KUGA: Ja vladam, to je činjenica, to je, dakle, i pravo.

Ali to je pravo o kojem se ne

raspravlja: morate se priviknuti. Uostalom ne varajte se, ja vladam na svoj način, a
bilo bi točnije reći da djelujem. Vi, Španjolci, pomalo ste romantični i radij biste
me vidjeli u liku crnog kralja ili raskošnog insekta, poznato je da vama treba
patetike! Pa, tako neće biti. Ja nemam žezla i možda sličim na dočasnika. To je
način da vas vrijeđam i kinjim, jer je dobro da budete uvrijeđeni, morate se
naučiti. Vaš kralj ima crne nokte i strogu odoru. Ne sjedi na prijestolju, on zasjeda.
Njegova palača je vojarna, njegova je lovačka kuća sudnica. Opsadno stanje je
proglašeno.

Zbog toga, upamtite, kad ja dođem patetike nestaje. Zabranjena je patetika,

zajedno sa sličnim izmišljotinama kao što su smiješna strepnja sreće, glupa lica
zaljubljenih, sebično promatranje krajolika i kažnjiva ironiju. Umjesto svega toga
donosim organizaciju. U početku će vas to pomalo smetati, ali konačno ćete
shvatiti da dobra organizacija vrijedi više od loše patetike. A za ilustraciju te lijepe
misli, počinjem odvajati muškarce od žena, i to će imati snagu zakona. (Stražari
tako čine) Prošlo je vrijeme vašeg majmuniranja. Sada valja biti ozbiljan.

Pretpostavljam da ste me već razumjeli. Počevši od danas, naučit ćete umirati u

redu. Do sada ste umirali na španjolski način, pomalo slučajno, proizvoljno, da
tako kažem. Vi ste umirali zato što je zahladnjelo nakon vrućine, zato što su vaše
mazge posrtale, zato što je crta Pirineja bila modra, zato što je u proljeće rijeka
Guadalquivir privlačna za samotnika ili zato što ima neodgojenih budala koje
ubijaju zbog koristi ili zbog časti, dok je mnogo otmjenije ubijati zbog uživanja u
logici. Da, umirali ste loše. Jedna smrt ovdje, jedna ondje, ovaj u krevetu, onaj u
areni: to je bilo raspušteno. Ali srećom, ovaj će se nered srediti. Ista smrt za
svakoga, i to prema lijepom redu jednoga popisa. Imat ćete svoje listiće. Nećete
više umirati hirovito. Sudbina se sad urazumila, postavila je svoje urede. Bit ćete u
statistici i konačno ćete nečemu služiti. Zaboravio sam vam reći, vi ćete dakako
umirati, ali ćete zatim biti spaljeni ili čak i prije toga: to je pogodnije i sastavni je
dio plana. Španjolska iznad svega!

Postrojiti se za lijepo umiranje, to je, dakle, osnovno!

Po toj cijeni imat ćete moju naklonost. Ali budite oprezni prema nerazumnim
idejama, prema strasti duše, kako vi kažete, prema malim groznicama iz kojih se
rađaju velike pobune. Ukinuo sam takva zadovoljstva i na njihovo mjesto postavio
logiku. Grozim se razlikovanja i nerazumnosti.

Počevši od danas vi ćete, dakle, biti razumni, to jest imat ćete svoj znak. Označeni
na slabinama, javno ćete nositi pod pazuhom zvijezdu oteklina koja će obilježavati
da ste određeni za udarac. A drugi koji, vjerujući da ih se to ne tiče. I oni su na
popisu, nikoga neću zaboraviti. Svi sumnjivi, to je dobar početak.

Uostalom, sve to ne isključuje osjećajnost. Ja volim ptice, prve ljubičice, svježa

djevojačka usta. Od vremena do vremena to osvježava, a živa je istina da sam ja
idealist. Moje srce… ali ne, osjećam da ću se raznježiti, ne smijem dalje. Još samo
da ukratko ponovimo. Donosim vam šutnju, rd i apsolutnu pravdu. Ne tražim da
mi za to zahvaljujete. To što radim za vas, posve je razumljivo. Ali zahtijevam vašu
aktivnu suradnju. Moje upravljanje počinje.