Professional Documents
Culture Documents
Раñ аñ Ñ Ðº Ñ Ð Ð .Раð Ñ .Ð¿Ñ Ð Ð Ñ .Ñ Ð .Ð Ð Ð .Ð
Раñ аñ Ñ Ðº Ñ Ð Ð .Раð Ñ .Ð¿Ñ Ð Ð Ñ .Ñ Ð .Ð Ð Ð .Ð
«ЗАТВЕРДЖУЮ»
Голова Вченої ради
факультету іноземних мов
___________________________
______ _______________2021 р.
Львів – 2021
2
Історія світової літератури. Робоча програма навчальної дисципліни для студентів за напрямом
підготовки бакалавра, спеціальністю 035 Філологія. – Львів: Львівський національний університет
імені Івана Франка, 2021. – 36 с.
Розробники:
Бандровська О.Т., професор кафедри світової літератури
Варецька С.О., доцент кафедри світової літератури
Кравець Я.І., доцент кафедри світової літератури
Кушнір І.Б., доцент кафедри світової літератури
Мельник Д.М., доцент кафедри світової літератури
Поліщук Н.Ю., доцент кафедри світової літератури
Сенчук І.А., доцент кафедри світової літератури
Тарасюк Я.П., доцент кафедри світової літератури
Робоча програма затверджена на засіданні кафедри світової літератури факультету іноземних мов
_______________________
16 червня 2021 р.
© Бандровська, 2021
© Варецька, 2021
© Кравець, 2021
© Кушнір, 2021
© Мельник, 2021
© Сенчук, 2021
© Тарасюк, 2021
3
ВСТУП
Спеціальність
Кількість кредитів – 9 035 Філологія Рік підготовки:
96 год. 48 год.
Практичні, семінарські
теоретик натуралізму.
2. Декаданс у західноєвропейських літературах. Творчість Шарля Бодлера.
Модульний контроль.
Іспит.
Кількість годин
Денна форма
Назви тем Усього у тому числі
Лекції Прак- Самостійна
тичні робота
Разом 32
6. САМОСТІЙНА РОБОТА
(конспект)
8 Зм. модуль ІІ. Тема 4. Дж. Мільтон «Втрачений рай» (есе-аналіз) 3
9 Зміст. модуль ІІ. Тема 6. Блум Г. Монтень і Мольєр: канонічне уникання істини // 3
Західний канон. – К., 2007. – С. 52-88. (конспект)
10 Зм. модуль ІІ. Тема 6. Кальдерон «Життя – це сон» (есе-аналіз) 3
Разом 28
ІІ-ий семестр: Світова література XVIІI – ХІХ століть
1 Зм. модуль ІІІ. Тема 2. Гречанюк С. Прозріння і розчарування Джонатана Свіфта // 3
Всесвіт. – 1987. – № 3. – С. 149-157. (конспект)
2 Зм. модуль ІІІ. Тема 4. Вольтер «Кандід» (есе-аналіз) 3
3 Зм. модуль ІІІ. Тема 6. Свєнціцька М. Про дружбу двох німецьких геніїв // Всесвіт. 2
– 1997. – № 3-4. – С. 120-124. (конспект)
4 Зм. модуль ІІІ. Тема 6. Ф. Шиллер «Підступність і кохання» (есе-аналіз) 3
5 Зміст. модуль ІV. Тема 1. Е.Т.А. Гофман «Золотий горнець» (есе-аналіз) 3
6 Зм. модуль ІV. Тема 2. Павличко С. Байрон. Нарис життя і творчості // Павличко С. 3
Зарубіжна література: Дослідження та критичні статті. – К., 2001. – С. 153-270.
(конспект)
7 Зм. модуль ІV. Тема 3. Дивний талант Едгара По // Всесвіт. – 1984. – № 2. – С. 113- 2
115. (конспект)
8 Зм. модуль ІV. Тема 4. Передмова до драми «Кромвель» В. Гюго як маніфест 3
французького романтизму (конспект)
9 Зм. модуль ІV. Тема 5. Передмова О. де Бальзака до «Людської комедії» (конспект) 3
10 Зм. модуль ІV. Тема 6. Ч. Діккенс «Пригоди Олівера Твіста» (есе-аналіз) 3
Разом 28
ІІІ-ій семестр: Світова література кінця ХІХ – першої половини ХХ століття
1 Зм. модуль V. Тема 2. Естетична програма О. Вайлда в передмові до роману 1
«Портрет Доріана Ґрея» (конспект)
2 Зміст. модуль VІ. Тема 1. Ф. Моріак «Тереза Дескейру» (есе-аналіз) 3
3 Зм. модуль VІ. Тема 2. Наливайко Д. С. Про співвідношення „декадансу”, 3
„модернізму”, „авангардизму” // Слово і час. – 1997. – № 11-12. – С. 44-48.
