People who are belittle are only belittling themselves (Act for libraries)

Dịch: Hạ thấp người khác cũng chỉ là hạ thấp bản thân (10)
_Đại Nhật_
Việc hạ thấp ai đó được cho rằng có mục đích nhằm hạ thấp lòng tự trọng của người
khác, đồng thời để nâng cao niềm hãnh diện của bản thân. Thực tế lại cho ta thấy một kết
quả khác, người có hành vi hạ thấp thường có lòng tự trọng tương đối thấp và họ cố gắng
làm bản thân cảm thấy tốt đẹp hơn qua việc hạ thấp những người xung quanh.
Ảnh hưởng của những hành vi này cũng giống như cách một chiếc “bập bênh” hoạt động.
Khi tầm quan trọng của nạn nhân bị giảm xuống thì sức ảnh hưởng của kẻ bắt nạt cũng
tăng lên. Tuy nhiên, hiện tượng này chỉ tồn tại trong thời gian ngắn và cũng không mang
một gía trị thực sự nào cho kẻ hạ thấp người khác. Đây cũng là lí do vì sao các hành động
hạ thấp người khác của một cá nhân được lặp đi lặp lại nhiều lần khi một đối tượng tìm
kiếm giải pháp cho những khó khăn của bản thân qua việc hạ thấp người khác.
Đối tượng bị hại cũng thường là những cá thể thiếu tiếng nói trong tập thể và vì thế được
coi là “con mồi” cho sự hạ thấp hay làm nhục. Khi những cá nhân nêu trên bị hạ thấp,
những cá nhân khác trong tập thể có thể nhận ra rằng họ đang nhận phải sự đối xử không
công bằng. Việc này có thể giúp ta nhận biết chủ đích của kẻ hạ thấp người khác, từ đó
kẻ hạ thấp người khác lại mất đi sự tính nhiệm trong xã hội.
Cùng lúc đó một “trò chơi xã hội” lại được bắt đầu và những nhân chứng cho hành vi hạ
thấp và bị hạ thấp tham gia trò chơi và bắt đầu có xu hướng gia nhập trò chơi của kẻ
phạm tội. Cá nhân, hay những cá nhân tham gia trò chơi ấy nhận thức được rằng hành
động của bản thân mang tính tiêu cực và nhận thức được rằng bản thân cũng là kẻ xấu.
Vòng tròn trên cứ lẩn quẩn bởi kẻ phạm tội liên tục có nhu cầu hạ thấp người khác, nâng
cao bản thân để lại cảm thấy bản thân phần nào bớt xấu xa. Khi một cá nhân liên tiếp bị
hạ thấp trong tập thể, kẻ hạ thấp người khác có xu hướng thông thường là làm cho nạn
nhân bị mất đi uy tín trong mắt người khác để chứng minh rằng hành vi tiêu cực của bản
thân là có cơ sở và làm giảm đi cảm giác tội lỗi của bản thân.
Việc phân tích hành vi hạ thấp người khác của một ai đó rất thú vị, bởi nó cho thấy rằng
việc hành xử tệ với người khác là một chuỗi hành động mang tính lặp đi lặp lại và rất khó
để ta thoát ra khỏi chu trình ấy một khi đã dấn thân vào nó.
Để thừa nhận rằng việc làm của bản thân là sai và ta đã hành vi thiếu chuẩn mực quả thực
là khó, vì thế cách dễ dàng hơn là tiếp tục hành vi xấu của bản thân.
Ta có thể rút ra rằng kẻ hạ thấp người khác cũng chỉ đang hạ thấp chính mình bởi họ tự
đưa bản thân vào một đường mòn không lối thoát. Khi hạ thấp ai đó từ lần này đến lần
khác, mỗi lúc hành vi càng mang tính chất tiêu cực hơn và từ đó kẻ hạ thấp người khác
cũng làm giảm đi sự tự tin và tín nhiệm trong mắt người khác.