‫ﺑﻴﺒﻠﻴﻮﻏﺮاﻓﻴﺎ اﻻﻧﺘﺎج اﻟﻤﻌﺮﻓﻲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ
‬

‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر‪6‬ﺔ‬

‫ﺟﺮد ﻟﻤﻘﺎﻻت”دور‪6‬ﺔ ﺗﺎر‪6‬ﺦ اﻷدﻳﺎن“ ﺣﻮل اﻹﺳﻼم‬

‫واﻟﻌﺮب واﻟﻤﻐﺮب ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ 1880‬و ‪1956‬‬

‫ﻳﺎﺳ*ن اﻟﻴﺤﻴﺎوي‬
‫إﺷﺮاف‪ :‬د‪ .‬ﻋﺒﺪ الحﻤﻴﺪ هﻨﻴﺔ‬

‫املوسم الجامعي‪:‬‬
‫‪2016-2015‬‬
‫‪!1‬‬
 ‫اﻋﺘ‪ #M‬د‪ .‬إﺑﺮاهﻴﻢ ﺑﻮﻃﺎﻟﺐ )ي ﻣﻘﺎل ﻟﮫ بﻌﻨﻮان “اﻟﺒﺤﺚ اﻟكﻮﻟﻮﻧﻴﺎ‪7‬ي ﺣﻮل اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﻐﺎربﻲ )ي اﻟﻔ‪#$‬ة‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎريﺔ ﺣﺼﻴﻠﺔ وﺗﻘﻮيﻢ”‪ 1‬أن اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر اﻟﻔﺮن[‪ ،YZ‬ﻗﺪ أﻧﺘﺞ ﻣﻌﺮﻓﺔ كﻮﻟﻨﻴﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل ﺷﻤﺎل إﻓﺮيﻘﻴﺎ‪،‬‬
‫ُ‬
‫ﺴﺘﻌﻤﺮ‪ ،2‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرهﺎ وﺳﻴﻠﺔ ﻹﺣكﺎم اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋ‪f‬ى هﺬﻩ‬
‫ِ‬ ‫كﺎﻧﺖ ﺧﺎﺿﻌﺔ )ي اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺟﻮاﻧ‪no‬ﺎ ﻟﺮهﺎﻧﺎت اﳌ‬
‫وﺗﻤ~•ت اﳌﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﺑ~ن ‪ 1880‬إ‪7‬ى ﺣ~ن ﺧﺮوج ﻓﺮنﺴﺎ ﻣﻦ ﺑﻠﺪان اﳌﻐﺮب والجﺰاﺋﺮ وﺗﻮنﺲ‪ ،‬ﺑﺈﻳﻔﺎد‬ ‫اﻟﺒﻠﺪان‪ .‬ﱠ‬
‫ُ‬
