Professional Documents
Culture Documents
مقرتح البحث
مقدم الستفاء بعض الشروط إلمتام الدراسة
للحصول على دراجة الليسانس يف تعليم اللغة العربية
قدمه:
أحمد أريو صفيان
رقم التسجيل362015120104 :
حنن كاإلنس 00ان حيت 00اج غرين 00ا يف ك 00ل جمال احلي 00اة .وال ميكن أن يق 00وم اإلنس 00ان
ويعيش يف ه00 0ذه ال00 0دنيا من غ00 0ري مس00 0اعدة أص00 0دقائنا أو جارن00 0ا .وه00 0ذا احلال الينقط 00ع
ارتباطه بكون اإلنس00ان م00دين ب00الطبع 1.ويف ناحي00ة أخ00ري ،للوص00ول إيل فهم جي00د بني
املخ00 0اطب واملتكلم عن00 0د طلب املس00 0اعدة واحلص00 0ول على أغراض00 0هما ،ال ب00 0د من آل00 0ة
تفهمهما ،وتلك اآللة هي اللغة .2والناس يستخدمها كآل00ة االتص00ال بينهم يف أعم00اهلم
3
اليومية.
وباإلضافة إىل ذلك ،إن لكل لغة نظاما خاصا كما هي العربية هلا نظامها
املتفق بني متكلميها .فالنظام يف اللغة العربية ختتلف كثريا عن لغة أخرى .واملثال من
1عبد الرمحن بن حممد ابن خلدون ،مقدمة ابن خلدون ،الطباعة األوىل ( ،دمشق :مكتبة اهلداية،
2004م) ص .312
2علي كاظم املشري ،الفروق اللغوية في العربية ،الطباعة األويل ( ،عمان :دار صفاء للنشر والتوريع،
1432ه) ص .43
3حاييم رابيني ،مختصر تاريخ اللغة العبرية ،الطبعة األوىل( ،بغداد :بيت احلكمة ،سنة )2010ص
.80
2
ذلك :أن للكلمة يف اللغة العربية ثالثة أقسام وهي اسم ،فعل ،وحرف .ولكل منه
4
نستطيع أن منيز بينه واآلخر .فاحلروف يف اللغة العربية هلا وظيفتها األصلى وتعريفها
األصلي كما أن حرف االستفهام أو آداته له وظيفته األصلي .وهذا احلرف مستخدم
5
لطلب الفهم من األشياء اجملهولة.
اهلدف األساسي لوجود نظوم اللغة العربية كشف أسرار النصوص العربية إما
شعرا ،نثرا ،قرآنا أو حديثا .مث حاول الباحث اليوم أن يكتشف أسرار سورة
الكهف اليت هي إحدى النصوص العربية من اآليات القرآنية .إمنا هي سورة ذات
فضائل كثرية منها من قرأ العشر األواخر من سورة الكهف عصم من فتنة الدجال،
ومنها من قرأ سورة الكهف يف يوم اجلمعة سطع له نور من حتت قدمه إىل عنان
6
السماء يضيئ له يوم القيامة وغفر له ما بني اجلمعتني.
عبد اهلل ،دليل السالك إلي ألفية ابن مالك .اجلزء األول ( دار املسلم للنشر والتوريع ،ص . )25 ? 4
5عبد العزيز قلقيلة ،البالغة االصطالحية .الطبعة الثالثة ( القاهرة :دار الفكر العريب 1992 ،م) ص
.160
عماد ال00دين أيب الف00داء إمساعيل بن كث00ري ،تفسLLير القLLرآن العظيم ،الطبع00ة األوىل( ،الياب00ان :الف00اروق 6
3
وعلى صعيد أخر ،ذكر قصص حكيمة يف تلك السورة .يف بداية هذه
السورة تقص لنا قصة أهل الكهف ،مث يليه تقص لنا قصة أصحاب اجلنة ،وما بعد
ذلك تقص لنا قصة صحبة تعلم النيب موسى بالنيب اخلضر ،ويف أواخر السورة تقص
لنا قصة ذي القرنني .وهلذه األسباب ،وقع اختيار الباحث على سورة الكهف
كميدان حبثه.
