Wie kommen Produkte zu ihren Namen

tigra, Solano, Picanto, Vivendi, Telio - was haben diese Wörter gemeinsam? Es sind alles Kunst- wörter,
Produktnamen, die eine Namensagentur erfunden hat. Im Getümmel der rund 55 000 Marken, die
derzeit in Deutschland beworben werden, setzen viele Un- ternehmen größte Hoffnungen auf einen
einzigartigen Namen. Wenn der Name in den Köpfen der Verbraucher haften bleibt, hat das Produkt
bessere Chancen, sich auf dem Markt durchzusetzen. Und mit rund 7 000 neuen Marken, die täglich
weltweit dazu-kommen, wächst die Nachfrage nach einem wirklich unverwechselbaren Namen.
Inzwischen hat es sich auch in Deutschland herumgesprochen, dass es klüger ist, Produktnamen nicht
allein der Kreativität der eigenen Mitarbeiter zu überlassen, sondern professionelle Namensdesigner mit
der Findung von Namen zu be- auftragen. Kunstwörter stehen bei Produkten im Moment hoch im Kurs,
denn nicht auf den Sinn eines Namens kommt es an, sondern auf den Klang. Nur das Produkt füllt den
Namen mit Inhalt, gibt ihm eine Bedeutung. Durch ihre Einzigartig- keit sind „Kunstnamen" recht- lich
besser zu schützen und haben den Vorteil, in ganz unterschiedlichen Kulturen und Sprachen verstanden
zu werden. Für weltweit operie- rende Unternehmen sind das die wichtigsten Anforderungen an einen
Namen.

ტიგრა, სოლანო, პიკანტო, ვივენდი, ტელიო - რა საერთო აქვთ ამ სიტყვებს? ეს ყველაფერი

შედგენილი სიტყვებია, პროდუქტების სახელები, რომლებიც დასახელებულმა სააგენტომ
გამოიგონა. დაახლოებით 55,000 ბრენდის არეულობაში, რომლებიც ამჟამად გერმანიაში
რეკლამირდება, ბევრ კომპანიას დიდი იმედი აქვს უნიკალური სახელის შესახებ. თუ
მომხმარებელს გონებაში სახელი გაუჩნდა, პროდუქტს ბაზარზე შეღწევის მეტი შანსი აქვს.
მსოფლიოში დაახლოებით 7000 ახალი ბრენდის დამატება ხდება, მოთხოვნილება
ნამდვილად გამორჩეულ სახელზე იზრდება. ამასობაში გერმანიაში გავრცელდა ინფორმაცია,
რომ გონივრული არ არის პროდუქტების დასახელების დატოვება საკუთარი
თანამშრომლების შემოქმედებასთან დაკავშირებით, არამედ პროფესიონალური დიზაინის
დიზაინერების დავალება სახელების პოვნისთვის. შედგენილი სიტყვები ამჟამად ძალიან
პოპულარულია პროდუქტებში, რადგან მნიშვნელოვანია არა მხოლოდ სახელის
მნიშვნელობა, არამედ ჟღერადობა. მხოლოდ პროდუქტი ავსებს სახელს შინაარსით, აძლევს
მას მნიშვნელობას. მათი უნიკალურობის გამო, "ხელოვნური სახელები" უკეთესად
იურიდიულად შეიძლება იყოს დაცული და უპირატესობა აქვს იმაში, რომ მათი გაგება
ძალზე განსხვავებულ კულტურებსა და ენებში ხდება. მთელს მსოფლიოში მოქმედი
კომპანიებისთვის ეს ყველაზე მნიშვნელოვანი მოთხოვნებია სახელის მიმართ.

Zu viele Funktionen und komplizierte Bedienung

in einer Onlineumfrage hat das unternehmen Accenture heraus- gefunden, dass die Begeisterung für
digitale Produkte zwar nach wie vor groß ist, die Anzahl der Verbraucher mit Technikfrust aber
kontinuier- lich steigt.

