‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪1‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫ﻣﻠﺨﺺ‬
‫)‪1‬اﻟﺮدع‪:‬‬

‫ﺑﻴﻦ ﻣﺎﻳ ﺴﻤﻰ ﻣﺼﺎﻟﺢ‬‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻣﻦ‪ :‬اﻟﺼﺮاع‬

‫•اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ ﻫ ﻲ ﻧ‬

‫ﺘﻤﻊ ﻛﻜﻞ‬
‫اﻟﻈﺎﻟﻢ وﻣﻦ اﻟﻤﺠ‬

‫ﺳﺎ ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ‪ :‬اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ ﻣﻜﻠﻔ ﺔ‬

‫ﺒﻬﺎ •ﻋﻠﻢ در ً‬
‫ﺗﻜ‬‫•أﻇﻬﺮ ﻋﺪم ﺟﺪوى اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ ﻟﻤﺮ‬

‫ﺑ ﺔ ﻧﻤﻮذﺟﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧ ﻲ‬
‫•إﻧﺰال ﻋﻘﻮ‬

‫ﺘﻤﺪون ﻓﻘﻂ ﻋﲆ ردﻋﻬﺎ‬

‫ﺑ ﺔ اﻹﻋﺪامﻳﻌ‬
‫•أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦﻳﺆﻳﺪون ﻋﻘﻮ‬
‫اﱃ اﻻﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻣﻌﺎرﺿ ﺔ اﻟﺮدع‪:‬‬

‫ﺒﺔ‬
‫ﺗﻜ‬‫ﺛﺎرة ‪3.‬اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺑﺪاﻓﻊ اﻹ‬‫ﺑ ﺔ ‪2.‬ﻻﺗﻜﻮن ﻓﻌﺎﻟ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺠﺮاﺋﻢ‬
‫ﺘﺎد اﻟﻤﺠﺮﻣﻮن ﻋﲆ اﻟﻌﻘﻮ‬
‫‪1.‬اﻋ‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﻌﻘﻠﻴ ﺔ‬
‫ﺒ ﺐ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻻﺿﻄﺮا‬
‫ﺑﺴ‬

‫ﺘﺎﺋﺞ ﻋﻜ ﺴﻴ ﺔ‪.‬‬
‫‪4.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺆدي اﻟ ﺴﺠﻦ اﻟﻄﻮﻳﻞ إﱃ ﻧ‬

‫)‪2‬اﻟﻮﻗﺎﻳ ﺔ‪:‬‬

‫ﺘﻌﻄﻴﻞ اﻟﻤﺠﺮم‬
‫ﺑ‬‫•ﻣﻨﻊ اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ‬

‫ﺜﻼ ث ﻃﺮق‪ :‬اﻹر ﻫﺎ ب ‪ ،‬واﻟﻌﺠﺰ ‪،‬‬

‫ﺑ‬‫ﺗﻘﻄﻴﻊ اﻟﺠﺎﻧ ﻲ‪• .‬ﻳﻤﻜﻦﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻤﻨﻊ‬
‫•اﻟﻤﻮ ت ‪ ،‬واﻟ ﺴﺠﻦ ‪ ،‬واﻟﻤﺼﺎدرة ‪ ،‬و‬

‫اﻹﺻﻼح‬

‫ﺑﺎﻟﻨﻔ ﺲ‬‫ﺘﺰام‬
‫ﺘﺰام واﻻﻟ‬ ‫ﺘﻌﺪاد ﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻗﺎد ًرا ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪-‬اﻻﻟ‬ ‫•ﻟﻴ ﺲ ﻓﻘﻂ ﻋﲆ اﺳ‬

‫دﻋﻢ اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬

‫ﺘﻌﻄﻴﻞ‬
‫•ﻋﻤﻞ اﻟﺮدع ﻋﲆ اﻟﺪاﻓﻊ ﻟﻜﻦ اﻟﻮﻗﺎﻳ ﺔﺗﻌﻤﻞ ﻋﲆ اﻟ‬
‫اﻟﻤﺠﺮم‬

‫)‪3‬اﻹﺻﻼح‪:‬‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ و‬‫ﺘﻴﺠ ﺔ اﻟﺼﺮاع‬