الكهف مستعمال ليس كحيقيتها .استخدم السائل هذه اآلدة يف املعتاد حني جيهل يف
أمر ما ،ولكن الباحث جيد خمتلف احلال يف هذه السورة حيث استخدم السائل أداة
وعلى سبيل املثال ،ذك0رت يف ه0ذه الس0ورة قص0ة الن0يب موس0ى والن0يب اخلض0ر،
حينما طرح الن0يب اخلض0ر الس0ؤال إيل الن0يب موس0ى حيث ق0الَ( :و َك ۡي َف َتۡص ُرِب َعَلٰى َم ا
َل ِحُت ۡط ِبِهۦ ُخ ۡب رًا) 7.مما الش 00ك في 00ه أن الن 00يب اخلض 00ر عندئ 00ذ ك 00ان عاملا مبا س 00يحدث يف
4
املستقبل ،ألن اهلل علم النيب اخلضر ما مل يعلمه الن00يب موس00ى 8.بعب00ارة أخ00رى ،أن ه00ذه
الظاهرة ختتلف حبقيق0ة االس0تفهام ال0يت عرفه0ا علم0اء اللغ0ة حيث إلق0اء الس0ؤال مؤسس0ا
على ع00دم معرف00ة الش00يئ ح00ىت أص00بح معلوم00ا وليس مؤسس00ا على ش00يئ معل00وم .فاعتق00د
الباحث بأن النيب اخلضر طرح السؤال ملعىن آخر خارج عن معناه احلقيقي.
ومن هذه الظواهر ،اعتقد الباحث على أن يف تلك أدوات االستفهام معان
أخرى البد من كشفها .من هذا األساس الرئيسي ،أراد الباحث أن يبحث يف
ب 00 0النظر إيل املش 00 0كالت ال 00 0يت طرحه 00 0ا الب 00 0احث يف خلفي 00 0ة البحث الس 00 0ابقة
وتيسريا لكتابة هذا البحث ،فحدد الباحث املسائل يف حبثه كما يلي:
عماد الدين أىب الفداء ،تفسير القرآن العظيم ،الطبعة األوىل ،اجمللد التاسع ( ،اليابان :الفاروق 8
5
حياول الباحث يف حبثه على عنوان "معاىن أدوات االستفهام يف سورة الكهف
بع 00د أن مت ه 00ذا البحث ،فيتم 00ىن الب 00احث بوج 00ود ه 00ذا البحث أن ي 00أيت من 00ه
األمهي 00ة الكث 00رية إم 00ا لنفس 00ه ،ولغ 00ريه ،وممن يهتم 00ون أك 00ثر هبذا العلم .ومن أمهي 00ة ه 00ذا
البحث وهي:
.1األمهية النظرية
ا) لتزويد معلومات الباحث والقرائني عموم0ا يف نظري0ة مع0اىن أدوات االس0تفهام
.2األمهية التطبيقية
6
ا) ليساعد قارئي الق00رآن الك00رمي على فهم مع00اىن أدوات االس00تفهام أثن00اء ق00راءهتم
ج) ويتم00ىن الب00احث أن يك00ون ه00ذا البحث مرجع00ا للبحث بع00ده مما يتعل00ق مبع00اىن
أدوات االستفهام.
إستفاد الباحث البحوث السابقة يف كتابة هذا البحث مما يتعلق ببحثه ،وهي:
.1نوردينيLLة مق 00دم للحص 00ول على الدراج 00ة اجلامعي 00ة األوىل يف كلي 00ة األدب والعل 00وم
اإلنسانية جامعة شريف هداية اهلل اإلسالمية احلكومية جاكرتا ،سنة 2010م.
7
.2عبLLد الLLرحمن مق00دم للحص00ول على دراج00ة اجلامعي00ة األوىل يف قس00م تربي00ة اللغ00ة
:فالنتيج00 0 0 0 0 0ة هلذا البحث هي أن عدد أدوات االس00 0 0 0 0 0تفهام نتائج البحث
اجلزء األول واح 00 0 0دة وثالث00 0 0ون أداة ،وأم00 0 0ا املع00 0 0اين لتل 00 0 0ك
:يف هذه املقالة ،أن أسلوب االستفهام يتناوب بني املعاين نتائج البحث
البالغي 00ة لكون 00ه يت 00درج من مع 00اين إيل آخ 00ر ومن حق 00ل داليل
إيل حقل آخر ،وتبني الباحثة أن ه0ذه املع0اين مرتابط0ة بعض0هم
بعض00 0ا وال ميكن الفص00 0ل بينه00 0ا كم00 0ا الميكن حتدي00 0د وتوجي00 0ه
املع00اين الغ00الب فيه00ا .إهنا مع00اين مول00دة داليل عن املع00ىن الن00واة
يف البني 00 0 0ة .وت 00 0 0بني الباحث 00 0 0ة أيض 00 0 0ا أن من بني أدواهتا وج 00 0 0وه
التواف 00 0ق الس 00 0مايت الص 00 0وتية هلذه األدوات ومعانيه 00 0ا الغالب 00 0ة.
