Professional Documents
Culture Documents
قدمتاها
()21128504169 عزيزة دوي اسرتياين .1
()21128504200 نبيلة أوليانا فؤادية .2
1
سبتمبير 2021م
كلمة الشكر
السالم عليكم ورمحة اهلل وبركاته
احلمدهلل رب العOO Oاملني الOO Oذي قOO Oد أنOO Oزل القO Oرأن والOO Oذي قOO Oد وهب اهلدى .والصOO Oالة
والسOOالم على نبينOOا الكOOرمي حممOOد صOOلى اهلل عليOOه وسOOلم وهOOو الOOذي ارسOOل النOOاس اىل احلق
اما بعد.
هOOذه املقالOOة باملوضOOوع "علم النح0و و اهميت0ه في اللغ00ة العربية" نقOOدمها يف هOOذه املناسOOبة
اىل اسOOتاذينا الفاضOOلني "الOOدكتور خOOازن ،املاجسOOتري والOOدكتور سOOليمان ،املاجسOOتري" إلعOOداد
تعلّمنا ىف الدرس "علم اللغة العربية".
أقOOول شOOكرا ج Oزيال إىل جهOOد و صOOرب من كOOان قOOد سOOاعدنا ىف كتابOOة هOOذه املقالOOة.
وان هOOذه املقالOOة مل تصOOل اىل كماهلا فتفتح املؤلفOOات ابOواب اإلنتقOOادات و اإلقرتاحOOات من
القارئني نشرا ألجل كماهلا.
واألخOOري نرجOوا أن ينجح كOOل منرييOOه يف تعليم اللغOOة العربيOOة متام النجOOاح خاصOOة ملن
يتعلم ىف التعليم هذه الدارسة.
والسالم عليكم ورمحة اهلل وبركاته
املؤلفة
2
الفهرس
الغالف ....................................................................أ
كلمة الشكر والتقدير.....................................................ب
فهرس ....................................................................ج
3
25الباب األول المراجع
المقدمة
.iخلفية البحث
يدرك كل مسلم أن اللغة العربية هي لغة القرآن .كل من يOOدرس القOOرآن بشOOكل
جي OOد وص OOحيح ،ال يض OOطر أي ش OOخص آخ OOر إىل التنقيب عن مص OOدره األص OOلي ،وه OOو
القOOرآن .ويف الOOوقت نفسOOه ،فOOإن دراسOOة القOOرآن املكتOOوب باللغOOة العربيOOة تتطلب بالتأكيOOد
طريق OO Oة أو طريق OO Oة لفهم دراس OO Oة اللغ OO Oة العربي OO Oة .إح OO Oدى الط OO Oرق هي من خالل تعميOO Oق
القواع OOد .ل OOذلك ،ي OOرى البعض أن OOه وف ًقOOا لقواع OOد الش Oريعة اإلس OOالمية ،ف OOإن دراس OOة علم
ما أو كتابته ،إما يف شOكل اتصOOال أو كتابOة .يف عصOر اجلاهليOOة ،عOOادات العOرب عنOOدما
يتح OO Oدثون أو يتواص OO Oلون م OO Oع اآلخ O Oرين ،يفعل OO Oون ذل OO Oك من خالل ع OO Oاداهتم اخلاص OO Oة،
وتتشOOكل األق Oوال الناجتة من القواعOOد الOOيت وضOOعوها ،والOOيت يتعلم فيهOOا الصOOغار للكبOOار،
األطفOOال -يتعلم الطفOOل اللغOOة من والديOOه وهكOOذا .ومن هOOذا الشOOرط يشOOجع على وضOOع
القواعOO Oد الOO Oيت يسOO Oتدل عليهOO Oا من كالم العOO Oرب بطالقOO Oة ميكن اسOO Oتخدامها كمرجOO Oع يف
1
.iiمسائل البحث
ما هو علم النحو ؟ .1
.iiiاهداف البحث
2
الباب الثاني
البحوث
تعريف علم النحو .i
Nahwu: ،؛ اللغ OO Oة األندونيسيSintaksis علم النح OO O Oو (ع OO O Oريب :علم النح OO O Oو؛
اإلجنليزي OOة )syntax :ه OOو أح OOد األجO Oزاء األساس OOية لقواع OOد اللغ OOة العربي OOة ملعرف OOة موض OOع
3
مثالَ :ه َذا َعلَى مَخْ َس ِة احْنَ ِاء.
ض (جزئيًا)
املعىن اَلَْب ْغ ُ .6
الس َم َك ِة.
ت حَنْ َو َّ
مثال :ا َك ْل ُ
أكثر املعاين الستة أعاله هو املعىن األول
يُطل OOق على مص OOطلح علم النح OOو ال OOذي يش OOمل علم النح OOو الص OOرف أو يُس OOمى .1
من التع Oريفني أعاله ،مOOا هOOو مطلOOوب هOOو التعريOOف األول ،ألن النحOOو ال يشOOرح
2
Abd. Karim Hafid, Berbagai Sudut Pandang dalam Memahami Bahasa Arab, hlm. 67.