‫•ﺣﻴ ﺚ أن اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ ﻫ ﻲ ﻧ‬

‫داﻓﻊ اﻟﻤﺠﺮم‪.‬‬

‫ﺑ ﺔ ﻋﻼﺟﻴ ﺔ‬
‫•اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ ﻣﺮض ﻟﺬاﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺗﻬﻢ‬
‫ﺒﺤﻮا ﺿﺤﻴ ﺔﺳﻬﻠ ﺔ ﻹﻏﺮاءا‬
‫ﺘﻤﻠﻴﻦ ﻣﻦ أنﻳﺼ‬
‫•إﻏﺮاء اﻟﺪاﻓﻊ أﻗﻮى ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻮد •اﻹﺻﻼحﻳﻤﻨﻊ اﻟﺠﻨﺎة اﻟﻤﺤ‬

‫ﺑﺪًا ﻣﻬﻴﻨ ﺔ‬
‫ﺑ ﺔ ﻗﺎﺳﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻦﺗﻜﻮن أ‬
‫•ﻗﺪﺗﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮ‬

‫ﺒﻮﻟ ﺔ •ﻳﺠ ﺐﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟ ﺴﺠﻮن إﱃ ﻣ ﺴﺎﻛﻦ ﻣﺮﻳﺤ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑ ﺔ اﻹﻋﺪام ﻏﻴﺮ ﻣﻘ‬
‫•ﻋﻘﻮ‬

‫ﺒ ﺲ واﻟﻐﺮاﻣ ﺔ ﻫ ﻲ‬
‫ﺑ ﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺤ‬
‫•ﺟﻤﻴﻊ أﺷﻜﺎل اﻟﻌﻘﻮ‬
‫ﺑﺮي‬
‫ﺑﺮ‬

‫ﺜﺎﻟ ﻲ ﻟﻠﻌﺪاﻟ ﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴ ﺔ‬

‫•ﻻﻳﻘﻮم اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤ‬

‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﺣﻞ وﺳﻂ‬
‫ﺑﻞ ﻫﻮ ﻧ‬‫ﺒﺪأ اﻟﺮادع ﺣﺼﺮا ً ‪،‬‬
‫إﺻﻼﺣ ﻲ ‪ ،‬وﻻ ﻣ‬

‫اﻟﺨﺼﻮم‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨﺎس اﻟﻌﺎدﻳﻴﻦ‬‫ﺘﻰ‬

‫ﺘﻤﺎد ﻋﲆ اﻟﻨﻬﺞ اﻹﺻﻼﺣ ﻲ ﻟﻠﻌﻘﺎ ب وﺣﺪهﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺆدي إﱃ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﺣ‬
‫إن اﻻﻋ‬

‫)‪4‬اﻟﻘﺼﺎص‬

‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ أﺧﺮى‬‫ﺘﻘﺎم اﻟﺸﺨﺼ ﻲ‬

‫ﺗﻜ ﺐ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻨﻊ اﻻﻧ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺮ‬‫ﺑﻌﺾ اﻷﻟﻢ أو اﻷذى‬‫ﺘﻘﺎم اﻟﺨﺎص‪:‬ﻳﻠﺤﻖ‬
‫ﺑﺪﻳﻞ ﻋﻦ اﻻﻧ‬
‫•‬

‫ﺒﺮان اﻟﻘﺎﻋﺪة‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻟ ﺴﻦﻳﻌ‬‫ﺑﺎﻟﻌﻴﻦ واﻟ ﺴﻦ‬‫•اﻟﻌﻴﻦ‬

‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻌﺪاﻟ ﺔ اﻟﻄ‬

‫ﺛﻤﻪ‬
‫ﺛﻤﻦ إ‬‫•ﻳﺪﻓﻊ اﻟﻈﺎﻟﻢ‬

‫ﺒﺮاءة‬
‫ﺑ ﺔﻳ ﺴﺎوي اﻟ‬
‫•اﻟﺬﻧ ﺐ ﻣﻊ اﻟﻌﻘﻮ‬

‫ﺘﻪ‬
‫ﺑ ﺔ ﻫ ﻲ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺬيﻳﺪﻳﻦ اﻟﺠﺎﻧ ﻲ ﻟﻀﺤﻴ‬
‫•اﻟﻌﻘﻮ‬

