ISSN 0335-3931

法国标准 NF P 94-113
1996 年 10 月

索引号：P 94-113

ICS：93.020

土壤：勘测和试验

静力触探试验

英文：土壤：勘测和试验——静力触探试验

德文：土壤：勘测和试验——静力触探试验

法国标准的批准
此法国标准由法国标准化协会（afnor）主席于1996年9月5日批准，并与同年10月
5日生效。本标准将代替于1989年10月颁布的NF P94-113标准。

相关内容 在本文献颁布之时，关于同类内容的欧洲标准正在制定之中。但是，该类内容没

有国际标准。

分析 本文献确定了关于静力触探试验的术语，试验设备和试验方法，同时也详细地介

绍了试验的结果。

描述 国际技术术语：土壤、试验、现场试验、触探试验、试验设备、测试仪器、操作

方法、检验、校准。

修改 同以前的版本相比，本版的术语明确。考虑到间质压力是由 NF P 94-119 标准来规

定的，所以对于某些试验设备的特性做了一些更改。对于数据的处理规格也降低
到小于或者等于 10 厘米。

更正

由法国标准化协会（AFNOR）出版发行，Tour Europe 92049 Paris La Défense Cedex

电话：(1) 42 91 55 55

© AFNOR 1996 AFNOR 1996 第一次印刷 96-10-F

土壤：勘测和试验 BNSR P94

标准化委员会成员

主 席：PARER 先生

秘书处：BIGOT 先生— LABORATOIRE REGIONAL DES PONTS ET CHAUSSEES DE L'EST

PARISIEN—DREIF

    AMAR 先生 LABORATOIRE CENTRAL DES PONTS ET CHAUSSEES

BARNOUD 先生 UNION SYNDICALE GEOTECHN1QUE
BLONDEAU 先生 COMITE PROFESSIONNEL DE LA PREVENTION ET DU CONTROLE
TECHNIQUE
CASSAN 先生 FONDASOL
CHAILLOT 先生 SNCF — DIRECTION DE L'EQUIPEMENT
DORÉ 先生 MECASOL
FERNANDEZ 女士 AFNOR
GONIN 先生 SIMECSOL
LEGENDRE 先 生 SONDAGE, FORAGE ET FONDATIONS SPECIALES —SYNDICAT
NATIONAL DES ENTREPRENEURS
MALATERRE 先生 EDF — TEGG — DGG
PAREZ 先生 SOL — ESSAIS
RINCENT 先生 RINCENT BTP SERVICES
ZERHOUNI 先生 SOPENA
 NF P 94-113

目 录

页码

1. 应用范围 .................................................................................................................................................. 4

2. 定义–术语 ................................................................................................................................................ 4

2.1. 概述 ............................................................................................................................................... 4
2.2. 术语–符号 ..................................................................................................................................... 4

3. 试验原理 .................................................................................................................................................. 5

4. 试验设备和测量仪器 .............................................................................................................................. 6

4.1. 试验设备 ....................................................................................................................................... 6

4.2. 测量仪器 ....................................................................................................................................... 9

5. 试验操作方法 ........................................................................................................................................ 10

5.1. 应实施的控制操作 ..................................................................................................................... 10

5.2. 钻探过程中的测量周期 ............................................................................................................. 10
5.3. 测量误差 ..................................................................................................................................... 11

6. 试验报告 ................................................................................................................................................ 11

7. 参考书目 ................................................................................................................................................ 11

附件 A (标准性) 校准—检验 ...................................................................................................................... 12

附件 B (标准性) 静力触探仪的主要尺寸特征 ........................................................................................... 14

附件 C (资料性) 试验结果示例 ................................................................................................................. 15

