‫ב"ה‬

‫ּׁשּב ָת‬
‫ּתפְאֶרֶ ת הַ ַ‬
‫ִ‬
‫בטאון תלמוד תורה חב"ד בית שמש • שבת בראשית תשפ"ב • מברכים החודש חשון • גליון ‪210‬‬

‫חסידודון‬
‫מדור לעידוד לימוד החת"ת והשיעורים היומיים‬
‫דבר מלכות‬
‫נקודה מעובדת מהרבי ‪ -‬לחיות עם הזמן‬

‫אשית'‬
‫מַ ְת ִחילִ ים מִ ְ ּ'ב ֵר ׁ ִ‬ ‫ּ ָפ ָר ׁ ָשה ֲח ׁש ּובָ ה וְ ִע ָּק ִרית‬
‫ּבעַל‪ׁ-‬שֵ ם‪-‬טֹוב ָאמַר‪ׁ ,‬שֶ ּׁשַ ּבַת ּבְרֵ אׁשִית הִיא ׁשַ ּבָת ּכְלָלִית‬ ‫ה ַ‬‫ַ‬
‫הו ִרים וְ ַתלְ מִ ִידים!‬ ‫ֹ‬ ‫ׁשּפִיעָה עַל ּכָל הַּׁשָ נ ָה ּכֻּלָּה‪ּ ,‬וכְפִי ׁשֶ ּנָהֲגּו רַ ּבֹותֵינּו נְׂשִיאֵי‬ ‫ּמ ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫ַ‬
‫מֻ זְ ָמנִ ים לְ ִה ְצ ָט ֵרף לְ לִ ּמוּד ֹיומִ י ׁ ֶשל ּ ָפ ָר ׁ ַשת ַה ּׁ ָשבו ַּע‪,‬‬ ‫חּבָ"ד לֹומַר‪ּ" :‬כְפִי ׁשֶ ּנֶעֱמָ דִים ּבְׁשַ ּבַת ּבְרֵ אׁשִית ‪ּ -‬כָך ְ הֹולֵך ְ ּכָל‬ ‫ַ‬
‫הַּׁשָ נ ָה‪."...‬‬
‫ּפָרָ ׁשַת ּבְרֵ אׁשִית‪:‬‬
‫אפְׁשָ ר‬ ‫רֶ מֶ ז לְכָך ְ ׁשֶ ּזֹו ּפָרָ ׁשָ ה ּכָל ּכָך ְ חֲׁשּובָה וְעִּקָ רִ ית‪ֶ ,‬‬
‫מּדּועַ?‬‫אמַר 'טֹוב' ּו ַ‬ ‫ּבּבְרִ יָאה לֹא נ ֶ ֱ‬ ‫ּבאֵיזֶה יֹום ַ‬ ‫• ְ‬
‫חמְׁשֵ י‪ּ-‬תֹורָ ה‬ ‫חמִּׁשָ ה‪ֻ -‬‬ ‫סּפַר הַּׁשָ נ ִים ׁשֶ ל ּכָל ֲ‬ ‫מ ְ‬‫ּבכָך ְ ׁשֶ רֹב ִ‬‫לִמְצֹא ְ‬
‫אמַר 'טֹוב מְאֹוד'?‬ ‫ּבּבְרִ יָאה נ ֶ ֱ‬‫ּבאֵיזֶה יֹום ַ‬ ‫• ְ‬
‫ּבנ ֵי‪-‬יִׂשְרָ אֵל חָנּו‬
‫ּבפָרָ ׁשָ ה זֹו‪ׁ ,‬שֶ ּכֵן סִּיּום הַּתֹורָ ה הּוא ּכְׁשֶ ְ‬ ‫מצָא ְ‬ ‫נִ ְ‬
