DOI ：1

0．1
627
2／j．
cnki ．
cn1
1—1
392／
j．1
961．
03．
00
6

应 薛 从 多 方 面 注 意 室 内 装 筋 艺 术

雷 圭 元

， ， ， ， ，
最近 两 年 来 我 国 各 个 战筱 的大跃进 显示 出社 会 兑 抱着青产 阶 极观 点 当 然看不 到 新 马叫匆 多 少 还存 在
。 、 、 。

主 义 制 度 的 无比 优 越 性 农业 工业 文 化 教 育 等事 业 上 室 内 装饰 是 为 少 数 人 服 务的 旧 想 法
、 ， 、

的技 术 革新 技 术革命 已 担 形 成 了 万庸 奔腾 万紫 千 趣 过 了 这 两 年来 为 人 民 大 会堂 做 了 一 些 室 内 装饰 布 置
、 、 。
， ，
杠 万众 一心 万 象 更 新 的 全 民性 的 大 革 命 高潮 它 的成 工作 参 加 了 不 少 省 市 的 休 息 厅 具 体 布 置方案 的 衬 渝 开
， 。 ，
，

， ，
果 是 无法 估 朴 不 可限 量 的 这 是 听 党 的新 坚 决走 社 会 始 改 变 了 过 去 落 后 的想法 大大 活 跃 了 自己 的思想 得到
， 一 。
。
主 义 潭路 走 群 众 路 技 的一 次 思 想 的大 革命 了 不 少 教益 从而 成到 应 孩 注意 这 样 几 个 幻题 价一是 人
，
思 想 革 诱蹄合各 项 事 业 带 来 了 原 动 力 使 二 十 世祀 六 十
一

材 的培 养 第 二 是理 希建 毅 第 三 是 美 术 家多 方 面 的 合
、 。
， ，
年 代 的 人 类 的物质 基 础 精 神 面 貌 达 到 划 时 代 的 革新 这 作 第 四 必 须 大 力 从 室 内 赞 饰这 一 裸题着眼 集 巾力 掀

—
，
必然 会 导 致全 人 类 的最 高理想 共 产 主 义 社 会 的早 日实 提 高艺术水 平 第 五 要 搞 好 室 内装 饰 既 要 注 意各 个 地 方
， ·
， 。

现 怎 么 不令 人 欢 欣 鼓 舞 呢
，
特点 又 要大 力 加 弓
铸 个 地 区 之 阴 的大 协 作 ，
人 类 一 旦 掌 握 了 自 己 的命 这 所 有 为前 世 祀 的 习 淡势 过去 也 造 就 了 一 些 工 艺 美 术 殷 汁 人 材 由 于和 生 产 脱
， ， ， ， ，
力 所 束林 的创 造 力 就 像 几 千 年埋 在 地 下 的 种 子 得到 了 离 毕业 之 后 大今数 当了教师 仪 有 一 小部 分 到 工 广 去
、 ， ， ，
阳光 水 露 的滋澜 而再 生 重 新 获 得 它 所 应 孩得 到 的 生 命 当毅 针 师
。

解 放以 后 在 工作 上 由于 党的教育 由 于深 入
。
， 、 ，
力 了群众 了 解 了 少 民 的生 活 要 求 因而 造毅 扑 了不 少新
， ，
我 国 几 千 年来 被 人 为 的 势 力 所 束膊 的 生 产 力 获 得 了 解 产 品 深 受 群 众 的欢 迎 表 现 得 最 特 出 的 是 印 花 布 生 产 和 书
， ，
放 发 展 了 的生 产 抬 人 民 生 活 带 来 了 幸 福 艺术 获得 了 新 籍 装帧
。

