Session 1-2: Vietnamese translation of English texts on the topic of Land -

people and tourism

1 The recycling industry ngành công nghiệp tái chế

2 Financial capital trung tâm tài chính
3 Modern history lịch sử hiện đại
4 Fashion capital kinh đô thời trang
5 Capital investment vốn đầu tư
6 Emergency relief viện trợ/cứu trợ khẩn cấp
7 Sighs of relief thở phào nhẹ nhõm
8 Steam forward suy yếu
9 An army of line crews nhân viên ngành điện lực
10 Power failure sự cố mất điện

Session 3: English translation of Vietnamese texts on the topic of Land –

people and tourism

No. Phrases Translation

1 Land-locked Quốc gia không giáp biển
2 Archipelagos Quần đảo
3 Weather patterns Khí hậu đa dạng
4 Administrative centre Trái tim hành chính
5 Centrally-run cities Thành phố trực thuộc trung ương
6 Coat of arms/ national emblem Quốc huy
7 Expatriates Kiều dân
8 Intriguing Kỳ thú
9 Sublime landcapes Phong cảnh hoang vắng
10 Pristine castles Những lâu đài hoang sơ
11 Snow-covered mountains Các đỉnh núi tuyết phủ
12 Clockwork orange Cơn lốc màu da cam
13 Hue royal court music Nhã nhạc cung đình Huế
14 Traditional handicraft villages Làng nghề truyền thống
15 Tropical monsoon climate Khí hậu nhiệt đới gió mùa

Session 4: Vietnamese translation of English texts on the topic of environment

1 fine particulate matter (PM) bụi mịn

2 environmentally-sensitive areas các khu vực cần được bảo tồn
3 environmental performance hiệu quả hoạt động bảo vệ môi trường
4 reptile (n) /ˈrep.taɪl/ an animal that produces eggs and uses
the heat of the sun to keep its blood
warm (bò sát)
5 amphibian (n) /æmˈfɪb.i.ən/ lưỡng cư
6 devastating (adj) /ˈdev.ə.steɪ.tɪŋ/ causing a lot of damage or destruction
(tàn phá)
7 erode (v) /ɪˈrəʊd/ xói mòn
8 glacier (n) /ˈɡlæs.i.ər/ a large mass of ice that moves slowly
(sông băng)
9 pangolin (n) /pæŋˈɡəʊ.lɪn/ con tê tê
10 Melting Ice Caps Băng tan
11 greenhouse emissions khí thải nhà kính
12 on the brink of extinction có nguy cơ tuyệt chủng (trên bờ vực
tuyệt chủng)
13 waste treatment facilities cơ sở xử lý chất thải
14 waste sorting phân loại chất thải
15 curb biodiversity loss ngăn chặn sự mất đa dạng sinh học