Chapter one

Information Technology(IT)

Dr. Farah Qais Abdullah

References:-
1- “Basic Concepts of Information and Communication Technology
notes”, Dario Ilija Rendulić, 2011.
2- “Computational Science: Ensuring America’s Competitiveness”,
Marc R. Benioff Edw and D. Lazowska, 2005.
3- Basic Concepts Of Information Technology (IT), Dheeraj Mehrotra,

4- Introduction to Information Technology—Hardware, Software,

and Telecommunications, Information Technology for the Health
Professions, Third Edition, by Lillian Burke and Barbara Weill. Published
by Prentice Hall. Copyright © 2009

5- Collection of papers in IT from the internet.

1
 Chapter one Information Technology

Understand the terms hardware, software, Information

Technology (IT).

Information technology (IT): A general term that relates to the use of

computers as an aid in creating and maintaining data. IT is related to all
aspects of managing and processing information, especially within a large
organization. Computers are critical to managing information, and
computer departments within large organizations are often called IT
departments. Alternative phrases are IS departments (Information
Services) or MIS departments (Management Information Services). People
working with computers within large companies will often refer to their
job, as “working in IT'
‫( تكنولوجيا المعلومات‬IT): ‫مصطلح عام يتعلق باستخدام أجهزة الكمبيوتر كمساعد في إنشاء البيانات‬
‫ خاصة داخل مؤسسة‬، ‫ ترتبط تقنية المعلومات بكافة جوانب إدارة المعلومات ومعالجتها‬.‫والحفاظ عليها‬
‫ ودوائر الكمبيوتر داخل المؤسسات الكبيرة غالبا ما‬، ‫ أجهزة الكمبيوتر حاسمة إلدارة المعلومات‬.‫كبيرة‬
‫ عبارات بديلة هي اإلدارات‬.‫ تسمى أقسام تكنولوجيا المعلومات‬IS (‫خدمات المعلومات) أو اإلدارات‬
MIS ( ‫ غالبا ما يشير األشخاص الذين يعملون مع أجهزة الكمبيوتر داخل‬.)‫خدمات المعلومات اإلدارية‬
‫ مثل "العمل في مجال تكنولوجيا المعلومات‬، ‫الشركات الكبيرة إلى وظائفهم‬.

-MIS stands for Management information services. ‫ادارة خدمة المعلومات‬

-MIT stands for Management information technology. ‫ادارة تكنولوجيا‬

‫المعلومات‬

Information technology(IT) plays a major role in reengineering

business processes, the speed, information processing power, and ease-of-

2
(2Dr. Farah Qais Abdullah Computer Science (2018-
2019(
 Chapter one Information Technology
use of modern computer hardware, software, and networks can
dramatically increase the efficiency of business processes, and
communications among its people.
‫( تلعب تقنية المعلومات‬IT) ‫ كما أن السرعة وقوة‬، ‫دورا رئيسيا في إعادة هندسة العمليات التجارية‬
‫معالجة المعلومات وسهولة استخدام أجهزة الكمبيوتر والبرامج والشبكات الحديثة يمكن أن تزيد بشكل‬
‫كبير من كفاءة عمليات األعمال واالتصاالت بين أفرادها‬. .

Information System
Information systems (IS) collects, processes, stores, analyzes, and
disseminates information for a specific purpose, like any other system, an
information system include inputs(data, instructions)and outputs(reports,
calculations).
It processes the inputs and produces outputs that are sent to the user or
another system. A feedback mechanism that controls the operation may be
included. G
It is important to note the differences between data, information, and
knowledge.
‫نظام معلومات‬
‫ مثل أي‬، ‫) بجمع ومعالجة وتخزين وتحليالت ونشر المعلومات لغرض محدد‬IS( ‫تقوم نظم المعلومات‬
‫ ويشمل نظام المعلومات المدخالت (البيانات والتعليمات) والمخرجات (التقارير‬، ‫نظام آخر‬
.)‫والحسابات‬
‫ قد يتم تضمين آلية‬.‫تقوم بمعالجة المدخالت وتنتج مخرجات يتم إرسالها إلى المستخدم أو إلى نظام آخر‬
G .‫المالحظات التي تتحكم في العملية‬
‫من المهم مالحظة االختالفات بين البيانات والمعلومات والمعرفة‬.

