Otis Gecb LV Genesis Diagramas TAA21310AA

1 2 3 4 5 6 7 8
A3
PARAMETROS ESPECIFICACION
A A
ADO:RLEV YES EMB:A10 FREN OPER AT120
AHC NO EMB:A3 FREN PAIS:DES 57
ALB OPACO EMB:A4 FREN PARADAS 10
ALBHO YES EMB:A5 FREN PES3 NO
APERTURA CENTRAL EMB:A6 FREN PKS NO
ASCENSOR A EMB:A7 FREN PRS PRS5SP
BDC NO EMB:A8 FREN PUERTAS 9
B B
BOOST48V YES EMB:A9 FREN RAD NO
CABL CABL3 EMBARQUE 1 RBI YES
CARGA 1000 EPFL NO RMG NO
CARLIGHT LED EPO NO SAO NO
CDD NO EQO NO SCCB-D YES
CDL CDL1 EXTGSM NO SCCB-D1 NO
CFL CFL1 FAN FAN1 SCCB-D2 NO
C CMG NO FPD NO SHL NO C
CONT:LOC NORMAL GCB NO SHPIT NO
COP:DENO CHICLET GRUPO G1C SIP NO
COPLOC 79 HEARAID NO SISTEMA OVFR03B
COPTYPE CURVO HPI HPI13 SPEED 1
COTA:S 1 ICU ICU2:6 SSM NO
CPC NO ISC NO TDOS NO
CPI:TIP CPI10 LIH NO TECHO NO
D CTL NO LOH NO UCM UCM1
D
CWTPR NO LRD NO WIRING TAA21310AA
DCB YES MANIOBRA FCL
DRIVERAT 402 MANO:INS DERECHA
EAR NO MOBPHONE NO
EEC NO MODELO GEN2
EFO EFO:1 N:CINTAS 3
EFS EFS:1 NBR NBR1
E E
EHS NO OCBTYPE GFP300
EMB:A1 FREN OOL NO
CHANGES UNIDAD
WARNING
WIRING BASE : TAA21310AA
57KU8033
F
THIS WORK AND THE INFORMATION IT CONTAINS ARE THE
PROPERTY OF OTIS ELEVATOR COMPANY ("OTIS"). IT IS
DELIVERED TO OTHERS ON THE EXPRESS CONDITION THAT
IT WILL BE USED ONLY FOR, OR ON BEHALF OF, OTIS;
*ESQUEMA* OTIS ENGINEERING F
THAT NEITHER IT NOR THE INFORMATION IT CONTAINS
WILL BE REPRODUCED OR DISCLOSED, IN WHOLE OR IN
PART, WITHOUT THE PRIOR WRITTEN CONSENT OF OTIS;
AND THAT ON DEMAND IT AND ANY COPIES WILL BE
PROMPTLY RETURNED TO OTIS.
UNPUBLISHED WORK © OTIS ELEVATOR COMPANY
ALL RIGHTS RESERVED.
*57KU8033* OW:
YEAR:
MADRID
510
ORIGINAL DATE
6-3-2015
2015 53 SHEETS
A United Technologies Company AUTOR : TAA21310AA_510_2015_V3 SHEET 1
DRAFTED IN ACCORDANCE
1 2 ALL DIMENSIONS METRIC 3 4 5 6 7 8 WITH OTIS DOCUMENT 52847
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
OCBS
L.C.
11 14
/5.D2
A Alimentación Edificio
/5.A2
21 22 A
6
5 L1*int
L1*Net /8.A1
4
3
L2*Net
2
1
L3*Net
N
N N*1
N*Net /8.B1
PE*Net OCB OCB'

B L.C. L.C.
R1 R1 R3
B
RR2 /5.E2 RR1 /5.E1 RR2 /5.E2
L.C. R2 L.C. R2 L.C. R4
PE*Net
/32.B5
L1*Drive
/3.B1
L2*Drive
/3.C1
C C
L3*Drive
/3.C1
1 2
RR2 /5.E2 RR1 /5.E1
L.C. L.C.
2 1
3
D RR1 /5.E1 D
L.C. 4
SMPS P_PS
230VAC L.C.
HTW
1/5 1/5
+V L
2/5 2/5 PE*SMPS
PE /32.B7
3/5 3/5
-V N
4/5 4/5 SMPS*48V
/8.E1 MRO_HL1'
5/5 5/5 SMPS*RTN /32.A1
48VDC /8.E1
CO1 CO1
L.C. L.C.
1/2 1/2 MRO*PWR
E /8.E5 E
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
IT WILL BE USED ONLY FOR, OR ON BEHALF OF, OTIS; OTIS ENGINEERING F
MADRID
AND THAT ON DEMAND IT AND ANY COPIES WILL BE ORIGINAL DATE
UNPUBLISHED WORK © OTIS ELEVATOR COMPANY OW: 510 6-3-2015
YEAR: 2015 53 SHEETS
1 2 3 4 5 6 7 8
A3 T1 Therm*B
L.C. /4.E2
Therm*A
/4.E2 DCPB
SW L.C. P9/DRIVE P9
L.C. L.C. FER2 HTW
ENC_A+ L.C. 1/9 1
A 5L3 6T3 SW1:6T3 T2
P9 1
1/8
A A
3L2 4T2 SW1/2:4T2 S2 ENC_A- 2/8 2/9 2
B
P9 2
1L1 2T1 SW1/2:2T1 R2
ENC_B+ 3/8 3/9 3
/4.A7
/A
P9 3
ENC_B- 4/8 4/9 4
/B
P9 4
P10 DCPB P11

ENC_5V 5/8 5/9 5
+5V
L.C. L.C. P9 5
L.C.
1/3 CNV_R1 CNV_R2 1/3 ENC_RTN 6/8 6/9 6
P10 1 P11 1 RET
P9 6
B 2/3
P10 2
CNV_S1 CNV_S2
P11 2
2/3
n.c. 7/8 7/9 7
B
3/3 CNV_T1 CNV_T2 3/3 P9 7
P10 3 P11 3
8/8 8/9 8
TB1 SCN DTG1
P9 8 HTW
L.C.
L1*Drive 1/4 L1 /36.C3
/2.C7
TB1 1
L2*Drive 2/4 L2
APD
/2.C7
TB1 2
1PE*DRV 3/4 PE1
/32.C7
TB1 3
L3*Drive 4/4 L3
/2.C7
TB1 4
FER8
C L.C. C
TB7 TB2
VF Converter/
SK L.C.
PE L.C. L.C.
INV_U 1/4 1 2 1/4 1/4
Inverter
/4.A8
TB7 1 SK
Heatsink INV_V 2/4 3 4 2/4 2/4
/4.B8
TB7 2 X11
PE2 3/4 L.C. 3/4 3/4
TB7 3 X10
INV_W 4/4 L.C. 4/4 4/4
TB7 4
Shield*CTR
FER4B
DGND
FER4A R2 R4
FAN
L.C. L.C.
SK /4.A8 SK /4.A8
/36.C3 L.C. L.C.
D P12 1 P12 2 R1 R3 Housing
L.C
D
P12
L.C. Shield*MO
1/2 2/2
PE*MO W V U
P_FN P_FN /32.D6
L.C. L.C.
1/2 1/2
M
R1 R2 R3
PE 3~ PE
MBR
RD RD L.C.
MOT1
FAN-1 FAN-2 HTW
E L.C. L.C. E
BU BU
P_FN P_FN
L.C. L.C.
2/2 2/2
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
P1 DCPB
L.C.
SC-OUT_DRV
MRO_SC_IN
/8.C8
P1 1 3.3
n.c.
A P1 2
µC
BRK_PWM
BRK_CURRENT SW
/4.A7
SK
/4.B7
A
µC
UIB
/3.A2 1L1 2T1 1 2
P1 3 A1 /3.C5
SFC_IN /3.A3 3L2 4T2 3 4
/3.D6
P1 4 A1 5L3 6T3 R1 R2
DIB SW /4.A8
/3.A3
/3.D6
3.3
P17 L.C. /4.B6 21NC 22NC R3 R4
P1 5 L.C. A2 /3.D5
n.c. µC
SFC
SFC_2BR SK /4.A8
P1 6 P17 1 L.C. A2 SW_A SK_A
CRET*DRV SFC_RTN BR 41 42 41 42
/8.C8 BY /4.C6
P1 7 P17 2 53 54 53 54
SFC_RTN SFC_2BR_RTN /4.B6
P1 8 P17 3
B FER1 FER3 P5
P15
L.C. SW_A B
BR_NC /4.B7
L.C.
48V*DRV LOGIC_BRK_PWR P15 1 41 42
/8.C8 DRV_DBD SW
HL1_DRV P5 1
MRO-BRK LOGIC_BRK_PWR_RTN 3.3
P15 2 21NC 22NC
/8.C8 /4.A7
/8.E7 P5 2 µC
DBD
BRK_GND
/8.E5 MRO_HL1 P5 3
MRC_BRK_DRV
P18 SW_A
/32.A1 L.C.
P5 4 BY /4.B8
MRC_LOGIC_PWR 3.3 P18 1 53 54
P5 5 n.c.
µC 3.3
P18 2
µC BRK_DC+
BRK_PWM BRK_ENABLE
P18 3
C P6 P8
C
L.C. L.C.
BRK_DC+ BRK_DC+
P6 1 P8 1
BRK_GND
PE3
P6 2 B1
V P8 2 B
BRK_GND HTW
B PE
B2
P2 P8 3 HTW
L.C. 48VDC
12V_DRV
/8.D8 CAN_24V 24VDC
P2 1
CAN_H*DRV P7
/8.D8 CAN_H
D P2 2
24V_I/O
L.C. D
CAN_L*DRV
/8.D8 CAN_L P7 1
P2 3 BS1
µC
RTN_DRV P7 2
/8.D8 CAN_RTN BS2
P2 4 µC
P7 3
DGND
P16
Therm*A L.C. P7 4
LR_THERM_A MOT_THERM
/3.A4
P16 1 P7 5
Therm*B LR_THERM_B 24V_I/O
/3.A4 µC
P16 2 P7 6
THB
HTW 140° C
E E
/36.B3
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3 P_MRO
L.C.
1/8 48V-MRO
RBI
21 P_MRO 1 P12 HTW
HTW
OCBS /2.A2 1/2
48V-DRV RELAY_OUT
A L.C.
22
/8.A6 P12 1 A
µC P12
HTW
33 2/2
RELAY_IN
RR1_A /5.E2
P_BI P12 2
HTW P17
L.C. HTW
34 HL2 1/3 1/2
30V_RTN
34 P_BI 1 P17 1
RR2_A /5.E1 µC
2SE 2/3
L.C. P17
33 CO1 P_BI 2
HTW
L.C. SC-OUT_DRV 30V 30VDC 3/3 2/2
2/2 2/2
/8.D6 30V_IN
/8.C8 µC P_BI 3 P17 2
B /41.D1 B
P_MRO
L.C.
2/8 RR1-OUT
P_MRO 2
µC
48V-CAR
/8.A6
P_MRO
A1 L.C. µC
3/8 RR2-OUT
C RR1 /5.E1 P_MRO 3 C
L.C. A2 A1 12V
/8.D6
RR2 /5.E2 HL1

/8.B6
L.C. A2
P_MRO
L.C.
4/8 HL1
P_MRO 4
5/8 RR-NC-SUP R-ENC
P-ENC
P_MRO 5 L.C. HTW
6/8 OCB-SUP ENC-PWR 1/5
12V
D 21 21
P_MRO 6 P_ENC 1 D
11 /7.C1 HL2 ENC-GND 2/5 0
RR1_A /5.E1 RR2_A /5.E2 OCBS /2.A2 /8.B6 P_ENC 2
L.C. L.C. Shield 3/5
L.C. 22 22 14
P_MRO
P_ENC 3
L.C.
7/8 OCB-ON SIGNAL-A 4/5
µC µC A
P_MRO 7 P_ENC 4
8/8 RR1-IN SIGNAL-B 5/5
µC µC B
P_MRO 8 P_ENC 5
RR1 RR2
/5.C2 /5.C2
/2.C5 1 2 /2.C4 1 2
PE
/2.B5 R1 R2 /2.B5 R1 R2
GECB_LV
E R3 R4 /2.B5 R3 R4 L.C. /35.A1 Machine Frame
E
/2.D4 3 4 3 4
RR1_A RR2_A
33 34 33 34
/5.B2 /5.A2
21 22 21 22
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
400M P1 LWB P2
L.C. HTW HTW HTW
12V_DRV
1/5 1/5 1/5 1/4
/8.D8 GND
A twisted 40 pitches/m twisted 40 pitches/m
P1 1 P2 1 A
RTN_DRV
2/5 2/5 2/5 2/4
/8.D8 VCC
P1 2 P2 2
3/5 3/5 3/5 3/4
PE
P1 3 P2 3
CAN_H*DRV
4/5 4/5 4/5 4/4
/8.D8 CAN-H
P1 4 P2 4
CAN_L*DRV twisted 40 pitches/m twisted 40 pitches/m
5/5 5/5 5/5
/8.D8 CAN-L
P1 5
B B
C C
D D
E E
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
A A
B B
GECB_LV
L.C.
P_1H
L.C.
1/4 H*DL1 /13.C2
DL1-H /25.A1
P_1H 1
/26.A1
C DL2-H
2/4 H*DL2 /13.C2
/25.A1
C
P_1H 2
/26.A1
HL2 3/4 H*RTN /13.D2

/5.D3 /25.A1
P_1H 3
/26.A1
30V 4/4 H*30VDC /13.D2

/8.D6 /25.A1
P_1H 4
/26.A1
D D
E E
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
P_GECB_B P_LVPB2
48VDC 20/20 20/20 48V (DRV) 48V-DRV
/5.A3 Hosing
48VDC 20 19/20 19/20
20 48V (DRV)
L.C.
Hosing
L.C. P_MAIN 48VDC 19 18/20 18/20
19 48V (DRV) F1 48V-SC
A L.C. 48VDC 18 17/20 17/20
18 48V (DRV)
0.4AT
/9.A1 A
L1*int 1/3 L F_1 230VAC 48VDC 48VDC 17 16/20 16/20
17 48V (DRV) 48V-CAR
/2.A7 /5.C4
P_MAIN 1 2AT 48VDC 16 15/20 15/20
16 48V (DRV)
LVPB*PE 2/3 PE 48VDC 15 14/20 14/20

