Brand Book 2

TONE OF VOICE MESSAGING PRINCIPLES
‫دليل هوية العالمة التجارية‬

BRAND BOOK
4.0 ‫إصدار‬
VERSION 4.0
01
© ALL RIGHTS RESERVED FOR SAUDI FOUNDING DAY
4.0 ‫إصدار‬ ‫يوم التأسيس‬
VERSION 4.0 FOUNDING DAY
‫المقدمة‬
Introduction
‫بتاريخنا وتنوع‬ ‫يوم التأسيس هو مشروع وطني طموح – إن جاز‬

،‫لنا التعبير – يعيد ربط الناس بجذورهم الوطنية‬
‫ويلهم خيالهم عبر رحلة تاريخية تعكس مزيجاً من‬
ُ
Founding Day is as ambitious a
national project as can be conceived.
Introducing a people to their own story
‫وتناغم ثقافتنا‬
‫ و ُلحمة وطنية لشعب يمتلك‬،‫الثقافة المشتركة‬ of national origins, inspiring their
.‫العزم ذاته وعمق االنتماء‬ imaginations with the depth and
quality of their shared history and
ّ ً‫وسعيا‬
‫منا إلبراز القيمة الكبيرة لثالثة قرون من‬ culture, and ultimately leaving them
‫ ارتكزت استراتيجيتنا على وصل‬،‫التاريخ العريق‬ with a stronger sense of national
‫نحتفل بمرور‬
‫ التي‬،‫الماضي بالحاضر عبر رحلة يوم التأسيس‬ purpose and destiny. In pursuit of
‫تسعى إلى إيصال رسائلها بروح معاصرة ونظرة‬ these lofty goals, our strategy anchors
،‫ومميزة‬
ّ ‫تجسد رؤية جديدة‬
ّ ‫ من خالل حملة‬،‫مغايرة‬ the present three centuries in the past.
‫ التي‬،‫تنوع الثقافة السعودية‬
ّ ‫وتسلط الضوء على‬
‫أسسها اإلمام محمد‬ ّ ‫ترعرعت في‬ Communicating key messaging with
ّ ‫ظل الدولة التي‬
‫ثالثة قرون على‬

.‫م‬1727 ‫بن سعود عام‬ classic elegance and sophistication, our
campaign conjures a kaleidoscopic
prism of iconic cultural images
expressing the variety of Saudi culture,
united under the shading umbrella of
.‫تأسيس وطننا‬
the state which Imam Muhammad bin
Saud established three centuries ago in
1727 AD.
© ALL RIGHTS RESERVED FOR SAUDI FOUNDING DAY 02

4.0 ‫إصدار‬ ‫يوم التأسيس‬
VERSION 4.0 FOUNDING DAY
Landscape Images ‫صور مناظر طبيعية‬ 2 5 Introduction ‫المقدمة‬ 02

Historical Images ‫صور تاريخية‬ 26
‫المحتوى‬
Events Images ‫صور حفالت‬ 27 Brand Logo ‫الشعار‬ 0 4 Content
Black & White Images ‫صور أبيض وأسود‬ 28 Logo Structure ‫هيكلة الشعار‬ 05
Dos and Don’ts ‫ما يجب فعله و ما ال يجب فعله‬ 29 Logo Colourways ‫ألوان الشعار‬ 06
Arabic Logo Variations ‫أشكال الشعار العربي‬ 07
Brand Elements ‫عناصر الهوية‬ 3 0 Arabic Logo Clear Space ‫المساحة الهامشية للشعار العربي‬ 09
Iconography ‫األيقونات‬ 31 Logo Misuses ‫استخدامات خاطئة‬ 10
Primary Patterns ‫األنماط األساسية‬ 32 Logo Positioning ‫مكان الشعار‬ 11
Secondary Patterns ‫األنماط الثانوية‬ 33
Correct & Incorrect Pattern Cropping & Placement ‫االقتصاص والتنسيب‬ 35 Brand Colours ‫ألوان الهوية‬ 1 2
Incorrect Usage ‫االستخدامات الخاطئة‬ 36 Colour Inspiration ‫استلهام األلوان‬ 13
Primary Colours ‫األلوان األساسية‬ 14
Design Templates ‫قوالب التصميم‬ 3 7 Secondary Colours ‫األلوان الثانوية‬ 15
Portrait Template ‫قالب رأسي‬ 38 Colour Usage Meter ‫نسبة استخدام األلوان‬ 16
Portrait Template (Digital) )‫قالب رأسي (رقمي‬ 39 Logo Usage ‫استخدامات شعار عالمة يوم التأسيس‬ 17
Portrait Template (Long) )‫قالب رأسي (طويل‬ 40
Square Template ‫قالب مربع‬ 42 Typography ‫الخطوط‬ 1 8
Landscape Template ‫قالب أفقي‬ 44 Brand Typeface ‫الخط‬ 19
Landscape Template (Long) )‫قالب أفقي (طويل‬ 46 Default System Font ‫نظام الخط‬ 20
Colour Usage for Typography ‫استخدام األلوان للخطوط‬ 21
Co-Branding ‫استخدام الشـعار بجانب شعارات أُخرى‬ 4 8
Co-Branding (Sponsors) )‫شت َرك (الرعاية‬
َ ‫الم‬
ُ ‫التسويق‬ 49 Photography ‫التصوير‬ 2 2
Co-Branding Principles (Partners) )‫شت َرك (الشركاء‬
َ ‫الم‬
ُ ‫مبادئ التسويق‬ 50 Portraiture ‫صور بورتريه‬ 24
Co-Branding Example ‫شت َرك‬
َ ‫الم‬
ُ ‫مثال على التسويق‬ 51
Brand Applications ‫تطبيقات الهوية‬ 52

‫الرجوع إلى المحتويات‬ 4.0 ‫إصدار‬ ‫يوم التأسيس‬
BACK TO CONTENTS VERSION 4.0 FOUNDING DAY
1.0
‫الشعار‬
Brand Logo

‫الرجوع إلى المحتويات‬ 4.0 ‫إصدار‬ ‫يوم التأسيس‬ ‫الشعار‬
BACK TO CONTENTS VERSION 4.0 FOUNDING DAY BRAND LOGO
1.1
‫الرمز‬
‫هيكلة الشعار‬
Symbol
Logo Structure
The Symbol ‫الرمز‬
The Flag, the Dates, the Majlis, the ،‫ الخيل العربي‬،‫ المجلس‬،‫ التمر‬،‫الراية‬
Arabian Horse, and the Souq are ‫والسوق خمسة تجسيدات جوهرية تعكس‬
symbols that meet and reflect in ،‫تناغماً تراثياً حياً وأنماطاً متغيرة باستمرار‬
ever-changing patterns to create the .‫هي رموز شعار يوم التأسيس‬
Founding Day logo.
The Wordmark ‫النص‬

Was inspired by ancient manuscripts ‫من المخطوطات القديمة التي تؤرخ أحداث‬
chronicling the events of the first ‫ وطابع الخطوط‬،‫الدولة السعودية األولى‬
Saudi State. .‫استلهم خط الشعار‬
The Founding Day logo structure ‫يتكون هيكل شعار يوم التأسيس من رمز‬
consists of the symbol and wordmark. ‫ ويمنع تغيير هذا الشكل أو‬،‫ونصه‬
ّ ‫الشعار‬
‫النص‬ Do not alter this lockup or the forms of .‫تغيير أي من رموزه‬
Wordmark our logo.
‫تحميل شعار العالمة التجارية‬

Download the Brand Logos here
‫المتحرك من هنا‬
ّ ‫شعار العالمة التجارية‬
Download the Logo Animation here

1.2
‫ألوان الشعار‬
Logo Colourways
Please note that the Founding Day logo ‫شعار يوم التأسيس إما أسود أو أبيض حسب‬
is either black or white depending on ‫ وال يمكن تلوين الشعار‬.‫الخلفية المستخدمة‬
the background used. Please note that ‫ وذلك‬،‫بأي لون آخر باستثناء اللون الذهبي‬
Founding Day logo cannot be coloured .‫عند استخدامه في مناسبة خاصة‬
in any other colour except for gold and
only when it is used in special
treatment printing.
Gold
Pantone (‬Premium Metallics‭) ‬10358‭ ‬C Black White
#000000 #FFFFFF ‫تحميل شعار العالمة التجارية‬
*
.‫يمكن استخدام اللون الذهبي فقط في طباعات محددة‬
Glamour Gold can only be used in specific printings.

