Professional Documents
Culture Documents
األسم :
الفرقة :الثالثة
" تطبيقات جوجل التعليمية "
يشهد العالم تحديات و ثورة علمية وانفجا ا الكشوف والنظريات ،و تطبيقاتها
المعرفية و التكنولوجي##ة بص##ورة لم يكن له##ا نظ##ير ،و تس##عى العدي##د من ال##دول إلى
توظيف التكنولوجيا في التعليم بمدارسها وجامعاته#ا ،وذل#ك لم##ا له#ا أث#ر في الحي#اة،
اليومية ،فقد طرقت التكنولوجيا ك##ل أب##واب الحي##اة عن##د الب##ائع ،و في الش##ارع ،وفي
الس##يارة ،وفي ال##بيت ،والعم##ل ،والم##دارس #و الجامع##ات وغيره##ا .كم##ا أن من أهم
تربوية حديثة متأثرة بها مث##ل ،برمجي##ات التعليم ،الص##فوف االفتراض##ية ،الجامع##ات
االفتراضية ،التعلم عبر االن##ترنت و التعلم اإلك##تروني ،و غيره##ا الكث##ير من المف##اهيم
الحديثة ،و كل هذه المفاهيم دفعت الدول إلى تط##وير أنظمته##ا التعليمي##ة و التربوي##ة،
وتطوير أساليب التعليم و التعلم ,تعطي للطالب الحرية في التفاعل م##ع معلم##ه يع##د
التعلم اإللكتروني من أهم المفاهيم وزمالئه في أو قات مختلفة ،و أم##اكن جدي##دة غ##ير
المعتاد عليها في التعليم الرسمي اإلعتيادي ،التعليم اإللكتروني #بأن##ه تمكين المتعلم من
إشراف إلى مص##ادر التعلم في أي مك##ان و أي وقت ،وه##و يه##دف إلى ايج##اد بيئ##ة
تحتالوص##ول
د .رجاء عبدالعليم
تفاعلي##ة مليئ##ة بالتطبيق###ات المعتم###دة على تقني###ات الحاس###وب وش##بكات العالمي##ة
للمعلومات.
و يقول الموس##وى 2008أن التعلم اإللك##تروني ي##راعي الف##روق الفردي##ة ،و يس##مح
لكل طالب أن يتعلم وفق قدراته الخاصة ،كما أنه يتيح للمعلم متابع##ة ّ
الطلب##ة وتقيمهم
شخصياتهم .قدمت برامج تعليمية كامل##ة متكامل##ة في عملي##ة التعليم اإللك##تروني #ومن
)، Class Googleو هي خدم##ة ته##دف إلى تبس##يط إنش##اء المه##ام مجاني##ة على
ورقية .الغرض األساسي من جوجل كالسروم هو تبسيط عملية مشاركة الملف##ات بين
أن ش##ركة جوج##ل ق##دمت أك##ثر من ث##الثين خدم##ة مجاني##ة في أك##ثر من مج##ال منه##ا؛
الهواتف ال كية ،األلعاب ،و 2015).كما أ ن تطبيقات جوجل التعليمية تستخدم في
كل من الجامعات ،والمعاهد ،و المدارس وذلك إلعتمادها نظ##ام التخ##زين الس##حابي (
(. Storage Cloudونظرة #سريعة إلى بعض األرقام ،يالحظ أ نه في شهر أيلول
من عام 2014استخدم مئة و تسعون مليون شخص خدمة جوجل درايف ّ (Drive
( Googleسواء من المدرسة أو العمل ،و استخدم ثالثون ملي##ون ش##خص تطبيق##ات
Google Apps )Schromالع#####الم ح#####ول) For جوج#####ل 2014(.
عليه ((. Yeung, 2012كمان أ ن موقع يوتيوب أشار إلى 3أن يزو ر الموقع )
سجدات شاه لون ملياارت ،و ي##وم م#ا يزي##د عن ملي##ار س#اعة من الفي#ديو ويس#ج أن
يمكنك تصفُّ يوتيوب )) YouTubeبـ 80لغ#ة أي ح مختلف#ة م#ا ي#الئم احتياج##ات
هي مجموعة من التطبيقات اإلنتاجية ،التي تق##دمها ش##ركة جوج##ل مجّ ان #اً ،للم##دارس
باإلضافة إلى إمكانية الوصول إلى العشرات من األدوات التعاوني##ة ال##تي ت##دعمها أو
اإلنترنت مباشرة ،كما يمكن تخزينها عن طري##ق خدم##ة التخ##زين الس##حابي Cloud
تتميز تطبيقات جوجل التعليمي##ة بعّ #دة خص##ائص ،قلّم##ا تجتم##ع في الحل##ول التعاوني##ة
عالم التقنية (اوباري .)2014 ،ومصطلح الحلول التعاونية له صدىً كبي ٌر في نفوس
منه##ا بش##كل كب##يرفي العملي##ة التعليمي##ة ،وتتم##يز تطبيق##ات جوج##ل المجاني##ة بع##دة
خصائص قلما تجتمع في الحلول التعاونية للشركات األخرى ،مم##ا يجع#ل العدي#د من
األنظمة والمؤسسات التعليمية تختار الحلول التعاونية لجوجل في طريقها نح##و ع##الم
التقنية.