3
(2Dr. Farah Qais Abdullah Computer Science (2018-
2019(
 Chapter one Information Technology
Data: are raw facts or elementary descriptions of things, events, activities,
and transactions that are captured, recorded, stored, and classified but not
organized to convey any specific meaning.
Examples of data would include grade point averages, bank balances, or
the number of hours employees worked in a pay period.
‫ هي حقائق أولية أو أوصاف أولية لألشياء واألحداث واألنشطة والمعامالت التي يتم التقاطها‬:‫البيانات‬
.‫وتسجيلها وتخزينها وتصنيفها ولكنها غير منظمة لنقل أي معنى محدد‬
‫ أو عدد الساعات التي عمل‬، ‫ أو األرصدة البنكية‬، ‫تتضمن األمثلة على البيانات متوسطات نقاط الدرجة‬
‫فيها الموظفون في فترة الدفع‬.

Information: is a collection of facts (data) organized in some manner so

that they are meaningful to a recipient, for example, if we include student
name with grade point averages, customer names with bank balances, and
employees' wages with hours worked, we would have useful information.
‫ هي عبارة عن مجموعة من الحقائق (البيانات) منظمة بطريقة ما بحيث تكون ذات معنى‬:‫المعلومات‬
‫ وأسماء‬، ‫ إذا قمنا بتضمين اسم الطالب بمتوسطات درجات الدرجات‬، ‫ على سبيل المثال‬، ‫للمتلقي‬
‫ سيكون لدينا معلومات مفيدة‬، ‫ وأجور الموظفين مع ساعات العمل‬، ‫العمالء مع أرصدة بنكية‬

Knowledge: consists of information that has been organized and

processed to convey understanding experiences, accumulated learning,
and expertise as it applies to a current business problem or process.
، ‫ والتعلم المتراكم‬، ‫ تتكون من المعلومات التي تم تنظيمها ومعالجتها لنقل تجارب التفاهم‬:‫المعرفة‬
‫ حيث إنها تنطبق على مشكلة أو عملية تجارية حالية‬، ‫والخبرات‬.

A computer goes through four operations when it processes data into

information. 1- Input, 2- processing, 3- output and 4- storage.
- 3 ، ‫ المعالجة‬- 2 ، ‫ المدخالت‬- 1 .‫يمر الكمبيوتر بأربعة عمليات عند معالجة البيانات في المعلومات‬
‫ التخزين‬- 4 ‫اإلخراج و‬.

4
(2Dr. Farah Qais Abdullah Computer Science (2018-
2019(
 Chapter one Information Technology
1- Input operation: data is entered or otherwise captured electronically
and is converted to a form that can be processed by the computer. The
means for capturing data (raw, unsorted facts) is input hardware, such
as a keyboard.

2- Processing operation: the data is manipulated to process or

transform it into information for example numbers may be added or
subtracted.

3- Output operation: the information which has been processed from

the data is produced in a form usable by people. Examples of output are
printed text, sound, and charts and graphs displayed on a computer
screen.

4- Secondary storage operation: the information and programs are

stored in computer processable form.

To be useful to managers and the organization, information should exhibit

a variety of characters; it should be accurate, complete, flexible, reliable
information that is not of high quality can lead to the poor decision,
costing the organization a great deal of money.
‫ يتم إدخال البيانات أو يتم التقاطها بطريقة إلكترونية ويتم تحويلها إلى نموذج يمكن‬:‫ عملية اإلدخال‬- 1
، ‫ إن وسائل التقاط البيانات (حقائق غير مفككة) هي عبارة عن جهاز إدخال‬.‫معالجته بواسطة الكمبيوتر‬
.‫مثل لوحة المفاتيح‬

‫ على سبيل المثال يمكن‬، ‫ يتم التالعب بالبيانات لمعالجة أو تحويلها إلى معلومات‬:‫ عملية المعالجة‬- 2
.‫إضافة أو طرح األرقام‬

5
(2Dr. Farah Qais Abdullah Computer Science (2018-
2019(
 ‫‪Chapter one‬‬ ‫‪Information Technology‬‬
‫‪ - 3‬عملية اإلخراج‪ :‬يتم إنتاج المعلومات التي تم معالجتها من البيانات في شكل يمكن استخدامه من قبل‬
‫الناس‪ .‬يتم طباعة أمثلة اإلخراج ‪ ،‬والصوت ‪ ،‬والرسوم البيانية والرسوم البيانية المعروضة على شاشة‬
‫الكمبيوتر‪.‬‬

