KALUPI ni Benjamin Pascual magtutulungan?

Tatay: Ikaw din Andres, masaya akong naging anak

BEFORE kita.
> Paalala Andres:Opo tay, hinding hindi po kita pababayaan
> Chime kahit anong mangyari.
Tatay: Sige, pwede ba na ikaw muna ang
DURING mamalengke para sa ulam natin mamayang tanghali?
SCENE 1: Prologue Tiya Ines: Tutulong rin ako sa pagluluto mamaya.
Entrance All Andres: Sige po! Parang masarap nga po iyo.
Lights On (R&L - Red) Paalam!
Whole Stage Tatay: Mag-iingat ka.
All: Lights Off
Andres: Exit - RS
Suki Jazzy: Basta’t Kasama Ka
(Gloc 9 & Lirah) SCENE 3: Tindahan
Lights Off Entrance - RS to CS
Lights On (L - Yellow) Lights On (C - Red)
Music In: Strumming Manong:
Narrator: Laging nasa Left Stage - Pagbilhan hong isang tabako.
Marami sa’ting mabilis manghusga - Oho, isa lang.
Kasi babase lang sa bihis at itsura, - Makikisindi na rin. Salamat
Masamang tao kana. (Hihithit ng tabako at ibubuga ang usok sa hangin)
Tuldok! Hmmm. Tao po? EXIT - LS
Ako po yung kumakatok Lights Off
Baka meron kayong ugaling bulok,
Kukunin nami’t itatapon sa bundok… SCENE 4: Bahay
Ng mga basura! Entrance - RS
Susunugin namin para Lights On (R - Yellow)
hindi na umalingasaw pa. Marta: (Nakaupo sa Kama)
Music Out Umaga (The Juans)
Darating din ang umaga~
SCENE 2: Bahay Umagang puno ng pag-asa
Entrance - LS to RS Aking dalaga ay magtatapos na~
Lights On (L - White) Aking dalangin at hiling
Tiya Ines: Kumusta naman kayo rito? Umaga ay tiyak…
Nakatulog naman ba kayo? Aking dalangin at hiling
Andres: Opo Tiya Ines. Kahit na mas maliit sa Umaga ay tiyak na darating
natirhan naming bahay, maayos parin po ang (Tatayo)
kalagayan namin.
Tiya Ines: E si kuya? Ang papa mo… Kumusta? Ngayon ay araw ng kanyang
Andres: May lagnat parin po pero mababa na ‘di Pagtanggap sa inaasam na diploma.
tulad kagabi sobrang taas. At bukas ang naghihintay
Lights Off Sa kanyang panibagong umaga.
Nakikita ko na ang kanyang
togang puting-puti.
Suot ito’t naglalakad na may ngiti.
Dala ang mataas na hangarin sa buhay
Light On (R - White) Ang makapagtapos ng kolehiyo, kaunlaran at
Tatay: Ano ba kayo… wag niyo na ako alalahanin. kasaganahan.
Pero Ines, salamat ha kasi tinulungan mo kami ni Lights Off
Andres sa halos lahat ng bagay. Lights On (C - Yellow)
Tiya Ines: Wala iyon kuya, eh sino-sino pa ba ang (CS)
Hmmm. Hindi pangkaraniwang araw ito at
kailangang magkaroon kami ng hindi
pangkaraniwang pananghalian. Hmmm… Isang
matabang manok! Isang kilong baboy! Gulay na
panahog at isa… hindi… dalawang piling ng saging!
Lights Off
Lights On (L - Yellow)
(LS)
Ano pa ba… oo nga! Ang paborito ng dalaga ko, ang
Gabansos!
Mmm! Gustong-gusto talaga non ng minatamis na
Garbasnos…
Lights Off
Exit - LS
SCENE 5: Palengke
Music In: Strumming
Lights On (L - Yellow)
Narrator: RS
Ang palengke… lugar kung saan naiiiwan ang
kulturang natatangi lamang sa mga Pilipino.
