Chương V.

YÊU CẦU VỀ KỸ THUẬT

Mục 1. Yêu cầu về kỹ thuật
1.1. Giới thiệu chung về dự án, gói thầu
- Tên gói thầu: Mua sắm trang thiết y tế bị phục vụ công tác khám chữa
bệnh năm 2022
- Chủ đầu tư: Trung tâm y tế huyện Đam Rông
- Địa điểm: Huyện Đam Rông tỉnh Lâm Đồng
- Hình thức đấu thầu: Đấu thầu rộng rãi trong nước qua mạng;
- Phương thức đấu thầu: Một giai đoạn, một túi hồ sơ;
- Thời gian bắt đầu tổ chức lựa chọn nhà thầu: Tháng 11/năm 2022
- Hình thức hợp đồng: Hợp đồng trọn gói;
- Thời gian thực hiện hợp đồng: 90 ngày

1.2. Yêu cầu về kỹ thuật

- Toàn bộ hàng hóa mới 100% (Nhà thầu phải có cam kết nộp kèm trong E-
HSDT).
- Năm sản xuất của hàng hóa: Từ năm 2022 trở về sau (Nhà thầu phải có
cam kết nộp kèm trong E-HSDT).
- Nhà thầu phải cung cấp giấy phép bán hàng của nhà sản xuất hoặc giấy
phép bán hàng của đại lý/nhà phân phối được hãng ủy quyền hợp pháp tại Việt
Nam đối với tất cả các mặt hàng thuộc phạm vi cung cấp (Nhà thầu cung cấp
trong E-HSDT).
- Nhà thầu phải cung cấp đầy đủ Catalogue và các tài liệu có liên quan (bản
gốc) như: Tài liệu kỹ thuật, hướng dẫn sử dụng… cho toàn bộ hàng hóa chào thầu
để chứng minh hàng hóa do mình chào thầu là đáp ứng các yêu cầu về kỹ thuật.
- Các tiêu chuẩn kỹ thuật của các nhà thầu nêu trong E-HSDT phải thể hiện
trên catalogue và tài liệu kỹ thuật bản gốc và bản dịch. Nhà thầu chào các TSKT
của hàng hóa theo thứ tự yêu cầu và ghi rõ thông số kỹ thuật tham chiếu tại trang
nào của catalogue hay tài liệu kỹ thuật.
- Hàng hóa phải đáp ứng các yêu cầu về cấu hình, đặc tính, thông số kỹ thuật
và các yêu cầu khác như quy định dưới đây và là mức yêu cầu tối thiểu phải đạt:
 Tên hàng
Hạng Thông số kỹ thuật và
hóa/dịch vụ
mục số các tiêu chuẩn
liên quan
Thiết bị thuộc Nhóm 3 theo Thông tư 14/2020/TT-BYT
ngày 10/7/2020 của Bộ Y tế
Đạt chứng chỉ: ISO, CE
Cung cấp bao gồm:
- Thiết bị chính
- Dây nguồn + adapter.
- Cáp bệnh nhân
- Điện cực chi
- Điện cực ngực
- Ống giấy
- Kem ECG 70g
- Giấy in R80 x 30R-C
- Hướng dẫn vận hành
Đặc tính kỹ thuật:
- Màn hình cảm ứng 5.7 inch, hiển thị 12 đạo trình ECG
và kết quả phân tích
- Bộ nhớ lớn: Trong 200 ECG+ USB 5,000/2GB
(Resting ECG Records)
- Kết nối mạng: LAN
Máy điện tim 3 - Có thể kết nối trực tiếp với máy in Epson
1 kênh - Kết nối với bàn phím ngoài qua cổng USB
- Kiểm tra chứng loạn nhịp tim và tổng hợp đến 15 phút
Màn hình cảm ứng: Chỉ cần thao tác đơn giản trên màn
hình cảm ứng để đăng nhập thông tin bệnh nhân và thiết
lập điều kiện vận hành.
Kiểm tra chứng loạn nhịp tim: Với chế độ này có thể
hiển thị và in ra đầy đủ biểu đồ và báo cáo tổng hợp cho
sự có bóp sớm của tâm thất trên, sự co bóp sớm của tâm
thất và rung nhĩ dựa vào việc ghi dữ liệu của chuyển đồ
II và V1 trong khoảng thời gian 1 đến 5 phút và kiểm tra
liên tục chứng loạn nhịp tim của bệnh nhân.
Chế độ tự kiểm tra hệ thống thần kinh cũng có thể được
thực hiện.
Chế độ ghi dữ liệu: có 4 chế độ
Chế độ tự động: Chỉ cần một thao tác đơn giản là có thể
tiến hành ghi dữ liệu và phân tích hoàn toàn tự động điện
tâm đồ.
Có thể tạm dừng màn hình hiển thị nếu phát hiện điều
gì bất thường ở ECG, sau đó có thể bắt đầu ghi dữ liệu
và phân tích tự động của đoạn ECG vừa được tạm dừng
trên màn hình.
 Chế độ kiểm tra sơ bộ: Kiểm tra phát hiện chứng loạn
nhịp tim. Nếu chứng loạn nhịp tim được phát hiện, điện
tâm đồ tiến hành ghi dữ liệu và phân tích.
Chế độ bằng tay: Chế độ ghi dữ liệu điện tâm đồ bằng
tay thông thường mà không cần phân tích.