‫‪ - 4‬عملية التخزين الثانوية‪ :‬يتم تخزين المعلومات والبرامج في شكل جهاز الكمبيوتر‪.‬‬

‫لكي تكون المعلومات مفيدة للمدراء وللمنظمة ‪ ،‬يجب أن تعرض المعلومات مجموعة متنوعة من‬
‫الشخصيات ؛ يجب أن تكون معلومات دقيقة وكاملة ومرنة وموثوقة ليست ذات جودة عالية يمكن أن‬
‫‪.‬تؤدي إلى القرار السيء ‪ ،‬مما يكلف المنظمة قدرا كبيرا من المال‬

‫‪Computer –Based Information System‬‬

‫‪Computer-based information system (CBIS) is an information system that‬‬
‫‪uses a computer and often telecommunications technology to perform‬‬
‫‪some or all of its intended tasks.‬‬
‫‪Information technology is a particular component of a system, like a‬‬
‫‪personal computer, printer, or network.‬‬
‫نظام المعلومات الحاسوبية‬
‫نظام المعلومات القائم على الحاسوب (‪ )CBIS‬هو نظام معلومات يستخدم الكمبيوتر وتكنولوجيا االتصاالت في‬
‫كثير من األحيان لتنفيذ بعض أو كل مهامه المقصودة‪.‬‬
‫‪.‬تعد تقنية المعلومات مكونا خاصا في النظام ‪ ،‬مثل الكمبيوتر الشخصي أو الطابعة أو الشبكة‬

‫‪The basic components of information systems are the following:‬‬

‫‪1- Hardware: a set of devices such as a processor, monitor, keyboard,‬‬

‫‪and‬‬
‫‪A printer that accepts data and information processes them and‬‬
‫‪displays them.‬‬

‫‪6‬‬
‫‪(2Dr. Farah Qais Abdullah‬‬ ‫‪Computer Science (2018-‬‬
‫(‪2019‬‬
 ‫‪Chapter one‬‬ ‫‪Information Technology‬‬

‫‪2- Software: a set of computer programs that enables the hardware to‬‬
‫‪process data.‬‬

‫‪3- Database: an organized collection of related files, records, etc, that‬‬

‫‪stores data and the associations among them‬‬

‫‪4- Network: a connecting system that permits the sharing of resources‬‬

‫‪among different computers.‬‬

‫‪5- Procedures: the strategies, policies, methods, and rules for using the‬‬
‫‪information systems.‬‬

‫‪6- People: the most important element in IS: include those persons who‬‬
‫‪work with the information system or use its output.‬‬
‫المكونات األساسية ألنظمة المعلومات هي التالية‪:‬‬

‫‪ -1‬األجهزة‪ :‬مجموعة من األجهزة مثل المعالج والشاشة ولوحة المفاتيح و‬

‫تقوم الطابعة التي تقبل البيانات والمعلومات بمعالجتها وعرضها‪.‬‬

‫‪ -2‬البرنامج‪ :‬مجموعة من برامج الكمبيوتر التي تمكن األجهزة من معالجة البيانات‪.‬‬

‫‪ -3‬قاعدة البيانات‪ :‬مجموعة منظمة من الملفات والسجالت وغيرها ‪ ،‬تخزن البيانات والجمعيات فيما بينها‬

‫‪ -4‬الشبكة‪ :‬نظام ربط يسمح بمشاركة الموارد بين أجهزة الكمبيوتر المختلفة‪.‬‬

‫‪ -5‬اإلجراءات‪ :‬االستراتيجيات والسياسات واألساليب والقواعد الستخدام نظم المعلومات‪.‬‬

‫الناس‪ :‬العنصر األهم في داعش‪ :‬يشمل هؤالء األشخاص الذين يعملون مع نظام المعلومات أو يستخدمون ‪6-‬‬
‫‪.‬مخرجاته‬

‫‪7‬‬
‫‪(2Dr. Farah Qais Abdullah‬‬ ‫‪Computer Science (2018-‬‬
‫(‪2019‬‬
 Chapter one Information Technology