وب##دأت ال##دول العربي##ة م##ؤخرا ت##درك أهمي##ة تطبيق##ات جوج##ل التعليمي##ة وب##دأت
واالستعانة بها في دورته ومساقاتها العلمية والتعليمي##ة ،حيث تق##وم تطبيق#ات جوج#ل
التعليمية بالدمج بين المميزات العملية والنظرية التي تزيد من تطوير المهام التعليمية
بأقل التكاليف المادية الممكنة ،كما ساعدت تطبيقات جوج##ل التعليمي##ة على مش##اركة
بدورها عامل المكان والزمان في الحصول على الدورات ،وسهلت تطبيقات جوج##ل
التعليمية على الم##دربين والطالب س##هولة المعرف##ة والنق##اش مم##ا يس##هل الفهم الجي##د
وتدعيم المعلومات .
دورة تطبيقات جوجل التعليمية -:
أيقنت الشركات بأهمية التكنولوجيا في العصر الحالي والتي تساعد في تس##هيل كاف##ة
لذلك تسعى كافة المنظمات التعليمية الى ت##دريب المعلمين على تل##ك التطبيق##ات ال##تي
اصبح لها اهمية كبيرة في حياتنا عموما ف قامت بتخصيص دورة تطبيق##ات جوج##ل
ويتم إنشاء دورة تطبيقات قوق#ل التعليمي#ة وذل#ك لتعليم المعلمين الحوس#بة الس#حابية،
جوجل أو مواقع جوجل او كيفية عمل تقويم جوجل وتحديد المهام المطلوبة مس##تقبال
حيث ي##وفر ك##ل من موق##ع جوج##ل على ال##ويب وأدوات إنش##اء المس##تندات إمكاني##ة
التحري###ر و التع###اون في ال###وقت الفعلي باإلض###افة إلى أدوات التحكم الفع###ال في
تمكن تطبيق##ات جوج##ل Google Appsمن تيس##ير بعض المه##ام مث##ل كتاب##ة
المقاالت وجدولة مواعيد الفصل .كم##ا يمكن لمجموع##ة من الطالب العم##ل م ًع##ا على
على التغييرات في الوقت الفعلي بدالً من انتظار تلقي ال ُنسخ عبر البريد اإللكتروني،
مما يساعد على ربح وقت ثمين يمكن أن يقضى في التدريس أو التعلم.
تتميز تطبيقات جوج##ل بمجانيته#ا ،و بواجه##ة اس##تعمال س##هلة و جذاب#ة ،كم#ا أن ك#ل
تطبيق##ات جوج##ل س##حابية ،أي أنه##ا ال تحت##اج إال لمس##احة ص##غيرة على الق##رص،
باإلضافة إلى إمكاني##ة الول##وج إلى جمي##ع التطبيق##ات بحس##اب جوج##ل واح##د ومن أي
تساعد تطبيقات جوجل على تقليل االعتماد على األوراق ،كما أنها تقل##ل من انبع##اث
-5الثقة واألمان
فأنت تتعامل مع عالمة تجارية تتمتع بثقة كبيرة بين المستخدمين توفر لك فرصة
رفع الملفات والصور على سيرفرات جوجل األكثر أمنا َ على مستوى العالم .
أي تعديل تقوم بية على الملفات لن تحتاج لعمل saveفهذة العملية تتم تلقائيا َ خالل
-1المتعلم :من خالل توفير أساليب لمتشويق مما يزيد دافعيتو وحماسو ،كما تقدم
لو بيئة تعمم مرنة داخل المدرسة وخارجيا العتمادىا عمى تقنية الحوسبة السحابية،
وىو السبب أيضا في كونيا تييئ المتعمم لممنافسة في االقتصاد العالمي من خالل
بيئة لمتعمم التشاركي والتعمم باألق ا رن من خالل العمل عمى مستندات جوجل
بشكل جماعي وتييئة المتعمم الكتساب ميا ا رت التقويم الذاتي وتقويم أق ا رنو في
بيئة تفاعمية ،و اكسابو ميا ا رت البحث وتسيل لو استخدام أدوات النشر عمى
-2المعلم :تعتبر ميزة جيدة لمتابعة تقدم المتعممين وتطورىم ،فعند عمل المتعممين
عمى مستند مشترك فإن تطبيقات جوجل تسجل تمقائيا ً الشخص الذي قام بالعمل وما
العمل الذي قام بو تحديدا ،كما توفر لممعمم خاصية الوصول لمممفات التي يعمل
الوقت أثناء عمل المتعمم كما توفر إمكانية توفير التغذية لراجعة الفورية من قبل
المتعلم .
