De Guzman, nakipagkumpetensya sa Hongkong

ni: Princess Joson

Matapos ang mga

pagsasanay sa
Mathematics ni Princess
Khyshia De Guzman sa
Tagaytay at Manila, isa
siya sa nakapasa upang
lumahok sa 2014
International
Mathematics Olympics
sa Hongkong Macau
Region noong Hulyo 20.
Si Princess Khyshia ay
buhat sa ikalimang baitang
ng Paaralang Elementarya
ng Bagumbayan na
nakipagtunggali sa
mahigit na 500 bata buhat
sa iba't ibang bansa tulad
ng Macau at Thailand.
Noon pa man kinahiligan
na niya ang Mathematics

OPISYAL NA PAHAYAGAN NG PAARALANG ELEMENTARYA NG BAGUMBAYAN

Bagumbayan, Tanauan City, Batangas
TAON XVI

BLG. 1

NAGSUSURI.
Ang mga batang
kasalukuyang
kumukuha ng
test sa Math
Olympiad.

HUNYO-DISYEMBRE 2014

kaya sa kanyang
pagpupunyagi nakamit
niya ang dalawang
encouragement award sa

Hua Cup at sa 10 Asia Cup

Star of Olympic Math.
Kasama niya ang kanyang
coach na si G. Alejandro C.

Austria na siyang
nagsilbing guardian sa
loob ng apat na araw sa
Hongkong.

Pangulong Aquino, dumalo

sa kaarawan ni Mabini
ni: Hazel Quimio

PAGBISITA. Ipinagkakapuri ni
Pnoy ang naging ambag ni Mabini
sa bansa.

Upang kilalanin ang

kabayanihan ni
Apolinario Mabini,
dumalo ang Pangulong
Benigno Simeon Aquino
III, sa ika-150 kaarawan
na ginanap sa Talaga,
Tanauan City noong
Hulyo 23.
Nagkaroon ng isang
programa sa kaarawan ni
Mabini at ito ay dinaluhan
ng iba't ibang personalidad

sa pangunguna ni
Pangulong Aquino.
Kasama rin niyang
dumalo ang Bise
Gobernador ng Batangas
na si Mark Leviste at
Mayor Antonio Halili.
Pagkatapos ng
programa ay isinunod ang
pagbabasbas ng Mabini's
Shrine na ipinaayos at
ipinagawa ng lokal na
pamahalaan ng Tanauan.

Curriculum ng K to 12, nagpapahusay sa mga guro

ni:Jan Carlo Magpantay
PAGSASANAY. Mga guro sa Ikatlong Baitang,
habang gumagawa ng kanilang aktibidad.

MGA
NILALAMAN:

Nagsagawa ang Department of Education (DepEd)

Tanauan City ng limang araw na pagsasanay sa mga
guro para sa K to 12 Basic Education Program for ng
kagawaran Grade III noong May 12-16, 2014 sa Gov.
Modesto Castillo Memorial Cultural Center, Tanauan
City.
Inaasahang lilinang sa mga mag-aaral.
kakayahan ng mga guro at
Kailangan ng mga guro
magpapalawak sa pananaw ang nasabing pagsasanay
ng mga ito tungkol sa upang higit silang maging
kanilang tungkulin sa trabaho handa sa pagtuturo ng mga
ang nasabing pagsasanay.
paksa sa Mathematics, Science
Ayon kay Dr. Josilyn S. at English.
Solana, Schools Division
Mahigit 80 guro sa
Superintendent ng Tanauan Ikatlong Baitang ang lumahok
City, napakahalaga ng K to at ilan sa mga tinalakay na
12 dahil magbubunga ito ng paksa ang Science Concepts,
malaki at magandang Mother Tongue-Based MTB
pagbabago sa larangan ng Curriculum, domain, standards
pagtuturo at kalinangan ng at lesson planning.

Pahina 2 Pahina 3 Pahina 7 Pahina 9 Pahina 10

Balita
BAGONG TUKLAS.
Isang atraksyon at
edukasyonal ang
binisita ng mga guro
ng Tanauan sa
Taguig City.