ონლაინ გამოკითხვის შედეგად, კომპანია Accenture- მა გაარკვია, რომ ციფრული

პროდუქტების ენთუზიაზმი მაინც დიდია, მომხმარებელთა რიცხვი, რომლებიც
იმედგაცრუებულნი არიან ტექნოლოგიით, სტაბილურად იზრდება.
So gaben 80 Prozent der deutschen Umfrageteilnehmer an, dass die Technik ihr Leben erleichtert habe,
und fast ebenso viele empfinden Spaß bei der Benutzung der moder- nen Geräte. Gleichzeitig ergab die
Umfrage, dass die Befragten auf Grund der Vielzahl an Funktionen oder der mangelnden Benutzer-
freundlichkeit oft frustriert sind. Mehr als ein Viertel sagte aus, dass sie Produkte bevorzugen würden,
die sich auf wenige Funktionen beschränken. All-in-One-Geräte lehnen inter- national gesehen sogar 43
Prozent ab.

გერმანიის კვლევის მონაწილეთა 80 პროცენტმა თქვა, რომ ამ ტექნოლოგიამ მათი ცხოვრება

გაამარტივა და თითქმის იმდენივე იგრძნო სიამოვნება თანამედროვე მოწყობილობების
გამოყენებით. ამავდროულად, გამოკითხვამ აჩვენა, რომ რესპონდენტები ხშირად
იმედგაცრუებულნი არიან ფუნქციების სიმრავლის ან მომხმარებლის კეთილგანწყობის
არარსებობის გამო. მეოთხედზე მეტმა თქვა, რომ მათ ურჩევნიათ ისეთი პროდუქტები,
რომლებიც რამდენიმე ფუნქციით იყო შეზღუდული. საერთაშორისო დონეზე რომ ვთქვათ,
all-in-one მოწყობილობები უარყოფილია 43 პროცენტითაც კი.

Innovationen und neue Features haben laut der Accenture-Studie nur dann Sinn, wenn der Hersteller
seine Kunden mit gutem Service unterstützt. Für diese Unterstützung wären 54 Prozent der Deutschen
bereit, mehr zu zahlen, wenn ihnen kompetente Beratung geboten wird. Die Ergebnisse zeigen deutlich,
dass immer mehr Verbraucher von den vielen neuen Funktionen und der steigenden Komplexität
überfordert sind. Die Unternehmen sollten die- se Chance nutzen und in Zukunft leichter zu bedienende
Produkte auf den Markt bringen und diese mit besserem Service für die Kunden kombinieren.

Accenture– ს კვლევის თანახმად, ინოვაციებსა და ახალ მახასიათებლებს მხოლოდ მაშინ აქვს

აზრი, თუ მწარმოებელი მომხმარებლებს მხარს უჭერს კარგი მომსახურებით. გერმანელთა 54
პროცენტი მზად იქნება უფრო მეტი გადაიხადოს ამ მხარდაჭერისთვის, თუ მათ
კომპეტენტური რჩევა შესთავაზეს. შედეგები ნათლად აჩვენებს, რომ უფრო და უფრო მეტი
მომხმარებელი გადატვირთულია მრავალი ახალი ფუნქციითა და მზარდი სირთულით.
კომპანიებმა უნდა გამოიყენონ ეს შესაძლებლობა და მომავალში შემოიტანონ უფრო
გამოსაყენებელი პროდუქტები ბაზარზე და დააკავშირონ ეს მომხმარებლების უკეთეს
მომსახურებას.

Menschen gegen Maschine

computer sind intelligente Wesen. CSo intelligent, dass sie Büroarbeit erledigen und manchmal sogar
reden. Allerdings sagen sie dann oft Sätze wie: „Die Installation kann nicht abgeschlossen werden - bitte
führen Sie den Vorgang erneut durch.“ oder „Ein schwerer Ausnahmefehler ist aufgetreten. Das
Programm wird automatisch beendet, alle nicht ge- speicherten Daten gehen verloren. Wenden Sie sich
an den Hersteller, falls das Problem erneut auftritt." An den Hersteller wenden, jetzt?! In zehn Minuten
beginnt die Konferenz und der Rechner hat gerade das fertige Referat gefressen. Was in der Situation
hilft? Keine Ahnung. Tasten malträtieren'? Ste- cker raus? Schreikrampf kriegen? Viele tun das
tatsächlich. Fast alle Büroarbeiter haben den Kollegen Computer schon angeschrien und verflucht. Etwa
drei Viertel werden sogar handgreiflich, sie werfen mit der Maus, schlagen den Bildschirm oder treten
das Gehäuse. Das belegen Studien von Arbeitswissenschaftlern und Verhaltensforschern, die das
Phänomen der Aggression gegen Computer untersucht haben. Computerfrust führt zu volkswirt-
schaftlichen Schäden in Milliarden- höhe. Nach Schätzungen schwanken die Ausfälle, die den beruflichen
Computernutzern durch Abstürze und Software-Probleme entstehen, von eineinhalb Stunden pro
Woche bis zu einer Stunden am Tag.

