TOMO 7 BLG.
1 ANO, LUNGSOD NG SAN CARLOS, PANGASINAN
AES, Leader School SBM Implementation, naisakatuparan
Masayang tinanggap ng mga guro ang kanilang sertipiko ng
partisipasyon at masugid namang nagpaplano ang dalawang punong
guro para sa ikauunlad ng dalawang magkatambal na eskuwelahan.
Sa DSPC, Lim, nagwagi
Ni: Yianna Maristela L. Mislang
Namayagpag ang
isang manunulat ng aming
paaralan na si Vanna Valerie
M. Lim sa larangan ng pag-
susulat sa Balita (Mother
Tongue Category - 5th
place) sa nakaraang Division
School Press Conference
(DSPC) na ginanap sa Fed-
erico Mandapat Astrodome
noong ika 16-17 ng No-
byembre, 2016.
Vanna, ikinararangal ka namin!
HUNYO-NOBYEMBRE, 2016
Ni: Rashela C. Ballesteros
Muling bumadera School dahil sila ang aming
ang Ano Elementary partner school sa School to
School (AES) bilang School Partnership Policy.
Leader School sa
tagumpay na pagpapatu- Kabilang sa mga
pad ng School Based nagbahagi ng kanilang kaa-
Management Program laman tungkol dito ay sina
(SBM) ng DepEd. Gng. Glenda Doria
(Division SMB Coordina-
Nagsanib pwersa tor), G. Manuel De Vera
sina G. Voltaire B. Fermin (Project Development Of-
at ni G. Carlito C. Bandong ficer II-DRMM), SFO1 Ber-
sa pagsasakatuparan ng pag- bee Bacani (Fire Marcial)
sasanay ng In-service Train- at G. Felix Cacayan (CHO
ing on School Community Personnel).
Emergency Preparedness
Drill noong ika - 1 ng Ok- Ang nasabing pag-
tubre taong 2016 at In- sasanay ay masusing
service Training on Water sinubaybayan ng dalawang
Sanitation and Hygiene batikang tagamasid ng Dis-
trict V na sina Dr. Jaime O.
noong ika - 8 ng Oktubre
taong 2016 na ginanap sa Hermosado at Gng. Priscilla
Malacanang Elementary S. Victorio.
Ni: Renn Marc M. Dulay
Sa pamumuno
pamumunong ng
ating butihing alkalde na si
Joseres “Bogs” Resuello
Resuello atat
Dulay, pinarangalan ng aming
amingkapitan
kapitanna si
na si
Ni: Vanna Valerie M. Lim
Marciano Q. Q. Sales
Salesay aynai-
nai-
Nakatanggap ng para
ngal si Gng. Marilou Dulay patayo ang dalawang pala- pala-
bilang pagkilala sa kanyang pag na
nabarangay
barangayhall hall
na na
walang sawang paglilingkod nasa bungad
bungadng aming
ng aming
na tagapayo sa Supreme Pu-
pil Government Organiza- baryo at gilid ng paaralan.
tion noong Ika- 17 ng Ago- Ang badyet
badyetayaynag-
nag-
sto, 2016 sa ginanap na
Joint Induction Program of mula sasalokal
lokal
na na
departa-
departa-
DFSPGA and DFSSGA of- mento ngngDepartment
Department of of
ficer S.Y 2016-2018 sa San
Carlos City Division Con- Public Works
Works ng ngHighways
Highways
ference Hall. Nagkaroon (DPWH). AyonAyon sasadatos
datosngng
din siya ng parangal bilang
tagapagsanay sa dyorna- paggawa sasaproyekto
proyektoang ang
lismo na naging kwalipika- Ang naipatayong dalawang pa-
do sa panrehiyong antas ng alokasyon ngng pondopondo
ay ay
lapag na gusali na matatagpuan
kompetisyon sa pagsusulat nagkakahalaga ng ng₱ ₱2,900,
2,900,
ng dyaryo. sa tabi lamang ng aming paar-
059.75. alan
 2 ANG GINTONG BUTIL BALITA
Mini Park, proyektong natapos World teacher’s Day, ipinagdiwang
Ni: Jade Ruth Deocaris
Maraming humanga sa
magandang pagkakagawa
ng aming "Mini Park".
Isa nana-
mang proyektong nata-
pos ang naisagawa ng
Seminar Workshop on Current Trends in
Journalism, sinalihan
Ni: Norbin S. Cabuang
Bilang paghahanda
naming mga mamamahayag
ng AES DSPC, kami ay
nakikiisa sa Seminar Work-
shop na ginanap sa Federico
Mandapat Astrodome noong
ika 1- 3, ng Nobyembre ta-
ong 2016, upang ganap na
matutunan at mahasa ang
aming talento sa pagsusulat.
Ang kinatawan ng semi-
nar na ito ay kumuha ng mga
batikang manunulat at mamama-
hayag upang maibahagi nila ang
Dinaluhan ng walong campus journalists at dalawang school paper
adviser ang nasabing seminar workshop
HUNYO — NOBYEMBRE 2016
aming punong guro na