4
عنOOدما ال يتم وصOOفها ،يف شOOكل اإلعالل ،اهلويOOة ،إزالOOة األحOOرف واسOOتبداهلا ،ومOOا إىل
ذلك -.أخرى.
النح OOو ه OOو أح OOد ف OOروع العلم االث OOين عش OOر حتت OOل لغ OOوت العروبي OOة مكان OOة هام OOة.
ل OOذلك ،ف OOإن النح OOو تس OOتحق الدراس OOة قب OOل إث Oراء املف OOردات وغريه OOا من العل OOوم اللغوي OOة.
ألن ،النحOOو هي أداة حيويOOة للغايOOة يف فهم كالم اهلل سOOبحانه وتعOOاىل ،كلمOات الرسOOول
ميكن إرج OO O Oاع تطOO O Oور وجتميع تOO O Oاريخ علم النحو إىل عOO O Oدة ف O O Oرتات على النحو
التايل:
تركزت التطورات يف هذه الفرتة يف البصرة ،ابتداء من عهد أبو األسOOود حىت ظهOOور
اخلليل بن أمحد ،أي حىت هناية القOO Oرن األول اهلجOO Oري .ال ي O Oزال من املمكن تقسOO Oيم هOO Oذه
الفرتة إىل فرتتني فرعيتني ،ومها الفرتة الرائدة وفرتة التطوير .مل تصل فOرتة الريOادة إىل الدولة
العباسOOية .وتتمثل اخلصOOائص يف أن أسOOلوب القيOOاس مل يظهر بعOOد ،وال يوجد خالفOOات يف
الOرأي ،وال يOزال هنOOاك نقص يف جهOOود التقOOنني .خصOOائص فOOرتة التطOOوير هي العOOدد املتزايد
5
من اخلرباء ،ومناقشة املوضOO O Oوعات على نطOO O Oاق أوسOO O Oع ،وظهOO O Oور االختالفOO O Oات يف ال O Oرأي،
املثري لالهتمOOام يف هOOذا الOOوقت هو أن علمOOاء حنوا ذهب Oوا مباشOOرة إىل كل قرية عربية
بدوية للبحث وأخذ العديد من العين OO O Oات من املفOO O O Oردات العربية البحتة أو تOO O O Oركيب اجلمل
العربية اليت مل ختتلط بلهجة عO O O O O Oزام ودخOO O O O Oول األرض .بعد ذلك كتب كما فعل اإلمOO O O Oام
خليل أمحد يف مجع كت OOاب العني .إىل ج OOانب ذل OOك ،تت OOأثر ه OOذه املدرسة ب OOاملنطق الرمسي
ألهنا متيل إىل اسOO O Oتخدام طريقة القيOO O Oاس/القيOO O Oاس ألنه تارخييO O Oاً ورثت هOO O Oذه املدرسة الثقافة
3
اليونانية اليونانية ،كما أن علوم املنطق والكالم تنمو بسرعة يف مدينة البصرة.
هOOذه الفOOرتة هي الفOOرتة الثالثOOة للبصOOرة واألوىل للكوفOOة 4.وهOOذا ال يثOOري الدهشOOة ،ألن
مدينOOة البصOOرة بُOOنيت قبOOل مدينOOة الكوفOOة .حبلOOول هOOذا الOOوقت ،وجOOدت البصOOرة منافسOOتها .دار
جOOدل حOOاد بني البصOOرة والكوفOOة اسOOتمر يف إنتOOاج مOOا يسOOمى مبدرسOOة البصOOرة بقائOOدها
العظيم اإلم OOام س OOيبويه ومدرس OOة الكوف OOة م OOع قائ OOدها العظيم اإلم OOام الكس OOائي .يف ه OOذا
الOOوقت ،أصOOبح علم النحOOو واسOOع النطOOاق لدرجOOة أنOOه نOOاقش املوضOOوعات الOOيت نعرفهOOا اآلن
6
واألكثر إثارة أن طائفة الكوفة هذه كافية يف حتديد دراسة بعينة واحدة .تنتقOOد هOOذه
املدرسOOة تOOدفق البصOOرة ألن تOOدفق البصOOرة معقOOد للغايOOة ويتOOأثر بOOاملنطق مما جيعOOل علم النحOOو
صعب التعلم.
مهمOO Oا ،فOO O Oإن النحOO O Oو ليسOO O Oت جمرد حتلي OO Oة
ص O O Oا علميًOO O Oا يعتOO O Oرب ًO
لOO O Oذلك ،باعتبOO O Oاره ختص ً
للكلمOO Oات ،ولكن كمقيOO Oاس وحجم مجلOO Oة صOO Oحيح وميكن أن تتجنب سOO Oوء فهم الكالم.
ل OOذلك ،وف ًقOOا لقواع OOد الشO Oريعة اإلس OOالمية ،ف OOإن فهم علم اللغ OOة بالنس OOبة ألولئ OOك ال OOذين
تأسست مدينة بغداد وبناها املنصOOور باهلل أبOOو جعفOOر عبOOد اهلل بن حممOOد بن علي بن
عبOOد اهلل بن عبOOاس بن عبOOد املطلب أو املعOOروف باسOOم أبOOو جعفOOر املنصOOور ،اخلليفOOة الثOOاين
للسOO Oاللة العباسOO Oية .لكن يف الواقOO Oع ،أعلن عن خطOO Oة إنشOO Oاء املدينOO Oة من قبOO Oل ش OOقيقه أب OOو
5
العباس السفاح ،وبدأ البناء يف عام 125هـ ،وبدأ االحتالل عام 129هجرية.
