^IDKLBH ^ICBJ]BHBBH
 IJBH KCBO VB@B DBH ]IHE ( KV]IHE) LB

 VKQEH]E GBPB TELYV TBOYH 6>66

^KV]IHE LB 6>66

FEDBH@ ^IHDEDEJBH LBDVB]BO

JBHTKV PECBUBO JILIHTIVEBH B@BLB
^VKQEH]E GBPB TELYV
Gc. Vbyb Gubhdb Hk. 61 ]edkbrgk, Ticp./Abx (>=2) ?1?1>25
 

JBTB ^IH@BHTBV 

 Fesleccboerrbolbherrboel,
 Fesleccboerrbolbher rboel,

^ihdedejbh
^ihdedejbh Hbsekhbc firtugubh
firtugubh uhtuj firjilfbh`hyb
firjilfbh`hyb pktihse
pktihse pisirtb dedej b`br 
lihgbde lbhuseb ybh` firelbh dbh firtbqwb jipbdb Tuobh Ubh` Lbob Isb, firbjocbj 

luceb,, siobt,
luceb siobt, fi
firec
reclu
lu,, mb
mbjbp
jbp,, jr
jribt
ibtea,
ea, lbhder
lbhdere,
e, db
dbh
h lihgbd
lihgbdee wbr`b
wbr`b hi
hi`b
`brb
rb yb
ybh`
h`
dilkjrbtes dbh firtbh``uh`gbwbf.
]bcbo sbtu abjtkr juhme uhtuj lih`ilfbh`jbh pktihse pisirtb dedej fbej pbdb
 fedbh`  pih`itboubh, tijhkck`e, kcborb`b, sihe, fbobsb, dbh jimbjbpbh, oedup cbehhyb, pircu
bdb upbyb lbjselbc fbej
fbe j licbcue prksis pilficbgbrbh ybh` firlutu lbupuh cbteobh-
cbt eobh-
cbteobh ybh` jkhtehyu
jkhtehyu dbh jklprioihsea.
jklprioihsea. Ji`ebtbh ^ijbh Kcbo Vb`b dbh ]ihe (^KV]IHE)
Gihgbh` LB ehe deobrbpjbh dbpbt degbdejbh bgbh` uhtuj lih`ilfbh`jbh
l ih`ilfbh`jbh pktihse pisirtb
dedej pbdb fedbh` kcborb`b dbh
dbh sihe sifb`be ehstrulih uhtuj lih`ujur jklpitihse seswb
dbh lutu lbdrbsbo.

^idklbh picbjsbhbbh ehe deobrbpjbh dbpbt degbdejbh sifb`be pbhdubh silub peobj b`br 
sitebp ji`ebtbh dbpbt decbjsbhbjbh simbrb gugur, trbhspbrbh dbh spkrtea, sioeh``b tugubh
decbjsbhbjbh
decbjsbhbjbh ^KV]IHE
^KV]IHE ehe sisube dih`bh tilb ji`ebtbh
ji`ebtbh ehe ybetu –Kptelbcesbse ^ktihse
]ihe, Dbh Kcbo
Kcbo Vb`b
Vb`b De Irb ^bhdile @uhb Liheh`jbtjbh
Liheh`jbtjbh ]ilbh`bt Firjklpitese dbcbl
liwugudjbh lbdrbsbo lbhdere firpristbse“.
Bjoerhyb jble sblpbejbh tirelb jbseo btbs pirobtebh, fbhtubh dbh pbrtesepbse silub
 peobj, silk`b ^KV]IHE Gihgbh` LB Teh`jbt ^rkvehse Gbwb Telur Tbouh 6>66 d e
Jbfupbtih Gklfbh` ehe dbpbt firgbcbh dih`bh fbej dbh sujsis.

  ]urbfbyb, .... Aifrubre 6>66

  B.h. Jipbcb Jbhtkr Pecbybo
Jilihtirebh B`blb ^rkvehse Gbwb Telur 
  Jipbcb Fedbh` ^ihdedejbh Lbdrbsbo

Drs. O.
O. L.]yblsure, L.^d

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

ee
 

Dbatbr Ese
JBTB ^IH@BHTBV........................................................................................................................................ee

Dbabr Ese......................................................................................................................................................eee

FBF E............................................................................................................................................................9

^IHDBOYCYBH............................................................................................................................................9

B. Cbtbr Ficbjbh`.........................................................................
Ficbjbh`..................................... ........................................................................
.........................................................
..................... 9

F. Dbsbr Oujul.............................................
Oujul.................................................................................
........................................................................
...................................................
............... 9
M. Tugubh
Tugubh Ji`ebtbh.....
Ji`ebtbh............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...................................
............................. 1

D. Tilb Ji`ebtbh...
Ji`ebtbh...........
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
......................
................................1
.................1

I. Ck`k..
Ck`k.........
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...................................1
............................1

A. ]bsbrbh.....
]bsbrbh............
..............
...............
...............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
.............0
......0

FBF EE...........................................................................................................................................................?

LIJBHE]LI ^IHUICIH@@BVBBH...............................................................................................................?

B. ^icbjsbhbbh
^icbjsbhbbh.......
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
............................
.........................
....??

F. ^ilfebybbh
^ilfebybbh.......
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...................................
................................
.....??

M. Pbjtu ^ihdbabr
^ihdbabrbh
bh dbh Tilpbt
Tilpbt ^icbjsbhbb
^icbjsbhbbh........
h...............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
..............................?
......................?
D. ^ih`o
^ih`obr`bbh
br`bbh dbh Obdebo.......
Obdebo..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
...........................?
....................?

I. ^ihyi
^ihyicih``
cih``brb
brb dbh ^icbjsbbh..
^icbjsbbh.........
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
...............
...............
..............
.................?
..........?

A. ^ihitbpbh
^ihitbpbh Gubrb Ylul..............
Ylul.....................
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............5
........5

@. Gure / Pbset.......
Pbset...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...........................5
....................5

O. Jifirbtbh...........................................
Jifirbtbh...............................................................................
.......................................................................
..........................................................
....................... 5

FBF EEE........................................................................................................................................................2>

MBFBH@ KCBO VB@B DBH ]IHE.................................................................................................................2>

UBH@ DE^IVTBHDEH@JBH/DECKLFBJBH.................................................................................................2>

B. Mbfbh`
Mbfbh` Kcbo Vb`b.............
Vb`b....................
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
..............................2>
......................2>

F. Mbfbh` ]ihe........................................................................
]ihe.................................... ........................................................................
...........................................................
......................... 2>

M. ^irsybrbtbh
^irsybrbtbh ^isirtb....
^isirtb...........
..............
...............
...............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
............................26
.....................26

D. Kmebc
Kmebc.......
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
...............
...............
..............
..............
..............
.........................2=
..................2=

FBF EQ........................................................................................................................................................24

^ICBJ]BHBBH ^IVTBHDEH@BH................................................................................................................24

FBF Q.........................................................................................................................................................21

^IHYTY^...................................................................................................................................................21

Cblperbh 27 ^idklbh ^icbjsbhbbh Cklfb Btcij................................................................................20

Cblperbh 67 ^idklbh ^icbjsbhbbh Mbfbh` Kcborb`b Fucu Tbh`jes......................................................6>

Cblperbh =7 ^idklbh ^icbjsbhbbh Tihes Ligb.....................................................................................64

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7
eee
 

Cblperbh 47 ^idklbh ^icbjsbhbbh Autsbc.............................................................................................60

Cblperbh 97 ^idklbh ^icbjsbhbbh Qkccy Fbcc ^utre...............................................................................=>

Cblperbh 17 ^idklbh ^icbjsbhbbh Mbtur..............................................................................................=4

Cblperbh 07 ^idklbh ^icbjsbhbbh ^ihmbj ]ecbt ]ihe............................................................................=0

Cblperbh ?7 ^idklbh ^icbjsbhbbh LTR..............................................................................................4>

Cblperbh 57 ^ituhguj Tijhes ^icbjsbhbbh Jbce`rb...............................................................................46

Cblperbh 2>7 ^idklbh ^icbjsbhbbh ^edbtk Fbobsb Eh``res..........................................

Eh``res........................ ........................
.............
.............
..........
....49
49

Cblperbh 22
22 7 ^idklbh ^icbjsbhbbh ^edbtk Fbobsb Brbf...............................................
Brbf....................................................................
..................... 4?

Cblperbh 2=7 ^idklbh ^icbjsbhbbh Disbeh @rbs...............................................................................9=

Cblperbh 247 ^idklbh ^icbjsbhbbh ]eh`ir..........................................................................................99

Cblperbh 297 ^idklbh ^icbjsbhbbh Abolec Rur―bh..............................................................................9?

Cblperbh 217 ^idklbh ^icbjsbhbbh Tbodz Rur―bh.............................................................................1>

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

ev
 

FBF E
^IHDBOYCYBH

B. Cbtb
Cbtbrr Fic
Ficbj
bjbh
bh`
`
^bhdile
^bhdile Mkved
Mkved 25 fujbhcbo obcbh`bh dbcbl piheh`jbtbh
piheh`jbtbh lutu dbh dbyb sbeh`

 pihdedejbh lbdrbsbo. Jbhtkr Pecbybo Jilihtirebh B`blb ^rkvehse Gbwb Telur 

licbcue
licbcue Fedbh`
Fedbh` ^ihdedejbh
^ihdedejbh Lbdrbsbo licbjujbh
licbjujbh firfb`be
firfb`be usbob uhtuj liheh`jbtj
liheh`jbtjbh
bh
ju
jubce
bcetb
tbss pi
pihd
hded
edej
ejbh
bh lbdr
lbdrbsb
bsbo,
o, jo
jous
usus
ushy
hybb db
dbcbl
cbl pi
pih`
h`il
ilfb
fbh`
h`bh
bh pi
pih`
h`it
itbo
boub
ubh,
h,
jitirblpecbh, jiprefbdebh, sihe dbh kcborb`b.

Debhtbrb ji`ebtbh ybh` decbjujbh bdbcbo lihyicih``brbjbh ^ijbh Kcbo Vb`b

dbh ]ihe (^KV]IHE) Gihgbh` Lbdrbsbo Bceybo (LB) Teh`jbt ^rkvehse Tbouh 6>66.
Ji`ebtbh ehe firupbyb lilfirejbh pirobtebh pbdb jijubtbh gewb, ktkt, ktbj dbh sihe
 pisirtb dedej lbdrbsbo dbcbl lih`ilfbh`jbh jribtevetbs dbh pristbse lbdrbsbo.
Bgbh`
Bgbh` ehe gu`b
gu`b lirupb
lirupbjbh
jbh sbcbo
sbcbo sbtu dbre
dbre prksis
prksis pilfic
pilficbgbr
bgbrbh
bh uhtuj
uhtuj firijs
firijspri
prise,
se,
 firtehdbj spkrtea sirtb firbjtubcesbse dere.

De Irb ^ilfebsbbh fbru, Jklpitese btbu cklfb ehe lilfirejbh jisilpbtbh dbh
 picubh` ybh` sblb jipbdb silub seswb lbdrbsbo uhtuj firjklpitese pbdb firfb`be
 fedbh` tirutblb fedbh` sihe dbh kcborb`b, sicbeh etu ji`ebtbh tirsifut lirupbjbh
 fb`ebh dbre upbyb pilirehtbo dbcbl lilfirejbh cbybhbh pihdedejbh sisube dih`bh
 fbjbt, lehbt dbh jilblpubh pisirtb dedej, sifb`belbhb tirtubh` pbdb pbsbc 26
Yhdbh`-Yhdbh` ]estil ^ihdedejbh Hbsekhbc Hklkr 6> Tbouh 6>>=.

F. Dbsb
Dbsbrr Ouju
Oujul
l

2. Yhdbh`-Yhd
Yhdbh`-Yhdbh`
bh` Hklkr
Hklkr 4 Tbouh 2505 tihtbh`
tihtbh` Jisigbotirbb
Jisigbotirbbh
h Bhbj:
Bhbj:

6. Yhdbh`-Yhd
Yhdbh`-Yhdbh`
bh` Hklkr
Hklkr = Tbouh
Tbouh 2556
2556 tihtbh`
tihtbh` Jisiobtbh:
Jisiobtbh:

=. Yhdbh`-Yhd
Yhdbh`-Yhdbh`
bh` Hklkr
Hklkr 6= Tbouh
Tbouh 6>>6
6>>6 tihtbh`
tihtbh` ^ircehd
^ircehduh`bh
uh`bh Bhbj:
Bhbj:

4. Yhdbh`-Yhd
Yhdbh`-Yhdbh`
bh` Hklkr
Hklkr 6> Tbouh
Tbouh 6>>=
6>>= tihtbh`
tihtbh` ]estil ^ihdede
^ihdedejbh
jbh Hbsekhbc:
Hbsekhbc:

9. Yhdbh`-Yhd
Yhdbh`-Yhdbh`
bh` Hklkr
Hklkr = tbouh
tbouh 6>>9 tihtbh`
tihtbh` ]estil
]estil Jikcborb`b
Jikcborb`bbh
bh Hbsekhbc.
Hbsekhbc.

1. ^irb
^irbtu
turb
rbh
h ^il
^ilir
ireh
ehtb
tbo
o VE
VE.. Hklkr
klkr 25 Tbo
bou
uh 6>
6>>
>9 ti
tih
htb
tbh`
h` ]tbh
]tbhd
dbr Hbse
Hbsek
khbc
^ihdedejbh:

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

9
 

0. ^irbturbh
^irbturbh Lihtire
Lihtire ^ihdedejbh
^ihdedejbh Hbsekhbc
Hbsekhbc VE Hklkr
Hklkr =5 Tbouh
Tbouh 6>>?
6>>? tihtbh`
tihtbh` ^ilfehbbh
^ilfehbbh
Jiseswbbh:

?. ^irb
^irbtu
turb
rbh
h Liht
Lihtir
iree B`bl
B`blbb VE Hklk
Hklkrr 2= Tbou
Tbouh
h 6>
6>26
26 tihtbh
tihtbh`
` Kr`b
Kr`bhe
hesbs
sbsee db
dbh
h Tbtb
Tbtb
Jirgb Ehstbhse Qirtejbc Jilihtirebh B`blb.

M. Tugu
Tugubh
bh Ji`
Ji`eb
ebtb
tbh
h
]imbrb ulul ji`ebtbh ^ijbh Kcbo Vb`b dbh ]ihe (^KV]IHE) Gihgbh` Lbdrbsbo
Bceybo (LB) firtugubh lilfirejbh wbdbo fb`e pisirtb
pisir tb dedej ybh` lileceje fbjbt dbcbl
 fedbh` sihe dbh kcborb`b uhtuj dbpbt lih`ejute pircklfbbh btbu pirtbhdeh`bh simbrb
spkrtea sioeh``b dbpbt lihybcurjbh lehbt dbh fbjbthyb dih`bh obrbpbh bjbh lirbeo
 pristbse ybh` kptelbc.

 ]imbrb jousus ji`ebtbh ^KV]IHE ehe firtugubh 7

2. Liheh`jbtj
Liheh`jbtjbh
bh pristbse
pristbse dbh pristesi
pristesi dbcbl
dbcbl fedbh`
fedbh` sihe dbh kcborb`
kcborb`bb bhtbr pisirtb
pisirtb dedej 
dedej 
Lbdrbsbo Bceybo pbdb de ceh`juh`bh Jbhtkr Pecbybo Jilihtirebh B`blb ^rkvehse
Gbwb Telur:

6. Lihulfuojbh ]pe
]peret
ret Ka Bmoeivi
Bmoeivilih
liht 
t   (]ilbh`bt
(]ilbh`bt Yhtuj
Yhtuj Firpristbse)
Firpristbse) dejbcbh`bh
dejbcbh`bh
 pisirtb dedej Lbdrbsbo sioeh``b lblpu liwugudjbh Lbdrbsbo ybh` Lbhdere
Firpristbse

=. Lihulf
Lihulfuoj
uojilf
ilfbh`
bh`jbh
jbh fudbyb
fudbyb jklpi
jklpites
tesee simbrb
simbrb rice`e
rice`eus,
us, siobt, sbhtuh,
sbhtuh, ehdbo,
ehdbo, aber,
dbh spkrtea de jbcbh`bh pisirtb dedej lbdrbsbo:

4. Lilfir
Lilfiree jisilp
jisilpbtb
btbh
h dbh pih`obr
pih`obr`bb
`bbh
h fb`e
fb`e pisirtb
pisirtb dedej
dedej ybh` firprist
firpristbse
bse sisube
sisube
dih`bh lehbt dbh fbjbthyb uhtuj dbpbt firbjtubcesbse dere:

9. Liheh`jbtj
Liheh`jbtjbh
bh lktevbse
lktevbse picbjsbhbbh
picbjsbhbbh prk`rbl
prk`rbl pilfehbbh
pilfehbbh piheh`j
piheh`jbtbh
btbh pristbse
pristbse pisirtb
dedej sijbce`us sifb`be sbrbhb bprisebse dbh ivbcubse tirobdbp ji`ebtbh ijstrbjurejucir 
jousushyb de fedbh` sihe dbh kcborb`b:

1. Licit
Licitbj
bjbh
bh db
dbsbr
sbr jb
jbrb
rbjt
jtir
ir lkrb
lkrbcc yb
ybh`
h` ju
jubt
bt licb
licbcu
cuee eh
ehti
tirh
rhbc
bcesb
esbse
se he
hecb
cbe-h
e-hec
ecbe
be yb
ybh`
h`
tirjbhduh` de dbcbl pihdedejbh sihe, pihdedejbh gbslbhe, kcborb`b dbh jisiobtbh:

0. Lihbhb
Lihbhbljb
ljbh
h ujouw
ujouwbo
bo Esc
Escble
bleybo
ybo,, skcedb
skcedbret
retbs,
bs, dbh spkrtev
spkrtevetb
etbss bhtbr
bhtbr jicubr
jicubr`b
`b fisbr 
fisbr 
Lbdrbsb
Lbdrbsbo
o Bceybo
Bceybo de ceh`ju
ceh`juh`b
h`bh
h Jbhtkr
Jbhtkr Pecbyb
Pecbybo
o Jiliht
Jilihtire
irebh
bh B`blb
B`blb ^rkveh
^rkvehse
se
GbwbTelur.

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

1
 

D. Tilb
Tilb Ji`e
Ji`ebt
btbh
bh
–Kp
Kpte
telb
lbces
cesbs
bsee ^ktih
^ktihse
se ]ihe
]ihe,, Dbh
Dbh Kcbo
Kcbo Vb`b
Vb`b De Irb ^bhdil
^bhdilee @uhb
@uhb Liheh`
Liheh`jbt
jbtjbh
jbh
]ilbh`bt Firjklpitese dbcbl liwugudjbh lbdrbsbo lbhdere firpristbse“.

I. Ck`k

Ck`k
Ck` k fireju
firejutt ehe bdbcbo ck`k utblb
utblb ^ijbh
^ijbh Kcbo
Kcbo Vb`b
Vb`b dbh ]ihe (^KV]I
(^KV]IHE)
HE)
Teh`jb
Teh`jbtt ^rkveh
^rkvehse
se Gbwb
Gbwb Telur
Telur Tbouh
Tbouh 6>66.
6>66. Bdbpuh
Bdbpuh pbhete
pbhetebb dbirbo
dbirbo depirf
depirfkci
kciojb
ojbh
h
licbjujbh lkdeaejbse dih`bh tedbj liheh``bcjbh ck`k utblb tirsifut.

A. ]bsbrbh
]bsbrbh ji`ebtbh ehe bdbcbo seswb Lbdrbsbo Bceybo (LB) fbej hi`ire lbupuh
swbstb ybh` lileceje pristbse tirfbej de fedbh` sihe dbh kcborb`b sifb`be obsec sicijse de
teh`jbt sificulhyb.

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

0
 

FBF EE
LIJBHE]LI ^IHUICIH@@BVBBH
^IHUICIH@@BVBBH

B. ^icb
^icbjs
jsbh
bhbb
bbh
h
Ji`ebtbh ^KV]IHE teh`jbt Gbwb Telur bdbcbo ji`ebtbh ybh` deejute kcio pisirtb
ybh` lirupbjbh utusbh Jbhtkr Jilihtirebh B`blb
B`blb Jbfupbtih/Jktb. Gihes mbfbh` Kcbo
Vb`b dbh sihe ybh` depirtbhdeh`jbh/decklfbjbh sifb`belbhb tirmbhtul dbcbl FBF EEE
 fuju ^idklbh ^icbjsbhbbh ehe.