si G. Voltaire B. Fermin
na mula sa masusing
pagbabadyet ng MOOE.
Layunin ng
aming mahal na
punong-guro ang
mabigyang kaginha-
waan at ganap na
pagbabago sa aming
paaralan kung kaya't
siya ay nagpagawa ng
isang proyektong "Mini
Park" sa harap ng ba-
kuran ng paaralan.
kanilang kaalaman at talento
tungkol sa iba't ibang salik ng
dyornalismo.
Nagkaroon ng workshop
sa bawat pagtatapos ng pagbaba-
hagi ng kaalaman ng mga naging
tagapagsanay.
Bilang gantimpala sa
pagsasali sa pagsasanay na ito, isa
ang nabiyayaan ng ika-limang
pwesto sa pagsusulat ng Balita
(Mother Tongue Category) sa
nakaraang DSPC noong ika 16-17
ng Nobyembre taong 2016.
Ni: Kryselle Anne Gonzales
Masayang ipinagdiwang ng aming mga guro ang Pandaigdigang Pag-
diriwang ng Araw ng mga Guro
Alinsunod sa De-
pEd Memorandum Order
No. 353 Series of 2015, ang
pagdiriwang ng Pandaig-
digang Araw ng mga Guro
ay sinimulan noong ika-6
ng Setyembre at nagtapos
ng ika-5 ng Oktubre, 2016
bilang pasasalamat sa ka-
nilang walang sawang
paglilingkod at pagbibigay
ng kaalaman sa aing mga
mag-aaral.
Kasabay ng pagtata-
pos sa Pambangsang Pag-
diriwang sa Araw ng mga
Guro ay binigyan diin ng
aming Master Teacher na si
Gng. Margie M. Rodriguez
ang kanyang taos-pusong
pasasalamat sa kanyang mga
nagging guro at huwag daw
naming kalimutan ang mag-
Science and Math Apparatus, inihandog
Ni: Jhudiel Matthew Navarro
M a s a y a n g
tinanggap ng mga gu-
ro ang inihandog na
Science and Math ap-
paratus noong ika-16
ng Setyembre, 2016
sa aming paaralan
mula sa DepEd.
Ang mga nasa-
bing apparatus at
equip mentay ma-
laking tulong sa aming
pang-araw araw na
leksyon upang ganap
naming maintindihan
at matutunan ang mga
ibinabahaging aralin
ng aming mga guro.
dasal para sa aming mga
guro na nagbigay kaalaman
at karunungan sa amin.
Bilang pasasalamat
naman naming, kami ay nag
-alay ng mga regalo, bulak-
lak at mga cards at sabay-
sabay naming silang binate
ng “Happy Teachers’ Day”
at “Thank You, Teacher!”
Samantala, si G.
Voltaire B. Fermin, ang
aming mahal na punong-
guro ay nagbigay ng tig-
isang panyolito sa aming
mga guro.
Bakas sa mukha ng
aming mga guro at punong-
guro ang labis na kasiyahan
sa aming mga SPGO na si-
yang nanguna sa selebra-
syong ito.
Sa kabilang
dako, malaking kagin-
hawaan daw para sa
parte ng aming mga
guro ang mga makaba-
gong teknolohiya at
kagamitang ito sa pag-
bubukas ng aming
isipan at kaalaman.
Biyayang ipinagkaloob ng DepEd
 HUNYO — NOBYEMBRE 2015
Pampaaralang Halalan
Ballesteros nanguna, Mislang pumangalawa!
Ni: Hasley Mae Delos Santos
Nagkaroon muna ng miting de avance bago bumoto ang mga mag-aaral para
malaman kung sino ang dapat na iboto.
Nanguna si
Rashela C. Ballesteros
bilang pangulo ng Su-
preme Pupil Government
Organization (SPGO) na
kumatawan sa Partido ng
mag-aaral at si Yianna
Maristella L. Mislang
bilang pangalawang
pangulo mula sa patidong
“Success Party”.
Nakapagtala si Bal-
lesteros ng 108 boto kontra
sa 97 na boto ni Vanna Va-
lerie Lim. Umani rin ng
113 boto si Mislang saman-
talang si Garcia namn ay
umani ng 102 na boto.
Ang mga iba pang
nanalo ay sina Baby Jane
N. Delos Santos, Kalihim;
Bulletin Board, ikinabit
Ni: Judy Mae Sison
Ang mahalaga sa
bawat samahan, ay ang
pagkakaunawaan at bu-
kas ang kaisipan sa anu-
mang pagkakaintindihan.
Ang adhikahing ito ay nag-
mula sa kinatawan ng sama-
han ng mga guro sa pa-
mumuno ng aming butihing
Masusing dinedesenyohan nina Madam
Jeanny ang nasabing bulletin board.
BALITA
Hasley Mae Delos Santos
Ingat-yaman; Apple Jelly
Vistro , Tagasuri; Narish
Keith Deocaris at Jade Ruth
Deocaris, mga Pinuno sa
Pakikipag-ugnayan; Kristine
Austria at Justine Angelo M.
Munoz, mga Tagapamaya-
pa; Meil Jimboy M. Sison ,
Grade 3 Representative;
Mark Anthony Lomibao-
Grade 4 Representative;