Mind Museum, binisita

ng mga Gurong Tanaueno
ni: Kaizer Piamonte

Naglunsad ng ocular visit sa Manila ang DepEd

Tanauan City. Isa sa mga napuntahan ang Science
Mind Museum sa Taguig City noong Oktubre 30.
Isa ito sa programa ng halaman, human body,
Division Science Teachers halaman at solar system.
Organization sa
M a l a k i a n g
pamumuno ni Gng. Shirley maitutulong nito sa mga
S. Siman, EPS 1 Science. guro lalo na sa mga bata
Mahigit na 50 guro ng iba't dahil ipinaiintindi nito ang
ibang distrito na nagtuturo kahalagahan ng mga nilikha
ng Science ang nakasaksi ng Diyos at ng tao, wika ni
sa kakaibang tuklas at mga Gng. Lorena M. Macahia.
likha na pinagsama-sama Ito ay tumagal ng dalawang
s a n a s a b i n g m u s e o . oras kung kayat maraming
Kabilang dito ang mga natutunan ang mga guro.
robot, sasakyan, hayop,
PAGTULONG. Sama-samang
naglilinis ang mga miyembro
ng 4Ps.

Panrehiyong Kongreso, dinaluhan

ng mga kasapi ng KASUGUFIL
ni: Angelo De Castro

Dumalo ang superbisor at mga guro sa Filipino

ng Kagawaran ng Lungsod ng Tanauan sa Unang
Panrehiyong Kongreso na may temang Ang
Wikang Filipino sa ika-21 siglo:
Intelektwalisasyon na ginanap noong Agosto 23 sa
Maranatha Christian Academy, Lungsod ng Imus,
Cavite.
Ayon kay Gloria Alday, t i n a l a k a y a n g
pangulo ng Kapisanan ng kalagayan ng Filipino
mga Superbisor at Guro sa sa ika-21 siglo, ang pagFilipino (KASUGUFIL) na aalis ng asignaturang
ang kongresong ito ay para Filipino sa kolehiyo at
sa pansariling kaunlaran ng pagbasa at pagpapasa
m g a
g u r o
n a ng mga resolusyon ng
nagpakakadalubhasa sa k o n g r e s o p a r a s a
pagtuturo ng wika.
pagtataguyod ng
Ilan sa mga paksang wikang Filipino.

NAKIKIISA. Mga guro ng Sangay ng Tanauan

ay dumalo sa pagpapalaganap ng asignaturang
Filipino

Araw ng Pagbasa, isinagawa

ni: Ana Margaret Ambasa

4P's , Kaakibat ng Paaralan

ni: Mark Raniel Antazo

Upang patuloy na mapanatili ang kalinisan sa

paaralan, nakikipagtulungan ang mga magulang ng
Pantawid Pamilyang Pilipino Program sa paglilinis
Bilang bahagi ng
Sa pakikipagugnayan ni Gng. Soa M. kanilang pagtulong sa
Abril sa mga kasapi ng paaralan, may mga grupo
progama, napakiusapan ng magulang na naglilinis
niya ang mga miyembro sa paaralan araw-araw.
ng Pantawid Pamilya na May mga magulang na
m a k i i s a
s a nagwawalis, nagtatabas
p a g p a p a n a t i l i n g at nagtatanim sa bawat
maganda at malinis ng sulok ng paaralan na
paaralan at ng paligid sinusubaybayan ng parent
leader ng bawat pangkat.
nito.

Bilang pagtugon sa pagdiriwang ng National

Reading Month na may paksang 'Nasa Pagbasa ang
Pag-asa', nagsagawa ang Paaralang Elementarya
ng Bagumbayan ng mga aktibidad kung saan
maipakikita ang pagmamahal sa pagbabasa.
N a g d a o s n g mga mag-aaral.
pagbubukas o launching ng
At noong nakaraang
nasabing pagdiriwang ng' Nobyembre 27, idinaos
Parade of Book Characters' naman ang Pambansang
at nagsilbi na rin itong araw ng pagbasa o National
kontest noong nakaraang Reading Day. Nagsagawa
N o b y e m b r e 1 8 , 2 0 1 4 . naman ng simultaneous
Pagkatapos nito, nagkaroon r e a d i n g s e s s i o n a n g
din ng spelling contest, paaralan kung saan bawat
poster making contest at seksyon ay sumali rin.
slogan making contest ang

NAGTAGISAN NG TALINO.
Ang mga bata ay nagpakita
ng kanilang kakayahan
sa pagguhit.