‫ּבאֵיזֶה יֹום י ָרַ ד ּג ֶׁשֶ ם ַּפעַם רִ אׁשֹונ ָה?‬ ‫• ְ‬
‫ׁשנ ַת ‪,2,488‬‬ ‫ׁשנ ַת הַָארְ ָּבעִים‪ּ ,‬דְ הַי ְנּו ְ‬ ‫ּבעַרְ בֹות מֹוָאב ּבְסֹוף ְ‬ ‫ְ‬
‫• לְמִי י ֵׁש ‪ 4‬רָ אׁשִים?‬
‫סּפָר עַל לֵדַת ׁשֵ ם חַם וְיֶפֶת‪,‬‬ ‫מ ֻ‬
‫ּוכְבָר ּבְסֹוף ּפָרָ ׁשַת ּבְרֵ אׁשִית ְ‬
‫ּמחְרֵ ׁשָ ה?‬ ‫ה ַ‬ ‫מצִיא אֶת ַ‬ ‫ה ְ‬
‫• מִי ִ‬
‫להאיר זו השליחות שלנו‬ ‫ׁשנ ַת ‪ – 1,556‬רֹב ׁשְנֹות‬ ‫ּב ְ‬
‫הּמַּבּול‪ּ ,‬כְלֹומַר‪ִ :‬‬ ‫פנ ֵי ַ‬
‫ּכְמֵ ָאה ׁשָ נ ָה לִ ְ‬
‫ׁשנ ַת‬
‫סּפַר י ְמֹות ְ‬
‫מ ְ‬‫סּפַר ׁשָ נ ִים ּבְדִּיּוק ּכְ ִ‬ ‫מ ְ‬ ‫• אֵיזֶה ָאדָם חַי ִ‬
‫תלמוד תורה חב"ד בית שמש ‪ .‬רבי מאיר בעל הנס ‪ ,8‬בית שמש ‪C5099985@gmail.com . 02-5099985 .‬‬ ‫ּבפָרָ ׁשָ ה ַאחַת‪...‬‬ ‫הַּתֹורָ ה ְ‬
‫סמל מוסד ‪236299‬‬ ‫החַּמָה?‬ ‫ַ‬
‫העֲׂשָ רֹות‬
‫סּפַר ׁשְנֹות חַּיָיו ‪ -‬הַּמֵ אֹות‪ָ ,‬‬ ‫מ ְ‬‫ּב ִ‬‫• מִיהּו הָָאדָם ׁשֶ ְ‬ ‫סּבֵר לְכָך ְ הּוא‪ׁ ,‬שֶ ּבְׁשַ ּבַת זֹו ָאנּו עֹובְרִ ים מִימֵי הַּקְ דֻ ּׁשָ ה‬ ‫ה ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫ַ‬
‫ספְרָ ה?‬ ‫אחָדֹות הִיא אֹותָ ּה ִ‬ ‫ה ֲ‬‫וְ ָ‬ ‫ּׁשג ְרָ ה‬
‫ה ִ‬ ‫ח לַעֲבֹודַת ה' ּבִימֵי ַ‬ ‫חּג ִים‪ ,‬ו ְלֹוקְ חִים ּכ ֹ ַ‬ ‫ה ַ‬
‫ממִים ׁשֶ ל ַ‬ ‫הּמְרֹו ְ‬ ‫ַ‬
‫הּמְיֻחֶדֶת הַּזֹו לְקַ ּבֵל‬ ‫הַָאפְרּורִ ּיִים‪ּ .‬כְכָל ׁשֶ ּנְנַּצֵל יֹותֵ ר אֶת הַּׁשַ ּבָת ַ‬
‫ּבּפָרָ ׁשָה‪:‬‬