კომპიუტერი ინტელექტუალური არსებაა. იმდენად გონიერი, რომ ისინი საოფისე

სამუშაოებს ასრულებენ და ზოგჯერ საუბრობენ კიდეც. ამასთან, ისინი ხშირად იტყვიან
წინადადებებს, როგორიცაა: ”ინსტალაცია ვერ დასრულდა - გთხოვთ სცადოთ ხელახლა
პროცესი.” ან ”გამონაკლისის შეცდომა მოხდა. პროგრამა ავტომატურად წყდება და
დაკარგული მონაცემები არ არის შენახული. დაუკავშირდით მწარმოებელს, თუ პრობლემა
კვლავ განმეორდება. "დაუკავშირდით მწარმოებელს, ახლა?! კონფერენცია დაიწყება ათი
წუთში და კომპიუტერმა ახლახანს შეჭამა დასრულებული პრეზენტაცია. რა ეხმარება
სიტუაციაში? წარმოდგენა არ არის. კლავიშები არასათანადო მოპყრობას" ბევრი ნამდვილად
აკეთებს თითქმის ყველა ოფისის თანამშრომელი უყვიროდა და ლანძღავდა მათი კოლეგების
კომპიუტერებს. დაახლოებით სამი მეოთხედი ფიზიკურად იქცევა, თაგვს ისვრის, ეკრანზე
ურტყამს ან საქმეს ურტყამს. ამას აჩვენებენ ერგონომისტები და ბიჰევიორისტები, რომლებმაც
გამოიკვლიეს ფენომენი კომპიუტერის იმედგაცრუება იწვევს ეკონომიკურ ზიანს
მილიარდობით. შეფასებით, კომპიუტერის პროფესიონალური მომხმარებლებისთვის
ავარიული ჩავარდნები და პროგრამული უზრუნველყოფის პრობლემები გამოწვეულია
კვირაში ერთნახევარი საათიდან დღეში ერთ საათამდე.

Das wären bei 18 Millionen Bildschirmarbeitsplätzen hierzulande 900 Millionen bis 6,3 Mil- liarden
Arbeitsstunden pro Jahr. In einer Studie der amerikanischen t Universität von Maryland geht man sogar
davon aus, dass mindestens ein Drittel der Zeit, die Mitarbeiter vorm Rechner verbringen, durch frustrie-
rende Erlebnisse verloren geht. Selbst wenn man die Schätzungen anzweifeln will, bleiben die erdrü-
ckenden Aussagen der Nutzer: Drei von vier Büroarbeitern ärgern sich darüber, dass ihr Rechner nicht
or- dentlich funktioniert, und jeder Zweite lässt sich regelmäßig vom PC frustrie- ren. Darin steckt
gewaltiges negatives potenzial

ამ ქვეყანაში 18 მილიონი VDU სამუშაო სადგურით, ეს იქნება 900 მილიონიდან 6.3 მილიარდ
სამუშაო საათამდე წელიწადში. მერილენდის ამერიკული უნივერსიტეტის მიერ
ჩატარებული კვლევის თანახმად, ისიც კი ივარაუდება, რომ იმედგაცრუებული
გამოცდილების შედეგად დაკარგა დროის, სულ მცირე, მესამედი, კომპიუტერების წინ.
მაშინაც კი, თუ გსურთ ეჭვქვეშ დააყენოთ შეფასებები, მომხმარებლების მტკივნეული
განცხადებები რჩება: ოთხიდან ოფისის თანამშრომელი გაღიზიანებულია, რომ მათი
კომპიუტერი არ მუშაობს გამართულად, და ყოველი მეორე ადამიანი იმედგაცრუებულია
კომპიუტერის პოტენციალით.