-3اإلدارة العلمية التعميمية :يمكن استخدام تطبيقات جوجل في إدارة العممية
التعميمية والتواصل مع أولياء أمور الطالب عبر عدد من القنوات؛ خاصة وأنيا
تتكامل مع بعضيا كحزمة الواحدة من التطبيقات؛ مما يسيل إدارتيا من قبل شخص
واحد أو عدة أشخاص ،كما أنيا تعد تطبيقات آمنة فكل شي يبقى ضمن النطاق
تناولت عدة دراسات أهمية تملك األدوات في العممية التعميمية سواء لمطالب أو
وىناك أربعة محاور رئيسية لفاعمية استخدام قوقل في العممية التعميمي مشاركة
الطالب
نظام تشغيل
متصفح إنترنت
خدمة إنترنت
إن هدف جوجل هو تقديم أفضل خدمة بحث على اإلنترنت ليجع##ل الحص##ول على
المعلومات أسرع و أسهل .يقوم جوجل بتنفيذ 2بليون عملي##ة بحث ك##ل ي##وم لتش##مل
بسيط في اإلنترنت يمكن الحصول على مثل هذه المعلومات المهمة لتنمية المه##ارات
يق##دم «جوج##ل الب##احث العلمي» خدم##ة س##هلة وميس##رة للبحث عن األبح##اث العلمي##ة
البيانات و مواقع الجامعات من خالل محرك واحد يقوم بالبحث في المجالت العلمية
المحكمة ،الرسائل العلمية ،الكتب ،والملخص##ات #.وه##و يق##وم بمس##اعدة الب##احث على
البحث وإيجاد األبحاث باإلضافة إلى أن عملية البحث تش##مل محاول##ة إيج##اد النس##خة
الكامل##ة من العم##ل ،ويق##وم المح##رك بع##رض نت##ائج البحث مرتب##ة حس##ب األهمي##ة
والحداث#ة واألث##ر العلمي ال#ذي تركت##ه في مج#ال تخصص##ها ،وبالت#الي ي##تيح للب#احث
امتدا ًدا لريادة جوجل في مجال توفير المعلومات بأسهل الطرق للباحث عنه##ا يق##دم
موق##ع كتب جوج##ل خدم##ة البحث عن الكتب المنش##ورة في الع##الم وبلغ##ات متع##ددة،
ويعرض لك معلومات عامة عن الكتاب والمؤل##ف ،وفي حال##ة موافق##ة ناش##ر الكت##اب
فسيتم عرض مقاطع منه مصورة تصويرً ا ضوئيًا لتساعدك على اتخ##اذ ق##رار ق##راءة
وشراء الكتاب أو عدمه .كما تحتوي نتائج البحث على روابط للمكتبات العام##ة ال##تي
يمكنك من خاللها استعارة الكتاب ،وروابط لمواقع المكتب##ات اإللكتروني##ة ال##تي ت##تيح
شراء الكتاب و إرساله إلى عنوانك أو تحميله بص##يغته اإللكتروني##ة ،ويمكن##ك ق##راءة
الكتب.
فيديو جوجل http://video.google.com
يقوم المحرك بالبحث عن مقاطع مالئمة لكلمات البحث في عدة مواق##ع مختلف##ة مث##ل
هو برنامج خرائطي جغرافي ومعلوماتي يتيح ل##ك فرص##ة الس##فر االفتراض##ي ح##ول
العالم حيث يعرض صورً ا حقيقية ثالثية األبعاد للكرة األرضية م##أخوذة من األقم##ار
الصناعية .البرنامج ي#تيح ل#ك اكتش##اف األم##اكن على س##طح األرض من ع##دة زواي#ا
كالنظر عموديًا إلى أسفل أو بزاوي##ة منحرف##ة تش##به المنظ##ور ال##ذي ي##رى ب##ه الط##ير
المحلق .كما يُمكنك موقع «جوجل أرض» من اس##تقالل ط#ائرة ومن ث َّم التج##ول به##ا
عن طريق التحكم بلوحة المفاتيح أو الفأرة واكتشاف الك##رة األرض##ية ،حيث يمكن##ك
الس##فر إلى أم##اكن جدي##دة والتع##رف على تضاريس##ها وم##دنها وأهم المع##الم فيه##ا.
والكتشاف أعماق البحار والمحيطات ماعليك سوى الهب##وط بطائرت##ك على المنطق##ة
للتعرف على المعالم ،وذلك عن طريق تحديد «الطبقة» ،فهن##اك طبق##ة الح##دود حيث
تظهر الصور بحدود واضحة المع##الم بل##ون أص##فر للح##دود الدولي##ة وبل##ون بنفس##جي
للحدود بين الواليات وبلون سماوي للحدود بين المحافظات .أم#ا طبق#ة «أم#اكن ذات
أهمية» فتوفر معلومات عن أهم أماكن التسوق واللعب والترفيه والمقاهي والمسارح
األماكن ويظهر عليها شبكة الطرق التي تخدمها ،وتشمل شبكة الطرق السريعة التي
تربط بين الدول والواليات والطرق السريعة الداخلية والطرق المهمة األخرى ،وكل
نوع من الطرق ملون بلون يميزه عن اآلخر .بينما طبق##ة «المب##اني ثالثي##ة األبع##اد»
تعرض الخرائط وعليها المباني بصورها الحقيقية ثالثي##ة األبع##اد .وفي بعض ال##دول
يقدم جوجل أرض خدم##ة «ع##رض الش##وارع» بحيث يمكن رؤي##ة الش##وارع بش##كلها
الحقيقي والتجول فيها بسهولة وحرية ،ويمكن##ك رؤي##ة المحالت والس##يارات والم##ارة
كم##ا ل##و أن##ك كنت موج##وداً بالفع##ل في ه##ذا المك##ان .كم##ا يمكن ً
أيض#ا اختي##ار طبق##ة
الجوي##ة .ولمح##بي استكش##اف أعم##اق البح##ار توج##د طبق##ة «المحي##ط» حيث يمكن
من وكالة ناسا و مجلة ناشونال جيوغرافيك و قناة ديس##كفري .كم##ا يع##رض خرائ##ط
جوجل على زيادة الوعي العالمي بكث#ير من القض#ايا البيئي#ة كخط#ر انق#راض بعض
الحيوانات وحماية البيئة ومص#ادر المي##اه وغيره#ا .إن «جوج#ل أرض» يق##دم نفس##ه
كأداة مهمة وثرية للمعلم داخل الص##ف ،فهي مفي##دة في ع##دة مج##االت تتع##دى مج##رد
التعرف على الخرائط وأماكن الدول لتشمل الكثير من المفاهيم الجغرافية والبيئية.