‫מצָא ַ‬
‫ְ‬ ‫ּתהְי ֶה לָנּו‬‫ּבעֲבֹודַת ה' ‪ּ -‬כָך ְ ִ‬ ‫חּזֵק ַ‬ ‫ת ַ‬
‫ה ְ‬ ‫מ ֲעׂשִּיֹות ּכֵיצַד לְ ִ‬ ‫חלָטֹות ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫ַ‬
‫הּמִינ ִים‪.‬‬
‫בעַת ַ‬ ‫ּׁש ְ‬
‫מ ִ‬ ‫אחָד ִ‬‫• ׁשֵ ם ׁשֶ ל ֶ‬ ‫ּבכָל הַּׁשָ נ ָה ּכֻּלָּה!‬‫צלָחָה ְ‬ ‫ה ְ‬ ‫יֹותֵ ר ַ‬
‫הּמִקְ ּדָ ׁש‪.‬‬
‫מּכְלֵי ַ‬ ‫אחָד ִ‬‫• ׁשֵ ם ׁשֶ ל ֶ‬ ‫(הִתְ ו ַ ֲעדּויֹות תשנ"ב ח"א עמ' ‪ .188‬לקו"ש ח"ב הוספות ‪ּ -‬ב ְֵראׁשִית סי"ט)‬
‫ּב ֲעלֵי אֹותֹו ׁשֵ ם‪.‬‬
‫אנָׁשִים ַ‬‫ׁשנ ֵי ֲ‬
‫• ְ‬

‫האִם ָאדָם חַּי ָב לְקַ ּי ֵם ּכָל מָה ׁשֶ הּוא אֹומֵר? ּכֵיצַד לֹומְדִים‬‫• ַ‬
‫מּבָ"ם‪:‬‬
‫רַ ְ‬
‫סיפור חסידי‬
‫הּפָסּוק?‬ ‫זֹאת מֵ ַ‬
‫ְמ ִסיר ּות נֶ פֶ ׁש ֲעב ּור הִ ּד ּור ִמצְ וָ ה‬
‫הּזְמַן‪:‬‬
‫לִחְיֹות עִם ַ‬ ‫חסּו‬ ‫התְי ַ ֲ‬ ‫ּבבּו מְאֹד אֶת ׁשַ ּבָת ּבְרֵ אׁשִית‪ ,‬ו ְ ִ‬ ‫ח ְ‬‫אצֶל רַ ּבֹותֵינּו ּנ ְשִי ֹאֵינּו ִ‬‫ֵ‬
‫חצִי‪ׁ ,‬שֶ ּקָ ׁשּור עִם י ְמֵי‬ ‫• אֵיזֶה ּתַ אֲרִ יך ְ מְיֻחָד נַחְּגֹוג ּבְעֹוד ּכְחֹדֶ ׁש ו ָ ֵ‬ ‫הּתֹורָ ה‪ַ ,‬אחֲרֵ י‬ ‫חלַת קְ רִ יַאת ַ‬ ‫ת ָ‬‫ה ְ‬
‫ּב ַ‬
‫אחָת‪ ,‬מִּי ָד ְ‬ ‫ה ּבְאֹפֶן מְיֻחָד‪ׁ .‬שָ נ ָה ֶ‬ ‫אלֶי ָ‬ ‫ֵ‬
‫הַּׁשָבּו ַע הַחֹולְפִים? (רֶ מֶ ז‪ 53 :‬יָמִים‪)...‬‬ ‫ּמּלִים הָרִ אׁשֹונֹות "ּבְרֵ אׁשִית ּבָרָ א‬ ‫ה ִ‬‫הּזָקֵ ן ָאמַר אֶת ‪ַ 3‬‬ ‫ׁשֶ ָאדְ מֹו"ר ַ‬
‫ּמׁשְמָ עּות ׁשֶ ל ּדִ בְרֵ י רַ ּבֹותֵינּו נְׂשִיאֵינּו‪ַ' :‬אזֹוי וִוי‬