‫ﺒ ﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺬيﺗﻢ‬
‫ﺑﺴ‬‫•أنﻳﻌﺎﻗ ﺐ ﻫﻮﺳﺪاد دﻳﻦ‬
‫ﺘﻬﻜ ﺖ‪.‬‬
‫اﻧ‬
‫ﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻟﺮدع‬
‫ﺗﻪ ﻟﺬا ﻓﻬﻮﻳﺨ‬
‫•اﻟﻘﺼﺎص ﻏﺎﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ذا‬

‫ﺘﻘﺎم‬
‫ﺘ ﺴﺎ ﻫﻠ ﺔ ‪ ،‬ﻓﺈن روح اﻻﻧ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣ‬‫واﻟﻨﻬﺞ اﻹﺻﻼﺣﻴ ﺔ‪• .‬إذاﺗﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﺠﺮم ﻣﻊ اﻟﻤﺠﺮم‬
‫ﺘﻔﻌﻞ‬
‫ﺳ‬
‫ﻻﺗﺮﺿﻰ‬

‫ﺒﺎ ب اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ و ﻫ ﻲ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﺘﺠﺎ ﻫﻞ اﻟﻨﻈﺮﻳ ﺔ اﻟﺠﺰاﺋﻴ ﺔ أﺳ‬
‫ﺗ‬‫اﻟﻤﻌﺎرﺿﻮن ‪1.‬‬

‫ﺒﺎ ب‪.‬‬
‫ﻻﺗﻀﺮ ب ﻓ ﻲ إزاﻟ ﺔ اﻷﺳ‬

‫‪2.‬ﻣﺠﺮد اﻟ ﺴﺨﻂ اﻷﺧﻼﻗ ﻲ ﻻﻳﻜﺎدﻳﻤﻨﻊ اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪3‬‬

‫‪3.‬ﺧﻄﺄﻳﻦ ﻻﻳﺼﺤﺤﺎن ﺣ ًﻘﺎ‪.‬‬

‫ﺘﻘﺎم ﻫﻮ روح اﻟﻌﻘﺎ ب ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴﻜﻮن اﻟﻌﻨﻒ وﺳﻴﻠ ﺔ‬

‫‪4.‬إذا ﻛﺎن اﻻﻧ‬

‫اﻟﺤﻴﺎة ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺠﻦ‪.‬‬

‫ﺘﻌﻮﻳﺾ‪:‬‬
‫)‪5‬اﻟ‬

‫ﺑﻴﻊ اﻹﺟﺮام‬
‫ﺘﻢﺗﺠﻔﻴﻒ ر‬
‫ﺒﺎر اﻟﺠﺎﻧ ﻲ ﻋﲆ إﻋﺎدة اﻟﻔﻮاﺋﺪ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺸﺮوﻋ ﺔ ﻟﻠﺠﺮﻳﻤ ﺔ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴ‬
‫إذاﺗﻢ إﺟ‬

‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ‬
‫اﻟﺨﺼﻮم •ﻻﻳﺼﻠﺢ إﻻ ﻓ ﻲ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻻﻗ‬

‫ﺘﺎﺣﺎ‬
‫ﺘﻌﻮﻳﺾ ﻗﺪ ﻻﻳﻜﻮن ﻣ‬
‫•اﻟ‬

‫ﺘ ﺴﺎ ﻫﻞ ﻣﻊ اﻷﻏﻨﻴﺎء واﻟﺼﺮاﻣ ﺔ ﻟﻠﻔﻘﺮاء‬

‫•اﻟ‬

‫ﺗﻤ ﺔ‪:‬‬
‫ﺧﺎ‬

‫ﺣﻜﻴﻤﺎ ﻣﻦ ﻫﺆﻻء‬
‫ً‬ ‫ﺜﺎﻟ ﻲ ﻣﺰﻳﺠًﺎ‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﻤ‬
‫‪1.‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮ‬

‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻟﻠﻌﻘﺎ ب‪.‬‬

‫أﻏﺮاض ﻣﺨ‬

‫ﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ ﻛﺎﻣﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺪ ذا‬
‫‪2.‬ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻧﻈﺮﻳ ﺔ ﻟﻠﻌﻘﺎ ب ﻫ ﻲ إﺟﺎ‬

‫ﺒﻌﺾ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟ‬‫ﺒﻌﺪ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ ﺔ اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼه ﻻﻳ ﺴ‬
‫‪3.‬ﺟﻤﻴﻊ ﻧﻈﺮﻳﺎ ت اﻟﻌﻘﻮ‬