جوجل سماء :http://www.google.com/sky
هو برنامج فلكي يتيح لمستخدمه التعرف على النجوم والكواكب والمجرات وغيره##ا
من األجرام السماوية ع##بر ص##ور حقيقي##ة مس##تمدة من التلس##كوبات العمالق##ة لوكال##ة
الفضاء األمريكية ناسا .ويقدم جوجل سماء عبر أقسامه المختلفة ص##ورً ا ومعلوم##ات
عن المجموعة الشمسية والكواكب و صورً ا من تلسكوب هابل العمالق وصورً ا عن
الكواكب والنجوم كما تبدو من تلسكوب بسيط والمج##رات البعي##دة ورس##ومًا متحرك##ة
والسماء واألرض.
المقدمة .ويمكن للمعلم استخدام جوج##ل س##ماء لنق##ل المعرف##ة النظري##ة الفلكي##ة لط##ور
التطبيق ،حيث يمكن للطالب مشاهدة السماء التي ُتظ##ل م##دينتهم واكتش##اف نجومه##ا
وكواكبها المضيئة وهم داخل الفصول التعليمية ،ويحددون مواق##ع النج##وم ويراقب##ون
الكواكب ويمكنهم مشاهدة مايصعب مشاهدته بالعين المجردة ويحتاج إلى تلس##كوبات
ضخمة.
عالية الوضوح #ملتقطة باألقمار الصناعية .والموقع س##هل االس##تخدام ،ويمكن التحكم
ولتكبير وتصغير األماكن ،كما يحت##وي على خاص##ية البحث عن أم##اكن معين##ة مث##ل
اإلنترنت .يقدم الموقع الكثير من المعلومات التي يمكن التحكم بها ،س##واء بإظهاره##ا
أو إخفائه##ا ،منه##ا إظه##ار معلوم##ات الطقس بالنس##بة للمك##ان ال##ذي تتم مش##اهدته
ومعلومات حركة الم##رور وم##دى انس##يابيتها وإظه##ار تض#اريس األرض وص#ور أو
مقاطع فيديو لها عالق##ة بالمك##ان وح##تى المق##االت المنش##ورة في موس##وعة ويكيبي##ديا
وال##تي تن##اولت بالح##ديث ه##ذا المك##ان بالتحدي##د .كم##ا يمكن التغي##ير م##ابين الخرائ##ط
التي يمكن فيها االستفادة من «جوج##ل خرائ##ط» داخ##ل الفص##ل حيث يمكن أن يخ##دم
في مواد كالجغرافيا والتاريخ ودراس##ة أح##وال الطقس والمن##اخ والجيولوجي##ا وعل##وم
البيئة والفيزياء.
جوجل الفني :Google Art Project
مشروع جوجل الفني هو مشروع تضافرت فيه جه##ود جوج##ل م##ع أش##هر مت##احف
العالم لتقدم خدمة متميزة تتيح لزائر الموقع اختي##ار المتح##ف ال##ذي ي##رغب بزيارت##ه،
والبدء بالتجول فيه في بيئ##ة افتراض##ية حقيقي##ة ثالثي##ة األبع##اد وبزاوي##ة ق##درها 360
درجة .وعن طري##ق أيقون#ات التحكم الموج#ودة على الص##فحة يتم التج##ول في أنح#اء
المتحف ،كما لو كان الشخص موجو ًدا فعليًا فيه ،ويمكن تقريب الصور حتى يمكن##ك
الشعور بملمس األلوان ،ومن الممكن تص##فح األعم##ال الفني##ة المعروض##ة أو اختي##ار
التجول ورؤيتها معلقة .وحينما تعجبك إحدى هذه الروائع يمكنك إض##افتها لمفض##لتك
وتويتر وغيره##ا .ويق##دم الموق##ع معلوم##ات تاريخي##ة عن الفن##ان واللوح##ة ،كم##ا يمكن
اختيار مشاهدة جميع اللوحات التي رسمها فنان معين أو البحث عن عمل فني بعينه.