Computer Hierarchy (‫( التسلسل الهرمي‬

The traditional way of comparing classes of computers is by their
processing power. This section presents each class of computers
beginning with the most powerful and ending with the least powerful. We
describe the computers and their respective roles in modern
organizations
‫هرمية الحاسوب ((التسلسل الهرمي‬
‫ يقدم هذا القسم كل فئة من‬.‫الطريقة التقليدية لمقارنة فئات أجهزة الكمبيوتر هي من خالل قوتها المعالجة‬
‫ نحن تصف أجهزة الكمبيوتر وأدوارها في المنظمات‬.‫أجهزة الكمبيوتر تبدأ باألقوى وينتهي بأقلها كفاءة‬
‫الحديثة‬

1- Supercomputers( ‫)الحاسبات الفائقه‬

• Are the computer with the most processing power.
• The primary application of it's has been in scientific and military
work.
• Are used for image creation and processing.
• Are used to model the weather for better weather prediction
• To test weapons nondestructively
• To design aircraft (e.g. the Boeing 777) for more efficient and less
costly production.
• To make many sequences in motion pictures (e.g. star wars )
Supercomputers generally operate 4 to 10 times faster than the next
most powerful computer class.
For more information visit:- http://www.cray.com/
)‫ (الحاسبات الفائقه‬- Supercomputers1
.‫• الكمبيوتر مزود بأكبر قدر من المعالجة‬
.‫• التطبيق األساسي لها كان في العمل العلمي والعسكري‬
.‫• يتم استخدامها إلنشاء الصور ومعالجتها‬
8
(2Dr. Farah Qais Abdullah Computer Science (2018-
2019(
 Chapter one Information Technology
‫• تستخدم لنمذجة الطقس لتحسين التنبؤ بالطقس‬
‫• اختبار األسلحة بشكل غير مدمر‬
.‫) إلنتاج أكثر كفاءة وأقل تكلفة‬777 ‫• تصميم الطائرات (مثل طائرة بوينغ‬
)‫• لجعل العديد من تسلسل في الصور المتحركة (على سبيل المثال حرب النجوم‬
.‫ مرات أسرع من فئة الكمبيوتر األقوى‬10 ‫ إلى‬4 ‫تعمل أجهزة الكمبيوتر العمالقة بشكل عام من‬

2- Mainframe Computers) ‫(الحاسبات الكبيرة‬

• Are less powerful and generally less expensive than supercomputers.
• Are used for centralized data processing and maintain large databases.
• Examples of mainframe applications include airline Reservation
systems, student’s grade calculations, and reporting.
• A mainframe system may have anywhere from 50MB several gigabytes
of primary storage, secondary storage may use high capacity magnetic and
optical storage media with capacities in the gigabyte range.
)‫ الحاسبات الكبرى (الحاسبات الكبيرة‬-2
.‫• أقل قوة وعموما أقل تكلفة من الحواسيب العمالقة‬
.‫• تستخدم في معالجة البيانات المركزية والحفاظ على قواعد بيانات كبيرة‬

9
(2Dr. Farah Qais Abdullah Computer Science (2018-
2019(
 Chapter one Information Technology
‫• تشمل أمثلة تطبيقات الحاسبات المركزية أنظمة الحجز التابعة لشركة الطيران وحسابات الصف‬
.‫للطالب والتقارير‬
• ‫ ميجابايت وجيجابايت‬50 ‫قد يحتوي نظام حاسب مركزي على مساحة تخزينية أساسية تتراوح بين‬
‫ وقد يستخدم التخزين الثانوي طاقة مغناطيسية عالية وسعة عالية‬، ‫من سعة التخزين الرئيسية‬.