Renn Marc M. Dulay, Grade
5 Representative; Zairon
Zulueta Grade 6 Representa-
tive .
Pinangunahan ni
Gng. Marilou M. Dulay sa
tulong at suporta ng mga
guro ang naturang gawain.
punong-guro.
Isang Bulletin Board
ang ikinabit sa isang panig
ng aming eskwelahan kung
saan makikita ng lahat kung
anuman ang ikinabit dito.
Dito nakasaad sa bawat
pahina ng mga papel na
nakakabit ang badyet kung
saan napunta ang MOOE.
Dito rin sa Bulletin Board
na ito makikita ang
"updates" sa DepEd tungkol
sa mga panyayari sa loob at
labas ng aming paaralan.
Ano pa't kay sigla at kay
saya ng bawat isa dahil
kaming lahat ay nagka-
kaintindihan.
Maagang Pamasko, ikinasa sa AES
Ni: Apple Jelly M. Vistro
“Pasko na, Pasko na,
O kay Saya!” Ang masayang
nasambit ng mga mag-aaral
sa ikaanim na baitang ha-
bang ikinakabit ang gina-
wang parol na gawa sa
straw.
Lubos ang aming ka-
galakan kapag sumasapit ang
buwan ng Disyembre sapagkat
dito kami nakakatanggap ng
sorpresang regalo sa aming
mga tagapayo. Ang bawat guro
sa bawat baitang ay nagbibigay
ng regalo sa mga batang mag-
aaral na nagkamit ng parangal
sa bawat asignaturang aming
nilahukan. Para sa kanila kasi
Feeding Program,
patuloy na paglunsad
Ni: Meil Jimboy M. Sison
Ang Feeding pro-
gram ay tuloy-tuloy na in-
ilulunsad ng aming paar-
alan alinsunod sa pro-
grama ng ating gobyerno
tungkol sa pagsugpo ng
malnutrisyon sa ating
bansa.
Ito ay aktibong
pagpapakain sa mga mag-
aaral na kulang sa timbang.
Hangarin ng nasabing pro-
grama na mabawasan ang
bilang ng mga mag-aaral na
nasa Severely Wasted (SW)
sa pamantayan sa Kaga-
waran sa Kalusugan upang
higit silang makapag-aral ng
mabuti.
Sa kasalukuyan ay
may 68 na bata mula una
hanggang ika-anim na
Sabay-sabay na nagdasal ang mga mag-aaral na kabilang sa beneficiary bago
kumain upang pasalamatan ang Poong Maykapal.
ANG GINTONG BUTIL 3
Masayang ikinakabit ng mga mag-
aaral ang mga ginawa nilang parol.
ay ginawa namin ang aming
makakaya upang mapabilang
sa nasabing kontes o patimpa-
lak.
Sa aming mga buti-
hing guro ng AES.
Maraming, Maraming
Salamat po!
baitang, sila ang mga piling
mag-aaral na nakikinabang
sa nasabing programa. Ang
pondo sa nasabing programa
ay nanggagaling sa Depart-
ment of Health kung saan
may kaukulang porsiyen-
tong ibibigay sa DepEd.
Isinasagawa ang
mga pagpapakain sa mga
beneficiary tuwing oras ng
tanghalian, tatlong beses sa
isang lingo.
Sa ilalim ng ma-
husay na panukala n gating
punong-guro na si G. Vol-
taire B. Fermin at pamama-
hala ni Gng. Grace N. Fer-
nandez ay matagumpay na
naitaguyod ang programang
ito.
 4 ANG GINTONG BUTIL EDITORYAL HUNYO — NOBYEMBRE 2016
kabutihan gaya ng
Katapatan… pinakamahalang sandata para pagiging tapat sa
makamit ang tagumpay kapwa tao, kailan-
man ay hindi maka-
kalimutan ng pusong
Ang taong
taos ang kagalakan.
tapat ay pinagka-
Ang pagiging tapat
katiwalaan ng la-
ay pinakamahalagang
hat. Ito ang ma-
sandata upang maka-
mit ang tagumpay sa
gandang buhay. Ito ay ma-
katangian gandang katangian
na dapat na dapat taglayin
taglayin ng bawat isa sa
ng bawat atin- bata man o
isa sa ay pagsasama ng ma- kung minsan? Opo,
matanda may pinag-
atin upang luwat. Ngunit kung tama kung ito'y
aralan o wala.
makamit minsan hindi natin makabubuti sa
natin ang nararamdaman na nakararami. Humanap Sana ang munt-
magandang tayo ay nakakasakit nalang tayo ng ta- ing paalalang ito
adhikain na ng damdamin ng mang oras upang ay magbiay pugay ay
sa buhay. iba, sabi nga ipaliwanag ang ka- maging inspirasyon
May kasa- "Truth Hurts". Ano totohanan gaano man natin tungo sa
bihan tayo nga ba ang ating ito kasakit ay darating pang bukas
na ang magandang gagawin? dapat nating tang- ay pangarap para sa
pasasabi Tama ba kung tayo gapin. ikatutupad ng ating
ng tapat ay magsinungaling mithiin sa buhay.
Ang paggawa ng