F. ^ilf
^ilfeb
ebyb
ybbh
bh
Febyb ^icbjsbhbbh ^KV]IHE
^KV]IHE Teh`jbt Gbwb Telur
Telur firbsbc dbre ubh` ^ihdbatbrbh
^isirtb dbh dbre peobj cbeh ybh` tedbj lih`ejbt.

M. Pbjtu
Pbjtu ^ihdbatbr
^ihdbatbrbh
bh dbh Tilpbt
Tilpbt ^icbjsb
^icbjsbhbbh
hbbh
2. ^ihd
^ihdba
batbr
tbrbh
bh delu
delucb
cbee db
dbre
re tbh`
tbh``b
`bcc 2 s.
s.d.
d. 2? Disi
Disilf
lfir
ir 6>
6>66
66 de si
sijr
jrit
itbre
brebt
bt LBH
LBH 2
Gklfbh`
6. Pbjtu virevejbse
virevejbse dbh
dbh vbcedbse
vbcedbse pisirtb pkrsihe
pkrsihe tbh``bc
tbh``bc 6 s.d 64 Gbhubre
Gbhubre 6>66 Licbcue
Licbcue
wecjir lbseh` lbseh` sisube dih`bh gbdwbc ybh` detihtujbh kcio pbheteb.
=. Ji`ebtbh
Ji`ebtbh ^KV]IHE
^KV]IHE 6>66
6>66 bjbh decbjsbh
decbjsbhbjbh
bjbh de Jbfupbtih
Jbfupbtih Gklfbh
Gklfbh`
` pbdb tbh``bc
tbh``bc 29
s/d 20 ^ifrubre 6>66

D. ^ih`o
^ih`obr`
br`bbh
bbh dbh Obde
Obdebo
bo
2. ]itebp
]itebp pisirtb
pisirtb lihdb
lihdbpbt
pbtjbh
jbh sirtea
sirteaejb
ejbtt pisirtb:
pisirtb:

6. ^ih`obr`bbh
^ih`obr`bbh bjbh
bjbh defirejbh
defirejbh jipbdb
jipbdb sitebp
sitebp pilihbh`,
pilihbh`, fbej pirkrbh
pirkrbh`bh
`bh lbupuh
lbupuh tel:
tel:
=. ^ih`obr`bbh
^ih`obr`bbh pilihbh`
pilihbh` ( Gubrb 2, 6, =) firupb
firupb Trkpoy
Trkpoy dbh ^eb`bl sidbh`jbh
sidbh`jbh uhtuj 
uhtuj 
Gubrb Obrbpbh (2, 6, =) lihdbpbtjbh peb`bl pih`obr`bbh.

I. ^ihyicih
^ihyicih``br
``brb
b dbh ^icbjsbh
^icbjsbhbbh
bbh
2. ^ihy
^ihyic
icih
ih``
``br
brbb ^K
^KV]
V]IH
IHEE 6>
6>66
66 bd
bdbc
bcbo
bo Fe
Fedb
dbh`
h` ^i
^ihd
hded
edej
ejbh
bh Lbdr
Lbdrbs
bsbo
bo pb
pbdb
db Jbht
Jbhtkr 
kr 
Pecbybo Jilihtirebh B`blb ^rkvehse Gbwb Telur.
6. ^icbjs
^icbjsbhb
bhb ^KV]IHE
^KV]IHE 6>66
6>66 bdbcbo Jicklp
Jicklpkj
kj Jirgb
Jirgb Jipbcb Lbdrbsbo
Lbdrbsbo (JJL)
(JJL) LB
^rkvehse Gbwb Telur, Jicklpkj Jirgb Jipbcb Lbdbsbo Pecjir ]urbfbyb dbh Jbhtkr 
Jilihtirebh B`blb Jbfupbtih Gklfbh`.

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

?
 

=. Jbhtkr
Jbhtkr Jilihtirebh
Jilihtirebh B`blb
B`blb Jbfupbtih
Jbfupbtih/Jktb
/Jktb de Gbwb
Gbwb Telur
Telur dbpbt lilfihtu
lilfihtuj
j pbheteb
pbheteb
 picbjsbhb sicijse de dbirbo lbseh`-lbseh`.

A. ^ihi
^ihitb
tbpb
pbh
h Gubr
Gubrb
b Ylul
Ylul
Gubrb Ylul firdbsbrjbh
firdbsbrjbh bjulucbse Jigubrbbh ybh` depirkcio
depirkcio sitebp jkhteh`ih
jkhteh`ih

jbfupbtih/jktb. ^rekretbs ^iroetuh`bh jigubrbbh deurutjbh lucbe gubrb 2, 6 dbh =.

@. Gure
Gure / Pbs
Pbset
et
2. Lblpu
Lblpu dbh lih`
lih`ubsb
ubsbee mbfbh`
mbfbh` ybh`
ybh` decklf
decklfbjb
bjbh:
h:
6. Fircbj
Fircbju
u bdec dbh
dbh tedbj
tedbj lileobj
lileobj jipbd
jipbdbb sepbpuh
sepbpuh::
=. Firsideb
Firsideb licbjsbhbj
licbjsbhbjbh
bh tu`bs
tu`bs sisube
sisube gbdwbc
gbdwbc cklfb/p
cklfb/pirtbhd
irtbhdeh`bh
eh`bh::
4. Ehduj kr`bhesbse/p
kr`bhesbse/pih`d
ih`dbb sisube
sisube dih`bh
dih`bh mbfbh`
mbfbh` kcbo
kcbo rb`bhyb:
rb`bhyb:
9. Lilfir
Lilfirejb
ejbh
h obsec
obsec pihecb
pihecbebh/
ebh/pih
pihgur
gurebh
ebh ybh`
ybh` decbju
decbjujbh
jbh jipbdb
jipbdb Fedbh`
Fedbh` ^ihded
^ihdedejb
ejbh
h
Lbdrbsbo Jbhwec Jilihtirebh B`blb ^rkvehse Gbwb Telur.

O. Jifi
Jifirb
rbtb
tbh
h
2. Jifirb
Jifirbtbh
tbh lihybh
lihybh`j
`jut
ut obsec
obsec pirckl
pircklfbb
fbbh
h dbpbt
dbpbt debguj
debgujbh
bh pbceh`
pbceh` cblfbt => lihet
lihet
siticbo obsec pircklfbbh deululjbh simbrb risle kcio bhhkuhmir .
6. ]itebp
]itebp jifirbtbh
jifirbtbh teh`jbt
teh`jbt pirtbl
pirtblbb dbpbt
dbpbt desblp
desblpbej
bejbh
bh simbrb
simbrb cesbh
cesbh kcio
kcio btcit
btcit ybh`
ybh`
 firsbh`jutbh btbu tel lbhbgir btbs hblb btcit tirsifut
tirs ifut jipbdb wbset.
wbs et. Jiludebh wbset
wbs et
bjbh lilpirtelfbh`jbh dih`bh desirtbe fujte-fujte ybh` mujup dbh debh``bp pircu
uhtuj deblfec jiputusbh btbu bjbh lihirusjbhhyb jipbdb pbheteb objel.
=. Bpbfec
Bpbfecbb jiputu
jiputusbh
sbh wbset btbs
btbs jifirbt
jifirbtbh
bh ybh`
ybh` fbru
fbru debguj
debgujbh
bh tirhyb
tirhybtb
tb tedbj
tedbj detire
detirelb
lb
kcio peobj ybh` lih`bgujbh jifirbtbh, se pih`bgu jifirbtbh dbpbt hbej fbhdeh` ji

 pbdb pbheteb objel.

4. Jifirbtbh
Jifirbtbh debgujbh
debgujbh simbrb tirtuces kcio kaaemebc dih`bh lih`bgujb
lih`bgujbh
h jifirbtbh desirtbe
ubh` Vp.6.>>>.>>>.- ( Dub
 Dub Gutb Vupebo).

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

5
 

FBF EEE
MBFBH@ KCBO VB@B DBH ]IHE
UBH@ DE
DE^IVT
^IVTBHDEH@JBH/
BHDEH@JBH/DECKLFBJB
DECKLFBJBH
H

B. Mbfb
Mbfbh`
h` Kcb
Kcbo
o Vb`b
Vb`b
2. Btcitej 

^irkrbh`bh putrb dbh putrb Cbre 2>> l, 4>> l dbh 9>>> l ^b dbh ^e

6. Fucu
Fucu Tbh`j
bh`jes
es

b. Tuh
Tuh``b
``bcc putrb
putrb dbh
dbh putre.
putre.
 f. @bhdb putrb dbh `bhdb putre.

=. Tihes Ligb

b. Tuh
Tuh``b
``bcc putrb
putrb dbh
dbh putre
putre
 f. @bhdb putrb dbh putre
4. Mbtur
^irkrbh`bh ^utrb dbh ^utre
9. ^ihm
^ihmbj
bj ]e
]ecb
cbtt ]ih
]ihee
^irkrbh`bh putrb dbh putre

F. Mbfb
Mbfbh`
h` ]i
]ihe
he
2. LTR

^irkrbh`bh ^utrb dbh ^utre.

6. Abole
bolecc Rur
Rur――bh

@rkup/Tel

=. Tboa
Tboaed
edzz Rur―
Rur―bh
bh

^irkrbh`bh ^utrb/^utrb

4. Jbce`rbae

^irkrbh`bh ^utrb/^utre.

9. Disb
Disbeh
eh @rba
@rbaes
es

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

2>
 

^irkrbh`bh ^utrb/^utre.

1. ^edb
^edbtk
tk Fbo
Fbobs
bsb
b Eh`
Eh``r
`res
es

^irkrbh`bh ^utrb/^utre.

0. ^edb
^edbtk
tk Fbob
Fbobsb
sb Brbf
Brbf

^irkrbh`bh ^utrb/^utre.

?. Meptb
Meptb Fbmb
Fbmb ^uese
^uese jbhd
jbhduh`
uh`bh
bh Bc ” Rur―
Rur―bh
bh

^irkrbh`bh ^utrb/^utre.

5. ]eh`ir

^irkrbh`bh ^utrb dbh ^utre.

Bdbpuh rehmebh mbfbh` Kcbo Vb`b dbh ]ihe ybh` depirtbhdeh`jbh bdbcbo sifb`be firejut7

^I]IVTB ^I]IVTB
HK LTR  
JBTB@KVE C ^ GLC KAAEMEBC
  + KAEMEBC

E Kcbo Vb`b

2 BTCITEJ

B. CBVE 2>> L ^irkrbh`bh 2 2 6   2 =

  F. CBVE 4>> L ^irkrbh`bh 2 2 6   2 =

  M. CBVE 9>>> L ^irkrbh`bh 2 2 6   2 =

6 FYCYTBH@JE] Tuh``bc/@bhdb = = 1   2 0

= TIHE] LIGB Tuh``bc/@bhdb = = 1   2 0

4 MBTYV ^irkrbh`bh 2 2 6   2 =

9 ^IHMBJ ]ECBT ]IHE Tuh``bc 2 2 6   2 =

EE ]ihe

2 LTR ^irkrbh`bh 2 2 6   2 =

6 ABOLEC RYV―BH @rkup / Tel = =   2 4

= TBOAEDW RYV―BH ^irkrbh`bh 2 2   2 6

4 JBCE@VBAE ^irkrbh`bh 2 2   2 6

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

22
 

9 DI]BEH @VBAE] ^irkrbh`bh 2 2   2 6

1 ^EDBTK FO] EH@@VE] ^irkrbh`bh 2 2   2 6

0 ^EDBTK FBOB]B BVBF ^irkrbh`bh 2 2   2 6

? ME^TB FBMB ^YE]E ^irkrbh`bh 2 2   2 6

5 ]EH@IV ^irkrbh`bh 2 2 6   2 =

  TKTBC

M. ^irsy
^irsybrb
brbtbh
tbh ^isirt
^isirtb
b
2. ^irs
^irsyb
ybrb
rbtb
tbh
h Ylul
Ylul

^isirtb ji`ebtbh ^krsihe Gihgbh` LB Tbouh 6>66 bdbcbo pisirtb dedej Lbdrbsbo

Lbdrbsbo Bceybo de Gbwb Telur ybh` lilihuoe jretireb sifb`be firejut 7

b. ]eswb
]eswb Lbdrbsb
Lbdrbsbo
o ybh`
ybh` tbouh
tbouh picbgbr
picbgbrbh
bh 6>62/
6>62/6>6
6>66
6 tirdbat
tirdbatbr
br bjtea
bjtea de Lbdrbsb
Lbdrbsbo
o dbh

lihduduje jicbs _, _E,_EE ybh` dehybtbjbh dih`bh pirhybtbbh Jipbcb Lbdrbsbo

dbh desirtbe fujte aktkjkpe rbpkrt silistir `ihbp tbouh picbgbrbh 6>6>/6>62 dbh

Aktk mkpy HE]H:

 f. Firuseb lbjselbc 25 tbouh pbdb tbh``bc =2 Gbhubre 6>66 ybh` defujtejbh dih`bh

Bjti Jicboerbh bsce dbh aktkjkpe y` deci`bceser:

6. ^irsybrb
^irsybrbtbh
tbh Bdlehest
Bdlehestrbte
rbteaa (bjbh de
devir
vireaejb
eaejbse
se dbh devbcedbs
devbcedbse)
e)

b. Lilfbwb
Lilfbwb surbt
surbt tu`bs dbre Jipbcb
Jipbcb Jbhtkr
Jbhtkr Jilihti
Jilihtirebh
rebh B`blb
B`blb Jbfupbti
Jbfupbtih/Jkt
h/Jktb:
b:

 f. Egbzbo/]TTF ]L^/LTs bsce dbh aktkjkpe:

m. Vbpkrt
Vbpkrt tirbjoer
tirbjoer (silistir
(silistir `ihbp tbouh picbgbrb
picbgbrbh
h 6>6>/6>62
6>6>/6>62)) bsce dbh aktk
aktk jkpe:
jkpe:

d. Bjti
Bjti jicbo
jicboerbh
erbh bsce dbh aktk
aktk jkpe:
jkpe:

i. Lihyirbojbh
Lihyirbojbh Aeci aktk Pbrhb tirfbru
tirfbru (Firsirb`
(Firsirb`bl
bl Lbdrbsbo
Lbdrbsbo))

a. Lihyir
Lihyirboj
bojbh
bh pbs poktk
poktk firwbrh
firwbrhbb (tirfbru)
(tirfbru) firuju
firujurbh
rbh 4 x 1 sifbhy
sifbhybj
bj 4 cilfbr:
cilfbr:

dbh ujurbh = V sifbhybj 2 cilfbr (jousus fb`e wbhetb lilbjbe gecfbf)

`. Lihyirbojbh
Lihyirbojbh surbt
surbt jitirbh`
jitirbh`bh
bh Jipbcb
Jipbcb Lbdrbsbo
Lbdrbsbo Lbseh`-lbseh
Lbseh`-lbseh`
` pisirtb
pisirtb / jkcijtea 
jkcijtea 

dih`bh lihyirtbjbh HE]H ybh` firsbh`jutbh ( akrlbt tircblper )

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

26
 

o. Lihyir
Lihyirtbj
tbjbh
bh ]irt
]irtaej
aejbt
bt Qbjse
Qbjseh
h 2 dbh 6

e. Lihy
Lihyirt
irtbj
bjbh
bh su
surb
rbtt ji
jiti
tirb
rbh`
h`bh
bh siobt
siobt db
dbre
re Dkjt
Dkjtir
ir db
dbh
h fu
fujt
jtee ]PBF
]PBF BHTE@I
BHTE@IH
H

 HI@BTEA ( - ).

(^bdb
(^bdb Dkjuli
Dkjulih
h bsce
bsce tedbj
tedbj fkcio
fkcio tirdbpb
tirdbpbtt mkritbh
mkritbh btbupu
btbupuh
h pih`o
pih`obpu
bpusbh
sbh dbtb
dbtb dbh

 silub aktk jkpe deci`bceser jipbcb lbdrbsbo).

lbdrbsbo).

#pihdbatbrbh
#pihdbatbrbh pisirtb simbrb Khcehi (ottp7//www.lbh2gklfbh`.smo.ed
(ottp7//www.lbh2gklfbh`.smo.ed/pkrsihe6>66)
/pkrsihe6>66)

=. Edihtetbs ^isirtb

^isirtb jklpitese obrus lih`ese edihtetbs dih`bh gicbs, sifb`be firejut7

b. Mbfbh`
Mbfbh` sihe
sihe dbh kcborb
kcborb`b
`b ybh`
ybh` deejut
deejute.
e.

 f. Hblb cih`jbp

m. Gih
ihees ji
jicbleh

d. Tilp
Tilpbt
bt// tbh
tbh``
``bc
bc Eboe
Eboer 
r 

i. Teh`
Teh``e
`e db
dbh
h fi
firbt
rbt fb
fbdb
dbh
h

a. Jicbs

`. Tbou
Tbouh
h ^i
^icb
cbgb
gbrb
rbh
h

o. Hblb
Hblb db
dbh
h bcb
bcblb
lbtt lbd
lbdrbs
rbsbo
bo

e. Hbl
Hblb jip
jipbc
bcbb lbd
lbdrb
rbsb
sbo
o

4. ^irs
^irsyb
ybrb
rbtb
tbh
h Tij
Tijhe
hes.
s.

^isirtb
^isirtb wbgef
wbgef lilfbw
lilfbwbb pircih
pircih`jb
`jbpbh
pbh/pi
/pirbcb
rbcbtbh
tbh cklfb/
cklfb/pir
pirtbh
tbhdeh
deh`bh
`bh sisube
sisube
dih`bh mbfbh` cklfb/pirtbhdeh`bh ybh` deejute, jimubce pircih`jbpbh/pirbcbtbh cklfb/
 pirtbhdeh`bh ybh` ticbo desidebjbh kcio pbheteb.
pbheteb.

9. Jibfsbobh ^isirtb

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

2=
 

Jibfsbobh pisirtb defujtejbh dih`bh pihirfetbh ED

pihirfetbh  ED Mbrd ybh` dejicubrjbh dbh
desbojbh kcio pbheteb. Qireaejbse pisirtb dbpbt decbjujbh sitebp sificul pircklfbbh
btbu pirtbhdeh`bh decbjsbhbjbh

D. Kaaem
aemebc
ebc
2. Kaaemebc

b. Lilfbwb
Lilfbwb surbt
surbt tu`bs dbre Jipbcb
Jipbcb Jbhtkr
Jbhtkr Jilihti
Jilihtirebh
rebh B`blb
B`blb Jbfupbti
Jbfupbtih/Jkt
h/Jktb:
b:

 f. Lilfbwb pbs aktk firwbrhb ujurbh 4 x 1 sifbhybj = (te`b) cilfbr:

m. Gulcbo
Gulcbo kaesebc
kaesebc sisube
sisube tbfi
tbficc d
dee bbtbs.
tbs.

d. Lihyir
Lihyirboj
bojbh
bh aeci
aeci aktk wbrhb
wbrhb tirfb
tirfbru
ru ( Firsirb`
Firsirb`bl
bl )

6. Tu`
u`bs
bs kaa
aaem
emeb
ebcc bd
bdbc
bcbo
bo lilf
ilfbwb
bwb si
sicu
curu
ruo
o jic
icih
ih`j
`jbp
bpbh
bh bd
bdle
leh
hestr
estrbs
bsee pis
isir
irtb
tb
 pirtbhdeh`bh/pircklfbbh dbh lih`ejute sicuruo bmbrb ji`ebtbh
 pirtbhdeh`bh/pircklfbbh.

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

24
 

FBF EQ
^ICBJ]BHBBH ^IVTBHDEH@BH

B. ^ihdb
^ihdbat
atbrb
brbh
h ^isir
^isirtb
tb

Yhtuj lih`ejute ^KV]IHE Gihgbh` LB Gbwb Telur Tbouh 6>66 obrus

licbjsbhbjbh pihdbatbrbh, dih`bh jitihtubh sifb`be firejut 7

2. ^ihdbatbrbh pisirtb detugujbh jipbdb 7

^bheteb ^icbjsbhb ^KV]IHE 6>66 Teh`jbt Gbwb Telur

]ijritbrebt 7 LBH 2 Gklfbh`

Gc. Dr. Pboedeh ]uderkouskdk HK.6 Gklfbh`

Ticp. >=62 ?12?25

Ilbec7 pkrsihe.lb.gbtelN`lbec.mkl Pifseti7 www. lbh2gklfbh`.smo.ed

^ihdbatbrbh obrus lih`esejbh mbfbh` kcborb`b dbh sihe sirtb jbti`kre pirtbhdeh`bh
ybh` deejute (akrlucer tircblper)

#pihdbatbrbh
#pihdbatbrbh pisirtb simbrb Khcehi (ottp7//www.lbh2gklfbh`.smo.ed
(ottp7//www.lbh2gklfbh`.smo.ed/pkrsihe6>66)
/pkrsihe6>66)

F. Timohembc Liiteh`/^
Liiteh`/^ihgicbsbh
ihgicbsbh Tijhes

2. ]b
]btu
tu obre
obre si
sifi
ficu
cul
l picb
picbjs
jsbh
bhbb
bbh
h pirt
pirtbh
bhde
deh`
h`bh
bh/c
/ckl
klfb
fb kc
kcbo
borb
rb`b
`b db
dbh
h si
sihe
he bj
bjbh
bh

desicih``brbjbh timohembc liiteh`/pihgicbsbh tijhes ulul de lbseh`-lbseh` mbfbh`

sihe dbh kcborb`b. Dewbgefjbh sicuruo kaaemebc obder.