Denn Computerfrust wirkt sich auf die Arbeitsmotivation negativ aus und sogar auf die Lebenszufrie-
denheit der Mitarbeiter, ermittelte die Sozialverhaltenswissenschaftlerin Marleen Brinks in ihrer Studie
„Ag- gression gegen Computer". Brinks zufolge kann das im schlimmsten Fall Depressionen auslösen. In
den Niederlanden wird ,,Technologieär- ger“ sogar schon als eigenständige Berufskrankheit anerkannt.
Aber wieso sind Computer über- haupt fähig, uns krank zu machen? Das liegt daran, dass wir eine sehr
innige soziale Beziehung zu diesem Arbeitsgerät haben. Das klingt ko- misch, ist aber wahr. Wir
behandeln sie fast wie Menschen. Wir reden mit ihnen und schimpfen mit ihnen, weil wir bei ihnen
menschenähnliches intelligentes Verhalten vermuten. Generell scheinen Frauen ihre Geräte etwas
häufiger zu vermenschlichen als Männer und Jüngere eher als Ältere, haben Wissenschaftler der
Technischen Hochschule Aachen ermittelt. Und sie haben Zusammen- hänge nachgewiesen zwischen
dem Ausmaß, in dem Nutzer ihre Computer vermenschlichen, und der Häufigkeit, mit der sie sie
beschimpfen. Von der Sachkenntnis des Anwenders scheint es dagegen nicht abzuhängen. Manche
Studien sagen sogar, dass IT-Experten ihre Geräte häufiger misshandeln als Otto Normalverbraucher.

იმის გამო, რომ კომპიუტერის იმედგაცრუება უარყოფითად მოქმედებს სამუშაო

მოტივაციაზე და თანამშრომლების ცხოვრებით კმაყოფილებაზეც კი, აღმოაჩინა სოციალურ
ქცევაზე მეცნიერმა მარლინ ბრინკსმა კვლევაში ”აგრესია კომპიუტერების წინააღმდეგ”.
ბრინქსის აზრით, უარეს შემთხვევაში ამან შეიძლება დეპრესია გამოიწვიოს.
ტექნოლოგიურად ღარიბი "თავისთავად პროფესიულ დაავადებადაც კი არის აღიარებული.
მაგრამ რატომ აქვთ კომპიუტერებს საერთოდ ავადმყოფობა? ეს იმიტომ ხდება, რომ ამ
მოწყობილობასთან ჩვენ ძალიან ინტიმური სოციალური ურთიერთობა გვაქვს. ეს უცნაურად
ჟღერს, მაგრამ მართალია. ჩვენ მათ თითქმის ადამიანებივით ვექცევით. ვესაუბრებით და
ვსაყვედურობთ, რადგან ეჭვი გვეპარება ადამიანის მსგავსი ინტელექტუალურ ქცევაში.
ზოგადად, ქალები, როგორც ჩანს, კაცობრიობას უფრო ხშირად ჰუმანიზებენ თავიანთ
მოწყობილობებს, ვიდრე მამაკაცები და უფროსები, ვიდრე მეცნიერები. აახენის ტექნიკური
უნივერსიტეტიდან და მათ აჩვენეს კავშირები იმ დონემდე, თუ რამდენად დე m
მომხმარებლებს ჰუმანიზებული აქვთ თავიანთი კომპიუტერები და მათი გამოყენების
სიხშირე. ამასთან, როგორც ჩანს, ეს არ არის დამოკიდებული მომხმარებლის
გამოცდილებაზე. ზოგიერთ კვლევაში კი ნათქვამია, რომ IT პროფესიონალები უფრო ხშირად
ცუდად ექცევიან თავიანთ მოწყობილობებს, ვიდრე საშუალო მომხმარებელი.

Was ist cool'?die Gefahr, sich im Dschungel der Mode-, Gefühls- und Meinungs- trends zu verirren, war
nie größer als heute. Nahezu jede Generation zerfällt in unzählige Geschmacks- und Neigungsrichtungen
und jede Richtung entwickelt ihre eigene Sprache, Mode, Verhaltensweise. Dennoch kann die
Unkenntnis dessen, was man tragen, reden oder kaufen sollte, so die Zeitschrift Focus, den Einlass in
einen Nachtklub ver- hindern, die Paarungsmöglichkeiten einschränken oder im schlimmsten Fall in die
gesellschaftliche Isolation führen. Als Orientierungs- hilfe für das, was angesagt? ist, dienen dem
Normalbürger zahllose „In- und Out- Listen“, deren Wert für manche Leser wichtiger geworden ist als
die Nachrichten auf der ersten Seite. Die oftmals beliebig zusammengestellten Listen ergeben sich aus
der Befindlichkeit der Auto-

