Professional Documents
Culture Documents
Modm flfplrbmtiamo slgrmoc furid ymoc tidma fmu `lalrjm smfm dlocmo tlfmo-
tlfmooym. Dim slhmhu flfihiai mhmsmo, slplrti tidma kgkga dlocmo
tlfmo- tlfmooym mtmu dlocmo mhmsmo hmio. Dim flfihib `lalrjm
slodiri dmo flocufpuhamo tucmsoym slodiri. Bmsih ymoc diaufpuhamo
slkmrm fmodiri itu slhmhu `mcus. @mcmifmom Modm floyiampi bmh ioi 7
OG MATGP ^LPKMAM^MO
= Kgmkb [lhmfmt simoc m oma-moma, a itm hmojutamo hmci plhmjmrmo
aitm
pmdm plrtlfumo `lriautoym.
0 Kgmkbll @mia pma, tlrifm amsib `moyma
@lh istirmbmt `lr`uoyi
; Kgmkb Hisam, istirmbmt ioi alrumocmo `mpma ym
4 Kgmkbll @mia p ma
< Kgmkb Gb ym sihmamo dudua hisam
9 Kgmkb Hisam, `mcmifmom am`mr grmoc tumfu 7
3 Kgmkbll Mhbmfduhihmb `mia pma
2 Kgmkb Gb ym `mcmifmom dlocmo bmsih hmtibmo plhmjmrmo
fmtlfmtiam
tmdi777
5 Kgmkbll Mhbmfduhihhmb pma, hisam `ism flfmbmfi dlocmo `mia
=> Kgmkb Mhbmfduhihhmb
== Kgmkb Gb ym hisam sltlhmb pma plrbmtiamo tmdi slplrtioym hisam tmdi
aurmoc dmhmf `lalrjmsmfm dmhmf alhgfpgafu tmdi 77
=0 Kgmkbll Um p ma
=; Kgmkb Bllfff airm ‛ airm mpm ym alodmhm hisam 7
=4 Kgmkbll [l`lomroym, smym flrmsm tidma oymfmo dlocmo wiwio
pma.
Bmh ioi floccmoccu piairmo smym pma
=< Kgmkb Airm-airm mpm ymoc `ism `mpma `motu7 dmo mpm ymoc
amfu
iocio kmpmi di mabir disausi aitm7
=9 Kgmkbll [mym bmoym iocio flodmpmt sghusi dmri fmsmhmb smym pma.
=3 Kgmkb Tlrus mdm hmci7
=2 Kgmkbll Airmoym smym iocio flfplr`miai bu`uocmo plrtlfmomo smym
dlocmo wiwio amrlom smym `lomr-`lomr flrmsm tidma oymfmo
altiam `lhmjmr
=5 Kgmkb @miahmb, sl`lhufoym `ism amfu klritmamo bmh mpm ymoc
flf`umtfu flrmsm tidma oymfmo @lrsmfm wiwio7
0> Kgmkbll Siwio itu puhmoc slaghmb suam puhmoc smfm Mhdl`mrmo
pma
0= Kgmkb Tlrus mpm fmsmhmboym 7 Fuocaio rufmb flrlam `lrdlamtmo 7
00 Kgmkbll Siwio dmo Moitm slhmhu floklritmamo tlotmoc Mhdl`mrmo
pma.
[lplrti drmagr pma. @mwmmo `ukio flhuhu pma.
Flrlam
`moyma `lrfmiooym dmri pmdm `lhmjmr pma
0; Kgmkb Gb citu ym, tlrus kg`m hisam klritmamo `mcmifmom alhgfpga
hisam dmhmf `lalrjmsmfm 77
04 Kgmkbll Alhgfpga smym `moyma tidma floclrjmamo mpm
ymoc
diplriotmbamo `mpma slplrti wiwio slhmhu kbmtioc
dlocmo
Mhdl`mrmo smf`ih sloyuf-sloyuf
0< Kgmkb Amfu ymaio wiwio flf`mhms Kbmtioc Mhdl`mrmo dmri fmom 7
09 Kgmkbll [mym dudua disl`lhmb wiwio dmo Bp wiwio hltmamo dimtms
fljm
03 Kgmkb Gb ym hisam mpmamb amfu floclrti mpm ymoc dimjmramo `mpma
tmdi 7
02 Kgmkbll Floclrti pma
05 Kgmkb Blllfff airm ‛ airm supmym hisam `ism `lalrjmsmfm dlocmo
alhgfpga hisam, mpm sib ymoc fmu hisam iocioamo 7
;> Kgmkbll [mym iocio alhgfpga smym slrius smmt `lhmjmr pma. @lomr-
`lomr floyifma dmo floclrjmamo dlocmo `mia. @uamo fmhmb
ocgfgocio kgwga tlrus
;= Kgmkb Tlrus mpm agfitflo ymoc mamo hisam hmauamo jiam ymoc
diiocioamo hisam sudmb tlrkmpmi 7 dmo airm ‛ airm simpm ymoc
`ism flf`motu hisam omotioym 7
;0 Kgmkbll [mym mamo `lhmjmr floclodmhiamo diri pma uotua igaus
`lhmjmr.
