Professional Documents
Culture Documents
-govorenje ili čitanje na radiju, filmu ili na televiziji, snimljeno na kasetofonskoj vrpci, putem
školskoga razglasa
-u nastavi usmenog izražavanja valja polaziti od učenikova jezičnog osjećaja, tj. od njegove imanentne
gramatike
Usmene vježbe mogu se provoditi na tuđim tekstovima ( čitanje, recitiranje, govorenje na pamet,
usmeni diktati) te na vlastitim tekstovima (odgovaranje na pitanja, izlaganje vlastitih sadržaja).
Teme usmenih vježba moraju biti u skladu s potrebama, mogućnostma, interesima učenika. Učenici
neka govore o onme što znaju, što im je blisko, što ih zanima i što im koristi.
Usmene vježbe mogu se uključivati kao posebne faze nastavnoga procesa i u nastavi gramatike,
knjiž.,filma i scenske umj. Koao metoda ili kao način nastavne komunikacije.
Kultura pisanja, kao svaka kultura, ne postiže se preko noći, nego strpljivim i trajnim njegovanjem i
stvaranjem određenih navika, a prije svega stvaranjem svijesti o potrebe te kulture. Lat. Cultura u
prvom redu znači obrađivanje, gajenje, stoga je zadaća škole da na svim obrazovnim stupnjevima
planski, sustavno organizira različite pismene vježbe: vježbe čitljivoga, lijepoga i urednoga pisanja,
vježbe stvaranja pravopisnih navika, gramatičke vježbe, stilske vježbe, leksičke vježbe i sastavljačke
( sastavljanje pripovjednih, opisnih, raspravljačkih, poslovnih i drugih tekstova)
Govorne i pism. vježbe obično imaju ovaj tijek: uvod (motivacija i najava zadaće), izvedba (priprema,
izražavanje, analiza i pismena prosudba), zaključak (ocjena vježbe, povezivanje s budućim vježbama).
Ako nije zalutao u svoje zvanje, nastavnik hrvatskoga uvijek će lako odgovoriti očekivanjima mladosti
i osvojiti mlade za svoj predmet zahvaljujući raznovrsnim , filmovima, stripovima, kazalištu, glazbi…
izvorima,
1
Stjepko Težak, Teorija i praksa nastave hrvatskoga jezika 1
- Načela nastave jesu orijentiri koji nastavnika usmjeruju u izboru nastavnih sustava, pristupa,
oblika, izvora, metoda i metodičkih postupaka
NAČELO ZNANSTVENOSTI
NAČELO ODGOJNOSTI
- Nastava hrv. Mora biti mnogostruko odgojna- uz ljubav prema jeziku koji uči i svijest o
potrebi jezične kulture, učenik mora steći navike jezične snošljivosti, tj.poštivanje tuđih
jezika, narječja, idioma
NAČELO STVARALAŠTVA
2
Stjepko Težak, Teorija i praksa nastave hrvatskoga jezika 1
- Kad god je to moguće, učenik neka sam istražuje i otkriva neke pojave i jezične zakonistosti, a
nastavnik ga mora uvoditi u jezično stvaralaštvo (svojim stvaralčkim postupcima učitelj je
ujedno i poticaj i uzor učenicima u njihovim stvaralačkim pokušajima (riječ stvaralaštvo ovdje
se primjenjuje u širem značenju: pronalaženje nečega što nije novo za svijet, ali jest za
učenika
NAČELO KNJIŽ.JEZIKA
- temelj je školskog predmeta koji se zove hrvatski jezik zajednički jezik svih Hrvata, tj.knjiž. ilii
standardni hrv.jezik
NAČELO ZAVIČAJNOSTI
- dopuna načelu knjiž.jezika koje polazi od zahtjeva da se u nastavi hrv.jezika iskoristi učenička
imanentna gramatika, što naječšće zanči: gram.sustav zavičajnog narječja koji se više ili
manje ne podudara sa sutavom knjiž.jezika
- Nastavnik mora poznavati učeničku imanentnu gramatiku, a upravo ovo načelo potiče
učitelja da teme za pism. i usm. Izražavanje pronalazi u najbližoj okolici, u zavičajnoj kulturi, u
problematici učeničkog kraja
- hrv.riječ bitna je sastavnica svih nastavnih područja hrv.jezika, ona ih povezuje i čini
integralnim dijelovima istoga predmeta pa se u organizaciji nastavnih procesa moraju pojaviti