Ang di magkamayaw na ingay,
Ang pagsasayaw nang todo-bigay
At kahit sino’y pwedeng sumabay
Mayroon ding tumatawad
kahit hindi nagkasala
At para makatawag,
lahat pagkanta ang bala
Music Out
Lights On (Whole - Yellow)
Entrance: Palengkeras
Music In: (Despatsadora - Nora Aunor)
Gulay Inah:
Merong isang kay gandang palengkera
Ngunit siya ay supladong magtinda
Lumapit ka pag mukhang
wala kang kwarta
Pagmasdan mo at iniirapan ka
Gulay Euni:
At lalo na kapag di sya nakalugay
Paglapit mo ay mag-iingat ka na
Kapag ikaw ay humipo sa tinda
At hindi mo nabili ay iba ang iyong makikita
Gulay Both:
Dadamputin ang hinipo mong tinda
At muling ibabalik ng pabagsak-bagsak pa
Andres:
Aling ano… nagtitinda… pasensya na
kung hindi ko mabili dahil sa mahal pala.
Bakit naman… galit ka na…
Tanong palang kung magkano,
ang ibig mo’y bilhin na.
Karne Mar:
Ito’y isang paalala sa masungit
Kawikaan “Customer is always right”
Kapag ito ay palaging nasa isip
Kayong lahat ay sadyang magbabait
Karne Jay:
Ito’y isang payo lang at wag magalit
Sundin ninyo’t nang sa swerte’y malapit
Kung tunay may mga nang-iinis
Wag ninyong papansinin,
wag kayong dagling magagalit
Karne I at II:
Sadyang ganyan ang tinderang magtiis
Sa kalakal kakamtin ang ligayang kay tamis
Gondang: (Strumming)
Sadyang ganyan ang tinderang magtiis
Sa kalakal kakamtin ang ligayang kay tamis
Hay naku! Simula ngayon, hindi na ako magagalit,
magdadabog, at magsusungit
Music Out
Music In: Pusong Pulis (Pusong Bato)
Pulis Pat:
Music Out
Hmmm… Mukhang maayos naman sa pasilyong ito.
Makapag-ikot-ikot nga sa iba.
Karne Mar: Mga suki! Pasok na~
Ang karne ko’y… Fresh from the farm!
Karne Jay: Ay nako suki, walang fresh dyan! Yung
tindera nga hindi healthy,
yung karne pa kaya?!
Gulay Euni: Alam niyo, bangayan kayo nang
bangayan! Kung magtulungan kayong dalawa, edi
pareho pa kayong nakabenta.
Gondang: Aling Inah!
Gulay Inah: oh?
Gondang: Ipagtabi mo ako ng Pakbet ha!
Gulay Inah: Aba’y Oo naman!
Gulay Euni: Aling Gondang, naku! Magtatampo ako
niyan!
Gondang: Ay! Syempre sayo ako kukuha ng
Chapseuy!
Gulay Euni: Yehey! Salamat Aling Gondang!
Karne Both: Samin wala?
Gondang: Iwas-iwas muna ako sa taba, baka
atakehin ng highblood.
Ay! Ayan oh, paparating na yung mga tao!
Bakit di niyo sayawan?
Karne Both: (Twice - Beatbox) Mabuti raw ay siya’ng huling nakapangusap
Pasok mamimili kaya matibay pa rin siyang nakatitindig
Presyong pampalengki Music Out
Sampu-sampu Marta: Aling Gondang! Parang nananaba ata tayo
Benti-benti ah.
May ulam na kayis. Gondang: oo nga, Marta.
Music In: Makulay ang Buhay (Beatbox) Para ba kong nahihiyang… Baka gusto mo.
Suki Jaz: Aking kumare, ano ang bibilhin ? Marta: Ay naku! Wag na! iyo na.
Ako’y nahihirapang mamili Mantika lang sapat na.
Suki Jen: Isipin mo mare ang healtyng pagkain, Gondang: Sige, kuha lang ako ng supot.
lalo’t sasarapan mo pa. Marta: (nagtaka, nag-alala)
Gulay Both with Suki Both: Gondang: Bakit, suki?
Mag-gulay (2x) Marta: a… eh… nawawala ho yung pitaka ko.
Ka nanay… (2x) Gondang: eh… magkano ba ang laman?
Lutuin sa bahay Marta: (isip) I-isandaa’t sampung piso.