Balita
Organic agriculture seminar, dinaluhan
ni: Aira Jane Austria

Dinaluhan ng mga
piling guro sa EPP/TLE
kasama ang mga YES-O
a d v i s e r s a n g
natatanging seminar na
inilunsad ng Kagawaran
ng Agrikultura na
ginanap sa Queen
Margarette Hotel,
Lucena City,Agosto 1822.
Sa loob ng halos
limang araw na seminar
ay binigyang pansin ang
p a g t u g o n
n g
departamento sa Organic
Agriculture kung saan
napapaloob dito ang mga
bagay tulad ng
pagkakaroon ng climate
change,ecological
f e m i n i s m , a g r i
tourism,herbal and
medicinal plants,organic
vegetable,natural

KARUNUNGAN. Mga guro sa EPP/TLE

ay nagpakita ng kakayahan sa tulong
ng kanilang nalaman sa seminar.

farming, at ang paggawa

ng natural na pataba gaya
ng vermi composting.
Nagkaroon din ng
lakbay -aral sa huling
araw kung saan
pinuntahan ang Costales
Farm sa Majayjay Laguna

na pag-aari ni Ginoong
Ronald Costales kung
saan makikita ang iba'tibang uri ng tanim at mga
hayop na inalagaan at
pinalalaki sa natural na
pamamaraan.

Feeding program,
malaking tulong
ni: Mark Raniel Antazo

THUMBS
THUMBS UP!
UP! Ang
Ang mga
mga guro
guro kasama
kasama
si
si Sen.
Sen. Cayetano
Cayetano matapos
matapos ang
ang
pagdinig
pagdinig ng
ng kaso.
kaso.

Mga Guro sa Agham,

dumalo sa senate
ni: Mark Raniel Antazo

Nagsagawa ng ocular visit ang mga guro sa

Agham ng DepEd Tanauan City sa Pasay City
noong Oktubre 30.
Isa sa mga napuntahan p a k i a a l a m s a m g a
a n g S e n a t e o f t h e nangyayari sa ating bansa.
P h i l i p p i n e s . D i t o ' y Malaki ang maitutulong
matamang nakinig ang n g i s a n g g u r o u p a n g
mahigit 50 guro sa l u m a k i n g k a p a k i isinasagawang pagdinig sa pakinabang ang isang bata
kaso laban sa natatagong s a a t i n g l i p u n a n n a
yaman at ari-arian ng Vice maturuan na maging tapat,
President Jejomar Binay. may pagpapahalaga sa
Bagama't mga guro sa kalikasan at may takot sa
Agham, lahat ay may Diyos.

Isang programang
ipinatutupad ng
Department of Social
We l f a r e
a n d
Development (DSWD)
kaagapay ang DepEd
Tanauan City ay ang
feeding program.
Layunin nito na
matulungan ang mga
mag-aaral na kulang sa
timbang o ang mga
severely wasted pupils
na mapataas ang
kanilang timbang ayon
sa kanilang edad
ngayong taon.
Kaisa ang Paaralang
Elementarya ng
Bagumbayan sa
pagpapatupad ng
programang ito. 23 magaaral ang naging
recipient ng nasabing
feeding program. Sa
pagtutulungan ng
School Feeding
C o o r d i n a t o r, G n g .
Marina R. Torres, at PTA
o f c i a l s
naisasakatuparan ang
programa hanggang sa
kasalukuyan. Nagsimula
ito noong Setyembre at
tatagal hanggang 100
araw.

