Giới thiệu

About us
Gấu trúc hay tên đầy đủ là gấu trúc lớn tên tiếng anh là Giant Panda là một
loài động vật thuộc họ gấu có nguồn gốc từ Trung Quốc đặc biệt là ở tình Tứ
Xuyên nên còn hay được gọi là gấu trúc Trung Quốc. Tuy nhiên hiện nay nhiều
người thường gọi loài động vật này với cái tên dễ thương là gấu panda. Bạn
hoàn toàn có thể nhận ra loài động vật này một cách dễ dàng qua các đặc điểm
nổi bật dễ thương trên cở thể chúng.
Chú gấu trúc với bộ lông đen trắng đặc trưng được cả thế giới tôn sùng và
coi là quốc bảo ở Trung Quốc. Chú gấu này cũng có một ý nghĩa đặc biệt
đối với WWF vì nó đã là biểu tượng của chúng tôi kể từ khi thành lập vào
năm 1961.

Gấu trúc chủ yếu sống trong các khu rừng ôn đới cao ở vùng núi phía tây
nam Trung Quốc, nơi chúng sống gần như hoàn toàn bằng tre. Họ phải ăn
khoảng 26 đến 84 pound nó mỗi ngày, tùy thuộc vào phần tre mà họ đang
ăn. Họ sử dụng xương cổ tay mở rộng của họ có chức năng như ngón tay
cái đối nhau.

Một con gấu trúc sơ sinh có kích thước bằng một que bơ - bằng khoảng
1/900 kích thước của mẹ nó - nhưng con cái có thể phát triển lên đến
khoảng 200 pound, trong khi con đực có thể phát triển lên đến khoảng
300 pound khi trưởng thành. Những con gấu này là những người leo cây
tuyệt vời mặc dù chúng có số lượng lớn. Gấu trúc có tuổi thọ trung bình
là14-20 nămHầu hết gấu trúc rời mẹ khi mẹ thụ thai lần nữa, thường là
sau 18 tháng.

The Giant Panda is an animal in the family of bears native to China

especially in Sichuan so it is also known as the Chinese panda.
However, many people now call this animal cute name panda bear.
You can fully recognize this animal easily through the cute features
on their body size.

The panda, with its distinctive black and white coat, is adored by the
world and considered a national treasure in China. This bear also
has a special significance for WWF because it has been our logo since
our founding in 1961.

Pandas live mainly in temperate forests high in the mountains of

southwest China, where they subsist almost entirely on bamboo.
They must eat around 26 to 84 pounds of it every day, depending on
what part of the bamboo they are eating. They use their enlarged
wrist bones that function as opposable thumbs.
A newborn panda is about the size of a stick of butter—about 1/900th
the size of its mother—but females can grow up to about 200 pounds,
while males can grow up to about 300 pounds as adults. These bears
are excellent tree climbers despite their bulk. Pandas average a
lifespan of 14-20 years Most pandas leave their mothers when the
mothers conceive again, which is usually after 18 months.

Thực trạng
Status
Gấu trúc là một trong những  loài gấu quý hiếm và có nguy cơ tuyệt
chủng cao nhất trên thế giới . Một cuộc khảo sát năm 2014 đã thống kê
được  1.864 con gấu trúc trong tự nhiên . Mặc dù vẫn ở mức thấp, nhưng
đó là mức tăng dân số 17% trong một thập kỷ.
Ngày nay, WWF bảo vệ gấu trúc hoang dã bằng cách ngăn chặn tình
trạng mất môi trường sống do con người phát triển và xâm lấn, mối đe
dọa nghiêm trọng nhất đối với sự tồn tại lâu dài của chúng. Trong nhiều
năm, được dẫn dắt bởi WWF-Trung Quốc và hiện tại với các đối tác mới
bao gồm Disneynature, chúng tôi đã nỗ lực để bảo tồn và liên kết các
hành lang gấu trúc quan trọng trên khắp Trung Quốc, trải dài hơn 34 triệu
mẫu Anh, ba tỉnh và hai trong số các lưu vực sông lớn nhất của đất
nước. Những nỗ lực đang mang lại thành công: Số lượng gấu trúc hoang
dã cuối cùng cũng phục hồi sau nhiều năm suy giảm. Vào tháng 9, Liên
minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế (IUCN) thông báo rằng gấu trúc đã
được nâng cấp từ “nguy cấp” lên “dễ bị tổn thương” trong danh sách toàn
cầu các loài có nguy cơ tuyệt chủng, sau khi dân số tăng gần 17% trong
thập kỷ qua. Tuy nhiên, trong khi sự thay đổi trạng thái gần đây này đối
với gấu trúc là đáng khích lệ, chúng vẫn chưa ra khỏi rừng.  Giám đốc
điều hành của WWF-Trung Quốc, nói: “Mọi người nên ăn mừng thành
tích này. Nhưng gấu trúc vẫn sống rải rác và dễ bị tổn thương, và phần
lớn môi trường sống của chúng bị đe dọa bởi các dự án cơ sở hạ tầng
được quy hoạch kém. Hãy nhớ rằng, hiện vẫn chỉ còn 1.864 con trong tự
nhiên ”.
Hiện nay gấu trúc đang là một linh vật và là quốc bảo của đất nước Trung
Quốc và đã xuất hiện trong rất nhiều những ấn phẩm quốc tế nổi bật như bộ
phim kingfu panda.

