Managing Director CÔNG TY AMPHENOL TECHNOLOGY VIỆT NAM Code : JD004_004

N1, Đường 1B, KXMR Kizuna 3, Khu K1, KCN Tân Kim Version : 00
MR, Thị trấn Cần Giuộc, H. Cần Giuộc, Long An, Việt Nam
Dated : 01/07/2020

Tên tài liệu/ Document Job Description

name:

MÔ TẢ CÔNG VIỆC NHÂN VIÊN THỐNG KÊ & PHIÊN DỊCH

JOB DESCRIPTION _ STATISTICAL & INTERPRETER
Chức danh/ Job title Nhân viên Thống kê & Phiên dịch/ Statistical & Interpreter
Bộ phận/ Department Bộ phận Sản xuất/ Production department
Báo cáo cho/ Report to Phó phòng Sản xuất / Deputy Manager of Production
Trực tiếp quản lý/ Direct Subordinates 0
Gián tiếp quản lý/ InDirect Subordinates 0
Tổng số người quản lý/ Subordinate Number 0
MỤC TIÊU CÔNG VIỆC/ Job Objectives
- Thống kê số liệu trong sản xuất / Statistical data in production
- Biên phiên dịch trực tiếp, văn bản, tài liệu từ Tiếng Trung sang Tiếng Việt và ngược lại
Translating directly, text, documents from Chinese into Vietnamese and vice versa
VỊ TRÍ TRONG TỔ CHỨC/ Position in organization：

Production Dept.,
Manager

Production Dept.,
Deputy Manager

Statistical & Interpreter

Officer

Operator Team Warehouse & Support

Team

NỘI DUNG CÔNG VIỆC/ Job Contents：

- Thực hiện công việc ghi nhận và nhập số liệu, sản lượng ở từng khâu của sản xuất.
Performing the work of recording and importing data and output at each stage of
production
- In tem nhãn phục vụ sản xuất
Printing labels for production
- Hỗ trợ các nhân viên kế toán và các lãnh đạo lập báo cáo sản xuất.
Supporting accountants and leaders in production reports
- Thực hiện nhiệm vụ thống kê.
Perform statistical tasks.
 - Phiên dịch các văn bản, tài liệu từ tiếng Việt sang tiếng Trung và ngược lại.
Translate documents and documents from Vietnamese into Chinese and vice versa.
- Phiên dịch viên trong các cuộc họp.
Interpreters in meetings.
- Hỗ trợ nhân viên người Trung Quốc trong việc phiên
Support Chinese staff in the session
- Thực hiện các nhiệm vụ khác khi được cấp trên yêu cầu.
Other jobs requested by superiors.
QUYỀN HẠN CÔNG VIỆC/ Work Authority:
- Đề xuất và kiến nghị những vấn đề vướng mắc thuộc trách nhiệm của mình
Recommend and propose the issues and problems of their responsibilities
PHỐI HỢP NỘI BỘ / Internal Coordination
- All Department / Tất cả các phòng ban
TRÌNH ĐỘ CHUYÊN MÔN/ Qualifications：
Trình độ học vấn/ - Đại học trở lên / University or higher
Education
Background
Chuyên nghành/ - Ngoại ngữ (Tiếng Trung)/ Foreign language (Chinese)
Major - Quản trị kinh doanh/ Business administration
- Kế toán thống kê/ Statistical accounting
Yêu cầu kinh - Kinh nghiệm làm việc 2 năm trở lên ở vị trí tương đương/ có liên quan
nghiệm/ Experience Working experience of 2 years or more in the same / relevant position
Requirements
Kỹ năng/ Skill - Sử dụng thành thạo 4 kỹ năng tiếng Trung: nghe, nói, đọc, viết.
Proficient in using 4 Chinese skills: listening, speaking, reading and writing.
- Nhanh nhẹn, nhiệt tình, có khả năng làm việc theo nhóm tốt
Active, enthusiastic, capable of good team work
- Tác phong làm việc chuyên nghiệp, có tinh thần cầu tiến
Professional working style, with a progressive spirit
- Cần cù, chịu khó, trung thực, cẩn thận, lịch sự và có tinh thần trách nhiệm trong
côngviệc.
Hard-working, honest, careful, polite and responsible in the work.
- Kỹ năng quản lý thời gian tốt.
Good time management skills.
- Tinh thần trách nhiệm cao, cẩn thận, nguyên tắc, chịu được áp lực công việc
- High sense of responsibility, carefulness, principles, and ability to work under pressure
KHÁC/ Other
Công cụ & Thiết bị/ - Máy tính / Computer
Tools & Facilities
Môi trường làm - Văn phòng/ Office
việc/ Working
environment
Ghi chú/ Note

Ngày tháng năm Ngày tháng năm

Lập bởi/ Prepared by Duyệt bởi / Approval by