(конспект)
4 Зм. модуль VІ. Тема 3. Маніфест сюрреалізму Андре Бретона. – Режим доступу: 3
http://www.lib.azh.com.ua/cult.php (конспект)
5 Зм. модуль VІ. Тема 6. Камю А. Надія і абсурд у творчості Ф. Кафки // Камю А. 3
Міф про Сізіфа. – Київ, 2015. – С. 95-105. – Режим доступу:
http://cdn.go4web.co.ua/bul/lib/k/kamju_mif_pro_sizifa.pdf (конспект)
6 Зм. модуль VІ. Тема 6. Ф. Кафка «Процес» (есе-аналіз) 3
7 Зм. модуль VІ. Тема 6. Затонський Д. Роберт Музіль. Життя і творчість // Музіль Р. 3
Людина без властивостей. – Київ, 2010. – С. 5-34. – Режим доступу:
http://shron1.chtyvo.org.ua/Muzil_Robert/Liudyna_bez_vlastyvostei_Tom_1.pdf
(конспект)
8 Зм. модуль VІ. Тема 7. Е. Гемінґвей «Прощавай, зброє!» (есе-аналіз) 3
9 Зм. модуль VІ. Тема 8. Шалагінов Б. Теорія «епічного театру» Бертольда Брехта і 3
національно-історична традиція. – Режим доступу:
http://ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/2553/Shalahinov_Teoriia_Epichno
ho_teatru.pdf?sequence=1&isAllowed=y (конспект)
10 Зм. модуль VІ. Тема 8. Б. Шоу «Пігмаліон» (або «Дім, де розбиваються серця») 3
(есе-аналіз)
19
Разом 28
ІV-ий семестр: Світова література другої половини ХХ – початку ХХІ століття
1 Зм. модуль VІІ. Тема 1. Дж. Орвелл «1984» (есе-аналіз) 4
2 Зм. модуль VІІ. Тема 4. Г. Бьолль «Більярд о пів на десяту» (або «Очима клоуна») 4
(есе-аналіз)
3 Зміст. модуль VІІ. Тема 6. Дж. Селінджер «Над прірвою у житі» (есе-аналіз) 4
4 Зм. модуль VІІІ. Тема 1. Наріжна В. Хорхе Луїс Борхес: доглядач Вавилонської 3
бібліотеки // Борхес Х.Л. Алеф: прозові твори. – Харків, 2008. – Режим доступу:
http://flibusta.site/b/532811/read (конспект)
5 Зм. модуль VІІІ. Тема 1. Покальчук Ю. Магічний світ Хуліо Кортасара // Кортасар 3
Х. Гра в класи. – Харків, 2008. – С. 3-22. (конспект)
6 Зм. модуль VІІІ. Тема 2. Саїд Е. Вступ до монографії «Орієнталізм». – Київ, 4
«Основи», 2001. – Режим доступу: http://edward-said.narod.ru/orientalism02.htm
(конспект)
7 Зм. модуль VІІІ. Тема 4. Павличко С. Джон Фаулз. Життя як магічний театр // 4
Павличко С. Зарубіжна література: Дослідження та критичні статті. – Київ, 2001. –
С. 359-389. (конспект)
8 Зм. модуль VІІІ. Тема 4. Дж. Фаулз «Колекціонер» (есе-аналіз) 4
9 Зм. модуль VІІІ. Тема 4. Эко У. Заметки на полях «Имени розы» // Эко У. Имя 4
розы: Роман. Эссе. – СПб., 2001. – Режим доступу: https://www.xn----
7sbb3aiknde1bb0dyd.com.ua/reedbook?id_book=6207
(конспект)
10 Зм. модуль VІІІ. Тема 5. Денисова Т.Н. Український міф в американському 4
мультикультурному просторі // Наукові записки, 2003. – Режим доступу:
http://ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/10398/Denysova_ukrayins
%27kyy_mif_v_amerykans%27komu.pdf (конспект)
Підготовка до практичних занять 20
Разом 58
Разом 142
За національною шкалою
Оцінка в Оцінка Визначенн Екзаменаційна оцінка,
балах ECTS я оцінка з диференційованого Залік
заліку
61-70 D Задовільно
Задовільно
51-60 Е Достатнь
21
Основна література
1. Давиденко Г. Й., Величко М. О. Історія зарубіжної літератури XVII-XVIII
століття. – Київ, 2007.