Ang sinabawang gulay
(Beatbox Counting)
Suki Berna: Ang init, ang baho, ang putik-putik at
puro langaw gusto ko mahitik Music In: Strumming
Suki Jane: Tiis-tiis mare, maghinay-hinay Narrator: Sinungaling !
Dito ka lang at maghintay Pitumpong piso lang ang laman ng iyong pitaka!
Gondang with Karne Both: Alam mo iyan! Alam na alam mo yan!
Uy suki (2x) Music Out
Mamili (pumili) Gondang: Eh, saan mo ba-
Asukal, mantika Marta: yung bata! Yung gusgusing bata. Panigurado
Isang takal ng Harina akong hindi pa siya nakakalayo. EXIT: Takbo
Suki Berna: hmmmmph!!! Palabas
Music Out Lights Off
Entrance: Marta - RS
SCENE 6: Palengke - Galit
Marta: Lights On (All - White)
Hay nako! Grabeng dami naman ng tao sa manukan Bata Chabe:
at isdaan! Dito na nga lang maka-daan dahil (nagnakaw ng gulay kay gulay 2)
maluwag-luwag. Andres: (titignan ang pera, barya na lang) Amm.
Andres: (Bunggo) – (upo) Ale, magkano po sa isang tali ng kangkong ?
Marta: Ano ka ba? Kaysikip na nga ng daraanan at Gulay 1: Sampu ang isa, hijo.
patakbo ka pa kung lumabas! Andres: S-sampu ho? Pwede po bang walong piso
Andres: Pasensya na ho kayo, Ale. na lang?
Marta: (Nakatingin sa bangus, pabulong) Gulay 1: hmmm… o sige, ito na --
Hmmm! Tigbebente!
Andres: Hindi ko ho sinasadya, nagmamadali lang Marta: Hoy!
po. Pasen- MUSIC IN: Beatbox
Marta: Pasensya! Kung lahat ng kawalang-ingat Bata: (tatakbo at sisilip)
mo’y pagpapasensyahan mo ng pagpapasensyahan, Marta: Ikaw ang dumukot ng pitaka ko!
Aba’y makapapatay ka ng tao niyan. (talikod at Andres: A-ano hong pitaka? Wa-wala ho akong
irap) kinukuha (mahina)
Marta: anong wala? Ikaw nga! Kunwari pa’y
Music In: Strumming binangga mo ako, ano ha!
Narrator: Huh! Naisip ni Aling Marta… Andres: p-po?
Na kanya ang huling salita. Marta: Magaling! Magaling ang sistema niyong
Maraming matang nangingisap yan! Talagang kikita nga kayo nito sa palengke!
Maraming taingang nakikinig Gulay Euni: Teka, an oho bang nangyari?
Marta: (hihilahin si Andres at mapapaupo)
Aba! Kanina ba namang pumasok ako dito e
banggain ako. At nang magbabayad na ako ng mga
pinamili ko’t kapain ang bulsa ko e wala nang laman!
Suki Jane: Ang mabuti ho’y ipapulis niyo.
Suki Berna: Ay talagang dito sa palengke, maraming
naglilipanang bata gaya niyan!
Suki Jaz: Uy mga mare, wag naman tayo basta basta
manghusga!
Suki Jen: Oo nga, wag tayong bumabase sa kasuotan
o anomang panlabas na anyo!
Marta: Tara! Sumama ka!
Karne Mar: Ay! Saan niyo po siya dadalhin?
Marta: Saan pa? ibibigay kita sa pulis.
Andres: P-pulis?
Marta: oo! Kapag di mo nilabas ang pitakang
dinukot mo!
Pulis Pat: Anong kaguluhan to?
Music Out (Beatbox)
Music In: SILUP (Gloc 9 and Denise)
Marta:
Marta: Ninakaw ng batang ito ang pitaka ko!
Binangga niya ako at dinukutan. Hindi ko lang
napansin agad dahil sa pagmamadali.
Pulis Pat: Nakatitiyak po ba kayong siya ang
dumukot ng inyong pitaka?
Marta: Siya ho at wala nang iba!
Pulis Pat: saan mo dinala ang dinukot mo sa Aleng
ito?
Andres: wala ho akong dinukot maski ano sa kanya.