1.3
‫أشكال الشعار العربي‬
Arabic Logo Variations
The vertical lockup will be primarily used ‫سيتم استخدام الشعار الرأسي بشكل‬ ّ
across all collateral and communications. ‫ وعندما يتعذر‬،‫أساسي في كافة االتصاالت‬
When the primary vertical lockup cannot ‫ يستخدم الشعار‬،‫ذلك بسبب قيود المساحة‬
be used due to space restrictions, the ‫ وال يستخدم‬،‫األفقي الثانوي بدالً من ذلك‬
secondary horizontal lockup should be ‫ونصه بشكل منفصل إال في‬ ّ ‫رمز الشعار‬
.‫حاالت نادرة‬
used instead.
The usage of the symbol and the
wordmark separately is limited to rare
cases (example Instagram avatar)

‫الشعار األفقي الثانوي‬ ‫الشعار الرأسي األساسي‬

Secondary Horizontal Logo Primary Vertical Logo

‫البصمة الذهبية‬
Gold Embossing
1.5
‫المساحة الهامشية للشعار العربي‬
X/4 X/4
Arabic Logo Clear Space
To ensure legibility and prominence, ‫ يُحاط‬،ً‫لضمان وضوح الشعار بعناصره كامال‬

the logo is surrounded by an area of ‫الشعار بمنطقة خالية من عناصر التصميم‬
clear space which remains free of
Symbol = X
.‫ مثل الشعارات أو األنماط األخرى‬، ‫األخرى‬
X/4 X/4
other design elements, such as
other logos or patterns.
X/4 Symbol = X X/4

X/4 X/4
‫المساحة الهامشية للشعار – أفقي‬

‫الحد األدنى لحجم الشعار‬
‫المساحة الهامشية للشعار— رأسي‬ Minimum Size
Clear Space — Horizontal Logo Clear Space — Vertical Logo
‫طباعة‬
9.5mm height 16mm height Printing
‫ديجيتال‬
53px height 100px height Digital

1.7
‫استخدامات خاطئة‬
‫يـوم بدينـا‬
Logo Misuses
The logo should not be altered. ‫ يرجى‬.‫هذه أمثلة لالستخدامات الخاطئة للشعار‬
Please use the brand book provided ‫استخدام الشعار األساسي للحفاظ على تكامل‬
to maintain the integrity and promote .‫العالمة التجارية وتعزيز اتساقها‬
consistency of the brand.
‫وضع نص او عناصر الهوية داخل‬ ‫إضافة تأثيرات‬ ‫تغيير أبعاد الشعار‬ ‫تغيير موقع النص‬ ‫إزالة أي جزء من هيكل الشعار‬
‫المساحة الهامشية‬
Add effects Change logo proportions Change wordmark placement Remove any part from the logo structure
Position text or brand elements inside
logo’s clear space
‫وضع الشعار على صورة‬ ‫تغيير درجة ظهور ألوان الشعار‬ ‫إمالة الشعار‬ ‫تلوين الشعار‬ ‫تحويل الشعار إلى خطوط‬
Position logo on busy backgrounds Change colour opacity Rotate the wordmark Change the logo colour Turn logo into strokes

1.8
‫مكان الشعار‬
Logo Positioning
The Founding Day logo can be ‫يمكن وضع شعار يوم التأسيس في األعلى أو‬
placed at the top, bottom, centre .‫األسفل أو في الزوايا األربع‬
or the four corners.

2.0
‫ألوان الهوية‬
Brand Colours

BACK TO CONTENTS VERSION 4.0 FOUNDING DAY ‫ألوان الهوية‬
BRAND COLOURS
2.1
‫استلهام األلوان‬
Colour Inspiration
These colours help set the brand apart ‫مميزة تساعد في خلق ترابط إيجابي‬
ّ ‫تم اختيار ألوان‬
and invoke positive affinity with it. .‫مع العالمة التجارية‬

BRAND COLOURS
2.2
‫األلوان األساسية‬
Primary Colours
‫الوضوح‬ Brand colours play a major role in ‫تلعب ألوان العالمة التجارية دوراً رئيسياً في تمييز‬
distinguishing the brand. As such, it is ‫ ولذا من الضروري أن نستخدم‬،‫عالمتنا التجارية‬
Clarity
vital we use the correct colour codes ‫أكواد األلوان ومجموعات األلوان الصحيحة‬
and colour combinations set out within ‫ وأي ألوان غير‬،‫المنصوص عليها في هذا الدليل‬
PANTONE (Colour Bridge) 7506 CP 50% Tint
these guidelines. Colours outside of ‫ هي ألوان غير معتمدة‬،‫مذكورة ضمن الدليل‬
CMYK: 0, 4, 13, 0 .‫لعالمتنا التجارية‬
RGB: 255, 245, 229 these guidelines will be considered
HEX: #FFF5E5 harmful to the brand.
‫العزيمة‬
Determination
PANTONE (Colour Bridge) 7615 CP
CMYK: 44, 62, 67, 32
RGB: 115, 82, 69
HEX: #735245
.‫ستقدم النماذج والقوالب في األقسام التالية من هذا الدليل إرشادات توضيحية إلى آلية استخدام مجموعات األلوان‬
ّ
The applications and templates in the later sections of this guidelines will provide a good guide for how the colour palette should be implemented.