რა არის მაგარი? მოდის, გრძნობებისა და მოსაზრებების ტენდენციების ჯუნგლებში

დაკარგვის რისკი არასოდეს ყოფილა იმაზე მეტი, ვიდრე დღეს არის. თითქმის ყველა თაობა
იშლება უამრავ გემოვნებასა და მიდრეკილებაში და თითოეული მიმართულება ავითარებს
საკუთარ ენას, მოდას და ქცევას. ამის მიუხედავად, ჟურნალ Focus- ის თანახმად, იმის ცოდნა,
თუ რა უნდა ჩაიცვათ, ვისაუბროთ ან შეიძინოთ, ხელს უშლის ღამის კლუბში შესვლას,
შეზღუდავს დაწყვილების შესაძლებლობებს ან, უარეს შემთხვევაში, სოციალურ იზოლაციას
გამოიწვევს. როგორც საორიენტაციო დახმარება, რა არის მოდური? უამრავი "შიგნით და
გარეთ სიით" ემსახურება უბრალო ადამიანს, რომლის მნიშვნელობა ზოგიერთი
მკითხველისთვის უფრო მნიშვნელოვანი გახდა, ვიდრე პირველ გვერდზე განთავსებული
სიახლეები. სიები, რომლებიც ხშირად შედგენილია სურვილისამებრ, გამომდინარეობს
მანქანის მდგომარეობიდან

ren, einer willkürlichen Auswahl aus internationalen Trendmagazinen und den aktuellen Vorlieben der
Stars aus dem Showgeschäft, z. B. der Klei- dung der amerikanischen Sängerin Madonna oder der
Rapper aus den schwarzen Gettos. Der Trend ist dein Freund: Für Unternehmen kann das Aufspringen
auf einen jeweils fahrenden Modezug Umsatzzuwächse in Millionenhöhe bedeuten. Die altmodischen
Adidas- Trainingsanzüge der Rapper oder ein Foto von Madonna in Badeschuhen derselben Firma
führten Adidas zu ciner unglaublichen Bilanz: 1992 schrieb die Firma noch 152 Mil- lionen Mark Verlust.
Dieselbe Summe kann sie kaum zehn Jahre danach als Gewinn verbuchen. Unzählige Trend- agenturen
haben in den vergangenen Jahren viel Geld damit verdient, im Auftrag von Firmen Entwicklungen
ausfindig

ren, საერთაშორისო ტენდენციური ჟურნალების თვითნებური არჩევანი და შოუბიზნესის

ვარსკვლავების ამჟამინდელი უპირატესობები, მაგ. ბ. ამერიკელი მომღერლის მადონას ან
რეპერის სამოსი შავი გეტოდან. ეს ტენდენცია თქვენი მეგობარია: კომპანიებისთვის, მოძრავ
მატარებელზე გადასვლა ნიშნავს გაყიდვების მილიონობით ზრდას. რეპერების
ძველმოდური ადიდასის საცდელი ტანსაცმელი ან მადონას ფოტო იმავე კომპანიის საცურაო
ფეხსაცმელებით ადიდასს დაუჯერებელ რეკორდამდე მიჰყავდა: 1992 წელს კომპანიამ მაინც
დაკარგა 152 მილიონი მარკა. მას შეუძლია აიღოს იგივე თანხა, რაც მოგება ათი წლის შემდეგ
ძლივს. ბოლო წლების ურიცხვმა ტენდენციურმა სააგენტომ ბევრი ფული გამოიმუშავა
კომპანიების სახელით განვითარებული მოვლენების გამო