在 工艺 美 术 教学 方 面
，
也 有 所建 树
，
有不少 人获
， 、

的源 泉 正 确 地 与 人 民 的 政治 生 活 握 济生 活密 切 地粘 合 。

得 了 先 进 工 作 者 的 称号 在 人 民 大 会 堂 的 内外 装修 工 作 也
， 。

起来 发 展 成 为 艺 术 史 上 从 米 出砚 过 的 繁 荣 景 象 这就有 表现 了 出 色 的成稍
。

这 一 次 各 省 市来 北 京 协 助 当 地 布 置 人
， ，
力 地靓 明 了 甚 么 样 的 握 济 基 础 必 然 要产 生 与 之相 适 应 的
。

民 大 会 堂 各 省 市休 息 厅 也 有 不 少 杰 出 的 造
。 ， “ ， ” ， ，
文化 艺 术 我 国有 句 古括 吟 本 固枝 荣 今 天我 国 的 然 而 由 于 过 去学 校 中缺 少 室 内 装 都 这 一 阴 专 业 缺
，
文 化 艺 术 正 是 在 生 产 力 日盘 旺 盛 的 基 础 上 得到 了 日盘 丰 乏锻 炼
，
因 此 在 工 作 中 显 得 不 是 精 手精脚
，
顾 此 失彼
，
就
， 、 ，
富 的养料 到 处 开 放 着色彩 群 艳 异 香 扑 鼻 的花 朵 把祖 是过分 装 饰
，
缺乏 整体关 系
，
形 成 堆砌
，
离 开 了 使用 要
、
国 的娜 锈 河 山 祖 国 人 民 手 创 的 律 大 革命 事 业 装 点 得 分外 求
，
单 钝 追 求 华 丽 而 使 夙 格 降低
。

、 。

容光 焕 发 气 象万 千 室 内装 饰 的理 睑 指 导 特 别 重 要
，
尉 睑 各 省 市在 人 民 大
，
两年 多 来 我 参 加 了 祖 国 社 会 主 义 建 毅事 业 文 化 艺 术 会 堂 的休 息 厅 初 步 方 案 时
，
各省市 党委书豁挂 帅
，
用 矫征
。 ，
部 月中 的装 饰 美 术 工 作 在 党 的 倾 导 和 群 众 的帮 助 之 下 的 方 法 反 复对 殷朴工 作者 阴 明 政 治 性
，
艺 术性 地 方夙 格
， ， ， ，
破除 了 迷信 解放 了 思想 在 艺术 实蹊 中 获 盆很 多 体 与 人民 大 会 堂 总 体 要 求 的 关 系 观 尝 与 休 息 朴 素 大 方 与 富
、

， 。

会也 不 少 戛 在 把 自 己 的 一 点 看 法 就 教于大家 丽 堂皇 的 瓣 敲 关 系 民 简 艺 术 与 宫庭 艺术 的 吸 收 利 用 中
随 着 国民 握 济 日 盘 高 淡 ，
，
建 筑 事业 的 飞 快 发 展 使 室 外 古 今 的所 有 精 华 为 今 天 人 民 所 用 的 简 题 傅枕 的 继 承 与
。

内 装 娜 美 术 家俩 有 措 手 不 及 之 威 这 确 实 使 我大大 打 开 了 向 傅枕 决 裂 的 简 题 等 等 这 些 阴 题 都 是这 一 次 在 具体 工 作
，

。
，
迷 信 的 脑 袋 过去 我 总 认 为 室 内 装 饰 如 果 要 提 到 日 程 上 中
， 。

趣 常 遇 到 的 简 题 偶 一 不 粗 心 往往 为表境 政 治 性 而
，

， ， ，
来 起 嫣 要 在 第五 个 五 年 舒 划 的 前 后 因 此 在 培 养 人 材 布 置 成 为革 命 博 物 甜 ， 为 了 追 求 艺 术 性 而 布 遣成 为 手工 艺
。

方 面 产生 了 一 些 不积 极 的 想 法 在 中 央 工 艺 美术 学 院刻 办 品 陈 列陀 为 了 地方 夙 格 而 显 出 地 方 落 后 的
“
土气
”
为
， ，
室 内装 饰 系 时 我 总 是不 十 分大 胆 这甜 明 自己 缺 乏远 了 观 尝 而 使 人 目不 暇 抬 ，
妨碍 休 息 民 简 的与 宫庭 的 又常
 。 ，
如 何推 陈 出新
，
如 何在
“
新
”
的 背 题 上 发择
，
我仍就作得 厚 而 富 于 装箭 性 在 会 栽 室 和 休 息 室 之 简 的帷 幕 前 置一
、 。