BRAND COLOURS
2.3
‫األلوان الثانوية‬
Secondary Colours
PANTONE (Colour Bridge) 7622 CP PANTONE (Color Bridge) 1205 CP PANTONE (Colour Bridge) 7501 CP PANTONE (Colour Bridge) 7521 CP
CMYK: 27, 89, 75, 22 CMYK: 5, 10, 69, 0 CMYK: 32, 31, 52, 1 CMYK: 19, 40, 36, 0
RGB: 153, 54, 58 RGB: 244, 218, 110 RGB: 176, 163, 131 RGB: 207, 159, 150
HEX: #99363A HEX: #F4DA6E HEX: #B0A383 HEX: #CF9F96
The seven secondary colours are used ‫تُستخدم األلوان السبعة الثانوية في كافة أشكال‬
‫الكرم‬ ‫العلم‬ ‫اإلصرار‬ ‫الدفء‬ to communicate different themes. ‫ وإلى جانبها‬،‫التواصل الخاصة بالعالمة التجارية‬
Generosity Knowledge Persistance Warmth In addition to the secondary colours, ‫يمكن استخدام اللون األبيض لضمان التباين‬
white can be used for typography and .‫والوضوح الكافي‬
secondary graphics to ensure sufficient
contrast and legibility.
PANTONE (Colour Bridge) 479 CP PANTONE (Colour Bridge) 7493 CP PANTONE (Colour Bridge) 1785 CP
CMYK: 25, 54, 75, 7 CMYK: 41, 13, 64, 0 CMYK: 5, 72, 66, 0
RGB: 182, 122, 80 RGB: 161, 187, 124 RGB: 231, 106, 88
HEX: #B67A50 HEX: #A1BB7C HEX: #E76A58
‫األرض‬ ‫الفخر‬ ‫اإلبداع‬

Land Pride Creativity
ّ

BRAND COLOURS
2.4
‫نسبة استخدام األلوان‬
Colour Usage Meter
The secondary palette is designed to ‫تم تصميم مجموعات األلوان الثانوية الخاصة‬
complement the primary brand palette. ‫بهوية العالمة التجارية ليوم التأسيس؛ إلكمال‬
When using brand colours the primary ‫ وعند استخدامها يجب‬.‫المجموعة األساسية‬
palette must be kept as dominant as ‫التأكد من الحفاظ على األلوان األساسية بارزة قدر‬
possible in usage. .‫اإلمكان‬
ّ

‫الرجوع إلى المحتويات‬ ‫إصدار ‪4.0‬‬ ‫يوم التأسيس‬
‫‪BACK TO CONTENTS‬‬ ‫‪VERSION 4.0‬‬ ‫‪FOUNDING DAY‬‬ ‫ألوان الهوية‬
‫‪BRAND COLOURS‬‬
‫‪2.5‬‬
‫استخدامات شعار عالمة يوم التأسيس‬
‫‪Logo Usage‬‬
‫‪On the left are correct and incorrect logo‬‬ ‫هنا توضيح الستخدامات عالمة يوم التأسيس‬
‫‪usages on different coloured backgrounds.‬‬ ‫حال وجود خلفية ملونة‪ ،‬حيث توضح األمثلة‬
‫بين األمثلة‬
‫باألعلى االستخدام الصحيح‪ ،‬وتُ ّ‬
‫باألسفل االستخدام الخاطئ‪.‬‬
‫االستخدامات الصحيحة‬
‫‪DO’S‬‬
‫االستخدامات الخاطئة‬
‫‪DON’TS‬‬
‫‪© ALL RIGHTS RESERVED FOR SAUDI FOUNDING DAY‬‬ ‫‪17‬‬

3.0
‫الخطوط‬
Typography

BACK TO CONTENTS VERSION 4.0 FOUNDING DAY ‫الخطوط‬
TYPOGRAPHY
3.2
‫الخط‬
Brand Typeface
HARIR ‫حرير‬
The Founding Day brand typeface is ،‫تم اعتماد خط حرير كخط رئيس ليوم التأسيس‬
ّ
‫حرير عادي‬ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ‫أبتثجحخدذرزسشصض‬ Harir. Harir Bold can be utilised for ‫حيث يستخدم خط حرير غامق في العناوين‬
Harir Regular abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ‫طظعغفقكلمنهوي‬ headings and sub - headings, while ‫ ويستخدم وحرير عادي في‬،‫الرئيسة والفرعية‬
0123456789 .,:; @£$#%&*()!? 0987654321 ‫ ! ؟‬# $٪^ * )(+- Harir regular is used for body copy. ‫ إذ سيعمل هذا الخط على إبراز‬.‫كتابة النصوص‬
This typeface eliminates the noise ،‫الكلمات عن طريق زيادة التباعد بين األحرف‬
around the characters by increasing .ً‫لتبدو أكثر اتساقا‬
counter spacing and making it look
more consistent.
‫حرير غامق‬ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ‫أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض‬

Harir Bold abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ‫طظعغفقكلمنهوي‬
0123456789 .,:; @£$#%&*()!? 0987654321 ‫!؟‬# $ ٪ ^ *)(+-
‫خط العالمة التجارية من هنا‬
Download the Brand Fonts here

BACK TO CONTENTS VERSION 4.0 FOUNDING DAY ‫الخطوط‬
TYPOGRAPHY
3.3
‫نظام الخط‬
Default System Font
Arabic ‫اللغة العربية‬
Times New Roman

‫أبتثجحخدذرزسشصضط‬
Regular ‫ظعغفقكلمنهوي‬ When the brand typeface cannot ‫عندما يتعذر استخدام خط العالمة التجارية‬
0987654321‫!؟‬#$٪^*)(+- be used within office environment ‫الخاص في بعض البرامج المكتبية مثل‬
softwares such as MS PowerPoint, Microsoft Word ‫ و‬Microsoft PowerPoint
Times New Roman ‫أبتثجحخدذرزسشصضطظعغ‬ MS Word, etc. use the digital typeface ‫ يستخدم خط‬،‫وأي اتصاالت إلكترونية‬
Bold
‫فقكلمنهوي‬ Times New Roman for both Arabic ،‫ بدالً من حرير‬Times New Roman
0987654321‫!؟‬#$٪^*)(+- and English. .‫في اللغتين العربية واإلنجليزية‬
English ‫اللغة اإلنجليزية‬
Times New Roman ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Regular
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789 .,:; @£$#%&*()!?
Times New Roman ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Bold
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789 .,:; @£$#%&*()!?

‫‪BACK TO CONTENTS‬‬ ‫‪VERSION 4.0‬‬ ‫‪FOUNDING DAY‬‬ ‫الخطوط‬
‫‪TYPOGRAPHY‬‬
‫‪3.4‬‬
‫ثقافة واحدة‬ ‫ثقافة واحدة‬ ‫استخدام األلوان للخطوط‬

‫‪Colour Usage for Typography‬‬
‫بتعابيرها‬ ‫بتعابيرها‬
‫المتعددة‬ ‫المتعددة‬ ‫‪Typography should be utilised with‬‬
‫‪different brand colours in addition to‬‬
‫‪white when placed on coloured‬‬
‫بهدف ضمان وضوح النصوص عند عرضها على‬
‫خلفيات ملونة‪ ،‬يجب الكتابة باستخدام ألوان‬
‫تختلف عن ألوان عالمة يوم التأسيس‪ ،‬باإلضافة‬
‫‪backgrounds. It’s essential to ensure‬‬ ‫إلى استخدام اللون األبيض‪.‬ويمكن استخدام‬
‫ثقافة واحدة‬ ‫ثقافة واحدة‬ ‫ثقافة واحدة‬ ‫‪text legibility. Brand colours can be‬‬
‫‪used for text if there is enough contrast‬‬
‫األلوان الخاصة بعالمة يوم التأسيس إذا كان‬
‫هنالك تباين ٍ‬
‫بتعابيرها‬
‫كاف بين النصوص والخلفية‪.‬‬
‫بتعابيرها‬ ‫بتعابيرها‬ ‫‪between the text and background.‬‬
‫المتعددة‬ ‫المتعددة‬ ‫المتعددة‬
‫ثقافة واحدة‬ ‫ثقافة واحدة‬ ‫ثقافة واحدة‬

