ตัวอย่างคำจากภาษาชวา-มลายู

ตัวอย่างคำนามที่เกี่ยวกับชื่อตันไม้และดอกไม้

คำศัพท์ คำแปล
บุษบา ดอกไม้
บุหงัน ดอกไม้
มังหงัน ดอกมะพร้าว
มินตรา ต้นกระถินชนิด
หนึ่ง
มิรันตี ดอกดาวเรือง
ตรึง ดอกอัญชัน
ต้นหยง ดอกพิกล
ุ
นวาระ ดอกกุหลาบ
นนตรา ต้นกระถิน
บุษบามินตรา ดอกพุทธรักษา
บุหงาปะหงัน ดอกพุทธชาด
บุหงามะลาซอ ดอกมะลิลา
วารวาริ ดอกชะบา
มะลารอกัน มะลิซ้อน
สาระวารี ดอกการะเกด

ตัวอย่างคำนามที่เกี่ยวกับบุคคล

คำศัพท์ คำแปล
เกน นาง
กิดาหยัง มหาดเล็ก
ตุนาหงัน คู่หมัน
้
ดะหมัง เสนา
ประตง โจร
ประดาปา นักบวช
ปะหมันอาหยี น้า
ปาเต๊ะ ชื่อตำแหน่ง
ขุนนาง
ปาปอหยีสังฆาตา บิดา
ระเด่น เจ้าชาย/เจ้าหญิง
เมืองใหญ่
ระตู เจ้าเมืองน้อย
ปั นหยี โจรป่ า
ยาหยี น้องรัก
ยิหวา ดองชีวิต/ดวงใจ
อะนะอะหนะ ลูก

ตัวอย่างคำนามที่เกี่ยวกับธรรมชาติ สัตว์ เครื่องใช้ และสถานที่

คำศัพท์ คำแปล
วิลิศมาหรา ชื่อภูเขา
บุหลัน ดวงจันทร์
มะตาหะรี ดวงอาทิตย์
บุหรง นก
ระมาด แรด
มิสา ควาย
ละลัด แมลงวัน
ดาลัด แก้ว
ปั ้ นเหน่ง เข็มขัด
มิยา โต๊ะวางของ
มุสะ มุ้ง
แมร เงิน
กริช อาวุธ
- กระจับปี่ เครื่องดนตรี
- อังกะลุง
กำมังละการ ตำหนัก
ติกาหลัง เรือนแก้ว
กระยาหงัน สวรรค์
ตัวอย่างคำกริยาและคำวิเศษณ์

คำศัพท์ คำแปล
พันตู ต่อสู้
มาระ โกรธ
มาริ มา
มินตา ขอโทษ
ยะหิทา เย็บ
ยาหยัน ชนะศัตรู
มะงุมมะงาหรา เที่ยวป่ า
มะตี ตาย
ติปา ตก
บันทึง บ่นถึง,คอย
แบหลา ฆ่าตัวตาย
ยะงันจะคับ พูดไม่ได้
ปะตาปา บำเพ็ญเพียร
จินดาหรา ฉลาด
ตะหนึ่งหรัด เป็ นใหญ่
หยังหยัง รูปงาม
กาหลา เหมือนดอกไม้
บุหงัน แข็งแรง
เมงอะปา ทำไม