1.

Chính trị
a. Sự ổn định chính trị ở Việt Nam
Khi đề cập đến sự ổn định chính trị ở Việt Nam ở Diễn đàn Phát triển châu Á lần thứ 5
được tổ chức tại Hà Nội, Chủ tịch Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) Takehiko Nakao
đã đánh giá cao sự ổn định chính trị và kinh tế vĩ mô ở Việt Nam.
Ổn định chính trị là ưu điểm xuyên suốt ở Việt Nam. Việt Nam xếp hạng thứ 83 trên 128
quốc gia với chỉ số an toàn là 11,15 ( Theo tạp chí Global Finance, công bố vào năm
2019). Điều này cũng thể hiện rõ trong suốt sự phát triển của Việt Nam: chính trị ổn định,
những vấn đề về bạo lực hay tranh chấp lãnh thổ không thường xuyên xảy ra và các chỉ
số về an ninh con người đang ngày càng gia tăng. Do đó đây là một lợi thế cho hoạt động
kinh doanh của doanh nghiệp.
When mentioning political stability in Vietnam at the 5th Asian Development Forum
held in Hanoi, Asian Development Bank (ADB) President Takehiko Nakao highly
appreciated the political stability and macroeconomics in Vietnam.
Political stability is an enduring advantage in Vietnam. Vietnam was ranked 83rd out of
128 countries with a safety index of 11.15 (According to Global Finance magazine,
published in 2019). This is also evident throughout Vietnam's development: political
stability, violence problem or territorial disputes do not occur infrequently and social
security are improving. Therefore, political stability is a huge advantage for enterprises to
operate their business activities.
b. Chính sách thuế
Đồ uống có cồn như bia rượu,.. ở Việt Nam hiện nay phải chịu 3 loại thuế: thuế nhập
khẩu ( từ 5-80% tùy loại FTA), thuế giá trị gia tăng (10%) và thuế tiêu thụ đặc biệt (tăng
mạnh từ mức 50% lên 65% năm 2018). (Luật số 70/2014/QH13 về Thuế tiêu thụ đặc
biệt). Đối với Sabeco việc trực tiếp sản xuất và kinh doanh tại Việt Nam sẽ không chịu
thuế nhập khẩu.
Tính đến cuối năm 2018, công ty Sabeco đã nộp hơn 9680 tỉ đồng tiền thuế bao gồm thuế
thu nhập doanh nghiệp và cá nhân, thuế tiêu thụ đặc biệt, và thuế giá trị gia tăng. Trong
đó, thuế tiêu thụ đặc biệt chiếm đến 70% trong tổng thuế phải nộp ( Theo VnExpress).
Qua đó có thể thấy, những thay đổi trong chính sách thuế ảnh hưởng rất lớn đến hoạt
động kinh doanh của Sabeco.
 Alcoholic beverages such as beer, wine, etc. in Vietnam are currently subject to 3 types
of taxes: import tax (from 5-80% depending on the type of FTA), value-added tax (10%)
and special consumption tax (increased sharply from 50% to 65% in 2018). (Law No.
70/2014/QH13 about Special Consumption Tax). As for Sabeco, direct production and
business in Vietnam will not be subject to import tax.
At the end of 2018, Sabeco has paid more than VND 9680 billion in taxes including
corporate and personal income tax, special consumption tax, and value-added tax. In
which, special consumption tax accounts for 70% of the total (according to VnExpress).
Therefore, it can be seen that changes in tax policy greatly affect Sabeco's business
activities.
c. Các quy định pháp lý:
Do đồ uống có cồn được cho là có hại đến sức khỏe người tiêu dùng và an ninh xã hội,
Chính phủ đã đưa ra các quy định pháp lý và các hoạt động hạn chế tiêu thụ loại thức
uống này. Một số quy định quản lý thị trường đồ uống có cồn ở Việt Nam như:
Quyết định số 244/QĐ-TTg: Về chính sách quốc gia phòng, chống tác hại của lạm dụng
đồ uống có cồn đến năm 2020. Một số biện pháp giảm mức tiêu thụ bao gồm địa điểm
công cộng không được uống rượu, bia; hạn chế sử dụng hình ảnh diễn viên uống rượu,
bia trong tác phẩm điện ảnh, sân khấu, truyền hình; quản lý việc quảng cáo rượu có độ
cồn dưới 15 độ và bia; việc thực hiện biện pháp ngăn ngừa người chưa đủ 18 tuổi tiếp cận
rượu bia,…
Thông tư số 175/2014/TT-BTC: Quy định việc quản lý và sử dụng kinh phí từ ngân sách
nhà nước thực hiện công tác phòng, chống tác hại của lạm dụng đồ uống có cồn.
Thông tư số 53/2014/TT-BCT: Quy định điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm đối với cơ
sở sản xuất, kinh doanh bia.
Thông tư 45/2010/TT-BYT: Ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với các sản phẩm
