以前我起床（以）后 就叫妹妹起床

然后跟妹妹一起去学校.

妈妈叫我去商店买一些东西
我们一起学猫叫
狗叫了狗叫了
爸爸让我跟张东参加越英的生日晚会。
让我来。Để cho tôi

让他去吧： để nó đi

哥哥要让妹妹
谈话： toạ đàm (có trên 2 - 3 ng trở lên)

炎： viêm, sưng /Yán/

请芳。。。同学跟全班同学谈谈你的学校。
Mời Phương Thảo nói cho cả lớp về trường học của bạn.

我在跟他们谈话/说话/聊天。

你有什么爱好？
好学： hiếu học

好色： háo sắc

请你们/大家谈一谈自己的爱好。

唱京剧： hát kinh kichh

电视剧 /dian shi ju/

比较 ： bi4 jiao4 tương đối

非常 ： fei1chang2

唱歌： hát

(shou3 首）

我们唱歌
唱一首歌
Lượng từ

玩电脑
我妹妹常用电脑上网课。 在。。 =online
从。。。到 ： từ... đến

Hằng ngày tôi học online từ 8g sáng đến 5g chiều

= 每天我从上午 8 电点到下午 5 点上网课。

我们都从越南到中国留学。
从星期一到星期六， 每天我都要上班。
从以前到现在： từ trc đến nay

感到： cảm thấy

心情： /xin1qing2/ tâm trạng

人情： tình người

爱情： ái tình

Hôm nay có thể về nhà, tôi cảm thấy vô cùng vui.

= 今天可以会回家， 我感到非常开心。

Hôm nay tâm trạng của bạn như thế nào?

= 今天你的心情怎么样？

心情复杂
Tâm trạng rối bời

/fu1za4/

Tâm trạng tốt: 好心情

我心情很不好
心情不好
作业： BTVN

/Zuo4ye4/

做 + 作业

难过： /nan2guo4/ buồn do khó trải qua cái gì

愉快 /yu2kuai4/ = 快乐

高兴 dùng nhiều

开心 cũng ngang ngang 高兴

Dùng ít vì dùng cho văn viết

快乐 dùng cho câu chúc ai đó....

生气 /sheng1 qi2/sinh khí

对 (LT: 1 đôi)

Giới từ: với

Mất đi một cái thì cái còn lại vẫn hoạt động bình thường

对谁做什么？
mẹ nói với tôi, trước khi ăn cơm thì phải rửa tay.

妈妈对我说，吃饭以前要洗手。
Dùng 对 nhấn mạnh đối tượng tác động đến

书法： thư pháp

Nghe nói thư pháp TQ rất khó nhưng tôi rất thích.

听说书法很难但是我很喜欢。
我特别爱他。
他有一个很特别的爱好。
在我心里， 妈妈是一个很特别的人。
对。。。感兴趣： có hứng thú với cái gì

/gan3 xing4qu4/

cậu có hứng thú với cái gì?

- 你对什么感兴趣？

Tôi rất có hứng thú với văn hoá Trung Quốc

- 我对中国文化很感兴趣。

Công ty cử tôi đi BK học tiếng Trung

= 公司派我去北京学习汉语。

Cậu cử anh ấy đi đâu?

你派他去哪儿？
出差： chu1chai1 : công tác

------------------------------------------------------------

Bài 23

旁边： /pang2/ ở bên cạnh

= (hán việt) bàng quang

中间： trung gian

Siêu thị nhỏ : 小超市 /chao2shi.../

Trong phòng tôi có 2 chiếc giường, cái bên trái là của tôi, cái bên phải là của chị gái tôi

= 我房间有两张床，左边的是我的， 右边的是我姐姐的。

公斤： kg

公里： km

Nhà tôi cách công ty 3km, hàng ngày đúng 7g30 sáng tôi lái xe đi làm!

= 我家离公司 3 公斤， 每天上午 7 点差准时我骑车去上班。

滚： /gun3/ cút đi

滚，有多远滚多远。
cút được bao xa thì cút đi

你离我远点 我怕
Cách xa tao ra.... Tao sợ

1m8 = 一米八

1m85 = 一米八五

=》 米 /mi3/ mét

地方 /di4fang/ địa phương > chỗ, nơi, địa phương

.... 的地方/ 的时候。。

老地方： chỗ cũ

Phía trước quảng trường là chỗ nào

》广场前边是什么地方？
nơi này trước kia là một công viên rất toa, bây g chính là bệnh viện

》 这个地方以前是一个很大的公园， 现在就是医院。