不够
。

后来
，
看 了 一 些 外 国 沙 发 和 我 省 的 民 简 家俱
，
听取 构 四 公尺 宽 二 公 尺 半高 的 透 雕 满架 葡 萄 大 座 屏 地毯 也
， ， ， ，
了 工 艺 美 术 家和 沙 发 工 人 的 意晃 后 再 仔 耙地 研 究 分 析 我 是 我 省 傅 杭 的 工 艺美 术 之 一 用 灰土 黄色 剪素 凸 花 杖
。
， ，
俐 毅 卦的 作 品 逐 步 地抛掉 繁 琐柔 软 的 倾 向 开始 在 筒 练 样 的 格 式 为折 技散 点 式
，

有 力 上下 功 夫
。
在 休 息 室 的 布置 上 我 俩 除 了墓 本 色 稠 用 较 安 解 的糠
， ， 。

窗帘用 两层 第 一 层 用 白乔 共 抄 上 作 剪抵 形 式 的小 色外 还 适 当 地放 一 些 傅 枕 的文 物 主 墙 上 是 一 幅 韵 三 公
， ，
动 物救 样 以 窗 格 为 救样 地 位 第 二 层 用 粗精 舫 毛 料 制 尺 平以 白艘 作 底 的 横 幅 国 画 内容 为 毛 主 席 在 晋 援 干部 会
， ， ， 。

作 为 了 不 和 第 一 层 救 徉矛 盾 针 划 采 用 没有 救 样 装前 的 栽 的 所 在 地 是 一 幅 具有 革 命 历 史 意 义 的 山 水 画 拙黑 边
， 。 “

素色 毛 料
。
外框 四 角饰以翎 活 副 墙上 复 制 永 乐 宫 壁 画 伎 乐小圆
、 、 ” 。 ，
烟具 花盆 等 最 初 考 虑 以 不 同 的 工 艺 品 分 别 制
茶具 光 四条 在通道帷 幕两侧 各 置黑 推 光 漆 描淦 小 秦 案 一
， ， ，
。 、 ，
作 如烟具 用 玻 璃或 雕 漆 茶 具 用 粗 瓷或 棒 木 雕 刻 花 盆 只 地毯 的色 彩 叙 祥和 会 栽 室 基 本 上相 同 使整 体 稠 子
， 。

用 仿 宜 兴 陶 或 琉 璃 后 来 我 们 就 倾 向于 商练 ， 就 一 都 用
， 。
明朗 清 新 稳重 朴 实
， 、 、 ，
我 省介 休供 山 的素 釉 刻 花 翩 瓷 在 造 型 救 样 色 彩 等方 陈 殷 物 品 除 家 俱 和 烟 具 等 作 了 反 复 修 改和 拭 制 外 墙
。 ， 。 ，
面 都 基 本上 达 到 一 致 救 样 以 剪袄 为 主 施 以 豆 青 色 素 壁 上 的 装饰 品 也 曹 艇 有 过 多 次 的 草 案 最初 因 为 投 扑思
， ， 。 ，
釉 它 和 黑 色 的 家 俱 配合 起 来 也 是 明快 而 协 稠 的 想 偏 重 于 单 钝 的 装饰 性 在 内容 方 面 没 有 进一 步 地去 考 虑
， 。 ，
对 于 墙 壁上 的 装 饰 品 我 们 是 内 容 和 形 式 并重 会栽 如 何 使 用现 实 履 材 和 革命傅 就 这 样 就 落于 只 重 形 式 而 忽
“ ” 。 ， 、
室 的 主墙 用 一 幅 通 景 雕 漆 旗 彩 的 新 愚 公移 山 图 暂定 砚 了 内容 在 工艺 品 的 形 式 方 面 也 考 虑 到 把雕 漆 描金
， ， 、 、 、 ，
名 以太行 山 为背 景 表现 山 区 人 民 改 造 自然面 貌 的 群 漆 刺桥 娘 赫 攘嵌 木雕 等 工 艺 品 分 别 地 用 在 墙 上 若
。 ， ，
众 运动 山 西 雕 漆 琪 彩 是以黑 的底 色 为 主 施以青释 阴 干 的 小 工艺 品 放在 一 个百 宝 橱 内 以 便 更 多 的 介 貂 我 省 的
， 。 ， ， 。