Có thể lựa chọn bằng tay: điện cực, tốc độ, độ nhạy và
bộ lọc.
Chế độ phân tích liên tục:
Phân tích chứng loạn nhịp tim: Phân tích sự co sớm tâm
thất, co sớm tâm thất trên và rung nhĩ bằng cách sử dụng
một điện cực đo trong thời gian dài.
Chế độ tự kiểm tra hệ thống thần kinh cũng có thể được
thực hiện.
KẾT NỐI VỚI MÁY VI TÍNH THONG QUA PHẦN
MÊM CVS
Thông số kỹ thuật:
Đầu vào:
- Trở kháng đầu vào: 10MΩ hoặc hơn
- Điện cực: 12 điện cực chuẩn và điện cực Cabrera
- Đầu vào bệnh nhân: Một bệnh nhân
- Loại bỏ tín hiệu cùng pha: 100 dB hoặc hơn
- Điện thế phân cực: ±500mV hoặc hơn
- Độ nhạy tầng số: 0.05-150Hz (giữa -3dB + 0.5 dB)
- Hằng số thời gian: 3.2giây hoặc hơn
- Bộ lọc:
- Kỹ thuật số, AC: -30dB hoặc thấp hơn, 60, 50Hz
- Drift: -3dB, 0.5Hz
- Muscle: -3dB, 35Hz, 25Hz
- Chuyển đổi A/D: 12 bit (4.88µV/số)
- Tỉ lệ lấy mẫu: 10000/giây
- Hiển thị: Hệ thống hiển thị: màn hình cảm ứng tinh
thể lỏng STN 5.7 inch: 320 x 240 dots.
- Hiển thị ECG: 4/12 chuyển đạo
- Máy in nhiệt tích hợp bên trong
- Kiểu ghi dữ liệu: Chuỗi nhiệt (8dot/mm)
- Độ nhạy ghi dữ liệu: 2.5, 5, 10 hoặc 20mm/mV, chế
độ tự động
- Tốc độ ghi dữ liệu: 5, 10, 12.5, 25, 50mm/giây
- Giấy in: giấy cuộn (chiều rộng dài 80mm)
Bảo vệ
- Bảo vệ: Cấp I lọai CF
- Bảo vệ chống thấm nước: Không có thiết bị chống
thấm nước (IPXO).
- Khí gây mê dễ cháy: không áp dụng
- Chế độ hoạt động: liên tục
Bộ nguồn:
 - 100-240VAC, 50-60Hz 90VA
- Pin sạc:
- Nikel-Metal Hydride DC 12V FDK model: 10HR-
AAU
- Thời gian sạc: 8 giờ
- Hoạt động liên tục: trong 2giờ
Kích thước:
- Kích thước: 266mm(W) x 173mm(D) x 75mm(H)
- Khối lượng: xấp xỉ 1.5kg (bao gồm pin sạc)
Môi trường vận hành:
- Nhiệt độ: 10~400C
- Độ ẩm: 25~95% RH không có ngưng tụ sương.
- Áp lực: 700~1060 hPa
Môi trường vận chuyển và bảo quản:
- Nhiệt độ: -10 ~ 600C
- Độ ẩm: 25-95% RH không có ngưng tụ sương
- Áp lực: 700~1060 hPa
Cổng giao tiếp:
- LAN port: IEEE 802.3u 100BASE-TX x 1
- USB port: 1 cổng USB 2.0
Bộ nhớ:
- Bộ nhớ trong: 200 dữ liệu ECG
- Bộ nhớ USB ngoài: 5000 dữ liệu ECG (2GB)
Bàn phím:
- Bàn phím cảm ứng số hóa trên màn hình LCD
- Có thể kết nối với bàn phím ngoài
- Chế độ hoạt động: liên tục
Tự động, tạm dừng màn hình, kiểm tra sơ bộ, Post
Stress, Bằng tay, chế độ báo dây điện cực bị rớt ra.
Chế độ tầm soát chứng rối loạn nhịp tim: 30 giây, 1-15
phút.
Thiết bị thuộc Nhóm 3 theo Thông tư 14/2020/TT-BYT
ngày 10/7/2020 của Bộ Y tế
Cung cấp bao gồm:
- 01 Máy hút chính: tốc độ hút 60 lít/phút với động cơ
không dầu.
- 02 Bình chứa dịch 2000ml có thể hấp tiệt trùng với
Máy hút dịch áp hệ thống van chống tràn.
2 lực cao - 02 Bộ lọc Antibacterial và Hydrohobic.
- 02 Bộ ống Silicon 8x14 có thể tiệt trùng được
- 02 Đầu nối dùng cho ống hút silicon có cỡ từ đường
kính 10, 11, 12mm.
- 01 Dây nguồn với phích cắm.
- Có Bộ chuyển đổi chọn lựa bình
- 01 Công tắc bàn đạp chân
- 01 Sách hướng dẫn sử dụng tiếng Anh và tiếng Việt
 Thông số kỹ thuật
- Motor: Bơm pittông không dầu, dễ bảo trì
- Cấp nguồn: 230V-50Hz
- - Có thể điều chỉnh áp lực cực đại: - 0.90 Bar -
90 kPa - 675 mmHg
- Tốc độ lưu thông khí tự do tối đa: 60 lít/phút
- Mức nhiễu ồn: 51,7 dBA
- Chu kỳ hoạt động: Hoạt động liên tục
- Trọng lượng: 20 kg
- - Kích thước: 46 x 85 x 42, cm
Thiết bị thuộc Nhóm 3 theo Thông tư 14/2020/TT-BYT
ngày 10/7/2020 của Bộ Y tế
Cung cấp bao gồm
- 01 Máy chính
- 01 Bình chứa dịch với hệ thống van chống tràn
- 01 Dây silicone có thể hấp tiệt trùng + đầu nối hình
nón
- 01 Bộ lọc chống nhiễm khuẩn & chống thấm nước