إن زيارة هذه المتاحف تزي##ل ح##اجز الزم##ان والمك##ان للمعلم ليق##وم برحل##ة مدرس##ية
ممتعة مع طالبه ،وليتعرف خاللها على روائع األعمال الفنية في ش##تى البل##دان دون
هو أداة لجمع وقراءة ومش##اركة ك##ل المواق##ع والم##دونات ال##تي تهم##ك وتتابعه##ا على
اإلنترنت .وتعتمد فكرة قارئ جوجل على تسهيل عملية تصفح المواقع ال##تي تتابعه##ا
بشكل يومي أو دوري ،وتقوم في حال اشتراكك بالخدمة بإش##عارك بالتح##ديثات ال##تي
تمت على الموقع .فلو كنت تتابع مواق##ع إخباري##ة وأخ##رى تتعل##ق بمج##ال تخصص##ك
وتقرأ باستمرار ألحد المدونين فسوف تأخذ عملية المتابعة اليومية لما تم تحديث##ه في
جميع ه##ذه المواق##ع وق ًت##ا كب##يرً ا ،ل##ذا وباس##تخدام تقني##ة الملقم##ات RSSيق##وم ق##ارئ
جوجل الخاص بك لمعرف##ة التح#ديثات الجدي#دة دون الحاج##ة لزي##ارة ك#ل موق#ع على
حدة .وما يميز الخدمة هو أنه بإمكانك مشاركة المواض##يع #ال##تي تهم##ك وتعجب##ك م##ع
أصدقائك عن طريق النقر على أيقونة المشاركة مع األصدقاء التي تك##ون أس##فل ك##ل
إدخال ،ويقوم القارئ بعرض اإلدخال على الص##فحة المش##تركة وال##تي يمكن للجمي##ع
االطالع عليها ،كما يمكنك مشاركة اإلدخ##ال مقرون#ا ً بتعلي##ق من##ك عن طري##ق النق##ر
على أيقونة المشاركة مع األصدقاء مع التعليق .وهذه الخدم##ة تس##هل علي##ك مش##اركة
المواضيع واألخبار مع أصدقائك حيث إن صفحة القارئ الخاص##ة ب##ك ص##فحة غ##ير
متاحة للجميع .خدمة قارئ جوجل تتيح للمعلم متابع##ة الكث##ير من المواق##ع في مج##ال
تخصص##ه وجم##ع آخ##ر تح##ديثاتها في مك##ان واح##د دون الحاج##ة لزي##ارة ك##ل موق##ع
وخاصة لو كان الموقع ال يتم تحديثه بشكل يومي ،وبالتالي قد تزور الموقع وال تج##د
هي خدمة أخرى سهلة االستخدام من جوجل ذات فوائد متعددة .فعن طريق المفك##رة
تستطيع تنظيم مواعي##دك ومهام##ك المطل##وب من##ك إنجازه##ا ،وتحدي##د مواعي##د تس##ليم
المشاريع وغيره#ا الكث#ير .وب#الرغم من ك##ون المفك##رات مت##وفرة على نط#اق واس#ع
سواء الورقية منها أو الموجودة على الهواتف المحمولة أو على الحاسبات الشخصية
إال أن مفكرة جوجل تتيح لك مشاركة مفكرتك م#ع اآلخ#رين س#واء ك#انوا طالب#ك أو
والمشاريع المطلوبة منك و إطالع الجميع عليها .كما يمكن##ك الوص##ول إلى مفكرت##ك
في جميع األحوال سواء كنت متص #الً ب##اإلنترنت عن طري##ق حاس##ب أو عن طري##ق
هاتف محمول ،وفي حال تعثر اتصالك باإلنترنت فيمكن##ك الوص##ول لنس##خة للق##راءة
فقط من مفكرتك.
وتتض##من الخ##دمات المقدم##ة إمكاني##ة مزامن##ة المفك##رة م##ع تطبيق##ات أخ##رى مث##ل
الخاصة ببريدك اإللكتروني #لحضور اجتماع أو تذكيرهم بمهمة أو موع##د تس##ليم .إن
استخدام مفكرة جوجل للمعلم مع طالبه خصوصًا األك#بر سً #نا منهم ي##تيح لهم تنس#يق
االختبارات أو إعالن نتائج االمتحانات والتأكد من أن الجميع على علم واطالع بهذه
المواعيد.
ترجمة جوجل :Google Translate
هي خدمة مقدمة من جوجل لترجمة الكلم##ات والجم##ل والوث##ائق وح##تى المواق##ع إلى
58لغة مختلفة .وهذه الخدمة تعكس بشكل كبير توجه##ات ورس##الة جوج##ل العالمي##ة
لجعل المع##ارف والعل##وم متاح##ة للجمي##ع دون عوائ##ق وال##تي من بينه##ا ع##ائق اللغ##ة.
ويعتمد جوجل في ترجمته على تقنية متطورة تتيح تتبع آالف الوثائق المكتوبة والتي
تمت ترجمته##ا مس##ب ًقا من قب##ل م##ترجمين مح##ترفين بكال اللغ##تين الم##ترجم عنه##ا
والم##ترجم إليه##ا لمعرف##ة كيفي##ة تنس##يق الجم##ل وص##ياغة العب##ارات ص##ياغة لغوي##ة
صحيحة .وبالرغم من أن مستوى الترجمة للغة العربي##ة بش##كل خ##اص ق##د ال ي##رتقي
للمستوى المطلوب إال أنه يساعد على فهم الموضوع المترجم بشكل جيد ،وقد يحتاج
بترجمة المستند للغة المح##ددة ،وبع##د القي##ام بالترجم##ة يمكن للمس##تخدم القي##ام بعملي##ة
تحسين وتطوير النص والعمل على صياغته لغو ًي##ا بش##كل أفض##ل ومفه##وم للن##اطقين
باللغة المترجم إليه##ا .إن اس#تخدام ه#ذا التط#بيق ي#تيح لجوج#ل ترجم#ة التع#رف على
تعمل عليها حاليًا ليساعدوك في تطويرها وتحسينها .تعتبر جوجل ترجمة أداة مهم##ة
لكل معلم يرغب في االطالع على الثقافات األخرى والمعارف العالمية المتاحة دون
حاجزا وعائ ًقا ،كما أنها تقني##ة مفي##دة لألك##اديميين ودارس##ي تخص##ص
ً أن تشكل اللغة
اللغات والترجمة لما تتيحه لهم من قدرة المشاركة والعمل التعاوني إلنتاج مس##تندات