15 48V (CAR)
/32.B4 P_101C
P_MAIN 2 48VDC 14 13/20 13/20
14 48V (CAR) µC
L.C.
N*1 3/3 N HL 48VDC 13 12/20 12/20
13 48V (CAR) 48V (CAR) 1/6 48V*CAR /14.B3
/2.B4 48VDC
P_MAIN 3 48VDC 12 11/20 11/20
12 48V (CAR)
P_101C 1 /16.D8
48VDC 48VDC 11 10/20 10/20
11 48V (CAR) HL1 (CAR) 2/6 HL1*CAR /14.B3
P_BAT 48VDC 10 9/20 9/20
10 48V (CAR)
P_101C 2 /16.D8
L.C. 12VDC
1/2 BAT- HL1 9 8/20 8/20
9 HL1 CAN-12V 3/6 12V*CAR
8 8 /14.A3
battery charging and power

P_BAT 1 HL1 7/20 7/20 HL1 P_101C 3
B 2/2 BAT+ F1 HL1 7
6/20 6/20
7 HL1 CAN-RTN 4/6 RTN*CAR B
6 6 /14.B3
P_BAT 2 25AT HL1 5/20 5/20 HL1 P_101C 4
control
1 HL1 5 5 HL1 HL2 CAN_H*CAR
4/20 4/20 5/6
P_TS 4 4 /5.D3 CAN-H /14.A3
HL HL1 3/20 3/20 HL1 P_101C 5
L.C. 3 3
1/2 NTC1 HL1 2/20 2/20 HL1 HL1 6/6 CAN_L*CAR
2 2 /5.C3 CAN-L /14.B3
P_TS 1 HL1 1/20 1/20 HL1 P_101C 6
RPS 1 1
L.C. 2 2/2 NTC2 P_DRIVE
I > SC-OUT SC-OUT SC-OUT_DRV
P_TS 2 1/9 /4.A1
P_GECB_A P_LVPB1 /12.A8
2 TH1 HL1 20/20 20/20 HL1 P_DRIVE 1 /5.B2
L.C. HL1 20 20 HL1 R49 CRET CRET*DRV
U 19/20 19/20 2/9
1 /4.B2
HL1 19 18/20 18/20
19 HL1 0R P_DRIVE 2
48VDC /9.A5
+
C HL1 18 17/20 17/20

18 HL1
/10.A1 CRET n.c. 3/9 C
BAT1 HL2 17 16/20 16/20
17 HL2 /10.A7 P_DRIVE 3
L.C. - /12.A1
µC HL2 16 15/20 15/20
16 HL2 48V (DRV) 4/9 48V*DRV
/4.B1
FAN HL HL2 15 14/20 14/20
15 HL2 µC P_DRIVE 4
12VDC HL2 14 14 HL2 HL1 (DRV) HL1_DRV
P_FN 1 13/20 13/20 5/9
/4.B3
12VDC HL2 13 12/20 12/20
13 HL2
P_DRIVE 5
P_FN 2 HL2 12 11/20 11/20
12 HL2 CAN-12V 6/9 12V_DRV /4.D2
30VDC 11 11 30VDC /6.A1
10/20 10/20 P_DRIVE 6
twisted 40 pitches/m
48VDC 30VDC 10 9/20 9/20
10 30VDC 30V /5.B3 CAN-RTN 7/9 RTN_DRV /4.D2
30VDC 9 9 30VDC /7.D1 /6.A1
8/20 8/20 P_DRIVE 7
12VDC 8 8 12VDC 12V CAN_H*DRV
7/20 7/20 8/9 /4.D2
7 7 /5.C3 CAN-H
12VDC 12VDC /6.B1
D HL 12V-BUF 6
6/20
5/20
6/20
5/20
6 12V-BUF
P_DRIVE 8
9/9
twisted 40 pitches/m
CAN_L*DRV /4.D2
D
+ µC CAN-L
30VDC MRO-BRK 5 5 MRO-BRK /6.B1
4/20 4/20 P_DRIVE 9
4 4 CAN-H
3/20 3/20
CAN-H 3 3 CAN-H µC
2/20 2/20 CAN-L

n.c. 2 2 n.c.
1/20 1/20
CAN-L 1 1 CAN-L
P_EX 3.3
GECB_LV
F2 L.C. /35.A1
L.C. L.C.
SMPS*48V 1/4 48V
/2.E3 P_BRK
3A P_EX 1
L.C.
SMPS*RTN 2/4 HL1 HL MRO-BRK 1/3 MRO-BRK
/2.E3 /4.B1
P_EX 2 P_BRK 1
E 3/4 HL1 HL 2/3 MRO_HL1
/4.C1
1 3 E
P_EX 3 P_BRK 2 BRB2
BALANCE-ON MRO-PWR MRO*PWR L.C.
4/4 3/3
/2.E7 2 4
P_EX 4 P_BRK 3
LVPB
L.C.
/36.D7
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3 /ERO
48V-SC 3.3
/8.A6
µC
48V-SC
ERO-N
CRET
A
TCI-N
TCI-N
GECB_LV A
GTC
GTC
BFS
BFS
/8.C6
L.C.
/35.D4
1 2 3 1 2 2 3 1
P_102C P_102C P_102C P_2H P_2H P_ERO P_ERO P_ERO
1/8
2/8
3/8
2/7
3/7
1/7
SCCB-D/2H_S SCCB-D/2H_S
L.C. L.C. 7 1 3 5
9
2H_S 1 2H_S 2
0 1
B SCCB-D
B
2/8
3/8
1/8
BFS GTC 8 2 10 4 6
L.C. ERO
/12.B2
/12.B6
102C 102C 102C /37.A2 L.C.
TCBVII 1 2 3
CAR 2H 1 2H 2
SCCB-D/2H SCCB-D/2H
L.C. L.C.
/39.E6
1 5 1
INS1 INS1
UDLS
1/12
5/12
1/3
C 1
C
TES 11
/9.E8
UDLS
CAR TCI CAR
CAR
12 2
2/12
3/3
INS1 UDLS
TCBVII 2 3
CAR
48V*TCB F1 RTN*TCB PE*TCB*
/16.D5
D 2A TCVII
/16.E4 /16.E5 D
RTD_OUT
/16.D3
/39.D6
1 2 2 3 1 2 3 1
OS OS OS SOS SOS SOS SAF*1 TCI
/13.D3 CAR
12 11
2/3
3/3
1/3
2/3
3/3
1/3
SAF*2 /9.C4
/13.E3
2 1
2/3
3/3
/12.D6
SOS
2 1 6 5
/17.D2
E SOS V>
4 3
E
CAR /12.D4
3 14 13
SOS /12.E7
1/3 GTC
/10.E1
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
/ES
3.3
/DW
A 3.3 /DFC
A
µC
3.3
CRET
/8.C6
µC
µC
DSBD-ON
CRET
/8.C6
ES-N
ES-N
ES-N
ES-N
VCC
GECB_LV
DFC
DW
DW
GS
GS
DS
DS
L.C. /35.A5
UCM 5 4
P_2H 3 P_2H 4 P_2H 5 P_UCM 3 P_UCM 2 P_UCM 1 P_102C P_102C P6T 1 2 3 4 P_102C 6
P_UCM Ver en página: /46.C1
3/3
2/3
1/3
L.C.
3/5
4/5
5/5
5/8
4/8
6/8
B B
SCCB-D/2H_S
L.C.
2H_S 3
2H4*IN 2H5*IN
/11.A1 /11.A2
SCCB-D ES-N
L.C. 2H4*OUT 2H5*OUT
/37.A2 /11.C1 /11.C1
2H 3
SCCB-D/2H
L.C.
5/8
4/8
6/8
C C
ADO/RELEV
102C 102C 102C
5 4 Ver en página: /46.E4 6
PES
HTW
LV2 LV1 LVC
DFC
/12.E4
D DSn/RDSn D
HTW TCBVII
CAR
KS-L F> /39.D2
HTW 1 2 4 5
GS GS GS GS
DS1/RDS1
HTW
1/5
2/5
4/5
5/5
GS XGS
CAR CAR
E E
GTC F>
HTW
GTC
/9.F7
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
HL*SCCB-D
/32.A2
2H5*IN
/10.C3
2H4*IN
A /10.C2 A
SCCB-D/2H_S SCCB-D/2H_S SCCB-D/2H_S SCCB-D/2H_S SCCB-D/2H_S
L.C. L.C. L.C. L.C. L.C.
2H_S 4 2H_S 5 2H_S 6 2H_S 7 2H_S 8