2. Девдюк І. В. Бароко й класицизм: спільне та відмінне. – Режим доступу:
http://194.44.152.155/elib/local/163.pdf
3. Михайлов А.В. Поэтика барокко: Завершение риторической эпохи. – Режим
доступу: http://arthistory.bench.nsu.ru/?el=1154&mmedia=CONTENT
4. Лексикон загального та порівняльного літературознавства. – Чернівці, 2001.
5. Література західноєвропейського середньовіччя / під ред. Н. О. Висоцької. –
Вінниця, 2003.
6. Пащенко В.І., Пащенко Н.І. Антична література. – Київ, 2001.
7. Рубанова Г. Л. Історія світової літератури. Західноєвропейське Середньовіччя
(ІІІ–ХІV ст.). – Львів, 2004.
8. Шаповалова М. С., Рубанова Г. Л., Моторний В. А. Історія зарубіжної літератури.
Середні Віки та Відродження. – Львів, 1993.
Додаткова література
22
Основна література
1. Давиденко Г. Й., Величко М. О. Історія зарубіжної літератури XVII-XVIII
століття. – Київ, 2007.
2. Давиденко Г. Й., Чайка О. М. Історія зарубіжної літератури ХІХ – початку ХХ ст.
– Київ, 2007.
3. Зарубіжні письменники. Енциклопедичний довідник: [у 2 т.] / [за ред.
Н. Михальської та Б. Щавурського]. – Тернопіль, 2005.
4. История зарубежной литературы XIX века / [под ред. Н. А. Соловьевой]. – 2-е
изд., испр. и доп. – Москва, 2000.
5. Лексикон загального та порівняльного літературознавства. – Чернівці, 2001.
6. Литературные манифесты западно-европейских романтиков. – Москва, 1980.
7. Наливайко Д. С., Шахова К. О. Зарубіжна література ХІХ сторіччя. Доба
романтизму. – Тернопіль, 2001.
Додаткова література
8. Андреев Л. Г. История французской литературы / Андреев Л. Г., Козлова И. П.,
Косиков Г. К. – Москва, 1987.
9. Бандровська О., Сенчук І., Яремчук В. Англійська література ХІХ століття. –
Львів, 2019.
10.Дубашинский И. Джордж Гордон Байрон. – Москва, 1985.
11.Затонский Д. Европейский реализм XIX века: Линии и лики. – Киев, 1984.
23
Основна література
1. Антологія світової літературно-критичної думки ХХ ст. / [упоряд. М. Зубрицька].
2-е вид., доповнене. – Львів, 2001.
2. Блум Г. Західний канон: книги на тлі епох. – Київ, 2007.
3. Гундорова Т. Н. Модернізм після постмодерну: інші модернізми. – Режим
доступу: https://www.academia.edu/5098737
4. Денисова Т. Історія американської літератури ХХ століття. – Київ, 2002.
5. Зарубежная литература ХХ века / [под ред. Л.Г. Андреева]. – Москва, 1996.
6. Зарубіжні письменники. Енциклопедичний довідник: [у 2 т.] / [за ред.
Н. Михальської та Б. Щавурського]. – Тернопіль, 2005.
7. Затонский Д. Модернизм и постмодернизм. Мысли об извечном коловращении
изящных и неизящных искусств. – Харьков, 2000.
8. Набоков В. Лекции о зарубежной литературе. – Москва, 2000.
9. Наливайко Д. Искусство: направления, течения, стили. – Киев, 1981.
10.Стайн Дж. Сучасна драматургія в теорії та театральній практиці. В 3-х книгах. –
Львів, 2003.
Додаткова література
11.Бандровська О. Модернізм між минулим і майбутнім: антропологічний дискурс
англійського роману. – Львів, 2014.
12.Бредбері М. Британський роман Нового часу. – Київ, 2011.
13.Волощук Є. Чарівна флейта Модерну. Духовно-естетичні тенденції
німецькомовної модерністської літератури ХХ ст. у ліриці Р. М. Рільке, прозі
Т. Манна, драматургії М. Фріша. – Київ, 2008.
14.Гаврилів Т. Експресіонізм. – Львів, 2005.
