Field Service Tips

Volvo Truck Corporation

Göteborg, Sweden

Date Group No. Release Page

12.11 25 129 01 1( 2 )

Interruptions while downloading

Issued by Technical Service 11–12–
15
MID233

Interruptions while downloading software UDS MID233

Concerns:
Vehicles with SCR

Problem:
When programming MID 233 - UDS interruption still persists.

Action:
Please check FST 08-103 before starting reprogramming.
Use wiring harnesses P/N 88899129 and 9809685 to program the control unit directly.

:‫ المخاوف‬UDS MID233 ‫االنقطاعات أثناء تنزيل البرنامج‬

SCR ‫المركبات مع‬
:‫مشكلة‬
.‫ قائ ًما‬UDS ‫ ال يزال انقطاع‬- MID 233 ‫عند برمجة‬
:‫عمل‬
.‫ قبل بدء إعادة البرمجة‬FST 08-103 ‫يرجى التحقق من‬
‫ لبرمجة وحدة التحكم مباشرة‬9809685 ‫ و‬P / N 88899129 ‫استخدم أسالك التوصيل‬
 89041949
ENG51693 English
Volvo Truck Corporation Date Group No. Release Page

Field Service Tips 12.11 25 129 01 2(2)

Above: When the tool comes to menu ask for key off, disconnect plus side to 9809685
from the battery instead of key off/on with starter key

Note! UDS with no chassis number will not be able to load with the new cable!

Part number:
88899129 and 9809685

‫ من البطارية بدالً من مفتاح إيقاف‬9809685 ‫ افصل جانب زائد إلى‬، ‫ اطلب مفتاح إيقاف التشغيل‬، ‫ عندما تأتي األداة إلى القائمة‬:‫عاله‬
‫ التشغيل باستخدام مفتاح التشغيل‬/ ‫التشغيل‬

!‫ بدون رقم الهيكل من التحميل بالكابل الجديد‬UDS ‫ملحوظة! لن تتمكن‬

:‫رقم القطعة‬

9809685 ‫ و‬88899129