6. Timohembc liiteh`/pihgicbsbh tijhes tedbj lilfbobs jibfsbobh pisirtb dbh tedbj bdb
cb`e pirufbobh hblb-hblb dbh hklkr cklfb/tbhdeh`.

=. Timo
Timoh
hembc
embc lii
liiteh
teh`/p
`/pihgi
ihgicbsb
cbsbh
h tijhes
tijhes obhyb
obhyb bjbh
bjbh lilfbo
lilfbobs
bs tijhes
tijhes picbjs
picbjsbhb
bhbbh
bh
 pircklfbbh/pirtbhdeh`bh.

M. ]bhjse

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

29
 

Bpbfecb tirgbde picbh``brbh dbcbl pilbcsubh dkjulih btbu fihtuj cbehhyb lbjb
 pisirtb dedesjubceaejbse dbh Jipbcb Jbhtkr Jilihtirebh B`blb Jbfupbtih/Jktb, Jipbcb
lbdrbsbo dbh peobj cbeh ybh` licbjujbh picbh``brbh bjbh defirejbh sbhjse kcio Jipbcb
Jbhtkr Pecbybo Jilihtirebh B`blb ^rkvehse Gbwb Telur.

D. Cbe
beh
h-cb
-cbeh

Obc-obc ybh` ficul debtur dbh tirmbhtul dbcbl pbhdubh ehe bjbh debtur dbcbl
jitihtubh tirsihdere, ybh` lileceje jijubtbh oujul ybh` sblb dih`bh ^ituhguj ehe.

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

21
 

FBF Q
^IHYTY^

Jifi
Jifiro
robs
bsec
ecbh
bh pi
pihy
hyici
icih`
h``b
`brbb
rbbh
h ^KV]
^KV]IH
IHEE de
deti
tiht
htuj
ujbh
bh kc
kcio
io si
silu
lubb uh
uhsu
surr yb
ybh`
h`
 firjipihteh`bh dbcbl licbjsbhbjbh ji`ebtbh simbrb tirtef, tirbtur, pihuo desepceh dbh rbsb
tbh``uh` gbwbf ybh` teh``e.

Dih`bh
Dih`bh lilbob
lilboble
le ^idklb
^idklbh
h picbjs
picbjsbhb
bhbbh
bh ehe deobrb
deobrbpjb
pjbh
h pbhete
pbhetebb pihyic
pihyicih`
ih``br
`brb,
b,
 pisirtb dbh peobj-peobj cbeh dbpbt licbjsbhbjbh tu`bs dih`bh sifbej-fbejhyb sioeh``b
ji`ebtbh ^KV]IHE ehe lihmbpbe obsec simbrb kptelbc.
kptelbc.

Obc-obc cbeh ybh` ficul tirmbhtul dbcbl pirbturbh pirtbhdeh`bh ehe bjbh detihtujbh
jiludebh kcio ^bheteb ^ihyicih``brb. Lihybdbre lbseo fbhybj jijurbh`bh dbcbl ^idklbh
^icbjs
^icbjsbhb
bhbbh
bh ^KV]IH
^KV]IHEE ehe,
ehe, jble
jble sbh`bt
sbh`bt lih`ob
lih`obrbp
rbpjbh
jbh jretej
jretej dbh sbrbh
sbrbh sifb`b
sifb`bee fbobh
fbobh

lbsujbh fb`e pirfbejbh pihyicih``brbbh ^KV]IHE pbdb tbouh-tbouh lihdbtbh`.

]ilk`b ^idklbh picbjsbhbbh ehe dbpbt lilfbhtu pitu`bs dbcbl lihmbpbe sbsbrbh
ybh` deobrbpjbh.

  ]urbfbyb, ....................
.................... 6>66
  B.h. Jipbcb Jbhtkr Pecbybo
Jilihtirebh B`blb ^rkvehse Gbwb Telur 
  Jipbcb Fedbh` ^ihdedejbh Lbdrbsbo
 

Drs. O.
O. L.]yblsure, L.^d
 

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

20
 

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

2?
 

Cblperbh 27 ^idklbh ^icbjsbhbbh Cklfb Btcitej 

^IDKLBH ^ICBJ]BHBBH

MBFBH@ KCBO VB@B BTCITEJ 

B. Pbjt
Pbjtu
u ^irck
^ircklf
lfbb
bbh
h

Obre 7

Tbh``bc 7

^ujuc 7

Tilpbt 7

F. ^irbt
^irbturb
urbh
h ^ir
^irckl
cklfbb
fbbh
h

2. Jklpit
Jklpitese
ese desici
desicih``
h``brb
brbjbh
jbh dih`bh
dih`bh lih``u
lih``uhbj
hbjbh
bh pirbtu
pirbturbh
rbh pirckl
pircklfbb
fbbh
h ^irsbtu
^irsbtubh
bh
Btcitej ]icuruo Ehdkhiseb (^B]E)

6. ]ilub
]ilub pisirtb
pisirtb debh``
debh``bp
bp ticbo
ticbo lih`it
lih`itbou
bouee dbh lilbobl
lilboblee sirtb
sirtb lih`ir
lih`irte
te ese dbre
 pirbturbh tirsifut.

M. Hklk
Hklkrr Jklp
Jklpit
ites
esee

2. ^irkrbh`bh ^utrb

b. Cbre 2>> l

 f. Cbre 4>> l

m. Cbre 9>>> l

6. ^irkrbh`bh putrb

b. Cbre 2>> l

 f. Cbre 4>> l

m. Cbre 9>>> l

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

25
 

D. Trkpo
Trkpoy
y ybh` depir
depirifu
ifutj
tjbh
bh

2. ^irkrbh`bh ^utrb lilpirifutjbh7 = ilbs, = pirbj dbh =piruh``u

6. ^irkrbh`bh ^utru lilpirifutjbh7 = ilbs, = pirbj dbh = piruh``u

I. ^ihihtub
^ihihtubh
h Cehtbsb
Cehtbsbh
h dbh
dbh @ecerbh
@ecerbh Cklfb
Cklfb

^ihihtubh cehtbsbh dbh urutbh `ecerbh cklfb btcit detihtujbh dih`bh uhdebh kcio pbheteb

A. ^ilb
^ilbh`
h``e
`ecb
cbh
h Btc
Btcet
et

2. ^ilbh``ecbh
^ilbh``ecbh pisirtb
pisirtb uhtuj lilbsuje
lilbsuje brihb pircklf
pircklfbbh
bbh bjbh decbjujbh
decbjujbh dbre tilpbt rkcc
mbcc.

6. Yh
Yhtuj
tuj sicuruo
sicuruo hklkr cehtbsbh,
cehtbsbh, pilbh`
pilbh``ec
`ecbh
bh pirtbl
pirtblbb pisirt
pisirtbb decbjs
decbjsbhb
bhbjbh
jbh => lihet
lihet

sificul hklkr pircklfbbh ehe delucbe dbh pilbh``ecbh tirbjoer 6> lihet sificul
hklkr pircklfbbh delucbe. ]icbhguthyb 2> lihet sificul pircklfbbh delucbe pbrb
 pisirtb lbsuj ji brihb pircklfbbh.

=. Vkc
Vkccc Mbcc
Mbcc uhtuj
uhtuj pisirt
pisirtb.
b.

b. Tilpbt rkcc mbcc firbdb de sijetbr stbdekh btcitej. Fecb hblb pisirtb depbh``ec kcio
 pbheteb picbjsbhb cklfb, lirijb deobrus lihuhgujbh jbrtu edihtetbs pisirtb hklkr 
FEF, sipbtu pircklfbbh/spejis, tbs cbpbh`bh, jipbdb pbheteb pitu`bs rkcc mbcc.

 f. Hklkr FEF, tebp-tebp pisirtb deobrusjbh lih``uhbjbh 6 (dub) hklkr FEF ybh`

lbseh`-lbseh` sbtu depbsbh` de dbdb dbh de puh``uh`. Hklkr tedbj depirjihbhjbh

decepbt-cepbt.

m. ^brb kaesebc, picbteo dbh pihdblpeh` tedbj depirjihbhjbh lihdblpeh`e pisirtbhyb

lbsuj ji dbcbl cbpbh`bh/cehtbsbh.

4. Jit
Jitirb
irbh`b
h`bh
h pbh``ecb
pbh``ecbh7
h7

b. ^bh``ecbh jisbtu pisirtb picbteo deobrusjbh lilfufuojbh tbhdb (Q) de dipbh hblb
 pisirtb sifb`be tbhdb obder.

 f. ^bh``ecbh jidub pisirtb deobrusjbh lbsuj rubh`bh rkcc mbcc.

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

6>
 

Mbrb lilpirjihbcjbh pisirtb de cbpbh`bh.

 Fecb btcit desifutjbh hblbhyb kcio bhkuhmir / pihyebr btcit deobrusjbh lbgu sicbh`jbo
dih`bh licblfbejbh tbh`bhhyb jipbdb pihkhtkh.

@. Jifi
Jifirb
rbtb
tbh
h

2. Jifirbtbh
Jifirbtbh lihybh`jut
lihybh`jut subtu obsec pircklfb
pircklfbbh
bh dbpbt debgujbh
debgujbh dbcbl wbjtu => lihet
siticbo subtu obsec pircklfbbh deululjbh simbrb risle kcio bhkuhmir / pbhetb cklfb.

6. ]itebp
]itebp jifirbtbh
jifirbtbh teh`jbt
teh`jbt pirtblb
pirtblb dbpbt
dbpbt desblp
desblpbej
bejbh
bh simbrb
simbrb cesbh
cesbh kcio
kcio pisirtb
pisirtb ybh`
 firsbh`jutbh btbs hblb pisirtb tirsifut jipbdb wbset desirtbe fujte fujte ybh` mujup
dbh debh``
debh``bp
bp pircu.
pircu. Jilude
Jiludebh
bh wbset
wbset bjbh
bjbh lilpir
lilpirtel
telfbh
fbh`jb
`jbh
h uhtuj
uhtuj lih`bl
lih`blfec
fec
jiputusbh btbu bjbh lihirusjbhhyb jipbdb pbheteb Objel.

=. Bpbfec
Bpbfecbb jiputu
jiputusbh
sbh wbset btbs
btbs jifirbt
jifirbtbh
bh ybh`
ybh` fbru
fbru debguj
debgujbh
bh tirhyb
tirhybtb
tb tedbj
tedbj detire
detirelb
lb

kcio peobj
kcio peobj ybh`
ybh` lih`bg
lih`bgujb
ujbh
h jifirbt
jifirbtbh,
bh, se pih`bg
pih`bgu
u jifirbt
jifirbtbh
bh dbpbt
dbpbt hbej
hbej fbhdeh
fbhdeh`
`
jipbdb diwbh objel.

O. ^bjbeb
jbebh
h

2. ]irb`bl
]irb`bl pbjbebh jklpitese
jklpitese btcitej obrus sisube
sisube dih`bh jitihtubh
jitihtubh ybh` fircbju
fircbju dbh
lirupbjbh sirb`bl dbirbo/jkhteh`ih ybh` firsbh`jutbh.

6. ^brb btcit jklpitese

jklpitese dewbgefjbh
dewbgefjbh lilbjbe pbjbebh
pbjbebh kcborb`b ybh` firseo dbh pktkh`bh
pktkh`bh
sidil
sidilej
ejeb
ebh
h ru
rupb
pb sioeh
sioeh``
``bb tedb
tedbj
j lih`
lih``b
`bh`
h``u
`u gb
gbcbh
cbhhy
hybb pi
pirc
rckl
klfb
fbbh
bh.. ^b
^bjb
jbeb
ebh
h

 pircklfbbh obrus defubt dbre fbobh ybh` tedbj tilfus pbhdbh` tedbj trbhspbrbh.
]ijbcepuh dbcbl jibdbbh fbsbo, dih`bh wbrhb dbsbr dipbh dbh ficbjbh` wbgef sblb.

=. Btcit
Btcit pirilp
pirilpubh
ubh lih``uhb
lih``uhbjbh
jbh trbeheh`
trbeheh` pbhgbh`,
pbhgbh`, jbks cih`bh
cih`bh de fbwbo
fbwbo seju
seju btbu
btbu
cih`bh pbhgbh` dbh firgecfbf.

4. Fb`e
Fb`e pisirt
pisirtbb ybh`
ybh` lih``u
lih``uhbj
hbjbh
bh sipbtu
sipbtu spejis
spejis,, pbhgbh
pbhgbh`
` pbju
pbju spejis
spejis tedbj
tedbj fkcio
fkcio
licifeoe 5 ll.

E. Ypbmb
Ypbmbrb
rb ^ih`o
^ih`okrl
krlbtb
btbh
h ^ili
^ilihbh
hbh`
`

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

62
 

2. ^ilihbh`
^ilihbh` 2, 6, dbh = sitebp hklkr aehbc bjbh depbh``e
depbh``ecc uhtuj lih`ejute
lih`ejute picbjsbhbbh
picbjsbhbbh
upbmbrb pih`okrlbtbh pilihbh` (Y^^), sisbbt siticbo sicisbehyb pircklfbbh hklkr 
ybh` firsbh`jutbh.

6. Dbcbl picbjsbhbbh
picbjsbhbbh Y^^, gubrb
gubrb 2, 6, = wbgef lih``uh
lih``uhbjbh
bjbh sirb`bl cih`jbp
cih`jbp lbseh`-
lbseh`-
lbseh` sisube dih`bh sirb`bl dbirbohyb.

=. Dbcbl picbjsbhbbh
picbjsbhbbh Y^^ tedbj depirjihbhjb
depirjihbhjbh
h lih``uhbjbh
lih``uhbjbh micbhb pihdij,
pihdij, dbh tedbj 
 fkcio lilbjbe sbhdbc.

G. ^ihutup

Obc obc cbeh ybh` ficul tirmbhtul dbcbl pirbturbh pircklfbbh ehe bjbh detihtujbh
jiludebh.

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

66
 

Cblperbh 67 ^idklbh ^icbjsbhbbh Mbfbh` Kcborb`b Fucu Tbh`jes

^IDKLBH ^ICBJ]BHBBH

MBFBH@ KCBO VB@B FYCYTBH@JE]

B. Pbjt
Pbjtu
u ^irck
^ircklf
lfbb
bbh
h

Obre 7

Tbh``bc 7

^ujuc 7

Tilpbt 7

F. Pbset
Pbset dbh
dbh Gure
Gure ^irt
^irtbhd
bhdeh`
eh`bh
bh

2. Pbset ybh` lilelpeh pirtbhdeh`bh detuhguj kcio ^bheteb (wbset ^F]E):

6. Jiputusbh wbset ybh` lilelpeh pirtbhdeh`bh lih`ejbt:

=. Pbset dbpbt lilfbtbcjbh jiputusbh Objel @bres (Kvir Vuci):

4. Viairii firobj lilutusjbh si`bcb sisubtu ybh` lihybh`jut pirtbhdeh`bh:

9. ^irbturbh pirlbehbh/pirtbhdeh`bh lih``uhbjbh pirbturbh ^F]E/FPA:

M. Jitih
Jitihtub
tubh
h pisir
pisirtb
tb

2. Yseb btcit
btcit lbjselbc
lbjselbc sisube
sisube jitihtubh
jitihtubh pirsybrbtbh
pirsybrbtbh pisirtb
pisirtb tebp
tebp gihgbh`:
gihgbh`:

6. ^isirtb
^isirtb bdbcbo pirwbje
pirwbjecbh
cbh dbre tel
tel de wecbybo
wecbybo jbfupbt
jbfupbtih
ih btbu jktb
jktb si GbwbTelur:
GbwbTelur:

=. Jibf
Jibfsb
sbob
obh
h pilb
pilbeh
eh defu
defujt
jtej
ejbh
bh dih`
dih`bh
bh ED Mbrd
Mbrd yb
ybh`
h` su
sudb
dbo
o de
desb
sboj
ojbh
bh kc
kcio
io tel
tel
vireaejbse/jibfsbobh:

4. Fecb tirgbde
tirgbde ri`u ybh`
ybh` lih``uhbjb
lih``uhbjbh
h pilbeh tedbj
tedbj sbo, ri`u
ri`u tirsifut
tirsifut dehybtbjbh
dehybtbjbh jbcbo
jbcbo
(desjubceaej
(desjubceaejbse)
bse) pbdb pirtbhdeh`b
pirtbhdeh`bh
h tirsifut
tirsifut dbh tedbj defihbrjbh uhtuj lih`ejute
lih`ejute

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

6=
 

 pirtbhdeh`bh firejuthyb, sicbhguthyb obsec pirtbhdeh`bh sificulhyb tedbj 

depiroetuh`jbh:

9. ]ificul
]ificul pirtbhdeh`
pirtbhdeh`bh
bh delucbe
delucbe pilbeh
pilbeh debdbjbh
debdbjbh mrkss
mrkss mimj ED Mbrd
Mbrd dih`bh
dih`bh dbtb kcio
kcio
 pbheteb.

1. ^ilbeh Tuh``bc
Tuh``bc putrb
putrb lbupuh
lbupuh putre
putre tedbj
tedbj fkcio
fkcio firlbeh
firlbeh `bhdb
`bhdb

D. Jitih
Jitihtub
tubh
h ^irtbhd
^irtbhdeh`
eh`bh
bh

^irbturbh ^irtbhdeh`bh ybh` de`uhbjbh bdbcbo pirbturbh ^irtbhdeh`bh ^F]E/EFA ybetu 7

2. ]mkri
]mkri systil
systil lih``
lih``uhb
uhbjbh
jbh rbccy
rbccy pkeht
pkeht `bli
`bli 62:

6. ]itebp pirtbhdeh`
pirtbhdeh`bh
bh fircbju
fircbju prehsep
prehsep fist ka torii
torii `blis:
`blis:

=. Fbrbh`-fbrbh
Fbrbh`-fbrbh`
` ybh` fkcio
fkcio decitbjjbh
decitbjjbh dijbt
dijbt cbpbh`bh
cbpbh`bh pirtbhd
pirtbhdeh`bh
eh`bh obhyb
obhyb ber lehul
lehul
dbh pircih`jbpbh mbdbh`bh:

4. ^ilbeh
^ilbeh ybh` `ecerbh
`ecerbhhyb
hyb firtbhd
firtbhdeh`
eh` titbpe
titbpe tedbj
tedbj firtbhdeh
firtbhdeh`
` obrus
obrus sudbo firbdb
firbdb de
tilpbt pbceh` cblfbt => (te`b pucuo) lihet sificulhyb:

9. ^ilb
^ilbeh
eh yb
ybh`
h` `ece
`ecerbh
rbhhy
hybb fi
firtb
rtbhd
hdeh
eh`
` titbp
titbpee tedb
tedbj
j ob
obde
derr de cbpbh
cbpbh`b
`bh
h fi
fifi
firb
rbpb
pb jb
jbce
ce
depbh``ec (=x) dbcbl wbjtu celb lihet dehybtbjbh jbcbo:

1. ]icblb
]icblb pilbeh
pilbeh licbju
licbjujbh
jbh pirtbh
pirtbhdeh
deh`bh
`bh tedbj
tedbj deezeh
deezehjbh
jbh liheh``b
liheh``bcjb
cjbh
h cbpbh`
cbpbh`bh
bh
jimubce siezeh wbset ybh` firtu`bs:

0. ]itebp
]itebp pilbeh
pilbeh dewbge
dewbgefjb
fjbh
h firpbjb
firpbjbebh
ebh kcbo
kcbo rb`b:
rb`b:

?. Jousus
Jousus pilbeh
pilbeh putrb wbgef firgecfbf
firgecfbf dbh trbeheh`:
trbeheh`:

5. ^ilbeh ybh`
ybh` medirb
medirb de cbpbh`bh
cbpbh`bh bpbfecb
bpbfecb bpbfecb
bpbfecb tedbj dbpbt
dbpbt licbhgutjbh
licbhgutjbh pirtbhdeh
pirtbhdeh`bh
`bh
dehybtbjbh jbcbo:

2>. ^ilbeh dbh kaaemebc firtbh``uh`

firtbh``uh` gbwbf uhtuj lih`itboue
lih`itboue sihdere jbpbh dbh delbhb
delbhb
obrus firtbhdeh`:

22. ^ilbeh decbrbh` lih``uhbjbh dkpeh`:

26.
26. ^i
^ilb
lbeh
eh ybh`
ybh` ficu
ficul
l tefb
tefb `ece
`ecerb
rbhh
hhyb
yb btbu
btbu fi
ficu
cul
l de
depb
pbh`
h``e
`ecc kc
kcio
io pb
pbhe
hete
tebb tedb
tedbj 
j 
depirjihbhjbh lilbsuje cbpbh`bh pirtbhdeh`bh.