- 01 Ống thông CH20
- 01 Dây nguồn
Máy hút dịch sơ - 01 Sách hướng dẫn sử dụng
3 sinh Thông số kỹ thuật
- Motor: Bơm pittông không dầu, không cần bảo
dưỡng
- Cấp nguồn: 220-230V, 50-60Hz
- ISO 10079-1: HIGH VACUUM/ HIGH FLOW
- Chân không tối đa (có thể điều chỉnh): -0.75Bar ; -
75kPa; -563mm Hg
- Tốc độ lưu thông khí tự do tối đa: 15 lít/phút
- Mức nhiễu ồn: 59,6 dBA
- Chu kỳ hoạt động : Liên tục
- Trọng lượng: 2.95 kg
- Kích thước: 19 x 23 x 15 cm
Thiết bị thuộc Nhóm 2 theo Thông tư 14/2020/TT-BYT
ngày 10/7/2020 của Bộ Y tế
Đặc tính chung:
- Nguồn điện sử dụng: 100-240V, 50Hz/60Hz
- Nhiệt độ làm việc: 0-40oC
Máy siêu âm tổng - Độ ẩm làm việc: 20%-80%
4 quát siêu âm 4D, - Thiết bị mới 100%
DOPPLER màu - Tiêu chuẩn chất lượng sản xuất: ISO13485, CE
Cung cấp bao gồm
- Máy chính được thiết kế dạng xe đẩy, có 4 bánh xe
và phanh hãm: 01 bộ
- Màn hình LED màu 19” đồng bộ với máy chính: 01
bộ
- Bảng điều khiển đồng bộ với máy có giá đỡ đầu dò:
01 bộ
- Đầu dò tổng quát ổ bụng đa tần số: 01 cái
- Đầu dò linear tuyến tính đa tần số: 01 cái
- Đầu dò khối 4D: 01 cái
- Máy in nhiệt đen trắng hãng SONY: 01 bộ
- Ổ cắp đầu dò siêu âm kích hoạt sẵn: 03 cổng sẵn
- Lọ gel siêu âm 250ml: 01 lọ
- Dây cáp nguồn điện: 01 bộ
- Dây cáp điện tim ECG: 01 bộ
- Phần mềm thăm khám và thước đo trọn gói cài sẵn:
01 bộ
- Phần mềm thăm khám 4D: 01 bộ
- Tài liệu hướng dẫn sử dụng tiếng Anh, tiếng Việt:
01 bộ
- Bộ lưu điện online 1KVA (Mua tại Việt Nam): 01
bộ
Thông số kỹ thuật:
- Hệ thống siêu âm hiện đại ClearVue 650 với chức
năng siêu âm 3D/4D tạo ra những cải tiến trong
- việc tạo ảnh, công thái học và tiến độ công việc,
đem lại giá trị tuyệt vời cho hình ảnh siêu âm chẩn
đoán. Với những nét đặc trưng của công nghệ Active
Array của Philips, ClearVue 650 đã tích hợp những
công nghệ tạo ảnh độc đáo trong đầu dò cho hiệu
quả tạo ảnh tuyệt vời trên một hệ thống
- siêu âm được thiết kế nhỏ gọn và có giá thành hợp
lý.
- Kích thước
+ Độ sâu: 23.0 in/58.4cm
+ Độ cao:
- 45.7 in/116 cm (thẳng đứng, khóa cánh tay)
- 60.7 in/154.2 cm (cánh tay nâng lên)
+ Chiều cao bảng điều khiển (cố định): 33.0 in/83.7
cm
+ Chiều rộng: 20.5in/52cm
+ Trọng lượng: 115 lb/52kg
- Xe đẩy
+ Dễ dàng di chuyển
+ Tay nắm bao quanh
+ Bốn bánh xe xoay
+ Hai bánh có phanh
+ Khung xe nhẹ
+ Người sử dụng có thể thay module và máy in
 + Bộ ổn định dòng điện A/C tích hợp giúp tránh dao
động và nhiễu điện
+ Quạt tích hợp ít tạo tiếng ồn.
- Bảng điều khiển
+ Hướng về người dùng với góc nghiêng 10°
+ Chiều cao bảng điều khiển cố định
+ Đơn giản hóa giao diện qua các đèn nền ký tự
- Màn hình hiển thị
+ Màn hình màu độ phân giải cao 19-inch (458 x 397
mm)
+ Màn hình gắn trên cánh tay đỡ có thể xoay và gập
- Gập: -60°/+90° (cả màn hình)
- Xoay: +/-90°
+ Từ vị trí ban đầu nâng lên +6.0 inches
+ Độ phân giải SXGA (1280 x 1024) 60 Hz, non-
interlaced RGB
+ Ngõ ra hệ thống: SXGA (1280 x 1024) 60 Hz non-
interlaced RGB
+ Kích thước điểm ảnh 0.358 mm
+ Điều chỉnh độ sáng, tự động điểu chỉnh ổn đinh đèn
nền (BLS)
- Bàn đạp chân
+ Ba bàn đạp chân
+ Cho phép dừng, thu và in dữ liệu
- ECG và điện sinh lý
+ Một đầu cắm điện tim ECG ba điện cực
+ Có thể lựa chọn kích hoạt điện tâm đồ giữa 1 và 20
beats
- Ứng dụng:
+ Vùng bụng
+ Các phần nhỏ và bề mặt
+ Khoa nhi: đầu, hông
+ Hệ cơ xương
+ Tiết niệu và tuyến tiền liệt
+ Sản khoa
+ Phụ khoa và chức năng sinh sản
+ Mạch: Mạch máu não, mạch ngoại biên
+ Doppler xuyên sọ
+ Tim: Người lớn, trẻ em