3
NF P 94-113

1. 应用范围

本文献适用于对颗粒粒径不超过 20 毫米的精细土壤或者粒状土壤进行的静力触探试验。

2. 定义–术语

2.1. 概述

根据本文献的需要，我们使用以下的定义：

静力触探试验：现场进行的土工试验，目的是为了得到土壤的以下参数：

— 对标准锥体插入的阻力；

— 在一个圆柱状套筒上可能产生的移动侧摩擦力。

从测得的参数开始，静力触探试验还可以得到：

— 不同土层的连续关系，也可能是它们的性质；

— 一个土层的均匀性或者差异的存在；

— 横贯土壤的一些特性。

2.2. 术语–符号

2.2.1. 插入总应力 Qt

插入土壤中所需总力的单位为千牛顿，这个力不能有冲击，不能振动，也不能转动，它是由一个底
部为锥体的钻杆总成来实施的。

总应力就是当锥体的底部达到深度时的力。

2.2.2. 锥体的表面总应力 QC 和锥体插入的表面阻力 qC

锥体表面总应力 QC 就是插入土壤中所需要的力，这个力不能冲击，不能振动，也不能转动，并且锥
体是唯一的插入端。

锥体插入的表面阻力 qc 是将在锥体表面总应力 Qc 除以锥体的底面积 A 得到的：

qc 值的单位为兆帕，锥体底部达到的深度会影响该值。

4
 NF P 94-113

2.2.3. 侧摩擦总应力 Qst

这个力是钻杆总成的插入总应力 Qt 与锥体本身的表面总应力 Qc 之差：

Qst = Qt - Qc

Qst,、Qt,、Qc 都是用千牛顿来表示。

锥体底部达到的深度会影响这些值。

2.2.4. 局部侧摩擦应力 Qs 和局部单位侧摩擦力 fs

局部单位侧摩擦力 fs 是通过将摩擦套筒插入时所需要的力 Qs 除以它侧面积等于 As 得到的：

局部单位侧摩擦力 fs 是用千帕或者兆帕来表示。

这个值是指摩擦套筒中部所对应的深度值。

2.2.5 . 摩擦比率 Rf

摩擦比率 Rf 是局部单位侧摩擦力 fs 和同一深度（不是同一时刻）的锥体插入的表面阻力 qc 的商数：

Rf 是以百分比来表示。

2.2.6. 摩擦指数 lf

lf 是锥体插入的表面阻力 qc 和同一深度（不是同一时刻）的局部单位侧摩擦力 fs 的商数：

3. 试验原理

静力触探试验是垂直的插入土壤中，没有冲击，不能有振动，也不能有转动，保持速度均匀，插入
尖端是一个锥体，这个锥体的下面连接在钻杆总成上，该总成用于测量锥体插入时受到阻力。

我们可以测量插入的总应力和锥体上面紧连的一个摩擦套筒的局部侧摩擦应力。

5
NF P 94-113

4. 试验设备和测量仪器

4.1. 试验设备

4.1.1. 静力触探仪简介

图 1 根据功能介绍了其不同部件。

反应
结构
固定基础

提取和 钻探系统
储存数据 测量指示
器电路 导向系统

定位系统

钻杆总成
土壤

详图参
见图 2
触探头

图 1：静力触探仪示意图

6
 NF P 94-113

4.1.2. 描述

静力触探仪包括一个反应结构、钻杆、一个钻探和钻杆导向系统，一个探头和一个测量显示器电路
系统，它包括一个测量钻杆和一个确定位置之间的距离的系统，此外还有一个处理和储存数据的设
备。这些部分的特点如下：

4.1.2.1. 反应结构

该设备能够向钻杆总成传导钻探应力，在钻探时，它必须保持稳定，不能与土壤发生相对位移。

4.1.2.2. 钻探系统

这个设备可以使钻杆匀速的，不带冲击，振动和转动的插入，同时使整个钻杆和锥形探头都处于垂
直向下的力矩上。

4.1.2.3. 钻杆总成和导向系统

直径为 dt 的钻杆必须组装严密，以便使钻杆总成按照直线连续轴的方式连成一体。

为了防止钻杆弯曲，在土壤上面的部分应该安装一个导向系统。

4.1.2.4. 探头(图 2)

安装在钻杆总成的下端部，探头是一个锥形，它的轴线和钻杆总成的轴线是同一条。

探头的储藏管部分可以用来放置可能的摩擦套筒，该套筒直接放置在锥体的上方，此外还需要安装
一个测斜仪。

所有的这些构件：锥体，摩擦套筒，储存管都被保护接头分开，以防止固体颗粒进入。

7
NF P 94-113

钻杆

储藏管

带保护和
密封设施
的连接

探头体

摩擦套筒
（可能）

触探头体

带保护和
密封设施
的连接

圆柱体部分
锥体
锥体部分

图 2：触探头示意图

探头的几何特征在附件 B 的表 B.1 中给出

a) 锥体
它包括一个角度约为 60°的圆锥体部分和一个圆柱体部分；

b) 探头体
探头体包括一个储藏管和可能的摩擦套筒，它们之间的连接上带有一个保护密封设施；

c) 探头构件之间的保护接头的槽(图 3)
槽的截面积是探头各构件间的间隙的轴面积 e i 减去保护接头的截面面积 I i ：

Ai = (d s -d i )e i -I i

8
 NF P 94-113

摩擦套筒同土壤接触
的面积
密封接头
保护接头（土壤）
（形状是 或者其他）

锥体

图 3：探头构件之间的间隙的示意图

d) 保护接头

接头的尺寸和变形度应该是接头槽的空间减去 0.5 毫米，接头的外径应该小于锥体的直径。

接头的变形度应该不影响对作用于摩擦套筒上的力的测量。

4.2. 测量仪器

根据收集的信息，测量仪器需要满足以下要求：

— 插入的长度

这是测量与固定位置之间的长度。当钻杆总成与竖直方向之间发生偏斜的时候，锥体达到的深
度和插入的长度是不同的；

— 锥体插入受到的阻力

测量锥体本身插入时受到的阻力的设备必须直接和锥体相连。电子或者液压传感器和测量链必
须符合能够在-10°C 到+40°C 之间的温度范围内工作的标准 ；

— 局部侧摩擦力(可能)