đồ uống có cồn. Ban hành kèm thông tư: QCVN 6-3:2010/BYT – Quy chuẩn kỹ thuật
quốc gia đối với các sản phẩm đồ uống có cồn.
Thông Tư 164/2013/TT-BTC: Ban hành biểu thuế xuất khẩu, biểu thuế nhập khẩu ưu đãi
theo danh mục mặt hàng chịu thuế.
Những quy định pháp lý nêu trên đã hạn chế sự tiêu thụ người tiêu dùng do đó gây khó
khăn cho hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp.
As alcoholic beverages are considered harmful to consumers' health and social security,
the Government has introduced legal regulations and activities to limit the consumption
of this drink. Some regulations governing the alcoholic beverage market in Vietnam are
as follows:
Decision No. 244/QD-TTg: on national policy of preventing harms of abusing alcoholic
bevarages by 2020. Some measures to reduce consumption include public places where
alcohol and beer are not allowed to be consumed; restricting the use of images of actors
drinking alcohol in cinematographic, theatrical and television works; manage the
advertising of alcohol with an alcohol content of less than 15 degrees and beer; the
implementation of measures to prevent people under the age of 18 from accessing
alcohol, etc.
Circular No. 175/2014/TT-BTC: Regulating the management and use of funds from the
state budget for the prevention and control of harmful effects of alcohol abuse.
Circular No. 53/2014/TT-BCT: Regulations on food safety assurance conditions for beer
production and trading establishments.
Circular 45/2010/TT-BYT: Promulgating national technical regulations for alcoholic
beverage products. Issued together with the circular: QCVN 6-3:2010/BYT – National
technical regulation for alcoholic beverage products.
Circular 164/2013/TT-BTC: Promulgating the export tax and preferential import tariff
according to the list of taxable goods.
The above-mentioned legal regulations have limited the consumption of consumers and
making it difficult for enterprise to operate their business
Kinh tế:
Economic growth:
Những năm gần đây với bối cảnh đại dịch Covid-19, Việt Nam là một trong số ít các
quốc gia ghi nhận tăng trưởng GDP dương khi đại dịch bùng phát, tăng trưởng 2,9% năm
2020 và 2,58% năm 2021. Điều này cho thấy được khả năng phục hồi nhanh chóng của
nền kinh tế sau đợt dịch và tiềm năng phát triển của nền kinh tế Việt Nam. Hơn nữa, nó
cũng thể hiện khả năng ứng phó, tính năng động của thị trường và sáng tạo của các doanh
nghiệp Việt Nam trong điều kiện khắc nghiệt của đại dịch
Sự tăng trưởng GDP đã cho thấy tác động tích cực đến ngành nước giải khát Việt Nam
nói chung và công ty Sabeco nói riêng
In recent years with the context of the Covid-19 pandemic, Vietnam is one of the few
countries that recorded positive GDP growth when the pandemic broke out, about 2.9%
in 2020 and 2.58% in 2021. This shows the ability of the economy to recover quickly
after the epidemic and the development potential of the Vietnamese economy. Moreover,
it also demonstrates the resilience, market dynamism and creativity of Vietnamese
businesses in the harsh conditions of the pandemic.
GDP growth has shown a positive impact on Vietnam's beverage industry in general and
Sabeco in particular
Inflation & Exchange rate
The efficiency of investments is reduced when the rate of inflation changes, especially for
long-term investment projects. The trend of investment withdrawal occurs as investors do
not believe in the projects' efficacy, therefore they reserve assets, products, and
investments to reduce the danger of property loss. The structure of resources is
inefficiently redistributed, which affects the economy's development
Inflation also forces the firm to pay more expenses in order to adapt to market
fluctuation. Furthermore, increasing inflation will raise the price of all commodities since
the rise in cost of raw materials for manufacturing. Customers will be hesitant to acquire
items from the firm at the time, necessitating the need for enterprises to have a proper
answer