Maski kapkapan niyo ho ako ng kapkapan, wala ho
kayong makukuha sa akin. Hindi ho ako mandurukot.
Suki Berna: Maski kapkapan?!
Marta: Ano pang kakapkapin sa iyo kug ang pitaka
ko eh naipasa mo na sa iyong kapwa mandurukot?
Suki Jane: Tama!
Marta: Oh diba! Ganon kayo kung lumakad, dala-
dalawa, tatlo-tatlo!
Suki Berna: tama nga naman!
Music In: Katarungan (Imelda Papin)
Andres:
Music Out
Marta: Mamang pulis, ituloy na natin yan sa
kuwartel at baka matakot… magsabi ng totoo!
Pulis Pat: (tatayo) Hindi ho natin karakarakang
madadala ito hangga’t walang ebidensya. Kailangan
eh may maiharap tayong katibayan na siya nga ang
dumukot ng pera nyo… paano kung hindi?
Suki Jaz: oo nga naman! Dapat lang!
Marta: Eh ano pang ebidensya yung hinahanap nyo?
Sinabi nang binangga ako ng sadya at naramdaman
ko yung kamay niya sa bulsa ko!
Suki Jen: Naku ale, maglabas ho muna kayo ng
katibayan bago kayo mambintang.
Marta: (tatarayan/iirapan)
Pulis Pat: (haharap sa bata, may tickler at lapis,
uupo ulit)
Anong pangalan mo?
Andres: Andres po.
Pulis: Saan ka nakatira?
Andres: (lingon lahat)
Wala ho kaming bahay
Minsan ho sa bahay ni tiyang Ines.
Sa blumentritt o kaya sa Quiapo
Sa bahay ng tiyo ko. Minsan po sa kapatid ng nanay
ko sa Tondo.
May sakit po yung tatay ko, inutusan niya lang ho
akong mamili ng ulam para sa pananghalian.
Pulis Pat: hmmm… samakatuwid, dito kayong mag-
ama nakatira ngayon sa Tondo?
Andres: oho, pero hindi ko ho alam ang kalye at
numero ng bahay dahil nung makalwa lang kami
lumipat. Hindi rin ho ako marunong bumasa.
Marta: Hay naku! Parang wala tayong mararating
niyan! Dalhin na kasi yan kung dadalhin.
Pinagkakaguluhan lang tayo dito, wala namang
nangyayari! Kung di nyo kaya yan edi tatawag ako
ng ibang pulis!
Pulis Pat: ayan ang hirap sa inyo. Sabat nang sabat.
Kung gusto niyo mangyari yang sinasab nyo,
sumama narin kayo sa kwartel. Doon, sabiin nyo
yung gusto nyong sabihin at gawin nyo yung gusto
nyong gawin.
(aakbayan si Andres at eexit sa LS. Susunod si
Marta)
SCENE 7: Palengke - Asaran
Karne Jay: Hoy! Bababeng naka-dress!
Ang arte mo! Ganyan-ganyan ka pa e dito ka lang
naman pupunta!
Buscato: Paki-alam mo? Palibhasa’y katulad mo
yang tinitinda mo!
Tinderas: Ay!!!!
Karne Mar: Sa susunod kasi i-ayon ang kasuotan sa
pupuntahan.
Gulay Inah: Iwasan din yung panghuhusga at
pamimintang sa kapwa.
Suki Jane: tara na nga! Sa mall na lang tayo mamili
sa susunod!
Gulay Euni: (Peña at Tejamo) Ingat mga suki, sa
susunod ulit ha!
Suki Both: sige ale!
Gondang: oh, magtatanghali na, ligpit na tayo at Kasinungalingan ang laman~
magpahinga. Mayang hapon naman ulit.
LIGHTS OFF
EXIT Marta at Andres:
MUSIC IN: Beatbox
SCENE 8 - Outpost Naalala niya ang kanyang anak na magtatapos, ang
MUSIC IN: Strumming asawang naghihintay na para bang naririnig niya ang
Entrance: LS sasabihin nito kung siya’y darating na walang dalang
Lights On (L - Red) ano man… walang pagkain… walang pera.
(nakasilip si Bata Chabe) Nagsiklab ang poot sa kanyang kanina pa
Pulis Pat: Maghintay kayo rito sandali at tatawag nagpupuyos sa kanyang dibdib.
lang ako sa kwartel. Gagahanip ang tingin niya sa batang kaharap.
