Professional Documents
Culture Documents
﷽
وصلوہ والسالم على سید ولد آدم کما یحب ویرضی بان یصلی علیہ، الحمد هلل کما ھو اھلہ
First of all, I would like to thank بزم اختری رضویfor inviting me to speak today,
On the authority of Umm Ma‘bad ‘Atikah bint Khalid al-Khuza‘iyyah (ra) who said:
َ َ َ ً ُ َ ُ
ألوضاءَ ِة جلا ظا ِهر رأيت ر:قالت
I ﷺa man of visible radiance and purity, beautiful appearance,
َ
َ ج
،ألوج ِه َ َأبل
bright faced,
َ َ َ َ
لق
ِ حسن ألخ
a specimen of creation and beautifully created,
ٌَ َ ُ َ َ
،جلة
ِ لم ت ِعبه ث
with neither protruding ribs,
ٌ ُ َ
،زرب ِه صعلة
ِ ت ولم
nor a small and disproportionate head,
ٌ قَس،يم
،يم ٌ َوس
ِ ِ
handsome and fair,
ٌ َ َ َ ٌ َفي عَينه َدع
، وفي أشف ِار ِه وطف،ج ِِ
His eyes were deep black and large, and his eyelashes were lush,
ٌ َ
،صهل صوته
ِ وفي
His voice was mellow, soft and a natural echo,
ٌ س
،طع َ وفي عُنقه
ِ
His neck was long,
ٌَ ََ َ وفي ل
،حي ِت ِه كثاثة ِ
his beard was densely full and thick,
َ َ
ُ،قرن َ ج أ ٌ أ َز
Page |3
The whiteness of his eyes was excessively bright and his pupils were immensely
black. His eyebrows were beautifully arched but the two eyebrows did not meet
each other; there was a space between them,
َ َ َ َ َ َ
،ألوق ُار ت فعَليه أن صم
When he was silent, dignity covered him,
َ ََ َ
،ُوأن تكلم سماه وعَل ُاه ألبَهَاء
When he spoke, he was eminent and crowned with magnificence,
َ َ ُ َ
،,اس وأبهَ ُاه ِمن بَعيد َ
ِ أجمل ألن
He was the most striking and beautiful of people when seen from afar,
َ ُ ُ َ َ
،حسنهم وأجملهم ِمن قريب وأ
And the fairest and outstanding of them when seen up close,
،ق ً ُ ُ
ِ نط
ِ حلو ألم
So, such an exalted and sweet level of logic, like when he used to speak it was so
coherently logical, it was smooth and easy to understand,
َ َفَصلا ً لا ن
َ زر ولا َه
،ذر
his words were precise and to the point, neither too little nor too much
َ ََ
ٌ َ حد
، َربعَة،رن َ يت,أت نَظم َ َ
ُ خ َر َز َ
كان منطقه
Like a string of pearls flowing down gradually. Calculated, polished, one after the
other it would flow magically,
ُ َلا َتشن
،ؤه ِمن طول
He was medium in height, neither unagreeably tall nor scornfully short,
ٌ َ ُُ َ َ
َ ين من ق
،ص ر ِ ِ ولا تقت ِحمه ع
Your eyes did not have to strain tedious to look down at him,
َ ُ َ ٌ ُ
،غصن بين غصنين
A branch between two branches,
َ َ َ
،فهو أنض ُر ألثلاث ِة مَنظ ًرأ
Among the three he was the most radiant in appearance,
ً َوأحسنُهم ق
،درأ
the finest of them in stature,
ُ َله ُرفَقَاءُ ي
َ ح ٌف
،ون ِب ِه
He was surrounded by companions,
َ ُ َ
،وله
ِ أن قال س ِمعوأ ِلق
Page |4
A’la Hadrat Imam Ahmed Raza - may Allah be pleased with him - explains,
“A lost needle is found through your smile. The evening becomes morning
through your brightness.” (Hadaaiq-e-Bakhshish)