‫ﻋﻠﻤﺎء )ي اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺎت واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎت إ‪7‬ى اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌﺴﺘﻌﻤﺮة ﻣﻦ أﺟﻞ اﻹﺣﺎﻃﺔ بﺸكﻞ أﻛ•‪ #‬دﻗﺔ ﺑﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﻣﻈﺎهﺮ الحﻴﺎة‪.‬‬
‫داﺧﻞ هﺬا اﻟﺴﻴﺎق‪ ،‬وبﻌﺪ إﺷﺎرة إﺑﺮاهﻴﻢ ﺑﻮﻃﺎﻟﺐ إ‪7‬ى “دوريﺔ ﺗﺎريﺦ اﻷدﻳﺎن” ]‪Revue de l’histoire‬‬
‫‪ 3[des religions‬ﺑﺎﻋﺒﺘﺎرهﺎ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﺪوريﺎت اﻟ‪ YŠ‬أﻧﺘﺠﺖ ﻣﻌﺮﻓﺔ كﻮﻟﻮﻧﻴﺎﻟﻴﺔ‪ ،4‬ﺣﺎوﻟﻨﺎ )ي هﺬﻩ اﻟﻮرﻗﺔ‬
‫ﺗتﺒﻊ وﺟﺮد اﻟﺪراﺳﺎت اﻟ‪ YŠ‬أﺻﺪر‪nŒ‬ﺎ اﻟﺪوريﺔ‪ ،‬واﻟ‪ YŠ‬اهﺘﻤﺖ ﺑﻤﻮاﺿﻴﻊ ﺣﻮل اﻹﺳﻼم واﻟﻌﺮب واﳌﻐﺮب‪.‬‬
‫ُ‬
‫تﻌﺘ‪ #M‬دوريﺔ ﺗﺎريﺦ اﻷدﻳﺎن واﺣﺪ ﻣﻦ أﺑﺮز اﳌﻨﺎﺑﺮ اﻷكﺎدﻳﻤﻴﺔ )ي ﻣﺠﺎﻟهﺎ اﻟﺘﺨﺼ•‪ ،YZ‬أﺻﺪر ْت أو‪7‬ى‬
‫ً‬ ‫أﻋﺪادهﺎ ﺳﻨﺔ ‪ 1880‬وﻻ اﻟﺖ ﺗﺼﺪر إ‪7‬ى اﻵن؛ وﻗﺪ ْ‬
‫أوﻟﺖ اهﺘﻤﺎﻣﺎ ﻻ ﺑﺄس ﺑﮫ ﻟﻠﺪراﺳﺎت ﺣﻮل اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ز‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻲ واﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﻌﺮبﻲ وأﻳﻀﺎ اﻟﻈﺎهﺮة اﻟﺪﻳنﻴﺔ )ي اﳌﻐﺮب‪ .‬وهﻮ اﻧﺘﺎج ﻳﺒﻘﻰ ﺿﻌﻴﻔﺎ إذا ﻣﺎ ﻗﻮرن‬
‫ﺑﺪوريﺎت ﻓﺮنﺴﻴﺔ أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺗﻢ اﻟﺘﺄﻃ~‪ #‬اﻟﺰﻣ ‪ Y‬ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ الجﺮد اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ‪ 1880‬إ‪7‬ى ‪1956‬؛ وﻗﺪ ﺻﺪر )ي هﺬﻩ اﻟﻔ‪#$‬ة ‪150‬‬
‫ً‬
‫ُﻣﺠﻠﺪا ﺗﺘﻀﻤﻦ ‪ 1077‬ﻣﻘﺎﻻ‪ ،‬ﻟﻢ ُﻳﺨﺼﺺ ﻓ¡‪n‬ﺎ ﺳﻮى أربﻌﺔ وأربﻌﻮن ﻣﻘﺎﻻ ﻣﻮزﻋﺔ ﻋ‪f‬ى دراﺳﺎت ﺣﻮل‬