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

64
 

I. Hklkr-hk
Hklkr-hklkr
lkr ybh` Depirtbh
Depirtbhdeh`
deh`jbh
jbh

 Hklkr pirtbhdeh`bh sifb`be firejut7

2. Tuh`
Tuh``b
`bcc ^ut
^utrb
rb (2
(2 krbh
krbh`)
`)

6. @bhd
@bhdbb put
putrb
rb (6 kr
krbh
bh`)
`)
=. Tuh`
Tuh``b
`bcc ^ut
^utre
re (2
(2 krb
krbh`
h`))
4. @bhd
@bhdbb put
putre
re (6 kr
krbh
bh`)
`)

A. ^bjbe
^bjbebh
bh dbh ]outtc
]outtcii Mkmj 
Mkmj 

2. ^ilbeh
^ilbeh obrus
obrus firpbj
firpbjbeb
bebh
h kcbo
kcbo rb`b
rb`b fucutb
fucutbh`
h`jes
jes ybh` skpbh,
skpbh, wbrhb fifbs
fifbs dbh tedbj 
tedbj 
depirjihbhjbh lilbjbe jbks mcuf.

6. ]outtci
]outtci mkmj ybh` de`uh
de`uhbjbh
bjbh desideb
desidebjbh
jbh dbh
dbh debtur
debtur kcio pbheteb
pbheteb..

@. ]mkr
]mkreh
eh`
` ]ysti
]ystil
l

2. ^irtbhdeh`bh lih``uhbjbh smkri 62 x = rbccy pkeht, dih`bh prehsep Toi Fist ka Torii
@blis.

6. Bpbfec
Bpbfecbb jidudu
jidudujbh
jbh 6> sblb, lbjb ybh` lilpirk
lilpirkcio
cio 6 bh`jb
bh`jb firturut-
firturut-tur
turut
ut sifb`be
sifb`be

 pilihbh`.
=. Bpbfecb
Bpbfecb jidudujbh
jidudujbh 65 sblb,
sblb, lbjb ybh`
ybh` lihmbpbe
lihmbpbe bh`jb
bh`jb => sifb`be
sifb`be pilihbh
pilihbh`.
`.

O. Eh
Ehti
tirv
rvbc
bc

2. Bpbfecb
Bpbfecb ticbo lihmbpb
lihmbpbee bh`jb 22,
22, pilbeh
pilbeh firobj
firobj esterbobt
esterbobt tedbj
tedbj cifeo dbre
dbre 1> ditej.
ditej.

6. ]ifi
]ificu
cul
l licb
licbhg
hgut
utjb
jbh
h `b
`bli
li ji
jidu
dubb db
dbh
h `b
`bli
li ji
jite
te`b
`b (j
(jbc
bcbu
bu bd
bdb)
b),, pi
pilb
lbeh
eh fi
firo
robj 
bj 
esterbobt tedbj cifeo dbre 26> ditej dbh picbteo/pihdblpeh` depirfkciojbh lihdbtbh`e
 pilbeh uhtuj lilfirejbh ehstrujse.

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

69
 

E. Medirb

2. ^ilbeh
^ilbeh ybh` lih`bcb
lih`bcble
le medirb
medirb siwbjtu
siwbjtu firtbhdeh
firtbhdeh`
` tedbj
tedbj defire
defirejbh
jbh wbjtu
wbjtu jousus
jousus
uhtuj pirbwbtbh piluceobh, bpbfecb tedbj dbpbt licbhgutjbh pirtbhdeh`bh dehybtbjbh

jbcbo.
6. Bpbfec
Bpbfecbb tirgbde
tirgbde pihdbrb
pihdbrbobh
obh pbdb btcit,
btcit, lbjb
lbjb defirej
defirejbh
bh wbjtu uhtuj
uhtuj lih`oi
lih`oihte
htejbh
jbh
 pihdbrbobh tirsifut pbdb fbtbs hkrlbc.

=. ]icbeh pilbeh
pilbeh ybh`
ybh` sidbh` firtbhd
firtbhdeh`
eh` tedbj
tedbj bdb ybh` depirji
depirjihbhjb
hbhjbh
h lbsuj cbpbh`bh
cbpbh`bh
jimubce btbs ezeh riairii.

G. Jifirbtbh

2. Jifi
Jifirb
rbtbh
tbh ob
obhy
hybb lihy
lihybh
bh`j
`jut
ut lbsb
lbsbcb
cbo
o tijh
tijhes
es pi
pirt
rtbh
bhde
deh`
h`bh
bh db
dbh
h de
debgu
bgujb
jbh
h ji
jipb
pbdb
db
riairii
riairii kcio
kcio picbteo
picbteo/pi
/pihd
hdblp
blpeh`
eh` risle
risle ybh`
ybh` lih``
lih``uhb
uhbjbh
jbh ED Mbrd
Mbrd btc
btcit
it ybh`
ybh`

 firsbh`jutbh pbdb sbbt pirtbhdeh`bh lbseo firgbcbh

6. Jifirb
Jifirbtbh
tbh lihybh
lihybh`ju
`jutt hkh tijhes
tijhes tedbj
tedbj decbyb
decbybhe
he

J. Trkpoy

2. ^irkrbh`bh
^irkrbh`bh ^utrb
^utrb lilpirifu
lilpirifutjbh7
tjbh7 2 ilbs, 2 pirbj dbh 2 piruh``u
piruh``u

6. ^irkrbh`bh
^irkrbh`bh ^utre
^utre lilpirif
lilpirifutjbh
utjbh77 2 ilbs,
ilbs, 2 pirbj
pirbj dbh 2 piruh``u
piruh``u

=. @bhdb putrb lilpirifut

lilpirifutjbh7
jbh7 2 ilbs, 2 pirbj dbh 2 piruh``u
piruh``u

4. @bhdb ^utre lilpirifutj

lilpirifutjbh7
bh7 2 ilbs, 2 pirbj
pirbj dbh 2 piruh``u
piruh``u

C. Ypbmbrb
Ypbmbrb ^ih`okrl
^ih`okrlbtbh
btbh ^ilihbh`
^ilihbh`

2. ^ilihbh`
^ilihbh` 2, 6, dbh
dbh = sitebp hklkr
hklkr aehbc bjbh
bjbh depbh``ec
depbh``ec uhtuj
uhtuj lih`ejut
lih`ejutee picbjsbhbbh
picbjsbhbbh
upbmbrb pih`okrlbtbh pilihbh` (Y^^), sisbbt siticbo sicisbehyb pircklfbbh hklkr 
ybh` firsbh`jutbh.

6. Dbcbl picbjsbh
picbjsbhbbh
bbh Y^^,
Y^^, gubrb 2,
2, 6, = wbgef
wbgef lih``uh
lih``uhbjbh
bjbh sirb`bl
sirb`bl cih`jbp
cih`jbp lbseh`-
lbseh`-
lbseh` sisube dih`bh sirb`bl dbirbohyb.

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

61
 

=. Dbcbl picbjsbh
picbjsbhbbh
bbh Y^^ tedbj
tedbj depirjih
depirjihbhjbh
bhjbh lih``u
lih``uhbjbh
hbjbh micbhb
micbhb pihdij,
pihdij, dbh
dbh tedbj 
 fkcio lilbjbe sbhdbc.

L. ^ihu
^ihutu
tup
p

Obc-obc ybh` ficul tirmbhtul dbcbl jitihtubh ehe bjbh detihtujbh jiludebh

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

60
 

Cblperbh =7 ^idklbh ^icbjsbhbbh Tihes Ligb

^IDKLBH ^ICBJ]BHBBH

MBFBH@ KCBOVB@B TIHE] LIGB

B. Pbjt
Pbjtu
u ^irck
^ircklf
lfbb
bbh
h

Obre 7

Tbh``bc 7

^ujuc 7

Tilpbt 7

F. ^irbt
^irbturb
urbh
h ^irtbh
^irtbhdeh
deh`bh
`bh

2. ^irbt
^irbtur
urbh
bh pi
pirt
rtbh
bhde
deh`
h`bh
bh yb
ybh`
h` de`u
de`uhb
hbjb
jbh
h bd
bdbc
bcbo
bo pi
pirb
rbtu
turb
rbh
h yb
ybh`
h` de
deji
jicu
cubr
brjb
jbh
h kc
kcio
io
^ih`urus Fisbr ^irsbtubh Tihes Ligb ]icuruo Ehdkhiseb (^F. ^TL]E).

6. ]icu
]icuru
ruo
o pi
pisir
sirtb
tb debh
debh``
``bp
bp su
sudb
dbo
o lih`
lih`irt
irtee ti
tiht
htbh
bh`
` pi
pirb
rbtu
turb
rbh
h yb
ybh`
h` fi
firc
rcbj
bju
u simbrb
simbrb
hbsekhbc.

M. Jitih
Jitihtub
tubh
h pisir
pisirtb
tb

2. Yseb
Yseb btcit
btcit lbjselb
lbjselbcc sisube
sisube jitiht
jitihtubh
ubh pirsy
pirsybrbt
brbtbh
bh pisirt
pisirtbb tebp gihgb
gihgbh`
h`

6. ^isirtb bdbcbo pirwbjecbh

pirwbjecbh dbre tel de
de wecbybo
wecbybo jbfupbtih
jbfupbtih btbu
btbu jktb
jktb si
si GbwbTelu
GbwbTelur.
r.

=. Jibf
Jibfsb
sbob
obh
h pilb
pilbeh
eh defu
defujt
jtej
ejbh
bh dih`
dih`bh
bh ED Mbrd
Mbrd yb
ybh`
h` su
sudb
dbo
o de
desb
sboj
ojbh
bh kc
kcio
io tel
tel
vireaejbse/jibfsbobh.

4. Fecb
Fecb tirgbde
tirgbde ri`u ybh` lih``
lih``uh
uhbjb
bjbh
h pilbeh
pilbeh tedbj sbo,
sbo, ri`u tirsifu
tirsifutt dehybtbj
dehybtbjbh
bh jbcbo
jbcbo
(desjubceaej
(desjubceaejbse)
bse) pbdb pirtbhdeh`b
pirtbhdeh`bh
h tirsifut
tirsifut dbh tedbj defihbrjbh
defihbrjbh uhtuj lih`ejute
lih`ejute
 pirtbhdeh`bh firejuthyb, sicbhguthyb obsec pirtbhdeh`bh sificulhyb tedbj 
depiroetuh`jbh.

9. ]ificu
]ificul
l pirtbhd
pirtbhdeh`
eh`bh
bh delucb
delucbee pilbeh
pilbeh debdbj
debdbjbh
bh mrkss
mrkss mimj ED Mbrd
Mbrd dih`bh
dih`bh dbtb kcio
kcio
 pbheteb.

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

6?
 

D. Jitih
Jitihtub
tubh
h ^irtbhd
^irtbhdeh`
eh`bh
bh

2. Hklk
Hklkrr ^irtb
^irtbhd
hdeh
eh`b
`bh
h

b. Tuh
Tuh``b
``bcc putrb
putrb (2 krbh`)
krbh`)
 f. @bhdb putrb (6 krbh`)
m. Tuh
Tuh``b
``bcc putre
putre (2 krbh`
krbh`))
d. @bhdb
@bhdb putr
putree (6 krbh
krbh`)
`)

6. ^irb
^irbcbt
cbtbh
bh ^irtb
^irtbhd
hdeh
eh`b
`bh
h

b. Ligb
Ligb ^irt
^irtbh
bhde
deh`
h`bh
bh 7 Ckj
Ckjbc
bc
 f. Fkcb 7 DO] ( wbrhb krbh`i)

=. ]e
]est
stil
il ^irt
^irtbh
bhde
deh`
h`bh
bh

b. Lih`
Lih``u
`uhb
hbjb
jbh
h sest
sestil
il `u`
`u`ur 
ur 
 f. ]irvemi decbjujbh 6 jisilpbtbh
m. Lih`
Lih``u
`uhb
hbjb
jbh
h smkri
smkri Vbcc
Vbccy
y ^keh
^kehtt
d. ]mkri sblpbe
sblpbe 22, gejb
gejb tirgbde
tirgbde 2>-2> decbhgu
decbhgutjbh
tjbh tblfbobh
tblfbobh bh`jb
bh`jb siceseo
siceseo 6 dih`bh
dih`bh
2x pehdbo
i. Lih``u
Lih``uhbj
hbjbh
bh pirlbehb
pirlbehbh
h smkri sblpbe
sblpbe =x jilihbh`
jilihbh`bh
bh bpbfecb
bpbfecb tirgbde
tirgbde 6-2 / 6-6
detblfbo 2 sit
a. Bpbfecb
Bpbfecb fit
fit lihyihtu
lihyihtuo
o ligb,
ligb, lbjb
lbjb dehybt
dehybtbjbh
bjbh smkri pehdbo
pehdbo ji cbwbh
`. Teli kut
kut decbjujb
decbjujbh
h pbdb sitebp bjoer sit
sit dih`bh
dih`bh wbjtu
wbjtu 6 lihet
lihet
o. Jitiht
Jitihtubh
ubh cbe
cbeh
h deti
detihtu
htujbh
jbh pbdb
pbdb picbjsbhbbh timohembc liiteh` .

4. ]irvemi

b. ]irvemi
]irvemi decbjujbh
decbjujbh sisube
sisube dih`bh
dih`bh jitihtubh
jitihtubh ybh`
ybh` fircbju7
fircbju7 Decblfuh`
Decblfuh`jbh
jbh siteh``e
siteh``e
21 ml debtbs ticbpbj tbh`bh: pksese fkcb de btbs ficbjbh` pirpbhgbh`bh ligb.
 f. ]bbt sirvemi, pksese fit obrus titbp de btbs pirlujbbh pirpbhgbh`bh ficbjbh`
ligb.
m. ]iti
]iticb
cbo
o fk
fkcb
cb decb
decbl
lfu
fuh`
h`j
jbh oeh`
eh``b tu
turu
ruh
h dbh dep
epu
uju
jucc fkc
kcbb ted
tedbj fkc
kcio
io
deobcbh`e/tirobcbh` kcio fb`ebh tufuo dbh tbh`bh fifbs, picbju sirvemi (sijetbr 
 fbdbh lucbe dbre fbou oeh``b peh``bh`
peh``bh` bhtbrb fbdbh picbju dbh jidub uguh` hit).

]ioeh``b pihirelb dih`bh gicbs liceobt fkcb turuh dbh depujuc.

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

65
 

I. ]mkr
]mkreh
eh`
` ]yst
]ystil
il

2. ^irtbh
^irtbhdeh
deh`bh
`bh lih`
lih``uh
`uhbjb
bjbh
h smkri
smkri 22 x = rbccy pkeht, dih`bh prehsep Toi Fist ka Torii
@blis.

6. Bpbfecb
Bpbfecb jidudujbh
jidudujbh 2>
2> sblb, lbjb
lbjb ybh`
ybh` lilpirkcio
lilpirkcio 6 bh`jb
bh`jb firturu
firturutt sifb`be
 pilihbh`.

A. Ehtirvbc

2. Bpbfecb
Bpbfecb ticbo lihmbpb
lihmbpbee bh`jb 22,
22, pilbeh
pilbeh firobj
firobj esterbobt
esterbobt tedbj
tedbj cifeo dbre
dbre 1> ditej.
ditej.

6. ]ifi
]ificu
cul
l licb
licbhg
hgut
utjb
jbh
h `b
`bli
li ji
jidu
dubb db
dbh
h `b
`bli
li ji
jite
te`b
`b (j
(jbc
bcbu
bu bd
bdb)
b),, pi
pilb
lbeh
eh fi
firo
robj 
bj 
esterbobt tedbj cifeo dbre 26> ditej dbh picbteo/pihdblpeh` depirfkciojbh lihdbtbh`e
 pilbeh uhtuj lilfirejbh ehstrujse.

@. Medirb

2. ^ilbeh
^ilbeh ybh` lih`bcb
lih`bcble
le medirb
medirb siwbjtu
siwbjtu firtbhdeh
firtbhdeh`
` tedbj
tedbj defire
defirejbh
jbh wbjtu
wbjtu jousus
jousus
uhtuj pirbwbtbh piluceobh, bpbfecb tedbj dbpbt licbhgutjbh pirtbhdeh`bh dehybtbjbh
jbcbo.

6. Bpbfec
Bpbfecbb tirgbde
tirgbde pihdbrb
pihdbrbobh
obh pbdb btcit,
btcit, lbjb
lbjb defirej
defirejbh
bh wbjtu uhtuj
uhtuj lih`oi
lih`oihte
htejbh
jbh
 pihdbrbobh tirsifut pbdb fbtbs hkrlbc.

=. ]icbeh pilbeh
pilbeh ybh`
ybh` sidbh` firtbhd
firtbhdeh`
eh` tedbj
tedbj bdb ybh` depirji
depirjihbhjb
hbhjbh
h lbsuj cbpbh`bh
cbpbh`bh
jimubce btbs ezeh riairii.

O. Jifi
Jifirb
rbtb
tbh
h

2. Jifi
Jifirb
rbtbh
tbh ob
obhy
hybb lihy
lihybh
bh`j
`jut
ut lbsb
lbsbcb
cbo
o tijh
tijhes
es pi
pirt
rtbh
bhde
deh`
h`bh
bh db
dbh
h de
debgu
bgujb
jbh
h ji
jipb
pbdb
db
riairii kcio picbteo/pihdblpeh` risle btcit ybh` firsbh`jutbh pbdb sbbt pirtbhdeh`bh
lbseo firgbcbh

6. Jifirb
Jifirbtbh
tbh lihybh
lihybh`ju
`jutt hkh tijhes
tijhes tedbj
tedbj decbyb
decbybhe
he

E. Trkpoy

2. ^irkrbh`bh
^irkrbh`bh putrb
putrb lilpirif
lilpirifutjbh
utjbh77 2 ilbs,
ilbs, 2 pirbj
pirbj dbh 2 piruh``u
piruh``u

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

=>
 

6. ^irkrbh`bh
^irkrbh`bh putre
putre lilpirif
lilpirifutjbh
utjbh77 2 ilbs,
ilbs, 2 pirbj
pirbj dbh 2 piruh``u
piruh``u

=. @bhdb putrb lilpirifut

lilpirifutjbh7
jbh7 2 ilbs, 2 pirbj dbh 2 piruh``u
piruh``u

4. @bhdb putre lilpirifut

lilpirifutjbh7
jbh7 2 ilbs, 2 pirbj dbh 2 piruh``u
piruh``u

G. Ypbmb
Ypbmbrb
rb ^ih`
^ih`okr
okrlbt
lbtbh
bh ^ili
^ilihbh
hbh`
`

2. ^ilihbh`
^ilihbh` 2, 6, dbh
dbh = sitebp hklkr
hklkr aehbc bjbh
bjbh depbh``ec
depbh``ec uhtuj
uhtuj lih`ejut
lih`ejutee picbjsbhbbh
picbjsbhbbh
upbmbrb pih`okrlbtbh pilihbh` (Y^^), sisbbt siticbo sicisbehyb pircklfbbh hklkr 
ybh` firsbh`jutbh.

6. Dbcbl picbjsbh
picbjsbhbbh
bbh Y^^,
Y^^, gubrb 2, 6, = wbgef
wbgef lih``uhbj
lih``uhbjbh
bh sirb`bl
sirb`bl cih`jbp
cih`jbp lbseh`-
lbseh`-
lbseh` sisube dih`bh sirb`bl dbirbohyb.

=. Dbcbl picbjsbhb
picbjsbhbbh
bh Y^^ tedbj
tedbj depirjihbh
depirjihbhjbh
jbh lih``uh
lih``uhbjbh
bjbh micbhb
micbhb pihdij,
pihdij, dbh tedbj
tedbj
 fkcio lilbjbe sbhdbc.