测量是通过一个连接在摩擦套筒上的设备来完成的；

— 探头的倾斜(可能)

连接在探头体上的测斜仪传感器测出探头的倾斜度。

在探头锥体达到的不同的深度上，各种传感器采集到的信号被传输到一个快速处理系统。不论使用
的是什么设备，操作者都必须拥有一个测量数据即时显示器。
9
NF P 94-113

5. 试验操作方法

5.1. 应实施的控制操作
我们要区分在试验开始前需要预先准备的操作和控制与钻探中实施的操作和控制。

5.1.1. 试验前

需要按照步骤进行以下操作：

5.1.1.1. 在工地布置图上定位和在有标号的地图上标明触探试验

注：在一个已经进行了多个不同性质的钻探的地区，每个钻孔的时间顺序应该标明。应提醒的
是：非管状和没有重新塞上的钻孔可以影响到 25 倍于钻孔直径的周围地区的土壤。

5.1.1.2. 定期检查和校准

需要进行的定期检查和校准在附件 A 中有叙述。

5.1.1.3. 检查探头保护接头

对于探头的仔细检查需要预先进行，以便清除土壤物质或者其他可能妨碍探头正常工作的物质。

当探头上的测量仪器通过电缆连接到地表面上时，要保证这些电缆没有断开处，所以这些电缆要预
先穿在钻杆中，长度要足够。如果我们使用一个降低钻杆摩擦的装置，它必须安装在探头上面，也
就是说锥体底部以上至少 1 米。

为了测量局部侧摩擦力，我们必须检查确认套筒的直径(ds)要大于或者等于锥体的圆柱体部分的直径(dc)。

5.1.2. 试验中

通常必须同时采取以下的一系列操作：

— 使钻杆总成的轴线和钻探应力的轴线一致；
— 垂直插入钻杆和探头。它们与垂直方向的最大倾斜度公差为 2%；
— 保持反应结构的稳定；
— 检查确认在探头的位移符合附件 B 的表 B.1 给出的公差的范围内，在一个最小 0.8 米的长
度上，插入地速度保持稳定。

5.2. 钻探过程中的测量周期

我们推荐对全部数据连续不断的读数。对于处理连续的两个土层的数据，这两个土层的深度差在任
何情况下都不能超过 10 厘米。

读数和处理包括：

— 必须实施的操作：
— 深度；
— 锥体本身的总应力 Qc；

10
 NF P 94-113

— 可能实施的操作：
钻杆总成的插入应力 Qt；
局部侧摩擦应力 Qs；
探头的倾斜度。

5.3. 测量误差

我们要区别插入长度的误差和其他参数的误差。

5.3.1. 插入长度的误差

它不能超过 1/100。

5.3.2. 其他测量的最大误差

最大误差就是下面这些值中最小的一个：

z 测量值的 5%；

z 测量范围的最大值的 1%。

6. 试验报告

试验报告应该至少包括以下信息：

a) 本文件的编号 NF P 94-113；

b) 实施试验的部门名称；

c) 试验名称，日期和平面布置图的编号，以及可能的地面投影坐标；

d) 与土壤表面相对的静力触探试验开始的标高，与某一确定的参照系统相对的土壤标高；

e) 在取出钻杆后，钻孔中水的深度；

f) 含水层的高度，如果通过其他途径得到；

g) 钻孔中（可能的）塌方的深度；

h) 以计算图形式介绍的各种结果；

i) 与实现试验有关的各种评论，以及发生的事故，本文献没有提及的操作细节，但是有可能对
结果有影响。

试验报告的示例在附件 C 中给出。

7. 参考书目

土壤贯入试验技术委员会 ISSMFE（1989 年）报告——TC16 号参考试验程序 C.P.T——S.P.T——DP

——WST—国际土壤力学与基础工程学学会（ISSMFE）S.G.I，50 页。

11
NF P 94-113

附件 A
(标准性)