48V_SC-IN 48V_SC-IN DS 48V-110VDC HL
R2 R3 R1
R2
R1 R2 R1 R3
B 48VDC R3 B
110VDC +
R1 R2 R3
SCCB-D 110VDC DS-IN

L.C.
2H 4 2H 5 /37.A2
SCCB-D/2H SCCB-D/2H
L.C. L.C.
4/5
5/5
2H4*OUT
/10.C2
2H5*OUT
/10.C3
C C
D D
E E
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3 /ERO-REQ SC-OUT
SC-OUT
/8.C6
3.3
3.3 µC
ERO-UP
µC
ERO-REQ
ERO-DN
A A
DSBD-OFF
µC
CRET µC
SC-NOR
SC-NOR
SC-NOR
SC-OUT
SC-OUT
GECB_LV /8.C6
VCC
P5T
P5T
L.C. RTN ERO-UP 30VDC ERO-DN
/35.B3
P_ERO 7 P_EB 1 2 3 4 P_ERO 6 P_102C 8 P5T 1 2 3 4 P_ERO 4 P_ERO 5 P_102C 7
8/8
4/7
5/7
7/8
7/7
1/4
2/4
3/4
4/4
6/7
1/4
2/4
3/4
4/4
3
9 0 1
/9.B8
0 1
/9.B8
ERO
ERO L.C. 4
L.C. 10 P4T
B L.C. B
7/8
8/8
102C 102C
8 7
6LS
C TCBVII
CAR
C
12 /39.D2
4 INS1 11 6 1
INS1 INS1 6LS 6LS
12/12
1/6
6/6
11/12
4/12
13 21 13 21 21 11
4 2/6LS
TCI TDIB /12.E8 TUIB /12.E7 CAR
CAR /9.E8 CAR CAR
14 22 14 22 22 12
3
13
D D
TCIB
CAR 14
1
TCI /9.E8 21 21
CAR 13
2 TCI /9.E8 TUIB /12.D6 TDIB /12.D5
CAR CAR 22 CAR
14 22
10/12
3/12
3/4
4/4
2/4
1/4
E INS1
3
INS1
10
INS2
3 4
INS2
1
INS2
2
E
DFC 24V*TCB
/TCI TCI-UP TCI-DN
/10.D8 /16.E4 /16.B3 /16.B3 /16.B3
TCBVII
CAR
/39.C4
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
A A
B B
C GTB C
HTW P1
HTW
1/4 H*DL1
DL1 /7.C2
P1 1
2/4 H*DL2
DL2 /7.C2 SAF*1
P1 2 /9.D6
3/4 H*RTN
RTN /7.C2
P1 3
1/3
4/4 H*30VDC
30VDC /7.D2
P1 4
OS 1
D P2
HTW
D
/37.B2 1/5
RTN
P2 1 V>
2/5 1/2
1313 / RTD RTD RTD
1312 RTD P2 2 RTD 1
OS
3/5 2/2 HTW
1314 / RCW RCW
P2 3 RTD 2
4/5 1/2
1315 / RRD RRD RRD
P2 4 RRD 1
/37.B2 5/5 2/2
RTN OS 3
P2 5 RRD 2
E E
3/3
SAF*2
/9.E6
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
COPGIII
CAR
A 1C
12V*COPG /15.B4 A
/16.D1 OAD
CAR CAR
12V*CAR CAN_12V MIC-
1/7 1/12
/8.B8 MIC
1C 1 OAD 1
CAN_H*CAR CAN-H MIC+
2/7 2/12
/8.B8 CAN-H
1C 2 OAD 2
CAN_L*CAR CAN-L VAR1+
3/7 3/12
/8.B8 CAN-L /15.A4
1C 3 OAD 3
RTN*CAR CAN_HL VAR1-
4/7 4/12
14H /8.B8 /15.A4
L.C. 1C 4 OAD 4
ALBH0 1 1/2 1/2 5/7 ALBH0 VAR2+ 5/12
B HTW
2 2/2 2/2 1C 5
/15.A4
OAD 5
B
48V*CAR
6/7 48V VAR2- 6/12
/8.B8 /15.B4
1C 6 OAD 6
HL1*CAR
HL1' 7/7 HL CAN_12V 7/12
/32.B1 /8.B8
1C 7 OAD 7
CAN-H 8/12
CAN-H
OAD 8
CAN-L 9/12
CAN-L
OAD 9
48V CAN-HL 10/12
CO2 1 OAD 10
C HL
/16.C1
TALB 11/12 ALB_VCC
/27.B7 C
CO2 2 OAD 11
ALB 12/12 ALB
/27.B7
OAD 12
ALBH0
CAR
1/4 12V
ALBH0 1
2/4 ALBH0
ALBH0 2
3/4 n.c.
Vint
D 4/4
ALBH0 3
n.c. BUZZ
D
ALBH0 4
µC
ALB BUZZER
CAR
1/4 n.c.
BALB
ALB 1 CAR
2/4 TALB_RET n.c. 1/4
/16.D1
NO1
NC1
NO2
NC2
ALB 2 BALB 1
ALB ALB ALB
CAR 3/4 2/4
ALB 3 BALB 2
C2 C1
4/4 n.c. ALB 3/4 BALB
CAR
E ALB 4 BALB 3 E
n.c. 4/4
BALB 4
PE*1*CAR
/32.C7
COP Housing /38.C3
CAR
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3 Visual Alarm
J1 J1
CAR CAR CAR
VAR1+ LED1
12V 1/5 1/5
/14.B5
J1 1 1
GN 2/5 2/5
A 24V VAR1- J1 2 2
A
SHPIT 2
/14.B5 YE 3/5 3/5
J1 3 3
VAR2+ LED2 n.c. 4/5 4/5
/14.B5 J1 4 4
n.c. 5/5 5/5
APS VAR2- 12V*COPG
SHPIT 1 J1 5 5
/14.B5 /14.A4
24V CDL
B SHPIT_R 1
CDL CDL CAR B
CAR CAR
UP 1/6 1/6
24V 1 1 J1
2/6 2/6
DN 2 2 J1
3/6 3/6
APS_R G_DN 3 3 J1
SHPIT_R 2 4/6 4/6
G_UP 4 4 J1
5/6 5/6
HL 5 5 J1
6/6 6/6
P2 6 6 J1
CAR
1/2 HL
P2 1
C ECL
CAR ECL
CDL_R
CAR
C
2/2 ECL UP
/16.D1
P2 2 24V 1
DN 2
G_DN 3
G_UP 4
HL 5
6
CUDL CDDL
D D
RSL
CAR
1/4 C*L1
DOB DOB DOB DL1 /24.A1
CAR CAR RSL 1
CAR
1/4 1/4 n.c.
P1 1 DOB 1
2/4 C*L2
2/4 2/4 /DOBF DL2 /24.A1
DOB RSL 2
P1 2 DOB 2
3/4 3/4 HL /DOB
/16.B1
P1 3 DOB 3 HL 3/4 C*RTN
/24.A1
4/4 4/4 n.c. RSL 3
E P1 4 DOB 4 E
30V 4/4 C*30VDC
/24.A1
RSL 4
COPGIII
CAR
/38.D3
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3 DMB
24V*TCB CAR
COPGIII CO1 CO1 1/8 24V*DO*F
CAR COP CAR /18.A1
1
1/34 1/34 2/8 DOS*
DOS /18.A1
A 1
2/34 2/34
1 2
3/8 DOL* A
DOL /18.A1
2 2 3
3/34 3/34 4/8 /ST1*
ST1 /18.A1
3 3 4
4/34 4/34 5/8 /ST2*
ST2 /18.A1
4 4 5
5/34 5/34 6/8 /ST3*
ST3 /18.B1
5 5 6
6/34 6/34 7/8 /REV*
REV /18.B1
6 6 7
/DOB /DOB 7/34 7/34 8/8 /DOB*
/15.E3 /18.B1
7 7 /TCI 8
8/34 8/34 REV
/TCI /12.E7 1LV*ISO
8 8 TCI-DN /21.B2
B TDIB
9/34 9/34
/12.E8 /19.E4 B
9 9 TCI-UP
10/34 10/34
TUIB /12.E7 2LV*ISO
10 10
11/34 11/34 /19.E4
1LV
11 11 1LS
12/34 12/34 /19.D5 DMP
2LV CAR
12 12 48V*TCB*F
13/34 13/34 1/5
1LS /18.B1
13 13 2LS DMP 1 RTN_48V*F
14/34 14/34 2/5
2LS /19.D5 /18.C1
14 14 UIS DMP 2
15/34 15/34 3/5
UIS /19.E5 DMP 3
15 15
16/34 16/34
DIS DIS
C 16
17/34 17/34
16
/19.E5
DMP 4
C
SAC
17 17 DMP 5
18/34 18/34
DOP
18 18
19/34 19/34
DOP_R
TALB 19 19 TALB
TALB 20/34 20/34
/14.C5 P_48V
20 20 P-48V
TALB_RET TALB_RET 21/34 21/34 CAR L.C. 48V*CAR
/14.E4 48V*TCB 1/3 1/2 1/2
21 21
ECL ECL 22/34 22/34 /9.D3 /8.B8
/15.C3 P-48V 1
2/3
22 22 RV
12V 23/34 23/34 HL1*CAR
12V*COPG A1 P-48V 2
23 23 3/3 2/2 2/2
/14.A4 24/34 24/34
CFL1 /8.B8
D CFL1/FAN2
24 24 A2
P-48V 3 D
25/34 25/34 RTD_OUT P-FAN1
SET_RTD /9.D3
25 25 FAN-S CAR
26/34 26/34 LVC_O_L_N CAR
LVC_O_L_N /19.E2 1/2 1/2
26 26
27/34 27/34 SE
SE
27 /19.D2 2/2 2/2
27
28/34 28/34
/9.D5 PE*TCB* FAN1
28 28
24V*COPG 29/34 29/34 /17.D4 18C CAR
29 29 CAR 230VAC_F*
/12.E6 230VAC_F** 1/3
30/34 30/34 24V*TCB /17.C4 /29.E6
/19.C4 18C 1
30 30
31/34 31/34 /21.A2 A1 PE*TCB
2/3
31 31 /29.E6
E 32/34 32/34
RV
A2
18C 2 E
RTN*COPG 32 32 RTN*TCB 230VAC_N*
33/34 33/34 /9.D4 230VAC_N** 3/3
/17.C4 /29.E6
33 33 /21.B2 18C 3
34/34 34/34
34 34
TCBVII
CAR
/38.D2 /39.A3
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
A A
B B
CAR
LC
C /16.E4
230VAC_N**
1/2 LC*1
/28.A5
C
LC 1
230VAC_F** CFL1
2/2 LC*2
/16.E4 /28.B5
LC 2
FAN2 1
INS1
CAR FAN2 2
6/12
TCL TCL
D INS1 6 CAR CAR D
1/2
F
TCL 1
5 PE*TCB*
PE 7/12 2/2
TCI /9.E8 PCS /16.E5
CAR INS1 7 TCL 2
CAR
6 N
TCL1 TCL1
CAR CAR
8/12 1/2
INS1 8 TCL1 1
2/2
TCL1 2
9/12
E INS1 9
E
TCBVII
CAR
/39.D6
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
P5
CAR
24V*DO*F 24V
/16.A6
P5 1
DOS* DOS
A /16.A6
P5 2 DM
DE A
DOL* DOL
/16.A6
P5 3
/ST1* /ST1
/16.A6
P5 4
/ST2* /ST2
/16.A6
P5 5
/ST3* /ST3
/16.B6
P5 6 1 2 3 4 5 6
/REV* /REV
/16.B6 ST306
P5 7
/DOB* /DOB LIFT DOOR CONTROLLER
/16.B6 SERVICE
P5 8 TOOL
ST1
B PSU /40.D1 1 2 3 AT120
B
CAR ST1 CAR
P1/35C CAR L PE N
CAR
48V*TCB*F 1/5 48V
/16.C6
1/3
2/3
3/3
P1/35C 1
2/5 GND
RTN_48V*F P1/35C 2 J2
3/5 GND CAR
/16.C6
P1/35C 3 24V 1/3
4/5 48V
J2 1
P1/35C 4 PE 2/3
5/5 48V
J2 2
P1/35C 5 0V 3/3
J2 3
C /40.D5
C
D D
E E
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
A A
B B
PRS
24V*TCB CAR
1/12 24V*TCB*
/16.E4 /20.A1
PRS 1
8/12 24V*UIS
/20.A1
PRS 8
C 9/12 24V*DIS
/20.B1
C
PRS 9
10/12
PRS 10
LV1 LV1 1LV'

LVC LV1 LVC LV2 LVC 2/12
/20.B1
D PRS 2 2LV' D
3/12
LV2 LV2 /20.C1
LV1 LV2 PRS 3 1LS'
1LS 4/12
SE
/16.B4 /20.C1
PRS 4 2LS'
2LS 5/12
/16.C4 /20.C1
/16.D3
PRS 5
2LV*ISO
/16.B4
1LV*ISO UIS'
UIS
LVC-LED
/16.B4 6/12
/16.C4 /20.C1
LVC PRS 6 DIS'
DIS 7/12
E /16.C4
PRS 7
/20.C1 E
11/12
LVC_O_L_N LVCT-Element
PRS 11
/16.D3
12/12
TCBVII PRS 12
CAR
/39.A6
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
A 24V*TCB* A
/19.C6
24V*UIS
/19.C6
24V*DIS
/19.C6
1LV 1LS 2LS 2LV UIS DIS

CAR CAR CAR CAR CAR CAR
B B
1LV'
/19.D6
2LV'
/19.D6
1LS'
/19.D6
2LS'
/19.D6
C /19.E6
UIS' C
DIS'
/19.E6
D D
E E
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
A A
24V*TCB
/16.E4
LRDE 3
LRDE 2
RTN*TCB
/16.E4
LRDE 1
B B
LRDR 3
LRDR 2
REV
/16.B5 LRDR 1
C C
D D
E E
TCBVII
CAR
/39.D4
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
CB0 1/4 CB0*GND CB7 1/4 CB7*GND
CAR
GND /23.A1 CAR
GND /23.A3
CB0 P1 1 CB0 P1 1
2/4 CB0*IN 2/4 CB7*IN
IN /23.A1 IN /23.A3
P1 2 P1 2
A CTTL0
24VDC
3/4 CB0*24VDC
/23.A1
CTTL0
24VDC
3/4 CB7*24VDC
/23.A3
A
P1 3 P1 3
4/4 CB0*OUT 4/4 CB7*OUT
OUT /23.A1 OUT /23.A3
P1 4 P1 4

CAR
GND /23.B1 CAR
GND /23.B3
CB0 P1 1 CB0 P1 1
2/4 CB1*IN 2/4 CB8*IN
IN /23.B1 IN /23.B3
P1 2 P1 2
CTTL0 3/4 CB1*24VDC CTTL0 3/4 CB8*24VDC
24VDC /23.B1 24VDC /23.B3
P1 3 P1 3
OUT /23.B1 OUT /23.B3
P1 4 P1 4
B B
CAR
GND /23.B1 CAR
GND /23.B3
CB0 P1 1 CB0 P1 1
2/4 CB2*IN 2/4 CB9*IN
IN /23.B1 IN /23.B3
P1 2 P1 2
CTTL0 3/4 CB2*24VDC CTTL0 3/4 CB9*24VDC
24VDC /23.B1 24VDC /23.B3
P1 3 P1 3
OUT /23.C1 OUT /23.C3
P1 4 P1 4
CB3 1/4 CB3*GND

CAR
GND /23.C1
CB0 P1 1
2/4 CB3*IN
IN /23.C1
C CTTL0
P1 2
3/4 CB3*24VDC
C
24VDC /23.C1
P1 3
4/4 CB3*OUT
OUT /23.C1
P1 4
CB4 1/4 CB4*GND

CAR
GND /23.C1
CB0 P1 1
2/4 CB4*IN
IN /23.D1
P1 2
CTTL0 3/4 CB4*24VDC
24VDC /23.D1
P1 3
4/4 CB4*OUT
OUT /23.D1
P1 4
D D
CB5 1/4 CB5*GND
CAR
GND /23.D1
CB0 P1 1
2/4 CB5*IN
IN /23.D1
P1 2
CTTL0 3/4 CB5*24VDC
24VDC /23.D1
P1 3
4/4 CB5*OUT
OUT /23.E1
P1 4
CB6 1/4 CB6*GND

CAR
GND /23.E1
CB0 P1 1
CB6*IN
E IN
P1 2
2/4
/23.E1 E
CTTL0 3/4 CB6*24VDC
24VDC /23.E1
P1 3
4/4 CB6*OUT
OUT /23.E1
P1 4
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
CB0*GND GND GND CB7*GND
/22.A2 /22.A4
CB0 1 1 CB7
CB0*IN IN IN CB7*IN
/22.A2 /22.A4
CB0 2 2 CB7
A /22.A2
CB0*24VDC 24V 24V CB7*24VDC
/22.A4
A
CB0 3 3 CB7
CB0*OUT OUT OUT CB7*OUT
/22.A2 /22.A4
CB0 4 4 CB7

/22.B2 /22.B4
CB1 1 1 CB8
CB1*IN IN IN CB8*IN
/22.B2 /22.B4
CB1 2 2 CB8
/22.B2 /22.B4
CB1 3 3 CB8
/22.B2 /22.B4
CB1 4 4 CB8
B B
/22.B2 /22.B4
CB2 1 1 CB9
CB2*IN IN IN CB9*IN
/22.B2 /22.B4
CB2 2 2 CB9
/22.B2 /22.B4
CB2 3 3 CB9
/22.C2 /22.C4
CB2 4 4 CB9
CB3*GND GND
/22.C2
CB3 1
CB3*IN IN
/22.C2
CB3 2
C /22.C2
CB3*24VDC 24V C
CB3 3
CB3*OUT OUT
/22.C2
CB3 4
CB4*GND GND
/22.D2
CB4 1
CB4*IN IN
/22.D2
CB4 2
CB4*24VDC 24V
/22.D2
CB4 3
CB4*OUT OUT
/22.D2
CB4 4
D D
CB5*GND GND
/22.D2
CB5 1
CB5*IN IN
/22.D2
CB5 2
CB5*24VDC 24V
/22.D2
CB5 3
CB5*OUT OUT
/22.E2
CB5 4
CB6*GND GND
/22.E2
CB6 1
CB6*IN IN
/22.E2
CB6 2
E /22.E2
CB6*24VDC 24V E
CB6 3
CB6*OUT OUT
/22.E2
CB6 4
COPGIII
CAR
/38.E3
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
C*L1
/15.D6
C*L2
/15.E6
C*RTN
A /15.E6 A
C*30VDC
/15.E6
2/4
3/4
4/4
1/4
CPI10_BLE
CAR
P6 2
P6 3
P6 4
P6 1
1/4
1
DL1
RTN
DL2
30VDC
2/4
2
3/4
RS8 KG 3
4/4
B CAR 4 B
Typ: RS14
Address: 8
Link: CAR
1 2 3 4 5 6
ON
OFF
C C
1/4
RTN
P2 1
2/4
DCB / 3 IN2
P2 2
3/4
24VDC
P2 3 DCB
4/4 CAR
/3 OUT2
D P2 4 D
E E
/40.A2
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3 /7.C2
H*DL1
H*DL2
/7.C2
H*RTN
/7.C2
H*30VDC
/7.D2
A HPIn A
DL1
RTN
30VDC
DL2
HTW
1/4
DL1
1 LT
HTW
2/4
DL2
2
3/4
Address : RTN
3
ON
4/4
30VDC
4
OFF
B B
C 2/4 C
3/4
4/4
1/4
P6 1
P6 2
P6 3
P6 4
DL1
RTN
DL2
30VDC
UHBn 1/4 1/4 RS