‫اﻹﺳﻼم واﻟﻌﺮب واﳌﻐﺮب‪ .‬ﺧﻤﺲ وﻋﺸﺮون دراﺳﺔ ﺣﻮل اﻹﺳﻼم؛ وتﺴﻊ دراﺳﺎت ﻋﻦ اﻟﻌﺮب؛ وﻋﺸﺮ‬
‫دراﺳﺎت ﻋﻦ اﳌﻐﺮب‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ً‬
‫ُﻳﺒ~ن اﻟﺮﺳﻢ اﳌﺒﻴﺎنﻲ أدﻧﺎﻩ ﺗﻮزيﻌﺎ ﻟﻠﻤﻘﺎﻻت اﻟ‪ YŠ‬ﺗﻢ ﺟﺮدهﺎ ﺣﺴﺐ اﻟﺴﻨﻮات‪ ،‬ﻣﻊ اﳌﻼﺣﻈﺔ أن‬
‫اﻟﻌﺸﺮيﺔ اﻷو‪7‬ى ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮيﻦ )ﻣﻦ ‪ 1900‬إ‪7‬ى ‪ (1909‬سجﻠﺖ أﻛ•‪ #‬نﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻻت بﻌﺪد أربﻊ ﻋﺸﺮة‬

‫‪ 1‬إبراهيم بوطالب‪“ ،‬البحث الكولونيالي حول املجتمع املغاربي في الفترة االستعمارية حصيلة وتقويم”‪ ،‬في‪ :‬البحث في‬
‫تاريخ املغرب حصيلة وتقويم‪ ،‬الرباط‪ :‬كلية اآلداب والعلوم اإلنسانية الرباط‪ ،‬سلسلة ندوات ومناظرات رقم ‪،1989 ،14‬‬
‫صص‪.173-107.‬‬
‫‪ 2‬نفسه‪ ،‬ص‪.108.‬‬
‫‪ 3‬املوقع الرسمي للدورية‪rhr.revues.org :‬‬
‫‪ 4‬نفسه‪ ،‬ص‪.145.‬‬

‫‪!1‬‬
 ُ ُ ‫ﺎ‬n¡‫دراﺳﺔ ﺛﻢ ﺗﻠ‬
#~‫( ﺑتﺴﻊ دراﺳﺎت رﻏﻢ أن هﺬﻩ اﻟﺪراﺳﺎت ﻻ تﺸ‬1919 ‫ى‬7‫ إ‬1910 ‫اﻟﻌﺸﺮيﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ )ﻣﻦ‬
.1912 ‫ى اﺣﺘكﺎك ﻗﻮي ﻣﻊ ﺣﺪث اﺳﺘﻌﻤﺎر اﳌﻐﺮب ﺳﻨﺔ‬7‫إ‬

‫مقاالت دورية تاريخ األديان التي تناولت اإلسالم والعرب‬

1956 ‫ و‬1880 ‫واملغرب ما بني‬
12
12

10

9
8

6
6
5
4
4 4

2
2 2

0
1880 1890 1900 1910 1920 1930 1940 1950

‫ي‬A‫ﺟﺮد ﺑيﺒﻠﻴﻮﻏﺮا‬
‫ي ﻋﺮض ﻟﻌﻨﺎويﻦ اﻟﺪراﺳﺎت ﺣﻮل اﻹﺳﻼم واﻟﻌﺮب واﳌﻐﺮب )ي دوريﺔ ﺗﺎريﺦ اﻷدﻳﺎن ﻣﻨﺬ‬f‫و)ي ﻣﺎ ﻳ‬
:1956 ‫ى اﺳﺘﻘﻼل اﳌﻐﺮب ﺳﻨﺔ‬7‫ إ‬1880 ‫ﺻﺪورهﺎ ﺳﻨﺔ‬

‫اﻟﺪراﺳﺎت ﺣﻮل اﻹﺳﻼم‬

A. Cabaton, «  LA DIVINE COMÉDIE ET L’ISLAM  », Revue de l’histoire des religions,

1920, vol. 81, p. 333‑360.
A. Kuenen, «  L’ISLAM offre—t—il les caractères de l’universalisme religieux?  », Revue
de l’histoire des religions, 1882, vol. 6, p. 1‑40.
Alfred Bel, «  COUP D’ŒIL SUR L’ISLAM EN BERBÉRIE  », Revue de l’histoire des
religions, 1917, vol. 75, p. 53‑124.
C. SNOUCK HURGRONJE et E. Snouck Hurgronje, « CONTRIBUTIONS RÉCENTES A
LA CONNAISSANCE DE L’ISLAM: LES TRAVAUX DE MM. WELLHAUSEN,