Pandas are one of the rarest and most endangered bears in the world.
A 2014 survey counted 1,864 pandas in the wild. While still low, that
is a 17% population increase in one decade.
Today, WWF protects wild pandas by preventing habitat loss caused
by human development and encroachment, the most serious threat to
their long-term survival. For years, led by WWF-China and now
with new partners including Disneynature, we’ve worked to preserve
and link important panda corridors across China, spanning more
than 34 million acres, three provinces, and two of the country’s
largest river basins. The efforts are yielding success: Wild panda
numbers are finally rebounding after years of decline. In September,
the International Union for Conservation of Nature (IUCN)
announced that pandas have been upgraded from “endangered” to
“vulnerable” on the global list of species at risk of extinction,
following a population growth of nearly 17% over the past decade.

Yet while this recent status change for pandas is encouraging, they’re
not out of the woods yet. CEO of WWF-China, “Everyone should
celebrate this achievement. But pandas remain scattered and
vulnerable, and much of their habitat is threatened by poorly
planned infrastructure projects. Remember, there are still only 1,864
left in the wild.”

The panda is now a mascot and national treasure of China and has
appeared in many international publications such as the film kingfu
panda.

Nguyên nhân dẫn đến nguy cơ tuyệt chủng của gấu trúc
Causes of endangered pandas

1. Môi trường sống bị phá hủy

Không chỉ riêng các loài động thực vật khác môi trường sống của gấu trúc
đang bị hủy hoại và thu hẹp dần bởi sự phát triển của con người. Dân số con
người càng tăng cao cùng với đó là sự công nghiệp hóa hiện đại hóa buộc con
người phải mở rộng lãnh thổ để đáp ứng nhu cầu về đất sinh sống, đất phục vụ
cho sinh hoạt sản xuất. Chính vì vậy mà việc lấn chiếm tàn phá các khu rừng tự
nhiên nơi sinh sống của đại đa số các loài động thực vật trong đó có gấu trúc.
Hậu quả để lại là đất nước nơi gấu trúc sinh sống bị ô nhiễm nghiêm trọng
kèm theo là hiệu ứng nhà kính và ô nhiễm không khí ảnh hưởng tới chất lượng
sống của gấu trúc.
1. Habitat destroyed
It is not just other animals and plants that the panda's habitat is being
destroyed and shrunk by human development. The growing human
population, along with the industrialization and modernization, forced people
to expand their territory to meet the needs of living land and land for
production. This is why the encroachment devastates the natural forests
inhabited by the vast majority of plant and animal species including pandas.
The consequence is that the country where pandas live is severely
contaminated with the greenhouse effect and air pollution affects the quality
of life of pandas.
2. Nguồn thức ăn suy giảm
- Như đã nói ở trên khẩu phần ăn chủ yếu của gấu trúc là tre. Tuy nhiên hiện
nay cùng với sự đô thị hóa những cánh rừng đó dần dần đã bị thu hẹp, rừng tre
đã mất liên tục và hiện nằm trong các mảng nhỏ bị phân mảnh trên khắp Trung
Quốc. Điều này ngắn gấu trúc di cư từ nơi này sang nơi khác để tìm kiếm thức
ăn một khi tre khan hiếm ở nơi chúng sinh sống.
2. Declining food sources
- As mentioned above, the main diet of pandas is bamboo. However, with
the thịanization of those forests gradually shrinking, bamboo forests have
been lost continuously and are now in fragmented small patches across
China. This short pandas migrate from place to place in search of food
once bamboo is scarce in where they live.
3. Nạn săn bắn gấu trúc.
Cũng như các loài gấu khác, gấu trúc cũng không tránh khỏi tình trạng bị săn
lấy lông, thịt. Đây là một trong những nguyên nhân tàn nhẫn nhất dẫn đến
nguy cơ tuyệt chủng của loài này. Ở Trung quốc chính quyền đang hết sức bảo
tồn chúng trong các khu bảo tồn quốc gia. Ban lệnh cấm săn bắt gấu với những
khung hình phạt hấp dẫn.
Trong hơn hai mươi năm, chính phủ Trung Quốc đã nỗ lực nâng cao để bảo vệ
gấu trúc, tạo ra các khu bảo tồn và khu bảo tồn thiên nhiên. Tương tự như vậy,
các chương trình hợp tác quốc tế đã được tạo ra với nhiều sở thú khác nhau
trên thế giới để nuôi gấu trúc và góp phần bảo tồn chúng. Chính phủ Trung
Quốc đã phát triển các chiến lược để chống lại sự tuyệt chủng tiềm tàng của
gấu trúc. Môi trường sống tự nhiên với rừng tre đã được tái sinh và các cuộc
điều tra của Cục Quản lý Lâm nghiệp Nhà nước đã thu được dữ liệu quan
trọng trong năm 2016, cho thấy dân số gấu trúc đã tăng lên kể từ khi chính phủ
áp dụng các biện pháp bảo tồn đầu tiên vào năm 1992.
3. Panda hunting.
Like other bears, pandas are also inevitably hunted for feathers and meat.
This is one of the most cruel causes of the Endangered Species. In China
authorities are desperately conserving them in national reserves. Ban on
hunting bears with attractive penalties.
For more than twenty years, the Chinese government has been making
enhanced efforts to protect pandas, creating protected areas and nature
reserves. Similarly, international cooperation programs have been created
with various zoos around the world to feed pandas and contribute to their
conservation. The Chinese government has developed strategies to combat
the potential extinction of pandas. Natural habitats with bamboo forests
have been regenerated and state forest administration surveys have
obtained critical data in 2016, suggesting that the panda population has
increased since the government adopted its first conservation measures in
1992.
4. Sinh sản 
Gấu trúc khổng lồ chỉ sinh 1 hoặc 2 con mỗi lần. Tuy nhiên, đặc biệt là trong
một môi trường khắc nghiệt hơn, chúng thường không thể nuôi cả hai. Chúng
thường mang thai nhiều nhất hai năm một lần, nhưng số lượng giảm khiến con
cái ngày càng khó tìm bạn đời, do đó khả năng sinh sản giảm .
4. Reproduction
Giant pandas only give birth to 1 or 2 children each time. However,
especially in a harsher environment, they are often unable to feed both.
They are usually pregnant at most every two years, but a decrease in
number makes it increasingly difficult for the female to find a mate, so
fertility decreases .

