第 ５１卷第 ４期　 Ｉ

匕 工 设 置 与 管 道　 Ｖｌ
０１．５１
　 ＮＯ．
４　
２
０１４年 ８月　 ＰＲＯＣＥＳＳ　
ＥＱＵＩ
ＰＭＥＮＴ＆ ＰＩ
ＰＩＮＧ　 Ａｕｇ．２０１
４　

大直径夹套管线端板强度校核 问题探讨　
刘 勇军 ，仲庆 ，陶荥　

（中建安装工程有 限公 司石化设计院 ，南京 ２１

００４
９）　

摘 要 阐述 了大直径夹套管在工程设计中端板强度的校核 问题，经验证计算对ＨＧ／
Ｔ　２０６
４５－１
９９８
．ｅ
＇
￣出的　
端板 强度计算公式提 出疑 问。通过查找文献校正上述有疑 问的公式，并给 出了修正的公式 。文章还讨论　
了温度、公称直径等变量的选择及其对端板强度的设计的影响。
　
关键词 夹套 管； 端板 ；强度校 核　
中 图分 类号 ：ＴＱ　
０５０．
３１　ＴＨ　
１３６
　 文 献 标 识 码 ：Ａ　 文章编号 ：１
００９
．３２８１ （
２０１
４）０
４—０
０７５—
００４　

在 某联合 装置 上 ，由于工艺 要求需 大量 使用 夹　 １

　 设计 参数的确定　
套管道 。因该装置工艺过程采用 了真空操作 ，使夹套　
１．
１　 设计条件　
管设 计 时内管直 径多处 超过 ＤＮ３５０，这 些大 直径 夹　
该 夹套管 为夹 套流 程泵进 口管道 ，此 项 目应 业　
套管在管径选取、端板设计等方面给设计人 员提出了　
主要求采 用 ＨＧ／
Ｔ　２０５５３标 准 Ⅱ系列管道外 径 ，法兰　
新的问题 。
　
标准采用 ＨＧ／
Ｔ　２０５９２－ ２００９（欧洲系列 ）。由于 内管　
通 常夹套 管 内管用 于输送 工艺 介质 ，外 管 （套　
输送可燃有毒介质 ，故 夹套管类 型选择 内管焊缝外露　
管 ）用于保 护 内管或承 载热介 质使 内管 中 的工 艺介　
型 。夹套伴热介质为导热油 ，管外被 １０５
　ｍｍ 厚的硅　
质保 持所需 温度 。 内管 与套 管的连 接形 式有法 兰连　
接、管帽连接和端板连接 三种 ［
】】
。在 工程设计 中对 内　 酸钙保温材料所覆盖 。经核算确定该夹套管道 内管为　

管 ＤＮ８０及 以上的情况 ，采用端板作 为夹套管连接方　 ＤＮ４５０（

　 ４８０　
ｍｉｎｘ４．
０　ｍｍ）；外管 的管径 、壁厚待　

式 ，如 图 １所示 。当内管直 径超过 ＤＮ３５０时 ，国内　 定 。其详细设计 参数见表 １。

　
的设计标准 ，如 ＳＨ／
Ｔ　３０
４０－ ２０１
２《石 油化工管道伴　 １．
２ 套 管管径 的确定　

管 和夹 套 管设 计 规 范 》［
２】
、ＳＨ／
Ｔ　３５
４６－ ２０１１《石油　 按 照 工 程 经 验 ，套 管 公 称 直 径 通 常应 该 比 内　
化工夹套管施工及 验收规范 》［
３
】，对套管配合 、端板　 管 大 一 到 二 级 ，则 根 据 内管 ＤＮ４５０的条 件 ，优 选　
连接 、跨接管径等 问题并无明确规定 。本文 以该装置　 ＤＮ５００和 ５５０做为套管的备选直径 。
　
中一根 内管 ＤＮ４５０的夹套 管设计 为例 ，说 明端板强　 对 比 ＤＮ４５
０与 ＤＮ５
００的 ９０。弯 头 管 件 外 形 尺　
度校核过程 中发现 的问题 ，并 给出可用 于实 际工程设　 寸可 知 ，ＤＮ５００套管 不能 满足 夹套设 计要 求 。根 据　
计的方案 。
　 Ｉ
Ｉ系列管 道外 径 的标 准，下一级公称直 径为 ＤＮ６００。
　
ＤＮ５５０的规格 只存 在 于 Ｉ系列 ，且属 于不 推荐外 径 。
　
国标各 系列法兰标 准中也基本无 ＤＮ５５０的法兰规格 ，
　
此法兰规格 只能在 Ｊ
Ｂ／Ｔ　
４７０３《长颈对焊 法兰 》标 准　
中找到 。因此套管 选用 ＤＮ５５０面临很 多困难 ，只能　
初选 ＤＮ６００做 为套管 直径 。但这个 选择会 带来一 系　
列的后果 ，在后 文的讨论 中将保 留 ＤＮ５５０作为备选 ，
　
将两种套 管直径 的校核结果 略作对 比。
　