3
INSET sa Paaralan,
isinagawa
ni: Abigail Castillo
Sa hangaring
patuloy na mabigyan ng
de-kalidad na edukasyon
a n g m g a m a g - a a ra l
nagsagawa ng
pampaaralang InService Training ang
mga guro ng Paaralang
Elementarya ng
Bagumbayan noong
Oktubre.
Naging bahagi ng
g a w a i n
a n g
pagpapakitang-turo ng
ilang mga guro sa
paaralan. Nagpamalas ng
galing sa pagtuturo ng
Science si Gng. Lorena M.
Macahia. Pinagawa niya
ng eksperimento ang mga
mag-aaral sa Ikaanim na
Baitang upang lubos na
maunawaan ng mga bata
ang aralin sa Agham.
Pagtuturo naman sa
asiganturang Mother
Tongue ang ipinakita ni
Gng. Abdolia M, Gonzaga
para sa K-12 program ng
Unang Baitang. Di
nagpahuli ang bagong
guro ng Kindergarten na si
Bb. Diane S. Samoza na
nagpamalas ng sigla at
kahusayan sa pakikitungo
sa mga batang kinder.
Naging panauhin sa
nasabing pagsasanay,
nagmasid at nagbigay ng
komentaryo si Bb. Marina
L. Robert, pampurok na
tagamasid ng Purok ng
Timog Tanauan, Gng. Ma.
Te r e s a M . U r a y a n ,
superbisor sa asignaturang
Filipino at Gng. Apolonia
M. Landicho sa MAPEH
at MSEP. Nasiyahan ang
tatlong panauhin sa mga
pagpapakitang-turo ng
mga guro at sa mga
isinagawang gawain.
NAGPAKITANG TURO. Si Gng. Macahia
nagpakita ng makabagong pagtuturo sa
science gamit ang ICT.

Opinyon

Isang Panawagan
Ni: Allysa Mae Cabria

Pagdarasal, unti-unting nawawala

Matibay na Pinoy,
di natitinag
u m a n a s a n g pinalala pa ang kalagayan
b a n s a n g k a b i - ng sambayang Pilipino ng
kabilang trahedya at h u m a g u p i t a n g m g a
p a g s u b o k . B a w a t bagyong Glenda at Ruby
indibidwal, pamilya at n a n a g - i w a n d i n n g
komunidad ay dumaan sa malaking pinsala sa bansa.
mga suliranin na bagamat
Sa kabila nang lahat,
sangkap ng buhay ng mapapansin pa rin na
isang tao
matatag at
patuloy ang EDITORYAL m a t i b a y a n g
paglaban
m g a P i n o y.
natin.
Hindi natitinag sa
Noong nakaraang anumang pagsubok na
taon, pumutok ang giyera d u m a r a t i n g a t
sa pagitan ng military at nararanasan. Kinakikitaan
Abu Sayaff sa pa rin ng ngiti,
Zamboanga, lumindol sa p a g m a m a h a l a n a t
B o h o l a t m a r a m i n g pagkakaisa ang bawat isa.
namatay at nawalan ng Panatilihin sana natin ito
tirahan at mga mahal sa upang lalo pang tumatag at
buhay nang sumalanta tumibay ang mga Pilipino
ang bagyong Yolanda.
sa anumang pagsubok na
N g a y o n g t a o n , maaari nating maranasan.

OPISYAL NA PAHAYAGAN NG PAARALANG ELEMENTARYA NG BAGUMBAYAN

Bagumbayan, Tanauan City, Batangas
Punong Patnugot: JAN CARLO MAGPANTAY Ikalawang Patnugot: ALLYSA MARIE
CABRIA Tagapagbalita: AIRA JANE AUSTRIA, ANGELO DE CASTRO, HAZEL QUIMIO,
ZAIZER PIAMONTE, KERVIN CARLO MAGPANTAY, ANGELINE DE CASTRO, MARK
RANIEL ANTAZO, ABIGAIL CASTILLO, PRINCESS JOSON, SKY YE ZHA LASCANO
Lathalain: ALTHEA BLANCA ETI, HAZEL QUIMIO Palakasan: LLOYD ADAMS ATIENZA,
JAMES KIAN DULAY Tagaguhit: KC SALABO, KATHLEEN SHANE MONCAYO Mga
Gurong Tagapayo: ALEJANDRO AUSTRIA LORENA MACAHIA ROMA CECILIA M.
ARMENTA ABDOLIA GONZAGA ANA RIZIE B. ORUGA REBELYN CABRAL NOREN
MALABAGUIO Mga Konsultant : MARIA LINDA P. OPULENCIA, JUANITA L. PAMPLONA,
JUANA M. ONDO