Nguyên liệu phục vụ cho sản xuất của Sabeco chủ yếu được nhập khẩu từ nước ngoài và
được thanh toán bằng ngoại tệ. Trong khi đó, sản phẩm được tiêu thụ chủ yếu tại thị
trường nội địa và được thanh toán bằng tiền đồng. Do đó, khi tỷ giá biến động bất lợi sẽ
ảnh hưởng trực tiếp đến chi phí nhập khẩu nguyên liệu sản xuất bia và ảnh hưởng đến lợi
nhuận của doanh nghiệp
Raw materials for Sabeco's production are mainly imported and paid in foreign
currencies. Meanwhile, products are mainly consumed in the domestic market with
different currency (Vietnamese dong). Therefore, when the exchange rate fluctuates
adversely, it will directly affect the cost of importing production materials and the profit
of enterprises.

Cơ cấu chi tiêu:

Việt Nam là một trong những thị trường có tiềm năng tiêu thụ thực phẩm và đồ uống rất
lớn. Nhóm hàng này hiện đang chiếm tỷ trọng cao nhất trong cơ cấu tiêu dùng hàng tháng
của người tiêu dùng, chiếm 34% mức tiêu dùng. Hiện nay, người tiêu dùng Việt Nam chi
1/3 ngân sách cho thực phẩm và đồ uống, đây là mức lớn nhất so với các khoản chi tiêu
khác. Về tiềm năng tăng trưởng, ngành thực phẩm và đồ uống hiện chiếm khoảng 15%
GDP và sẽ có xu hướng tăng trong thời gian tới. Đây là 1 lợi thế lớn cho các doanh
nghiệp kinh doanh đồ uống như Sabeco
Nhưng với bối cảnh hiện nay, đại dịch Covid-19 bùng phát khiến cho người dân Việt
Nam phải thắt chặt chi tiêu, người tiêu dùng sẽ cắt giảm lượng tiêu thụ nước giải khát
như bia, rượu, nước ngọt, vì đây là những mặt hàng không thiết yếu
Vietnam is one of the markets with great potential for food and beverage consumption.
This group accounts for the highest proportion in the monthly consumption structure,
accounting for 34% of consumption. Currently, Vietnamese consumers spend 1/3 of their
budget on food and beverages, which is the largest amount compared to other
expenditures. In terms of growth potential, the food and beverage industry currently
accounts for about 15% of GDP and tend to increase in future. This is a great advantage
for beverage businesses like Sabeco
But with the current context, the outbreak of the Covid-19 pandemic makes Vietnamese
people to tighten their belt. They will cut down on the consumption of beverages such as
beer, wine, and soft drinks, because these are the non-essential items.

Về chính sách kinh tế:

Economy policy
Chính phủ cũng đưa ra các chính sách kinh tế hỗ trợ cho doanh nghiệp sản xuất kinh
doanh: giảm 30% thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp vào năm 2021, đổi mới quy trình,
thủ tục để doanh nghiệp có chính sách hỗ trợ đơn giản, tìm kiếm thị trường nhập khẩu,
nhập khẩu nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu, phụ tùng, tạo điều kiện thuận lợi cung cấp
môi trường để doanh nghiệp phát triển vượt qua những khó khăn do ảnh hưởng của đại
dịch Covid-19.
The government also introduced economic policies to support businesses: reducing 30%
of corporate income tax in 2021, renovate processes and procedures to make simple
support policies for businesses. This will provide favorable environment for business
development and help them to overcome difficulties from the impact of the Covid-19
pandemic.