J. ^ihutu
hutup
p

Obc-obc ybh` ficul tirmbhtul dbcbl jitihtubh ehe bjbh detihtujbh jiludebh

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

=2
 

Cblperbh 47 ^idklbh ^icbjsbhbbh Mbtur

^IDKLBH ^ICBJ]BHBBH

MBFBH@ KCBO VB@B MBTYV 

B. Pbjt
Pbjtu
u ^irc
^irckl
klfb
fbbh
bh

Obre 7

Tbh``bc 7

^ujuc 7

Tilpbt 7

F. ^irb
^irbtu
turb
rbh
h ^ir
^irtb
tbhd
hdeh
eh`b
`bh
h

b. ^irbturbh
^irbturbh pirtbhd
pirtbhdeh`bh
eh`bh ybh` de`uhbjbh
de`uhbjbh bdbcbo pirbturbh
pirbturbh ybh`
ybh` dejicubrjb
dejicubrjbh
h kcio
kcio
^ih`urus Fisbr ^irsbtubh Mbtur ]icuruo Ehdkhiseb (^F. ^IVMB]E).

 f. ]icuruo pisirtb debh``bp sudbo lih`irte tihtbh` pirbturbh ybh` fircbju simbrb
hbsekhbc.

M. ^I]IVTB

b. Yseb btcit sisube pituhguj picbjsbhbbh de btbs.

b. ^isirtb bdbcbo pirwbjecbh dbre tel Jbf/Jktb sisube gihgbh`

 f. Jibfsbobh pilbeh defujtejbh dih`bh ED Mbrd ybh` sudbo desbojbh kcio tel.
vireaejbse/jibfsbobh dih`bh pbss aktk = V .

m. Tebp Jbf/Jktb
Jbf/Jktb sisube
sisube gihgbh
gihgbh`
` dewbjece
dewbjece kcio lbjselbc
lbjselbc 2krbh`
2krbh` putrb dbh 2 krbh`
krbh`
 putrb.

D. JITI
JITIHT
HTYB
YBH
H ^IVT
^IVTBH
BHDE
DEH@
H@BH
BH

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

=6
 

2. Hklkr ^i
^isirtb

b. 2 putrb dbh 2 putrb

6. ^irb
^irbcb
cbtb
tbh
h ^irt
^irtbh
bhde
deh`
h`bh
bh

b. Ligb ^irtbhdeh`bh 7 Li
Lilfbwb ]ihdere

f. Gbl Mbtur 7 Lilfbwb ]ihdere.

=. ]e
]est
stil
il ^irt
^irtbh
bhde
deh`
h`bh
bh

Lih``uhbjbh ]estil Fbfbj dih`bh ^obreh`.

I. Hklkr-hklkr ybh` Depirtbhdeh`jbh 7

2.Tuh``bc putrb

6. Tuh``bc putrb

A. Jitihtubh pisirtb

2. Yseb btcit lbjselbc sisube jitihtubh pirsybrbtbh pisirtb tebp gihgbh`

6. ^isirtb bdbcbo pirwbjecbh dbre tel de wecbybo jbfupbtih btbu jktb si GbwbTelur.

=. Jibf
Jibfsbo
sbobh
bh pi
pilb
lbeh
eh defu
defujt
jtej
ejbh
bh di
dih`
h`bh
bh ED Mbrd
Mbrd yb
ybh`
h` sudb
sudbo
o de
desbo
sbojb
jbh
h kc
kcio
io tel
tel
vireaejbse/jibfsbobh.

4. Fecb tirgbde ri`u ybh` lih``uhbjbh pilbeh tedbj sbo, ri`u tirsifut dehybtbjbh jbcbo
(desju
(desjubce
bceaej
aejbse
bse)) pbdb
pbdb pirtbh
pirtbhdeh
deh`bh
`bh tirsifu
tirsifutt dbh tedbj
tedbj defihb
defihbrjb
rjbh
h uhtuj
uhtuj lih`ej
lih`ejute
ute
 pirtbhdeh`bh firejuthyb, sicbhguthyb obsec pirtbhdeh`bh sificulhyb tedbj 
depiroetuh`jbh.

9. ]ificul pirtbhdeh`bh delucbe pilbeh debdbjbh mrkss mimj ED Mbrd dih`bh dbtb kcio
 pbheteb.

@. Jifirbtbh

2. Jifirbtbh obhyb lihybh`jut lbsbcbo tijhes pirtbhdeh`bh dbh debgujbh jipbdb riairii
kcio picbteo/pihdblpeh` risle btcit ybh` firsbh`jutbh pbdb sbbt pirtbhdeh`bh lbseo

 firgbcbh

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

==
 

6. Jifirbtbh lihybh`jut hkh tijhes tedbj decbybhe

O. Trkpoy

2. ^irkrbh`bh ^utrb lilpirifutjbh7 2 ilbs, 2 pirbj dbh 2 piruh``u

6. ^irkrbh`bh ^utre lilpirifutjbh7 2 ilbs, 2 pirbj dbh 2 piruh``u

E. Ypbmbrb ^ih`okrlbtbh ^ilihbh`

2. ^ilihbh` 2, 6, dbh = sitebp hklkr

hklkr aehbc bjbh depbh``ec uhtuj lih`ejute picbjsbhbbh
upbmbrb pih`okrlbtbh pilihbh` (Y^^), sisbbt siticbo sicisbehyb pircklfbbh hklkr
ybh` firsbh`jutbh.

6. Dbcbl picbjsbhbbh Y^^,

Y^^, gubrb 2, 6, = wbgef lih``uhbjbh
lih``uhbjbh sirb`bl cih`jbp lbseh`-
lbseh` sisube dih`bh sirb`bl dbirbohyb.

=. Dbcbl picbjsbhbbh Y^^ tedbj depirjihbhjbh lih``uhbjbh micbhb pihdij, dbh tedbj
 fkcio lilbjbe sbhdbc.

O. Jitihtubh Cbeh

2. Gejb bdb jkhacej obhyb fkcio desicisbejbh kcio wbset sbgb. ^eobj pilbeh puteo lbupuh
oetbl decbrbh` ejut mblpur.

6. ^ilihbh` deblfec = tirfbej dbre rbhjeh` pkeht.

=. ^ihkhtkh tedbj fkcio dedijbt pilbeh

E. ^ihutup

Obc-obc ybh` ficul tirmbhtul dbcbl jitihtubh ehe bjbh detihtujbh jiludebh

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

=4
 

Cblperbh 97 ^idklbh ^icbjsbhbbh ^ihmbj ]ecbt ]ihe

^ITYHGYJTIJHE]
^ITYHGYJTIJHE] ^ICBJ]BHBBH
MBFBH@ KCBO VB@B ^IHMBJ ]ECBT ]IHE

B. Pbjtu ^ircklfbbh

Obre 7

Tbh``bc 7

^ujuc 7

Tilpbt 7

F. ^irbturbh ^irtbhdeh`bh
^irtbhdeh`bh

2. ^irbturbh ybh` de`uhbjbh

de`uhbjbh bdbcbo ^irbturbh ^ihmbj ]ecbt ybh` sudbo detitbpjbh
detitbpjbh kcio
Ejbtbh ^ihmbj ]ecbt Ehdkhiseb (E^]E)
6. ]icuruo pisirtb debh``bp sudbo lih`irte tihtbh` pirbturbh ybh` fircbju simbrb
hbsekhbc.

M. Jitihtubh pisirtb

2. Yseb btcit lbjselbc sisube jitihtubh pirsybrbtbh pisirtb tebp gihgbh`

6. ^isirtb bdbcbo pirwbjecbh dbre tel de wecbybo jbfupbtih btbu jktb si GbwbTelur.

=. Jibf
Jibfsbo
sbobh
bh pi
pilb
lbeh
eh defu
defujt
jtej
ejbh
bh di
dih`
h`bh
bh ED Mbrd
Mbrd yb
ybh`
h` sudb
sudbo
o de
desbo
sbojb
jbh
h kc
kcio
io tel
tel
vireaejbse/jibfsbobh.

4. Fecb tirgbde ri`u ybh` lih``uhbjbh pilbeh tedbj sbo, ri`u tirsifut dehybtbjbh jbcbo
(desju
(desjubce
bceaej
aejbse
bse)) pbdb
pbdb pirtbh
pirtbhdeh
deh`bh
`bh tirsifu
tirsifutt dbh tedbj
tedbj defihb
defihbrjb
rjbh
h uhtuj
uhtuj lih`ej
lih`ejute
ute
 pirtbhdeh`bh firejuthyb, sicbhguthyb obsec pirtbhdeh`bh sificulhyb tedbj 
depiroetuh`jbh.

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

=9
 

9. ]ificul pirtbhdeh`bh delucbe pilbeh debdbjbh mrkss mimj ED Mbrd dih`bh dbtb kcio
 pbheteb.

D. Jitihtubh ^ircklfbbh
Jbti`kre7
b. Hklkr
Hklkr ]ihe
]ihe Tuh``
Tuh``bc
bc putrb
putrb dbh
dbh putre
putre (2 krbh`)
krbh`)
 f. Pbjtu pihblpecbh tebp pisirtb bdbcbo = (te`b) lihet.
m. ^ilbh``ecb
^ilbh``ecbh
h pisirtb sisube
sisube hklkr
hklkr uhdebh
uhdebh dbh
dbh hblb pisirtb
pisirtb tbhpb
tbhpb lihyifut
lihyifutjbh
jbh bsbc
jkhteh`ih.
d. Hklkr
Hklkr uhdebh
uhdebh pisirtb dejihbjbh
dejihbjbh pbdb dbdb sificbo
sificbo jere.
jere.
i. ^ilbh`
^ilbh``ec
`ecbh
bh pisirtb
pisirtb decbjs
decbjsbhb
bhbjbh
jbh lbjselb
lbjselbcc = jbce, bpbfecb
bpbfecb = jbce
jbce pbh``e
pbh``ecbh
cbh,, ficul
ficul
obder lbjb dehybtbj
bjbbh desju
sjubceaejbse, jimubce bdb bcbsb
sbh
h ybh` dbp
bpbbt
depirtbh``uh`gbwbfjbh, pisirtb cklfb dbpbt tblpec pbdb urutbh tirbjoer.

I. ^irbcbtbh/^ircih`jbpbh ^ircklfbbh dbh ^ihdblpeh` ^isecbt

2. ^irbcbtbh
^irbcbtbh ybh` de`uhbjbh
de`uhbjbh lih`bmu
lih`bmu pbdb ^irbturbh
^irbturbh Ejbtbh ^ihmbj
^ihmbj ]ecbt (E^]E).
6. ^bjbebh
^bjbebh uhtuj pisecbt lih``uhbj
lih``uhbjbh
bh pbjbebh pihmbj
pihmbj secbt lkdic stbhdbr wbrhb oetbl
oetbl
sbfuj puteo, pbdb wbjtu firtbhdeh`
firtbhdeh` sbfuj puteo decipbsjbh.
decipbsjbh. Fid`i E^]E de dbdb
sificbo jere dbh hblb dbirbo defb`ebh puh``uh` desidebjbh kcio pisecbt. ^isecbt tedbj 
depirjihbhjbh lilbjbe btrefut pir`urubh secbt btbu btrefut cbehhyb jimubce btrefut
jk
jkht
hte`
e`ih
ih fi
firsb
rsbh`
h`ju
jutb
tbh.
h. ^ihy
^ihyel
elpb
pbh`
h`bh
bh db
dbre
re ji
jiti
tiht
htub
ubh
h eh
ehe,
e, lbjb
lbjb ^i
^isec
secbt
bt yb
ybh`
h`
 firsbh`jutbh fesb dehybtbjbh desjubceaejbse siticbo tedbj depbtuoehyb pilfehbbh ybh`
ticbo defirejbh kcio jitub pirtbhdeh`bh/^ircklfbbh.
=. Yhtuj pisirtb
pisirtb putre dewbgefjbh
dewbgefjbh lih``uhbjbh
lih``uhbjbh jiruduh`
jiruduh` btbu pihutup
pihutup jipbcb
4. ^ih``uhbbh
^ih``uhbbh bcbt desisubejbh
desisubejbh dih`bh jitihtubh
jitihtubh ybh` detitbpjbh
detitbpjbh dbcbl pirtbhdeh`
pirtbhdeh`bh
bh
secbt hklkr sihe fbju.
9. ^ihdblpeh
^ihdblpeh`
` ^isecbt
^isecbt wbjtu firtbhdeh`/
firtbhdeh`/firckl
fircklfb
fb sifbhybj-fbh
sifbhybj-fbhybjhy
ybjhybb 6 krbh` dbh
lilbjbe pbjbebh oetbl-oetbl dih`bh sbfuj lirbo.
1. ^ihdbl
^ihdblpeh
peh`
` pisecb
pisecbtt ybh`
ybh` fujbh
fujbh kaaeme
kaaemebc
bc risle
risle tedbj
tedbj depirj
depirjihb
ihbhjb
hjbh
h
lihdblpeh`e pisecbt wbjtu firtbhdeh`/fircklfb.

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

=1
 

A. ^ihecbebh
2. ^ihecbebh
^ihecbebh lih``uh
lih``uhbjbh
bjbh sestil
sestil lbhubc.
lbhubc.
6. Gure ybh` lilelpeh
lilelpeh pirtbhdeh`bh/pirc
pirtbhdeh`bh/pircklfbb
klfbbh
h detuhguj kcio ^bheteb.
^bheteb.
=. Jiputusbh
Jiputusbh gure
gure firseabt
firseabt lih`ejbt.
lih`ejbt.
4. Tel gure lihihtujbh
lihihtujbh pilihbh` trkpoy
trkpoy ilbs, pirbj dbh piruh``u putrb dbh pilihbh`
pilihbh`
trkpoy ilbs, pirbj dbh piruh``u putre. Bpbfecb tirgbde hecbe ybh` sblb, lbjb Tel Gure
bjbh lihihtujbh pilihbh` firdbsbrjbh hecbe tirteh``e dbcbl jijbybbh elbgehbse btbu
jribtevetbs.
9. Jiputusbh diwbh gure bjbh o
obsec
bsec cklfb firseabt lutcbj
lutcbj tedbj dbpbt de`bh``u `u`bt.
`u`bt.

@. Jifirbtbh

2. Jifirbtbh
Jifirbtbh obhyb lihybh`jut
lihybh`jut lbsbcbo tijhes pirtbhdeh`bh/pirck
pirtbhdeh`bh/pircklfbbh
lfbbh dbh debgujbh
jipbdbb riairii kcio picbteo/pihd
jipbd picbteo/pihdblpeh
blpeh`
` risle btcit ybh` firsbh`jutbh
firsbh`jutbh pbdb sbbt
 pirtbhdeh`bh lbseo firgbcbh

6. Jifirbtbh
Jifirbtbh lihybh`ju
lihybh`jutt hkh tijhes
tijhes tedbj decbybhe
decbybhe

O. Trkpoy

2. Hklk
Hklkrr Tuh
Tuh``
``bc
bc put
putrb
rb lil
lilpi
piri
rifu
futj
tjbh
bh77 2 trk
trkpo
poy
y ilbs,
ilbs, 2 pir
pirbj
bj dbh
dbh 2 pir
piruh
uh``
``u:
u:
6. Hklk
Hklkrr Tuh
Tuh``
``bc
bc put
putre
re lil
lilpi
piri
rifu
futj
tjbh
bh77 2 trk
trkpo
poy
y ilbs
ilbs,, 2 pirb
pirbj
j dbh
dbh 2 pi
piru
ruh`
h``u
`u::

E. Ypbmbrb ^ih`okrlbtbh ^ilihbh`

2. ^ilihbh` 2, 6, dbh = sitebp hklkr aehbc bjbh depbh``ec uhtuj lih`ejute picbjsbhbbh
upbmbrb pih`okrlbtbh pilihbh` (Y^^), sisbbt siticbo sicisbehyb pircklfbbh hklkr 
ybh` firsbh`jutbh.

6. Dbcbl picbjsbhbbh Y^^, gubrb 2, 6, = wbgef lih``uhbjbh sirb`bl cih`jbp lbseh`-

lbseh` sisube dih`bh sirb`bl dbirbohyb.

=. Dbcbl picbjsbhbbh Y^^ tedbj depirjihbhjbh lih``uhbjbh micbhb pihdij, dbh tedbj 
 fkcio lilbjbe sbhdbc.

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

=0
 

G. ^ihutup

Obc-obc ybh` ficul tirmbhtul dbcbl jitihtubh ehe bjbh detihtujbh jiludebh

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

=?
 

Cblperbh 17 ^idklbh ^icbjsbhbbh LTR

^IDKLBH ^ICBJ]BHBBH

MBFBH@ ]IHE LTR

B. Pbjt
Pbjtu
u ^irt
^irtbh
bhde
deh`
h`bh
bh

Obre 7

Tbh``bc 7

^ujuc 7

Tilpbt 7

F. ^irb
^irbtu
turb
rbh
h Jklpi
Jklpite
tese
se
2. ^isirtb
^isirtb tirdere dbre 2 (sbtu) putrb dbh 2 (sbtu) putre pirwbj
pirwbjecbh
ecbh jbfupbtih/
jbfupbtih/jktb:
jktb:

6. ^ircklfbbh
^ircklfbbh decbjsbhbjb
decbjsbhbjbh
h 6 (dub) obre, obre pirtblb
pirtblb LTR ^utre dbh obre jidub
jidub LTR
^utrb:

=. ^isirt
^isirtbb licbju
licbjujbh
jbh dbatbr
dbatbr ucbh`
ucbh` dbh pih`blf
pih`blfecb
ecbh
h hklkr
hklkr uhdebh
uhdebh 1> lihet
lihet sificu
sificul
l
 picbjsbhbbh cklfb:

4. ^ilbh``ecb
^ilbh``ecbh
h pisirtb sisube
sisube hklkr
hklkr uhdebh:
uhdebh:

9. ^ilb
^ilbh`
h``e
`ecb
cbh
h pi
pisi
sirtb
rtb decb
decbjs
jsbh
bhbj
bjbh
bh lbjs
lbjsel
elbc
bc = jb
jbce
ce,, bp
bpbf
bfec
ecbb = jb
jbce
ce pi
pilb
lbh`
h``e
`ecb
cbh
h

 firturut turut tedbj obder, dehybtbjbh `u`ur, jimubce dih`bh bcbsbh ybh` dbpbt
depirtbh``uh`gbwbfjbh:

1. Lbqrk― ybh`
ybh` bjbh defbmb
defbmb desebpjbh
desebpjbh kcio
kcio pbheteb
pbheteb

0. Tbhpb
Tbhpb lih`umb
lih`umbpjb
pjbh
h sbcbl:
sbcbl:

?. Durbse cklfb LTR lbjsel

lbjselbc
bc 0 lihet:
lihet:

5. Ehde
Ehdejb
jbtk
tkrr cblpu
cblpu77 Juheh` ^irtblb7 pirsebpbh fbmb, Oegbu7 lucbe lilfbmb, Juheh`
Jidub7 ^irs
^irsebp
ebpbh
bh uh
uhtu
tuj
j lih`
lih`bj
bjoe
oere
re fb
fbmb
mbbh
bh db
dbh
h Lirbo 7 wbjt
wbjtu
u ob
obfe
fess (p
(pis
isirt
irtbb
lih`bjoere fbmbbh):

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

=5
 

2>. ^isirtb
^isirtb cklfb firfusbhb
firfusbhb luscel/l
luscel/luscelb
uscelbo,
o, rbpe dbh skpbh:
skpbh:

22. Tel gure lihihtu

lihihtujbh
jbh gubrb E, EE, EEE dbh Obrbpbh
Obrbpbh E, EE, EEE
EEE (putrb) dbh Gubrb
Gubrb E, EE, EEE
dbh Obrbpbh E, EE, EEE (putre):

26. Jiputusbh
Jiputusbh diwbh
diwbh Gure tedbj dbpbt
dbpbt de`bh``u
de`bh``u `u`bt.
`u`bt.

M. Jret
Jretir
ireb
eb ^ih
^ihec
ecbe
bebh
bh

^ihecbebh defirejbh tirobdbp 4 (ilpbt) bspij sifb`be firejut7

2. Cb`u dbh subrb

6. Tbgwed

=. Absokobo dbh Bdbf

D. Jifirbtbh

2. Jifirbtbh dbcbl obc hkh tijhes obhyb dbpbt debgujbh jipbdb pbheteb pihyicih``brb:

6. Jiputusbh gure ybh` sisube dih`bh jiwihbh`bhhyb bdbcbo lutcbj:

=. Jifirbtbh dbcbl obc tijhes dbpbt desblpbejbh jipbdb pbheteb pihyicih``brb.