Ang Pilipinas ay isang

Kristiyanong bansa kung
saan pangunahing itinuturo
ang Kristiyanismo at
pananampalataya. Ngunit sa
dahilang nasa panahon na
tayo na kung tawagin ay
'Generation Y', mukhang
unti-unting nawawala ang
p a g d a r a s a l
a t
pananampalataya sa Diyos.
Isa nang masasabing dahilan
nito ay ang mabilis na pagusad ng makabagong
teknolohiya na kaagad
kumukuha ng atensyon ng
mga kabataan.
Huwag naman sanang
kalimutan na mahalagang

pahalagahan natin ang ating

paniniwala sa Diyos. Kahit
mayroong makabagong
teknolohiya, maaari pa ring
panatilihin natin ang
p a n i n i w a l a ,
pananampalataya at
pagdarasal na ating gabay sa
paglago ng ating
pagpapahalagang ispiritwal
at pakikipag-ugnayan sa
Poong Maykapal. Kailangan
ang matamang paggabay sa
ating mga kabataan na huwag
iwaglit sa kanilang pangaraw-araw na gawain ang
pakikipagtalastasan sa Diyos
sa pamamagitan ng
pagdarasal

Bantay Sarado
Ni: Sky Ye Zha Lascano

Kalusugan ng bata, UNITED

Uso ang mga pagkaing
instant ngayon. Pag
sinabing instant, ibig
sabihin ay mga pagkaing
madaling ihanda at ihain
katulad ng junk foods,
street foods at iba pa.
Masarap ang lasa dahil
lingid sa kaalaman ng mga
bata ang mga pagkaing ito
ay maraming sangkap
tulad ng asin at betsin na

nagbibigay ng lasa rito.

Ngunit nasaan ang
sustansiya nito?
Turuan natin ang
kabataan na kumain ng
wasto at tama sa
kalusugan. Makatutulong
pa sa ating katawan at
makapagbibigay ng lakas,
talino at enerhiya na
kailangan sa pag-aaral at
wastong paglaki

Pagkakapit-bisig, Pagkakaisa
M a r a m i n g
pagkakataon sa buhay ng
sinumang tao na
dumarating ang suliraning
hindi inaasahan. Bagamat
normal ito, dapat din
nating matutunan kung
paano ito harapin at gawan
ng solusyon.
Sa isang pamayanan
kung saan binubuo ito ng
bawat indibidwal at
pamilya, mayroon ding
suliraning dapat
pagtuunan ng pansin.
Nariyan ang mga
kabataang nalilihis ng
landas, mga tatay na
pamilya na gumon sa

bisyo, mga nanay na

nakikita sa sugalan.
Nariyan din ang mga
kalamidad na posibleng
mangyari sa atin. Mahirap
isipin kung paano
matutulungang
maibangon ang isang
komunidad na puno ng
ganitong senaryo.
Kung pagtutulungan
ng mga lider at namumuno
ang pag-akay sa ating
mamamayan, kung
maghahari ang pagkakaisa
at pagbubuklod-buklod,
hindi imposibleng
malulunasan ang mga
suliranin at pagsubok.