3- Minicomputers) ‫)الحاسبات الصغيرة‬

• Are called midrange computers
• Are relatively small, inexpensive that perform the same functions as
mainframe computers but to a limited extent.
• Are used to accomplish specific tasks, such as process control, scientific
research, and engineering applications .
‫ الحاسبات الصغيرة‬-3
‫• تسمى أجهزة الكمبيوتر المتوسطة‬
‫• تكون صغيرة نسبيا وغير مكلفة تؤدي نفس وظائف أجهزة الكمبيوتر المركزية ولكن بدرجة‬
.‫محدودة‬
• ‫ والتطبيقات‬، ‫ والبحث العلمي‬، ‫ مثل التحكم في العمليات‬، ‫تستخدم إلنجاز مهام محددة‬
‫الهندسية‬
4- Networked computers ( ‫( الحاسبات الشبكية‬
A network allows you to connect two or more computers together. This allows
data stored on one PC to be retrieved by other PCs connected to the network. It
also allows the sharing of resources. Thus instead of each PC requiring its own
printer to be directly connected to it, you can have a single printer shared
amongst many, networked PCs. In the early days, to network PCs together was a
complicated task, only to be attempted by qualified professionals. These days
most people with a good working knowledge of Microsoft Windows can install
and configure a Windows-based network. However to get the best out of your
network, in terms of performance and security, still requires a qualified,
experienced technician.
‫ أجهزة الكمبيوتر الشبكية ((الحاسبات الشبكية‬-4

10
(2Dr. Farah Qais Abdullah Computer Science (2018-
2019(
 Chapter one Information Technology
‫ يسمح ذلك باستعادة البيانات المخزنة على كمبيوتر‬.‫تسمح لك شبكة االتصال بربط جهازي كمبيوتر أو أكثر معا‬
‫ وبالتالي بدال من كل جهاز‬.‫ كما يسمح بمشاركة الموارد‬.‫واحد بواسطة أجهزة كمبيوتر أخرى متصلة بالشبكة‬
‫ يمكن أن يكون لديك طابعة واحدة مشتركة‬، ‫كمبيوتر يتطلب طابعة خاصة به أن تكون مرتبطة به بشكل مباشر‬
‫ كانت عملية تشبيك أجهزة الكمبيوتر معا‬، ‫ في األيام األولى‬.‫بين العديد من أجهزة الكمبيوتر المتصلة بالشبكة‬
‫ يستطيع معظم األشخاص ممن لديهم معرفة‬، ‫ في هذه األيام‬.‫ فقط لمحاوالت المحترفين المؤهلين‬، ‫مهمة معقدة‬
‫ جيدة بالعمل في‬Microsoft Windows ‫ تثبيت وتكوين شبكة تستند إلى‬Windows. ‫ للحصول‬، ‫ومع ذلك‬
‫ ال يزال يتطلب فنيا مؤهال وذو خبرة‬، ‫ من حيث األداء واألمان‬، ‫على أفضل النتائج من شبكتك‬.

5- Portable computer, laptop, notebook, palmtop, PDA personal digital

assistant.
Laptop computers, as the name implies, are small portable computers that can
run on batteries as well as mains power. They use special screens, rather than
the traditional bulky VDUs (Visual Display Units), which allows for longer
battery life as well as portability. A newer term, “Notebooks”, simply indicates
a VERY small laptop. These are especially popular with salespersons on the
move or people giving presentations. While they tend to still be more expensive
than an equivalent Desktop computer, they can now match the power of a
Desktop computer.
Palmtops are even smaller computers that can literally fit into the palm of your
hand.

What is a Personal Digital Assistant (PDA)?‫المساعد الرقمي الشخصي‬

11
(2Dr. Farah Qais Abdullah Computer Science (2018-
2019(
 Chapter one Information Technology
• These devices use a special pen, rather than a keyboard and can be used for
storing and retrieving information.
Like most computer devices, many can connect to the Internet. They are
extremely compact.
‫)؟ المساعد الرقمي الشخصي‬PDA( ‫ما هو المساعد الرقمي الشخصي‬
.‫ ويمكن استخدامها لتخزين المعلومات واستردادها‬، ‫ بدال من لوحة مفاتيح‬، ‫• تستخدم هذه األجهزة قلما خاصا‬
‫ فهي مدمجة للغاية‬.‫ يمكن للعديد من االتصال باإلنترنت‬، ‫مثل معظم أجهزة الكمبيوتر‬.