‫بتعابيرها‬ ‫بتعابيرها‬ ‫بتعابيرها‬
‫ثقافة واحدة‬ ‫ثقافة واحدة‬ ‫ثقافة واحدة‬

‫بتعابيرها‬ ‫بتعابيرها‬ ‫بتعابيرها‬

4.0
‫التصوير‬
Photography

BACK TO CONTENTS VERSION 4.0 FOUNDING DAY ‫التصوير‬
PHOTOGRAPHY
4.1
‫التصوير‬
Photography
Photography is vital to the success of ‫يعد التصوير الفوتوغرافي محوراً هاماً لنجاح‬
the brand and should be treated as an ‫ ويجب التعامل معه على أنه جزء‬،‫عالمتنا التجارية‬
essential part of our brand executions. ‫ في‬.‫أساسي من عمليات تنفيذ عالمتنا التجارية‬
In this section, you will find guidelines ‫ ستجد إرشادات حول تكوين الصور‬،‫هذا القسم‬
on photographic composition, content, ‫ حيث‬،‫الفوتوغرافية والمحتوى والنبرة واالستخدام‬
tone, and usage. Standardizing these ‫سيضمن توحيد جوانب التصوير الفوتوغرافي هذه‬
facets of photography will ensure a .‫مظهراً متسقاً عبر مكتبة الصور بأكملها‬
consistent look and feel across the
entire image library.
‫يجب أن تكون صورنا ممتعة بصرياً وجذابة‬
Our photography needs to be eye- .‫ مذكرة إياه بالماضي كما لو أنه اآلن‬،‫للمشاهد‬
catching and reminiscent of the past so
to transport the viewer back in time.

PHOTOGRAPHY
4.2
‫صور بورتريه‬
Portraiture
Portrait photography will be black & ‫ وستركز على زاوية‬،‫ستكون الصور باألبيض واألسود‬
white. The subjects must be wearing ً‫ حيث يكون النظر دوما‬،‫علوية من الصدر إلى أعلى‬
traditional clothing and be situated in ‫ وعلى األشخاص ارتداء األزياء‬.‫باتجاه الكاميرا‬
Saudi Arabian environments. Studio ‫التقليدية التي تمثل بيئاتهم المختلفة من‬
photography is not appropriate. ‫ لذا فإن التصوير الفوتوغرافي في‬،‫المملكة‬
‫ يجب أن تعكس الصور‬.‫األستوديو غير مناسب‬
Multi-visual executions must represent ،‫على اختالفها التركيبة السكانية للسعودية‬
the Saudi demographic. This will be ،‫وسيتحقق ذلك من خالل أزياء ومواهب متنوعة‬
achieved through diverse wardrobe and ٪40 ‫ رجال و‬٪40 ‫على أن تكون نسبة توزيع الصور‬
talent. 40% of the portraits should be .‫ أطفال‬٪20 ‫نساء و‬
men, 40% women, and 20% children.
‫ وال‬،‫الملكية الفكرية‬
ّ ‫كافة الصور المستخدمة في هذا الدليل كنماذج توضيحية خاضعة لحماية‬
.‫ دون الحصول على حقوق النشر الخاصة بها‬،‫يحق نشرها أو إعادة استخدامها في أي مجال‬
All images used in this document are for guidance and reference only. All relevant image rights
and permissions must be obtained prior to publishing any imagery in the public domain.

PHOTOGRAPHY
4.3
‫صور مناظر طبيعية‬
Landscape Images
Saudi Arabia is renowned for its vast, ‫تشتهر المملكة العربية السعودية بمناظرها‬
cascading landscapes which should be ‫ والتي يجب توثيقها من خالل‬،‫الطبيعية الشاسعة‬
documented in black & white ‫التصوير الفوتوغرافي باألبيض واألسود للحصول‬
photography for a premium look & .‫على صور ال مثيل لها‬
feel. Aerial photography must showcase ‫الجو الوجهات‬
ّ ‫يجب أن يُظهر التصوير من‬
cultural destinations, landscapes and ‫ ويجب‬،‫ والمناظر الطبيعية والمعالم‬،‫الثقافية‬
landmarks. The photographs must not ‫أال تكون الصور الفوتوغرافية مزدحمة‬
be cluttered or abstract in nature. .‫أو مجردة بطبيعتها‬

PHOTOGRAPHY
4.4
‫صور تاريخية‬
Historical Images
For this national event, the inspiration ‫احتفالية يوم التأسيس الوطنية مستوحاة من‬
was drawn from the Kingdom’s history, ‫ لذا فإن أفضل طريقة إلبراز التاريخ‬،‫برمته‬
ّ ‫الماضي‬
and what better way to communicate ‫عبر الصور هو العودة إلى الصور المؤرشفة‬
heritage than through the lens of the .‫ على أن يتم عرض الصور باألبيض واألسود‬،ً‫تاريخيا‬
historical archives? Strictly black and ‫يجب أن تعكس الصور على اختالفها التنوع الثري‬
white photography must be featured. ‫ وأن تعرض أماكن‬،‫للمملكة العربية السعودية‬
Various places, people, and events of .‫وأشخاص وأحداث سعودية مختلفة‬
Saudi Arabia.

PHOTOGRAPHY
4.5
‫صور حفالت‬
Events Images
Founding Day will entail en extensive, ‫ االحتفالية الوطنية على مستوى‬- ‫يوم التأسيس‬
nationwide roster of events, ranging ،‫سيضم مجموعة من الفعاليات المتنوعة‬
ّ - ‫البالد‬
from large scale main events, to smaller ،‫بدءاً من االحتفال الرئيس إلى الفعاليات األصغر‬
activities throughout all the cities. ‫رملي‬/‫بد من وضع لون وردي‬ ّ ‫ ال‬،‫وعند التقاط الصور‬
When capturing this, a subtle, dusty ‫رقيق عليها (انظر درجات األلوان األساسية إلى‬
pink/sandy overlay colour should be %60 ‫ على أن تكون نسبة التقاط الصور‬،)‫اليسار‬
applied to all the photos (see primary ‫ وأن يتمتع األشخاص‬،‫ في الليل‬%40 ‫في النهار و‬
colour tones to the left). Photographs .‫بتعابير وجه مرحة وسعيدة وجاذبة لألنظار‬
should be taken 60% in the daytime
and 40% at night. The subjects should
have cheerful, happy and intrigued
facial expressions.
#ce9f96 #b77c51

PHOTOGRAPHY
4.6
‫صور أبيض وأسود‬
Black & White Images
The photos must be taken from ‫ مع‬،‫ال بد من التقاط الصور من زوايا مدهشة‬
interesting angles to create a dynamic ‫ضبط مستوياتها إلخراج صور عالية الوضوح‬
layout. Photos must be desaturated .‫وديناميكية‬
with adjustment in levels to create high
‫يجب أن تكون نسبة اللون األسود في الصور‬
contrast and ensure the dynamic facet
‫ مع ترك مساحة لمساحة خلفية‬،‫ كحد أقصى‬٪90
of the image. Dark images must only
‫ يمكن إخفاؤها بمجرد معالجة‬،‫ عادية‬/ ‫فارغة‬
comprise of 90% black, and never a full
‫ كما يجب عكس اإلضاءة على الصور‬،‫الصور‬
100%. Leave room for empty/plain
.‫للحفاظ على المظهر العتيق‬
background space in order to allow for
masking once ready for photo
treatment. Film grain/noise should be
applied to photos to maintain the
vintage feel.
‫قبل المعالجة‬ ‫بعد المعالجة‬