يف هناية فرتة التوسع وضOOع اإلمOام الرؤصOOي (من الكوفOOة) أسOOس علم الشOرف .عالوة
على ذل OOك ،يف ف OOرتة الص OOقل ،تط OOور علم الص OOرف ت OOدرجيياً من قب OOل اإلم OOام املازين .املع OOىن
الضOOمين هOOو ،منOOذ هOOذا الOOوقت ،أن علم الصOOرف يُOOدرس بشOOكل منفصOOل عن علم النحOOو،
5
Abd al-Al Salim Mukrim, al-Qurân al-Karîm wa atsaruhu Fi al-Dirâsât al-Nahwiyyah, (Mesir:
Dar al-Maarif, t.t), hlm.137
7
حOOىت اآلن .تبOOدأ هOOذه الفOOرتة هبجOOرة خOرباء البصOOرة والكوفOOة إىل مدينOOة بغOOداد اجلديOOدة .على
ال OOرغم من أهنم ه OOاجروا ،إال أهنم يف البداي OOة م OOا زالO Oوا حيمل OOون تعص OOب مدارس OOهم .لكنهم
ب OOدأوا ت OOدرجيياً يف حماول OOة التس OOوية بني الكوف OOة والبص OOرة ،مما أدى إىل ظه OOور طائف OOة جدي OOدة
مدرسة بغداد هOOذه ،إذ تOرى من دورهOOا ووظيفتهOا كصOOانعة سOالم من طوائOOف البصOرة
-الكوفة املتعارضة مOع بعضOOها البعض ،تنتقOد بعضOها البعض العتقادهOOا أن طOائفتهم هي
ال Oراجح .ومOOع ذلOOك ،مOOع هOOذا التOOدفق ،ميكن تسOOوية الص Oراع بني مOOدارس البصOOرة والكوفOOة
مبرور ال OOوقت .يف ه OOذا ال OOوقت ،وص OOلت مب OOادئ علم النح OOو إىل الكم OOال .بلغت مدرس OOة
بغداد عصرها الذهيب يف بدايOة القOرن الرابOع اهلجOري .انتهت هOذه الفOرتة يف منتصOف القOرن
الرابOOع اهلجOOري تقريبًOOا .كOOان يُطلOOق على خOرباء النOOاهو الOOذين عاش Oوا حOOىت هOOذا الOOوقت اسOOم
6
خرباء الناهو الكالسيكيني.
عنOO O Oدما جنح طOO O Oارق بن زيOO O Oاد يف فتح األنOO O Oدلس ،كOO O Oان العديOO O Oد من مرؤوسOO O Oيه من
املتعلمني .يتقنOOون اللغOOة والشOOعر والنOOاهو .مت الكشOOف عن بص Oريته يف حمادثOOاهتم .لOOذلك مل
يتم تكوين معرفة منهجية ،فقد أراد اخلليفة عبOOد الOرمحن الناشOOر ،حOاكم األنOOدلس يف ذلOOك
6
Abd al-Muta’al al-Sha’idy, al-Nahwu al-Jadîd, (Mesir: Dar al-Fikr al-Arabi, 1947), hlm. 7.
8
الOOوقت ،أن تكOOون قوتOه متينOOة مOOع العلم والشOOعر واألدب ،كمOا حOدث يف العصOر العباسOOي.
وبعOOد تفكOOري طويOOل ،اعتOOرب أن الشOOخص املناسOOب للتعامOOل مOOع األمOOر هOOو أبOOو علي القلعي،
7
خادما للخليفة عبد امللك بن مروان.
الذي كان مييل إىل األمويني .حيث كان والده ً
نشOOأ أبOOو علي يف بغOOداد ودرس هنOOاك على يOOد أسOOاتذة .إنOOه شOOخص جOOاد يف التعلم.
وهبذا يك OOون إتق OOان علم احلديث واللغ OOة واألدب والنح OOو والش OOرف من معلمني مش OOهورين،
مثOO Oل اهلراوي يف احلديث ،وابن دراسOO Oتوي ،أحOO Oد كبOO Oار خ O Oرباء وكتOO Oاب النه O Oوا ،والزجOO Oاج،
أخفش وابن سراج وابن العنربي وابن أيب األزهOر وابن قذيبOOة وغOOريهم .عOOاش يف بغOداد 25
سنة.
أل OOف أب OOو علي ع OOدة كتب منه OOا كت OOاب األم OOايل ال OOذي حيت OOوي على اللغ OOة والش OOعر،
وكتOO Oاب املمOO Oدود واملقصOO Oور ،واإلبOO Oل ونتجهOO Oا ،وهيلي اإلنس OOان ،وفاعلOO Oة وأفلط OOة ،وتفس OOري
التأوي OOل .عالق OOة الس OOبع ،وكت OOاب الب OOاري يف اللغ OOة ،وق OOد مجعت على أس OOاس ح OOرف املعجم
الOOذي يقOOال إن مسكه 3000صOOفحة .مث درس معOOه كثOOري من األندلسOOيني ،مثOOل ابن قثيOOة
ومؤرخOا.