1.3. Các yêu cầu khác

Nhà thầu phải thuyết minh các giải pháp nộp kèm theo E-HSDT:
+ Thời gian giao hàng (kể từ ngày ký hợp đồng) tại đơn vị sử dụng trong vòng 90
ngày
 + Phải có đội ngũ kỹ thuật được đào tạo, thời gian giải quyết sự cố thiết bị khi
nhận được yêu cầu của đơn vị sử dụng bằng điện Signature
thoại, fax Not hayVerified
văn bản trong
Nội dung được ký số bởi:

vòng 48 giờ.
Tên đơn vị: CÔNG TY TNHH KHOA MAI NGUYỄN
Mã số thuế: 0313315720
Thời gian ký: 09-11-2022 11:29:47

+ Lắp đặt, chạy thử máy móc ngay sau khi bàn giao
+ Đào tạo nhân sự: vận hành, bảo dưỡng thiết bị nhiều đợt đến khi thành thạo.
+ Cam kết cung cấp vật tư tiêu hao, phụ tùng thay thế: ≥ 5 năm
+ Bảo hành toàn bộ hệ thống thiết bị và phụ kiện kèm theo: ≥ 12 tháng
Mục 2. Bản vẽ
Không có bản vẽ
Mục 3. Kiểm tra và thử nghiệm
Các kiểm tra và thử nghiệm cần tiến hành gồm có: Duyệt mẫu, kiểm tra hàng hóa
trước khi lắp đặt, kiểm tra công tác lắp đặt, kiểm tra trước khi nghiệm thu bàn giao đưa
vào sử dụng.
Nhà thầu phải cam kết sẽ cung cấp các phiếu test kiểm tra thử nghiệm các thông số
thiết bị chào thầu của đơn vị chuyên môn nếu có yêu cầu của chủ đầu tư.