8
وخلص 00 0ت الباحث 00 0ة أن تن 00 0اوب البني 00 0ة االس 00 0تفهامية بني ه 00 0ذه
املعاين مبين على خصائص داللية وعلى مسات صوتية.
بعد أن الحظ الباحث على البحوث السابقة ،فرأى الباحث بأن
الباحث السابق لم يبحث في موضوع "معانى أدوات االستفهام في
الجزء التاسع والعشرين" .وقد تختلف البحوث السابقة بالباحق الذي
سيقوم به الباحث في بعض المجال ،ويأتي اإليضاح عن كل ذلك كما
يلي:
واختلف هذا البحث بالبحث الذي قامت به نوردينية وهو أن سورة
النحل مختارة كميدان البحث ،ونوردينية تستفيد الدراسة التحليلية كمنهج
البحث .وبالنسبة إلي البحث الذي قام به عبد الرحمن ،فإنه يختار الجزء
األول كميدان بحثه .وأما السعدية صغير ،فضلت الببنية الداللية للوصول
على معرقة معاين أدوات االستفهام.
وبناء على هذه البحوث السابقة ،جاءت فكرة الباحث بأن يبحث
في موضوع "معانى أدوات االستفهام في سورة الكهف.
ك 00ون االس 00تفهام يف حي 00اة الن 00اس ملهم ج 00دا ،ذل 00ك ب 00أن الن 00اس ال ميكن أن
يقدر ويس00تطع أن يعم0ل ك00ل أم00وره يف ه00ذا ال00دنيا نفس00ه .من بعض األحي00ان ،طلب
الناس مساعدة إيل غريه ألمور ال0ذي مل يعلم0ه .ل0ذلك أم0ره اهلل تع0اىل ب0أن نس0أل إيل
9
غرينا الفقيه يف ذلك األمر .وهذا احلال ورد يف س00ورة النح0ل اآلي00ة ،43حيث ق00ال
اهلل تعاىل يف كتاب0ه العزي0ز " وم0ا أرس0لنا من قبل0ك وه0ذا احلال ورد يف س0ورة النح0ل
اآلي00ة ،43حيث ق00ال اهلل تع00اىل يف كتاب00ه العزي00ز " َو َم ا َأْر َس ْلَنا ِم ْن َقْبِل َك ِإَّال َرُج اًال
9
ُنْو ِح ي ِإَلْيِه ْم َفاْس َأُلْو ا َأْه ِل الِّذ ْك ِر ِإْن ُك ْنُتْم َال َتْع َلُمْو َن ".
ذك 00ر البلغ 00اء تعري 00ف االس 00تفهام بالتعريف 00ات الكث 00رية ،منه 00ا م 00ا ذك 00ر عب 00د
ال 00 0رمحن يف كتاب 00 0ه البالغ 00 0ة العربي 00 0ة ب 00 0أن االس 00 0تفهام ه 00 0و طلب االفه 00 0ام واالعالم
10
لتحصيل فائدة علمية جمهولة لدى املستفهم.
مث ذك00ر ال00دكتور فه00د خلي00ل زاي00د يف كتاب00ه اإلعج00از العلمي والبالغي يف
الق 00رآن الك 00رمي باص 00طالح آخ 00ر وه 00و طلب الفهم ،وه 00و اس 00تخبارك عن الش 00يئ
عبد الرمحن حسن حبنكه املرياين ،البالغة العرية .اجلزء األزل (دمشق :دار القلم ،سنة 1996م) 10
ص .285
11فهد خليل زياد ،االعجاز العلمي والبالغي في القرآن الكريم .الطباعة األوىل ( األردن :دار
النفائس ،سنة 2008م) ص .272
10
وأم00 0ا الس00 0يد أمحد اهلامشي ذك00 0ر االس00 0تفهام يف كتاب00 0ه ج00 0واهر البالغ00 0ة (يف
املع 00اين ،والبي 00ان ،والب 00ديع) بأن 00ه طلب العلم بش 00يئ مل يكن معلوم 00ا من قب 00ل وذل 00ك
ومن التعريف00ات الكث00رية الس00ابقة جند ب00أن البلغ00اء إتفق00وا على أن االس00تفهام
وملا رأين 00 0ا إيل بعض املع 00 0اجم يف اللغ 00 0ة العربي 00 0ة ،فنج 00 0د هن 00 0اك تعريف 00 0ات
متعددة .وإذا طلعنا إيل معجم املنجد فس0نعرف ب0أن االس0تفهام ه0و طلب من0ه أن
13
يفهم أو أن خيرب إياه.