GND RTN
HTW CB0 P1 1 P2 1 HTW
2/4 2/4
IN IN2 UHBn / - Typ:
P1 2 P2 2 Address: HW
CTTL0 3/4 3/4 Link:
D 24VDC
P1 3 P2 3
24VDC
1 2 3 4 5 6 D
4/4 4/4 ON
OUT OUT2 UHTTLn / -
P1 4 P2 4
OFF
DHBn 1/4 1/4

GND RTN
HTW CB0 P1 1 P1 1
2/4 2/4
IN IN1 HBn / -
P1 2 P1 2
CTTL0 3/4 3/4
24VDC 24VDC
P1 3 P1 3
4/4 4/4
OUT OUT1 HBTTLn 0 / -
P1 4 P1 4
E E
/41.A1
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
H*DL1
/7.C2
H*DL2
/7.C2
H*RTN
/7.C2
A H*30VDC A
/7.D2
B B
C C
1/4 2/4 3/4 4/4 1/4 2/4 3/4 4/4
P2 2
P2 3
P2 4
P2 2
P2 3
P2 4
P2 1
P2 1
DL1
DL1
RTN
RTN
DL2
30VDC
DL2
30VDC
RS RS62
HTW HTW
Typ: Typ:
Address: Address:
D Link:
1 2 3 4 5 6
Link:
1 2 3 4 5 6
D
ON ON
OFF OFF
1/4 1/4
RTN RTN
P1 1 P1 1 EQS / 623
2/4 2/4
IN / IN EFO / 624
P1 2 P1 2
3/4 3/4
24VDC 24VDC
FSS P1 3 EFO P1 3
HTW 4/4 HTW 4/4
OUT / OUT /
P1 4 P1 4
E /52.D2 E
/41.B4 /41.B3
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3 ICU Typ:
CAR Address:
8C 8C Link:
L.C. CAR 1 2 3 4 5 6 7 8
BO2 1/2 BO2
1/3 1/3 1/2 ON
BUS+ BUS+
A BUS-
3/3 3/3 2/2 2/2
BUS- OFF A
12VDC 12VDC
0VDC 0VDC ALB_VCC

Typ:
Address:
ALB+ /14.C6
Link: ALB
1 2 3 4 5 6 7 8 ALB- /14.C6
ON
B OFF
SPEAK BELL ICU
L.C
B
Alimentación APSI
Edificio HTW APSI
230V~ 1/5 AC HTW
V+ 5/5
230V~ 2/5 AC APSI
HTW
PE 3/5 V- 4/5
APSI
HTW
C C
BO2
BUS+
BUS-
D D
12VDC
Typ: 0VDC
Address: ALB+
Link:
1 2 3 4 5 6 7 8
ON ALB-
OFF ICU
HTW
PORTERIA
E E
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
A A
LED_PS
CAR
P_LB1 LB1
LC*1 230~ CAR CAR
/17.C6 Vi 1/2 1/2
+Vo
2/2 2/2
PE
LC*2 -Vo
/17.C6 -Vi P_LB2 LB2
CAR CAR
24VCC
1/2 1/2
2/2 2/2
B B
2/2
1/2
I1
CAR
1/2
2/2
P1 CKLB_1
CAR CAR
1/2 1/2
2/2 2/2
P2 CKLB_2
CAR CAR
C 1/2 1/2 C
2/2 2/2
P3
CAR
1/2
2/2
D D
E E
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
230F*NE
A 230N*Net A
1 N
FSK1
L.C. T
2 N
CABLS
CAR
B /52.A6
CABL
L.C.
B
1/5
1 N 2/5 1
3/5 2
FSK2 1 N 4/5 3
PE*PMS L.C. 5/5 4
/32.C7 I>
2 N
(104) 5
FSK3
L.C. I>
PE
PE*CABL
2 N
PMS N F
CABL3
L.C.
C C
/32.C6
PE*2 L1
/32.C5 N
PE
3/3
1/3
2/3
18C
L.C.
1/3
2/3
3/3
D D
230VAC_N*
/16.E7
PE*TCB
/16.E7
230VAC_F*
/16.E7
E E
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
PTT-B*
/30.B7
PTT-A*
/30.B7
A A
PTT-A PTT-B
HTW HTW
PTT
CAR
1/2
2/2
B B
PTT-A*
PTT-B*
/30.A2
/30.A2
C C
D D
E E
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
CAN-H (GRP)
P_CG 1
CAN-L (GRP)
P_CG 2
A RTN (GRP) A
P_CG 3
CAN-H (TERM)
P_CG 4
CAN-L (TERM)
P_CG 5
GECB_LV
L.C.
/35.B2
B B
C C
D D
E E
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
A MRO_HL1' HL*SCCB-D
A
/2.E7 /11.A1
MRO_HL1
/4.C1
HL1'
/14.B1
LVPB*PE
/8.A1
X1 X1 X2 X3
L.C. L.C. L.C. L.C. PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE
HL HL HL HL HL HL HL HL PE PE PE PE
B HOUSING
B
PE*Net
/2.B2
PE*SMPS
/2.D3
PE*2
/29.C6
PE*1*CAR
/14.E3
PE*PMS
C Hoistway
Wiring /29.C1
C
48V PE*CABL
DOOR
/29.C8
1PE*DRV
/3.C1
DOOR
D PE*MO D
PE*HW
DOOR /3.D7
DOOR COVER*MI COVER*MS

PE PE PE
PE PE PE
48V
PP
E E
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
A A
Leyenda
Dirección entrante
Dirección saliente
Cordón de maniobra
B B
Conexión desde otro cuadro
Conexión a otro cuadro
Ubicaciones
C CAR = Cabina C
HTW = Hueco
L.C. = Cuadro en planta
D D
E E
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
Cuadro
A A
Lista de conectores
18C 400M CABL CO1 TB2
L.C. L.C. L.C. L.C. L.C.
1 /29.C6 1 /6.A2 1 /29.B7 1 /2.E6 1 /3.C6
2 /29.C6 2 /6.A2 2 /29.B7 2 /5.B2 2 /3.C6
3 /29.C6 3 /6.A2 3 /29.B7 3 /3.D6
4 /6.B2 4 /29.B7 4 /3.D6
5 /6.B2 5 /29.C7
B B
8C
L.C.
1 /27.A3
2
3 /27.A3
C Bornas Relés C
X1 X2 X3 SK SW RR1 RR2
L.C. L.C. L.C. L.C. L.C. L.C. L.C.
HL /32.B2 PE /32.B4 PE /32.B5 A1 /4.A7 A1 /4.A6 A1 /5.C1 A1 /5.C2
HL /32.B2 PE /32.B4 PE /32.B5 A2 /4.A7 A2 /4.A6 A2 /5.C1 A2 /5.C2
HL /32.B2 PE /32.B4 PE /32.B5 1 /3.C5 1L1 /3.A2 1 /2.D5 1 /2.C4
HL /32.B2 PE /32.B4 PE /32.B5 2 /3.C5 2T1 /3.A2 2 /2.D5 2 /2.C4
HL /32.B2 PE PE /32.B5 R1 /3.D5 3L2 /3.A2 R1 /2.B5 R1 /2.B4
HL /32.B2 PE /32.B5 R2 /3.D5 4T2 /3.A2 R2 /2.B5 R2 /2.B4
HL /32.B2 PE /32.B5 R3 /3.D6 5L3 /3.A2 R3 R3 /2.B5
HL /32.B2 PE /32.B5 R4 /3.D6 6T3 /3.A2 R4 R4 /2.B5
D PE /32.B5 3 /3.C5 21NC /4.B6 3 /2.D4 3
D
PE /32.B5 4 /3.C5 22NC /4.B6 4 /2.D4 4
53 /4.C6 33 /5.B2
54 /4.C6 RR1 34 /5.B2
SK 1 2
1 2 41 /4.B6 21 /5.D2
3 4
3 4 42 /4.B6 22 /5.D2
R1 R2
R1 R2 R3 R4 RR2
SW
R3 R4 1L1 2L1 1 2
RR1_A
SK_A 3L2 4T2 3 4
33 34
53 54 R1 R2
5T3 6T3 21 22
41 42 R3 R4
21NC 22NC
E E
SW_A RR2_A
53 54 33 34
41 42 21 22
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
GECB_LV GECB_LV
L.C. L.C.
Circuit card
A A
Connector pin
P5T 1
Signal
P5T
Location
/12.A5
Connector pin
P_ERO 1
Signal
TCI-N
Location
/9.A8
Connector pin
P_LVPB1 10
Signal
30VDC
Location
/8.D5
Connector pin
P_2H 1
Signal
BFS
Location
/9.A6
OPERATING ELEMENTS
2 SC-NOR /12.A5 2 GTC /9.A7 11 HL2 /8.D5 2 GTC /9.A7
3 VCC /12.A5 3 ERO-N /9.A8 12 HL2 /8.C5 3 ES-N /10.B8
4 DSBD-OFF /12.A6 4 P5T /12.A6 13 HL2 /8.C5 4 ES-N /10.B2
P6T 1 ES-N /10.B6 5 SC-OUT /12.A7 14 HL2 /8.C5 5 DS /10.B3
2 DW /10.B7 6 SC-NOR /12.A4 15 HL2 /8.C5 P_UHB 1 RTN
3 VCC /10.B7 7 ERO-REQ /12.A8 16 HL2 /8.C5 2 IN
4 DSBD-ON /10.B7 P_EB 1 RTN /12.A2 17 HL1 /8.C5 3 24V
P_CG 1 CAN-H (GRP) /31.A3 2 ERO-UP /12.A3 18 HL1 /8.C5 4 OUT
2 CAN-L (GRP) /31.A3 3 30VDC /12.A3 19 HL1 /8.C5 P_SP1 1 RTN
B 3 RTN (GRP) /31.A3 4 ERO-DN /12.A3 20 HL1 /8.C5 2 IN
B
P_101C
4
5
1
CAN-H (TERM) /31.A3
CAN-L (TERM) /31.B3
48V (CAR) /8.B7
P_HB 1
2
3
RTN
IN
24V
P_LVPB2 1
2
3
HL1
HL1
HL1
/8.C5
/8.B5
/8.B5 P_SP2
3
4
1
24V
OUT
RTN
DISPLAY
2 HL1 (CAR) /8.B7 4 OUT 4 HL1 /8.B5 2 IN
3 CAN-12V /8.B7 P_1H 1 DL1-H /7.C1 5 HL1 /8.B5 3 24V
4 CAN-RTN /8.B7 2 DL2-H /7.C1 6 HL1 /8.B5 4 OUT
5 CAN-H /8.B7 3 RTN /7.C1 7 HL1 /8.B5 P_UCM 1 GS /10.B4
6 CAN-L /8.B7 4 30VDC /7.D1 8 HL1 /8.B5 2 DW /10.B3
P_DRIVE 1 SC-OUT /8.C7 P_BI 1 HL2 /5.A4 9 48V (CAR) /8.B5 3 DS /10.B3 SOFT1 SOFT2 SOFT3
2 CRET /8.C7 2 2SE /5.B4 10 48V (CAR) /8.B5 P_DEBUG 1 TXD2
C 3 n.c. /8.C7 3 30VDC /5.B4 11 48V (CAR) /8.B5 2 RXD2 C
4 48V (DRV) /8.C7 P_MRO 1 48V-MRO /5.A3 12 48V (CAR) /8.B5 3 GND CHCS CCTL
5 HL1 (DRV) /8.C7 2 RR1-OUT /5.C3 13 48V (CAR) /8.A5 4 VCC
6 CAN-12V /8.D7 3 RR2-OUT /5.C3 14 48V (CAR) /8.A5 PCB PE PE via Holder /8.A6
7 CAN-RTN /8.D7 4 HL1 /5.D3 15 48V (DRV) /8.A5 FCI_OMU 1-10 OMU - PORT MENUE DDO CCBL
8 CAN-H /8.D7 5 RR-NC-SUP /5.D3 16 48V (DRV) /8.A5 P_SVT 1-9 SERVICETOOL ERO
9 CAN-L /8.D7 6 OCB-SUP /5.D3 17 48V (DRV) /8.A5 SP 1-20 JTAG
P_RING 1 TXA (RING) 7 OCB-ON /5.D3 18 48V (DRV) /8.A5
2 TXB (RING) 8 RR1-IN /5.E3 19 48V (DRV) /8.A5
3 RXA (RING) P_LVPB1 1 n.c. /8.D5 20 48V (DRV) /8.A5
4 RXB (RING) 2 CAN-L /8.D5 P_102C 1 48V-SC /9.A8 BRB1
D 5 SOR_N 3 CAN-H /8.D5 2 TCI-N /9.A4 D
6 VRS 4 MRO-BRK /8.D5 3 BFS /9.A5
P_ENC 1 ENC-PWR /5.D4 5 12V-BUF /8.D5 4 ES-N /10.B6
2 ENC-GND /5.D4 6 12VDC /8.D5 5 GS /10.B5
3 Shield /5.D4 7 12VDC /8.D5 6 DFC /10.B8
4 SIGNAL A /5.D4 8 30VDC /8.D5 7 SC-OUT /12.A7
5 SIGNAL B /5.E4 9 30VDC /8.D5 8 SC-NOR /12.A4
E E
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
DCPB LVPB
L.C. L.C.
Circuit card Circuit card Circuit card Circuit Card
A Connector pin Signal Location Connector pin Signal Location Connector pin Signal Location Connector pin Signal Location Connector pin Signal Location
A
P1 1 MRO_SC_IN /4.A3 P6 1 BRK_DC+ /4.C3 P14 1 3.3V P_BAT 1 BAT- /8.B2 P_GECB_B 1 HL1 /8.C4
2 n.c. /4.A3 2 BRK_GND /4.C3 2 UPROC_TRST 2 BAT+ /8.B2 2 HL1 /8.B4
3 UIB /4.A3 P7 1 24V_I/O /4.D5 3 UPROC_TDI P_BRK 1 MRO-BRK /8.E4 3 HL1 /8.B4
4 n.c. /4.A3 2 BS1 /4.D5 4 UPROC_TMS 2 HL /8.E4 4 HL1 /8.B4
5 DIB /4.A3 3 BS2 /4.D5 5 n.c. 3 MRO-PWR /8.E4 5 HL1 /8.B4
6 n.c. /4.B3 4 DGND /4.D5 6 DGND P_EX 1 48V /8.E2 6 HL1 /8.B4
7 SFC_RTN /4.B3 5 MOT_THERM /4.E5 7 UPROC_TCK 2 HL1 /8.E2 7 HL1 /8.B4
8 SFC_RTN /4.B3 6 24V_I/O /4.E5 8 UPROC_TDO 3 HL1 /8.E2 8 HL1 /8.B4
P2 1 CAN_24V /4.D3 P8 1 BRK_DC+ /4.C5 9 POR* 4 BALANCE-ON /8.E2 9 48VDC /8.B4
2 CAN_H /4.D3 2 PE3 /4.C5 10 DGND P_FN 1 FAN (-) /8.C2 10 48VDC /8.B4
B 3 CAN_L /4.D3 3 BRK_GND /4.D5 P15 1 BR_NC /4.B5 2 12VDC /8.C2 11 48VDC /8.B4
B
4 CAN_RTN /4.D3 P9 1 ENC_A+ /3.A5 2 DRV_DBD /4.B5 P_GECB_A 1 n.c. /8.D4 12 48VDC /8.B4
P3 1 UIS 2 ENC_A- /3.A5 P16 1 LR_THERM_A /4.E3 2 CAN-L /8.D4 13 48VDC /8.A4
2 DIS 3 ENC_B+ /3.A5 2 LR_THERM_B /4.E3 3 CAN-H /8.D4 14 48VDC /8.A4
3 1LV 4 ENC_B- /3.B5 P17 1 SFC_2BR /4.B5 4 MRO-BRK /8.D4 15 48VDC /8.A4
4 2LV 5 ENC_5V /3.B5 2 n.c. /4.B5 5 12V-BUF /8.D4 16 48VDC /8.A4
5 PRS_RTN 6 ENC_RTN /3.B5 3 SFC_2BR_RTN /4.B5 6 12VDC /8.D4 17 48VDC /8.A4
P4 1 3.3V 7 n.c. /3.B5 P18 1 BY /4.C5 7 12VDC /8.D4 18 48VDC /8.A4
2 OMU_CS* 8 Shield (VIA5) /3.B5 2 /4.C5 8 30VDC /8.D4 19 48VDC /8.A4
3 DIB_CS* P10 1 CNV_R1 /3.B2 3 BRK_DC+ /4.C5 9 30VDC /8.D4 20 48VDC /8.A4
4 SPI1_MISO 2 CNV_S1 /3.B2 P19 1-20 JTAG Port 10 30VDC /8.D4 P_MAIN 1 L /8.A2
C 5 SPI1_SCLK 3 CNV_T1 /3.B2 TB1 1 L1 /3.B2 11 HL2 /8.D4 2 PE /8.A2 C
6 R310 (3.3V) P11 1 CNV_R2 /3.B4 2 L2 /3.C2 12 HL2 /8.C4 3 N /8.B2
7 SPI1_MOSI 2 CNV_S2 /3.B4 3 PE1 /3.C2 13 HL2 /8.C4 P_TS 1 NTC1 /8.B2
8 DGND 3 CNV_T2 /3.B4 4 L3 n.c. /3.C2 14 HL2 /8.C4 2 NTC2 /8.C2
9 n.c. P12 1 FAN /3.D2 TB3 --- DC_BUS- 15 HL2 /8.C4 PE PE PE via Holder /8.A2
10 n.c. 2 DGND /3.D4 TB4 --- DC_BUS+ 16 HL2 /8.C4
P5 1 LOGIC_BRK_PWR /4.B3 P13 1 24V_I/O TB7 1 INV_U /3.C4 17 HL1 /8.C4
2 LOGIC_BRK_PWR_RTN /4.B3 2 DGND 2 INV_V /3.C4 18 HL1 /8.C4
3 BRK_GND /4.B3 3 UPROC_SCL 3 PE2 /3.D4 19 HL1 /8.C4
4 MRC_BRK_DRV /4.C3 4 3.3V 4 INV_W /3.D4 20 HL1 /8.C4
5 MRO_LOGIC_PWR /4.C3 5 UPROC_SDA PE --- PE /3.C3
D 6 DGND TB33 --- DC_BUS- D