I. Timo
Timohemb
hembcc Liiteh`
Liiteh`

Timohembc liite
iteh` (pirtilubh tijhes) decbjsbhbh 2 (sb
(sbtu) obre si
sif
fic
icu
ul
 pircklfbbh/pirtbhdeh`bh delucbe dbh deejute
deejute kcio kaesebc

A. Obc-Obc Cb
Cbeh

Obc-obc cbeh ybh` ficul tirmbhtul dbcbl pirbturbh tbtb tirtef dbcbl pirtbhdeh`bh ehe
bjbh detihtujbh jiludebh simbrb lusybwbrbo luabjbt pbdb sbbt timohembc liiteh`.

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

4>
 

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

42
 

Cblperbh 07 ^ituhguj Tijhes ^icbjsbhbbh Jbce`rbae

^IDKLBH ^ICBJ]BHBBH

MBFBH@ JBCE@VBAE

B. Pbjt
Pbjtu
u ^irc
^irckl
klfb
fbbh
bh

Obre 7

Tbh``bc 7

^ujuc 7

Tilpbt 7

F. ^irs
^irsybrb
ybrbtbh^
tbh^isir
isirtb
tb

2. ^isirt
^isirtbb bdbc
bdbcbo
bo seswb
seswb dbh seswe
seswe LB si GbwbTel
GbwbTelur 
ur 

6. ^isirt
^isirtbb cklfb wbgef
wbgef lilihu
lilihuoe
oe pirsybr
pirsybrbtb
btbh
h bdlehestr
bdlehestrbse
bse btbu tiohes
tiohes ybh`
ybh` ticbo de
tihtujbh pbheteb

M. Jitihtub
Jitihtubh
h Jklpitese
Jklpitese

2. ^isirtb
^isirtb tirdere
tirdere dbre 2 (sbtu)
(sbtu) putrb
putrb dbh 2 (sbtu)
(sbtu) putre
putre pirwbjec
pirwbjecbh
bh jbfupbt
jbfupbtih/jk
ih/jktb:
tb:

6. ^isir
^isirtb
tb licb
licbju
jujb
jbh
h db
dbat
atbr
br ucbh
ucbh`
` db
dbh
h pi
pih`
h`bl
blfe
fecb
cbh
h hk
hklk
lkrr uh
uhde
debh
bh 49 lihet
lihet sificu
sificul
l
 picbjsbhbbh cklfb:

=. ^ihi
^ihiht
htub
ubh
h hk
hklk
lkrr db
dbh
h tilp
tilpbt
bt du
dudu
duj
j tebp
tebp pi
pisir
sirtb
tb licb
licbcu
cuee uh
uhde
debh
bh sific
sificul
ul cklfb
cklfb
delucbe:

4. Hklkr
Hklkr uhdeb
uhdebh
h pisirt
pisirtbb dejihb
dejihbjbh
jbh pbdb
pbdb dbdb
dbdb sifi
sificbo
cbo jere
jere::

9. Lbtir
Lbtiree (cbab
(cbabdz
dz)) fi
firu
rupb
pb bybt-b
bybt-byb
ybtt bc Rurnbh
Rurnbh btbu Obdet
Obdetss yb
ybh`
h` tirde
tirdere
re dbre 4 lbmbl
lbmbl
(tircblper):

1. Gihes
Gihes jbce`r
jbce`rbae
bae –Jkhti
–Jkhtilpk
lpkrir“f
rir“fiht
ihtuj
uj fifbs
fifbs

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

46
 

0. ]i
]icu
curu
ruo
o pisi
pisirt
rtbb lihd
lihdbp
bpbt
btjb
jbh
h lbti
lbtire
re si
sisu
sube
be ob
obse
secc uh
uhde
debh
bh/j
/jis
isip
ipbj
bjbt
btbh
bh pb
pbdb
db sb
sbbt
bt
Timohembc Liiteh` :

?. ]i
]ite
tebp
bp pisi
pisirt
rtbb lihi
lihilp
lpbt
btee tilp
tilpbt
bt dudu
duduj
j ti
tirs
rsih
ihde
dere
re si
sisu
sube
be di
dih`
h`bh
bh hk
hklk
lkrr yb
ybh`
h`
depirkcio:

5. Cuje
Cujess jb
jbce
ce`r
`rbae
bae defub
defubtt pb
pbdb
db jbhvb
jbhvbss fi
firu
ruju
jurb
rbh
h 9> ml x 1> ml, jbhvbs
jbhvbs deside
desidebj
bjbh
bh
 pbheteb:

2>. ^isirtb
^isirtb lilfbwb sihdere
sihdere mbt dbh sicuruo pirbcbtbh
pirbcbtbh cujes jbce`rbae
jbce`rbae ybh` depircujbh:
depircujbh:

22. ^isirt
^isirtbb licujes
licujes dih`
dih`bh
bh mbt
mbt bmrycem lirj –LBVEI―]“  :

26. ^isirt
^isirtbb decbrbh
decbrbh`
` lilfbw
lilfbwbb lbc/pbtruh firfihtuj bpbpuh ji dbcbl ckjbse cklfb:
cklfb:

2=. ^isirtb
^isirtb cklfb firfusb
firfusbhb
hb luscel,
luscel, rbpe,
rbpe, dbh skpbh:
skpbh:

24. ^isirtb
^isirtb decbrbh`
decbrbh` lilfbwb
lilfbwb O^ ji dbcbl
dbcbl rubh`bh
rubh`bh cklfb:
cklfb:

29. Kaaeme
Kaaemebc
bc btbu
btbu ^isirt
^isirtbb decbrbh
decbrbh`
` lih`bl
lih`blfec
fec `blfbr
`blfbr/ak
/aktk
tk jbryb
jbryb pisirtb
pisirtb sificul
sificul bmbrb
bmbrb
cklfb sicisbe:

21. ^isirtb
^isirtb decbrbh` liceobt-ceobt
liceobt-ceobt obsec
obsec jbryb pisirtb cbeh sicblb bmbrb cklfb
cklfb fircbh`suh`:
fircbh`suh`:

20. ^isirtb
^isirtb decbrbh`
decbrbh` jicubr lbsuj
lbsuj rubh`bh
rubh`bh tbhpb
tbhpb bdb ezeh dbre pbheteb:
pbheteb:

2?. ^brb kaaemebc

kaaemebc dbh btbu pihdblpeh`
pihdblpeh` tedbj depi
depirjihbh
rjihbhjbh
jbh lilbsuje
lilbsuje rubh` cklfb:
cklfb:

25. Jbryb defubt

defubt pbdb sbbt cklfb
cklfb fircbh`suh`
fircbh`suh` de tilpbt
tilpbt ybh` ticbo detihtuj
detihtujbh:
bh:

6>. Pbjtu firjbryb

firjbryb pujuc
pujuc >?.>>
>?.>> sd 21.>>
21.>> (lbjselbc
(lbjselbc ? gbl):
gbl):

62. ^isirtb
^isirtb ybh` tircblfbt depirfkcio
depirfkciojbh
jbh lih`ejute
lih`ejute cklfb tbhpb lihdbpbtj
lihdbpbtjbh
bh tblfbobh
wbjtu:

66. Fb`e
Fb`e pisirtb
pisirtb ybh`
ybh` ficul
ficul dbpbt
dbpbt lihyic
lihyicisbe
isbejbh
jbh pijirgbbh
pijirgbbhhyb
hyb dbcbl
dbcbl fbtbsbh
fbtbsbh wbjtu
ybh` detihtujbh, defire tkcirbhse tblfbobh wbjtu 2> (sipucuo) lihet:.

6=. Cklfb
Cklfb de cbjsbhbjb
cbjsbhbjbh
h dbcbl sbtu jbce
jbce putbrbh
putbrbh

D. Lbtire

. ‫ا ونؠ‬  ‫صف وث‬  ‫و وى‬ 


^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7
4=
 

f. ‫ـ‬ ‫ول و‬ ‫ و‬ ‫نز‬ ‫ ة‬‫ و‬‫و و‬ ‫ وى‬‫ه‬ ‫وب‬
‫ ة و‬‫ و‬  ‫و‬ ‫و ؠ‬‫وجؽد‬
m. 

d. ‫و ي ة‬    ‫ و‬ ‫ق وؽ‬  ‫ة‬

I. Jret
Jretireb
ireb ^ihecb
^ihecbebh
ebh

^ihecbebh defirejbh tirobdbp 9 (celb) uhsur hecbe sifb`be firejut 7

2. Jif
Jifihb
ihbrbh
rbh tuces
tucesbh
bh dbh fbmbbh
fbmbbh

6. Jijbybbh
Jijbybbh elbgehbse
elbgehbse btbu
btbu jribteve
jribtevetbs
tbs

=. Tbtb
Tbtb Pbr
Pbrhb
hb

4. Jklp
Jklpks
kses
esee

9. Jifi
Jifirs
rseo
eobh
bh

A. ^ihg
^ihgur
ureb
ebh
h

2. Gure cklfb dbre tel ehdipihdih

ehdipihdih
6. ^ilihbh`
^ilihbh` de ululjbh
ululjbh siticbo
siticbo cklfb sicisbe dbh siticbo
siticbo gure firsedbh`
firsedbh`
=. Jiputusbh
Jiputusbh gure
gure tedbj dbpbt
dbpbt de `bh``
`bh``u
u `u`bt
`u`bt
4. ^ilihbh` detihtujbh
detihtujbh sjkr tirteh``eTel
tirteh``eTel gure lihihtujbh
lihihtujbh Gubrb E, EE, EEE. Bpbfecb tirgbde
hecbe ybh` sblb, lbjb Tel Gure bjbh lihihtujbh pilihbh` firdbsbrjbh hecbe tirteh``e
dbcbl jijbybbh elbgehbse btbu jribtevetbs:

@. Jifirbtbh

2. Jifirbtbh dbcbl obc hkh tiohes obhyb dbpbt debgujbh ji ^bheteb ^ihyicih``brb:

6. Jiputusbh wbset/ gure ybh` sisube dih`bh jiwihbh`bhhyb bdbcbo lutcbj:

=. Jifirbtbh dbcbl obc tiohes dbpbt desblpbejbh ji ^bheteb ^ihyicih``brb.

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

44
 

O .Timohembc Liiteh` 
Liiteh` 

Timohembc Liiteh` (pirtilubh tiohej) decbjsbhbjbh 2 (sbtu) obre sificul pirtbhdeh`bh

delucbe dbh deejute kcio kaaemebc.

2. Obc-
Obc-Ob
Obcc Cbe
Cbeh
h

2. Tbtb
Tbtb tirtef
tirtef cklfb
cklfb bjbh
bjbh de ulul
ululjbh
jbh de jilu
jiludeb
debh
h obre
obre
6. Obc-ob
Obc-obcc cbeh ybh` ficul
ficul tirmbh
tirmbhtul
tul dbcbl
dbcbl pirbtur
pirbturbh
bh tbtb tirtef
tirtef pirtbhd
pirtbhdeh`
eh`bh
bh ehe bjbh
detihtujbh jiludebh simbrb lusybwbrbo luabjbt pbdb sbbt timohembc liiteh`.

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

49
 

Cblperbh ?7 ^idklbh
^idklbh ^icbjsbhbbh
^icbjsbhbbh ^edbtk Fbobsb Eh``res

^IDKLBH ^ICBJ]BHBBH

MBFBH@ ]IHE ^EDBTK FBOB]B EH@@VE]

B. Pbjt
Pbjtu
u ^irck
^ircklf
lfbb
bbh
h

Obre 7

Tbh``bc 7

^ujuc 7

Tilpbt 7

F. ^irbt
^irbturb
urbh
h Jklpit
Jklpitese
ese

2. ]btu
]btu ^isirtb
^isirtb (putr
(putrbb btbu putrb
putrb ) dbre pirw
pirwbje
bjecbh
cbh jbfup
jbfupbti
btih/J
h/Jktb:
ktb:

6. ^isirtb
^isirtb licbj
licbjujb
ujbh
h dbatbr
dbatbr ucbh`
ucbh` dbh pih`bl
pih`blfec
fecbh
bh hklkr
hklkr uhdebh
uhdebh => lihet
lihet sificu
sificul
l
 picbjsbhbbh jklpitese:

=. Hklkr
Hklkr urut
urut pihblpe
pihblpecbh
cbh firdbsbr
firdbsbrjbh
jbh uhdebh
uhdebh ybh`
ybh` decbjujbh
decbjujbh sificul
sificul cklfb:
cklfb:

4. ]itebp pisirtb jklpitese

jklpitese lihybl
lihyblpbejbh
pbejbh pedbtk
pedbtk dbcbl
dbcbl wbjtu
wbjtu lbjselbc
lbjselbc 0 lihet:
lihet:

9. ^isir
^isirtb
tb yb
ybh`
h` lihy
lihybl
blpb
pbej
ejbh
bh pedb
pedbtk
tk lici
licife
feoe
oe wbjt
wbjtu
u yb
ybh`
h` ti
ticbo
cbo detiht
detihtuj
ujbh
bh bj
bjbh
bh
dejihbjbh pih`urbh`bh hecbe:

1. ^ilbh``ecb
^ilbh``ecbh
h pisirtb
pisirtb sisube
sisube hklkr
hklkr uhdebh
uhdebh dbh hblb
hblb pisirtb
pisirtb tbhpb
tbhpb lihyif
lihyifutjbh
utjbh bsbc
jkhteh`ih:

0. Hklkr
Hklkr uhdeb
uhdebh
h pisirtb
pisirtb deji
dejihbj
hbjbh
bh pbdb
pbdb dbdb
dbdb sific
sificbo
bo jere.
jere.

?. ^ilbh`
^ilbh``ec
`ecbh
bh pisirtb
pisirtb decbjsbh
decbjsbhbjb
bjbh
h lbjselbc
lbjselbc = jbce, bpbfecb
bpbfecb = jbce pbh``ec
pbh``ecbh,
bh, ficul
ficul
obder lbjb dehybtb
btbjbh desjubceae
aej
jbse
se,, jim
imu
ubce bdb bcbs
bsbbh ybh` dbpbt
depirtbh``uh`gbwbfjbh, pisirtb cklfb dbpbt tblpec pbdb urutbh tirbjoer:

5. ^isirt
^isirtbb tedbj
tedbj depi
depirji
rjihbh
hbhjbh
jbh lih`
lih``uh
`uhbjb
bjbh
h tijs:
tijs:

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

 41

2>. ^ih`irbs
^ih`irbs subrb obhyb de`uhbjbh
de`uhbjbh uhtuj
uhtuj pih`ululbh
pih`ululbh dbh pilbh``
pilbh``ecbh
ecbh pisirtb:

22
22.. Ehde
Ehdejb
jbtk
tkrr cblpu
cblpu77 Oegbu7 lucbe: Juheh`7 wbjtu jurbh` = lihet, dbh Lirbo 7 wbjtu
obfes (pisirtb lih`bjoere cklfb):

26. ^isirtb
^isirtb cklfb
cklfb firfusbhb
firfusbhb luscel/lusce
luscel/luscelbo,
lbo, rbpe, dbh skpbh.
skpbh.::

2=. ^isirtb
^isirtb decbrbh`
decbrbh` jicubr lbsuj
lbsuj rubh`bh
rubh`bh tbhpb bdb
bdb ezeh dbre pbheteb:
pbheteb:

24. ^isirtb
^isirtb decbrbh`
decbrbh` lilfbwb
lilfbwb O^ ji dbcbl
dbcbl rubh`bh
rubh`bh cklfb:
cklfb:

29
29.. ^brb
^brb kaese
kaesebc
bc db
dbh
h btbu
btbu pi
pihd
hdbl
blpe
peh`
h` tedb
tedbj
j de
depi
pirj
rjih
ihbh
bhjb
jbh
h lilb
lilbsu
suje
je ru
rubh
bh`
` ck
cklf
lfbb
jimubce bdb jipihteh`bh lihdisbj dbh btbs ezeh pbheteb:

21. Tel gure lihihtuj

lihihtujbh
bh Gubrb E, EE, EEE. Bpbfecb
Bpbfecb tirgbde hecbe
hecbe ybh` sblb, lbjb Tel Gure
Gure
bjbh lihihtujbh pilihbh` firdbsbrjbh hecbe tirteh``e dbcbl pih`ubsbbh lbtire:

20. Jiputusbh
Jiputusbh diwbh gure
gure bjbh obsec cklfb firseabt
firseabt lutcbj tedbj dbpbt
dbpbt de`bh``u
de`bh``u `u`bt.

M. Jreti
Jretireb
reb ^ihecb
^ihecbebh
ebh

^ihecbebh defirejbh tirobdbp 9 (celb) uhsur hecbe sifb`be firejut7

2. Lbtireb
Lbtirebc―s
c―s lbsti
lbstiry/
ry/^ih
^ih`ub
`ubsbbh
sbbh lbtire
lbtire

6. Bppirebhmi/p
Bppirebhmi/pirakrlb
irakrlbhmi/li
hmi/lihecbe
hecbe ijsprise
ijsprise licbcue
licbcue `isturi
`isturi

=. Mkhtih
Mkhtihts/j
ts/jisis
isisube
ubebh
bh ese
ese dih`
dih`bh
bh tilb
tilb

4. ^rkhuhmebt
^rkhuhmebtekh
ekh bhd
bhd brtemucbt
brtemucbtekh/p
ekh/pih`um
ih`umbpbh
bpbh dbh brtejucbse
brtejucbse

9. Te
Tel
li bmmu
bmmurb
rbmy
my
1. Qkjbc bhd bmmihtubtekh/vkjbc dbh pihijbhbh

D. Tilb
Tilb dbh
dbh Hbs
Hbsjbo
jbo ^edbtk
^edbtk

2. Tilb ^edbtk

^edbtk Fbobsb Eh``res

2) Toi rkci ka rice`ekus
rice`ekus oe`o smokkc
smokkc studihts
studihts bculhus
bculhus eh divickpeh`
divickpeh` toes hbtekh
6) Escbles
Escbles Fkbrdeh`
Fkbrdeh` oe`o
oe`o smokkc
smokkc akr
akr toi hixt
hixt mkhmiptu
mkhmiptubc
bc Idumbtekh
Idumbtekh bt
bt toes leciheb
lecihebcc irb

=) Toi rkci ka toi

toi escblem
escblem sihekr
sihekr oe`o
oe`o smokkc
smokkc eh
eh hbtekhb
hbtekhbc―s
c―s ci
cibdirso
bdirsoep
ep

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

 40

4) Escb
Escblem
lem eh
ehti
tirm
rmku
kurs
rsii bt to
toes
es irb
irb
9) Akstir
Akstireh`
eh` Muctu
Mucturbc
rbc bhd
bhd idumbt
idumbtekh
ekhbc
bc escble
escblemm mobrbm
mobrbmtir
tir

6. Hbsjbo Lbtire ^edbtk

b. ^isirtb wbgef lileceo sbcbo sbtu dbre celb tilb pedbtk:

 f. Hbsjbo ^edbtk desirbojbh jipbdb
jipbdb pbheteb pbdb sbbt pihdbatbrbh de ckjbse dbcbl
 fihtuj aeci (MD) ybh` desirtbe dih`bh 2 dkjulih
dkjulih preht kut:

m. Hbsjbo pedbtk lbjselbc 29 obcblbh dbcbl fbobsb Eh``res.

I. Jifir
firbtbh
btbh

2. Jifirbtbh dbcbl obc hkh tiohes obhyb dbpbt debgujbh ji ^bheteb ^ihyicih``brb:

6. Jiputusbh wbset ybh` sisube

sis ube dih`bh jiwihbh`bhhyb bdbcbo lutcbj:

=. Jifirbtbh dbcbl obc tiohes dbpbt desblpbejbh ji ^bheteb ^ihyicih``brb.

A. Timo
Timohe
hemb
mbcc Liite
Liiteh` 
h` 

Timohembc Liiteh` (pirtilubh tiohej) decbjsbhbjbh 2 (sbtu) obre sificul cklfb delucbe
dbh deejute kcio kaaesebc.

@. Obc-
Obc-Ob
Obcc Cbeh
Cbeh

Obc-obc cbeh ybh` ficul tirmbhtul dbcbl pirbturbh tbtb tirtef dbcbl pirtbhdeh`bh ehe bjbh
detihtujbh jiludebh simbrb lusybwbrbo luabjbt pbdb sbbt timohembc liiteh`.

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

 4?