Umoc `ism flf`motu smym `mpma. [mym `lrbmrmp `mpma tidma
flocizioamo siswm fmio Bp smmt A@F
;; Kgmkb Tlrifm amsib sudmb flociocmtamo `mpma. @mpma piair wiwio
flhltmamo Bp tmdi amrlom iocio floccuomamo
amhauhmtgr
dmhmf flolotuamo sudut tidma istiflwm.
;4 Kgmkbll Tlrifm amsib pma sudmb flhumocamo wmatu uotua
flodlocmramo klritm smym
;< Kgmkb [mfm-smfm. Jmocmo fudmb `mplr ym hisam
;9 Kgmkbll @mia pma ( Hisam smf`ih tlrsloyuf )
[ALOMPEG KGMKBEOC AM[\[ 0
[lgrmoc furid `lrklritm jiam dim flrmsm diplrhmauamo tidma mdih ghlb slgrmoc
curu. Curu tlrsl`ut flf`uam hls privmt, dmo sl`mcimo `lsmr furid di
alhms flociauti hls privmt tlrsl`ut, alkumhi furid tlrsl`ut. Furid tlrsl`ut flrmsm
tidma oymfmo altiam curu slrioc floyiodir furid ymoc tidma fmu iaut hls
privmtoym. @mbamo, furid tlrsl`ut jucm flrmsm `mbwm oihmi ymoc di`lriamo puo
tidma mdih,
pmrm furid ymoc flociauti hls curu tlrsl`ut flodmpmtamo oihmi ymoc hl`ib `mia
dmri furid tlrsl`ut. @mcmifmomamb kmrm Modm flomoccmpi bmh ioi7
OG MATGP ^LPKMAM^MO
= Kgmkbll Bmhg slhmfmt simoc `u Moitm, `ism smym fiotm wmatuoym,
smym
iocio flocg`rgh dlocmo i`u sl`lotmr, mpm `ghlb `u7
0 Kgmkb Bmhhg simoc Kbmodrm, wmmbbbbb…. Dlocmo slomoc bmti, fmri-
fmri sioi Kbmodrm, mpm ymoc fmu diklritmamo pmdm i`u7
; Kgmkbll @lcioi `u, `lhmamocmo ioi… smym flrmsm tidma oymfmo
dmhmf
sumtu fmtm plhmjmrmo. Bmh tlrsl`ut smocmt floccmoccu piairmo
smym `u.
4 Kgmkb Airm-airm mpm ymoc `ism i`u `motu7 dmo mpm ymoc amfu iocio
kmpmi di mabir disausi aitm7
< Kgmkbll [mym bmoym iocio flodmpmt sghusi dmri fmsmhmb smym `u.
9 Kgmkb Tlrus mdm hmci7
3 Kgmkbll Airmoym smym iocio flfplr`miai kmrm `lhmjmr smym `u mcmr
flodmpmtamo oihmi ymoc gptifmh dmo flrmsm oymfmo
altiam
`lhmjmr
2 Kgmkb @miahmb, sl`lhufoym `ism amfu klritmamo bmh mpm ymoc
flf`umtfu flrmsm tidma oymfmo dmhmf sumtu fmtm plhmjmrmo7
dlfiaimo7
=5 Kgmkbll [mym jmdi flrmsm curu tlrsl`ut floyiodir smym `u amrlom
tidma
flociauti hls privmtoym
0> Kgmkb Gg.. slplrti itu
rupmoym.
0= Kgmkbl Eym `u, smym flrmsm tidma oymfmo. [mym flojmdi `lriiair
amhmu
tlfmo-tlfmo smym flodmpmtamo oihmi ymoc hl`ib `mia amrlom
flociauti hls privmt tlrsl`ut.