图１
　 内管ＤＮ≥８０时夹套管端板连接示意　 收稿 日期 ：２
０１３
—０９
—１３
　
Ｆｉ
ｇ．１
　Ｓｃｈｅｍｍｉ
ｃ　ｐｌ
ｏｔ　
ｏｆ　
ｒｅａｒ
　ｐｌ
ａｔｅ
　ｃｏｎｎｅｃ
ｔｉｏｎｓ
　ｆｏｒ
　ｉｎｎｅｒ
　ｐｉ
ｐｅ　 作者简介 ：刘勇军 （１
９８６
～），男 ，江苏如皋人 ，助理工程师。主要　
ＤＮ￣
＞ ８０　 从事石化工 艺系统和管道机械设计工作。
　
 ８
０　 化 工 设 置 与 誓 遵　 第 ５１卷第 ４期　

（３）ＳＨ　
３５０１规定 ：不锈钢管道用水试验 时，水　 ＧＢ／
Ｔ　２０８０１大部分 内容参考 了 ＡＳＭＥ　
Ｂ３１
．３，但 由于　
中的氯离子含量不得超过 ５０
　ｍｇ／
Ｌ。　 其现有 版本 为 ２００６年版 ，而 ＡＳＭＥ　
Ｂ３１－
３已更新 到　
上述三个规范 中，ＳＨ　
３５０１对采用 除水 以外 的其　 ２０１
２年版 ，所 以 ＧＢ／
Ｔ　２０８０１亟待修订 ，而且 ，笔者　
他液体试 验没做具体规定 ； ＧＢ／
Ｔ　２０８
０１完全照搬 了　 认 为 ＧＢ／
Ｔ　２０８０１与 国内其 他规 范之 间 的关联 较 少 ，
　
ＡＳＭＥ　
Ｂ３１＿
３的要求 ，规 定了试 验用可燃液体 闪点不　 需统一 协调 之处较 多 。ＧＢ　
５０２３５和 ＳＨ　
３５０１由于版　
低于 ４９℃；ＧＢ　
５０２３５规定试验用可燃 液体的闪点不　 本较新 ，且兼具 国家和行业 自身特 色 ，实用性 较强 ，
　
低于 ５０℃，与 ＧＢ／
Ｔ２０８０１中规定 的闪点 ４９℃等同。
　 但规定偏于保守 。由于我 国规范体系繁杂 ，
多头管理 ，
　
在 不 锈 钢 管 道 试 验 的水 质 要 求 上 ， 独 有 ＧＢ　 各 自为政 ，却又相互引用 ，规范之 间不统一甚至相互　
５０２３５要 求 氯离 子含 量不 超过 ２５
　Ｐｇ／
ｇ，其 余 两个 规　 矛盾 的情况时有发生 ，所 以，对不 同规范 的动态掌握 、
　
范限制值 为 ５０
　ｇｇ／
ｇ。此 点在 ＡＳＭＥ　
Ｂ３１－
３中无具 体　 合理选取和灵活应用在工程建设 中极为重要 。实 际工　
规定 ，ＧＢ　
５０２３５的条文说 明解释为 ：“水 中氯离子含　 作 中，应遵循 以设计文件为依据 的原则 ，严格按照设　
量不得超过 ２５×１
０　ｍｇ／
Ｌ”的规定是通过试验做 出的 ，
　 计文件要求的标准执行 。如果设计文件提 出了若干个　
考 虑到现 场 的施 工保 护条 件 限制 （如 阀 门或 管道试　 内容相 同或相 近的标 准 ，其 间又存 在相互不 一致时 ，
　
压后可 能有死 角存在 ，很难 做到彻底地将水渍擦干 ；
　 应 以最严者为准 。
　
或管道 试压后放置很 长时 间不使用 ），以及残 留水 分　
参 考 文献 　
蒸发 、浓缩等 因素 ，故规范规定 了较为苛刻 的氯离子　
含量控制值 。
　 ［１］
　 ＧＢ　
５０２３５－ ２０１
０，工业金属管道工程施工规范 ［
ｓ］　
．
【２】 ＧＢ／
Ｔ　２０８０１
－ ２００６，压力管道规范 工业管道 【
ｓ】．
　
４ 结 论　 ［３］
　 ＳＨ　
３５０１
—２０１ｌ
，石油化工有毒 、可燃介质 钢制管道工程施　
工及验收规范 ［
ｓ］．
　
上述 规范 中关于管 道压 力试验 的 主体 内容 基本　
［４］ ＡＳＭ Ｅ　
Ｂ３１．
３—２０１
２，Ｐｒ
ｏｃｅｓ
ｓ　Ｐｉ
ｐｉｎｇ［
ｓ］．
　
相似 ，但 在许 多细 节上仍 存 在不少 差别 ，本文 仅选　 【５】 ＧＢ　
５０３ｌ
６—２０ｏＯ，工业金属管道设计规范 （２００８版 ）［
ｓ】．
　
取 了和 设计 关 系 较为 密 切 的几 项 进行 对 比。其 中，
　