TB44 --- DC_BUS+
E E
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
GTB SCCB-D
HTW L.C.
A Circuit card Circuit Card A
Link : Address HTW Connector pin Signal Location
Connector pin Signal Location 2H 1 BFS /9.B6
P1 1 DL1 /13.C1 2 GTC /9.B7
2 DL2 /13.C1 3 ES-N /10.C2
3 RTN /13.D1 4 110VDC /11.B1
4 30VDC /13.D1 5 DS-IN /11.B2
P2 1 RTN /13.D1 2H_S 1 BFS /9.B6
2 RTD /13.D1 2 GTC /9.B7
3 RCW /13.D1 3 ES-N /10.B2
4 RRD /13.E1 4 48V_SC_IN /11.A1
B 5 DL1 /13.E1 5 48V_SC_IN /11.A2 B
6 DS /11.A2
7 48V_110DC /11.A2
8 HL /11.A3
P_SD 1 110VDC
2 DS-IN
3 48V_SC-IN
4 DS
5 48V-110VDC
6 HL
C C
D D
E E
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3 COPGIII
CAR
Circuit card
Connector pin Signal Location Connector pin Signal Location Connector pin Signal Location
CO1 1 DOS /16.A2 OAD 1 MIC+ /14.A5 CB1 1 HL /23.A2
A 2 DOL /16.A2 2 MIC- /14.A5 2 CB1_IN /23.B2
A
3 ST1 /16.A2 3 VAR1+ /14.B5 3 24V /23.B2
4 ST2 /16.A2 4 VAR1- /14.B5 4 CB1_OUT /23.B2
5 ST3 /16.B2 5 VAR2+ /14.B5 CB2 1 HL /23.B2
6 REV /16.B2 6 VAR2- /14.B5 2 CB2_IN /23.B2
7 DOBF /16.B2 7 CAN_VRS /14.B5 3 24V /23.B2
8 TCI /16.B2 8 CAN_H /14.C5 4 CB2_OUT /23.C2
9 TDIB_TCI /16.B2 9 CAN_L /14.C5 CB3 1 HL /23.C2
10 TUIB_TCI /16.B2 10 CAN_RTN /14.C5 2 CB3_IN /23.C2
11 1LV /16.B2 11 ALB /14.C5 3 24V /23.C2
12 2LV /16.B2 12 ALB /14.C5 4 CB3_OUT /23.C2
B 13 1LS /16.C2 J1 1 24V /15.A5 CB4 1 HL /23.C2
B
14 2LS /16.C2 2 Green LED /15.A5 2 CB4_IN /23.D2
15 UIS /16.C2 3 Yellow LED /15.A5 3 24V /23.D2
16 DIS /16.C2 4 n.c. /15.A5 4 CB4_OUT /23.D2
17 SAC /16.C2 5 n.c. /15.B5 CB5 1 HL /23.D2
18 DOP /16.C2 BALB 1 n.c. /14.E5 2 CB5_IN /23.D2
19 DOP_R /16.C2 2 ALB /14.E5 3 24V /23.D2
20 ALB /16.C2 3 ALB /14.E5 4 CB5_OUT /23.D2
21 ALB /16.D2 4 n.c. /14.E5 CB6 1 HL /23.E2
22 ECL /16.D2 ALB 1 n.c. /14.D4 2 CB6_IN /23.E2
23 12Vbat /16.D2 2 ALB /14.E4 3 24V /23.E2
C 24 CFL1/FAN2 /16.D2 3 ALB /14.E4 4 CB6_OUT /23.E2 C
25 RTD_OUT /16.D2 4 n.c. /14.E4 CB7 1 HL /23.A2
26 LVC_O_L_N /16.D2 DOB 1 n.c. /15.D3 2 CB7_IN /23.A2
27 SE /16.D2 2 DOBF /15.E3 3 24V /23.A2
28 24V /16.E2 3 HL2 /15.E3 4 CB7_OUT /23.A2
29 24V /16.E2 4 n.c. /15.E3 CB8 1 HL /23.A2
30 24V /16.E2 ALBH0 1 12V /14.D4 2 CB8_IN /23.B2
31 24V /16.E2 2 ALBH0 /14.D4 3 24V /23.B2
32 HL2 /16.E2 3 n.c. /14.D4 4 CB8_OUT /23.B2
33 HL2 /16.E2 4 n.c. /14.D4 CB9 1 HL /23.B2
34 HL2 /16.F2 RSL 1 L1 /15.D5 2 CB9_IN /23.B2
D RDMB 1 DOS_R 2 L2 /15.E5 3 24V /23.B2 D