أمحد اهلامشي ،جوهر البالغة( .بريوت :املكتبة العصرية ،سنة 1999م) ص .78 12
على بن احلسن اهلنائي ،املنجد ،الطباعة احلادية واألربعني( ،لبنان :املكتبة الشرقية ،سنة )2005ص 13
.598
11
ذكر الدكتور حممد أسعد النادري بأن أدوات االستفهام تتكون من حرف
وإس00م .وأم00ا ح00رف االس00تفهام ه00و حرف00ان 14،وس00يأيت البي00ان عن أحك00ام كليهم00ا
كما يلي:
فاهلمزة ختص على سبعة األحكام املش0هورة بالنس0بة إيل ح0رف االس0تفهام اآلخ0ر.
)4ال ب00د أن يك00ون بع00دها من املس00ؤول عن00ه ،ذل00ك إم00ا أن يك00ون مس00ندا ،أو
15عبد الغين الراقي ،معجم قواعد اللغة العربية في النحو والصرف ،الطباعة األوىل( ،دمشق :دار
القلم ،سنة 1986م) ص .27
12
)5اهلم00 0زة هلا متام الص00 0دارة ،فهي تق00 0ع يف بداي00 0ة اجلمل00 0ة ح00 0ىت على ح00 0روف
العطف.
كم0ا عرفن0ا يف الس0ابق ب0أن ح0رف االس0تفهام األص0ل وه0و حرف0ان ،اهلم0زة
و"ه00ل" ،ولق00د س00بق البي00ان عن أحك00ام اهلم00زة ال00يت تس00هر على أحكامه00ا الس00بعة.
ك 00ذلك "ه 00ل" كوهنا أص 00ل ح 00رف االس 00تفهام ،وه 00و خيص عن اهلم 00زة بأحكامه 00ا
16عبد الرمحن حسن حبنكه ،البالغة العربية ،الطباعة األوىل( ،دمشق :دار القلم ،سنة 1996م) ص
.261
17فهد خليل زايد ،االعجاز العلمي في القرآن الكريم ،الطباعة األوىل( ،عمان :دار النفائس ،سنة
2008م) ص .276
13
وأم 00ا أمساء االس 00تفهام تس 00عة وهي من ،م 00ا ،م 00ىت ،أي 00ان ،أين ،أىن ،كي 00ف،
18
كم ،أم (أي) .وأما "أّم ا وأي كان مها معربني.
وإذا نرجع إيل تعريف االستفهام عند علماء اللغة ب00أن االس00تفهام ه00و طلب
الفهم ،واإلخبار إيل املخاطب عن الشيئ الذي مل يتقدم عليه علم ب00ه 19.ولكن ق00د
جند يف بعض األحوال بأن السائل قد يعرف ويفهم يف سؤال طرحه إيل املخاطب،
ولكنه عرب السؤال لغرض معني ،وحني ذلك خيرج معىن االستفهام عن حقيقته.
وه00 0و ح00 0ول مع00 0اين التالي00 0ة ،وهي :االس00 0تبطاء ،التعجب ،التنبي00 0ه ،الوعي00 0د ،األم00 0ر،
20
التقرير،االنكار ،التهكم ،التهويل ،االستبعاد ،التوبيخ.
حممود حسين مغالسة ،النحو الشافي ،الطاعة الثالثة( ،بريوت :مؤسسة الرسالة ،سنة 1997م) ص 18
.121
20اخلطيب القزيين ،اإليضاح في علوم البالغة( ،بريوت :دار الكتب العلمية) ص .147
14
للوص0ول على األه0داف الص0حيحة واملرج0وة ،فاخت0ار الب0احث املن00اهج املطابق0ة
.1نوعية البحث
ب00 0 0النظر إيل مي00 0 0دان البحث وللحص00 0 0ول على األه00 0 0داف املرج00 0 0وة ،فاخت00 0 0ار
الب 00احث نوعي 00ة ه 00ذا البحث وه 00و البحث الكيفي واملكت 00يب .ف 00البحث الكيفي ه 00و
البحث ال00 0ذي اليس00 0تخدم احلس00 0اب للحص00 0ول على نتيج00 0ة البحث 21.وأم00 0ا البحث
وبالنس 00بة لوص 00ف عن البيان 00ات يف مي 00دان البحث ،اس 00تخدم الباحثالطريق 00ة
الوص00فية من حالل املنهج الص00حيح .جبانب ذل00ك ،النت00ائج احملص00ول يف ه00ذا البحث
هي على ش 00كل الكلم 00ات املع 00ربة ليس من األرق 00ام 22.وه 00ذه الطريق 00ة ،اس 00تخدمها
.2مراجع البحث
21
Lexy J. Moleong, metodelogi penelitian kualitatif, cetakan ke-32, (Bandung: PT Remaja
Rosdakarya, thn 2014) pg 3.