‫ה ַ‬‫• מָה הַּתַרְ ּגּום ו ְ ַ‬ ‫הּתֹורָ ה‬ ‫ספֶר ַ‬ ‫תאֹום‪ ,‬וְהִרְ ּכִין אֶת הָרֹאׁש עַל ֵ‬ ‫ּפ ְ‬
‫עצָר ִ‬ ‫אֱלֹקִים"‪ ,‬הּוא נ ֶ ְ‬
‫ׁשטֶעלְט‪-‬זִיך ְ ׁשַ ּבַת ּבְרֵ אׁשִית ַאזֹוי ּג ֵיְיט ַא ג ַאנ ְץ יָאר"?‬ ‫מ' ְ‬ ‫ת ַּפּלְאּו‬ ‫ה ְ‬ ‫חסִידִים ִ‬ ‫ה ֲ‬‫ב ֲהג ִיג ָיו הַּקְ דֹוׁשִים‪ַ .‬‬‫ּכְׁשֶ הּוא ׁשָ קּו ַע ּבְׂשַרְ ַעּפָיו ּו ְ‬
‫ְ‬
‫הּזָקֵ ן‪ ,‬ו ְרַ ק לְַאחַר מֶׁשֶך זְמַן‬ ‫מעֲׂשָ יו ׁשֶ ל ַאדְ מֹו"ר ַ‬ ‫מְאֹד‪ ,‬וְעָקְ בּו ַאחַר ַ‬
‫מׁשִיך ְ לִקְ רֹא ַּבּתֹורָ ה מֵ הַּמָ קֹום ׁשֶ ָעצַר‪.‬‬ ‫ה ְ‬‫הּזָקֵ ן ו ְ ִ‬
‫הזְּדַ ּקֵ ף ׁשּוב ַאדְ מֹו"ר ַ‬ ‫ִ‬
‫ֶאת הַ ְּתׁשוּבוֹת עַ ל הַ חֲ ִסידוּדוֹן יֵׁש לְהַ כְ נִיס ְ ּבתֵ בַ ת הֶ עָ לוֹן ְ ּב ּ ִמ ְס ְ ּדרוֹן הַ ַּתלְמוּד ּתו ָֹרה‬ ‫ה ֶּצמַח צֶדֶ ק‪ ,‬הּוא‬ ‫חסִידִים לְנֶכְּדֹו ַאדְ מֹו"ר ַ‬ ‫ה ֲ‬ ‫ּפרּו זֹאת ַ‬ ‫ּס ְ‬
‫ּכְׁשֶ ִ‬
‫ַּתלְמִ ידִ ים ׁ ֶש ַי ּ ּ ִג ׁישוּ ְּתׁשוּבוֹת עַ ד לְיוֹם ׁ ֵשניִ ‪ -‬י ִָּכנְסוּ לְהַ גְ ָרלָה!‬ ‫ּבאֹותָּה‬‫הּסְתָם ְ‬ ‫ּסּבָא‪ :‬מִן ַ‬‫ה ַ‬‫הגָתֹו הַּקְ דֹוׁשָה ׁשֶ ל ַ‬‫הנ ְ ָ‬‫סּבִיר אֶת ּפֵׁשֶר ַ‬ ‫ה ְ‬
‫ִ‬
‫ה ַּבעַל ׁשֵם טֹוב‬ ‫ּסּבָא ָעמַד ּבִדְ ֵבקּות‪ ,‬הּוא הִרְ הֵר ַּב ֵּפרּוׁש ׁשֶ ל ַ‬ ‫ׁשָ עָה ׁשֶ ַ‬
‫חלָה וְהַ"ּבְרֵ אׁשִית" ׁשֶ ל ֲעבֹודַת ה'‪ ,‬זֶה "ּבָרָ א‬ ‫ת ָ‬ ‫ה ְ‬ ‫ה ַ‬‫עַל ָּפסּוק זֶה‪ׁ ,‬שֶ ַ‬