يمكن مس#تخدمه من تفري#د وتخص#يص ص#فحته الرئيس#ية لتحت#وي على مرب#ع بحث
أس##فل منه##ا بحيث تظه##ر الص##فحة وكأنه##ا ص##فحة من ص##حيفة يومي##ة مقس##مة إلى
مربع##ات يحت##وي ك##ل مرب##ع منه##ا على إح##دى األدوات .واألدوات ت##أتي في أش##كال
مختلفة وتؤدي خدمات متنوعة ،وتوفر إمكاني##ة الوص##ول لألنش##طة والمعلوم##ات من
اإلن##ترنت دون الحاج##ة لالنتق##ال من ص##فحتك الرئيس##ية .ومن ض##من األدوات ال##تي
يمكنك استخدامها في جوجل الشخصي أداة االطالع على بريد gmailالخاص ب##ك،
ويتم تح##ديثها باس##تمرار حيث يمكن##ك متابع##ة بري##دك دون الحاج##ة لزي##ارة موق##ع
ومتابع##ة أح##وال الطقس وحرك##ة األس##هم والبورص##ة ومواعي##د ع##رض ال##برامج في
األدوات المفيدة والتي يمكن استخدامها لخدمة المعلم مثل أداة قواعد اللغة اإلنجليزية
والتي تعرض القاعدة المطلوبة مع أمثلة وتدريبات عليها وأداة مربع البحث الخ##اص
هي خدمة على اإلنترنت مقدمة من جوجل لتنسيق وتحرير الص##ور الرقمي##ة ،ومن
ث َّم نشرها على اإلن##ترنت لمش##اركتها إم##ا م##ع العائل##ة واألص##دقاء فق##ط أو م##ع جمي##ع
مستخدمي اإلنترنت في العالم .ويُمكن مح#رر بيكاس#ا لتنس#يق الص#ور مس#تخدمه من
تصميمم وإخراج ص#ور مم#يزة بطريق##ة س##هلة ومبس#طة ،فبإمكان##ه إض##افة إط##ارات
للصور وخلفيات وتعديل األلوان وتصحيح أخطاء اإلضاءة والتصوير ك##أي برن##امج
فيها بحيث تظهر على الخريطة في نفس المك##ان ال##ذي التقطت في##ه .يس##هل اس##تخدام
ألبوم صور بيكاسا على المعلم جمع جميع الصور التي تناسب درس##ه لعرض##ها على
الطالب بعد تحريرها وتنسيقها حسب ما يقتض##يه محت##وى ال##درس ،فق##د يتم التنس##يق
على شكل خط زمني ،أو يتم ربط الصور #بمواقع األحداث ،كم##ا في دروس الت##اريخ
التي تتناول سالمعارك والحروب على سبيل المث##ال أو رب##ط الص##ور بمواقعه##ا على
الخريط##ة لتفي##د دروس الجغرافي##ا ال##تي يتعلم فيه##ا الطالب مواق##ع المع##الم العالمي##ة
يميز هذا التطبيق هو إمكانية تحديد األشخاص الذين يطلعون على الصور ،فبإمك##ان
يتم رفع الصور جوجل فوتو بجودة عالية HDومقاطع الفيديو بدقة 1080بكسل.
مشاركة الروابط ليتم إرسالها إلى أصدقائك على وسائل التواصل والتطبيقات
التعرف على الصور بسهولة فتطبيق صور جوجل يتمتع بالذكاء فهو يتعرف على
الصور واألشخاص والحيوانات حيث يقوم بترتيب الصور #حسب التاريخ ومكان
تجميع الصور المتشابهة هذة الميزة رائعه فالتطبيق يعمل على تجميع صور التي
تحتوي أشياء متشابهة فرضا ً تقوم بتصوير صديقك فستجد أنة يتعرف على وجهة
إسترجاع صورك المحذوفة إذا قومت بحذف صور فالتطبيق يحتفظ بها لمدة 60
هو البريد اإللكتروني #الخ##اص بجوج##ل ،ول##ه مم##يزات عدي##دة من أهمه##ا أن##ه البري##د
أنه يتميز بقلة البريد غير المرغ#وب #في#ه (ال#دعائي) الم#زعج وأمان#ه الع#الي وس##عته
التخزينية الكبيرة .ويتوفر فيه خاصية البحث داخل صندوق البريد ال##وارد والمرس##ل
وميزة تجميع الرسائل المرتبط#ة بش#خص مح#دد وموض#ع معين بعض#ها م#ع بعض.
كما أن استخدام بريد جوجل اإللكتروني يتميز بخاصية المحادثة النصية أو الصوتية
في حالة قومت بإرسال رسالة ونسيت شئ ما فيتيح لك التطبيق التعديل عليها ومن
ثم إعادة إرسالها وذلك عبر تفعيل خاصية Undoمن خالل الذهاب لإلعدادات (
تريد التعديل خاللها ثم قك بحقظ اإلعدادات وفي حال تم إرسال رسالة ما ولم يتم
معينة فإذا كنت تقوم بإرسال رسالة ألكثر من شخص بنفس الصيغة مع تعديل بسيط
فبدالَ من إعادة كتابتها في كل مرة يمكن حفظها تسهل عليك عملية اإلرسال ولتفعيل
إذا كنت تملك بريد إلكتروني أخر وكنت بحاجة إلرسال رسالة فأنت لم تعد بحاجة
إلى الدخول إلي نفاذتة لفعل هذا فتستطيع من خالل الجيميل إرسال رسائل بإستخدام
يمكنك عرض محتويات الرسائل بشكل رأسي ليتم عرض الرسالة المختارة بجانبها
بدالَ من الدخول إلى الرسائل والعودة مرة أخرى وذلك من خالل خاصية
وبجانب اإلعدادات ستجد مربع صغير قم بالنقر علية وأختر Vertical Splitمن
توفر مساحة تخزينية بمقدار 15جيجابايت كحد أقصى ويمكنك زيادة المساحة
ومنها «جوجل مستندات» ه##و أح##د التطبيق##ات المتم##يزة في جوج##ل ،حيث يس##اعد
على حل مشكلة تبادل المستندات بين أف##راد فري##ق العم##ل الواح##د عن طري##ق البري##د
اإللكتروني ليكون المستند مت##وافرً ا للجمي##ع في نفس ال##وقت ع##بر جوج##ل مس##تندات.