رجاء وحيد دوي00دري ،البحث العلمي أساسLLيته النظريLLة وممارسLLته العمليLLة ،الطبع00ة األوىل( ،دمش00ق: 22
15
املراجع األولية ا)
)1القرآن الكرمي
)2عماد الدين أيب الفداء إمساعيل بن كثري ،تفسير القرآن العظيم ،الطباعLLة
)4عب00د ال00رمحن حس00ن ،البالغLة العربيLة ،الطباع00ة األوىل( ،دمش00ق :دار القلم
)6ابن هش00ام ،مغني اللبيب ،الطباع00ة األوىل( ،الري00اض :مكتب00ة الرش00د ،س00نة
2006م).
16
)8اخلطيب القزي00 0 0ين ،االيض LL Lاح في عل LL Lوم البالغ LL Lة( ،ب00 0 0ريوت :دار الكتب
العلمية).
)9فه 00 0د خلي 00 0ل زاي 00 0د ،االعجLL Lاز العلمي والبالغي في القLL Lرآن الكLL Lريم،
)1فؤاد نعمة ،ملخص قواعد اللغة العربية ،الطباعة التاسعة عشرة( ،مصر:
)2مشس ال 00دين أمحد ،أس LLرار النح LLو ،الطباع 00ة الثاني 00ة( ،ن 00ابلس :دار الفك 00ر
)3عب00 0 0د ال00 0 0رمحن ،أس LL Lرار العربي LL Lة ،الطباع00 0 0ة األوىل( ،ب00 0 0ريوت :دار الكتب
)4عب00 0د الس00 0الم حمم00 0د ه00 0ارون ،األس LLاليب اإلنش LLائية في النح LLو الع LLربي،
17
)5مجيل أمحد ظفر ،النحو القرآني قواعد وشواهد ،الطباعة الثانية( ،مكة:
)7فخ 00ر ال 00دين قب 00اوة ،إعLLراب الجمLLل وأشLLباه الجمLLل ،الطباع 00ة اخلامس 00ة،
)8عب 00 0ده ال 00 0راجحي ،في التطLL Lبيق النحLL Lوي والصLL Lرفي( ،األس 00 0كندر :دار
ب 00أن الوث 00ائق املكتوب 00ة هي أنس 00ب اس 00تخداما بالنس 00بة لآلخ 00رين 23.ق 00رأ الب 00احث
الكتب الكثرية املتعلقة مبوضوعه للحصول على نظرية صحيحة عن مع0اىن أدوات
رجاء وحيد دويدري ،البحث العلمي أساسيته النظرية وممارسته العملية ..............ص .375 23
18
.4منهج حتليل البيانات
البحث و ي 00رتكز الب 00احث لتحلي 00ل املس 00ائل مث يبينه 00ا ويناقش 00ها حلله 00ا 24.وه 00ذا
أن00 0ه البحث عن املعلوم00 0ات املوج00 0ودة داخ00 0ل وع00 0اء م00 0ا ،والتفس00 0ري
ال00 0دقيق للمفه00 0وم أو املف00 0اهيم ال00 0يت ج00 0اءت يف النص أو احلديث أو الص00 0ورة،
والتعبري عنها بوضح وموضوعية ومشولية ودقة .وهذا املنهج مستخدم لتحلي00ل
25
أدوات االستفهام يف سورة الكهف حىت استخراج معىن لكل أداة.
24
Mahsun., Metode Penelitian Bahasa Tahapan Strategi, Metode, dan Tekniknya, Cet.7,
(Jakarta: Rajawali Pers, 2013) p 253.
25
Klaus Krippendorff, Content Analysis An Introduction to Its Methodology, ed. 3rd, (United
States of America: SAGE Publications, 2013), p. 24.