What is a PC? ‫الحاسب الشخصي‬

• IBM invented the PC (Personal Computer) back in 1981. All PCs released since
they are in many ways compatible with the original design, though many
extensions have been made. The term PC compatible relates to PCs
manufactured by companies other than IBM that are compatible with the
traditional PC specification. In the early days, most PCs ran an operating system
called DOS (Disk Operating System). These days most PCs will be running a
version of Microsoft Windows.
‫ما هو جهاز الكمبيوتر؟ الحاسب الشخصي‬
• ‫( ابتكرت شركة آي بي إم الكمبيوتر الشخصي‬Personal Computer) ‫ جميع‬.1981 ‫مرة أخرى في عام‬
‫ على الرغم من وجود العديد‬، ‫أجهزة الكمبيوتر التي تم إصدارها ألنها تتوافق بطرق عديدة مع التصميم األصلي‬
‫ يرتبط المصطلح‬.‫ من اإلضافات‬PC ‫متوافق مع أجهزة الكمبيوتر الشخصية المصنعة من قبل شركات أخرى‬
‫ غير‬IBM ‫ قامت معظم أجهزة الكمبيوتر‬، ‫ في األيام األولى‬.‫والتي تتوافق مع مواصفات الكمبيوتر التقليدية‬
‫ بتشغيل نظام تشغيل يسمى‬DOS ( ‫ ستقوم معظم أجهزة الكمبيوتر بتشغيل‬، ‫ في هذه األيام‬.)‫نظام تشغيل القرص‬
‫ إصدار من‬Microsoft Windows.

What is a Mac? (‫)الحاسب الماكنتوش‬

12
(2Dr. Farah Qais Abdullah Computer Science (2018-
2019(
 Chapter one Information Technology
• The Apple Mac is a computer, but NOT a PC. It uses a different operating
system and requires special versions of application programs (such as word-
processors or
Spreadsheets). Even the hardware add-ons have to be customized to some
extent to be able to be connected to a Mac. In the early days, the thing that really
distinguished the Mac over the PC was the GUI (Graphical User Interface), or in
plain English the way you could use the mouse to drive the computer. In the
early days of the PC, you really had to be a bit of an expert to use and maintain
your PC. Recently the differences between the PC and the Mac have blurred ( ‫غير‬
‫) واضح‬, with Microsoft buying a stake.
)‫ما هو ماك؟ (الماكنتوش‬
‫ ويستخدم نظام تشغيل مختلف ويتطلب‬.‫ ولكن ليس جهاز كمبيوتر‬، ‫ هو جهاز كمبيوتر‬Apple Mac •
‫إصدارات خاصة من برامج التطبيقات (مثل معالجات النصوص أو‬
‫ حتاى أن إضاافات األجهازة يجاب تخصيصاها إلاى حاد ماا لتكاون قاادرة علاى االتصاال بجهااز‬.)‫جداول البياناات‬
Mac. ‫ كان الشيء الذي ميز حقا مااك علاى جهااز الكمبياوتر هاو واجهاة المساتخدم الرساومية‬، ‫في األيام األولى‬
(GUI) ( ‫ حيااث يمكنااك اسااتخدام الماااوس لتشااغيل‬، ‫ أو بلغااة إنجليزيااة بساايطة‬، )‫واجهااة المسااتخدم الرسااومية‬
‫ كان علياك أن تكاون خبيارا الساتخدام وصايانة جهااز الكمبياوتر الخااص‬، ‫ في األيام األولى للكمبيوتر‬.‫الكمبيوتر‬
‫ في اآلونة األخيرة اختفت الفوارق بين جهاز الكمبيوتر الشخصي ونظام التشغيل‬.‫ بك‬Mac ( ‫ ماع‬، )‫غير واضح‬
‫قيام مايكروسوفت بشراء حصة‬.

Graphical User Interface ( ‫واجهة التطبيق الرسومية‬

What is a Graphical User Interface?

A Graphical User Interface (GUI) is simply an additional part of the operating

system that displays windows and drop-down menus, and also enables you to
drive your computer using a mouse. Examples of the operating system that uses
a GUI include Windows and IBM's OS.

GUI: a system using windows, mouse, pointer, and icons to operate a computer.

The advantages of using a GUI

13
(2Dr. Farah Qais Abdullah Computer Science (2018-
2019(
 Chapter one Information Technology
• All programs look similar and when you switch from a program supplied by
one manufacturer to one from a different manufacturer, you will find the
transition very easy.
• Application programs work in the same way as the underlying operating
system.