وحتى نستطيع أن نفهم طريقة عمل التطبيق فعلينا أن نفكر بفريق عمل يتوجب عليه
إنهاء كتابة تقرير بموعد أقصاه نهاية األسبوع ،ويتولى إدارة الفريق وتنسيق مهام##ه
أحد األعضاء ،وهو يقوم بإرسال مسودة التقرير للجميع بحيث ينتج عن هذا المس##تند
مس##تندات مش##ابهة بع##دد أعض##اء الفري##ق ،وحين يق##وم أح##دهم بعم##ل تع##ديالت على
المسودة فيتعين عليه إرسال المستند للمنسق الذي يقوم بمراجعة التعديالت وإضافتها
للمستند الموجود عنده ،وإشعار بقية أفراد الفريق به##ا ،وهك##ذا ح##تى يتم االنته##اء من
كتابة التقرير ،وكث##يرً ا م#ا يص#احب ه#ذه العملي##ة ض#غوط ناتج##ة عن اق#تراب موع##د
التسليم وصعوبة التنسيق ،ومن هنا تبرز أهمية جوجل مس##تندات وال##ذي عن طريق##ه
يمكن لمنسق الفريق أن يقوم بتحميل المستند على التطبيق وإرس##ال دع##وات تحت##وي
على رابط الموقع ألعضاء الفريق للعم##ل على تط##وير وتحس##ين ه##ذا التقري##ر بحيث
يت##اح للجمي##ع العم##ل علي##ه في نفس ال##وقت ،وتظه##ر التع##ديالت ال##تي ق##ام به##ا أح##د
األعضاء مباشرة وقت تعديلها للبقية ،ومن الممكن إجراء محادث##ات جانبي##ة في نفس
جوجل مستندات في حالة لو احتاجوا التحدث والنقاش حول موضوع ما قبل كتابت##ه،
وبذلك يتم اختصار ال##وقت والجه##د .وال يقتص##ر ذل##ك على المس##تندات فيمكن العم##ل
التعاوني على الج##داول والع##روض التقديمي##ة والرس##وم .ويمكن للمعلم االس##تفادة من
«جوجل مستندات» في المش##اريع الجماعي##ة لطالب##ه بحيث يتغلب على ع##ائق ت##وفر
الزمان والمكان المناسبين الجتماع أعضاء المجموعة الواحدة ،كما يمكن أيضًا تتب##ع
األشخاص الذين قاموا فعالً بالعمل على المستند والتغييرات التي أجروه##ا ،وبالت##الي
يمكن تحديد أعضاء المجموعة الفاعلين في العمل والمنتجين في حين يتعذر ذل##ك في
واجهة إستخدام مميزة توفر لك سهولة البحث عن الملفات ورفعها والوصول إليها
تحميل ومشاركة الملفات من قبل اآلخرين في حالة قومت بإتاحة إستخدامها لهم
عليها وتحريرها فيما بعد حتى في حال توفر إنترنت لديك .
توفير أكثر من صيغه للملفات حيث يمكنك تحميل ملفات pdf & wordأيضا َ
الكتابة من خالل صوتك فإذا شعرت بالتعب من الكتابة باليد يمكنك إستخدام هذة
الخاصية .
وجود خاصية Share linkالتي تسمح لك بعمل رابط لملف ما ومشاركته مع
هي أسهل وأيس##ر طريق##ة يمكن من خالله##ا إنش##اء موق##ع على ش##بكة اإلن##ترنت دون
الحاجة لمعرفة الكثير عن لغات البرمجة أو تصميم المواق##ع .فإنش##اء الموق##ع يتم عن
طري##ق اختي##ار أح##د الق##والب الج##اهزة المت##وفرة في الموق##ع واس##تخدام مح##رر ش##بيه
بمحرر النصوص ،ويمكن ألكثر من شخص التشارك في إنش##اء موق##ع والتحكم بمن
يستطيع الوصول إليه ،حيث يمكن أن يكون الموقع متاحً ا لجميع مستخدمي اإلنترنت
أو لمن يطلب االش##تراك في الموق##ع أو لطالب مدرس##ة أو فص##ل معين عن طري##ق
دعوتهم أو حتى قص##ر إمكاني##ة دخ##ول الموق##ع على منش##ئيه فق##ط .وم##ا يم##يز مواق##ع
أو صور من ألبوم ص##ور بيكاس#ا .يمكن للمعلم االس##تفادة من مواق##ع جوج##ل وإنش##اء
موقع شخصي له أو لمادته أو الفص##ل ال##ذي يدرس##ه ،كم##ا يمكن##ه تحمي##ل ملف##ات من
والتواصل معهم بفاعلية وتبادل المعلومات #.ويتم إنشاء المجموع##ة من قب##ل مؤسس##ها
باستخدام خدمة مجموع##ات جوج##ل إلرس#ال رس#ائل بري#د إلك#تروني لع#دد كب#ير من
المش##تركين وإدارة وأرش##فة قائم##ة المراس##الت ،حيث ت##وفر مس##احة تخ##زين كب##يرة
االحتياجات .فلو كنت على سبيل المثال معلمًا مهتمًا باستخدام تقنيات التعليم فيمكن##ك
البحث عن طريق مجموع##ات جوج##ل عن مجموع##ات بريدي##ة تهتم به##ذا الموض##وع#