ipiling oras ang pag- lakas ng loob sa lahat

Dalhin Sa Lahat Ng
tawag at paghingi ng ng pagkakataon

Pagkakataon
Ang pagiging
Ang buhay es- m a s ig a s ig , p ag -
tudyante ay nag- susumikap para sa
sisimula sa napakaa- sarili ang dapat
gang umaga at nag- nating baunin sa lahat
tatapos sa atrasadong ng oras at sandali.
gabi. Ito ang araw- Unawain ang binaba-
araw na nangyayari sa at intindihin ang
saan mang lugar, at bawat leksyon sa
sa parehong oras at asignaturang dapat
taong kasamasa pang taglayin. Higit sa la-
-araw-araw ng hat huwag kalimutan
gawain natin sa ang magdasal sa ar-
buhay. aw-araw. Walang pin-
kapatawaran
Poong Maykapal.
sa upang makamit ang
rurok ng tagumpay sa
Nasa ating mga buhay.
Ang Diyos ay di
kamay nakasalalay
ang kinabukasan ng natutulog, nariyan si-
ating bayan. Nariyan ya lagi kung
an ating pamilyang kailangan natin ng
naghihintay ng ibib- patnubay.
igay nating Kaginha- Higit sa lahat huwag
waan sa buhay. Hu- kalimutan ang mag-
wag sayangin ang dasal sa araw-araw.
bawat sandali, ang Walang pinipiling
pagbabago tungo sa
oras ang pagtawag at
hinaharap ay naghi-
paghingi ng kapa-
hintay sa atin. Baunin
tawaran sa Poong
natin ang tapang at
Maykapal.
 HUNYO — NOBYEMBRE 2015
Mahalagang
Pananaw
Ang kaugaliang
Pilipino ay hitik sa ya-
man na hindi nakikita sa
ibang bansa o saan
mang panig ng mundo o
bayan. Ito ay kayama-
nang maipagmamalaki
at maituturing na pama-
na ng ating lahi.
Noon at ngayon,
tila naging bahagi na ng
sistema ng ilang tao ang
mapagsamantala sa
halip na tumulong sa
Ano ang tunay na
halaga ng pampaaralang
pamamahayag? Ito ba ay
para maging sikat ang
Punong Patnugot nito? O
daan para sa tunay na
pagbabago? O isang ma-
teryal lang na bagay para
gawing tulay sa pagpropa-
ganda ng mga namumuno
sa eskwelahan?
Ang pahayagang
pangkampas ay
pagpapakita ng tunay na
adhikain at saloobin ng
bawat estudyante. Dito nila
binubuhos anh kanilang
atensyon, opinyon, at ma-
linaw na pagpapakita ng
larawan ng tunay na
pangyayaremi sa loob at
labas ng kampus maging sa
kanilang buhay at baran-
gay.
Ang paggawa ng
OPINYON
mga panahon ng kalami-
dad o trahedya.
Makikita ito sa mga ta-
ong walang pakialam sa
masasamang nakikita at
nagsasawalang kibo na
lamang. Dapat tayong
gumawa ng nararapat na
aksyon tugkol dito.
Kung paggising
mo sa umga ay mabigat
ang pakiramdam, huwag
sumuko at mawalan ng
pag-asa. Tumingin san-
dali sa langit at mana-
dyaryo ay napakahirap,
kung tutuusin dahil piling-
pili ang mga salitang gaga-
mitin hindi upang ang isang
manunulat o mamahayag ay
aatake sa kalaban o kaaway
o dili kaya hindi kaibigan
bagkus ito ay paglilinaw at
pagpapaalala ng tunay na
ANG GINTONG BUTIL 5
langin.
May magagawa
may isip, may puso na
nagmamahal. Tayo ay
tayo upang hindi mag- nilikha na kawangis ng
tagumpay ang masasa- Maykapal. Kaya na-
mang elemento sa pag- rarapat lamang na ta-
sasamantala sa kapwa glay natin ang pagiging
dahil mahalaga ang magalang at may
buhay ng bawat tao. mabuting pakikipag-
May kanya-kanya ugnayan. Dignidad mo
tayong karapatan na at ng iba ay dapat pa-
dapat igalang at halagahan upang lubos
bigyang katuturan. na madama ang tunay
Nakapaloob ang na pagmamahalan.
mga karapatang ito sa Karapatan natin ang
anumang aspeto ng magandang panuntunan
buhay, ekonomiya, ng pamumuhay, ka-
lipunan, kultura, at pu- lusugan ng katawan at
litika. isipin para sa pambang-
Tayo ay taong sang kaunlaran.
Kahalagahan ng
"School Paper"
saloobin at pangyayari sa
loob ng eskwelahan. Hindi magsulat at gumawa ng
po kami binabayaran upang isyu. Kami ay sumusulat
upang ipahayag na ang
bawat artikulong ito ang
nagbibigay ng lakas at
paninindigan uoang ipaalala
na bigyang halaga ang
bawat kopwa. Obligasyon
namin na kayo ay pagling-
kuran ng patas at walang
kinikilingan.
Ang pahayagang
"Ang Gintong Butil" ay
inilabas bilang inyong bo-
ses at mata sa anumang
pangyayari. Pag-ingatan
nawa ang bawat kopya ng
ating pahayagan.
6 ANG GINTONG BUTIL LATHALAIN HUNYO — NOBYEMBRE 2016
HUNYO — NOBYEMBRE 2015 LATHALAIN ANG GINTONG BUTIL 7
 8 ANG GINTONG BUTIL AGHAM PANGKAUNLARAN HUNYO — NOBYEMBRE 2016