2 DOL_R 3 HL /15.E5 4 CB9_OUT /23.C2
3 ST1_R 4 30V /15.F5 CDL 1 UP /15.B5
4 ST2_R 1C 1 CAN_VRS /14.A4 2 24V /15.B5
5 ST3_R 2 CAN_H /14.A4 3 DOWN /15.B5
6 REV_R 3 CAN_L /14.B4 4 GONG_DOWN /15.B5
7 DOBF_R 4 CAN_RTN /14.B4 5 GONG_UP /15.C5
8 HL 5 ALBH0 /14.B4 6 HL /15.C5
9 HL 6 48V /14.B4 CDL_R 1 UP /15.C5
10 HL 7 RTN /14.B4 2 24V /15.C5
P2 9 HL /15.C3 CO2 1 48V /14.C4 3 DOWN /15.C5
10 ECL /15.C3 2 RTN /14.C4 4 GONG_DOWN /15.C5
E SHPIT 9 APS /15.B3 CB0 1 HL /23.F3 5 GONG_UP /15.D5 E
10 24V /15.A3 2 CB0_IN /23.A2 6 HL /15.D5
SHPIT_R 9 APS_R /15.B3 3 24V /23.A2
10 24V /15.B3 4 CB0_OUT /23.A2
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3 TCBVII
CAR
Circuit card
Connector pin Signal Location Connector pin Signal Location Connector pin Signal Location Connector pin Signal Location
CO1 1 DOS /16.A3 18C 1 230V-F /16.E5 GS 1 GS /10.D5 P-48V 1 48V /16.D5
A 2 DOL /16.A3 2 PE /16.E5 2 GS (CLD) /10.D6 2 HL /16.D5 A
3 ST1 /16.A3 3 230V-N /16.F5 3 n.c. 3 HL /16.D5
4 ST2 /16.A3 5LS 1 6LS 4 GS (CLD) /10.D6 PRS 1 24V /19.F5
5 ST3 /16.B3 2 5LS 5 GS /10.D6 2 1LV /19.F5
6 REV /16.B3 6LS 1 6LS /12.C7 GS_R 1 GS_R 3 2LV /19.D5
7 DOBF /16.B3 2 n.c. 2 GS_R (CLD) 4 1LS /19.D5
8 TCI /16.B3 3 2LS 3 n.c. 5 2LS /19.D5
9 TDIB_TCI /16.B3 4 2LS 4 GS_R (CLD) 6 UIS /19.E5
10 TUIB_TCI /16.B3 5 n.c. 5 GS_R 7 DIS /19.E5
11 1LV /16.B3 6 6LS /12.C7 INS1 1 RTES /9.C3 8 24V /19.C5
12 2LV /16.B3 DMB 1 24V /16.A5 2 TES /9.D4 9 24V /19.C5
B 13 1LS /16.C3 2 DOS /16.A5 3 DFC /12.E4 10 24V /19.C5 B
14 2LS /16.C3 3 DOL /16.A5 4 SC-NOR /12.C4 11 HL /19.E5
15 UIS /16.C3 4 ST1 /16.A5 5 TCI-N /9.C4 12 SAC /19.E5
16 DIS /16.C3 5 ST2 /16.A5 6 230V-F /17.D3 PRS1 1 24V
17 SAC /16.C3 6 ST3 /16.B5 7 PE /17.D3 2 1LV
18 DOP /16.C3 7 REV /16.B5 8 230V-N /17.E3 3 1LS
19 DOP_R /16.C3 8 DOB /16.B5 9 TCL /17.E3 RTD 1 RTD /9.D3
20 ALB /16.C3 DMB_R 1 24V 10 DFC /12.E5 2 HL /9.D4
21 ALB /16.D3 2 DOS_R 11 TUIB /12.C6 RDMB 1 DOS_R
22 ECL /16.D3 3 DOL_R 12 TDIB /12.C5 2 DOSL_R
23 12Vbat /16.D3 4 ST1_R INS2 1 TCI-UP /12.E7 3 ST1_R
24 CFL1/FAN2 /16.D3 5 ST2_R 2 TCI-DN /12.F8 4 ST2_R
C 25 RTD_OUT /16.D3 6 ST3_R 3 24V /12.E6 5 ST3_R
C
26 LVC_O_L_N /16.D3 7 REV_R 4 TCI /12.E7 6 REV_R
27 SE /16.D3 8 DOB_R LC 1 230V-N /17.C5 7 DOB_R
28 24V /16.E3 9 n.c. 2 230V-F /17.C5 8 HL
29 24V /16.E3 DMP 1 48V /16.C5 LRDE 1 HL /21.B3 9 HL
30 24V /16.E3 2 HL /16.C5 2 REV /21.A3 10 HL
31 24V /16.E3 3 n.c. /16.C5 3 24V /21.A3 RTES 1 48V-ES
32 HL2 /16.E3 4 48V /16.C5 LRDE_R 1 HL 2 EEC
33 HL2 /16.E3 5 HL /16.C5 2 REV_R 3 EEC
34 HL2 /16.E3 DOP 1 24V 3 24V 4 RTES
102C 1 48V-SC /9.B1 2 DOP LRDR 1 HL /21.F3 SOS 1 SOS /9.D5
D 2 TCI-N /9.B4 DOP_R 1 24V 2 REV /21.B3 2 PE /9.D5 D
3 UDLS /9.B5 2 DOP_R 3 24V /21.B3 3 OS /9.D5
4 ES-N /10.C6 FAN2 1 230V-N /17.D5 LRDR_R 1 HL TCL 1 230V-F /17.D5
5 GS /10.C5 2 230V-F /17.D5 2 REV_R 2 230V-N /17.D5
6 DFC /10.D8 3 24V TCL1 1 230V-F /17.E5
7 SC-OUT /12.C8 OS 1 OS /9.D5 2 230V-N /17.E5
8 SC-NOR /12.C4 2 PE /9.D4 UDLS 1 UDLS /9.C5
3 TCI-N /9.D4 2 PE
3 SOS /9.D5
E E
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3 RS8
CAR
Circuit card : RS14
Link : CAR Address : 8
Connector pin Signal Location
A 1 RTN
A
2 IN1
3 24VDC
4 OUT1
P2 1 RTN /24.D4
2 IN2 /24.D4
3 24VDC /24.D4
4 OUT2 /24.D4
1 RTN
2 IN3
3 24VDC
B 4 OUT3
B
1 RTN
2 IN4
3 30VDC
4 OUT4
P5 1 30VDC
2 RTN
3 PID
4 PIR
5 PIC
P6 1 DL1 /24.B3
C 2 DL2 /24.B3 C
3 RTN /24.B4
4 30VDC /24.B4
AT120 PSU
CAR
CAR
ST1 1 L (17VAC) Circuit card :
2 PE /18.B2 Connector pin Signal Location
3 N (17VAC) P1/35C 1 48V /18.C2
P5 1 24V /18.A2 2 GND /18.B2
D 2 DOS /18.A2 3 GND /18.C2 D
3 DOL /18.A2 4 48V /18.C2
4 /ST1 /18.A2 5 48V /18.C2
5 /ST2 /18.A2 J2 1 24V /18.C2
6 /ST3 /18.B2 2 PE /18.C2
7 /REV /18.B2 3 GND /18.C2
8 DOB /18.B2
PE
E E
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
RS
HTW
Circuit card :
A Link : HTW Address :
A
P1 1 RTN /25.D2
2 IN1 /25.D2
3 24VDC /25.E2
4 OUT1 /25.E2
P2 1 RTN /25.D2
2 IN2 /25.D2
3 24VDC /25.D2
4 OUT2 /25.D2
P6 1 DL1 /25.C3
B 2 DL2 /25.C3
B
3 RTN /25.C3
4 30VDC /25.C3 EFO/EQS
RS62 EFS1
HTW RS
HTW
Circuit card : Circuit card :
Link : HTW Address : Link : HTW Address :
Connector pin Signal Location Connector pin Signal Location
P1 1 RTN /26.E6 1 RTN /26.E4
2 IN1 /26.E6 2 IN1 /26.E4
3 24VDC /26.E6 3 24VDC /26.E4
C 4 OUT1 /26.E6 4 OUT1 /26.E4 C
P2 1 DL1 /26.C6 1 DL1 /26.C4
2 DL2 /26.C6 2 DL2 /26.C4
3 RTN /26.C6 3 RTN /26.C4
4 30VDC /26.C6 4 30VDC /26.C4
D RBI D
HTW
Circuit card
P12 1 30V_RET /5.B8
2 30V_IN /5.A8
P17 1 RELAY_NO1 /5.A8
2 RELAY_NO2 /5.B8
E E
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3 CONEXIONADO DE HUECO
Cuadro
A A
14H.1
14H.2
B B
Rojo/Azul
Blanco/Rosa
C C
D ALBH0 D
E E
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3 CONEXIONADO DE HUECO
SCCB-D
GECB_LV
A A
P_2H 1 2 3 4 5 P_1H 4 3 2 1 Cuadro
Marron
Gris
Azul
Rosa-Negro
Rosa-Rojo
Rosa
Rojo
Negro/Blanco
Negro
Blanco
Verde-Amarillo
GTB
V>
B B
6 5 4 3 2 1
OS
HBn
GTC DSn
6 5 4 3 2 1
HB1
C C
SCS
6 5 4 3 2 1
DS2
KS
D D
PES
RPES DS1
E E
30V
L2
L1
RTN LT
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3 INFORMACION GENERAL
Definición de pines en estaciones remotas
DL1 DL1
DL1 DL1 P1 1 P2 1
24VDC DL1 24VDC DL1 P1 1 P2 1
P1 3 P2 1 P1 3 P6 1 DL2 DL2
DL2 DL2 P1 2 P2 2
A P1 2 P2 2
RTN RTN
A
RTN DL2 RTN DL2 RTN RTN P1 3 P2 3
P1 1 P2 2 P1 1 P6 2 P1 3 P2 3
30VDC 30VDC
RTN 24VDC RTN 30VDC 30VDC P1 4 P2 4
P2 3 P2 3 P6 3 P1 4 P2 4
P4 5
30VDC RTN 30VDC SW1 30VDC
P2 4 P2 1 P6 4 1 2 3 4 5 6 7 8 P4 6 P5 1
OFF 30VDC RTN
24VDC P3 2 P5 2
P3 3
ON 30VDC PID
RTN 30VDC Address: P3 4 P5 3
P3 1 P5 1 Link: 30VDC PIR
P3 6 P5 4
B P4 3
24VDC RTN
P5 2 30VDC 30VDC P3 8
30VDC PIC
P5 5
B
P6 4 P6 3
RTN PID RTN 30VDC
P4 1 P5 3 P6 1 P3 9
RET 30VDC
PIR P5 1 P3 10 Address:
P5 4 IN1 Link:
P3 1 CLK
P5 2 1 2 3 4 5 6
PIC IN2 ON
P5 5 P3 2 RET
IN3 P5 3
P3 3 DATA OFF
IN4 P5 4
P3 4 RS4R
Address: Address: IN5 IN1
Link: Link: P3 5 P3 1
C 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
P3 6
IN6
P3 3
IN2 C
ON ON
IN7 IN3
P3 7 P3 5
OFF OFF
IN8 IN4
P3 8 P3 7
RS11 RS14
14 REL1
RS18 P4 1
11 REL1
OUT4 P4 2
P4 4
14 REL2
P4 3
IN4
P4 2 11 REL2
OUT1 P4 4
OUT3 P4 1 12 REL3
D P3 4
P4 2
OUT2 P4 7 D
14 REL3
IN3 OUT3 P4 8
P3 2 P4 3 11 REL3
OUT4 P4 9
OUT2 P4 4
P2 4 12 REL4
OUT5 P4 10
IN2 P4 5 14 REL4
P2 2 OUT6 P4 11
P4 6 11 REL4
OUT1 OUT1 OUT7 P4 12
P1 4 P1 4 P4 7 30VDC
OUT8 P3 11
IN1 IN1 P4 8
P1 2 P1 2 RTN
SW2 P3 12
E OFF
1 2 3 4 5 6 7 8 E
ON
RTN
P6 2
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3 INFORMACION GENERAL
Switch setting / configuration for Remote Stations with jumper.
Switch setting / configuration for Remote Stations with DIP-switches. NOTE: Not for RS18 !
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
ON ON ON ON
A A
OFF Addr.: 4 OFF Addr.: 19 OFF Addr.: 34 OFF Addr.: 49 Addr.: 4 Addr.: 19 Addr.: 34 Addr.: 49
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
ON ON ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
ON ON ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
ON ON ON ON
B OFF Addr.: 7 OFF Addr.: 22 OFF Addr.: 37 OFF Addr.: 52 Addr.: 7 Addr.: 22 Addr.: 37 Addr.: 52 B
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
ON ON ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
ON ON ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
ON ON ON ON
C 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 C
ON ON ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
ON ON ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
ON ON ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
D ON ON ON ON D
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
ON ON ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
ON ON ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
ON ON ON ON
E E
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
ON ON ON ON
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
Apertura anticipada de puertas (ADO) / Re-nivelación con puertas abiertas (RLEV)