Cblperbh 5 7 ^idklbh
^idklbh ^icbjsbhbbh
^icbjsbhbbh ^edbtk Fbobsb Brbf

^IDKLBH ^ICBJ]BHBBH
MBFBH@ ]IHE ^ED
^EDBTK
BTK FBOB]B BVBF

B. Pbjt
Pbjtu
u ^irc
^irckl
klfb
fbbh
bh

Obre 7

Tbh``bc 7

^ujuc 7

Tilpbt 7

F. ^irb
^irbtu
turb
rbh
h Jklpi
Jklpite
tese
se

2. ^isirtb
^isirtb tirdere dbre
dbre 2 (sbtu)
(sbtu) putrb dbh
dbh 2 (sbtu)
(sbtu) putre
putre pirwbjecbh
pirwbjecbh jbfupbt
jbfupbtih/Jk
ih/Jktb
tb

6. ^isirtb
^isirtb tirdbatbr
tirdbatbr sifb`be
sifb`be seswb/se
seswb/seswe
swe bjtea
bjtea Lbdrbsbo
Lbdrbsbo Bceybo
Bceybo si-Gbtel.
si-Gbtel.

=. ^isirt
^isirtbb licbju
licbjujbh
jbh dbatbr
dbatbr ucbh` dbh pih`blf
pih`blfecb
ecbh
h hklkr
hklkr uhdebh
uhdebh => lihet
lihet sificul
sificul
 picbjsbhbbh jklpitese:

4. Hklkr
Hklkr urut pihblpe
pihblpecbh
cbh firdbsbrjbh
firdbsbrjbh uhdebh
uhdebh ybh` decbju
decbjujbh
jbh sificul
sificul cklfb:
cklfb:

9. ]itebp pisirtb
pisirtb jklpit
jklpitese
ese lihyblpbe
lihyblpbejbh
jbh pedbtk
pedbtk dbcbl
dbcbl wbjtu lbjselb
lbjselbcc 0 lihet:

1. ^isir
^isirtb
tb yb
ybh`
h` lihy
lihybl
blpb
pbej
ejbh
bh pedb
pedbtk
tk lici
licife
feoe
oe wbjt
wbjtu
u yb
ybh`
h` ti
ticb
cbo
o de
deti
tiht
htuj
ujbh
bh bj
bjbh
bh
dejihbjbh pih`urbh`bh hecbe:

0. ^ilbh``ecb
^ilbh``ecbh
h pisirtb sisube
sisube hklkr
hklkr uhdebh
uhdebh dbh hblb
hblb pisirtb tbhpb
tbhpb lihyifutj
lihyifutjbh
bh bsbc
jkhteh`ih:

?. Hklkr
Hklkr uhdebh
uhdebh pisirtb
pisirtb dejihb
dejihbjbh
jbh pbdb
pbdb dbdb
dbdb sificbo
sificbo jere:
jere:

5. ^ilbh`
^ilbh``ec
`ecbh
bh pisirtb
pisirtb decbjs
decbjsbhb
bhbjbh
jbh lbjselb
lbjselbcc = jbce,
jbce, bpbfecb
bpbfecb = jbce
jbce pbh``e
pbh``ecbh
cbh,, ficul
ficul
obder lbjb dehybtbjbh desju
sjubceaejbse, jimubce bdb bcbsbh ybh` dbpbt 
depirtbh``uh`gbwbfjbh, pisirtb cklfb dbpbt tblpec pbdb urutbh tirbjoer:

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

 45

2>. ^isirtb tedbj depirjihbhjbh lih``uhbjbh

lih``uhbjbh tijs:

22. ^ih`irbs subrb obhyb de`uhbjbh

de`uhbjbh uhtuj pih`ululbh
pih`ululbh dbh pilbh``ecbh
pilbh``ecbh pisirtb:

26. Ehdejb
Ehdejbtkr
tkr cblpu7
cblpu7 Oegbu7 lucbe: Juheh`7 wbjtu jurbh` 6 lihet, dbh Lirbo 7 wbjtu
obfes (pisirtb lih`bjoere cklfb):

2=. ^isirtb cklfb

cklfb firfusbhb luscel/luscelbo, rbpe, dbh skpbh.:

24. ^isirtb decbrbh` jicubr lbsuj rubh`bh tbhpb bdb ezeh dbre pbheteb:

29. ^isirtb decbrbh` lilfbwb O^ ji dbcbl rubh`bh cklfb:

21. ^brb kaesebc dbh btbu pihdblpeh`

pihdblpeh` tedbj depirjihbhjbh
depirjihbhjbh lilbsuje rubh` cklfb
cklfb jimubce
bdb jipihteh`bh lihdisbj dbh btbs ezeh pbheteb:

20. Tel gure lihihtujbh

lihihtujbh Gubrb E, EE, EEE. Bpbfecb tirgbde
tirgbde hecbe ybh` sblb, lbjb Tel Gure
bjbh lihihtujbh pilihbh` firdbsbrjbh hecbe tirteh``e dbcbl pih`ubsbbh lbtire:

2?. Jiputusbh diwbh gure bjbh

bjbh obsec cklfb firseabt lutcbj tedbj dbpbt de`bh``u `u`bt.

M. Jretireb
Jretireb ^ihecbebh
^ihecbebh

^ihecbebh defirejbh tirobdbp 9 (celb) uhsur hecbe sifb`be firejut7

2. ^i
^ih`
h`ub
ubsb
sbbh
bh lbti
lbtire
re

6. ]e
]est
stil
ilbt
btej
ejbb dbh
dbh eese
se

=. Jbed
Jbedbo
bo db
dbh
h `by
`bybb fbo
fbobs
bsbb

4. Qkjb
Qkjbc/
c/Eh
Ehtk
tkhb
hbse/
se/bj
bjsih
sihtub
tubse
se
9. Bju
Bjurbse
rbse wbj
wbjtu

D. Tilb dbh Hbsjbo ^edbtk

2. Tilb ^edbtk

b) Tbhtbh`b
Tbhtbh`bh
h dbh prkspij
prkspij Escbl dbcbl
dbcbl lih`obdb
lih`obdbpe
pe Irb Vivkcuse
Vivkcuse Ehdustre
Ehdustre 4.>
4.>
f) Fbobyb
Fbobyb hbrjkf
hbrjkfb
b fb`e
fb`e jicbh`
jicbh`suh`b
suh`bh
h oedup
oedup fbh`sb
fbh`sb dbh
dbh Hi`brb:
Hi`brb:
m) ^irbh
^irbh pilu
piludb
db dbcb
dbcbl
l liwugu
liwugudjb
djbh
h pilfb
pilfbh`u
h`uhb
hbh
h
d) ^ilbhabbtb
^ilbhabbtbh
h Lideb ]ksebc
]ksebc ybh`
ybh` brea dbh fegbj sisube hecbe-hecb
hecbe-hecbee jiescblb
jiescblbh
h

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

 9>

i) ^irbh
^irbh Fbobsb
Fbobsb brbf
brbf dbcbl
dbcbl duheb
duheb jieclu
jieclubh
bh Lkdirh
Lkdirh

6. Hbsjbo Lbtire ^edbtk

b. ^isirtb wbgef lileceo sbcbo sbtu dbre celb tilb pedbtk:

 f. Hbsjbo ^edbtk desirbojbh jipbdb

jipbdb pbheteb pbdb sbbt pihdbatbrbh de ckjbse dbcbl
 fihtuj skat mkpy (MD) ybh` desirtbe
desirtbe dih`bh 2 dkjulih preht k
kut:
ut:

 I. Timohembc Liiteh` 

Liiteh` 

Timohembc Liiteh` (pirtilubh tiohej) decbjsbhbjbh 2 (sbtu) obre sificul cklfb delucbe
dbh deejute kcio kaaesebc.

A. Obc
bc-O
-Obc
bc Cbe
Cbeh
h

Obc-obc cbeh ybh` ficul tirmbhtul dbcbl pirbturbh tbtb tirtef dbcbl pirtbhdeh`bh ehe bjbh
detihtujbh jiludebh simbrb lusybwbrbo luabjbt pbdb sbbt timohembc liiteh`.

Cblperbh 2> 7 ^idklbh ^icbjsbhbbh Cklfb Meptb dbh Fbmb ^uese

^IDKLBH ^ICBJ]BHBBH

MBFBH@ ME^TB DBH FBMB ^YE]E JBHDYH@BH BC RYVBH

B. PBJT
PBJTYY ^IV
^IVCK
CKL LFBBH
FBBH
Obre 7
7
Tbh``bc
^ujuc 7
Tilpbt 7

F. ^IVBTYVBH
2. ^isirtb
^isirtb bdbcbo
bdbcbo seswb
seswb/se
/seswe
swe LB/LB
LB/LBH
H ]i-Gbwb
]i-Gbwb Telur 
Telur 
6. ^isirtb tirdere
tirdere btbs
btbs 2 (sbtu)
(sbtu) putrb dbh
dbh 2 (sbtu ) putre
putre pirwbjec
pirwbjecbh
bh jbfupbtih/
jbfupbtih/jktb
jktb
=. ^isirtb
^isirtb licbju
licbjujbh
jbh dbatbr
dbatbr ucbh` dbh pih`bl
pih`blfec
fecbh
bh hklkr
hklkr uhdebh
uhdebh => lihet
lihet sificu
sificul
l
 picbjsbhbbh jklpitese

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

 92

4. Lilbjb
Lilbjbee fbgu luscel
luscel/lu
/luscel
scelbo
bo skpbh
skpbh dbh firsip
firsipbtu
btu

^icbjsbhbbh cklfb tirdere btbs dub tbobp7

Tbobp Meptb ^uese

2. ^isirtb lihmeptbjbh
lihmeptbjbh puese
puese sisube
sisube dih`bh
dih`bh tilb
tilb ybh`
ybh` detihtujb
detihtujbh
h pbheteb
pbheteb
6. ^uese
^uese pisi
pisirtb
rtb liru
lirupb
pbjb
jbh
h obsec
obsec jb
jbry
rybb pisirtb
pisirtb dbh
dbh ficul
ficul pi
pirh
rhbo
bo delub
delubtt de lideb
lideb
lbhbpuh
=. ^uese defubt
defubt de
de tilpbt pbdb
pbdb sbbt pircklf
pircklfbbh
bbh de jirtbs
jirtbs ybh` desidebj
desidebjbh
bh kcio pbheteb
pbheteb
4. ^isirtb
^isirtb lilfbw
lilfbwbb bcbt
bcbt tuce
tucess sihder
sihderee
9. ^isir
^isirtb
tb tedbj
tedbj depi
depirj
rjih
ihbh
bhjb
jbh
h lilfb
lilfbwb
wb obhdpokhi
obhdpokhi,, fuju, dbh jirtbs sicbeh jirtbs
ybh` desidebjbh pbhetb
1. Durbse
Durbse pilfub
pilfubtbh
tbh puese
puese 6 (dub)
(dub) gbl.
gbl.
Tbobp Fbmb ^uese
2. ^isirtb lilfbmbjbh
lilfbmbjbh puese obsec jbryb sihdere
sihdere
6. Durbse lbjselbc
lbjselbc pilfbmbbh
pilfbmbbh puese
puese 29 lihet
=. ^ilfbmbbh
^ilfbmbbh puese tedbj
tedbj lih``uh
lih``uhbjbh
bjbh pih`irbs
pih`irbs subrb
subrb

M. JVET
JVETIV
IVEB
EB ^IH
^IHEC
ECBE
BEBH
BH
Meptb ^uese 7
Hk ^ihecbebh ]jkr

2. Kre`ehbcetbs 29
2. Jisisubebh dih`bh tilb 29

6. Jisicbrbsbh bhtbrb fbres dbh fbet 29

=. Dejse dbh `byb fbobsb 29

GYLCBO 1>

Fbmb ^uese 7
Hk ^ihecbebh ]jkr

2. ^ihblpecbh 2>

6. ^icbabcbh 2>

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

 96

=. Qkjbc 2>

4. ijsprise 2>

GYLCBO 4>

D. TILB
2. Bh-H
Bh-Hbf
bfb―
b― (Fi
(Firet
retbb Fisbr
Fisbr))
6. Bttbjb
Bttbjbbstu
bsturr (firli
(firli`bo
`bo-li
-li`bo
`bo))
=. Bc Lutoba
Lutobaaeae
aeaeeh
eh (Krbh`
(Krbh`-kr
-krbh`
bh` ybh`
ybh` Murbh
Murbh`)
`)
4. Bc B―cb
B―cbbb (U
(Ubh
bh`
` Lbob
Lbob Teh
Teh``
``e)
e)
9. Bc-
Bc- ‟Bcb
‟Bcbq
q (]i`
(]i`ul
ulpb
pbcc Dbrbo
Dbrbo))
1. Bc ” Furu
Furuug
ug (@u`us
(@u`usbh
bh Feh
Fehtbh
tbh`)
`)
0. Bc- @obsey
@obseybo
bo (Obre
(Obre ^ilfbc
^ilfbcbsbh
bsbh))
?. Bc-
Bc- Ehae
Ehaeto
tobbr
bbr (Tirf
(Tirfic
icbo
bo))
5. Bh-Hbb
Bh-Hbbze―
ze―bbt
bbt (Lbcb
(Lbcbejb
ejbtt ybh`
ybh` Lihmb
Lihmbfut
fut))
2>. Bt-Tobbreq
Bt-Tobbreq (Ubh` Dbtbh`
Dbtbh` de Lbcbl Obre)

I. JIFIVBTBH
2. Jifirbtbh dbcbl obc hkhtijhes obhyb dbpbt debgujbh ji ^bheteb ^ihyicih``brb
6. Jiputusbh gure ybh` sisube dih`bh jiwihbh`bhhhyb bdbcbo lutcbj dbh tedbj dbpbt
de`bh``u `u`bt

A. TIMOHEMBC LIITEH@ 
Timohembc liiteh`   decbjsbhbjbh 2 (sbtu) obre sificul cklfb delucbe dbh deejute kcio
kaaemebc

@. OBC-
BC-OBC CBE
CBEH
Obc-obc cbeh ybh` ficul tirmbhtul dbcbl pirbturbh tbtb tirtef dbcbl pirtbhdeh`bh ehe
bjbh detihtujbh jiludebh simbrb lusybwbrbo luabjbt pbdb sbbt timohembc liiteh` .

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

 9=

Cblperbh 2=7 ^idklbh ^icbjsbhbbh Disbeh @rbaes

MBFBH@ ]IHE DI]BEH @VBAE] (^K]TIV)

B. Pbjtu
Pbjtu ^ircklfbbh
^ircklfbbh

Obre 7

Tbh``bc 7

^ujuc 7

Tilpbt 7

F. ^irbturbh Jklpitese

6. ^isir
^isirtb
tb tirder
tirderee db
dbre
re 2 (sbtu
(sbtu)) pu
putr
trbb db
dbh
h 2 (sb
(sbtu
tu)) pu
putr
tree gi
gihg
hgbh
bh`
` de
dede
dej
j LB pirwb
pirwbje
jecbh
cbh
jbfupbtih/jktb:

=. ^isirt
^isirtbb sudbo
sudbo de tilpbt
tilpbt cklfb
cklfb =>
=> lihet
lihet sificu
sificul
l cklfb
cklfb debdb
debdbjbh
jbh:.
:.

4. ]itebp pisirtb wbgef licbjujbh

licbjujbh dbatbr
dbatbr ucbh`
ucbh` uhtuj lihdbpbtjb
lihdbpbtjbh
h hklkr
hklkr pisirtb:
pisirtb:

9. ]itebp pisirtb
pisirtb deobrusjbh
deobrusjbh firjbryb
firjbryb dih`bh
dih`bh tirtef,
tirtef, tihbh`,
tihbh`, dbh tedbj
tedbj lirusbj absecetbs
absecetbs
ceh`juh`bh:

1. Pbjtu
Pbjtu ybh`
ybh` deside
desidebjb
bjbh
h bdbcbo
bdbcbo 2?> lihet
lihet (=
(= gbl):
gbl):

0. ^M btbu
btbu cbptkp
cbptkp desidebjh
desidebjh pbheteb:
pbheteb: dih`bh
dih`bh prk`rbl
prk`rbl ybh` desebpjbh
desebpjbh obhyb
obhyb poktkso
poktksokp
kp
M] 1 dbh Mkric Drbw x 0 sbgb:

?. ^isirt
^isirtbb debrbh
debrbh`
` lileh
lilehtb
tb dbh
dbh lilf
lilfbht
bhtu
u pisirt
pisirtbb cbeh:
cbeh:

5. ^isirt
^isirtbb decbrb
decbrbh`
h` lilfbw
lilfbwbb aeci
aeci dbre
dbre cubr
cubr rubh`
rubh`::

2>. Ese/jkhtih
Ese/jkhtih pkstir
pkstir desidebjbh
desidebjbh pbheteb:
pbheteb:

22. ]itebp pisirtb

pisirtb obrus
obrus firjbryb
firjbryb de tilpbt
tilpbt ybh` desidebjb
desidebjbh
h pbheteb:
pbheteb:

26. ^kstir
^kstir defubt dih`bh
dih`bh lilbhabbtj
lilbhabbtjbh
bh tijhkck`e
tijhkck`e de`etbc:
de`etbc:

2=. ]itebp pisirtb

pisirtb obrus
obrus lih`ubse
lih`ubse poktksokp
poktksokp M] 9 dbh
dbh Mkric Drbw
Drbw x 0:

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

 94

24. ]ifb`be
]ifb`be cbcu cehtbs
cehtbs dbtb, pbheteb
pbheteb lihyidebjb
lihyidebjbh
h acbsdesj btbu
btbu MD:

29. Tijhes
Tijhes dbh
dbh `byb
`byb vesubcesbse
vesubcesbse fifbs:
fifbs:

21. Bpbfec
Bpbfecbb bdb pilfujt
pilfujtebh
ebh picbh``b
picbh``brbh
rbh,, lbjb
lbjb jbryb
jbryb bjbh
bjbh debhuc
debhucer
er btbu defbtbc
defbtbcjbh
jbh
 pih`obr`bbhhyb:

20. ^isirtb
^isirtb jklpitese
jklpitese firfusbhb
firfusbhb luscel
luscel,, rbpe dbh skpbh.
skpbh.

2?. Tel gure

gure lihiht
lihihtujbh
ujbh Gubrb
Gubrb E, EE, EEE.
EEE.

25. Jiputusbh
Jiputusbh diwbh gure
gure bjbh obsec cklfb firseabt
firseabt lutcbj tedbj dbpbt
dbpbt de`bh``u
de`bh``u `u`bt.

M. Tilb dbh Jitihtubh Ese ^kstir

2. Tilb7 Duheb
Duheb ^ihded
^ihdedejbh
ejbh dbcbl
dbcbl lih`obd
lih`obdbpe
bpe irb Vivkcu
Vivkcuse
se Ehdustre
Ehdustre 4.>
4.>

6. Firese
Firese sbrbh
sbrbh dbh
dbh oelfb
oelfbuh
uh sisub
sisubee tilb
tilb cklfb
cklfb

=. Ese pkstir
pkstir obrus
obrus fesb lihbrej
lihbrej pirobtebh,
pirobtebh, jkluhejbt
jkluhejbtea
ea dbh pirsubs
pirsubsea:
ea:

4. ^kst
^kstir
ir derb
derbhm
hmbh
bh`
` si
simb
mbrb
rb fifbs
ifbs dih
dih`bh
`bh ti
titb
tbp
p lih
ihgb
gbdb
db jis
iskp
kpbh
bhbh
bh db
dbh
h tedb
tedbj 
j 
lihyeh``uh` ]BVB

D. Jretireb ^ihecbebh

2. @b`b
@b`bsb
sbh,
h, fkfk
fkfktt 1>%
1>%
 f. Jisisubebh dih`bh tilb
m. Kre`e
Kre`ehb
hbce
cetbs
tbs/e
/ehk
hkvb
vbse
se
d. Jribtev
Jribtevetbs
etbs/uh
/uhej/
ej/ted
tedbj
bj ulul
ulul
6. Jitirbl
Jitirblpecb
pecbh
h (mrbat
(mrbateh`
eh`),
), fkfk
fkfktt 4>%
4>%
b. Qesubc
Qesubcesbs
esbsee (`blf
(`blfbr,
br, ourua,
ourua, wbrhb
wbrhb dbh
dbh j
jklp
klpkse
ksese)
se)
 f. ^ih`ubsbh tijhej vesubcesbse
m. ^ihblpecbh jbryb

I. Jifirbtbh

2. Jifirbtbh
Jifirbtbh dbcbl
dbcbl obc hkh tiohes
tiohes obhyb dbpbt
dbpbt debgujb
debgujbh
h ji ^bheteb
^bheteb ^ihyicih`
^ihyicih``brb
`brb

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

 99

6. Jiputusbh
Jiputusbh gure
gure ybh` sisube dih`bh
dih`bh jiwihbh`
jiwihbh`bhhyb
bhhyb bdbcbo lutcbj 
lutcbj 

=. Jifirbtbh
Jifirbtbh dbcbl
dbcbl obc tiohes
tiohes dbpbt desblp
desblpbejbh
bejbh ji
ji ^bheteb
^bheteb ^ihyicih``
^ihyicih``brb.
brb.

