‫دائرة اللغة العربية‬

‫كلية اآلداب‬
‫جامعة بيرزيت‬

‫المشترك اللغوي في القرآن الكريم‬

‫سورة نبا أنموذجا ً‬
‫إعداد‬
‫إبراهيم سالمة العاروري‬
‫إشراف‬
‫مهدي عرار‬

‫تقدم هذه الخطة لبحث متطلبا لمساق حلقة البحث في دائرة‬

‫‪.‬اللغة العربية وآدابها‬
‫‪.‬الفصل الدراسي الثاني ‪2022‬‬
 ‫اإلهداء‬
‫إلى أبي وأمي الذي أطمح بأن أنال رضاهما بعد رضاء‬
‫ربي‪ ،‬إلى من أعطوني األمن واألمان والحنان‬
‫ً‬
‫وراحة واطمئنانا ً‬ ‫إلى من ستكون لي سكنا ً‬
‫إلى األسرى والمسرى وأولى القبلتين‬
‫إلى وطني وموطني ورباطي ووجهتي‬
‫فلسطين‬
 ‫الشكر‬
‫َوٱهَّلل ُ َأ ْخ َر َج ُكم ِّم ۢن ُب ُط ِ‬
‫ون ُأ َّم ٰ َه ِت ُك ْم اَل َت ْع َل ُمونَ َ‬
‫ش ْيـًٔا َو َج َعل َ"‬
‫ش ُك ُرونَ "‪ ،‬بهذه‬ ‫ص َر َوٱَأْل ْفـِٔدَ َة ۙ َل َع َّل ُك ْم َت ْ‬
‫س ْم َع َوٱَأْل ْب ٰ َ‬
‫َل ُك ُم ٱل َّ‬
‫اآليات نذ ّكر أنفسنا بأن الفضل هلل في هذا المقام العظيم‬
‫‪.‬أوال‪ ،‬برغم قلة علمنا‪ ،‬فالحمد هلل أوالً وأخراً‬

‫ثم الفضل لكوكبة العلماء الذين ألحقونا بسبق الركب من‬

‫‪.‬العلماء‪ ،‬وأورثونا العلم الذي به تعلو وتسمو األمم‬
‫والشكر موصول إلى كل من ساهم ببلوغي إلى ما أنا‬
‫‪.‬عليه اآلن‬
 ‫مقدمة البحث‬
‫اللغة العربية بحر واسع شامل‪ ،‬محفوظ بحفظ القرآن ال‬
‫نجيد اإللمام بها‪ ،‬فاللغة العربية مرنة بأن تتوسع بتعدد‬
‫اشتقاقاتها ودخول الكلمات األعجمية فيها‪ ،‬وهي محافظة‬
‫على مفرداتها القديمة بالرغم من اختالف المعنى سابقا ً‬
‫عن ما هو الحق لنفس الكلمة وتعدد المعنى للفظ الواحد‬
‫وهذا شيء مما سنتناوله من االشتراك اللفظي إن شاء‬
‫‪.‬هللا‬
 ‫ملخص البحث‬
‫يتناول البحث في مقدمته نظرة تفسيرية من القرآن‬
‫لسورة "عم" ثم يتطرق إلى المشترك اللغوي في القرآن‬
‫الكريم‪ ،‬ليتناول مفردات السورةـ مبينا ً وموضحا ً لكلمات‬
‫‪:-‬السورةـ في أربعة فصول رئيسة وهي على النحو التالي‬

‫صرفي في سورة "عم‬

‫‪".‬أوال‪ :‬المشترك ال ّ‬
‫‪".‬ثانيا‪ :‬المشترك اللفظي (المعجمي) في سورة"عم‬
‫‪".‬ثالثا‪ :‬المشترك النحوي في سورة "عم‬
‫‪".‬رابعا‪ :‬المشترك األسلوبي في سورة "عم‬
‫الخاتمة‬
 ‫المصادر والمراجع‬
‫القرآن الكريم رواية حفص عن عاصم*‬
‫مهدي أسعد عرار‪ ،‬المشترك اللغوي في القرآن*‬
‫‪.‬الكريم‪،‬مكتبة لبنان‪ ،‬ط‪،1‬بيروت‪2012‬م‬
‫توفيق محمد شاهين‪ ،‬المشترك اللغوي نظرية*‬
‫‪.‬وتطبيقاً‪،‬مطبعة الدعوة اإلسالمية‪ ،‬ط‪،1‬القاهرة‪1980‬م‬
‫فتحي عبد القادر‪ ،‬لمحات بالغية في معاني*‬
‫القرآنلألخفش األوسط‪،‬ـ ط‪،1‬مكتبة النهضة المصرية‪،‬‬
‫‪.‬القاهرةم‪1983‬م‬
‫سهام خضر‪ ،‬اإلعجاز اللغوي في فواتح السور‪ ،‬دار*‬
‫‪.‬الكتب العلمية‪ ،‬ط‪ ،1‬بيروت‪2008‬م‬
‫محمد بن عمر الزمخشري‪ ،‬تفسير الكشاف عن حقائق*‬
‫التنزيل وعيون األقاويل في وجوه التأويل‪ ،‬ط‪ ،3‬دار‬
‫‪.‬المعرفة‪ ،‬بيروت‪2009‬م‬
 ‫الفهرست‬
‫‪1‬‬ ‫اإلهداء ‪...........................................‬ـ‬
‫‪2‬‬ ‫الشكر ‪............................................‬ـ‬
‫‪3‬‬ ‫الملخص ‪.........................................‬ـ‬
‫‪4‬‬ ‫الخاتمة‪............................................‬‬
‫‪5‬‬ ‫المصادر والمراجعـ ‪...............................‬ـ‬