19
هو منهج حتليل البيانات من االس00تنتاج اإلمجايل مبّين00ا لش00رح األمثل00ة
أو الشواهد املعينة26.واستخدم الباحث هذا املنهج ألن الباحث جعل احلق00ائق
ال00 0واردة من اآلي00 0ة القرآني00 0ة يف س00 0ورة الكه00 0ف كص00 0احب على نظري00 0ة حالل
الب00 0اب األول :ق ّ0 0د م الب00 0احث يف ه00 0ذا الب00 0اب البحث عن املقدم00 0ة ال00 0ىت حتت 00وي على
خلفي 00 0ة البحث ،وحتدي 00 0د املس 00 0ألة ،وأه 00 0داف البحث ،وأمهي 00 0ة البحث،
والبح 00 0 0 0وث الس 00 0 0 0ابقة ،ومنهج البحث ويش 00 0 0 0مل على نوعي 00 0 0 0ة البحث،
ومص00 0ادر البيان00 0ات ،وأس00 0لوب مجع البيان00 0ات وحتليله00 0ا ،وتنظيم كتاب00 0ة
البحث.
الب00اب الث00اين :ويف الب00اب الث00اىن ،ق00دم الب00احث البحث عم00ا يتعل00ق باإلط00ار النظ00ري.
على مفه 00وم االس 00تفهام عن 00د البلغ 00اء و مفه 00وم االس 00تفهام يف املع 00اجم
العربي 00ة ،مث بع 00د ذل 00ك حيول الب 00احث أن يبحث يف النظري 00ة عن أدوات
26 ?
Ninit Alfianika, M.Pd., Metode Penelitian Pengajaran Bahasa Indonesia, Cet. 1,
(Yogyakarta: Deepublish, 20016) p. 11.
20
االس00تفهام ويش00مل فيه00ا على أحك00ام ح00رف االس00تفهام وأحك00ام إمساء
الس 00تفهاك .ويف هناي 00ة ه 00ذا الب 00اب ،يبحث الب 00احث عن مع 00اىن أدوات
االستفهام.
الب 00اب الث 00الث :ويف ه 00ذا الب 00اب ،ع 00رض الب 00احث البيان 00ات وحتليله 00ا .ويف البداي 00ة،
ع00 0رض الب00 0احث البيان00 0ات عن س00 0ورة الكه00 0ف وع00 0رض البيان00 0ات عن
أدوات االس00 0تفهام يف س00 0ورة الكه00 0ف .مث يف النهاي00 0ة ،حياول الب00 0احث
الب00اب الرب00ع :وه00و االختت00ام ال00ذي حتت00وي على ع00رض نت00ائج البحث ،مث التوص00يات
21
هيكل فهرس رسالة البحث
الباب األول :المقدمة
ا .خلفية البحث
ب .حتديد املسألة
ج .أهداف البحث
د .أمهية البحث
ه .البحوث السابقة
و .منهج البحث
)1نوعية البحث
)2مراجع البحث
)3منهج مجع البيانات
)4منهج حتليل البيانات
)5تنظيم كتابة تقرير البحث
22
)1مفهوم االستفهام عند البلغاء
)2مفهوم االستفهام يف املعاجم العربية
ب .النظرية عن حريف االستفهام
)1أحكام حرف االستفهام
)2أحكام إمساء الستفهام
ج .معاىن أدوات االستفهام
23
قائمة المراجع
أسعد حممد ،نحو اللغة العربية ،الطباعة الثانية( ،بريوت :شركة أبناء شريف األنصار،
سنة 1997م).
الرمحن حسن حبنكه املرياين عبد ،البالغة العرية .اجلزء األزل (دمشق :دار القلم ،سنة
1996م).
الرمحن حسن حبنكه عبد ،البالغة العربية ،الطباعة األوىل( ،دمشق :دار القلم ،سنة
1996م).
العزيز قلقيلة عبد ،البالغة االصطالحية .الطباعة الثالثة ( القاهرة :دار الفكر العريب ،سنة
1992م).
الغين الراقي عبد ،معجم قواعد اللغة العربية في النحو والصرف ،الطباعة األوىل،
24
القزيين اخلطيب ،اإليضاح في علوم البالغة( ،بريوت :دار الكتب العلمية).
خليل زياد فهد ،االعجاز العلمي والبالغي في القرآن الكريم .الطباعة األوىل
عبد اهلل ،دليل السالك إلي ألفية ابن مالك .اجلزء األول( دار املسلم للنشر والتوريع).
كاظم املشري علي ،الفروق اللغوية في العربية .الطباعة األويل ( عمان :دار صفاء
25
26