ًO Oاعرا
عظيمOا ،باإلضOOافة إىل كونOOه شً O
وحنوا ًO
وأبOOو بكOOر الزبيOOدي .كOOان ابن قثيOOة لغويًOOا ً
بصفته عاملا من علماء النحو ،قام ابن قثية بتأليف كتاب "األفضOOل" .بينمOOا كOOان أبOو بكOر
ً
جدا يف النحو .ألف كتاب خمتشر العني.
مشهورا ً
ً خبريا
الزبيدي ً
7
Ibid., hal.8.
9
يف الفرتة التالية ،كان هناك من بني علماء النهو األندلسيني واحد امسه السOOيالوبيين.
هو كاهن يف جمال النهو .هذا هو مدى شهرته .يريد الكثOOري من الطالب التعلم منOOه .وقOOد
ألOOف كتابOOا يف جمال النحOOو وهOOو كتOOاب التحوثOOة .ولOOد يف إشOOبيلية عOOام 562هـ وتOOويف عOOام
645هـ.
بعOOد الشOOلبيين ،كOOان هنOOاك اثنOOان من خ Oرباء النه Oوا الOOذين مل يكون Oوا أقOOل شOOهرة ،ومها
ابن خ OOروف وابن عص OOفور .كالمها ل OOه وجه OOات نظ OOره اخلاص OOة يف جمال النح OOو .ج OOاء ابن
خ OOروف من إش OOبيلية .ك OOان إمام OOا يف زمان OOه باللغ OOة العربي OOة يف األن OOدلس .وه OOو ال OOذي ي OOأذن
بكت OOاب س OOيبويه م OOع رواي OOة كتب أخ OOرى مث OOل كت OOاب اجلم OOل .كم OOا ج OOاء ابن عص OOفور من
إشبيلية ،وكان حيمل الراية العربية يف األندلس ،على اسم أستاذه أبو علي القايل .وقد قOOام
الفOOرتة القادمOOة هي ابن مالOOك .امسه الكامOOل مجال الOOدين حممOOد بن عبOOد اهلل .ولOOد يف
مدينOOة حيOOان إحOOدى مOOدن األنOOدلس حOوايل عOOام 600هـ ،ودرس النهOOو مOOع علمOOاء تلOOك
املدينة ،وكذلك مع أبو علي السيلوبيين .مث ذهب إىل مصر ودمشOق 8.هنOاك درس الشOريعة
وأصبح خبريا يف هذا اجملال .نال شهرة تضOاهي شOهرة اإلمOام سOيبويه .مOا مييزه عن
8
‘Ala’ Isma’il al-Hamzawi, Mauqif Syauqi Dhaif min al-Darsu al-Nahwi, hlm. 11-17.
10
غOOريه من علمOOاء النهOOو هOOو أنOOه صOOارم جOً Oدا يف التمسOOك بأحكOOام النحOOو .ميكن مالحظOOة
ذل OOك يف القواع OOد ال Oواردة يف عمل OOه الش OOهري "الفي OOة" 9.ه OOذا الكت OOاب ل OOه مكان OOة مهم OOة يف
جمال النح OOو .امتص ه OOذا الكت OOاب ماليني الطالب حلفظ OOه ،يف ك OOل من الش OOرق والغ OOرب ح OOىت
يومنا هذا .إضافة إىل كتاب "الفية" ،قام بتأليف عدد من الكتب مثل" :الكافية السياسية"
و "التش OOيل" و "مليOOة األفضOOل" و "املفتOOاح يف أبني OOة األفضOOل" و "حتف OOة اجملد يف".
مقش OOور واملمOOدود .وحبس OOب أمحد أمني ،فق OOد علّم س OOيبويه ن OOاهو س OOيبويه ،مث شOOرحه
وجعلOOه أقOOرب إىل اجملتمOOع ،وأصOOدر التعميمOOات ،حOOىت ال نكOOون بعيOOدين عن احلقيقOOة .وهOOو
جدا باللغة.
أيضا إمام يف جمال القراءات لديه معرفة واسعة ً
ً
Oريا يف اللغ OOة
ض O Oا باحثًOO Oا كبً O O
البOO Oاحث التOO Oايل هOO Oو أبOO Oو حيOO Oان القرنOO Oاثي .وهOO Oو يعتOO Oرب أي ً
األندلسOOية النحOو .لغOOوي عOOريب .ولOد من سOOاللة بربOري .ولOOد سOنة 654هـ ..من املدرسOة
الظاهريOOة ابن حOOزم .وهOOو خبOOري يف النحOOو والتفسOOري واحلديث والشOOعر .تصOOل أعمالOOه إىل مOOا
كمOOا سOOبق ذكOOره ،كOOان رائOOد هOOذه املدرسOOة األندلسOOية أبOOو علي القلعي .ومOOع ذلOOك،
وكما ذكر أمحد أمني ،فOإن مجيOع خOرباء النهOو منOذ أبOو علي القلعي مOا زالOوا خملصOني لنحOو
سيبويه .على الرغم من وجود بعض العلماء مثOل ابن مالOك وأبOOو حيOان ،إال أهنم ميارسOOون
9
Ibid., hlm. 11-17.