Ｃｏｍ ｐａｒｉ
ｓｏｎ　ｏｆ　
Ｒ ｅｑｕｉ
ｒｅｍ ｅｎｔｓ
　ｉｎ　
Ｄｉｆ
ｆｅｒｅｎｔ
　Ｃｏｄｅｓ　
ｆｏｒ　
Ｐｉｐｉ
ｎｇ　
Ｐｒｅｓｓｕｒｅ　
Ｔｅｓｔ　

ＸＩＥ　
Ｘｉａｎｇｚｈｉ
　

（Ｃｈｉ
ｎａ　
Ｋｕｎｌ
ｕｎ　
Ｃｏｎｔ
ｒａｃｔ
ｉｎｇ＆ Ｅｎｇｉ
ｎｅｅｒ
ｉｎｇ　
Ｃｏｒ
ｐｏｒａｔ
ｉｏｎ，Ｂｅｏ＇
ｉ
ｎｇ　 １０００３７，Ｃｈｉ
ｎａ）
　

Ａｂｓ
ｔｒａｃｔ： Ｐｒ
ｅｓｓ
ｕｒｅ　
ｔｅｓｔ
　ｉｓ
　ｔｈｅ
　ｋｅ
ｙ　ｐｒ
ｏｃｅｄｕｒｅ
　ｂｅｆ
ｏｒｅ
　ｐｉ
ｐｉｎｇ　
ｓｙｓ
ｔｅｍ　
ｉｓ　
ｐｕｔ
　ｉｎｔ
ｏ　ｏｐｅ
ｒａｔ
ｉｏｎ．Ｔｈｅ　
ｒｅｑｕｉ
ｒｅｍｅｎｔ
ｓ　ｆ
ｏｒ　
ｐｒｅｓ
ｓｕｒｅ　
ｔｅｓ
ｔ　ｉ
ｎ　ｄｉ
ｆｅｒ
ｅｎｔ
　

ｃｏｎｓ
ｔｒｕｃｔ
ｉｏｎ　
ａｎｄ　
ａｃｃｅ
ｐｔａｎｃｅ
　ｃｏｄｅｓ
　ｗｅ
ｒｅ　
ｃｏｍｐａｒ
ｅｄ　
ｉｎ　
ｔｈｉ
ｓ　ａｒ
ｔｉｃ
ｌｅ，ａｎｄ　
ｔｈｅ
　ｐｒ
ｉｎｃｉ
ｐｌｅ
　ｏｆｓ
ｅｌｅｃ
ｔｉｎｇ　
ｈ ｅ　
ｔ ｃｏｒ
ｒｅｃｔ
　ｃｏｄｅ
　ｉｎ　
ｅｎｇｉ
ｎｅｅｒ
ｉｎｇ　
ｗａｓ
　ｓｔ
ａｔｅｄ．
　