• The GUI also allows programmers to easily write consistent looking programs.
‫واجهة المستخدم الرسومية (الواجهة التطبيق الرسومية‬
‫ما هي واجهة المستخدم الرسومية؟‬

‫) هي ببساطة جزء إضافي من نظام التشغيل الذي يعرض النوافذ والقوائم المنسدلة‬GUI( ‫واجهة المستخدم الرسومية‬
‫ تتضمن أمثلة نظام التشغيل الذي يستخدم واجهة‬.‫ كما تمكنك من قيادة جهاز الكمبيوتر الخاص بك باستخدام الماوس‬،
.IBM ‫ ونظام التشغيل‬Windows ‫المستخدم الرسومية نظام التشغيل‬

.‫ نظام يستخدم النوافذ والماوس والمؤشر والرموز لتشغيل جهاز الكمبيوتر‬:‫واجهة المستخدم الرسومية‬

‫مزايا استخدام واجهة المستخدم الرسومية‬

‫• جميع البرامج تبدو متشابهة وعندما تقوم بالتبديل من برنامج يتم توفيره من قبل مصنع واحد إلى واحد من مصنع‬
.‫ سوف تجد االنتقال سهل للغاية‬، ‫مختلف‬
.‫تعمل برامج التطبيقات بنفس الطريقة التي يعمل بها نظام التشغيل األساسي‬

ً ‫تسمح واجهة المستخدم الرسومية أي‬.

• ‫ضا للمبرمجين بكتابة البرامج المتناسقة بسهولة‬

Comparing computer types

Mainframe
• Capacity: Very powerful computers often connected to many individual PCs
over a network.

• Speed: Much faster than PCs used for processing large amounts of data such
as mail-shots, tax etc.

• Costs: Very, very expensive, only affordable by large companies.

• Typical Users: Only used by large companies including banks, building

societies etc.

14
(2Dr. Farah Qais Abdullah Computer Science (2018-
2019(
 Chapter one Information Technology
Mainframe
‫ أجهزة كمبيوتر قوية جدا كثيرا ما تكون متصلة بالعديد من أجهزة الكمبيوتر الشخصية عبر‬:‫• السعة‬
.‫الشبكة‬

‫ أسرع بكثير من أجهزة الكمبيوتر المستخدمة لمعالجة كميات كبيرة من البيانات مثل لقطات‬:‫• السرعة‬
.‫البريد والضرائب وغير ذلك‬

.‫ وبأسعار معقولة فقط من قبل الشركات الكبيرة‬، ‫ مكلفة جدا جدا‬:‫• التكاليف‬

• ‫ جمعيات البناء إلخ‬، ‫ يستخدم فقط من قبل الشركات الكبيرة بما في ذلك البنوك‬:‫المستخدمون النموذجيون‬.
-------------------------------------------------------------------
PC
• Capacity: Large hard disks combined with a work working memory (RAM)
• Speed: Fast Normally measured in GHz.
• Costs: Getting cheaper by the day.
• Typical Users: Home users, large and small offer users. Education, Doctors.
In fact, just about everyone needs to know how to operate a PC these days.
‫جهاز الكمبيوتر‬
)RAM( ‫ أقراص صلبة كبيرة مقترنة بذاكرة عاملة للعمل‬:‫• السعة‬

.GHz ‫ يتم قياسها بسرعة في‬:‫• السرعة‬

.‫ الحصول على أرخص اليوم‬:‫• التكاليف‬

‫ التعليم‬.‫ وهم يقدمون للمستخدمين الكبار والصغار‬، ‫ المستخدمين المنزليين‬:‫• المستخدمون النموذجيون‬
.‫ يحتاج الجميع فقط إلى معرفة كيفية تشغيل جهاز كمبيوتر هذه األيام‬، ‫ في الواقع‬.‫واألطباء‬

--------------------------------------------------------------------

Networked PC

• Capacity: Large hard disks combined with a work working memory (RAM).
• Speed: Fast. Normally measured in GHz.
• Costs: A PC only requires an inexpensive card to be added to it to connect it
to a network.
• Typical Users: Due to ease of networking a PC these days just about anyone
can network PCs together.
15
(2Dr. Farah Qais Abdullah Computer Science (2018-
2019(
 ‫‪Chapter one‬‬ ‫‪Information Technology‬‬
‫جهاز كمبيوتر متصل بالشبكة‬
‫• القدرة‪ :‬األقراص الصلبة الكبيرة جنبا إلى جنب مع ذاكرة العمل العاملة (‪.)RAM‬‬
‫• سرعة سريعة‪ .‬يقاس عادة في ‪.GHz‬‬
‫• التكاليف‪ :‬يتطلب الكمبيوتر الشخصي فقط إضافة بطاقة غير مكلفة إليه لتوصيله بالشبكة‪.‬‬
‫المستخدمون المعتادون‪ :‬نظرا لسهولة الربط بالشبكة ‪ ،‬يمكن ألجهزة الكمبيوتر هذه األيام تقريبا أن يتمكن •‬
‫‪.‬أي شخص من التواصل مع أجهزة الكمبيوتر الشخصية‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪Laptop‬‬

‫)‪• Capacity: Large hard disks combined with a work working memory (RAM‬‬
‫‪– Often less powerful than for a PC of equivalent price.‬‬

‫‪• Speed: Fast. Normally measured in GHz. Often speed specifications are less‬‬
‫‪than for a PC of equivalent price.‬‬

‫‪• Costs: Components need to be much more compact so there is a price‬‬

‫‪overhead when compared to a PC of equivalent power.‬‬

‫‪• Typical Users: Business users, people on the move, educational users.‬‬

‫حاسوب محمول‬
‫• السعة‪ :‬أقراص صلبة كبيرة مدمجة مع ذاكرة العمل (‪ - )RAM‬غالبا ما تكون أقل قوة من الكمبيوتر‬
‫الشخصي ذي السعر المعادل‪.‬‬

‫• سرعة سريعة‪ .‬يقاس عادة في ‪ .GHz‬غالبا ما تكون مواصفات السرعة أقل من أجهزة الكمبيوتر ذات‬
‫السعر المعادل‪.‬‬

‫• التكاليف‪ :‬يجب أن تكون المكونات أكثر تعقيدا بحيث يكون هناك ارتفاع في السعر عند مقارنتها بجهاز‬
‫كمبيوتر ذي طاقة مكافئة‪.‬‬

‫‪.‬المستخدمون النموذجيون‪ :‬مستخدمو األعمال ‪ ،‬األشخاص المتنقلون ‪ ،‬المستخدمون التعليميون •‬

‫‪------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪Palmtop‬‬
‫‪• Capacity: Much smaller storage capacity compared to a PC.‬‬
‫‪• Speed: Much less than a PC unless you pay a lot extra.‬‬
‫‪• Costs: In relative terms, expensive when compares to a PC.‬‬
‫‪• Typical Users: Mostly business users.‬‬
‫‪16‬‬
‫‪(2Dr. Farah Qais Abdullah‬‬ ‫‪Computer Science (2018-‬‬
‫(‪2019‬‬
 ‫‪Chapter one‬‬ ‫‪Information Technology‬‬
‫‪Palmtop‬‬
‫• السعة‪ :‬سعة تخزين أصغر بكثير مقارنة بالكمبيوتر الشخصي‪.‬‬
‫• السرعة‪ :‬أقل بكثير من جهاز الكمبيوتر ما لم تدفع الكثير‪.‬‬
‫• التكاليف‪ :‬من الناحية النسبية ‪ ،‬باهظة الثمن عندما يقارن إلى جهاز كمبيوتر‪.‬‬
‫‪.‬المستخدمون النموذجيون‪ :‬معظمهم من المستخدمين التجاريين •‬
‫‪------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫)‪PDA (Personal Digital Assistant‬‬
‫‪• Capacity: Much smaller storage capacity compared to a PC.‬‬
‫‪• Speed: Much less than a PC unless you pay a lot extra.‬‬
‫‪• Costs: In relative terms, expensive when compares to a PC.‬‬
‫‪• Typical Users: Mostly business users.‬‬
‫المساعد الشخصي الرقمي (المساعد الرقمي الشخصي)‬
‫• السعة‪ :‬سعة تخزين أصغر بكثير مقارنة بالكمبيوتر الشخصي‪.‬‬
‫• السرعة‪ :‬أقل بكثير من جهاز الكمبيوتر ما لم تدفع الكثير‪.‬‬
‫• التكاليف‪ :‬من الناحية النسبية ‪ ،‬باهظة الثمن عندما يقارن إلى جهاز كمبيوتر‪.‬‬
‫‪.‬المستخدمون النموذجيون‪ :‬معظمهم من المستخدمين التجاريين •‬

‫‪17‬‬
‫‪(2Dr. Farah Qais Abdullah‬‬ ‫‪Computer Science (2018-‬‬
‫(‪2019‬‬