11
املذهب فق OO O Oط -إذاً من حيث الفق OO O Oه -وليس االجته OO O Oاد املطل OO O Oق .ألن خليOO O O Oل بن أمحد
الفراهي OOدي وتلمي OOذه س OOيبويه ق OOد وض OOعوا أس OOاس النه OOو بأركان OOه الص OOلبة ال OOيت يص OOعب هزه OOا
وإسقاطها.
لكن كOOان هنOOاك رجOOل دين أندلسOOي حOOاول زعزعOOة أسOOس خليOOل وسOOيبويه .امسه ابن
مOOدحاء القرطOOيب .انOOه اجتهOOاد مطلقOOا يف جمال النحOOو .عOOاش يف عهOOد املوحOOدين .عني قائOOدا
للقاض OOي عن OOد قي OOادة يعق OOوب بن يوس OOف .تش OOتهر س OOاللة املوح OOدين بش OOجاعتها يف نش OOر
املذهب .وق OO Oد متيز ذل OO Oك حبرق كتب املذهب الفقهي ب OO Oأمر يوس OO Oف بن يعق OO Oوب ،ودف OO Oع
حبسب د .سياوقي ضيف ،هOذه الفOOرتة هي الفOOرتة الOOيت كتب فيهOOا كتOاب الOOرداد على
النوهOOات .الOOوقت الOOذي ثOOار فيOOه املغOOرب (األنOOدلس) /املشOOرق الثOOوري (بغOOداد) من مجيOOع
الن Oواحي ،كالفقOOه وفروعOOه .ويف احلقيقOOة ،منOOذ نشOOأهتا ،شOOنت السOOاللة ثOOورة .لOOذلك عنOOدما
ن OOرى يوس OOف حيرق املدارس الفكري OOة األربع OOة ،فه OOذا يع OOين أن OOه يري OOد إع OOادة فق OOه املش OOرق إىل
مكانه األصلي.
هذا ما قاله ضيف ،وقOد تبOع هOذه اخلطOوة ابن مOدحاء القرطOيب بتOOأليف كتOاب الOرداد
على النوه OOات ،بني OOة إع OOادة حنو املش OOرق إىل مكان OOه .أو بعب OOارة أخ OOرى ،يري OOد رفض بعض
مواض OO Oيع املش OO Oرق للنح OO Oو وتطهريه OO Oا من الف OO Oروع القدمية والتأوي OO Oل .أراد أن يطب OO Oق املذهب
12
متاما مثOOل زعيمOOه .أراد ابن مOOدحاء اإلطاحOOة مبذهب السOOباوية.
الظاهري على حقل النهوً ،
عمOا لياليOOك بالبيOان ،والOOرد على
ألف ثالثة كتب ،وهي :املشOرق يف النحOو ،وتOOنزيح القOOرآن ّ
النوهOO Oات .حتتOO Oوي الكتب الثالثOO Oة على تفنيOO Oدات لنحOO Oو سOO Oيبويه ومؤيديOO Oه ،باإلضOO Oافة إىل
التوص OOية بتش OOكيل النح OOو جدي OOد .بع OOد الفO Oرتات الثالث املذكورة أعاله ،تط OOور علم النه OOو
10
أيضا يف مصر ،وأخرياً يف سوريا .وهكذا حىت وقتنا هذا اليوم.
ً
يف علم النحOOو كOOان موضOOوع البحث هOOو املفOOردات العربيOOة سOواء يف شOOكل كلمOOة
مفOردة أو مؤلفOOة (مOOركب) ،فيمOا يتعلOOق حبرف األخOري ( )IrobالOذي حيدد كلمOة وفيمOOا
يف النح OOو الع OOريب ،تُعOOرف املص OOطلحات "فِعOOل" و "ِإ ْس Oم" و "حOOرف" ،و مجلOOة
اإلمسية (اجلمOOل الOOيت تبOOدأ بـا إلسOOم) والفعليOOة (اجلمOOل الOOيت تبOOدأ بَِفعOOل) .وكOOذلك شOOبه
مجلة .ويف علم النح OO O Oو ،هن OO O Oاك العديOO O Oد من املصOO O Oطلحات واملشOO O Oكالت ال OO Oيت ميكن
11
دراستها من الكتب املنتشرة على نطاق واسع.
10
Ibnu Madha’, Kitab al-Radd Ala al-Nuhat, tahqiqi Syauqi Dhaif, (Kairo: Dar al-Fikr, 1947),
cet.I,hlm. 75.
11
Hariz Zubaidillah, Pengantar Ilmu Nahwu Belajar Bahasa Arab, (Kalimantan: Amuntai, 2015),
hlm. 22.