Paano nagsimula ang nga Bansang Nagkakaisa?

Ni: Jhuddiel Matthew Navarro

Nagsimula ang mga wang Digmaang Pandaig- Saligang-Batas ng United retary-General ng UN ay si

Bansang Nagkakaisa hindi dig. Dito nakilala bilang Nations. Naging bukas ang Trygve Lie ng Norway na
bilang kasangkapan ng ka- pederasyon ang United Na- UN para sa mga bansang namuno sa samahan hang-
payapaan kundi kasangka- tions bagay sa Atlantic nagnanasa ng kapayapaan at gang 1953. Sinundan siya ni
pan ng digmaan. Itinata ang Chapter. handang tanggapin ang mga Dag Hammarskjold ng Swe-
UN noong panahon ng Ang Atlantic Chap- mithiing ipinasusunod ng den. Pagkataposay si U
Ikalawang Digmaang Pan- ter ay isang tulong-tulong na samahan. Thant ng Burma. Mula 1972
daigdig. Naisip ito ni pagpapahag ng kapayapaan Oktobre 24, 1945 hanggang 1981, si Kurt
Pangulong Franklin D. sa pangunguna ng United nang opisyal na mailunsad Waldheim naman ang Sec-
Roosevelt ng Estados Nations at Gran Britanya. ang United Nations. Nak- retary-General. Isa pang
Unidos bilang pandaigdig Ipinangako ng dalawang asaad sa panimulang mithiin matagal na naglingkod sa
na pederasyon laban sa bansang hindi palalakihin o (preamble) ng United Na- UN ay si Javier Perez de
Puwersang Aksis na magnanais ng anumang tions Charter ang hinaharap Cuellar ng Peru, na pinalitan
binubuo ng Alemanya, It- pagbabago sa nasasakupan, ng lahat ng tao sa daigdig ay ni Boutros-Ghali ng Ehepto
alya, ay Hapon upang ayon sa mga kinauukulang ang pagsumpang itakwil ang noong Disyembre 3, 1991.
matigil na ang mga kalunos mamamayan o bansa. digmaang isang na- Mula Enero 1, 1997 hang-
-lunos na patayang hatid ng Ipinangako rin nila na iga- pasapangitain ng sanlibutan. gang sa kasalukuyan ay si
digmaan. galang ang karapatan ng Nasasaad din dito ang mithi- Kofi Annan na ng Ghana
Unang ginamit ang mga bansang pumili ng in ng pandaigdigang pagka- anh Secretary-General ng
salitang United Nations sariling pamahalaan at kaisa, pagtutulungan, at UN.
noong Enero 1, 1942. makita kung nananatiling pagkakaibigan ng lahat ng Ilan sa mga lenggu-
Ipinangako ng pagpapaha- nagsasariling pamahalaan na bansa; pagtutulungan sa waheng opisyal ng gi-
yag na ito ang pakikipag- hindi ginagamitan ng anu- pang-ekonomiya at pangka- nagamit sa UN ay Intsik,
tulungan upang kalabanin mang dahas. lakalang usapin; at marami Ingles, Pranses, Ruso, at
ng 26 na bansa ng Puwer- Pagkatapos ng dig- pang iba. Kastila. Ang Arabic ay idi-
sang Aksis. Pinamunuan ng maan nagkaisa ang mga Ang UN ay binubuo nagdag noong 1996 bilang
Estadod Unidos, Gran kasapi sa United Nations ng anim na pangunahing lengguwaheng opisyal ding
Britanya, at Unyong Soviet Conference of International sangay na may mahalagang ginagamit sa mga talastasan
ang 26 na bansa. Nang Organization sa isang papel na ginagampanan - at kumunikasyon ng UN.
lumaon, 19 na bansa ang pulong na ginanap sa San ang General Assembly, Se- May mga pagkukulang ay
sumapi sa pagkakaisa. Francisco, California noonh curity Council, Economic kabiguan mang naranasan
Nagtagumpay ang Abril 26, 1945, na ipagpatu- and Social Council, Trustee- ang United Nations, ngunit
ginawang pakikipagtulun- loy ang magandang simula- ship Council, International hindi natin maipagkakailang
gan ng mga kasaping bansa. nin ng organisasyon upang Court of Justice at Secretari- ito pa rin ang ginagawang
Ang tagumpay na ito ang lubos na maisakatuparan at. sandigan ng pag-asa ng
nagbigay-daan sa pinuno ng ang pandaigdigang katahi- Sa ilalim ng Secre- bawat bansa hinggil sa ka-
mga kasaping bansa upang mikan at kasarinlan. tariat ang Secretary-General payapaan at kaligtasan ng
isulat ang mga bagay ukol Noong Hunyo 26, na may pinakamahalagang mundong ating ginagala-
sa pagwawakas ng Ikala- 1945, nilagdaan ang tungkulin. Ang unang Sec- wan.
 HUNYO — NOBYEMBRE 2015
Pilipino, Subok na Matibay:
Subok na Matatag
Ni: Gelyn G. Delos Santos
Dito sa mundong
ating ginagalawan, anh
isang butil na buhay ay
lubhang napakahalaga.
Ako, tayo ay isang Pilipi-
no na handang buma-
ngon anuman ang pag-
subok sa buhay. Ang
bawat pagbagsak ay may
kaakibat na pagbangon
ay ang bawat pagbangon
ay mayroong pagkakata-
on para muling umahon.
Tunay ngang nagtataglay
tayong mga Pinoy ng
mga katangi-tanging
kaugalian na lubos ng
hinahangaan ng mga
dayuhan.
Ang paglalakbay
Fogging at Misting, isinagawa
Ni: Althea Garcia
Sabi nga nila "
Prevention is better than
cure".
Lahat tayo ay wa-
lang takas sa sakit na den-
gue na dala ng lamok na
Aedes egypte kaya naman
nagsagawa ang Ano Elem.
school (AES) ng fogging at
misting noong ika-24 ng
Nobyembre, 2016.
Pinangunahan ng
Department of Welfare and
Development (DSWD).
Masusing iniisa-isa ang bawat silid para puksain ang mga lamok
PANGKALUSUGAN/PANGKABUHAYAN ANG GINTONG BUTIL 9
ni: Zairon G. Zulueta
sa buhay ay sadyang
nakikipag-sapalaran kung
minsan ikaw ay nasa iba-
baw ngunit madalas ika'y
napapasailalim. Ganito
ang kalakaran ng buhay.
Ito ay gabay upang ikaw
ay maging handa sa
paglalakbay dahil ang Pi-
noy ay subok ng matatag
at matibay sa hamon ng
kalikasan at delubyo na
daraan sa kanyang
buhay.
Kasama ang ilang mamama-
yan ng Brgy. Ano at ang
guro ng aming paaralan ang
paglunsad ng General Clean
-up Drive sa loob at labas
ng paaralan upang puksain
at linisin ang mga pinama-
mahayan ng pesteng lamok.
Nagpaalala ang mga
Health Officials na pan-
atilihing malinis ang kapa-
ligiran upang makaiwas sa
nakamamatay na pesteng
sakit na Dengue.
10 ANG GINTONG BUTIL PANITIKAN HUNYO — NOBYEMBRE 2016