Narrator: Naiwan siya sa harap ng batang Magdidilim ang paningin at hahawakan ito sa bisig.
Sisiguk-sigok. Marta: Bwisit ka!!!
Nilalaro ng mga payat na daliri ang ulo Kung walang binabaing pulis na makakapag-amin
ng tangang bangus. sayo… ako ang gagawa ng ikaaamin mo!
Marahil ay iniisip ang naiwang Andres: Ale, nasaaktan po ako… masakit po!
may sakit na ama. Marta: Saan mo dinala ang dinukot mo sa akin?
Ang ginang, maya’t maya ang paglinga. Iniisip kung Saan? Saan?
ilang oras pa ang kailangan niyang ipaghintay… isa, Andres: aray! Araaaay!!! (kakagatin si Marta at
dalawa, tatlo o maaring sa hapon na. tatakbo palabas pati na si Marta- RS)
MUSIC OUT
MUSIC IN: Sino Ang Baliw (Ku Ladesma) SCENE 9: Kalsada
Marta: Ang nakaupong galis Music In: Strumming
yaman ko’y inaasam Lights On (White - Kisap)
At sa sobrang bilis Andres: Solo
Di ko na namatyagan Narrator: (Emotional)
Andres: May aleng sa akin ay Hindi niya gustong tumakbo;
Galit at namimintang Halos mabali ang kanyang siko.
Ngunit kaluping kanya’y Ang nais lamang niya ay makaalpas
Kasinungalingan ang laman sa mga kamay na matitigas.
Marta: Oh Mandurukot! Siya ay balisa, mabilis, kinakabahan…
Kahihiyan ang iyong dulot Ang tanging nais ay makahanap ng malulusutan. At
Andres: Ang panunuro nang makakita’y walang lingong-lingong tumakbo.
mo ay lumalamang sa’yo Maluwag na daan,
Busina ng mga sasakyan,
Mga sigawan at tilian,
Marta at Andres: Aking babawiin Si aleng Marta,
Kahihiyang ninakaw mo sa’kin Ang pulis,
Kumusta ang puso Ang gusgusing bata,
Ngayong isip mo’y lumalabo? At si…
Marta: Woah~ Narrator and Bata Chabe: Andres!!!!
Andres: Kaya’t hindi ko, (close curtain - CJ)
Di ko kinuha -crowd
Sarado’ng isip mo -bata nakaupo
Kaya ika’y nanghuhusga~ -aling Marta
Di ko --- -Andres- nakahiga
Di ko ---
Marta: Kinuha mo~~~!!! SCENE 10: Aksidente
Andres: May aleng sa akin ay Narrator:
Galit at namimintang Hindi umiiyak si aling Marta.
Ngunit kaluping kanya’y Maputla ang kulay ng mukha at ang lakas niya’y
pinarawan na rin sya. magsisigawan.
Malamig na pawis ang gumigiit Ang mga anak niya’y tatangis hanggang sa puntahan
sa kanyang noo at payapain ng mga kapitbahay.
At ang tuhod niya ay parang nangangatog.
Hindi niya maiangat ang paningin Marta: Hay! Katakot takot na gulo
Pakiramdam niya ay at kahihiyan.
lahat sa kanya nakatingin Kung hindi sa lintik na iyon, hindi ako masusuot sa
Ang sarili niya’y pinipilit nyang usalin… problemang ito. Huh!
Walang pinag-aralan, maruming palaboy na umaasa
Marta: Ginawa ko lang ang dapat gawin ninoman. sa taba ng iba!
Alam niyo naman ang pangyayaring ito ay Mabuti nga sa kanya.
pagbabayad lamang ng bata sa kanyang nagawang
kasalanan. Narrator: Kailangan niyang maka pag-uwi ng ulam
(Darating ang Pulis) sa pananghalian.
Andres: Maski kapkapan niyo ako ng kapkapan, Pagkakain ng kanyang asawa’y malamig na ang
wala kayong makukuha sa akin. Hindi ko ho kinuha kokote nito.
ang inyong pitaka. Hindi ho ako mandurukot. Saka niya sasabihin ang
(lalapit si Inah)- iiling pagkawala ng pera.
