• 文言基礎知識

5 盡

A 完了　　　B 全部　　　C 極點　　　D 竭盡

4
（1） 一屠晚歸，擔中肉盡 ，止有剩骨。（蒲松齡《狼》） A

4
（2） 觸草木盡死。（柳完元《捕蛇者說》） B

4
（3） 子謂《韶》：「盡美矣，又盡善矣。」
（《論語．八佾》） C

4
（4） 其謀臣皆不盡其忠也。（韓非子《初見秦》） D

6 兵

A 戰爭　　　B 壯丁　　　C 兵器　　　D 軍隊

4
（1） 今南方已定，兵甲已足。（諸葛亮《出師表》） C

4
（2） 可汗大點兵。（《木蘭辭》） B

4
（3） 兵連禍結三十餘年。《漢書．匈奴傳》） A

4
（4） 趙兵果敗，括死軍覆。（劉向《趙將括母》） D

練習二

試指出下列各句中帶「•」詞語的意義，把適當的答案寫在＿＿＿＿＿＿＿上。

1 益
4
（1） 滿招損，謙受益。（《尚書》） 好處、利益
4
（2） 至於斟酌損益 ，進盡忠言，則攸之、禕、允之任也。 增加

（諸葛亮《出師表》）

15
文言基礎知識

4
（3） 君之病在肌膚，不治將益深。（《韓非子．喻老》） 更加
4
（4） 益習其聲，又近出前後，終不敢搏。（柳宗元《黔之驢》） 漸漸

2 伐
4
（1） 賣炭翁，伐薪燒炭南山中。（白居易《賣炭翁》） 砍伐
4
（2） 十年春，齊師伐我。（《左傳．曹劌論戰 》） 攻打
4
（3） 口誅筆伐。（汪廷訥《三祝記》） 聲討
4
（4） 北救趙而西卻秦，此五霸之伐也。 功業

（司馬遷《史記．魏公子列傳》）

3 已
4
（1） 學不可以已。（《荀子．勸學》） 停止
4
（2） 然得而臘之以為餌，可以已大風。（柳宗元《捕蛇者說》） 治療
4
（3） 舟已行矣，而劍不行。（《呂氏春秋．察今》） 已經
4
（4） 自董卓已來，豪傑並起。（諸葛亮《隆中對》） 以

4 故
4
（1） 溫故而知新，可以為師矣。（《論語．為政》） 舊的
4
（2） 吳不亡越，越故亡吳。（《戰國策．秦客卿造謂穰侯》） 必定
4
（3） 三日斷五疋，大人故嫌遲。（《孔雀東南飛》） 仍然
4
（4） 求也退，故進之。（《論語．先進》） 所以
4
（5） 且以一璧之故逆彊秦之驩，不可。 緣故

（ 司馬遷《史記．廉頗藺相如列傳》）

16
 • 文言基礎知識

5 會
4
（1） 遷客騷人，多會於此。（范仲淹《岳陽樓記》） 聚會
4
（2） 公子於是乃置酒大會賓客。（司馬遷《史記．魏公子列傳》） 宴請
4
（3） 會其怒，不敢獻。（司馬遷《史記．項羽本紀》） 適逢
4
（4） 適逢其會。（文康《兒女英雄傳》） 時機/機會

（二）古今詞義
白話文中所使用的詞語，很多都是繼承文言詞語而來的。不過，隨着漢語的發展，不少古
今詞語之間的意義和用法已經有所轉變。
古今詞義的轉變一般有以下三種：
1、 詞義的擴大：例如「甘」字的古義只解作食物味美或味道甜美，但現今除了有這兩種意
義外，還有心裏願意的意思，如「心甘情願」。
2、 詞義的縮小：例如「丈夫」的古義是成年男子的通稱，但現今只特指妻子的配偶。
3、 詞義的改變：例如「乖」字的古義指偏執、不馴順的意思，但現今則變化成聽話、安順
的意思。

練習一

試指出下列各句中帶「•」詞語的古義與今義，把適當的答案寫在 ___________ 上。
4
1. 有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去。（歐陽修《賣油翁》）

（1） 古義： 離開 

（2） 今義： 從所在地到別的地方 

4 4
2. 百千兒哭，百千犬吠，中間力拉崩倒之聲。（林嗣環《口技》）

（1） 古義： 夾雜 / 其中間雜 

（2） 今義： 方位詞，兩個事物之間的位置 

17
文言基礎知識

4 4
3. 虎見之，龐然大物也，以為神。（柳宗元《黔之驢》）

（1） 古義： 把牠當作 

（2） 今義： 認為 
4 4
4. 今韓、魏，中國之處，而天下之樞也。（《戰國策》）

（1） 古義： 中原地區 

（2） 今義： 中國這個國家 

4 4
5. 阿爺無大兒，木蘭無長兄。（《木蘭辭》）

（1） 古義： 父親 

（2） 今義： 祖父 
4 4
6. 問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。（陶淵明《桃花源記》）

（1） 古義： 更不必說 

（2） 今義： 表示在任何條件下結果不會變 / 連接詞 

練習二

試指出下列各句中帶「•」詞語的古義與今義，然後填寫下表。

文言句 古義 今義
4
1. 臣竊以為其人勇士，有智謀，宜可使。 私下、私意 偷竊
4 4
2. 誠宜開張聖聽，以光先帝遺德。 廣泛 店鋪開業
4 4
3. 以殘年餘力，曾不能毁山之一毛。 一根草 一角錢
4
4. 取天下之田，與天下之民，合計其數而權
平均、平衡 權衡、權力
之，而民各分其可得之田。
4
5. 置幣遺單于。 禮物 金錢

18