Kapit Ka Lang Ng Mahigpit
Ni: Zairon G. Zulueta
Madalas hindi patas ang mundo
Madalas hindi ayos ang takbo
Madalas hindi natutupad ang pangako
Madalas ikaw ay laging nabibigo
Nagbabantay kayo hanngang sa dumilim
Walang permanenteng bagay
Lahat ay nagbabago sa buhay
May mga naglalaho at nawawala
Marawi ang sayo’y mag-iiwan bigla
Kapit ka lang ng mahigpit
Sa pag-asang dulot ng bawat umaga
Unti-unti ay mawawala din ang sakit
Babangon ka at magpapatuloy,
‘yon ang mahalaga!
Ang Magulang
Ni: King Elton S. Briones
Kayo ang nagbigay ng aking hininga
Ako ay nabuo sa inyong kalinga
Inspirasyon sa inyo ay aking kinukuha
Kasama ko kayo sa ngiti ko’t luha
Sa aking pagtulog sa gabing madilim
Hindi hahayaan lamok ay kagatin
Pati na ang init pilit papawiin
Pag-ibig na wagas toto’ot dakila
Ang siyang nagbigay ng lakas ko’t sigla
Hindi man maliit ang inyong sakripisyo
Simula ng ako’y maging isang tao
Kaya naman ako ay may mga pangako
Mga utos niyo’t hiling ay susundin ko
Igagalang kayo at irerespeto
At tapat sasabihing Mahal Ko Kayo

Ganap na Kalayaan nga ba?

Ni: Wina S. Briones

“Malaya na ang bansa! Pananakop ay tapos na!”

Iyan ang mga salitang maipagmamalaki nga ba?
Bansang Pilipinas may sarili ng pamamahala
Sir Volt
Subalit tunay nga ba’t ganap ating paglaya? Ni: Reniel D. Petallo

Tayo nga’y Pilipino sa bansa at dugo

S - Sipag at tiyaga sa kanya’y nakikita
Subalit Pilipino pa nga bas a isip at puso? I - Isa siyang huwarang punong-guro
Tignang mabuti, obserbahan ng husto
Hindi ba’t makadayuhan na an gating hilig at gusto? R - Ramdam ang kanyang malasakit