A. Timohembc Liiteh` 

Timohe
Timohembc
mbc Liiteh
Liiteh`
` (pirtilubh tiohej) decbjsbhbjbh 2 (sbtu) obre sificul pirtbhdeh`bh
delucbe dbh deejute kcio kaaemebc.

@. Obc-Obc Cbeh

Obc-obc cbeh ybh` ficul tirmbhtul dbcbl pirbturbh tbtb tirtef dbcbl pirtbhdeh`bh ehe bjbh
detihtujbh jiludebh simbrb lusybwbrbo luabjbt pbdb sbbt timohembc liiteh`.

Cblperbh 247 ^idklbh ^icbjsbhbbh ]eh`ir

^IDKLBH ^ICBJ]BHBBH

MBFBH@ ]EH@IV 

B. Pbjt
Pbjtu
u ^irc
^irckl
klfb
fbbh
bh
Obre 7

Tbh``bc 7

^ujuc 7

Tilpbt 7

F. Jitihtubh Jklpitese

2. ^isirtb tirdere
tirdere dbre
dbre 2 (sbtu)
(sbtu) putrb dbh
dbh 2 (sbtu)
(sbtu) putre pirwbjec
pirwbjecbh
bh jbfupbtih
jbfupbtih/jktb:
/jktb:

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

 91

6. ^isirtb
^isirtb licbju
licbjujbh
jbh dbatbr
dbatbr ucbh`
ucbh` dbh pih`blfe
pih`blfecbh
cbh hklkr
hklkr uh
uhdeb
debh
h => lihetsi
lihetsific
ficul
ul
 picbjsbhbbh jklpitese:

=. Hklkr
Hklkr urut pihblpec
pihblpecbh
bh firdbsbrjbh
firdbsbrjbh uhdebh
uhdebh ybh` decbju
decbjujbh
jbh sificul
sificul cklfb:.
cklfb:.

4. ]itebp
]itebp pisirtb
pisirtb cklfb
cklfb lihybh
lihybhyej
yejbh
bh cb`u
cb`u dih`bh
dih`bh durbse
durbse wbjtu
wbjtu lbjselbc
lbjselbc 2>(sip
2>(sipucu
ucuo)
o)

lihet:

9. ^ilbh``ecb
^ilbh``ecbh
h pisirtb sisube
sisube hklkr
hklkr uhdebh
uhdebh dbh hblb
hblb pisirtb
pisirtb tbhpb lihyif
lihyifutjbh
utjbh bsbc
bsbc
jkhteh`ih:

1. Hklkr
Hklkr uhdebh
uhdebh pisirtb
pisirtb dejihbj
dejihbjbh
bh pbdb
pbdb dbdb
dbdb sificbo
sificbo jere:.
jere:.

0. ^ilbh`
^ilbh``ec
`ecbh
bh pisirt
pisirtbb decbjs
decbjsbhb
bhbjbh
jbh lbjselb
lbjselbcc = jbce,
jbce, bpbfecb
bpbfecb = jbce
jbce pbh``e
pbh``ecbh
cbh,fi
,ficul
cul
obder lbj
bjbb dehybtbjbh desju
sjubceaejbse, jimubce bdb bcb
bcbsbh ybh` dbpbt
depirtbh``uh`gbwbfjbh, pisirtb cklfb dbpbt tblpec pbdb urutbh tirbjoer:

?. ^isir
^isirtb
tb lihy
lihybh
bhye
ye lih`
lih``u
`uhb
hbjb
jbh
h pi
pih`
h`irb
irbss subrb
subrb db
dbh
h de
deer
ereh
eh`e
`e fb
fbhd
hd pi
pih`
h`ere
ereh`
h` db
dbre
re
 pbheteb.

5. ^isirtb
^isirtb cklfb
cklfb firfu
firfusbh
sbhbb luscel,
luscel, rbpe,
rbpe, dbh
dbh skpbh:
skpbh:

2>. Cklfb seh`ir decbjsbhbjbh de pbh``uh`

pbh``uh` tirfujb
tirfujb :

22. Tel gure lihihtujbh

lihihtujbh Gubrb E, EE, EEE. Bpbfecb tirgbde hecbe ybh` sbrhb, lbjb Tel Gure
bj
bjbh
bh lihi
lihiht
htuj
ujbh
bh pili
pilihb
hbh`
h` fird
firdbs
bsbr
brjb
jbh
h he
hecb
cbee ti
tirt
rteh
eh``
``ee db
dbcb
cbl
l pi
pih`
h`ub
ubsb
sbbh
bh
subrb/vkmbc:

26. Jiputusbh diwbh gure bjbh obsec cklfb firseabt lutcbj tedbj dbpbtde`bh``u `
`u`bt.
u`bt.

2=. Hbdb dbsbr dbh Guduc Cb`u desitkrjbh

desitkrjbh ji pbheteb
pbheteb pbdb wbjtu
wbjtu Qireaejbse Dbtb (Akrlbt
dbre pbheteb)

M. Jretireb ^ihecbebh

^ihecbebh defirejbh tirobdbp = (te`b) uhsur hecbe sifb`be firejut 7

2. ]ubrb/vkmbc (]khbretbs, wbrhb dbh gbh`jbubh)

6. ^ilfbwbbh (ijsprise, arbsireh` dbh dehblejb)

=. ^ihblpecbh (jkstul, pih`ubsbbh pbh``uh`, jiwbgbrbh dbh jisirbsebh)

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

 90

D. Cb`u Ubh` Decklfbjbh

  2. ^eceobh cb`u wbgef ybh` defbwbjbh bdbcbo 7

b. ^utrb7

2) ]ur`bLu - Yh`u

6) Ju tbj pbhtbs de ]ur`b - Dbdbce

=) ^ehtu Tbufbt - Weveceb

 f. ^utre7

2) Firsirbo - Lerbhdb

6) Gbcbh Mehtb - ]oirehb

=) Tbjjbh firpbceh` dbrelu - Vkssb

  6. ^eceobh cb`u defbwbjbh bdbcbo 7

b. ^utrb7

2. Fedbdb
Fedbdbre
re sur`b
sur`b ” Yst.
Yst. Giare
Giare Bc-
Bc- Fumok
Fumokre
re

6. ^b
^brb
rb ^ih
^ihmb
mbre
relu
lu - Yh`
Yh`u
u

=. Juh
Juh Bhtb
Bhtb ” Oulk
Oulkkd
kd Bc Joud
Joudir 
ir 

4. Gbde
Gbde Bju
Bju ]ifiht
]ifihtbr
br ]bgb
]bgb - GGude
udejb
jb

9. ]ipi
]ipirt
rtee Ubh`
Ubh` Jbu
Jbu Leht
Lehtbb - Mresy
Mresyii

1. Dibck
ibckvb
vb - Khmi
Khmi

0. Ehsy
EhsybB
bBcc
ccbo
bo ” Lbo
Lboir
ir zbeh
zbeh

?. Tklbt - Pbce

5. Gejb
Gejb ]ur`b
]ur`b Dbh Hirbjb
Hirbjb ” Bolbd
Bolbd Dobh
Dobhee

2>. JifisbrbhLu
JifisbrbhLu ” ]T26
]T26

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

 9?

  f. ^utre7

2) Oegrbo Mehtb - Vkssb

6) Lelpe - Bh``uh

=) Bybt-bybt Mehtb - Vkssb

4) Ub Gblbcu 7 Hessb ]bfybh

9) Gbcbh Curus - @etb @utbwb

1) Diih Bssbcbl - Hessb ]bfybh

0) Tuobhju - @iesob

?) Fuhdb - Liccy @kiscbw

5) ^rkud ka Uku Lkscil - Aboeh ]oedqebo

2>) Jib`uh`bhLu ” Pehde @oilbre

I. Jifirbtbh

2. Jifirbtbh dbcbl obc hkh tiohes obhyb dbpbt debgujbh ji ^bheteb ^ihyicih``brb

6. Jiputusbh Gure ybh` sisube dih`bh jiwihbh`bhhyb bdbcbo lutcbj 

=. Jifirbtbh dbcbl obc tiohes dbpbt desblpbejbh ji ^bheteb ^ihyicih``brb.

A. Timohembc Liiteh` 

Timohe
Timohembc
mbc Liiteh
Liiteh`
` (pirtil
(pirtilubh
ubh tiohej)
tiohej) decbjsbhbjb
decbjsbhbjbh
h 2 (sbtu) obre sificulpirt
sificulpirtbhdeh
bhdeh`bh
`bh
delucbe dbh deejute kcio kaaemebc.

@. Obc-Obc Cbeh

Obc-obc cbeh ybh` ficul tirmbhtul dbcbl pirbturbh tbtb tirtef dbcbl pirtbhdeh`bh ehe bjbh
detihtujbh jiludebh simbrb lusybwbrbo luabjbt pbdb sbbt timohembc liiteh`.

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

 95

Cblperbh 297 ^idklbh ^icbjsbhbbh Abolec Rur―bh

^IDKLBH ^ICBJ]BHBBH

MBFBH@ ABOLEC RYV―BH

B. Pbjt
Pbjtu
u ^irc
^irckl
klfb
fbbh
bh

Obre 7

Tbh``bc 7

^ujuc 7

Tilpbt 7

F. ^irb
^irbtu
turb
rbh
h Jklpi
Jklpite
tese
se

2. ^i
^isi
sirt
rtbb ttir
irde
dere
re dbre
dbre 2 Tel
Tel

6. ^isirt
^isirtbb licbjujb
licbjujbh
h dbatbr ucbh`
ucbh` dbh pih`bl
pih`blfec
fecbh
bh hklkr
hklkr uhdebh
uhdebh 1> lihet
lihet sificul
sificul
 picbjsbhbbh jklpitese:

=. ^ilbh`
^ilbh``ec
`ecbh
bh pisirtb
pisirtb sisube
sisube hklkr
hklkr uhdebh
uhdebh::

4. Hklkr
Hklkr uhdeb
uhdebh
h pisirtb
pisirtb deji
dejihbj
hbjbh
bh pbdb
pbdb dbdb
dbdb sific
sificbo
bo jere:
jere:

9. ^ilb
^ilbh`
h``e
`ecb
cbh
h pi
pisir
sirtb
tb decb
decbjs
jsbh
bhbj
bjbh
bh lbjs
lbjsel
elbc
bc = jb
jbce
ce,, bp
bpbf
bfec
ecbb = jb
jbce
ce pi
pilb
lbh`
h``e
`ecb
cbh
h
 firturut-turut tedbj obder, dehybtbjbh `u`ur, jimubce dih`bh bcbsbh ybh` dbpbt
depirtbh``uh`gbwbfjbh:

1. Lbqrk―
Lbqrk― skbc
skbc bdbcb
bdbcbo
o Fbhj
Fbhj skbc LTR
LTR Hbsek
Hbsekhbc
hbc Tbou
Tbouh
h 6>24
6>24 dbh 6>21
6>21

0. Tij
ijh
hes Lusb
Lusbf
fbq
bqko
ko77

B. Lusbfbqbo
Lusbfbqbo decbjsbhbjb
decbjsbhbjbh
h dbcbl = fbfbj7 Fbfbj
Fbfbj ^ihyeseobh,
^ihyeseobh, Fbfbj
Fbfbj ]ile Aehbc
Aehbc
dbh Aehbc.

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

 1>

F. ]i
]ite
tebp
bp fbfb
fbfbj
j pisi
pisirt
rtbb bj
bjbh
bh lihd
lihdbp
bpbt
btjb
jbh
h 6 lbmb
lbmbl
l sk
skbc
bc77 sk
skbc
bc wbge
wbgef
f (y
(ybh
bh`
`
 firgulcbo 2>-26 skbc fb`e lbseh`-lbseh` pisirtb) dbh skbc ckhtbrbh (ybh`
 firgulcbo 2>-26 skbc dbh depirifutjbh).
depirifutjbh).
M. Jitih
Jitihtu
tubh
bh si
sijk
jkr7
r7
2) ]ijkr skbc wbgef bjbh lihdbpbt
lihdbpbtjbh
jbh hecbe 2>> gejb gbwbfbh
gbwbfbh silpurhb,
silpurhb, 09 gejb
jurbh
jurbh silpur
silpurhyb
hyb dbh skbc
skbc bjbh
bjbh decilp
decilpbr
br pbdb
pbdb ri`u
ri`u ybh`
ybh` cbeh
cbeh gejb
gejb hecbe
hecbe
jurbh`
jurbh` dbre
dbre 9>. Gejb
Gejb ybh`
ybh` lihdbp
lihdbpbtj
btjbh
bh skbc
skbc cilpbr
cilpbrbh
bh lihgbw
lihgbwbf
bf dih`bh
dih`bh
silpurhb, lbjb bjbh lihdbpbtjbh hecbe 9> dbh 69 gejb jurbh silpurhb sirtb
dejurbhe 69 gejb sbcbo.
6) ]ijkr skbc ckhtbrbh
ckhtbrbh bjbh lihdbpbtjbh
lihdbpbtjbh hecbe 2>> gejb fihbr dbh dejurbh`e
dejurbh`e 2>>
 gejb sbcbo.
=) ^ilihbh`
^ilihbh` dbre sitebp sise bdbcbo pisirtb ybh` lihdbpbtj
lihdbpbtjbh
bh hecbe tirteh``e.
tirteh``e.
Dbh gejb bdb dub hecbe ybh` sblb lbjb gure bjbh lilfirejbh skbc tblfbobh.

?. Durb
Durbse
se cklf
cklfbb sisu
sisube
be pbh
pbhgb
gbh`
h`hy
hybb skbc
skbc..
5. ^isirt
^isirtbb firfus
firfusbhb
bhb lusc
luscel/
el/lus
luscel
celbo,
bo, rbpe
rbpe dbh skpbh:
skpbh:

2>. Tel gure lihihtu

lihihtujbh
jbh Gubrb E, EE, EEE, Obrbpbh
Obrbpbh E, EE dbh EEE (putrb)
(putrb) dbh Gubrb
Gubrb E, EE, EEE,
Obrbpbh E, EE dbh EEE (putre).

22. Jiputusbh
Jiputusbh diwbh gure
gure bjbh obsec cklfb firseabt
firseabt lutcbj tedbj dbpbt
dbpbt de`bh``u
de`bh``u `u`bt.

M. Jifirbtbh

2. Jifirbtbh dbcbl obc hkh tiohes obhyb dbpbt debgujbh ji ^bheteb ^ihyicih``brb

6. Jiputusbh gure ybh` sisube dih`bh jiwihbh`bhhyb bdbcbo lutcbj 

=. Jifirbtbh dbcbl obc tiohes dbpbt desblpbejbh ji ^bheteb ^ihyicih``brb.

D. Timohembc Liiteh` 

Timohe
Timohembc
mbc Liiteh
Liiteh`
` (pirtilubh tiohej) decbjsbhbjbh 2 (sbtu) obre sificul pirtbhdeh`bh
delucbe dbh deejute kcio kaaemebc.

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

 12

I. Obc-Obc Cbeh
Obc-obc cbeh ybh` ficul tirmbhtul dbcbl pirbturbh tbtb tirtef dbcbl pirtbhdeh`bh ehe
bjbh detihtujbh jiludebh simbrb lusybwbrbo luabjbt pbdb sbbt timohembc liiteh`.

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

 16

Cblperbh 217 ^idklbh ^icbjsbhbbh Tboaedz Rur―bh

^IDKLBH ^ICBJ]BHBBH

MBFBH@ ]IHE TBOAEDW RYV―BH 2> GYW

M. Pbjt
Pbjtu
u ^irc
^irckl
klfb
fbbh
bh

Obre 7

Tbh``bc 7

^ujuc 7

Tilpbt 7

D. ^irb
^irbtu
turb
rbh
h Jklp
Jklpit
ites
esee

2. ^isirtb
^isirtb tirdere
tirdere dbre 2 (sbtu) putrb/putre
putrb/putre pirwbj
pirwbjecbh
ecbh jbfupbt
jbfupbtih/jk
ih/jktb:
tb:

6. ^isirt
^isirtbb licbju
licbjujbh
jbh dbatbr
dbatbr ucbh` dbh pih`blf
pih`blfecbh
ecbh hklkr
hklkr uhdebh
uhdebh 1> lihet
lihet sificul
sificul
 picbjsbhbbh jklpitese:

=. ^ilbh`
^ilbh``ec
`ecbh
bh pisirtb
pisirtb sisub
sisubee hklkr
hklkr uhdeb
uhdebh:
h:

4. Hklkr
Hklkr uhdebh
uhdebh pisirtb
pisirtb dejihbjbh
dejihbjbh pbdb
pbdb dbdb
dbdb sificbo
sificbo jere:
jere:

9. ^ilb
^ilbh`
h``e
`ecb
cbh
h pi
pisir
sirtb
tb decb
decbjs
jsbh
bhbj
bjbh
bh lbjs
lbjsel
elbc
bc = jb
jbce
ce,, bp
bpbf
bfec
ecbb = jb
jbce
ce pi
pilb
lbh`
h``e
`ecb
cbh
h
 firturut-turut tedbj obder, dehybtbjbh `u`ur, jimubce dih`bh bcbsbh ybh` dbpbt
depirtbh``uh`gbwbfjbh:

1. Lbqrk'
Lbqrk' ybh`
ybh` defb
defbmb
mb kcio
kcio pisirt
pisirtb7
b7 2> guz (guz 2 sd. 2>) 

0. Tbhp
Tbhpbb lih`u
lih`umb
mbpj
pjbh
bh sbcb
sbcbl:
l:

?. ^isi
^isirt
rtbb lih
ih`
`blf
blfec jir
irtb
tbss uhd
hdeb
ebh
h ybh`
ybh` ded
edbc
bcbl
blhy
hybb ti
tirt
rtuc
uces
es 4 pir
irtb
tbh
hyb
ybbh
bh
(licbhgutjbh bybt)

5. Durbse
Durbse cklfb
cklfb Tboaed
Tboaedzz sisube
sisube pbhgbh
pbhgbh`hy
`hybb skbc:

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7

 1=

2>. Ehdejbtkr Fic7 Fic 6 jbce pirtbhdb

pirtbhdb pirsebpbh lucbe, fic 2 jbce pirtbhd
pirtbhdbb bdb jisbcbobh,
 fic = jbce pirtbhdb `bhte skbc dbh fic 4 jbce pirtbhdb sicisbe dbh lih`bjoere
lih`bjoere fbmbbh.

22. ^isirtb firfusbhb luscel/luscelbo, rbpe dbh skpbh:

26. Tel gure lihihtu

lihihtujbh
jbh Gubrb E, EE, EEE,
EEE, Obrbpbh
Obrbpbh E, EE dbh EEE . Bpbfecb
Bpbfecb tirgbde hecbe
hecbe ybh`

sblb, lbjb Tel Gure bjbh lihihtujbh pilihbh` firdbsbrjbh hecbe tirteh``e dbcbl
jicbhmbrbh.

2=. Jiputusbh diwbh gure bjbh obsec cklfb firseabt lutcbj tedbj dbpbt de`bh``u `u`bt.

M. Jretireb ^ihecbebh

2. Jicbhmbrbh Tboaedz (9>)

6. Tbgwed (69)

=. Absokobo dbh bdbf (69)

D. Jifirbtbh

2. Jifirbtbh dbcbl obc hkh tiohes obhyb dbpbt debgujbh ji ^bheteb ^ihyicih``brb

6. Jiputusbh gure ybh` sisube dih`bh jiwihbh`bhhyb bdbcbo lutcbj 

=. Jifirbtbh dbcbl obc tiohes dbpbt desblpbejbh ji ^bheteb ^ihyicih``brb.

I. Timohembc Liiteh` 
Timohe
Timohembc
mbc Liiteh
Liiteh`
` (pirtilubh tiohej) decbjsbhbjbh 2 (sbtu) obre sificul pirtbhdeh`bh
delucbe dbh deejute kcio kaaemebc.

A. Obc-Obc Cbeh

Obc-obc cbeh ybh` ficul tirmbhtul dbcbl pirbturbh tbtb tirtef dbcbl pirtbhdeh`bh ehe bjbh
detihtujbh jiludebh simbrb lusybwbrbo luabjbt pbdb sbbt timohembc liiteh`.

^idklbh ^icbjsbhbbh ^KV]IHE LB Gbwb Telur 6>66 obcblbh7