Before Treatment After Treatment

PHOTOGRAPHY
4.7
‫ما يجب فعله و ما ال يجب فعله‬
‫االقتصاص‬
Cropping Dos and Don’ts
‫ ويساعد على تأطير لحظة أو‬،‫يضفي االقتصاص على الصور التركيز‬
‫ إنه يخلق صوراً جذابة وشعوراً باالنتماء إلى‬،‫شخص أو مكان معين‬
.‫ذلك الزمن‬
Cropping the image adds focus, it helps to frame a specific moment,
Although we are drawing inspiration ‫بالرغم من االعتماد على إلهام الماضي في‬
person or place. It makes the image visually interesting and intimate.
from the past, it is important our ‫ إال أنه من المهم أن يكون التصوير‬،‫التصوير‬
ً‫األشياء بعيدة جدا‬ ‫األشياء هي التركيز الرئيسي لإلطار‬ ً‫األشياء قريبة جدا‬
photography is visually interesting. .ً‫الفوتوغرافي ممتعاً بصرياً وحداثياً وجذابا‬
Subjects too far away Subjects are main focus of frame Subjects too close
‫تشبع اللون‬
Colour Saturation
‫ نستخدم حيوية األلوان‬،‫عندما نستخدم الصور الملونة للفعاليات‬

‫ يجب أن تخلق اإلضاءة‬.‫للتعبير عن اإلحساس بالطاقة والتفاؤل‬
‫ لذا فإن الصور العالية التشبع تعكس‬،‫عمقاً وتؤكد على الموضوع‬
.‫الحداثة بكل أبعادها‬
Colourful photographs of events will convey a sense of energy and
optimism. Lighting should create depth of field and emphasise the
subject. Highly saturated images look too modern.
ً‫باهت جدا‬ ‫كمية متوازنة من اللون‬ ً‫مشبع جدا‬

Too dull Balanced amount of colour Too saturated
‫عمق الجودة‬
Depth of Field
‫ والجمع‬،‫عمق الجودة يجب أن يكون الركيزة األساسية ألي صورة‬

ً‫بين التعتيم والتركيز يجعل التصوير الفوتوغرافي أكثر تشويقا‬
.‫ويشعر بمزيد من الخصوصية‬
Not everything has to be in focus. Combining blur and focus can make the
photography more interesting and feel more personal.
‫عمق سطحي‬ ‫المقدار المناسب من العمق‬ ‫غير واضح‬

Too flat Right amount of depth Too unclear

5.0
‫عناصر الهوية‬
Brand Elements

BACK TO CONTENTS VERSION 4.0 FOUNDING DAY ‫عناصر الهوية‬
BRAND ELEMENTS
5.1
‫األيقونات‬
Iconography
The brand includes a set of 9 icons. ‫ يمكن‬،‫ أيقونات‬9 ‫تم تصميم مجموعة من‬
These icons can be used by themselves ‫ كما يجب‬،‫استخدامها بمفردها أو معاً إلنشاء نمط‬
‫الزخرفة المعمارية‬ ‫الخطوط العربية‬ ‫الصقر‬
Architecture Ornament Calligraphy Strokes Falcon or repeated together to create a pattern. .‫تغيير حجم األيقونات دوماً بشكل متناسب‬
All icons must be resized proportionally.
‫الفنجان‬ ‫النخلة‬ ‫المجلس‬

Cup Date Palm Council
‫تحميل أيقونات العالمة التجارية من هنا‬

Download the Brand Iconography here
‫أول علم سعودي‬ ‫الفرس العربي‬ ‫السوق‬

First Saudi State Flag Arabian Horse Market

BRAND ELEMENTS
5.2
‫األنماط األساسية‬
Primary Patterns
The Founding Day brand uses several ‫تستخدم عالمة يوم التأسيس التجارية عدة أنماط‬
patterns as part of its visual language, ‫ وهي مشتقة من‬،‫كجزء من التواصل البصري‬
which is derived from the basic form ‫يجسد‬
ّ ‫ حيث‬،‫الشعار األساسي للعالمة التجارية‬
of the brand mark. The Founding Day ‫كل نمط من هذه األنماط صفات وتطلعات‬
patterns represents different qualities ‫ أنماط يوم التأسيس‬.‫مختلفة للعالمة التجارية‬
and aspirations within the brand. ‫البد أن تستخدم بالتساوي في كافة عمليات‬
ّ
Founding Day patterns are to be used ‫ و ال ينبغي تفضيل نمط على‬،‫التواصل واالتصال‬
equally across all communications .‫تجنب التكرار‬
ّ ‫ من أجل‬،‫آخر‬
and collateral. A single pattern should
not be favoured over others, in order
to avoid repetitiveness.

Download the Brand Primary Patterns here
‫متعددة‬
ّ ‫نمط متكرر بأشكال‬ ‫نمط متكرر أحادي الشكل‬
Multiple Shapes Repetitive Pattern Single Shape Repetitive Pattern
‫ال تستخدم أبداً أكثر من نمط واحد في قالب واحد‬

Never use more than one pattern in a single template

BRAND ELEMENTS
5.3
‫األنماط الثانوية‬
Secondary Patterns
Examples of shape based circular ،‫مثال على أنماط دائرية باستخدام األيقونات‬
patterns, some are formed from a ‫متكررة بينما‬
ّ ‫يتشكل بعضها من أيقونة واحدة‬
single repetitive shape while some .‫متعددة‬
ّ ‫يش ّكل البعض اآلخر مزيجاً من أيقونات‬
are a mix of multiple shapes.

Download the Brand Secondary Patterns here
.‫يتم تغيير حجم النمط عند الدمج‬

ّ ‫ على أال‬،‫يسمح بدمج أكثر من نمط ثانوي‬
It’s allowed to combine more than one secondary pattern together. Never change the size of the pattern when combined.

BRAND ELEMENTS
‫دفاتر‬
Notebooks
BRAND ELEMENTS
5.4
‫االقتصاص والتنسيب‬
Correct & Incorrect Pattern Cropping & Placement
‫اقتصاص أفقي‬
Horizontal Crops
‫نمط سفلي‬ ‫اقتصاص األركان‬ ‫نمط كامل‬ ‫اقتصاص عمودي‬ ‫حجم النمط‬ ‫اقتصاص األركان‬
Bottom Pattern Corner Crops Full Pattern Vertical Crops Pattern Size Corner Crops
On the left are examples of primary and ‫في هذه الصفحة أمثلة على االستخدامات‬
secondary patterns correct and .‫الصحيحة وغير الصحيحية لألنماط‬
incorrect usages.
‫االستخدامات الصحيحة‬
DO’S
DONT’S

BRAND ELEMENTS
5.5
Incorrect Usage
The decorative artifacts must be visible ‫بد أن يكون سه ًال على‬

ّ ‫رؤية األيقونات الزخرفية ال‬
to the eye. Colour contrast is vital to ‫ فتباين األلوان أمر مهم لضمان رؤية‬،‫الجميع‬
ensure an accessible execution, avoiding ‫تجنب استخدام األلوان‬
ّ ‫بد من‬
ّ ‫ لذا ال‬،‫واضحة‬
‫المجموعة األولى‬
Group One colours in same group of value. .‫ضمن المجموعة الواحدة‬
‫يجب عدم دمج لون العزيمة البني ولون الكرم النبيذي معاً لتقارب‬
.‫درجتيهما بحيث يتعذر رؤيتهما‬
Do not combine Determination Brown, Generosity Maroon.
The values are too close together to be legible.
‫المجموعة الثانية‬
Group Two
ً‫يجب عدم دمج لون األرض البني ولون األبداع األحمر معا‬
.‫لتقارب درجتيهما بحيث يتعذر رؤيتهما‬
Do not combine The Land Brown, Creativity Red.
The values are too close together to be legible.

