CNC の専門用語

日本語 読み方 漢語 意味
製図 せいず chế đồ Bản vẽ
第三角方 だいさんかくかた đệ tam giác phương Hình chiếu thứ 3
直角 ちょっかく trực giác Vuông góc
垂直 すいちょく thùy trực Thẳng đứng
水平 すいへ thủy bình Mặt phẳng(bàn máp)
取り付ける とりつける thụ phó Gá phôi
バイス Mâm cặp, eto
取り除く とりのぞく thụ trừ Lấy sản phẩm
切削 せっさく Thiết tước Cắt gọt
荒削り あらけずり hoang tước Gia công thô
仕上げ削り しあげけずり sỹ thượng tước Gia công tinh
速度 そくど Tốc độ Tốc độ
切り込み きりこみ thiết nhập Cắt vào, (chiều sâu cắt)
送り おくり tống Chuyển động
寸法 すんぽう Thốn pháp Kích thước
回転方向 かいてんほうこう hồi chuyển phương hướng Chiều quay
送り方向 おくりほうこう tống phương hướng Chiều chuyển động
寸法公差 すんぽうこうさ thốn pháp công sai Dung sai kích thước
内径寸法 ないけいすんぽう nội kính thốn pháp Kích thước đường kính trong
外径寸法 がいけいすんぽう ngoại hình thốn pháp Kt đường kính ngoài
半径 はんけい bán kính Bán kính
滑り案内面 なめりあんないめん hoạt án nội diện Băng trượt bàn máy
表面粗さ ひょうめんあらさ biểu diện thô Độ nhám bề mặt
フライス盤 bàn Máy phay
横形マシニングセンター
ボ－ル盤 よこけい hoành hình trung tâm gia công
アーバ（主軸） しゅじく chính trục Trục chính
ボ－ル盤 bàn Máy khoan
切りくず（切粉） きりこ thiết phân phoi
焼き入れ やきいれ thiêu nhập Nhiệt luyện
焼き割れ やきわれ thiêu cát Biến dạng khi tôi
制御盤 せいぎょばん chế ngự bàn bảng điều khiển [Control board]
切削加工 せっさくかこう thiết tước gia công Gia công cắt gọt
側面 そくめん trắc diện trắc diện, mặt bên [lateral fa
滑らか なめらか hoạt sự trơn tru
除く のぞく trừ ngoại trừ; không kể; loại bỏ
抵抗 ていこう để kháng điện trở [resistance]
任意 にんい nhiệm ý sự tùy chọn
都度 つど đô độ mỗi lúc; bất kỳ lúc nào
通常 つうじょう Thông thường Thông thường
中心位置 ちゅうしんいち Trung tâm vị trí Vị trí trung tâm
一時停止 いちじていし Nhất thời đình chỉ Thời gian dừng
NCデータ Dữ liệu NC
原点 げんてん Nguyên điểm Điểm gốc
設定 せってい Thiết định Thiết lập, tạo ra
出発点 しゅっぱつてん Xuất phát điểm Xuất phát điểm
補正 ほせい Bổ-chính Hiệu chỉnh
指令 してい Chỉ-lệnh Chỉ thị mệnh lệnh
Gコード Mã lệnh Gcode
機能 きのう Cơ năng Cơ năng, tính năng
軸 じく Trục Trục
移動 いどう Di động Sự di chuyển
座標系 ざひょうけい Tọa tiêu hệ Hệ tọa độ
接近 せっきん Tiếp cận Tiếp cận
指示 しじ Chỉ thị Chỉ thị
直線補間 ちょくせんほかん Trực tuyến bổ gian Nội suy đường thẳng
始点 してん Thủy điểm Điểm đầu
終点 しゅうてん Chung điểm Điểm cuối
円弧補間 えんこほかん Viên-cô-bổ-gian Nội suy cung tròn
アドレス Địa chỉ
精密 せいみつ tinh mật chính xác

biên soạn
Hoàng Văn Thiệu
face book: https://www.facebook.com/thieubkdn
cung cấp tài liệu tự học mastercam 2018 ứng dụng cập trình gia công CNC