Nakatakas man sa pagmamalupit at pag-aalipusta

Ng maraming dayuhang nanlupig sa bansa
V - Volt ang kanyang palayaw
Nabihag naman ang makabayang isipan at diwa O - Oo nga’t masikap at pogi
Katutubong kamalayan tila ba winaksi na.
L - Lahat ay gagawin upang
Lumingon sa paligid kabataa’y tignan
Asal at gawi, sa Pilipino pa ba ‘yan?
T - Tulungan at gampanan ang
Mas bihasa pa sa ibang wika kaysa sa sariling bayan sinumpaang tungkulin
 HUNYO — NOBYEMBRE 2015
Munoz, di nagpatinag
Ni: Norbin S. Cabuang
Buong lakas na nilagpasan ni Justine Angelo M. Munoz ang kanyang
mga mga kalaban sa Track and Field
Lakas at liksi ang
baon ni Justine Angelo
M. Munoz, isang mag-
aaral mula sa ika-anim
na baitang ng kanyang
maungusan ang mga
katunggali sa "Track and
Field" na ginanap sa Vir-
gen Milagrosa University
Foundation Oval.
Sportswriters, wagi sa Photogs sa Frienship Cup
Nakisalo ang
Sportswriters sa liderato
matapos biguin ang
Photographers, 73-69,
Biyernes ng gabi tungo
sa puwestuhan sa matira
-matibay quarterfinals
ng 2016 Friendship Cup-
Para kay Mike Basketball
for a Cause Tournament
sa Rizal Memorial Coli-
seum.
Itinala ng Sports-
writersang ikalimang
panalo sa loob ng pi-
ISPORTS ANG GINTONG BUTIL 11
Blue Team, humataw; Red Team di nagpasapaw;
Iskor TABLA
Ni: Yianna Maristela L. Mislang
Mahigpitan at dik- rong Sack Race, Kadang-
dikan ang labanan ng dala- kadang at luksong tinik—
wang koponan sa aming daan upang matabla ang
dalawang koponan sa Laro
Intrams noong Ika-5 ng ng Lahi.
Agosto taong 2016. Ang lahat ay
Sa unang bahagi pa kaysaya sa ipinakitang gilas
lang sa larong balibol ay at liksi ng dalawang kopo-
maiigting na palo ng nan. Tampok na rito ay ang
koponang Red Team ang Cheer Dance Competition
Hindi magawang nireresbakan ng Blue kung saan ang lahat ay hu-
Team. mataw at nagsayaw.
lagpasan ng kanyang Hindi naman Pinangunahan ni G.
nagpasapaw sa larong bas- Voltaire B. Fermin ang
mga kalaban dahil sa ketbol ang Blue Team na aming punong-guro at ni
agad pinaulanan ng Red Gng. Amy M. Munoz na
bilis ng kanyang takbo Team. Hindi natinag ang aming tagapayo ang naga-
masaksihang sa pagitan ng nap na selebrasyong ito.
dalawang koponan sa la-
mula 100 m-dash hang-
gang 300 m-dash, siya
ay hindi nagpatalo.
Ang nasabing
kompetisyon ay upang
maging kwalipikado at
Masayang nakilahok ang mga mag-aaral sa mga paligsahan
Ni: Justine Angelo M. Munoz
tong laro upang saluhan over the other rule kahit may 1-5 karta.
sa liderado ang Bangko na pantay sa bitbit na 5- Walong koponan
Sentral ng Pilipinas na 2 karta habang magka- ang kasali sa torneo na
nagwagi naman sa kasalo ang Poker King sinusuportahan din ng
Sports TV5 via forfeiture Club, Full Blast Digi- F2 Logistics Cargo Mov-
sa torneo na hangad comms at PAGCOR sa ers at Sports CORE kasa-
makapagkalad ng pondo ikatlo hanggang ikali- ma ang bagong