zu machen. Doch vielen Herstellern und Vertreibern von Konsumenten- produkten kommt angesichts
ihrer hochbezahlten Berater mit Nähe zum Szenemilieu verstärkt ein Zitat aus Goethes Theaterstück
,Faust“ in den Sinn: „Was ihr den Geist der Zeiten heißt, das ist im Grund der Herzen eigner Geist." Denn
trotz aller Bemühungen kann keiner den Erfolg voraussehen. Der Bekleidungsriese C&A etwa ließ sich
von seinen trendigen Beratern aufschwatzen', seine Kaufhäuser in Konsumtempel für Szeneleute mit
Geld umzurüsten. Doch abge- sehen von ein paar Käufern, die sich einen Spaß daraus machten, ihre
teure Markenkleidung mit ein bisschen C&A-Schick zu mischen, blieb die erhoffte Trendwende aus. Am
besten können kleinere Firmen auf Zeitgeist reagieren. Die Geschäftsidee eines Hamburger
Boxpromotors dürfte es bald schon auf diverse „In-Listen“ schaffen: Er veranstaltet derzeit öffentliche
Frei- zeitprügeleien zwischen Managern und Rechtsanwälten.

დახურვა მაგრამ სამომხმარებლო პროდუქციის მრავალი მწარმოებელი და დისტრიბუტორი,

მათი მაღალანაზღაურებადი მრჩეველების თვალსაზრისით, რომლებიც ახლოსაა სცენაზე,
მახსოვს გოეთეს პიესადან "ფაუსტი" ციტატით: "რასაც თქვენ უწოდებთ დროის
სულისკვეთებას, ბოლოშია შენი გული შენი სული. "მიუხედავად მათი მცდელობისა, ვერავინ
წარმატების განჭვრეტაა. მაგალითად, ტანსაცმლის გიგანტმა C&A მისცა მოდურმა
მრჩეველებმა მისი მოტყუება, რომ მისი უნივერმაღები მოხმარების ტაძრებად გადააკეთონ
თანამედროვე ფულის მქონე ხალხისთვის. მაგრამ გარდა რამდენიმე მყიდველი, ვინც
მასხრად აიგდო, ძვირადღირებული ბრენდის ტანსაცმლის შერევა ცოტათი C&A chic ვერ
განხორციელდა. მცირე კომპანიებს ყველაზე უკეთ შეეძლებათ რეაგირება ზეიტისტზე.
ჰამბურგის კრივის პრომოუტერის ბიზნეს იდეა მალე უნდა გახდეს სხვადასხვა " in-list ”: ის
ამჟამად აწყობს საზოგადოებრივ ღონისძიებებს.

Wetterschießen Das Abfeuern von Mörsern, um aufkommende Unwetter zu vertreiben oder zumindest
unschädlich zu machen, wurde gegen Ende des 19. Jahrhunderts in vielen Gegenden Europas praktiziert.
„Der Erfolg war im Allgemei- nen kein günstiger", berichtet der Berliner Tech- nikautor Franz Feldhaus
1915. Wissenschaftliche Untersuchungen ergaben, dass die Geschosse nicht hinauf zu den Wolken
reichten. Dennoch hielten viele Bauerngemeinden lange an dem Brauch fest und ballerten unbeirrt
weiter.

ამინდის სროლა ნაღმტყორცნების სროლა ქარიშხალების მოსაშორებლად ან თუნდაც მათი

უვნებლად გამოსაყენებლად, ევროპის ბევრ რაიონში გამოიყენებოდა XIX საუკუნის ბოლოს.
"წარმატება, ზოგადად, კარგი არ იყო", - იუწყება ბერლინის ტექნიკური ავტორი ფრანც
ფელდჰაუსი 1915 წელს. სამეცნიერო გამოკვლევებმა აჩვენა, რომ ჭურვები ღრუბლებს არ
აღწევდნენ. დახვრიტეს.

Tierschutz Um Schafe gegen Überfälle durch Wölfe und wildernde Hunde zu schützen, ent- wickelte ein
Erfinder anno 1880 Schutzschilde für große und kleine Tiere. Die Schilde waren mit Zäh- nen und Zacken
bewehrt und sollten an jenen Stellen befestigt werden, an denen Raubtiere am liebsten zubeißen: an
Hals und Hinterbeinen. Die Ausrottung des Wolfs in Zentraleuropa und der Rückgang wildernder Hunde
machten den Stachelpanzer überflüssig.

ცხოველთა კეთილდღეობა მგლებისა და ბრაკონიერი ძაღლების თავდასხმებისგან

დასაცავად, გამომგონებელმა შექმნა დიდი და პატარა ცხოველების დამცავი ფარები 1880
წელს. ფარები შეიარაღებული იყვნენ კბილებითა და წვერებით და უნდა დაემაგრებინათ ის
ადგილები, რომლებსაც მტაცებლები კბენდნენ: კისერზე და უკანა ფეხებზე. ცენტრალურ
ევროპაში მგლის გადაშენებამ და ბრაკონიერი ძაღლების შემცირებამ spiked აბჯარი ზედმეტი
გახადა.