15.Давиденко Г. Й., Чайка О. М. Історія зарубіжної літератури ХІХ – початку ХХ ст.
– Київ, 2007.
16.Затонский Д. В. Австрийская литература в ХХ столетии. – Москва, 1985.
17.Затонський Д. Про модернізм і модерністів. – Київ, 1972.
18. Модернизм в зарубежной литературе. – Москва, 1998.
19.Павличко С. Зарубіжна література: Дослідження та критичні статті. – Київ, 2001.
20.Сенчук І. Ірландський модернізм кінця ХІХ – першої половини ХХ століть:
Вільям Батлер Єйтс і Джеймс Джойс. – Львів, 2011.
24
Основна література
1. Антологія світової літературно-критичної думки ХХ ст. / [упоряд. М. Зубрицька].
2-е вид., доповнене. – Львів, 2001.
2. Блум Г. Західний канон: книги на тлі епох. – Київ, 2007.
3. Бредбері М. Британський роман Нового часу. – Київ, 2011.
4. Висоцька Н. О. Єдність множинного. Американська література кінця ХХ –
початку ХХІ століть у контексті культурного плюралізму. – Київ, 2010.
5. Денисова Т. Історія американської літератури ХХ століття. – Київ, 2002.
6. Енциклопедія постмодернізму / За ред. Ч. Вінквіста та В. Тейлора. – Київ, 2003.
7. Зарубежная литература второго тысячелетия. 1000 – 2000 / Под ред. Л. Андреева.
– Москва, 2001.
8. Затонский Д. В. Австрийская литература в ХХ столетии. – Москва, 1985.
9. Стайн Дж. Сучасна драматургія в теорії та театральній практиці. В 3-х книгах. –
Львів, 2003.
10.Фесенко В. Французький роман 1945-2000. Алхімія слова живого. – Київ, 2005.
Додаткова література
11.Висоцька Н. Концепція мультикультуралізму і питання естетики // Питання
літературознавства, 2009.
12.Галич О., Назарець В., Васильєв. Теорія літератури. – Київ, 2001.
13.Дискуссия о постмодернизме // Вопросы литературы. – 1992. – № 2.
14.Зарубіжні письменники. Енциклопедичний довідник [у 2 т.] / [за ред.
Н. Михальської та Б. Щавурського]. – Тернопіль, 2005.
15.Ильин И. П. Постмодернизм от истоков до конца столетия: эволюция научного
мифа. – Москва, 1998.
16.Література Англії ХХ століття / за ред. К. О. Шахової. – Київ, 1993.
17.Павличко С. Лабіринти мислення. Інтелектуальний роман сучасної Великої
Британії // Зарубіжна література: Дослідження та критичні статті. – Київ, 2001.
18.Саїд Е. Орієнталізм. – Київ, 2001.
19.Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості /
Упоряд. В. А. Просалова. – Донецьк, 2012.
20.Шалагінов Б. Авангард і літературний мейнстрім ХХІ століття // Всесвіт, 2011,
№ 9-10. – С. 220-226.
13. РЕКОМЕНДОВАНА ХУДОЖНЯ ЛІТЕРАТУРА
Обов’язкова література
1. Гомер. Одіссея.
25
2. Софокл. Едіп-цар.
3. Поема про Беовулфа.
4. Пісня про Нібелунгів.
5. Данте. Божественна комедія («Пекло»).
6. Шекспір В. Гамлет.
7. Сервантес М. Дон Кіхот (І частина).
8. Мільтон Дж. Втрачений рай (І частина).
9. Мольєр. Дон-Жуан.
10.Кальдерон П. Життя – це сон.
Додаткова література
1. Міфи Давньої Греції.
2. Аристофан. Жаби.
3. Вергілій. Енеїда.
4. Овідій. Любовні елегії. Метаморфози.
5. Старша Едда.
6. Пісня про Роланда.
7. Пісня про мого Сіда.
8. Бедьє, Жозеф. Роман про Трістана та Ізольду.
9. Роман про Троянду.
10.Чосер, Джефрі. Кентерберійські оповідання.
11.Петрарка, Франческо. Лірика.
12.Рабле, Франсуа. Гаргантюа та Пантагрюель.
13.Брант, Себастіан. Корабель дурнів
14.Роттердамський, Еразм. Похвала Глупоті.
15.Боккаччо, Джованні. Декамерон.
16.Лопе де Вега. Собака на сіні.
17.Корнель, П’єр. Сід.