13
أما بالنسبة لعلم النحو ،فإن الكلمة األساسOOية هي اجلملOة .يتحOOدث على وجOه
التحديOOد عن موقOOف كOOل جOOزء من اجلملOOة ويتحOOدث بشOOكل عOOام عن القواعOOد املتعلقOOة
بالعالقOOة بني األجOزاء 12.وهكOOذا ،فقOOد مت اسOOتخدام علم النحOOو لتحليOOل أجOزاء اجلملOOة
بشOOكل النحOOو والعالقOOة بني هOOذه األج Oزاء فيمOOا نسOOميه يف العOOادة الكالسOOيكية عالقOOة
االعتم OOاد (االس OOناد) 13.ل OOذا ف OOإن علم النح OOو ال يتح OOدث فق OOط عن احلرك OOات يف
12
Muhammad Ibn Muhammad Ibn Ajurum Ash-Shanhaji, Matan Al-Ajurumiyyah (Surabaya: Al-
Haramain, t.t.), hlm. 1.
13
Syekh Syamsuddin Muhammad Arra’ini, Ilmu Nahwu Terjemah Mutammimah Al-Jurumiyyah,
(Bandung: Sinar Baru Algensindo, 2016), cet. Ke-19, hlm. 2.
14
.بكري ،التوضيح النحوى و الصرىف( ،فاري :دورة كنز اللغة ،)-،ص4 .
14
مجع مذكر السامل
مجع مؤنث السامل
مجع التكسري
اإلسم بالنظر اىل حرف األخر )3
صحيح األخر .I
غري صحيح األحر .II
املقصور
املنقوص
اإلسم بالنظر اىل تعيينه و عدمه اىل قسمني: )4
النكرية .I
املعرفة .II
دخول ال
الضمائر
العلم
اسم املوصول
اسم اإلشارة
املضاف اىل املعرفة
املنادى املقصد
15
املشتاق .II
اسم الفاعل
اسم املفعول
اسم الصفة املشبهة
اسم التفضيل
اسم الزمان/املكان
اسم األلة
اسم الصيغة املبالغة
15
الفعل .ii
الفعل بالنظر اىل زمانه )1
املاضى .i
املضارع .ii
األمر .iii
الفعل بالنظر اىل بنائه )2
املعلوم .I
اجملهول .II
الفعل بالنظر اىل عدد حروفه )3
الثالثي .I
الرباعي .II
الفعل بالنظر اىل وجود وعدم زيادة احلروف: )4
اجملرد
ّ .I
املزيد .II
الفعل بالنظر اىل وجود املفعول و عدمه: )5
15
نفس املرجع ،.ص13 .
16
ألالزم .I
املتع ّدي .II
الفعل بالنظر اىل حروفه: )6
الصحيح .I
املعتل .II
الفعل بالنظر اىل تصريفه )7
اجلامد .I
املتصرف
ّ .II
احلرف .iii
احلرف بالظر اىل مدخله: )1
اىل اإلسم .i
حرف اجلار و القسم
حرف ا ّن و اخواهتا
حرف النداء
حرف اإلستثناء
حرف الواو للمعية
حرف الالم اإلبتداء
17
السني و السوف
اىل اإلسم والفعل .iii
حرف العطف
اهلمزة و هل (اإلستفهام)
واو احلال
الم القسم
الكلمات المرّكبة في الجملة: .2
.Iاملبين
)1اإلسم
الضمائر
اإلشارة
املوصول
الشرط
اإلستفهام
الظرف (الزمان و املكان)
وغريها
الفعل )2
املاضى
املضارع (بنون النسوة والتوكيد)
األمر
)3احلرف (مجيع احلروف)
.IIاملعرب
)1الإلسم
18
اإلسم املرفوع .i
املبتداء
اخلرب
الفاعل
نائب الفاعل
اسم كان و أخواهتا
خرب إ ّن و أخواهتا
التوابع (العطف ،البدل ،التوكيد ،النعت)
اإلسم املنصوب .ii
املفاعل
خرب كان وأخواهتا
إسم إ ّن و أخواهتا
احلال
املستثىن
املنادى
التمييز
التوابع
اإلسم اجملرور .iii
اجلر
بدخول حرف ّ
املضاف اليه
16
التوابع
فعل املضارع )2
املضارع املرفوع (اخلاىل عن النواصب واجلوازم) .i
16
نفس املرجع ،.ص49.
19
املضارع املنصوب (بدخول النواصب) .ii
17
املضارع اجملزوم (بدخول اجلوازم). .iii
اهمية علم النحو في اللغة العربية .iv
كمOا رأينOا أن املصOدر الرئيسOOي لتعOOاليم اإلسOالم هOOو القOOرآن وحOديث النOيب حممOد
ص OOلى اهلل علي OOه وس OOلم ،يس OOتخدم كال املص OOدرين اللغ OOة العربي OOة 18.فك OOل مس OOلم ين OOوي
الدراس OOة اىل أن يفهم اللغ OOة العربي OOة ويتقنه OOا جبمي OOع قواع OOدها مث OOل علم النح OOو
والص OO Oرف واآلداب ،أي :املع OO Oاين ،البي OO Oان ،الب OO Oديع ،ه OO Oذا احلاليواف OO Oق بالقاع OO Oدة
ِ ِِ االصولية :ما الَ يتِ ُّم ِ
ب االَّ به َف ُه َو َواج ٌ.
