Sayfa 1/1

TÜRK STANDARDI
TURKISH STANDARD

TS 8425: 1990
T1: Ocak 2010
ICS 23.100.20; 65.060.10

Bu tadil, TSE Makina İhtisas Grubu’nca hazırlanmış ve TSE Teknik Kurulu’nun 19 Ocak 2010 tarihli
toplantısında kabul edilerek yayımına karar verilmiştir.

Hidrolik silindirler - Bir etkili - Teleskopik - Tarım römorklarında kullanılan

Hydrolic cylinders - Single - Acting telescopic cylinders for agricultural trailers

Föy 2
Föy 2’de verilen çizelgede, Anma boyutu 90x110x130 olan Tip 2 ortadan bağlantılı hidrolik silindirin boyut ve
toleranslarındaki, E±5 sütunundaki değer 90 olarak değiştirilmiştir.

Föy 3
Föy 3’de verilen çizelgede, Anma boyutu 70 x 90 olan, Tip 3 mafsallı bağlantılı hidrolik silindirlerin boyut ve
toleransları, A(max)’dan M3)’e kadar(dahil) olanların değerleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

A C F G H J1)-2) L3) M3)

max max 0 min d10 max H11
-5
275 460 155 45 45 125 14,5 125

Föy 3
Tip 3 mafsallı bağlantılı hidrolik silindirlerin boyut ve toleranslarının verildiği çizelgenin dipnotlarından 1), 2)
ve 3) dipnotları aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:

1) Flanş yüzeyi bir kenarı J uzunluğunda bir kareyi kapsayacak şekilde olmalıdır.
2) Flanşın piston koluna bağlantısı, flanş yüzeyi, silindirin eksenine dik anma konumundan, herhangi bir
düzlemde en az 30o dönmesine müsaade edebilecek şekilde olmalıdır.
3) M bölüm dairesi üzerine eşit aralıklarla 4 bağlantı deliği, flanş yüzeyi köşegenlerinde 0,2 mm tolerans
içinde olacak biçimde delinmelidir.

TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
ÖZÇELiKLER HiDROLiK SiLiNDiR LTD.STi.'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 17.09.2014
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iLTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.