اهتمامك أو حتى هوايتك ،أما إذا كنت ترغب بإنشاء مجموعتك البريدية الخاصة بك
فيمكنك ذلك بسهولة وبساطة ،وبعد إضافة البريد اإللك##تروني لألش##خاص ال##ذين ت##ود
ضمهم لمجموعتك يمكنك البدء بمراسلة المجموعة واستقبال رسائل من الجمي##ع .من
بريدية لطالبك أو لمقررك الدراسي والتواصل م##ع طالب##ك وتب##ادل اآلراء واألفك##ار
تمتل##ك جوج##ل موق##ع الت##دوين الش##هير «بل##وجر» ال##ذي يمكن مس##تخدمه من تس##جيل
مستمر لوقائع ومعلومات بحيث تكون هذه المدخالت مرتبة ترتي ًب##ا زمن ًي##ا تص##اعديًا،
وعادة م##ا تك##ون لف##رد بحيث يق##وم بكتاب##ة م##ذكرات شخص##ية وال##تي تع##رض الحي##اة
اليومية للكاتب وأفك##اره ،أو أخب##ار سياس##ية ومحلي##ة ،أو يرك##ز على موض##وع معين
غالبًا تجمع بين النصوص والصور #وروابط لمواقع ومدونات أخ##رى .إن المم##يزات
التقني##ة الموج##ودة في الم##دونات ت##تيح للمعلم اس##تخدامها كموق##ع شخص##ي ل##ه حيث
يستطيع تحميل مختلف أنواع الملفات ومقاطع الفيديو والعروض التقديمية و إدراجها
في المدون##ة ،كم##ا يمكن##ه اس##تخدامها كمنت##دى للح##وار والنق##اش ح##ول مواض##يع يتم
طرحها.
وبعد أن استعرضنا الكثير من الخدمات المجانية التي يقدمها جوجل ،علين##ا أن نق##در
الجهد المبذول من قبل جوجل لخدمة التعليم ونشر المعرفة في كل مكان وتيسير ذلك
عن طريق تقديمها لهذه الخدمات المتميزة مجاناً .كما أنها ق##امت بتط##وير الكث##ير من
من كونه##ا غ#ير مجاني##ة إال أن أثره#ا على المنش#آت التعليمي##ة أك#بر من أن يوص#ف
ألنها تقوم على فكرة توفير بريد إلكتروني وتطبيقات جوجل التي تم ذكره##ا في ه##ذا
التقريروخدمات أخرى متميزة ومخصصة لهذه المنشأة وبالتالي توفير المبالغ المالية
ال##تي ك##انت ستص##رفها المنش##أة على الخ##وادم وإدارة المواق##ع والص##يانة والقي##ام
بالتحديثات واإلشراف .إن إقبال المدارس والجامعات على استخدام تطبيقات جوج##ل
إستمارة جوجل أو جوجل فورم تطبيق مصمم إلعداد إستبيان أو إستطالع رأي
توفير أنواع كثيرة لألسئلة ( نص ،فقرة ،خيارات متعددة ،مربعات اإلختيار ،إختيار
من القائمة (
الرأي حول الكثير من األمور التي تهم الطالب واإلدارة المدرسية وإعدادات
اإلمتحانات
يمكن إستخدامه لجمع بيانات عن موضوع ما لتحسين خدمة معينة أو جمع ردود
المالحظات التي يتم حذفها تبقى في المحذوفات Trashلفترة سبعه أيام ويمكنك
إسترجاعها خالل هذة المدة
توفير مجموعة األلوان لتستخدمها ليس فقط كشكل أفضل للمالحظة بل يتم إدراج
المالحظات ذات اللون الواحد مع بعضها لتستطيع البحث عنها بشكل أسهل من
خالل اللون
المزامنة التلقائية ألي مالحظة جديد أو تعديل من مختلف األجهزة التي تستخدمها
إضافة تصنيفات مختلفة لمالحظاتك ليتم إدراج جميع المالحظات المتعلقة بة
مستندات جوجل Google Docs
جوجل دوكس أو مستندات جوجل خدمة مقدمة من جوجل تسمح للمستخدم بمعالج
وورد
إستخدام مستندات جوجل بدون إتصال لإلنترنت لكن عليك بتفعيل خاصية offline
الكتابة بالصوت إذا شعرت أنك قد سئمت من الكتابة بيدك أو شعرت بالتعب أثناء
الكتابة بيدك لمدة طويلة ولتفعيل خاصية الكتابة بالصوت قم بفتح المستند المراد
فأنت لست بحاجة للذهاب إلية وفتح نافذة جديدة فمستندات جوجل توفر لك إمكانية
مشاركة الملفات مع األخرين ولكن مع كثرة عدد العاملين على ملف ما قد يحدث
لبس في بعض األمور لكن مع إضافة ميزة التعليقات يمكنك إضافة تعليقك على أي
تستطيع تحميل ملفاتك وحفظها بصيغ مختلفة سواء ووارد أو pdfوغيرها لتسهل
عليك إستخدام ها باإلضافة إلى خاصية الحفظ التلقائي لجميع التعديالت أثناء العمل