Subalit itatago pa rin niya ang nangyaring sakuna sa
Pulis Pat: Patay na ho ang dumukot ng pitaka niyo. bata.
Siguro’y matutuwa na kayo niyan? Ayaw ng kanyang asawa ng eskandalo.
Marta: Sa palagay kaya niyo eh may sasagutin ako Patungkol naman sa ulat na maaaring ihingi ng pulis,
sa nangyari? ililihim rin ito.
Pulis Pat: (Sarcastic)Ay wala. Kung may
mananagot dyan ay ang tsuper. Wala rin kayong Marta: Hindi! Di niya pwedeng malaman ang
sasagutin sa pagpapalibing, tsuper na rin ho ang nangyari. Paniguradong isusumbat niya sa akin na
mananagot diyan. labis nanaman ang paggasta ko sa aiming salapi kahit
Marta: Makakaalis na ho ba ako? nahihirap na kami! Hindi rin ito pwedeng malaman
Pulis Pat: Maari na. Bigay niyo na lang ho sa akun ninoman!
ang inyong pangala’t direksyon ng inyong bahay Mayaman kami! Mayaman.
upang kung mangangailanagn ng kauntting pag-aayos Tama, mangungutang ako!
ay mahingian naming kayo ng ulat. Kay- kaya aling Gondang!
Lights Off Hindi yon makapahihindi
Music Out Hindi iyon makatatanggi…
EXIT - LS
SCENE 11: Paglalakad ni Marta Lights Off
Music In: Strumming Music Out
Lights On (All - Yellow)
SCENE 12: Bahay nina Marta
Manong: Oh Anak! Anong ginagawa mo diyan sa
(Kasunod ang bata) labas?
Narrator: Anak: Ah, Hinihintay ko po si Inay.
Gulong-gulo ang kanyang isipan. Manong: Wala pa rin ba ang nanay mo?
Sali-salimuot na alalahanin Anak: Wala pa nga tay e, hinanap ko na rin sa mga
Ang kanyang diwa ay nagsasalimbayan kapitbahay.
Lumakad siyang sa baba nakatingin Manong: O sige, sabihan mo ko pag-----
Parang walang tiyak na patutunguhan Anak: Ay! Tay!, si inay oh! Andyan na!
Naalala niya ang anak nag graduate, ang ulam na Manong: Oh! Marta!
dapat niyang iuuwi na, ang nananalim at Anak: Inay, mano po. Teka, ano po yang dala-dala
nangungutyang mata ng mga asawa. niyo?
Kapag nalaman ang nawawalang pera, Marta: Ha? E… Ulam! Pinamalengke ko. Syempre
magtatanong…magagalit…magsisisihan… ito yung lulutuin ko para sa pananghalian natin
bukas! Graduation mo na diba?
Anak: Ah… Eh…Pero…
Marta: Oh bat nagtataka ka? Alam ko na! Wag ka
mag-alala… Binilhan kita ng Garbansos at gagawin
ko itong minatamis!
Anak: H-hindi po yun. Nagtataka lang po ako kung
saan kayo kumuha ng pinambili niyo?
Marta: Saan pa? Edi sa kalupi ko!
Manong: Kalupi? Pitaka? Eh… Nasa akin pa yung
pitaka mo.
Marta: N-na sa---yo?
Manong: Oo! Ito oh! Dito kasi ako kumuha ng
pinambili ko ng tabako kaninang umaga, nung
natutulog ka pa. Kaso, nakalimutan kong ibigay.
Marta: G-ganon… Ah… Sige, ipasok niyo muna tong
mga pinamili ko sa loob. Mamaya na lang tayo mag-
usap!
Anak: Osige po.
Manong: Sunod ka na lang ha.
Marta: Sige…
(Pupwesto sa gitna)

SCENE 13: Konsensya

Lights On (All - Red - Kisap)
Music In (Intense Strumming and Beatbox)

SCENE 14: Epilogue

Lights Out
Music Out
AFTER
> Pakilala
> Summary of the Story
> Acknowledgement and Thank You!

NOTE:
Edit the last part
ENTRANCE
EXIT
Music