6.0
‫قوالب التصميم‬
Design Templates

BACK TO CONTENTS VERSION 4.0 FOUNDING DAY ‫قوالب التصميم‬
DESIGN TEMPLATES
6.1
‫قالب رأسي‬
Portrait Template
The portrait layout template is ،‫يبرز القالب الرأسي الموجود في الجهة المقابلة‬
displayed opposite along with example ‫نموذجاً واضحاً للكيفية التي يجب أن يكون عليها‬
design layout for guidance. ‫يعد هذا‬
ّ ‫ حيث‬،‫القالب من حيث التصميم‬
‫يـوم بدينـا‬ ‫يـوم بدينـا‬

‫التصميم األساس المرجعي إلنشاء المزيد من‬
Always use the templates provided
‫ ويمكن استخدام الشبكة للتأكد من‬،‫التصاميم‬
as a starting point for creating further
layouts. Use the grid to ensure there ‫ فض ًال عن‬،‫اتساق الخط مع الصورة مع الرسومات‬
is a balance between typography, ‫أن حجم الشعار ونوع الخط يساعدان في البدء‬
‫ثــالثــــة قــــرون‬ ‫ثـــالثة قــــــرون‬ image and/or graphics. The size ‫ يمكن الحصول على‬.‫بتصميم متوازن العناصر‬
‫من رفعنــا الرايــة‬ ‫من العــز والفخــر‬ and placement of both logo and type .‫قوالب التصميم هذه من قسم التسويق‬
ensures you begin with a good platform
for a well balanced layout. Layout
templates can be obtained via the
Marketing Department.
‫تحميل قوالب العالمة التجارية من هنا‬

Download the Layout Templates here
FOUNDINGDAY.SA FOUNDINGDAY.SA

DESIGN TEMPLATES
6.2
)‫قالب رأسي (رقمي‬
72px 72px
Portrait Template (Digital)
The portrait layout template (Digital) is ‫يبرز القالب الرأسي (الرقمي) الموجود في الجهة‬

displayed opposite along with example ‫ نموذجاً واضحاً للكيفية التي يجب أن‬،‫المقابلة‬
design layout for guidance. ‫يعد‬
ّ ‫ حيث‬،‫يكون عليها القالب من حيث التصميم‬
‫هذا التصميم األساس المرجعي إلنشاء المزيد من‬
‫ثـــالثة قــــــرون‬ ‫ثـــالثة قــــــرون‬ layouts. Use the grid to ensure there ‫ فض ًال عن‬،‫اتساق الخط مع الصورة مع الرسومات‬
‫من العــز والفخــر‬ ‫من العــز والفخــر‬ is a balance between typography, ‫أن حجم الشعار ونوع الخط يساعدان في البدء‬
image and/or graphics. The size ‫ يمكن الحصول على‬.‫بتصميم متوازن العناصر‬
FOUNDINGDAY.SA FOUNDINGDAY.SA and placement of both logo and type .‫قوالب التصميم هذه من قسم التسويق‬

72px 72px

DESIGN TEMPLATES
6.3
48px 48px
)‫قالب رأسي (طويل‬
Portrait Template (Long)
The portrait layout template (Long) is ‫يبرز القالب الرأسي (الطويل) الموجود في الجهة‬
displayed opposite along with example ‫ نموذجاً واضحاً للكيفية التي يجب أن‬،‫المقابلة‬
design layout for guidance. ‫يعد‬
‫يـوم بدينـا‬ as a starting point for creating further ‫ ويمكن استخدام الشبكة للتأكد من‬،‫التصاميم‬
‫ فض ًال عن‬،‫اتساق الخط مع الصورة مع الرسومات‬
layouts. Use the grid to ensure there
‫ثــالثـــة قــــــرون‬ ‫ثــالثـــة قــــــرون‬ ‫أن حجم الشعار ونوع الخط يساعدان في البدء‬
is a balance between typography,
‫مـن رفعنــا الرايــــة‬ ‫مـن رفعنــا الرايــــة‬ image and/or graphics. The size ‫ يمكن الحصول على‬.‫بتصميم متوازن العناصر‬
and placement of both logo and type .‫قوالب التصميم هذه من قسم التسويق‬
FOUNDINGDAY.SA FOUNDINGDAY.SA

48px 48px
56px 56px

DESIGN TEMPLATES

DESIGN TEMPLATES
6.4
‫قالب مربع‬
Square Template
48px 48px
The square layout template is displayed ،‫يبرز القالب المربّع الموجود في الجهة المقابلة‬
opposite along with example design ‫نموذجاً واضحاً للكيفية التي يجب أن يكون عليها‬
layout for guidance. ‫يعد هذا‬

‫ثـــالثة قــــــرون‬ ‫ثـــالثة قــــــرون‬ image and/or graphics. The size ‫ يمكن الحصول على‬.‫بتصميم متوازن العناصر‬
‫من العــز والفخــر‬ ‫من العــز والفخــر‬ and placement of both logo and type .‫قوالب التصميم هذه من قسم التسويق‬

FOUNDINGDAY.SA FOUNDINGDAY.SA Download the Layout Templates here
48px 48px

DESIGN TEMPLATES

DESIGN TEMPLATES
6.5
‫قالب أفقي‬
Landscape Template
72px 72px
‫ثــالثـــة قــــرون‬
‫مـن رفعنــا الرايــة‬ ‫يـوم بدينـا‬ The landscape layout template is
displayed opposite along with example
،‫يبرز القالب األفقي الموجود في الجهة المقابلة‬
‫نموذجاً واضحاً للكيفية التي يجب أن يكون عليها‬
design layout for guidance. ‫يعد هذا‬
FOUNDINGDAY.SA ‫ ويمكن استخدام الشبكة للتأكد من‬،‫التصاميم‬
72px 72px
68px 68px
‫ثــالثـــة قــــرون‬ Marketing Department.
‫مـن رفعنــا الرايــة‬ ‫تحميل قوالب العالمة التجارية من هنا‬

FOUNDINGDAY.SA

DESIGN TEMPLATES

DESIGN TEMPLATES
6.6
24px 24px
)‫قالب أفقي (طويل‬
FOUNDINGDAY.SA
‫ثــالثـــة قــــــرون‬
‫مـن رفعنــا الرايــــة‬ ‫يـوم بدينـا‬ Landscape Template (Long)
24px 24px
The landscape layout template (Long) ‫يبرز القالب األفقي (الطويل) الموجود في الجهة‬
FOUNDINGDAY.SA
‫ثــالثـــة قــــــرون‬
‫مـن رفعنــا الرايــــة‬ ‫يـوم بدينـا‬ is displayed opposite along with
example design layout for guidance.
‫ نموذجاً واضحاً للكيفية التي يجب أن‬،‫المقابلة‬
‫يعد‬


DESIGN TEMPLATES

7.0
‫استخدام الشـعار‬
ُ
‫بجانب شعارات أخرى‬
Co-Branding

BACK TO CONTENTS VERSION 4.0 FOUNDING DAY ‫استخدام الشعار بجانب شعارات أُخرى‬
CO-BRANDING
7.1
)‫شت َرك (الرعاية‬
َ ‫الم‬
ُ ‫التسويق‬
‫شعار رأسي‬ ‫شعار رأسي‬ ‫شعار أفقي‬
Vertical Logo Vertical Logo Horizontal Logo
Co-Branding (Sponsors)
Symbol = X Symbol = X
Symbol = X
On the left is an example of ‫يجب أن تكون شعارات العالمة التجارية المشتركة‬