© Küchentechnik Als die „überaus praktische Eier- zange" Ende des 19. Jahrhunderts zum Patent
angemeldet wurde, prophezeite man ihr einen Welterfolg. Sie galt als sicher im Gebrauch, da die beiden
Zangenschalen mit kleinen Dornen versehen waren, um die Kalkhülle eines Hühnereis zu durchbohren
und festzuhalten. Die Konstruktion, so schien es, werde den Umgang mit weich gekochten Eiern bis ins
nächste Millennium revolutionie- ren. Tatsächlich aber scheiterte die Eierzange an simpler Konkurrenz,
dem Eierbecher. O Meldewesen Eine Alarmanlage für Taube oder Menschen mit tiefem Schlaf hat der
New Yorker Arnold Zukor 1922 ersonnen. Wenn Einbrecher das Fenster hoch- schieben, lösen sie- über
eine Vielzahl von Stangen und Bolzen – einen Wasserstrahl in das Gesicht des Schläfers aus. Mit 60
Teilen erschien die Anlage allzu komplex.
© Küchentechnik როდესაც "უკიდურესად პრაქტიკული კვერცხის მაშების" პატენტი იქნა
გამოყენებული XIX საუკუნის ბოლოს, იგი მსოფლიოში წარმატებად ითვლებოდა. იგი
უსაფრთხოდ ითვლებოდა გამოსაყენებლად, რადგან ორი მალის ჭურვები მცირე ეკლებით
იყო უზრუნველყოფილი ქათმის კვერცხის ცაცხვის დალუქვა. როგორც ჩანს, კონსტრუქციამ
რევოლუცია მოახდინა მომდევნო ათასწლეულში რბილი კვერცხის მოპყრობას.
სინამდვილეში, კვერცხის მაშები ვერ მოხერხდა მარტივი კონკურენციის გამო, კვერცხის ჭიქა.
სიგნალიზაციის სისტემა მტრედებისთვის ან ღრმა ძილის მქონე ადამიანებისთვის, რომელიც
ნიუ იორკელმა არნოლდ ზუკორმა ჩააგდო 1922 წელს. როდესაც მძარცველები ფანჯარაში
აწევენ, უამრავი ჯოხებით და ხრახნებით იწვევენ წყლის ჭურჭელს საძილეში. 60 ნაწილით
სისტემა ძალიან რთული ჩანდა.

© Jagdwesen Im 16. Jahrhundert trugen die Damen kleine Pelze oder hielten Schoß- hunde, um sich die
damals zahl- reichen Flöhe vom Leibe zu halten. Dass einige der sprunggewaltigen Blutsauger dennoch
immer wieder ihren Weg ins Dekolleté fanden, führte schließlich zur Erfindung ei- ner Vorrichtung,
welche durch die 1727 erschienene Schrift ,,Die Neu- erfundene Curieuse Floh-Falle zu gänzlicher
Ausrottung der Flöhe" bekannt wurde. Die Falle war eine durchlässige Büchse, die am Kör- per getragen
wurde. Im Inneren befand sich ein mit Honig bestri- chener Stempel, an welchem der Floh kleben blieb.

© Jagdwesen მე -16 საუკუნეში ქალებს ეცვათ პატარა ბეწვები ან ინახავდნენ კალთა ძაღლებს,
რომ არ დაეტოვებინათ ბზარები, რომლებიც იმ დროს უამრავი იყო. ის ფაქტი, რომ
ზოგიერთმა ძლიერმა სისხლისმწოვარმა კვლავ იპოვა დეკოლტეში და კვლავ გამოიწვია
აპარატის გამოგონება, რაც ცნობილი გახდა 1727 წელს გამოქვეყნებულმა პუბლიკაციამ
"ახლად გამოგონებული Curieuse flea trap for the full the განადგურება fleas" ხაფანგი იყო
გამჭოლი ქილა, რომელსაც ატარებდნენ სხეულზე, ხოლო შიგნით იყო თაფლით ნაცხი
შტამპი, რომელსაც წურბელა შეეყარა.