‫הַ ּזוֹכֶ ה ְ ּבגִ ּלָיוֹן ‪ - 209‬הַ ַּתלְמִ יד ֹמ ֶשׁה ׁ ִשטְ ִרית‬
‫הּנִבְרָ אִים ּכֻּלָם ּבַּׁשָ מַי ִם ּובָָארֶ ץ‪,‬‬
‫ּבכָל ַ‬
‫אֱלֹקִים" – לְגַּלֹות אֶת ׁשֵם ה' ְ‬
‫"אֶת הַּׁשָ מַי ִם וְאֶת הָָארֶ ץ"!‬
 ‫מספרות‬ ‫תמונות‬
‫תמונה אחת שווה יותר מאלף מילים!‬

‫ילדים מהתלמוד תורה מסייעים כסדרנים‬

‫שמחים עם הזמר החסידי ר' שמחה פרידמן‬ ‫בשמחת בית השואבה ברמה ג'‬

‫עם הדליים ששאבו בחודש החגים ‪ -‬תלמידי כיתה ז' מתפללים בחיות‬ ‫הזוכים בהגרלות על דף המשימות של ראש השנה‬

‫בדרכי החסידים‬
‫רעיונות והוראות לחיי היום יום ‪ -‬חיים עם הזמן‬

‫ִמ ְת ַח ּז ְִקים ְּב ׁ ִשע ּו ֵרי ַה ִח ָּת"ת‬

‫ב ּיֹותֵ ר‬ ‫ב ּת‪ ,‬הַדֶ ּרֶ ך ְ הַּטֹובָה ְ‬ ‫פנ ֵי שַׁ ָ‬ ‫סּדְרָ ה" לִ ְ‬ ‫ה ִ‬ ‫ָאדָם "עֹובֵר עַל ַ‬ ‫החֻּמָׁש הַּיֹומִי‪.‬‬ ‫תחִילִים מֵ חָדָ ׁש אֶת לִּמּוד ַ‬ ‫ע ָאנּו מַ ְ‬ ‫הַּׁשָ בּו ַ‬
‫ש"י‪( .‬אִם לָמַ דְנּו‬ ‫ה עִם רַ ׁ ִּ‬ ‫עלֶי ָ‬ ‫ה ָפּרָ שָׁ ה הִיא לַחֲזֹר ָ‬ ‫לַעֲבֹר עַל ַ‬ ‫מּפָרָ ׁשַ ת ּבְרֵ אׁשִית וְעַד "לְעֵינ ֵי ּכָל יִׂשְרָ אֵל"‪.‬‬ ‫ִ‬
‫ש"י ׁשּוב)‪.‬‬ ‫ִת"ת‪ ,‬אֵין צֹרֶ ך ְ לִלְמֹד זֹאת עִם רַ ׁ ִּ‬ ‫ע ח ַּ‬ ‫ַשבּו ַ‬ ‫ב ּמֶשֶׁ ך ְ ה ׁ ָּ‬
‫ְ‬ ‫חלָטֹות טֹובֹות ּכֵיצַד‬ ‫ה ְ‬ ‫עצְמֵנּו ַ‬ ‫הּזְמַ ן לְקַ ּבֵל עַל ַ‬ ‫זֶה ַ‬
‫ש"י‬ ‫פּרּוׁש רַ ׁ ִּ‬ ‫ש"י י ֶ ְׁשנ ָם סֹודֹות הַּתֹורָ ה‪ֵ .‬‬ ‫בּפֵרּוׁש רַ ׁ ִּ‬ ‫‪ְ .2‬‬ ‫הׁשְּתַּדֵ ל יֹותֵ ר‬ ‫חּזֵק ּבְקִ ּיּום הַהֹורָ ָאה ׁשֶ ל הָרַ ּבִי‪ּ ,‬ולְ ִ‬ ‫ת ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫לְ ִ‬
‫ְתּרִ ים‬ ‫הּוא "יֵינ ָּה שֶׁ ל ּתֹורָ ה" שֶׁ ּבֹו כְ ּמּוסִים סֹודֹות נִס ָ‬ ‫החִּתָ "ת‪.‬‬ ‫ּבלִּמּוד ַ‬ ‫ְ‬
‫מֵ הַּתֹורָ ה‪.‬‬ ‫אחָד הַּדְ בָרִ ים‬ ‫ּׁשעּורִ ים הַּיֹומִּיִים‪ ,‬הּוא ֶ‬ ‫ה ִ‬ ‫לִּמּוד ַ‬
‫ב ּיר‬ ‫ס ִ‬
‫ש"י מַ ְ‬ ‫אל ָ ּה‪ .‬רַ ׁ ִּ‬ ‫מכִין אֹותָנּו לַג ְ ּ ֻ‬ ‫פּרּוׁש ֵ‬ ‫ה ֵ‬ ‫‪ַ .3‬‬ ‫עמִים‪:‬‬ ‫ּפ ָ‬‫הכִי הַרְ ּבֵה ְ‬ ‫עלָיו אּולַי ֲ‬ ‫חזַר ָ‬ ‫ׁשֶ הָרַ ּבִי ָ‬
‫ה ָפּׁשּוט שֶׁ ל הַּתֹורָ ה‪ .‬זֶה‬ ‫פּרּוׁש ַ‬ ‫ה ֵ‬
‫פּשָׁ ט‪ַ ,‬‬ ‫ה ְ‬ ‫אֶת ַ‬ ‫החִּתָ "ת‪ּ ,‬ובֵינ ֵיהֶם אֶת‬ ‫ׁשעּורֵ י ַ‬
‫לִלְמֹד מִּדֵ י יֹום אֶת ִ‬
‫ב ּל‬
‫בּלְ ֵ‬ ‫ת ַ‬ ‫חפֵץ שֶׁ ל ּ ֹא נ ִ ְ‬ ‫ש"י רַ ק ָ‬ ‫ב ּר עָמֹוק‪ .‬רַ ׁ ִּ‬ ‫ס ֵ‬ ‫ה ְ‬ ‫אֵינֹו ַ‬ ‫ע ׁשֶ ּׁשַ ּי ָך ְ לְאֹותֹו יֹום יָחַד‬ ‫מּפָרָ ׁשַ ת הַּׁשָ בּו ַ‬ ‫חלֶק ִ‬ ‫ה ֵ‬ ‫ַ‬
‫מלִּים שֶׁ ל הַּתֹורָ ה‪.‬‬ ‫בּ ִּ‬
‫ַ‬ ‫עִם ּפֵרּוׁש רַ ׁשִ"י‪ַ .‬אלְפֵי י ְהּודִים ׁשֶ ָּכתְבּו לָרַ ּבִי עַל‬
‫ְתּרִ ים‬ ‫מס ָ‬ ‫הכְ ּמּוסִים? כֻּלָּם ֻ‬ ‫ע לַסֹודֹות ַ‬ ‫ב ּנֹוג ֵ ַ‬
‫מַה ְ‬ ‫חּזֵק‬
‫ת ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫ענ ְיָנ ִים ׁשֹונ ִים‪ ,‬הָרַ ּבִי עֹורֵ ר ו ְעֹודֵ ד אֹותָ ם לְ ִ‬ ‫ִ‬
‫ש ׂיחֹות‬ ‫בּ ִ‬‫ֻמּׁש‪ְ .‬‬ ‫הח ָ‬ ‫ה ָפּׁשּוט שֶׁ ל ַ‬ ‫ב ּר ַ‬ ‫ס ֵ‬ ‫ה ְ‬‫ה ֶ‬ ‫ב ּתֹוך ְ ַ‬ ‫ְ‬ ‫ּבְקִ ּיּום הַּתַ ּקָ נ ָה‪.‬‬