zasebni sati gramatike, knjiž., filma, ali i oni sati u kojima se ta područja povezuju, preklapaju,
isprepliću
- jezičnom analizom učeniku valja omogućiti razlikovanje jezičnih razina, ali tako da on zapazi i
njihovu međuovisnost, uzajamnu povezanost u jezičnom komunciranju (ozbiljnije
prvovođenje ovoga načela započinje u 5.r. OŠ)
- ovo načelo obavezuje nastavnika da nastavu gramatike zasniva na cjelovitim tekstovima ili
govornim situacijama jer glas, oblik, riječ, sintagma, rečenica istrgnuti iz konteksta
funkcionalno nisu isto što su u danoj tekstovnoj situaciji
NAČELO TEKSTA;
3
Stjepko Težak, Teorija i praksa nastave hrvatskoga jezika 1
- tekst je izvor i uvir nastave hrv.jezika, što znači da ta nastava polazi od teksta i tekstu se
vraća, jer joj je stvaranje uspješnih govorenih i pisanih tekstova napokon i svrha (na tesktu se
jzeične pojave zapažaju, ispituju, utvrđuju, uvježbavaju i primjenjuju)
- tekst koji nam služi za potrebe nastave hrv.jezika naziva se lingvometodički predložak, a izvor
učitelj nalazi na mnogim mjestima…
- lingvometodički predložak može biti polazni tekst (tekst na kojemu se po prvi put zapažaju i
proučavaju jezične činjenice), vježbeni tekstovi (tekstovi na kojima se utvrđuje znanje) i
provjerbeni tekstovi ( tesktovi na kojima se provjerava stečeno zanje)
NAČELO PROSUDBE
NAČELO DEMOKRATČNOSTI
- Svakom pojedinom učeniku valja dati jednaku priliku da nauči hrv.jezik, da ga spozna i da
njime praktički ovlada
SUSTAVNOSTI I NESUSTAVNOSTI
EKONOMIČNOSTI I SELEKTIVNOSTI
- Induktivni put nameće se kao prvotan, ali ne treba ni zanemariti dedukciju (posebice to
vrijedi za gramatičko gradivo koje se ne obrađuje sustavno, nego prema potrebama jezične
prakse, uglavnom jezične pojave koje su čestim uzorkom pogrešaka u govorenju i pisanju
- Nastava gramatike mora biti prilagođea svakom učeniku s obzirom na njegovu dob, jezičnu i
socijalnu pripadnost, vrijeme i kraj u kojemu živi, znanje, umnu rzvijenost i specifične
sposobnosti –iz toga prozlazi načelo individualizacije u nastavi gramatike
ANALIZE I SINTEZE
ZORNOSTI
- Mora biti zorna, mora obuhvatiti i auditivnu, a ne samo vizualnu stvarost, tj.govoreni jezik
izravno ili elektronskim putem prenošen
ZANIMLJIVOSTI
- valja izbjegavati šokantne, osjećajno prenapete tekstove jer pojedine učenike mogu
paralizirati za blo kakav racionalni rad
-problemsko-stvaralčki sustav doživljava svoju afirmaciju u najnovije doba iako se prva obilježja toga
sustava u našoj gramatičkoj nastavi javljaju već mnogo prije (taj se sustav temelji na stvaralaštvu
- učenik treba i u jezičnoj nastavi nastupiti u ulozi istraživača pred kojeg se postavlja određeni jezični
problem, dvojba, pitanje, poteškoća
- prema tvrdnjama nekih metodičara (ne navodi se kojih), u objašnjavanju odgovarajućih gramatičkih
pitanja pruža učenicima maksimalne mogućnosti samostalnog pronicanja u bit pitanja, samostalnog
istraživanja njihove prirode svrsishodnim promatranjem gramatičkih činjenica, uspoređivanjima tih
činjenica, analizom i ocjenom njihovih posebnih obilježja, uopćavanjem i sintezom spoznatih istina
5
Stjepko Težak, Teorija i praksa nastave hrvatskoga jezika 1
Rješavanjem gramatičkih zadaća razvija se gramatičko mišljenje učenika. Učenici otkrivaju pojedina
svojstav gramatičkih pojava, razvrstavaju istorodne, srodne i raznorodne pojave, preoblikuju zadane
gramatičke predloške. Npr. učenik treba u početku priče Objed Z. Baloga pronaći umanjenice,
razvrstati ih prema sufiksima i utvrditi koja je razlika između sufiksalnih morfema.
