西洋音樂史 111.10.

27 陳筠喬
Leoninus Viderunt omnes
Viderunt omnes”是 1198 年詩篇 XCVII 改編的聖歌，是被稱為聖母院學派的著
名作曲家雷奧寧和培羅定最早的復調作品之一，這首 Viderunt omnes 是耶誕節
的彌撒曲，屬於新的 Gregorian Chant 風格，複音樂曲。
Leoninus 在單音的聖歌之上編寫了一串優美獨立的旋律，形成了兩聲部的曲子，
為複音樂曲的先創者。兩聲部的複音樂曲，同時美化與釋放了以往拘謹呆板的
單聲聖歌。
唱詩班 Organum Plainchant 在唱詩中，前兩個詞（"Videruntomnes"）和除最
後兩個詞之外的所有詞都是由獨奏者演唱的，多聲部與單聲部的交替，擴大了
獨奏與合唱之間的反差。 "Viderunt"的四個音符被延伸成無限長、不可測量的
持續音符，形成主調。
曲子在上聲部演奏出一段旋律，而下聲部將音節持續擴展。這首曲子的節奏很
慢但卻無法聽到的聲音的確切數量。作曲家用原始文字的 22 個單詞，長跑了 12
分鐘，每個音節從 30 秒到幾分鐘。

Vīdērunt omnēs fīnēs terræ 他們看到了地球的盡頭

salū tā re Deī nostrī. 迎接我們的上帝
Jubilā te Deō , omnis terra. 普天下，以神為樂
Notum fēcit Dominus salū tā re suum; 主表明他會拯救他
ante conspectum gentium 在萬國眼前 他顯明了他的正義
revelā vit justitiam suam.