‫شعار‬
Logo
X/4 ‫شعار‬
Logo
X/4 ‫شعار‬
Logo
X/4 ‫شعار‬
Logo
X/4 X/4 X/4
Founding Day co-branding on ،‫ من شعار يوم التأسيس‬%20 ‫أصغر بنسبة‬
portrait and landscape templates.
X/4
‫ويجب محاذاة جميع الشعارات مع شعار يوم‬

‫شعار‬
.‫التأسيس من الوسط‬
X/4
Logo
X/4
Symbol = X X/4
‫شعار‬
Logo
‫شعار‬
Logo
X/4
‫شعار أفقي‬ X/4
Horizontal Logo
‫شعار‬
‫شعار‬
Logo
Logo
X/4
X/4
‫شعار‬
Logo
‫شعار‬
Logo
‫شعار‬ X/4 ‫شعار‬ X/4 ‫شعار‬ X/4 ‫شعار‬ X/4 X/4

Logo Logo Logo Logo X/4
‫شعار‬
Logo
Symbol = X
‫قالب أفقي‬ ‫قالب رأسي‬

Landscape Template Portrait Template

BACK TO CONTENTS VERSION 4.0 FOUNDING DAY ‫الشعار إلى جانب الشعارات األخرى‬
CO-BRANDING
7.2
)‫شت َرك (الشركاء‬
َ ‫الم‬
ُ ‫مبادئ التسويق‬
Co-Branding Principles (Partners)
Co-branding partner logo should be 30% ‫يجب أن تكون شعارات الشركاء أصغر بنسبة‬
‫شعار‬
smaller than Founding Day logo. .‫ من شعار يوم التأسيس‬%30
Logo
Single Partner: :‫شريك واحد‬

When the Founding Day logo is centered, ،‫حين يتم وضع شعار يوم التأسيس بالوسط‬
we center align the partner logo. When .ً‫فإننا نتأكد من توسيط شعار الشركاء أيضا‬
Founding Day logo is left or right ‫يوضع شعار يوم التأسيس إلى جهة‬
َ ‫وحين‬
‫شريك واحد‬
‫ فعلى شعار الشركاء أن‬،‫اليمين أو اليسار‬
‫شعار‬ ‫شعار‬
Logo Logo
Single Partner aligned, the partner logo should follow
the same alignment. .‫يتبع ذات الجهة‬
:‫شركاء متعددون‬
Symbol = X Symbol = X
Multiple Partners:
Symbol = X
All partners’ logos should follow Founding ‫يجب على كافة شعارات الشركاء اتباع موقع‬
Day logo alignment, whether it’s right, left ‫سواء كان على‬
ً ،‫وجهة شعار يوم التأسيس‬
or centre aligned. The same rules apply ‫ تنطبق ذات‬.‫اليمين أو اليسار أو بالوسط‬
when using the horizontal logo lockup. ‫المعايير التصميمية عند استخدام الشعار‬
.)‫بشكل عرضي (على التصاميم العرضية‬
‫شعار‬ X/4 ‫شعار‬ X/4

‫شعار‬
X/4 ‫شعار‬
Logo Logo Logo Logo
‫شعار‬ ‫شعار‬
‫شركاء متعددون‬
‫شعار‬ ‫شعار‬ ‫شعار‬ ‫شعار‬ ‫شعار‬ ‫شعار‬
X/4 X/4 X/4 X/4 X/4 X/4
Logo Logo Logo Logo Logo Logo Logo Logo
Multiple Partners

‫‪BACK TO CONTENTS‬‬ ‫‪VERSION 4.0‬‬ ‫‪FOUNDING DAY‬‬ ‫الشعار إلى جانب الشعارات األخرى‬
‫‪CO-BRANDING‬‬
‫‪7.2‬‬
‫شت َرك‬
‫الم َ‬
‫مثال على التسويق ُ‬
‫‪Co-Branding Example‬‬
‫يجب أن تكون شعارات العالمة التجارية المشتركة ‪Co-branding logos should be 20% smaller‬‬
‫‪than Founding Day logo. Also note that all‬‬ ‫أصغر بنسبة ‪ %20‬من شعار يوم التأسيس‪،‬‬
‫‪logos should be aligned to the center of the‬‬ ‫ويجب محاذاة جميع الشعارات مع شعار يوم‬
‫‪Founding Day logo‬‬ ‫التأسيس من الوسط‪.‬‬
‫ﺷﺮﻛﺎﺋﻨﺎ‬
‫ﻳﻮم اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﻫﻮ ﻣﺸﺮوع وﻃﻨﻲ ﻃﻤﻮح – إن ﺟﺎز‬
‫ﻟﻨﺎ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ – ﻳﻌﻴﺪ رﺑﻂ اﻟﻨﺎس ﺑﺠﺬورﻫﻢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪,‬‬
‫وﻳﻠﻬﻢ ﺧﻴﺎﻟﻬﻢ ﻋﺒﺮ رﺣﻠﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﺗﻌﻜﺲ ﻣﺰﻳﺠﺎً ﻣﻦ‬
‫ُ‬
‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ .‬ﻳﻮم اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‪.‬‬
‫وﻳﻠﻬﻢ ﺧﻴﺎﻟﻬﻢ‬
‫ُ‬ ‫ﻳﻌﻴﺪ رﺑﻂ اﻟﻨﺎس ﺑﺠﺬورﻫﻢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪,‬‬
‫ﻋﺒﺮ رﺣﻠﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﺗﻌﻜﺲ ﻣﺰﻳﺠﺎً ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫رﺣﻠﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﺗﻌﻜﺲ ﻣﺰﻳﺠﺎً رﺣﻠﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﺗﻌﻜﺲ‬
‫ﻳﻮم اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﻫﻮ ﻣﺸﺮوع وﻃﻨﻲ ﻃﻤﻮح – إن ﺟﺎز‬

‫ﻟﻨﺎ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ – ﻳﻌﻴﺪ رﺑﻂ اﻟﻨﺎس ﺑﺠﺬورﻫﻢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪,‬‬
‫ﻋﺒﺮ رﺣﻠﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﺗﻌﻜﺲ ﻣﺰﻳﺠﺎً ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫الشركاء‬ ‫الرعاة الرسميون‬

‫‪Partners‬‬ ‫‪Sponsors‬‬

8.0
‫تطبيقات الهوية‬
Brand Applications

‫الرجوع إلى المحتويات‬ 4.0 ‫إصدار‬ ‫يوم التأسيس‬ ‫تطبيقات الهوية‬
BACK TO CONTENTS VERSION 4.0 FOUNDING DAY BRAND APPLICATIONS
‫ميزا‬ ‫أعالم‬
Mezah Flags
‫الرجوع إلى المحتويات‬ 4.0 ‫إصدار‬ ‫يوم التأسيس‬ ‫تطبيقات الهوية‬
BACK TO CONTENTS VERSION 4.0 FOUNDING DAY BRAND APPLICATIONS
‫شاشة الخبر‬ ‫لوحات إعالنية ضخمة‬