A Movimiento incontrolado de cabina A
El movimiento de la cabina con puertas abiertas se efectúa a través del puente de puertas en la PCB.
Conforme de acuerdo a la EN81-1:1998 + A3:2009: Capítulos 9.12.2, 9.11.3, 9. El puente se realiza a través de tres relés de acuerdo con la EN 60947-5-1 de los cuales los relés LV1 y LV2 se
11.9 de acuerdo con el certificado No.: 44 208 10 388808 000 emitido por TÜV- conmutan de acuerdo con el sistema deposicionamiento del ascensor y el relé LVC por software. Área de la PCB de acuerdo
Nord válido hasta 2015-12-16
al Anexo H de la EN81
+
La protección del movimiento incontrolado de cabina se consigue a través del
puente de puertas. + 24V
Además del puente de puertas, el software de protección para la monitorización del
UCM (de acuerdo al certificado anterior) bloquea el movimiento de la cabina. 1LV 2LV R*
B Este bloqueo es reseteado solamente ejecutando un viaje en ERO PRS.2 PRS.3 B
LV1_E LV1_D
102C4
Ver en página: /10.B4 LVC_D LV1_C LVC_C LV2_D LV2_E LV2_C
VCC
VCC VCC
Door Bypass
LVC LV2_B
LVC
C LV1 LV2 LED C
100Ω
LV1_B
2.5KΩ 1100 uF
LVC_E
LVCT - Element
D D
R* R* R* 102C6
24V
LVC_C
1LV_ISO 2LV_ISO
SE
Enabled LVC_N To level converter
E Ver en página: /10.C6 E
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
I/O LIST
I/O Nº DIR. CON. INV. SYMBOL I/O Nº DIR. CON. INV. SYMBOL I/O Nº DIR. CON. INV. SYMBOL
A 008
009
01
01
0
0
0
0
227
228
01
01
0
0
0
0
FPD 03
FPD 04
523
524
00
00
0
0
0
0
SEC 11
SEC 12
A
012 00 0 0 229 01 0 0 FPD 05 525 00 0 0 SEC 13
016 54 1 0 EFS 230 01 0 0 FPD 06 526 00 0 0 SEC 14
017 01 0 0 NU 231 01 0 0 FPD 07 527 00 0 0 SEC 15
018 01 0 0 NUSD/NUSD-1 232 01 0 0 FPD 08 588 01 0 0 MTC
019 01 0 0 NUG/NUG-1 233 01 0 0 FPD 09 609 00 0 0 XEPR
064 21 2 0 UHB/UHTTL 00 234 01 0 0 FPD 10 610 01 0 0 CCOC
065 22 2 0 UHB/UHTTL 01 235 01 0 0 FPD 11 611 01 0 0 CCOH
066 23 2 0 UHB/UHTTL 02 236 01 0 0 FPD 12 612 01 0 0 HCCO
067 24 2 0 UHB/UHTTL 03 237 01 0 0 FPD 13 613 01 0 0 GCCO
068 25 2 0 UHB/UHTTL 04 238 01 0 0 FPD 14 624 62 3 1 EFO
069 26 2 0 UHB/UHTTL 05 239 01 0 0 FPD 15 625 01 0 0 ESH
070 27 2 0 UHB/UHTTL 06 240 01 0 0 FPD 16 694 01 0 0 DCL
071 28 2 0 UHB/UHTTL 07 241 01 0 0 FPD 17 695 01 0 0 RDCL
B 072 29 2 0 UHB/UHTTL 08 242 01 0 0 FPD 18 697 01 0 0 MCLS B
073 30 2 0 UHB/UHTTL 09 243 01 0 0 FPD 19 703 01 0 0
096 21 1 0 HB/HBTTL 00 244 01 0 0 FPD 20 713 00 0 0 OOS
097 22 1 0 HB/HBTTL 01 245 01 0 0 FPD 21 746 01 0 0 HCOC
098 23 1 0 HB/HBTTL 02 246 01 0 0 FPD 22 772 01 0 1 AEFO
099 24 1 0 HB/HBTTL 03 247 01 0 0 FPD 23 775 01 0 0 XEFO
100 25 1 0 HB/HBTTL 04 248 01 0 0 FPD 24 783 01 0 1 TCIB
101 26 1 0 HB/HBTTL 05 249 01 0 0 FPD 25 784 01 0 0 PDS
102 27 1 0 HB/HBTTL 06 250 01 0 0 FPD 26 805 00 0 0 UD
103 28 1 0 HB/HBTTL 07 251 01 0 0 FPD 27 1000 01 0 0 CLR
104 29 1 0 HB/HBTTL 08 252 01 0 0 FPD 28 1007 00 0 0 RFS
105 30 1 0 HB/HBTTL 09 253 01 0 0 FPD 29 1251 00 0 0 KS-L
128 37 4 0 UHL 00 254 01 0 0 FPD 30 1252 00 0 0 DS1
129 38 4 0 UHL 01 255 01 0 0 FPD 31 1253 00 0 0 PMSI
130 39 4 0 UHL 02 256 00 0 0 CPC 00 1255 00 0 0 PBUZ
C 131
132
40
41
4
4
0
0
UHL 03
UHL 04
257
258
00
00
0
0
0
0
CPC 01
CPC 02
1312
1313
17
18
1
1
0
0
RTD_H1
RTD_H2
C
133 42 4 0 UHL 05 259 00 0 0 CPC 03 1315 19 1 0 RRD_H
134 43 4 0 UHL 06 260 00 0 0 CPC 04
135 44 4 0 UHL 07 261 00 0 0 CPC 05
136 45 4 0 UHL 08 262 00 0 0 CPC 06
137 46 4 0 UHL 09 263 00 0 0 CPC 07
160 37 3 0 DHL 00 264 00 0 0 CPC 08
161 38 3 0 DHL 01 265 00 0 0 CPC 09
162 39 3 0 DHL 02 512 00 0 0 SEC 00
163 40 3 0 DHL 03 513 00 0 0 SEC 01
164 41 3 0 DHL 04 514 00 0 0 SEC 02
165 42 3 0 DHL 05 515 00 0 0 SEC 03
166 43 3 0 DHL 06 516 00 0 0 SEC 04
167 44 3 0 DHL 07 517 00 0 0 SEC 05
D 168
169
45
46
3
3
0
0
DHL 08
DHL 09
518
519
00
00
0
0
0
0
SEC 06
SEC 07
D
224 01 0 0 FPD 00 520 00 0 0 SEC 08
225 01 0 0 FPD 01 521 00 0 0 SEC 09
226 01 0 0 FPD 02 522 00 0 0 SEC 10
E E
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
DELIVERED TO OTHERS ON THE EXPRESS CONDITION THAT BOARD SOFTWARE : GP330782GAA OTIS ENGINEERING
F IT WILL BE USED ONLY FOR, OR ON BEHALF OF, OTIS;
THAT NEITHER IT NOR THE INFORMATION IT CONTAINS F
PART, WITHOUT THE PRIOR WRITTEN CONSENT OF OTIS; DRIVE SOFTWARE : AP331400DAA MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
CONTRACT M-2-3-1 ADJUSTMENT M-2-3-2 SYSTEM M-1-3-1-1 OCSS M-1-3-1-2 DOORS M-1-3-1-5
A INTERFACE TYPE
JIS FUNCTION 0/1
00001
00000
CAR DIR 0/1
MOTOR PHASE 0/1
00000
00000
00
01
TOP
LOBBY
9
1
67
68
UCM-TYP
BAT-CHRG
3
0
00
01
CPR-T
ARD-P
20
255
67
68
CB-EXT
EN-CFS
0
0
00
01
DOOR
REAR
13
13
A
ARO TYPE 00001 M CABLE LENG 0/2 00000 02 BOTTOM 0 69 EN-CARIO 7 02 ARD-T 0 69 EN-JIS 0 02 EN-DDO 0
MOTOR TYPE 00207 SINGLE PHASE 0/1 00000 03 CFT-P 255 70 EN-OARO 0 03 ARBL-T 0 70 RGEN-TYP 1 03 EN-ADM 0
DUTY SPEED MM/S 01000 START GAIN OT PU 0001.00 04 OPERAT 0 71 DIS-ARO 1 04 ARBL-PRK 0 71 RGEN-LVL 1 04 DOOR-PWR 1
RATED RPM 00477 NORM VEL RESP PU 0000.70 05 EN-BSM 1 72 DIS-CAN 0 05 PKS-P 255 72 CAR-DIR 0 05 F:DO-TYP 0
INERTIA KG-M2 00001.0 PRETORQUE TRIM % 00100 06 PI 4 73 EN-SO 0 06 PKS-TYP 0 73 ESO-OP 0 06 F:DC-TYP 0
ENCODER TYPE 0/1 00000 PRETORQ MOD 0/1 00000 07 PI-POS 0 74 BATRUN-T 12 07 PKS-T 0 74 CARD-SWP 0 07 F:EN-ACG 0
ENC TERMINTN 1/2 00002 TRACK ERROR MM/S 00100 08 PI-DIR 0 75 COP-COPY 0 08 PKS-DO 0 75 HANN-NBR 0 08 F:EN-DCL 0
ENCODER PPR 04096 NO ENC VTHRS PU 0000.20 09 PI-CTTL 0 76 EN-ACCB 0 09 PKS-OPT 0 76 HANN-FLR 0 09 F:DOL-D 0
DUTY LOAD KG 01000 NO ENC FLT T SEC 0000.40 10 PI-OPT 0 77 LVA-TYP 0 10 EN-SHB 0 77 HANN-BLK 0 10 R:DO-TYP 0
AC MAIN VRMS 00400 VEL NOTCH1 HZ 00000 11 CPI-JWL1 0 78 GNC-TYP 0 11 EN-EXT 0 78 HANN-FL1 0 11 R:DC-TYP 0
LOAD WEIGH TYPE 00002 VEL NOTCH2 HZ 00000 12 CPI-JWL2 0 12 DCP-T 50 79 HANN-FL2 0 12 R:EN-ACG 0
BALANCE % 00047 NOTCH BAND HZ 00002 13 CPI-JWL3 0 13 CTL-DO 0 80 HANN-FL3 0 13 R:EN-DCL 0
ROPING 1..4 00002 VELRATE DIV 0..3 00000 14 CPI-JWL4 0 14 CTL-P 255 81 HANN-FL4 0 14 R:DOL-D 0
B VANE SENSOR TYPE 00099 CNV CUSTOM 0/1 00000 15 HPI 0 15 CTL-TYP 0 82 EN-NEFI 0 15 CM-TYP 0 B
PRS VIA CAN 0/1 00001 CNV VMAG THRS PU 0001.20 16 HPI-POS 0 16 ANS 9 83 CNTY-TYP 0 16 CM-PROT 0
DDP SEC 00020 VANEBIAS (10) MM 00010 17 HPI-OPT 0 17 OLD-TYP 1 17 DO-D 0
NUMBER OF DZ 00010 VANE HYSTERES MM 00007 18 HPI-JWL1 0 18 ANS (KG) 100 18 CM-D 0
BOTTOM DZ 00000 PROFILE DELAY MS 00000 19 HPI-JWL2 0 19 PEAK(%) 50 19 CM-OP-D 0
DZ IN 1LS 00001 POS STOP TOL MM 00003 20 HPI-JWL3 0 20 LNS(%) 80 20 TRO-TYP 0
LS POS RECOV 0/1 00000 VEL STOP MM/SEC 00005 21 HPI-JWL4 0 21 OLD(%) 110 21 SEL-CMR 1
6LS-TYP 0/1 00000 OVERLOAD SEC 00006 22 HPI-DEDL 0 22 ATT 0 22 CMR-ES 0
DBR MODE 0-3 00000 RATED MTR I ARMS 0012.00 23 HPI-DEDR 0 23 ISC 0 23 TCI-TYP 0
UCM-EN ON/OFF 00001 RATED ACC I PU 0001.67 24 GPI 4 24 ISPS-TYP 0 24 LDR 0
LOWPITCNFG 0/1/2 00000 INV I LIMIT % 00100 25 GPI-POS 0 25 ISC-T 0 25 EN-PMO 0
TWOSTEPSPEED 0/1 00000 CNV I LIMIT % 00100 26 GPI-OPT 0 26 SPEECH 0 26 EN-NDG 0
SFC INWIRING 0-2 00002 SX PICK TIME MS 00100 27 ELD-FOPG 20 27 CPMT-D 0 27 NDG-T 50
POS CORR LIM MM 0000.05 28 ELD-FCLG 20 28 DCMT-A 0 28 EN-CK 0
MAX BATTERY I A 0002.50 29 ELD-ROPG 20 29 DOMT-O 0 29 DW-DLY 10
C MROCT TORQUE KG
MROWOBRKC TRQ KG
00050
00150
30
31
ELD-RCLG
ELD-LNG
20
6
30
31
HANDIC-D
HANDIC-R
0
1
30
31
TLD-DW-D
DO-BEL
5
0
C
VD OUT THRESH PU 0000.90 32 ELD-SYM1 0 32 GW-VOI-D 0 32 MIN-C 20
START SHOCK LVL% 00070 33 ELD-DOOR 0 33 DOC 10 33 MAX-C 40
STOP SHOCK LVL% 00030 34 ELD-MSG 0 34 DS-CCB 0 34 MIN-H 40
SELF TUNE 0/1 00000 35 EN-SFR 0 35 DS-DOB 0 35 MAX-H 60
VANE LENGTH MM 00250 36 LR-T 5 36 EN-RB 0 36 EXT-C 80
UIS CONFIG 0/1/2 00001 37 LR-MODE 0 37 DHB-TYP 0 37 EXT-H 30
UIS OFFSET MM 00115 38 CLR-RUN 0 38 FIX-PRK 0 38 DOR-T 30
UIS NO=0 / NC=1 00000 39 FAN-TYP 0 39 FIX-MASK 255 39 RDOR-T 30
LV1 CONFIG 0/1/2 00001 40 FAN-T 0 40 PRK-TYP 0 40 DTC-T 20
LV1 OFFSET MM 00015 41 EN-HLC 1 41 PARK-1 255 41 DTO-T 20
PROFILE M-2-3-5 LV1 NO=0 / NC=1 00000 42 HDL-TYP 0 42 PARK-1 T 255 42 CR-CHK-T 8
INSP SPEED MM/S 00300 LV2 CONFIG 0/1/2 00002 43 HL-SET 0 43 PARK-2 255 43 LOB-NT 40
NOM SPEED MM/S 01000 LV2 OFFSET MM 00015 44 BZGONG-T 1 44 PARK-2 T 255 44 CFT-NT 40
D ACCEL MM/S2 00500 LV2 NO=0 / NC=1
DIS CONFIG 0/1/2
00000
00002
45
46
CR-DIR
CR-DO
0
0
45
46
PARK-3
PARK-3 T
255
255
45
46
SPB-NT
DHB-T
0
120
D
DECEL MM/S2 00500
JERK MM/S3 01000 DIS OFFSET MM 00115 47 CR-OPT 0 47 PARK-4 255 47 WCO-T 0
CORR SPEED MM/S 00750 DIS NO=0 / NC=1 00000 48 DZCNT 1 48 PARK-4 T 255 48 SHO-T 0
BASE SPEED % 00075 CUSTOM HWCMP 0/1 00000 49 EN-DZI 0 49 PARK-5 255 49 SHO-LT 0
CREEP SPEED MM/S 00020 PWM DNSFT I % 00200 50 MD/AES 0 50 PARK-5 T 255 50 DAR-T 60
CREEP LENGTH MM 00040 PWM DNSFTFREQ HZ 00150 51 CA-MOD 0 51 PARK-6 255 51 DXT-T 0
CREEP JERK 0/1 00001 HITCHLW EMPTYBOT 00000 52 C-CHK 0 52 PARK-6 T 255 52 DCB-TYP 0
ZERO VEL TIM MS 00000 HITCHLW EMPTYTOP 00000 53 ERO-TYP 1 53 PARK-7 255 53 EN-CGS 0
ETP SPE %DUTYSPE 00080 HITCHLW FULL BOT 00000 54 REM-TYP 0 54 PARK-7 T 255 54 DCB-EXT 0
ETP2 SPE %DUTY 00050 HITCHLW CALIDONE 00000 55 REM-ID 1 55 PARK-8 255 55 DHB_TK-T 30
MAN LOAD % 00020 56 REM-SSM 2 56 PARK-8 T 255 56 DS-TKBUZ 0
UCM ACC UP MM/S2 01200 57 REM-PORT 0 57 CBP-POS 255 57 OPEN-TYP 0
UCM ACC DO MM/S2 01200 58 NMS-TYP 0 58 CBP-DO 1
59 CPC-TYP 0 59 SHO-POS 0
60 DFCR-DEL 0 60 SHO-PI 0
E 61 LW-TYP 1 61 SHO/WCO 0 E
62 PX2.1 1 62 EN-HCC 0
63 PX2.2 0 63 HBDOB-T 10
64 TRIC-TYP 0 64 INL-TYP 0
65 HWY-TYP 0 65 NSL-TYP 0
66 DBL-OPT 0 66 INSL-TYP 0
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
DRIVE M-1-3-1-4 POS.REF M-1-3-1-6 SERVICE M-1-3-1-7 GROUP M-1-3-1-3 BRAKE M-2-3-3
A 00
01
DRV-TYP
EN-ADO
1
1
00
01
DZ-TYP
EN-RLV
1
1
00
01
SPB-TYP
MRO-DIR
1
0
00
02
GRP-NO
CNL
1
1
BRK CNT TYPE 0-3
BRK SW TYPE 0-4
00003
00004
A
02 EN-ABL 0 02 EN-PRBB 0 02 ENCODER 13 03 CNL-MIN 0 BRK PICK TIME MS 02500
03 SPEED 100 03 LV-ON-D 10 03 SDI-MAX 30 04 LOB-D 0 BRK SETL TIME MS 00500
04 DUTY-HI 10 04 LV-OFF-D 42 04 SDI-DIR 0 05 PRK-T 0 LFT BRK DELAY MS 00200
05 DUTY-LOW 00 05 LV-MOD 2 05 BRE-MAX 10 06 PRK-SEC 0 BRK LFTD DELY MS 00200
06 PDR-D 0 06 PRS-TYP 0 06 SPB_TEMP 60 07 PRK-INT 0 BRK RAMP UP T MS 00100
07 P-ON-D 10 07 DZ-DLY 0 08 RSR-RSP 0 BRK RAMP DN T MS 00400
08 BRK-TYP 1 08 LV-U-D 12 09 HC-PASS 0 BRK PICK A 0001.60
09 6LS-TYP 0 09 LV-D-D 12 10 MIT-TYP 0 BRK PICK % 00085
10 C-TYPE 2 10 T-BASE 0 11 MIT-ST 0 BRK HOLD A 0001.20
11 1AT 5 11 IPU-D 0 12 MIT-T 0 BRK DROP % 00020
12 2AT 5 12 IPD-D 0 13 MIT-LD 70 BRK OCT A 0001.90
13 DDP 32 13 1LS-D 0 14 MITMINVD 7 BRK R 0030.00
14 EN-DDP 0 14 2LS-D 0 15 MITMAXVD 7 BRK L 0001.00
B 15 3P 32 15 RLV-TYP 0 01 GROUP 1 B
16 EN-MPD 0 16 RL-CNT 3 16 MIT-DOOR 0
17 MPD-T 10 17 RL-DIS 255 17 MIT-NLB 0
18 HY-TYP 0 18 RL-UIS 255 18 DUPK-P 255
19 L-T 10 19 RL-U-D 0 19 DUPK-G 0
20 UX-D 20 20 RL-D-D 0 20 MOT-T 0
21 UXT-D 0 21 EN-UCB 0
22 EN-PLS 0 22 TFS-P 255
23 EN-OTS 0 23 EN-ZBS 0
24 EN-1CL 0 24 MIN-ZBS 0
25 ACD/UXT 0 25 ELZ-POS 0
26 EN-J 0 26 SEL-COMP 0
27 J-T 5 27 RNG-BAUD 0
28 EN-BCD 1 28 L-PARK 0
29 BON-D 15 29 PRKDST 0
C 30
31
BFLT-T
BOFF-D
30
15
30
31
EN-GSS
MG-DEL
0
0
C
32 DEST-DE 0
33 GCB-EN 0
34 DEK-TYP 0
35 HBP-POS 255
36 HBP-DO 0
37 ADF-POS1 255
38 ADF-POS2 255
39 ADF-POS3 255
40 SGO-M1 0
41 SGO-M2 0
42 SGO-M3 0
43 SGO-M4 0
44 SGO-M5 0
D 45
46
SGO-M6
SGO-M7
0
0
D
E E
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
1 2 3 4 5 6 7 8
A3 CUDE P 1-3-3-1 CUDE OP M-1-3-3-2
POS.IND. MAIN F REAR R MAIN F