Obvezna nastava
Dopunska nastava
- program za dopunsku nastavu izrađuje nastavnik prema potrebama pojedinaca; nastavnik može
grupirati učenike prema njihovim potrebama:
Izborna nastava
- učenik obvezno bira jedan ili više predmeta, prema programu koji nudi dotična škola
6
Stjepko Težak, Teorija i praksa nastave hrvatskoga jezika 1
Slobodna nastava
- slobodnu nastavu učenik može prekinuti kada primijeti da ga preopterećuje, da prelazi njegova
očekivanja i mogućnosti
b) kao tečajna nastava s različitim trajanjem (tjedan dana, dva tjedna, mjesec dana,
tromjesečje)
Oblici rada
-individualni i grupni rad zahtijevaju mnogo više vremena, pa i sredstava, te je frontalni rad
ekonomičniji i jeftiniji
1. učenici u frontalnoj nastavi nastupaju kao veći kolektiv i stječu prve navike ponašanja u
zajedničkom radu
3. frontalna nastava pruža nastavniku više mogućnosti za izmjenu različitih metoda i putova pa taj
oblik snažnije potiče nastavnikovu kreativnost
Skupinski rad
- ako želimo da učenici uspješno prouče jedno gramatičko pitanje po skupinama, moramo biti svjesni
sporosti pojedinih skupina te opasnosti da se učenici nađu u vremenskom tjesnacu pa zadatke obave
brzopleto i površno
- prikladan je za rješavanje jednostavnijih zadaća gdje se mora iskoristiti što veći broj jezičnih
činjenica
- mogu se provoditi i vježbe u ispravljanju gramatičkih ili pravopisnih pogrješaka (svaka skupina
dobiva poseban tekst, ali istovjetne pogrješke)
- nastavni zvor je svaki ostvaraj hrv.jezika u svim njegovima usmenim i pismenim pojavnostima, dakle
tekst uzet u najširem lingvističkom značenju te riječi
- nastavno sredstvo je prijenosnik teksta, sredstvo kojim se tekst učeniku predočuje, prikazuje
- nastavno pomagalo je naprava, aparat ili stroj potreban za prikazivanje tekstova naročitim
tehnikama, najčešće projekcijama
- u nastavi se mogu upotrijebiti i radijske emisije o jeziku, no kako je nastavno vrijeme teško uskladiti
s vremenom emitiranja tih emisija, nastavnik može odabrati one koje ocijeni korisnima te ih nasnimiti
na neki medij (npr. emisije Govorimo hrvatski, Hrvatski naš svagdašnji, Riječi, riječi, riječi)
a) za školski rad (bilješke prema nastavnikovu tumačenju, vježbe, rješavanje, različitih zadataka)
b) za domaći rad
- dosadašnja praksa pokazuje dvije manjkavosti u odnosu na školske bilježnice: učenici mnogo pišu, a
nastavnik im rijetko pregledava i još rjeđe popravlja tekstove (ako im nastavnik jednom ili dvaput u
školskoj godini popravi pogrješke, malo je vjerojatno da će time i promijeniti čvrsto ukorijenjenu
naviku), druga je manjkavost ta što učenici ne bi trebali u bilježnicu sve zapisivati, tvoriti „novi
udžbenik“
- uz učitelja i njegovu naobrazbu, udžbenik je još uvijek u školi najdostupniji i najcrpljeniji izvor znanja
iako se pod utjecajem novih tehnologija dovodi u pitanje visoko mjesto udžbenika među nastavnim
izvorima, ipak uporaba udžbenika u školi nije ozbiljnije ugrožena pa niti potisnuta na sam rub
nastavne prakse
8
Stjepko Težak, Teorija i praksa nastave hrvatskoga jezika 1
c)s gradivom iz svih područja nastave hrvatskog jezika ( knjiž., gramatika, pravopis,...)