Ｋｅｙ　
ｗｏｒｄｓ：ｐｉ
ｐｉｎｇ　
ｐｒｅｓｓ
ｕｒｅ
　ｔｅｓｔ
；ｃｏｄｅ；ｃｏｍｐａｒ
ｉｓｏｎ　

（上接 第７７页 ）
　

Ｄｉ
ｓｃｕｓｓｉｏｎ　ｏｆ　
Ｓｔｒｅｎｇｔｈ　
Ｃａｌ
ｃｕｌ
ａｔｉ
ｏｎ　
ｏ ｒ　
ｆ Ｒ ｅａｒ　
Ｐｌａｔｅ　
ｉｎ　
Ｌａｒｇｅ　
Ｊａｃｋｅｔｅｄ　
Ｐｉｐｅ　

ＬＩ
Ｕ　Ｙ０ｎ西ｕｎ，ＺＨＯＮＧ　
Ｑｉｎｇ，ＴＡＯ　
Ｒｏｎｇ　
（Ｃｈｉ
ｎａ　Ｃｏｎｓｔ
ｒｕｃｔ
ｉｏｎＩ
ｎｓｔ
ａｌｌ
ａｔｉ
ｏｎＥｎｇｉ
ｎｅｅｒｉ
ｎｇＩ
ｎｃ．
　Ｐｅｔ
ｒｏｃｈｅ
ｍｉｃ
ａｌＥｎｇｉ
ｎｅｅｒｉ
ｎｇＤｅ
ｓｉｇｎＩｎｓｔ
ｉｔ
ｕｔｅ，Ｎａｎ
ｊｉｎｇ　 ２１００４９，Ｃｈｉ
ｎａ）
　

Ａｂｓ
ｔｒａｃ
ｔ： Ｔｈｅ
　ｓｔ
ｒｅｎｇ
ｔｈ　
ｏｆ　
ｅｎｄ
　ｐｌ
ａｔｅ
　ｉｎ
　ｌａ
ｒｇｅ
　ｄｉ
ａｍｅ
ｔｅｒ
　ｊａ
ｃｋｅ
ｔｅｄ
　ｐｉ
ｐｅ　
ｗａｓ
　ｃｈ
ｅｃｋｅ
ｄ　ｉ
ｎ　ｔ
ｈｉｓ
　ａｔｉ
ｒｃｌｅ
．Ａｆ
ｔｅｒ
　ｔｅｓ
ｔｉ
ｎｇ　
ｃａｌ
ｃｕｌ
ａｔｉ
ｏｎ，ｔ
ｈｅ　
ｅｑｕａｔ
ｉｏｎ　
ｆｏｒ
　ｓｔ
ｒｅｎｇｔ
ｈ　ｏｆ
　ｅｎｄ　
ｐｌａ
ｔｅ　
ｐｒｏｖｉ
ｄｅｄ　
ｉｎ　
ＨＧ／
Ｔ　２０６４５—１
　
９９８
　ｗａｓ
　ｑｕｅｓ
ｔｉｏｎｅｄ．Ｆｒ
ｏｍ　
ｃｈｅ
ｃｋｉ
ｎｇ　
ｒｅｆ
ｅｒｅｎｃｅｓ，ｔ
ｈｉｓ
　ｄｏｕｂｔ
　ｅｑｕａｔ
ｉｏｎ　
ｗａｓ
　

ｃｏｒ
ｒｅｃｔ
ｅｄ．Ｔｈｅｎ，ｔ
ｈｅ　
ｉｎｆ
ｌｕｅ
ｎｃｅｓ
　ｏｆｔ
ｅｍｐｅｒ
ａｔｕｒ
ｅ　ｎ ｄ　
ａ ｎｏｍｉ
ｎａｌ
　ｄｉ
ａｍｅｔ
ｅｒ　
ｔｏ　
ｔｈｅ
　ｄｅｓ
ｉｇｎ　
ｏｆｅ
ｎｄｐｌ
ａｔｅ
　ｗｅｒ
ｅ　ｄｉ
ｓｃｕｓ
ｓｅｄ．
　

Ｋｅ
ｙ　ｗｏ
ｒｄｓ
：ｊａ
ｃｋｅ
ｔｅｄ
　ｐｉ
ｐｅ；ｅ
ｎｄ　
ｐｌａ
ｔｅ；ｓ
ｔｒｅ
ｎｇｔ
ｈ　ｃ
ｈｅｃ
ｋ