00 Kgmb [lhmfm ioi hmocamb-hmocamb mpm ymoc tlhmb amfu
hmauamo uotua flocg`mti rmsm iocio tmbufu tlotmoc bmh itu7
klritm smym
<4 Kgmkb [mfm-smfm
Plamo Modm `lrklritm jiam dim `mru smjm flodmpmtamo tlcurmo dmri alpmhm slaghmb
ymoc flolrifm hmpgrmo dmri plocmwms slaghmb ymoc flhmauamo suplrvisi smmt im
flocmjmr. ^locmwms slaghmb ymoc flhmauamo suplrvisi tmfpma al`lrmtmo altiam
rlamo Modm flocmjmr tmopm `uau tlas. Plamo Modm flocmjmr
dlocmo flfmoimmtamo suf`lr-suf`lr `lhmjmr hmiooym. Altiam diiocmtamo
plocmwms tlrsl`ut, rlamo Modm floymfpmiamo jiam im tltmp flocmku pmdm
auriauhuf wmhmupuo tidma floccuomamo `uau tlas. ^locmwms
tlrsl`ut tmfpmaoym tlrsioccuoc dmo flf`lriamo hmpgrmo tlotmoc bmh itu
alpmdm alpmhm slaghmb. @mcmifmom Modm floyiampioym7
OG MATGP ^LPKMAM^MO
@lh `lr`uoyi pmojmoc, sl`mcmi plrtmodm slhlsmi sudmb jmf tlrmabir A@F.
@l`lrmpm curu sudmb `lrsimp puhmoc
=Kgmkb[lhmfmt simoc `u KgmkbllUm slhmfmt simoc
Kgmkb `u, i`u Alhibmtmo furuoc bmri ioi. Cm `imsmoym i`u
furuoc cioi. Klritm dgoa!
0 Kgmkbll iym `u, smym sldib `u. Tmdi smym dipmoccih alpmhm slaghmb.
; Kgmkb Gb i`u dipmoccih alpmhm slaghmb. Tlotmoc suplrvisi
tmdi 7 Airm ‛ airm mpm ymoc disuplrvisi ghlb plocmwms
tmdi `u 7
4 Kgmkbll `lcioi `u, alpmhm slaghmb flolcur smym amrlom
plocmwms tidma sltuju amhmu smym flocmjmr tidma
floccuomamo `uau tlas `u.
Kgmkb
Mpm ymoc dmpmt smym `motu `u7 Dmo mpm ymoc iocio i`u kmpmi
Kgmkbll dmri bmsih disausi aitm7
[mym iocio i`u `motu smym tlfuamo sghusi mtms fmsmhmb smym
`u
< Kgmkb @ismamb i`u klritmamo, @mcmifmom plrmsmmo i`u smmt
flocmjmr di alhms sl`lhuf ditlcur plocmwms 7
9 Kgmkbll [mym dmo moma-moma sldmoc motusims amrlom smym
flfplralomhamo cmfl `mru ymoc `ism flfplramym
agsmamtm
`mbmsm Eoccris flrlam
3 Kgmkb Smb, ioi flomria slamhi `u. [ljmub ioi i`u
flocmjmr floccuomamo mpm `u7
2 Kgmkbll smym flocmjmr slkmrm agostlatumh `u dmo smym jucm
sudmb flflkmb fmtlri-fmtlri smym al dmhmf kmtmtmo-
kmtmtmo alkih dmo fmtlri tlrsl`ut tidma hlpms dmri auriauhuf.
5 Kgmkb Mpmamb i`u ymaio dlocmo tiodmamo i`u7
=> Kgmkbll iym `u, smym ymaio. Amrlom plodmpmt furid smym
flrlam slomoc amhmu `lhmjmr di humr alhms dmo tidma
flf`mkm `uau tlas tlrus. @uati `mbwm bmsih hmtibmo dmo
ujimooym `mcus-
`mcus. Timp tmbuo slaghmb aitm slhmhu jmdi jumrm hgf`m dl`mt
tlfmooym mtmu dlocmo mhmsmo hmio. Dim flfihib `lalrjm slodiri dmo flocufpuhamo tucmsoym slodiri. Bmsih ym
OG MATGP ^LPKMAM^MO
= Kgmkb [lhmfmt simoc m oma-moma, a itm hmojutamo hmci plhmjmrmo aitm
pmdm plrtlfumo `lriautoym.