para sa pagpapagamot mang puwesto na may 4 pamunuan ng Philippine
ni Bandera correspond- -3 marka. Sports Commission sa
ent Michael "Mike" Lee. Nasa ikaanim ang liderado ni Chairman
Inokupahan ng Philippine Sports Com- William "Butch" Ramirez.
Bangko Sentral ang mission (3-4) habang Iskor: Sportswriter (73)-
unang silya habang magkasalo ang may tig- Cayanan 30, Tupas 27,
ikalawa ang Sportswrit- isa pang laro na TV5 at Retuya 12, Cagang 3,
ers bunga ng winner- Photographers na kapwa Jacinto 1, Orellana 0,
 Pacquiao, Kampeon ng Bayan
Ni: Yianna Maristela L. Mislang
Masarap isipin na sa kabila ng mga pangit na
balita tungkol sa ating bansa ay maipagmamalaki pa rin
natin na angat tayo sa larangan ng boksing.
Muling humataw sa ring si Senador Manny
"Pacman" Paquiao kontra sa kalabang si Jessie Vargas sa
nakaraang WBO Welterweight Championship noong Ika-5
ng Nobyembre, 2016.
Walang tao ang nakapagpatigil sa mundo ng bawat
sambayananh Pilipino na lamang sa laban ni Manny
Paquiao na walang mintis na sinusubaybayan ng sambaya-
nang Pilipino. Wala pa ring mintis ang liksi, lakas at
diskarte ni Manny. Sa tuwing laban niya ay walang traffic,
walanh krimen, walang kaguluhang maririnig maliban sa
mga sigaw ng mga tao sa tuwing natatamaan ang kalaban.
Kapag laban ni Manny tayo ay nagkakaisa ay nag-
bubuklod-buklod bilang Pilipino. Tunay ka ngang Kampeon
Manny kung saan ang iyong layunin ay palakasin ang loob
ng bawat Pilipino upang umangat dahil lahat tayo ay may
angking talento at galing. Sa kanyang pagpasok sa ring at
pagdarasal bago sa bawat laban taglay niya ang kabutihang
asal-ang pasasalamat sa Diyos ang hindi niya nakakalimu-
tan.
Tunay ka ngang kampeon Manny, Sana mai-knock- Pinaulanan ng sunod-sunod na suntok ng ating Pambansang Kamao
na si Manny Pacquiao ang kanyang kalaban na si Jessie Vargas

PLANO 'TO NI LORD!

Ni: Norbin S. Cabuang
Pinawi ni Hidilyn
Diaz ang 20 taong
pagkauhaw sa tagumpay
ng sambayanan sa
Olympics nang makamit
niya ang silver medal sa
Women's 53 kg. Division
ng Weightlifting Compe-
tition sa Rio Olympics
noong Ika-7 ng Agosto.
Luha ng tagumpay!
Dumausdos ang luha ni
Hidilyn Diaz, habang
hinihintay ang pagsabit ng
kanyang medal sa award-
Sa wakas after 20 years ay nanalo uli tayo ng medalyang pilak sa Olym- ing ceremony ng weight-
pics… mabuhay ka Hidilyn Diaz! Salamat sa ibinigay mong karangalan lifting competition sa Rio
sa Pilipinas Olympics.
"Iba po talaga pag
si Lord ang nagplano.
Yung plano kong maka-
bronze lang masaya na na
ako dahil talagang mala-
lakas ang kalaban ko, pero
silver pala ang plano para
sakin ni Lord", sambit ng
25-anyos mula sa Zambo-
anga City.
“Maraming sala-
mat po sa mga dasal ng
ating mga kababayan. Sa
Nanay, salamat. Talagang
pinagdasal ako ng Nanay
ko ng todo-todo", pahayag
ni Diaz.