校准—检验

A.1. 设备的校准—使用标准仪器进行校准周期

测量仪器和设备的管理要符合国家计量局(B.N.M.)的规定。

气压表必须每六个月使用标准仪器进行校准。合格证书上必须标明最后一次使用标准仪器进行调校
的时间和校准的部门。

秤、传感器和测力计必须每钻探 3000 米或者最多每六个月就要使用标准仪器进行校准。合格证书上

必须标明最后一次使用标准仪器进行调校的时间和校准的部门。

如果对结果的研究表明在一段时间内保持稳定，那么在得到检测部门的许可的情况下可以把使用标
准仪器进行校准的时间周期增加到一年。所有用于测量探头插入时受到的应力和阻力设备都应该能
够在校准时，钻探开始和结束时的不同温度情况下工作。

校准可以检验最大测不准（参见 5.3.2 节），它必须使用它自带的显示器，在组装的探头上进行。

A.2. 检查

对于各个不同的构件和测量设备，我们要实施检查控制。

A.2.1. 压力计

当压力计用于静力触探试验时，每种压力计就必须配备至少两个，每个都各自校准。我们应该在一
定的有规律的间隔中，使用相同的后备压力计来检验试验中使用的压力计。

A.2.2. 探头

我们应该有规律的使用合适的设备进行检测。

当校准的时候，我们特别要保证：

— 用于确定局部侧摩擦力的设备对于摩擦套筒上的不超过200kPa的普通应力变化不敏感；

— 用于测量锥体本身插入时受到的阻力的设备要与锥体相连，并且该设备的设计要考虑到所受
力的偏心率不对测得的参数产生影响。

12
 NF P 94-113

A.2.3. 钻杆

我们对钻杆进行检查和挑选，以便使一根一米长的钻杆上任意一点与它的端部的右边的偏差，对于
下部的 5 根钻杆在 0.5 毫米以内，对于其他的钻杆在 1 毫米以内。这个偏差条件也适用于两个连续
的钻杆的连接。

A.2.4. 锥体

锥体的磨损和不对称可以直观的估量出来，尺寸就必须和公差相比较。

A.2.5. 摩擦套筒

在每次使用摩擦套筒前，我们必须确保摩擦套筒的直径大于或者等于在同一钻探中的锥体的直径。

13
NF P 94-113

附件 B
(标准性)

静力触探仪的主要尺寸特征

本表中给出的值满足以下情况：

— 对于锥体，尖端为新的且角度为60°，底面积Ac为10cm2；

— 对于摩擦套筒，侧面积为150cm2。

在制造时，锥体的纵向粗糙度要小于 2μm，摩擦套筒的纵向粗糙度要在 0.5μm 到 1μm 之间。

表 B.1：静力触探仪的特点

名称 符号 单位 数值 使用公差

探头的钻探系统 钻探速度 V mm/s 20 ±5

长度 lp m ≥1.0 —
探头身
直径 dp mm dp≤dc —

直径 dc mm 35.7 + 0.3
-2
锥体 圆锥体部分高度 hc mm 31.0
+ 0.3
探头 圆柱体部分高度 he mm 7 ≤h e ≤1 0 —

直径 ds mm dc ≤ds ≤36.5 —
摩擦套筒
0
长度 ls mm 133.7
+1
ei mm ≤5 —
带密封和保护设备的接头
Ai mm2 <10 —

14
 NF P 94-113

附件 C
(资料性)

试验结果示例

C.1. 试验报告
它包括一个试验结果的图形报告，图 C.1 就是一个例子。

试验报告
地点 试验
静力触探试验
------------------------- -------------------------
根据标准 NF P94-113 进行试验
X：_____________________
水位： 日期：
布置图 Y：_____________________
------------------------- -------------------------
Z：_____________________
数值：_________ - — - fs（kPa）局部单位
——qc（MPa）插入时的表面阻力 侧面摩擦力
深度（米）

——Rf%
摩擦比率
评论、事故和特别的操作细节：_________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
制作人： 文件号
机构： ---------------------------------
图 C.1：静力触探试验报告——示例

15
NF P 94-113

C.2. 图形刻度表

我们建议使用以下的计算刻度表，它使用一个经选择的图形长度单位：

— 垂直方向：

— 深度（米）：一个单位刻度是 1 米；

— 水平方向：

— 锥体插入时受到的表面阻力 qc：一个单位刻度是 2MPa（或者 1MPa，如果土壤的阻力

很小）；

— 局部单位侧摩擦力 fs：一个单位刻度是 50kPa；

— 插入总应力 Qt：一个单位刻度是 5kN；

— 侧摩擦总应力 Qst：一个单位刻度是 5kN；

— 摩擦比率 Rf：一个单位刻度是 2%。

对于同一个操作，最好是对所有钻探的土壤都采用同一个刻度。

16