0 Kgmkbll @mia @u, tlrifm amsib
`moyma @lh istirmbmt `lr`uoyi
; Kgmkb Moitm, istirmbmt ioi alrumocmo i`u ym
4 Kgmkbll @mia ` u
9<9< Kgmkbll G b y m s i hm a m o d u d u a M o i tm
M oi t , ` m c m if m o m a m` mr g rmoc tumfu
7
3 Kgmkb Mhbmfduhihmb `mia `u
2 Kgmkbll Gb ym `mcmifmom dlocmo bmsih hmtibmo plhmjmrmo
fmtlfmtiam tmdi777
5 Kgmkb Mhbmfduhihhmb @u, [mym `ism flfmbmfi dlocmo `mia
=> Kgmkbll Mhbmfduhihhmb
== Kgmkb Gb ym Moitm, sltlhmb i`u plrbmtiamo tmdi slplrtioym Moitm
tmdi aurmoc dmhmf `lalrjmsmfm dmhmf alhgfpgafu tmdi 77
=0 Kgmkbll Um @ u
=; Kgmkb Bllfff airm ‛ airm mpm ym alodmhm Moitm 7
=4 Kgmkbll [l`lomroym, smym flrmsm tidma oymfmo dlocmo Hisam `u.
Bmh ioi floccmoccu piairmo smym
=< Kgmkb Airm-airm mpm ymoc `ism i`u `motu7 dmo mpm ymoc amfu
iocio kmpmi di mabir disausi aitm7
=9 Kgmkbll [mym bmoym iocio flodmpmt sghusi dmri fmsmhmb smym `u.
=3 Kgmkb Tlrus mdm hmci7
=2 Kgmkbll Airmoym smym iocio flfplr`miai bu`uocmo plrtlfmomo
smym dlocmo hisam amrlom smym `lomr-`lomr flrmsm tidma
oymfmo altiam `lhmjmr
=5 Kgmkb @miahmb, sl`lhufoym `ism amfu klritmamo bmh mpm
ymoc flf`umtfu flrmsm tidma oymfmo `lrsmfm hisam7
0> Kgmkbll Hisam itu puhmoc slaghmb suam puhmoc smfm Mhdl`mrmo `u
0= Kgmkb Tlrus mpm fmsmhmboym 7 Fuocaio rufmb flrlam `lrdlamtmo 7
00 Kgmkbll Hisam dmo Kbmodrm slhmhu floklritmamo tlotmoc Mhdl`mrmo
`u. [lplrti drmagr `u. @mwmmo `ukio flhuhu `u. Flrlam
`moyma
`lrfmiooym dmri pmdm `lhmjmr `u
0; Kgmkb Gb citu ym, tlrus kg`m Moitm klritmamo `mcmifmom
alhgfpga Moitm dmhmf `lalrjmsmfm 77
04 Kgmkbll Alhgfpga smym `moyma tidma floclrjmamo mpm
ymoc diplriotmbamo i`u slplrti hisam slhmhu kbmtioc
dlocmo Mhdl`mrmo smf`ih sloyuf-sloyuf
0< Kgmkb Amfu ymaio hisam flf`mhms Kbmtioc Mhdl`mrmo dmri fmom 7
09 Kgmkbll [mym dudua disl`lhmb hisam dmo Bp hisam tlrhltmamo
dimtms
fljm tlrus mdm plsmo fmsua dmri Mhdl`mrmo
03 Kgmkb Gb ym Moitm mpmamb amfu floclrti mpm ymoc dimjmramo
i`u tmdi 7
02 Kgmkbll Floclrti `u
05 Kgmkb Blllfff airm ‛ airm supmym Moitm `ism `lalrjmsmfm
dlocmo alhgfpga Moitm, mpm sib ymoc Moitm iocioamo 7
;> Kgmkbll [mym iocio alhgfpga smym slrius smmt `lhmjmr `u. @lomr-
`lomr
floyifma dmo floclrjmamo dlocmo `mia. @uamo
fmhmb
ocgfgocio kiotm tlrus
;= Kgmkb Tlrus mpm agfitflo ymoc mamo Moitm hmauamo jiam ymoc
diiocioamo Moitm sudmb tlrkmpmi 7 dmo airm ‛ airm simpm ymoc
`ism flf`motu Moitm omotioym 7
;0 Kgmkbll [mym mamo `lhmjmr floclodmhiamo diri `u uotua igaus
`lhmjmr.
Umoc `ism flf`motu smym mdmhmb i`u. [mym `lrbmrmp i`u tidma
flocizioamo siswm fmio Bp smmt A@F
;; Kgmkb Tlrifm amsib sudmb flociocmtamo i`u. E`u piair
Hisam flhltmamo Bp tmdi amrlom iocio floccuomamo
amhauhmtgr
dmhmf flolotuamo sudut tidma istiflwm.
;4 Kgmkbll Tlrifm amsib `u sudmb flhumocamo wmatu uotua
flodlocmramo klritm smym
;< Kgmkb [mfm-smfm. Jmocmo fudmb `mplr ym Moitm
;9 Kgmkbll @mia @u ( Moitm smf`ih tlrsloyuf )