18.Расін, Жан. Андромаха.
19.Ґріфіус, Андреас. Сльози вітчизни.
20.Ґріммельсгаузен, Г. Я. К. Сімпліцій Сімпліцисімус.
Обов’язкова література
1. Дефо, Деніел. Пригоди Робінзона Крузо.
2. Свіфт, Джонатан. Мандри Гулівера.
3. Вольтер. Кандід.
4. Ґете, Йоганн Вольфґанґ. Фауст (І частина)
5. Шиллер, Фрідріх. Підступність і кохання.
6. Гофман, Е. Т. А. Золотий горнець.
7. Байрон, Джордж Ґ. Паломництво Чайлд Гаролда.
8. По, Едґар Аллан. Вбивства на вулиці Морг. Падіння будинку Ешерів.
26
Додаткова література
1. Філдінг, Генрі. Істрія Тома Джонса, знайди.
2. Стерн, Лоренс. Життя та думки Трістрама Шенді, джентльмена.
3. Волпол, Горас. Замок Отранто.
4. Дідро, Дені. Черниця.
5. Руссо, Жан-Жак. Сповідь. Нова Елоїза.
6. Бомарше, П’єр. Одруження Фіґаро. Севільський цирульник.
7. Лессінг, Ґотгольд Ефраїм. Мінна фон Барнгельм.
8. Тік, Людвіг. Кіт у чоботях.
9. Новаліс. Генріх фон Офтердінген.
10.Скотт, Вальтер. Айвенго. Веверлі. Роб Рой.
11.Купер, Фенімор. Останній з могікан. Піонери.
12.Мелвілл, Герман. Мобі Дік.
13.Гюґо, Віктор. Собор Паризької Богоматері. 93-й рік.
14.Мюссе, Альфред. Сповідь сина віку.
15.Стендаль. Червоне і чорне. Пармський монастир.
16.Меріме, Проспер. Новели.
17.Бальзак, Оноре. Гобсек. Шагренева шкіра. Батько Горіо.
18.Остен, Джейн. Гордість та упередження.
19.Теккерей, Вільям. Ярмарок суєти.
20.Гейне, Генріх. Книга пісень.
ІІІ-ій семестр: Світова література кінця ХІХ – першої половини ХХ століття
Обов’язкова література
1. Ібсен, Генрік. Ляльковий дім.
2. Аполлінер, Гійом. Зона.
Еліот, Томас С. Пісня кохання Альфреда Пруфрока.
Єйтс, Вільям Б. Друге пришестя.
Тракль, Ґеорг. Ґродек.
3. Вулф, Вірджинія. Місіс Делловей.
4. Кафка, Франц. Процес.
5. Манн, Томас. Смерть у Венеції.
6. Моріак, Франсуа. Тереза Дескейру.
7. Гемінґвей, Ернест. Прощавай, зброє!
8. Шоу, Бернард. Пігмаліон. / Дім, де розбиваються серця.
9. Брехт, Бертольд. Життя Галілея. / Матінка Кураж та її діти.
10.Камю, Альбер. Чума.
Додаткова література
1. Золя, Еміль. Жерміналь. Тереза Ракен.
2. Бодлер, Шарль. Квіти зла.
27
Обов’язкова література
1. Орвелл, Джордж. 1984.
2. Беккет, Семюел. Чекаючи на Ґодо. / Йонеско, Ежен. Урок.
3. Турньє, Мішель. Вільшаний король.
4. Бьолль, Генріх. Більярд о пів на десяту. / Очима клоуна.
5. Ґолдінг, Вільям. Володар мух.
6. Фаулз, Джон. Колекціонер.
7. Селінджер, Джером Д. Над прірвою у житі.
8. Моррісон, Тоні. Кохана.
9. Маркес, Ґабріель Ґ. Стариган з крилами.
Борхес, Хорхе Л. Сад з розгалуженими стежками.
Кортасар, Хуліо. Загарбаний будинок.
10.Зюскінд, Патрік. Парфуми.
Додаткова література
1. Ле Клезіо, Жан М. Ґ. Золотошукач.
2. Модіано, Жан П. Зниклий квартал.
3. Бегбедер, Фредерік. 99 франків.
4. Ґрасс, Ґюнтер. Бляшаний барабан.
28
15. ПИТАННЯ ДО ІСПИТУ
Методи контролю
Конспект статей,
конспект аналізу прочитаних художніх творів,
підсумкова письмова робота,
іспит (усний).