ب الواج ُ
19
َ َ َ
قال شيخ اإلسالم ابن تيمية رمحه اهلل يف كتOOاب فضOل العربيOOة" :إن اللغOOة العربيOة
نفسOOها جOOزء من الOOدين ،واملعرفOOة هبا هOOو أمOOر فرضOOي مOOرة أخOOرى .بOOل إن فهم الكتOOاب
والسOOنة واجب ،وال يفهم إال بالعربيOOة .ال Oواجب ال يOOوىف إال بغOOريه ،فهOOو واجب شOOرعا
" .وقبOOل تعلم وقبOOل تعلم العلOOوم األخOOرى ،ال بOOد أوالً من دراسOOة علOOوم حنو و صOOرف،
ألن هذين العلمني مها املصدران األساسيني للقواعد ،كما يعرفه بعض العلماء:
20
َّح ُو اَبُ ْوَها ِ
ف اُُّم الْعُلُ ْوم َوالن ْ اِ ْعلَ ُم اَ َّن َّ
الص ْر َ
17
Abdul Kholiq, Matan al-Jurumiyah, (Nganjuk: Daarus Salaam, tt), hlm. 4.
18
حممد الطنطوى ،نشأة النحو و تاريخ أشهر النحاة( ،القاهرة :دار املنار ،)1991 ،ص9 .
19
Mu’in Umar, Ushul Fiqh I, (Jakarta: Proyek Pembinaan Prasaran dan Sarana Penguruan Tinggi
Agama Islam IAIN), hlm. 160.
20
اإلسهعة العربية ،)1998 ،ص147 .
ّ ابن مسعود ،امحد بن على ،مراح االرواح :اعلم ان الصرف ام العلوم و النحو ابوها( ،القاهرة :دار
20
أبو العلم هOO Oو االسOO Oم الOO Oذي أطلقOO Oه العلمOO Oاء على علم النحOO Oو ،ألن ه OOذا العلم
يه OOدف إىل احلف OOاظ على األخط OOاء الش OOفوية يف تلف OOظ الع OOريب ،وك OOذلك االس OOتعانة يف
مجيع العلوم الدينية مثل علم الفقه والتوحيOد ومجيOOع العلOوم العربيOOة سOOيكون من السOOهل
22
فهمها بسبب علم النحو.
إن اس OO Oتخدام علم النح OO Oو يف ت OO Oركيب اجلم OO Oل إذا أخط OO Oأ الش OO Oخص يف الق O Oراءة
هو احلال يف الكتب واجلرائد واجملالت وغريها ،فجميعها ال تستخدم احلركات ،وهOOذا
23
ما يبدو أنه أكرب عائق أمام غري العرب يف فهم النصوص العربية.
ب OOالنظر إىل ه OOذا ،ه OOل س OOيتجاهل الن OOاس خاص OOة أولئ OOك ال OOذين يتبع OOون اإلس OOالم
Oريا يف جمال
Oادرا وخبً O
هذه العلوم؟ بينما يف وقت الحق كمسلم ،جيب أن يكOOون املرء قً O
Oريا يف جمال اإلسOOالم .وباملثOOل ،فOOإن علم الصOOرف مهم جOً Oدا يف اسOOتخدامه
الOOدين وخبً O
21
Awaliah Musgamy, Pengaruh al-Qur-an dan Hadits terhadap Bahasa Arab, dalam Jurnal al-
hikmah, Vol. XV, No. 1, 2014, hlm. 36.
22
أبو بكر الزبيدى ،طبقات النحويني و اللغويني( ،القاهرة :دار املعارف ،د.ت) ،ص21 .
23
Muhbib Abdul Wahab, Pemikiran Linguistic Tammam Hassan Dalam Pembelajaran Bahasa
Arab, (Jakarta: Uin Press, 2009), hlm. 135.
21
باللغOO Oة العربيOO Oة .من بعض األمثلOO Oة الصOO Oغرية ميكن أن نسOO Oتنتج أنOO Oه بOO Oدون دراس OOة علم
النحOO Oو و الصOO Oرف سOO Oيكون هنOO Oاك بالتأكيOO Oد أخطOO Oاء يف ق O Oراءة الكلمOO Oات ،م OOع ه OOذه
يف هOOذه اآليOOة ،إذا متت قOراءة اجلملOOة (اَ ْعلَ ُم) واعتOOربت على أهنا اسOOم التفضOOيل،
وبالتايل ،إذا حتدث علم النحو عن التغيريات الOOيت حتدث يف هنايOOة الكلمOOات يف
اللغOO Oة العربيOO Oة ،فOO Oإن علم الصOO Oرف ينOO Oاقش التغيO Oريات يف شOO Oكل وبنOO Oاء الكلمOO Oات من
ال OOداخل وأمناط ترتيبه OOا .ل OOذلك ،ف OOإن ه OOذين العلمني هلم OOا عالق OOة وثيق OOة للغاي OOة .جيب
24
Q. S Al-A’raf/8:62.
22
اللغOOة العربيOOة هي لغOOة خاصOOة .بسOOبب كOOثرة اللغOOات املوجOOودة يف العOOامل ،فOOإن اللغOOة )1
العربية هي اللغة اليت اختارها اهلل كلغة لتعليم القOرآن .وبالتOايل ،يتم اختيOار اللغOة
اللغOOة العربيOOة لغOOة خاصOOة .ألهنا مل تتغOOري أو ختتفي منOOذ 14قرنًOOا ،حOOىت أصOOبحت )2
مييل فهم اللغة العربية إىل تسهيل حفظ القرآن واحلديث على الشخص. )4
تعلم اللغOOة العربيOOة وسOOيلة لدراسOOة اإلسOOالم .ألن اإلسOOالم يOOأيت من العOOرب و كOOل )5
25
الكتب اليت تركها العلماء تستخدم اللغة العربية.