- kao temeljno načelo ipak bi trebalo naglasiti ovo: Udžbenik je knjiga za učenika. Ako se učenik
njome ne može služiti bez učiteljeve ili roditeljske pomoći, očito udžbenik ne ispunjava svoju svrhu.
Udžbenik služi i nastavniku: da bi učenika naučio učiti, da ga iskoristi u nastavnom procesu kao izvor
znanaj, da bi učeniku mogao dati zadaću za smaostalan rad kod kuće
- u cjelini, tj. da na nastavnom satu iskoristi i udžbenički tekst i metodički pristup kako ga je autor
ponudio, bilo kao samostalni rad učenika bilo kao nastavnikom vođeno proučavanje udžbeničke
jedinice
- djelomice, tj. samo po koji dio udžbeničke jedinice, primjerice samo polazni tekst ili samo definicije i
pravila, odnosno smao grafički prikazi i crteži
- samo zadaci koje će učenici riješiti kod kuće, a nastavnik na satu samo daje kratke upute
- drugo važno načelo: Ako učenici imaju udžbenik, jer im ga je najčešće nastavnik i preporučio, te ga i
donose na nastavu, nastavnik im mora omogućiti da ga korisno na satu i upotrijebe (događa se da
učenici, pogotovo u OŠ nose torbu punu knjiga, a nastavnik se rijetko kad služi udžbenikom).
- crtež ili slika može se iskoristiti i samostalno bez teksta, osobito kao ishodište za stvaraanje riječi,
rečenica, opisa, priče, a može biti udružen s tekstom, pitanjem, pojavom, dopunom
Nastava izražavanja
9
Stjepko Težak, Teorija i praksa nastave hrvatskoga jezika 1
- programe i globalne planove (godišnje, mjesečne, tjedne) propisuju prosvjetne vlasti ili školske
ustanove, a izvedbene planove izrađuju nastavnički stručni aktivi ili svaki nastavnik za svoj predmet
a) godišnji plan nastave hrv.jezika za svaki razred i svaki razredni odjel (u većim školama to može i
razraditi stručni aktiv nastavnika hrv.jezika)
b) plan nastave za obradu svake nastavne jedinice (za nastavni sat, nastavni dvosat)
- nastavna jedinica obuhvaća proces kojim se stječu programom predviđene spoznaje o određenoj
jezičnoj činjenici ili određeni stupanj sposobnosti uporabe neke jezične činjenice
- može obuhvatiti jedan od triju naobrazbenih stupnjeva: stjecanje novih spoznaja o jezičnoj činjenici,
obrada novoga gradiva tzv., ponavljanje znanja, provjera stečenih spoznaja
Motivacija
- motivacija će biti lakše ostvariva i jednostavnija ako je uspješno provedena strateška dugoročna
motivacija, tj. ako je razvijena svijest o potrebi jezične kulture i iskrena želja da se ta kultura stekne
- Komensky je isticao da se učeniku olakšava rad ako mu se pokaže kakva korist za svagdanji život,
korist u rješavanje neposredne životne situacije u OŠ (telefoniranje, pisanje pisama...), težnja za
istinom (Što je pravilno? Što je bolje? Kako je nastalo moje prezime, ime, ime rijeke, sela...)
-osjećaj za lijepo
- nagon stvaranja: učenik stvara riječi, rečenice, tekstove i na njima stvaralački otkriva jezične
zakonitosti
- radost pustolovine: može se naći mjesta za „dosadnu“ gramatiku ako se dobro organiziraju filološke
šetnje, jezikoslovni izleti, putovanja s jezičnom svrhom
- osjećaj uspjeha: različitim oblicima individualnoga rada osjećaj uspjeha može se javiti i kod slabijih
učenika, potrebni su dobro osmišljeni zadaci, igre...
-osjećaj ponosa i časti: u nastavi gramatike mogu se organizirati različita natjecanja koja se ne
nagrađuju samo ocjenama, nego i naslovima npr. jezikoslovac tjedna, odličja nazvana po hrvatskim
gramatičarima i slično
10
Stjepko Težak, Teorija i praksa nastave hrvatskoga jezika 1
Vježbe
- leksičke vježbe: rječotvorni susutav ne može se izučavati u početnim razredima OŠ jer učenicima
tada za to nedostaje gramatičkog znanja, ali je to moguće nakon šeste-sedme godine obrazovanja
11