‫כ ּיצַד לִמְצֹא‬ ‫ב ּי הֶרְ ָאה לָנּו ֵ‬ ‫ַשנ ִים הָרַ ִ‬ ‫הלַך ה ׁ ָּ‬‫ְ‬ ‫ב ּמַ ֲ‬ ‫רַ ּבֹות ְ‬ ‫החֻּמָׁש הַּיֹומִי‪ ,‬הִיא הַּתַ ּקָ נ ָה ׁשֶ ל‬ ‫ׁשעּור ַ‬ ‫הַּמָ קֹור לְ ִ‬
‫ב ּרַ ִׁש"י‪.‬‬ ‫טּמּונ ִים ְ‬ ‫ה ְ‬ ‫חלֶק מֵ הַּסֹודֹות ַ‬ ‫ֵ‬ ‫הּזָקֵ ן‪.‬‬ ‫ַאדְמֹו"ר ַ‬
‫הכְ ּמּוסִים שֶׁ ל הַּתֹורָ ה לֹא‬ ‫ח יַגִּיעַ‪ ,‬הַּסֹודֹות ַ‬ ‫כּאֲשֶׁ ר מָ ִׁשי ַ‬ ‫ַ‬ ‫לָּמָה ּדַ ו ְקָ א עִם ּפֵרּוׁש רַ ׁשִ"י ו ְלֹא עִם ּפֵרּוׁש ַאחֵר? י ֶ ְׁשנ ָם‬
‫פּׁשּוטִים"‬ ‫ה ְ‬ ‫חלָקִ ים " ַ‬ ‫בּ ֲ‬ ‫יִהְיּו עֹוד כְ ּמּוסִים‪ .‬נּוכַל לִרְ אֹות אֹותָ ם ַ‬ ‫עזְרָ א‪,‬‬ ‫ב ּן ֶ‬
‫א ְ‬
‫ֻמּׁש‪ .‬י ֶ ְׁשנֹו ִ‬ ‫הח ָ‬ ‫פּרְ שָׁ נ ִים ּופֵרּו ִׁשים עַל ַ‬ ‫ב ּה ַ‬ ‫ָכ ּל ָכ ּך ְ הַרְ ֵ‬
‫ש"י ו ְסֹודֹות‬ ‫ב ּדְ ּבָרִ ים הָרְ ג ִילִים שֶׁ נַּעֲשֶ ׂה‪ .‬לָכֵן לִּמּוד רַ ׁ ִּ‬ ‫בּחַיִּים‪ַ ,‬‬ ‫ַ‬ ‫ח ָכמִים ו ְעֹוד ו ְעֹוד‪...‬‬ ‫שׂפְתֵ י ֲ‬‫החַיִּים‪ִ ,‬‬ ‫ב ּ"ן‪ ,‬כְּלִי י ָקָ ר‪ ,‬אֹור ַ‬ ‫מ ַ‬ ‫רַ ְ‬
‫התְּכֹונ ֵן ל ַָּמ ִׁשיחַ‪ .‬אֹו ָאז‬ ‫טּמּונ ִים ּבֹו עֹוזְרִ ים לָנּו לְ ִ‬ ‫ה ְ‬ ‫הַּתֹורָ ה ַ‬ ‫ב ּי מֹונ ֶה שָׁ לֹוׁש סִּבֹות לְכָך‪ְ:‬‬ ‫הָרַ ִ‬
‫בּכָל מָ קֹום‪.‬‬ ‫בּג ָלּוי ְ‬ ‫נּוכַל לִרְ אֹות אֶת סֹודֹות הַּתֹורָ ה ְ‬ ‫כּאֲשֶׁ ר‬ ‫ב ּ ֻׁשלְחָן עָרּוך ְ ָכ ּתּוב שֶׁ ַ‬ ‫ב ּ ֻׁשלְחָן עָרּוךְ‪ְ .‬‬ ‫‪ .1‬כָ ּתּוב ְ‬