. v
25
حممود كامل الناقة ،تعليم اللغة العربية للناطقني بلغات أخرى( ،جامعة أم القرى :اقرأ ،)1985 ،ص274 .
23
.vi
الباب الثالثة
اإلختتام
الخالصة .I
علم النحOOو من قواعOOد اللغOOة العربيOOة يف معرفOOة شOOكل الكلمOOة وشOOروطها عنOOدما ال
ت Oزال كلمOOة واحOOدة (مفOOردة) أو عنOOدما تتكOOون (مOOركب) .ينقسOOم تطOOور علم النحOOو من
وقت آلخOO Oر إىل 3ف O Oرتات مهمOO Oة ،وهي :فOO Oرتة الريOO Oادة والنمOO Oو (فOO Oرتة البشOO Oارة) ،وف OOرتة
التمديد (فرتة بشرة -الكوفة) ،وفرتة الكمال والتوجيه (فرتة بغداد) ،و اندالوسيا.
بشOOكل عOOام ،موضOOوع النقOOاش يف هنج العلم هOOو املفOOردات العربيOOة سOواء يف شOOكل
كلمة واحدة (مفردة) أو مؤلفة (مOOركب) ،وتنقسOOم اجلمOOل العربيOOة إىل 3فئOOات ،وهي:
علم النحو.
أما بالنسبة لبعض اإلحلاح يف علم النحو يف اللغة العربية فهو )1( :اللغOOة العربيOOة
لغOOة خاصOOة .بسOOبب كOOثرة اللغOOات املوجOOودة يف العOOامل ،فOOإن اللغOOة العربيOOة هي اللغOOة الOOيت
اختارهOOا اهلل كلغOOة لتعليم القOOرآن .وبالتOOايل ،يتم اختيOOار اللغOOة العربيOOة تلقائيًOOا لتكOOون لغOOة
اإلسOO Oالم )2( .سOO Oوف يسOO Oهل تعلم اللغOO Oة العربيOO Oة على الشOO Oخص فهم واستكشOO Oاف
الق Oوانني والقواع OOد واملع OOايري والقيم ال Oواردة يف آي OOات الق OOرآن واحلديث )3( .تعلم اللغ OOة
24
العربية وسيلة لدراسة اإلسالم .ألن اإلسالم يأيت من اللغة العربية وتقريبًا مجيع الكتب
اإلقترحات .II
يف إعOOداد هOOذه الورقOOة ،قOOد ال يOزال هنOOاك العديOOد من األخطOOاء أو أوجOOه القصOOور.
لOO Oذلك نطلب من احملاضO Oرين واألص OOدقاء والقO Oراء اآلخO Oرين تق OOدمي النقOO Oد واالقرتاح OOات
لتحسOOني هOOذه الورقة .ومن خالل إعOOداد هOOذه الورقOOة ،يأمOOل املؤلOOف أن يتمكن الق Oراء
من فهم علم النحو وأمهيته يف اللغة العربية بعمق أكرب.
25
المراجع
. دورة كنز اللغة: التوضيح النحوى و الصرفىز فاري.بكري
وم وOO O Oرف ام العلOO O O اعلم ان الص:راح االرواحO O O م.1998 . ابن و امحد بن على،عودOO O Oمس
.اإلسهعة العربية
ّ دار: القاهرة.النحو ابوها
ة أمOO جامع.رىOO ات أخOO اطقني بلغOO ة للنOO ة العربيOO تعليم اللغO .1985 . لOO ود كامOO حمم،ةOO الناق
. اقرأ:القرى
26
Musgamy, Awaliah. 2014. Pengaruh al-Qur-an dan Hadits terhadap Bahasa
Arab, dalam Jurnal al-hikmah. Vol. XV, No. 1.
Syamsuddin Muhammad Arra’ini, Syekh. 2016. Ilmu Nahwu Terjemah
Mutammimah Al-Jurumiyyah. Bandung: Sinar Baru Algensindo.
Umar, Mu’in. Tt. Ushul Fiqh I. Jakarta: Proyek Pembinaan Prasaran dan Sarana
Penguruan Tinggi Agama Islam IAIN.
Zubaidillah, Hariz. 2015. Pengantar Ilmu Nahwu Belajar Bahasa Arab.
Kalimantan: Amuntai.
Dhaif, Syauqi al-Madâris al-Nahwiyyah, (Mesir: Dar al-Ma’arif), cet. Ke-3, 1976.
27