Khobar Screen Unipole
BACK TO CONTENTS VERSION 4.0 FOUNDING DAY ‫تطبيقات الهوية‬
BRAND APPLICATIONS
‫إعالنات‬
Mupis
BRAND APPLICATIONS
‫جداريات‬
Street Wall
BRAND APPLICATIONS
‫دﻟﺔ‬ ‫ﻓﻨﺎﺟﻴﻦ اﻟﻘﻬﻮة اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬

Dallah Saudi Coffe Cups
BRAND APPLICATIONS
‫أكواب‬
Metal Mugs
BRAND APPLICATIONS
‫حقيبة قماش‬ ‫سرج الحصان‬

Cloth Bag Horse Saddle
BRAND APPLICATIONS
‫بطاقات الهدايا‬
Gift Box
BRAND APPLICATIONS
‫بطاقات‬
Cards
BRAND APPLICATIONS
‫أساور يد‬
Wrist Bands
BRAND APPLICATIONS
‫دبوس‬ ‫بطاقة اسم‬

Pin Name Tag
BRAND APPLICATIONS
‫غطاء هاتف‬
Phone Case
BRAND APPLICATIONS
saudifoundingday saudifoundingday saudifoundingday
‫ﻳـﻮم‬
‫ﻳـﻮم ﺑﺪﻳﻨـﺎ‬
‫ﺑ م‬‫ﻮ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬

‫ﺑﺪﻳﻨـﺎ‬
‫ـﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬‫ﺪ‬

‫ﻳـﻮم‬
‫ﻳـﻮم ﺑﺪﻳﻨـﺎ‬ ‫ﺑﺪﻳﻨـﺎ‬
‫ﻳـﻮم‬
‫ﺑﺪﻳﻨـﺎ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫م‬‫ﻮ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻳﻨـﺎ‬
‫ستيكرز مطبوعة ورقمية‬

Print & Digital Stickers
BRAND APPLICATIONS
‫أكواب قهوة‬
Coffee Cups
BRAND APPLICATIONS
‫زجاجات معدنية‬
Metal Bottles
BRAND APPLICATIONS
‫حقيبة يد قماشية‬
Tote Bag
BRAND APPLICATIONS
‫كمامات‬
Masks
BRAND APPLICATIONS
‫قمصان‬
T-shirts
BRAND APPLICATIONS
‫وشاح‬
Scarf
‫شكراً لكم‬
THANK YOU

Brand Book 2

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Brand Book 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TONE OF VOICE MESSAGING PRINCIPLES

‫دليل هوية العالمة التجارية‬

‫بتاريخنا وتنوع‬ ‫يوم التأسيس هو مشروع وطني طموح – إن جاز‬

‫ثالثة قرون على‬

© ALL RIGHTS RESERVED FOR SAUDI FOUNDING DAY 02

Landscape Images ‫صور مناظر طبيعية‬ 2 5 Introduction ‫المقدمة‬ 02

Brand Applications ‫تطبيقات الهوية‬ 52

© ALL RIGHTS RESERVED FOR SAUDI FOUNDING DAY 03

© ALL RIGHTS RESERVED FOR SAUDI FOUNDING DAY 04

The Wordmark ‫النص‬

‫تحميل شعار العالمة التجارية‬

© ALL RIGHTS RESERVED FOR SAUDI FOUNDING DAY 05

© ALL RIGHTS RESERVED FOR SAUDI FOUNDING DAY 06

‫تحميل شعار العالمة التجارية‬

‫الشعار األفقي الثانوي‬ ‫الشعار الرأسي األساسي‬

© ALL RIGHTS RESERVED FOR SAUDI FOUNDING DAY 07

To ensure legibility and prominence, ‫ يُحاط‬،ً‫لضمان وضوح الشعار بعناصره كامال‬

X/4 Symbol = X X/4

‫المساحة الهامشية للشعار – أفقي‬

© ALL RIGHTS RESERVED FOR SAUDI FOUNDING DAY 09

© ALL RIGHTS RESERVED FOR SAUDI FOUNDING DAY 10

© ALL RIGHTS RESERVED FOR SAUDI FOUNDING DAY 11

© ALL RIGHTS RESERVED FOR SAUDI FOUNDING DAY 12

© ALL RIGHTS RESERVED FOR SAUDI FOUNDING DAY 13

© ALL RIGHTS RESERVED FOR SAUDI FOUNDING DAY 14

‫األرض‬ ‫الفخر‬ ‫اإلبداع‬

© ALL RIGHTS RESERVED FOR SAUDI FOUNDING DAY 15

© ALL RIGHTS RESERVED FOR SAUDI FOUNDING DAY 16

‫‪© ALL RIGHTS RESERVED FOR SAUDI FOUNDING DAY‬‬ ‫‪17‬‬

© ALL RIGHTS RESERVED FOR SAUDI FOUNDING DAY 18

‫حرير غامق‬ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ‫أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض‬

© ALL RIGHTS RESERVED FOR SAUDI FOUNDING DAY 19

Times New Roman

English ‫اللغة اإلنجليزية‬

Times New Roman ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

0123456789 .,:; @£$#%&*()!?

Times New Roman ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

0123456789 .,:; @£$#%&*()!?

© ALL RIGHTS RESERVED FOR SAUDI FOUNDING DAY 20

‫ثقافة واحدة‬ ‫ثقافة واحدة‬ ‫استخدام األلوان للخطوط‬

‫ثقافة واحدة‬ ‫ثقافة واحدة‬ ‫ثقافة واحدة‬

‫ثقافة واحدة‬ ‫ثقافة واحدة‬ ‫ثقافة واحدة‬

‫‪© ALL RIGHTS RESERVED FOR SAUDI FOUNDING DAY‬‬ ‫‪21‬‬

© ALL RIGHTS RESERVED FOR SAUDI FOUNDING DAY 22

© ALL RIGHTS RESERVED FOR SAUDI FOUNDING DAY 23

© ALL RIGHTS RESERVED FOR SAUDI FOUNDING DAY 24

© ALL RIGHTS RESERVED FOR SAUDI FOUNDING DAY 25

© ALL RIGHTS RESERVED FOR SAUDI FOUNDING DAY 26

© ALL RIGHTS RESERVED FOR SAUDI FOUNDING DAY 27

‫قبل المعالجة‬ ‫بعد المعالجة‬

© ALL RIGHTS RESERVED FOR SAUDI FOUNDING DAY 28

‫ نستخدم حيوية األلوان‬،‫عندما نستخدم الصور الملونة للفعاليات‬

ً‫باهت جدا‬ ‫كمية متوازنة من اللون‬ ً‫مشبع جدا‬

‫ والجمع‬،‫عمق الجودة يجب أن يكون الركيزة األساسية ألي صورة‬

‫عمق سطحي‬ ‫المقدار المناسب من العمق‬ ‫غير واضح‬

© ALL RIGHTS RESERVED FOR SAUDI FOUNDING DAY 29

© ALL RIGHTS RESERVED FOR SAUDI FOUNDING DAY 30

‫الفنجان‬ ‫النخلة‬ ‫المجلس‬

‫تحميل أيقونات العالمة التجارية من هنا‬

‫أول علم سعودي‬ ‫الفرس العربي‬ ‫السوق‬

© ALL RIGHTS RESERVED FOR SAUDI FOUNDING DAY 31

‫تحميل أيقونات العالمة التجارية من هنا‬

‫ال تستخدم أبداً أكثر من نمط واحد في قالب واحد‬

© ALL RIGHTS RESERVED FOR SAUDI FOUNDING DAY 32