金 同 推光漆 描 金 的 家 俱 相 互 呼 应 副 墙 挂 着 豹 四 公尺 长 工 艺 品 精 果 也 都 落 于堆砌 现 在 我 侧 已 作 了 一 次 很 大
， ， ， ， ， 。

的横 幅 一 帧 内容 为 大 战 平 型 关 外 框 用 核桃 木 擦 黑 色 的修改和 创减 是否恰 当 还 有 待 于 今后 不 断 研 究
。 ‘ ，
四穷 加炯饰 窗 户之 简 的 两 个 墙面 各 置黑 推光 漆 描 金 山 水 这 个 室 内 装饰 的 方 案虽 然袒 过 几 次 修 盯 但 由于 我俩
， 。 ， 。 ，
挂 屏一个 内容 以 我 省 自然 面 貌 为 主 山 西 平 卷 县 的推 光 基础 太差 缺 点 还是 存 在 的 同时 还没 有 更 广 泛 的征 求
， ， ， 。 ，
漆描 金 是 有 傅杭 的 但在 描 法 上 较 多 的 追 求 糟 画 的 形 式 意觅 也 没 有 通 过 实歧 过 程 所以 仅 仅 是 一 个不 成 熟 的
。 ， ， ， 。
因 此 有 的落 于 撇 韧 我 们 这 次 针 划和 老 艺 人 合 作 采用 装 方案 今后 在 毅 舒和 制 作 过 程 中 还 要不 断 的 修 改 我仍
。 ， ，
都 性较 强 的 糟 画 相信 这 硬 工 作 在 觉 的 饭 导 下 和 各 方 面的 协 助 下 是一 定
， ， 。
山 西 的 木质 透 雕 品 也 是 有 傅 枕 的 刻 法 筒 练有 力 潭 会 得到 更 好 的 效 果

、 研 究 工 作的干 部 都 比以往 更 茁 壮 地 工 艺美术 创 作的 成 就 及 学 术性 咫翅

致 兼 者 作 者 成 长 着 工 艺 美 术 的 学 术 简 题探 封 的探 尉
，
促 使我 国工 艺美 术 事 业 更
， ，
’

， 。
由于机 构稠 整 本刊 已 决 定 暂 方 面 已 趣 展 开 百家争 略 井 取得 加繁荣
。 ，
‘ 。
时 停刊 了 得到 在 本刊 出 版时期 了 互大 的 成 就 可 是从 目前 情况 来 本刊第 期原来 不 准 备 付 印
， ， ，
了广大敲者和 作者 热 忱的 关 怀和 支 看 有 些 简题筒未取 得 比 较 一致 的 的 为 了满 足 大 家 的 耍求 仍旧 出
， ， 。 ，
持 我 仍表 示 衷心的 感 蒯 兑解 有待 今 后进 一 步 展 开 争呜 版了 故此 延 迟 了与 改者 觅 面 的时
， ， ， 。
在 党的正 确 领导 及 三 面 杠 旗的 因此 在 本 刊 暂停 出版 时 期 希望 简 希蒜 解
，
光 辉 照耀下 我 国工 艺 美 术事 业 正 广 大作 者 能 保持和 发 揭 关心 本 刊 的 棍辑部
。 ，
‘
、
在篷勃 地 发 展 着 创 作 队 伍 及 从事 热情 继 搜抬有 关 报 刊 杂 志 报 导 年 月