‫الدرس السادس ‪ :‬الجهاز التنفسي ‪2‬‬

‫‪DAS RESPIRATORISCHE SYSTEM 2‬‬

‫إعداد وتقديم ‪ /‬د‪ .‬معاذ المعراوي‬

 ‫تراكيب رابطة وسوابق ولواحق‬

Fachbegriff Deutsche Form ‫المعنى العربي‬

nas/o Nase ‫األنف‬
rhin/o Nase ‫األنف‬
sin(us)/o Nasennebenhöhlen ‫الجيب‬
epiglott/o Kehldeckel ‫لسان المزمار‬
laryng/o Kehlkopf ‫الحنجرة‬
trache/o Luftröhre ‫الرغامى‬
bronch(i)/o Luftröhrenast ‫القصبات‬
alveol/o Lungenbläschen ‫األسناخ‬

Done by Dr. Muaz Al Moarawi | https://www.youtube.com/c/DrMuazAlMoarawi 10

 ‫تراكيب رابطة وسوابق ولواحق‬

Fachbegriff Deutsche Form ‫المعنى العربي‬

thorak/o Brustkorb, -raum ‫القفص الصدري‬
pleur/o Brustfell ‫الجنبة‬
pulmon/o Lunge ‫رئة‬
pneum(at)/o
Luft, Lunge ‫ ريح‬،‫ هواء‬، ‫رئة‬
pneumon/o
lob/o Lappen eines Organs ‫فَص‬
spir(at)/o Atmung ‫تنفس‬

Done by Dr. Muaz Al Moarawi | https://www.youtube.com/c/DrMuazAlMoarawi 11

 ‫تراكيب رابطة وسوابق ولواحق‬

Fachbegriff Deutsche Form ‫المعنى العربي‬

aer/o Luft ‫هواء‬
hydr/o Wasser ‫ماء‬
muk/o Schleim ‫مخاط‬
protein/o Eiweiß ‫بروتين‬
py/o Eiter ‫قيح‬

Done by Dr. Muaz Al Moarawi | https://www.youtube.com/c/DrMuazAlMoarawi 12

 ‫تراكيب رابطة وسوابق ولواحق‬

:‫ي الصفة الموافقة لكل تركيب من التراكيب التالية‬/‫ اذكر‬- 1‫س‬

1. thorak/o : Thorakal , „thorakale Schmerzen“

2. alveol/o : alveolär, „Alveoläre Pneumonie“
3. lob/o : lobär, „Lobärpneumonie“
4. nas/o : nasal, „Transnasale Magensonde“
5. pulmon/o : pulmonal, „Pulmonale Hypertonie“
6. trache/o : tracheal, „Endotracheale Intubation“
7. bronch(i)/o : bronchial, „Bronchialkarzinom“
8. muk/o : mukös, „Muköse Drüsen“

Done by Dr. Muaz Al Moarawi | https://www.youtube.com/c/DrMuazAlMoarawi 13

 ‫تراكيب رابطة وسوابق ولواحق‬

: ‫ي المصطلح الطبي الموافق لكل من التراكيب التالية‬/‫ اذكر‬- 2‫س‬

1. Luft : pneum(at)/o
2. Kehlkopf : laryng/o
3. Brustfell : pleur/o
5. Nasennebenhöhlen : sin(us)/o
6. Schleim : muk/o
7. Kehldeckel : epiglott/o
8. Luftröhrenast : bronch(i)/o

Done by Dr. Muaz Al Moarawi | https://www.youtube.com/c/DrMuazAlMoarawi 14

 ‫تراكيب رابطة وسوابق ولواحق‬

Präfixe Deutsche Form ‫المعنى العربي‬

a-, an- un-, nicht, ohne, Mangel an, Fehlen von ‫تفيد النفي‬
eu- gut, normgerecht ‫ طبيعي‬،‫السواء‬
dys- miss-, Normabweichung, krankhafte Störung ‫ اضطراب‬،‫خلل‬
brady- langsam ‫بطء‬
tachy- schnell ‫تسرع‬
e-, ek-, ex- aus, heraus ‫للخارج‬
epi-, ep- auf, darauf; nach ‫فوق‬

Done by Dr. Muaz Al Moarawi | https://www.youtube.com/c/DrMuazAlMoarawi 15

 ‫تراكيب رابطة وسوابق ولواحق‬

Suffixe Deutsche Form ‫المعنى العربي‬

-ektase, -ektasie Erweiterung ‫توسع‬
-fibrose Faservermehrung ‫تليف‬
-meter Messgerät ‫جهاز قياس‬
-metrie Messung ‫عملية القياس‬
-odynie Schmerz ‫ألم‬
-pnoe Atmung ‫تنفس‬
-stoma künstliche Mündung nach außen ‫مفاغرة‬
Verbindung von Hohlorganen, Herstellung
-stomie ‫فغر‬
einer Mündung nach außen

Done by Dr. Muaz Al Moarawi | https://www.youtube.com/c/DrMuazAlMoarawi 16