Biện pháp
 Measures
- Bảo vệ rừng hoặc môi trường sống, nguồn thức ăn (tre) của Gấu trúc khổng lồ
Protect forests or habitats, food sources (bamboo) of giant pandas
- Cung cấp hành lang cho các cuộc di cư của Gấu trúc khổng lồ giữa các khu
vực sinh sống
Provide corridors for the migration of giant pandas between living areas
- Tuần tra các khu bảo tồn để tìm kiếm những con Gấu trúc khổng lồ bị bệnh
hoặc bị thương
Patrol the sanctuaries in search of sick or injured giant pandas
Take the sick or injured Giant Panda to the nearest Panda hospital for
care
- Đưa Gấu trúc khổng lồ bị bệnh hoặc bị thương đến bệnh viện gấu trúc gần
nhất để được chăm sóc
Take the sick or injured Giant Panda to the nearest Panda hospital for
care
-Tiến hành nghiên cứu về hành vi, giao phối, sinh sản, bệnh tật, v.v. của Gấu
trúc khổng lồ.
Conduct research on behavior, mating, reproduction, disease, etc.v. of the
Giant Panda.
- Giáo dục khách du lịch và khách tham quan về bảo vệ Gấu trúc khổng lồ
Educate tourists and visitors about protecting giant pandas
- Hỗ trợ các cộng đồng lân cận khu bảo tồn để giảm thiểu nhu cầu sử dụng môi
trường sống của Gấu trúc khổng lồ cho sinh kế của họ
Support neighboring communities to minimize the need to use the giant
panda's habitat for their livelihoods
- Giáo dục người dân địa phương về giá trị của việc bảo tồn Gấu trúc khổng lồ
và cách du lịch đến khu vực mang lại lợi ích
Educate locals about the value of conserving giant pandas and how
tourism to the region benefits
- Tham gia cùng với những tổ chức về bảo vệ động vật để tạo ra sự thay
đổi. Lên tiếng về các loài và địa điểm thông qua Trung tâm Hành động
của WWF.
Join us to make change. Speak up for species and places through
WWF’s Action Center.
- Hãy làm một món quà cho những nỗ lực bảo tồn toàn cầu của WWF và
lựa chọn từ việc nhận nuôi, quần áo cho gấu trúc mang tính biểu tượng và
hơn thế nữa.
Make a gift to WWF’s global conservation efforts and choose from
symbolic panda adoptions, apparel, and more!