!2
 GOLDZIHER ET DOUGHTY  », Revue de l’histoire des religions, 1889, vol.  20, p.
64‑90.
E. Blochet, «  LE LIVRE INTITULÉ L’’OULAMÂ-I ISLÂM  », Revue de l’histoire des
religions, 1898, vol. 37, p. 23‑49.
Frédéric Macler, «  Autour de l’Islam à propos de publications récentes  », Revue de
l’histoire des religions, 1933, vol. 108, p. 67‑80.
G.-H. Bousquet, « La pureté rituelle en Islâm (Étude de fiqh et de sociologie religieuse) »,
Revue de l’histoire des religions, 1950, vol. 138, nᵒ 1, p. 53‑71.
Gaudefroy-Demombynes, « LES ORIGINES DE L’ISLAM: D’APRÈS M. TOR ANDRAE »,
Revue de l’histoire des religions, 1927, vol. 96, p. 340‑346.
I. Goldziher, «  INFLUENCES CHRÉTIENNES DANS LA LITTÉRATURE RELIGIEUSE
DE L’ISLAM », Revue de l’histoire des religions, 1888, vol. 18, p. 180‑199.
Ign. Goldziher et J. Goldziher, «  GLANURES PAIENNES DANS L’ISLAM  », Revue de
l’histoire des religions, 1891, vol. 23, p. 201‑204.
Ign. Goldziher, « DE L’ASCÉTISME AUX PREMIERS TEMPS DE L’ISLAM », Revue de
l’histoire des religions, 1898, vol. 37, p. 314‑324.
Ignaz Goldziher et J. Goldziher, « LE ROSAIRE DANS L’ISLAM », Revue de l’histoire des
religions, 1890, vol. 21, p. 295‑300.
Ignaz Goldziher, «  DU SENS PROPRE DES EXPRESSIONS OMBRE DE DIEU,
KHALIFE DE DIEU: POUR DÉSIGNER LES CHEFS DANS L’ISLAM  », Revue de
l’histoire des religions, 1897, vol. 35, p. 331‑338.
Maxime Rodinson, « Dante et l’Islam d’après des travaux récents », Revue de l’histoire
des religions, 1951, vol. 140, nᵒ 2, p. 203‑236.
Mustapha abd Elrazik et Mustapha abdel Razik, «  LA RÉVÉLATION DANS L’ISLAM
(Ouahï) », Revue de l’histoire des religions, 1929, vol. 100, p. 13‑47.
P. Casanova, «  LA MALḤAMAT DANS L’ISLAM PRIMITIF  », Revue de l’histoire des
religions, 1910, vol. 61, p. 151‑161.
R. Basset, « BULLETIN DES PÉRIODIQUES DE L’ISLAM 1911 », Revue de l’histoire des
religions, 1912, vol. 66, p. 201‑232.
R. Basset, «  BULLETIN DES PÉRIODIQUES DE L’ISLAM: 1903-1907  », Revue de
l’histoire des religions, 1908, vol. 58, p. 77‑107.
René Basset, «  BULLETIN DES PÉRIODIQUES DE L’ISLAM (1914-1918)  », Revue de
l’histoire des religions, 1919, vol. 80, p. 271‑353.
René Basset, «  BULLETIN DES PÉRIODIQUES DE L’ISLAM 1911 (Suite)  », Revue de
l’histoire des religions, 1912, vol. 66, p. 343‑366.
René Basset, «  BULLETIN DES PÉRIODIQUES DE L’ISLAM 1912-1913  », Revue de
l’histoire des religions, 1915, vol. 71, p. 47‑127.
René Basset, «  BULLETIN DES PÉRIODIQUES DE L’ISLAM: 1903-1907 (DEUXIÈME
ARTICLE) », Revue de l’histoire des religions, 1908, vol. 58, p. 204‑232.
René Basset, «  BULLETIN DES PÉRIODIQUES DE L’ISLAM: 1908-1910  », Revue de
l’histoire des religions, 1911, vol. 64, p. 59‑93.
René Basset, «  BULLETIN DES PÉRIODIQUES DE L’ISLAM: 1908-1910 (Suite)  »,
Revue de l’histoire des religions, 1911, vol. 64, p. 185‑222.

!3
René Basset, «  LA CONNAISSANCE DE L’ISLAM AU MOYEN-AGE  », Revue de
l’histoire des religions, 1907, vol. 56, p. 83‑86.