TIME M-1-3-1-11 EMERG. M-1-3-1-8 TEST M-1-3-1-10 SECURITY M-1-3-1-9 FLOOR NAME LEFT RIGHT C U D E C U D E P R C U D E C U D E OpR
A 00
01
SUMTMMTH
SUMTMSUN
0
0
00
01
ES-TYP
ES-LRCU
0
0
00
01
TPOS 1
TPOS 2
255
255
00
01
EN-FPD
FPD-LINK
0
0
S
L
10
10
29
22
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
A
02 WIMTMMTH 0 02 ES-SLOW *** 02 TDELAY 255 02 EN-IST 0 1 10 01 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
03 WIMTMSUN 0 03 EFO-P 1 03 TDEL-TIM 0 03 IST-P 255 2 10 02 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
04 NNR-SHR 0 04 EFO-NC 0 04 TPOS-TYP 0 04 EN-CRO 0 3 10 03 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
05 NNR-SMI 0 05 EFO-DC 0 05 DEBUG 0 05 CRO-TTL 0 4 10 04 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06 NNR-EHR 0 06 EFO-DO 0 06 DEBUG1 0 06 CCR-OP 0 5 10 05 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07 NNR-EMI 0 07 EFO-OP 0 07 DBG-MSG 0 07 EN-HCRO 0 6 10 06 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
08 TFA1-OP 0 08 EFONDG 0 08 DBG-MSG2 0 08 SEC-LINK 0 7 10 07 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
09 TFA1-TYP 0 09 EFO-REV 0 09 DBG-PRNT 0 09 EXT-SEC 0 8 10 08 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
10 TFA1-SHR 0 10 EFO-MP 0 10 DBG-PRN2 0 10 EMS-SEC 0
11 TFA1-SMI 0 11 EFO-MP-T 0 11 DBG-PORT 0 11 GCBTYP 0
12 TFA1-EHR 0 12 EFO-SD 0 12 TEST1 0 12 RIOT-P 255
13 TFA1-EMI 0 13 EFO-BUZ 0 13 TEST2 0 13 RIOT-DO 0
14 TFA1-WEK 0 14 EFO-DCMD 0 14 TEST3 0 14 SACTYP 0
B 15 TFA2-OP 0 15 ASL-P 255 15 EN-CRT 1 15 SAC-D1 0 B
16 TFA2-TYP 0 16 ASL-DO 0 16 DISP-ALL 0 16 SAC-D2 0
17 TFA2-SHR 0 17 ASL2-P 255 17 MON-RATE 1 17 SAC-D3 0
18 TFA2-SMI 0 18 EFS-TYP 1 18 DBG-MSK0 0 18 RSC-SEC 0
19 TFA2-EHR 0 19 EFS-DO 0 19 DBG-MSK1 0 19 BLC-TYP 0
20 TFA2-EMI 0 20 EFSINI 0 20 DBG-MSK2 0 20 BLC-T 180
21 TFA2-WEK 0 21 EFS-CALL 0 21 DBG-MSK3 0 21 BLC-DCB 0
22 TFA3-OP 0 22 EFSCLD 0 22 DBG-MSK4 0 22 ECB-TYP 0
23 TFA3-TYP 0 23 EFSOPD 0 23 DBG-MSK5 0 23 PET-TYP 0
24 TFA3-SHR 0 24 EFS-EX 0 24 DBG-MSK6 0 24 PET-NT 0
25 TFA3-SMI 0 25 EFS-RT 0 25 DBG-MSK7 0 25 PET-FANT 0
26 TFA3-EHR 0 26 EFS-RC 0 26 DBG-SOC 0
27 TFA3-EMI 0 27 EF-I-LT 0 27 DBG-REI 0
28 TFA3-WEK 0 28 EN-BAK 0 28 MON-FUNC 0
29 TFA4-OP 0 29 HDWPOS 0 29 TST-FUNC 0
C 30
31
TFA4-TYP
TFA4-SHR
0
0
30
31
EPO-P
EPD-DC
255
0
C
32 TFA4-SMI 0 32 EPO-DO 0
33 TFA4-EHR 0 33 EPO-PR 0
34 TFA4-EMI 0 34 EPS-TYP 0
35 TFA4-WEK 0 35 EHS-T 10
36 VIP-DEPR 0
37 VIP-T 10
38 EMT-TYP 0
39 EMT-T 10
40 EN-EOSBZ 0
41 EQO 0
42 MID-POS 0
43 EQO-NT 15
44 EQO-DO 0
D 45
46
EEQF-TYP
EEQF-T
0
0
D
47 EN-EQAR 0
48 EQAR-NT 10
49 EQAR-O 3
50 EN-EQOR 0
51 EZ1-BOT 255
52 EZ1-TOP 0
53 EZ1-UPST 255
54 EZ1-DNST 255
55 EN-AMEZ1 1
E E
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
CAR IO M-1-1-3-2 RVC IO M-1-1-3-2
A 000
001
93
93
4
8
0
1
DOL
DOB
003 08
545 01
2
0
0 DCB
0 RDOB
A
023 94 7 0 BUZ 1000 01 0 0 CLR
026 93 2 0 FAN
032 90 8 0 CB/CTTL 00
033 90 7 0 CB/CTTL 01
034 90 6 0 CB/CTTL 02
035 90 5 0 CB/CTTL 03
036 90 4 0 CB/CTTL 04
037 90 3 0 CB/CTTL 05
038 90 2 0 CB/CTTL 06
039 90 1 0 CB/CTTL 07
040 91 8 0 CB/CTTL 08
041 91 7 0 CB/CTTL 09
544 01 0 0 RDOL
B 578 95 8 0 CDLU B
579 95 7 0 CDLD
580 95 6 0 CDGU(GNCUP)
581 95 5 0 CDGD(GNCDN)
605 93 5 0 DOS/SGS
606 00 0 0 RDOS/RSGS
608 01 0 0 RLRD
691 96 5 1 TCI
991 93 8 0 DOOR_ST1
992 93 7 0 DOOR_ST2
993 93 6 0 DOOR_ST3
C C
D D
E E
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
LISTA DE DISPOSITIVOS
COMPONENTE POSICION PAGINA DESCRIPCION COMPONENTE POSICION PAGINA DESCRIPCION
1LS CAR /20.B2 Contacto de deceleración inferior FER8 L.C. /3.C2 Ferrita
A 1LV CAR /20.B2 Contacto de zona de puertas FSK1 L.C. /29.B2 Interruptor principal
A
2/6LS CAR /12.D7 2LS Contacto deceleración superior / 6LS Final revisión subida FSK2 L.C. /29.B1 Magnetotermico alumbrado hueco
2LS CAR /20.B3 Contacto de deceleración superior FSK3 L.C. /29.B6 Magnetotérmico alumbrado cabina
2LV CAR /20.B3 Contacto de zona de puertas 2 FSS HTW /26.E3 Servicio de bomberos
ALB CAR /14.E3 Botón de alarma GECB_LV L.C. /35.A1 Placa de control
ALBH0 HTW /14.B1 Zumbador de alarma en planta GS CAR /10.E5 Contacto pospuerta
APSI HTW /27.C1 Fuente de alimentación GTB HTW /37.A1 Placa de disparo/rearme del limitador
AT120 CAR /40.D1 Caja de control PAX GTC HTW /10.E1 Contacto tensalimitador
B HTW /4.D7 Freno; HPIn HTW /25.B2 Posicional en planta
BALB CAR /14.E6 Botón de alarma ICU L.C /27.B2 Intercomunicador
BAT1 L.C. /8.C1 Batería ICU CAR /27.B6 Intercomunicador
B BRB2 L.C. /8.E6 Llavín maniobra de rescate ICU HTW /27.E2 Intercomunicador
B
CABL3 L.C. /29.C8 Iluminación de cuadro KS-L HTW /10.D1 Interruptor de cerradura
CABLS CAR /29.C8 Interruptor de alumbrado en cuadro LB1 CAR /28.A8 Tira de LED en mandador
CB0 CAR /22.A2 Botón de cabina plata 0 LB2 CAR /28.B8 Tira de LED en mandador
CB1 CAR /22.B2 Botón de cabina plata 1 LED_PS CAR /28.B6 Fuente de alimentación
CB2 CAR /22.B2 Botón de cabina plata 2 LT HTW /25.A8 Terminación de línea
CB3 CAR /22.C2 Botón de cabina plata 3 LVPB L.C. /36.D7 Placa de potencia LVA
CB4 CAR /22.D2 Botón de cabina plata 4 LWB HTW /6.B5 Pesacargas
CB5 CAR /22.D2 Botón de cabina plata 5 MBR L.C. /3.D6 Resistencia de frenado dinámico
CB6 CAR /22.E2 Botón de cabina plata 6 MOT1 HTW /3.D7 Máquina
CB7 CAR /22.A4 Botón de cabina plata 7 OCB L.C. /2.B2 Interruptor principal
C CB8 CAR /22.B4 Botón de cabina plata 8 OCB' L.C. /2.A3 Diferencial C
CB9 CAR /22.B4 Botón de cabina plata 9 OCBS L.C. /2.A2 Bloque auxiliar
CDL CAR /15.C6 Direccional en cabina OS HTW /13.E3 Relé
CKLB_1 CAR /28.C8 Tira de LED en mandador (Chicklets) PCS CAR /17.D2 Enchufe
CKLB_2 CAR /28.C8 Tira de LED en mandador (Chicklets) PES HTW /10.C1 Stop de foso
COPGIII CAR /38.A1 Placa de control en mandador PMS L.C. /29.C1 Enchufe
CPI10_BLE CAR /24.B8 Posicional en cabina PSU CAR /40.D5 Convertidor
DCB CAR /24.D5 Botón de cerrar puertas R-ENC HTW /5.D8 Encoder de rescate
DCPB L.C. /36.A1 Variador de frecuencia RBI HTW /41.D1 Medidor de resistencia de cintas
DHBn HTW /25.D1 Botón de piso RPS L.C. /8.B1 Interruptor de batería
DIS CAR /20.B4 Interruptor de renivelación inferior RR1 L.C. /5.E1 Relé de rescate
D DOB CAR /15.D2 Botón abrir puerta RR1_A L.C. /5.E1 Bloque auxiliar D
DS1/RDS1 HTW /10.D2 Contactos antepuertas RR2 L.C. /5.E2 Relé de rescate
DSn/RDSn HTW /10.D2 Contactos antepuertas RR2_A L.C. /5.E2 Bloque auxiliar
DTG1 HTW /3.B8 Encoder RS HTW /41.A1 Estación remota
ECL CAR /15.C1 Luz de emergencia RS HTW /41.B4 Estación remota
EFO HTW /26.E5 Maniobra de bomberos RS62 HTW /41.B3 Estación remota
ERO L.C. /9.B7 Conmutador ERO RS8 CAR /40.A2 Estación remota
F2 L.C. /8.E2 Fusible SCCB-D L.C. /37.A2 Placa convertidora de tensión 48VDC/110VAC
FAN-1 L.C. /3.E4 Ventilador SK L.C. /4.A8 Relé
FAN-2 L.C. /3.E5 Ventilador SK_A L.C. /4.B8 Bloque auxiliar
FAN-S CAR /16.D7 LLavín SMPS HTW /2.E2 Fuente de alimentación auxiliar
FAN1 CAR /16.E8 Ventilador SOS CAR /9.E5 Paracaidas
E FER1 L.C. /4.C2 Ferrita SW L.C. /4.B7 Relé E
FER2 L.C. /3.B6 Ferrita SW_A L.C. /4.B8 Bloque auxiliar
FER3 L.C. /4.C3 Ferrita T1 L.C. /3.A3 Filtro
FER4A L.C. /3.D4 Ferrita TCBVII CAR /39.A1 Placa de techo cabina
FER4B L.C. /3.D4 Ferrita TCI CAR /9.D8 Conmutador para revisión en techo cabina
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID
1 2 3 4 5 6 7 8
A3
LISTA DE DISPOSITIVOS
COMPONENTE POSICION PAGINA DESCRIPCION
TCIB CAR /12.D5 Interruptor control caja revisión
A TCL CAR /17.D5 Iluminación en techo cabina
A
TCL1 CAR /17.E5 Iluminación de plataforma
TDIB CAR /12.D5 Botón en revisión bajar
TES CAR /9.C3 Interruptor de emergencia en techo cabina
TH1 L.C. /8.C2 Protección térmica de batería
THB HTW /4.E6 Protección térmica en motor
TUIB CAR /12.D6 Botón en revisión subir
UDLS CAR /9.C5 Contacto de final superior/inferior
UHBn HTW /25.D1 Botón de piso
UIS CAR /20.B3 Interruptor de renivelación superior
Visual Alarm CAR /15.A6 Alarma visual
B XGS CAR /10.E6 Contacto postpuerta
B
C C
D D
E E
CHANGES UNIDAD
WARNING
57KU8033
F
MADRID

Otis Gecb LV Genesis Diagramas TAA21310AA

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Otis Gecb LV Genesis Diagramas TAA21310AA

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1 2 3 4 5 6 7 8

PE*Net OCB OCB'

P10 DCPB P11

RR2 /5.E2 HL1

HL2 3/4 H*RTN /13.D2

30V 4/4 H*30VDC /13.D2

LVPB*PE 2/3 PE 48VDC 15 14/20 14/20

battery charging and power

C HL1 18 17/20 17/20

2/20 2/20 CAN-L

2H_S 4 2H_S 5 2H_S 6 2H_S 7 2H_S 8

SCCB-D 110VDC DS-IN

LV1 LV1 1LV'

1LV 1LS 2LS 2LV UIS DIS

CB1 1/4 CB1*GND CB8 1/4 CB8*GND

CB3 1/4 CB3*GND

CB4 1/4 CB4*GND

CB6 1/4 CB6*GND

CB1*GND GND GND CB8*GND

UHBn 1/4 1/4 RS

DHBn 1/4 1/4

0VDC 0VDC ALB_VCC

DOOR COVER*MI COVER*MS

Conexión a otro cuadro

D 6 DGND TB33 --- DC_BUS- D

D RDMB 1 DOS_R 2 L2 /15.E5 3 24V /23.B2 D

Apertura anticipada de puertas (ADO) / Re-nivelación con puertas abiertas (RLEV)

E Ver en página: /10.C6 E

POS.IND. MAIN F REAR R MAIN F

You might also like

CB1 1/4 CB1GND CB8 1/4 CB8GND

CB1GND GND GND CB8GND

DOOR COVERMI COVERMS