‫اﻟﺪراﺳﺎت ﺣﻮل اﻟﻌﺮب‬

«L’APOCALYPSE ARABE DE DANIEL: (Codex Paris. Arabe 150, 2°, fol. 14-20.) », Revue
de l’histoire des religions, 1904, vol. 49, p. 293‑305.
«TRADUCTION DE L’APOCALYPSE ARABE DE DANIEL  », Revue de l’histoire des
religions, 1904, vol. 49, p. 274‑292.
É. Dhorme, «  Les religions arabes préislamiques d’après une publication récente  »,
Revue de l’histoire des religions, 1947, vol. 133, nᵒ 1/3, p. 34‑48.
F. Macler, «  L’APOCALYPSE ARABE DE DANIEL: PUBLIÉE, TRADUITE ET
ANNOTÉE », Revue de l’histoire des religions, 1904, vol. 49, p. 265‑273.
IGNACE GOLDZIHER, «  LE CULTE DES ANCÊTRES ET LE CULTE DES MORTS
CHEZ LES ARABES », Revue de l’histoire des religions, 1884, vol. 10, p. 332‑359.
IGNACE GOLDZIHER, «  LE SACRIFICE DE LA CHEVELURE CHEZ LES ARABES  »,
Revue de l’histoire des religions, 1886, vol. 14, p. 49‑52.
Joseph Chelhod, «  La baraka chez les Arabes ou l’influence bienfaisante du sacré  »,
Revue de l’histoire des religions, 1955, vol. 148, nᵒ 1, p. 68‑88.
Joseph Chelhod, «  Le sacrifice arabe nommé «  ḍaḥiya  »  », Revue de l’histoire des
religions, 1952, vol. 142, nᵒ 2, p. 206‑215.
Louis Massignon, «  Le «  Hadith al-ruqya  » musulman première version arabe du
« Pater » », Revue de l’histoire des religions, 1941, vol. 123, p. 57‑62.

‫اﻟﺪراﺳﺎت ﺣﻮال اﳌﻐﺮب‬

E. Doutté, «  NOTES ADDITIONNELLES SUR LES MARABOUTS: DANS L’ISLAM
MAGHRIBIN », Revue de l’histoire des religions, 1900, vol. 42, p. 92‑95.
E. Doutté, «  NOTES SUR L’ISLAM MAGHRIBIN: LES MARABOUTS  », Revue de
l’histoire des religions, 1899, vol. 40, p. 343‑369.
Edmond Doutté, «  NOTES SUR L’ISLAM MAGHRIBIN: LES MARABOUTS (Fin)  »,
Revue de l’histoire des religions, 1900, vol. 41, p. 289‑336.
Edmond Doutté, «  NOTES SUR L’ISLAM MAGHRIBIN: LES MARABOUTS (Suite.)  »,
Revue de l’histoire des religions, 1900, vol. 41, p. 22‑336.
Édouard Montet, « LES CONFRÉRIES RELIGIEUSES DE L’ISLAM MAROCAIN: LEUR
ROLE RELIGIEUX, POLITIQUE ET SOCIAL », Revue de l’histoire des religions, 1902,
vol. 45, p. 1‑35.
Édouard Montet, « LES ZKARA DU MAROC: UN PROBLÈME RELIGIEUX », Revue de
l’histoire des religions, 1905, vol. 52, p. 418‑425.
Evariste Levi, « MULAI BUCHTA-L-KHAMMÂR: SAINT MAROCAIN DU XVI e SIÈCLE »,
Revue de l’histoire des religions, 1917, vol. 76, p. 206‑217.
H. de Castries, « UNE APOLOGIE DE L’ISLAM PAR UN SULTAN DU MAROC », Revue
de l’histoire des religions, 1903, vol. 47, p. 174‑205.

!4
J. Herber, « Le mensonge et la feinte prophylactiques au Maroc », Revue de l’histoire des
religions, 1933, vol. 108, p. 229‑245.
J. Herber, «  TATOUAGES MAROCAINS: TATOUAGE ET RELIGION  », Revue de
l’histoire des religions, 1921, vol. 83, p. 69‑83.

!5