Opinyon
Tinapay ng Buhay
Lumapit
Kaya't huwag na tayong mag-atubiling lumapit sa
trono ng mahabaging Diyos at doo'y kakamtin natin ang
habag at kalinga sa panahong kailangan natin ito
Hebreo 4:16.
Mayroong isang tunay na pangyayari na
makapagbibigay ng magandang halimbawa. Isang bata,
ang nagsisimulang matutong magbasa, at natutuwa
itong kinuha ang aklat ng kanyang ina at nagsimulang
hanapin ang mga salitang natutunan niya. Sa tuwing
may makikita ay masayang tatawagin ang kanyang ina
at ituturo ang salita at babasahin. Sa pagbibigay naman,
iiwan ng kanyang ina ang kanyang ginagawa at
nakikitingin sa aklat at tatango ang ulo kapag nakita na
ito ay tama, at nakalarawan ang kasiyahan sa mukha.
Natutuwa ang ina sa nakikitang pagsusumikap ng anak
na matutong magbasa.
Isang babae naman ang nagpatotoo na mula pa sa
kanyang pagkabata, dahil maagang naulila sa mga
magulang at wala naming kapatid ay natutong
makipagtunggali sa buhay na lagging may tensyon.
Makita pa lamang siya ng sinumang kamag-anak ay
lilihis ng daan sa pag-aakalang lagging manghihiram.
Kaya nagsumikap siya, lumayo at namuhay na nakasara
ang puso sa sinuman. Subalit nakilala niya ang
Panginoon, nagbago at nagtagumpay siya sa buhay.
Hindi siya binigo ng Diyos.
Dalawang uri ng kwento ngunit sumasalaysay
lamang ito sa patuloy na paglapit natin sa ating Poong
Lumikha. Anumang pagsubok maging kasiyahan man
ay kaagapay natin ang Diyos.
Panalangin: Mahabaging Dios, salamat po sa Iyong
kalinga. Lumalapit ako sa Iyo, ngayon. Maawa ka sa
akin, sa Pangalan ni Hesus, Amen.

Pulso
Nitong mga nakaraang buwan, laman ng mga balita sa
telebisyon man, sa radyo at sa mga pahayagan ang
kontrobersyal na Child Delinquency . Kaugnay nito, tinanong
namin ang ilang kapwa mag-aaral kung ano ang kanilang
opinyon ukol sa nasabing isyu.
Ito ang kanilang mga sagot:
Para sa akin dapat nasa pangangalaga ng
DSWD ang mga batang nakagagawa ng krimen dahil
mga bata pa sila dapat natuturuan sila ng tamang asal.
Princess Khysia De Guzman, Grade V-A
Ang mga batang nakakagawa ng krimen ay
dapat napaparusahan upang hindi tularan ng mga
batang tulad nila dahil kung hindi patuloy nilang
gagawin ang mga ito at marami pang mga bata ang
tutulad sa mga ito.
Kevin Magpantay, Grade VI-A
Sana magkaroon ng kaukulang batas para sa
mga batang nakakagawa ng krimen sa lipunan.
Mae De Guzman, V-B
Dapat alagaan at bantayang mabuti ng mga
magulang ang kanilang mga anak upang hindi sila
maligaw ng landas.
Angeline De Castro, V-A

Aksyon
Ni: Jan Carlo Magpantay

Laging Alerto
Batid nang lahat na ang
ating bayan ay dumanas ng
kalamidad gaya ng bagyo,
matinding pagbaha sa
maraming bahagi ng bansa
at iba pang sakuna. Sa mga
panahong ito, nararapat
lamang na tayo ay alerto o
handa. Hindi natin alam
ang posibleng mangyari
mismo sa ating pamilya sa
mga panahong ito. Mental
at pisikal na aspeto ay
kinakailangang sapat ang

nalalaman nating paraan

upang mapagtagumpayang
malampasan ito.
Maaari tayong dumalo
sa mga training at seminar
kung saan itinuturo ang
mga proseso ng pagliligtas
sa atin. Sumangguni rin sa
mga kilalang opisyal na
tumutulong sa mga
mamamayan upang
madagdagan ang mga
kaalaman.

Liham sa Patnugot
Minamahal na Patnugot,
Magandang araw po at sumainyo ang
pagpapala ng Poong Maykapal!
Datirati sa tuwing tatanaw po ako sa ikalawang
palapag ng ating bagong gusali ay tigib ng
pangamba ang aking puso lalo na pag nakikita ko
ang mga masasayang bata na nagtatakbuhan dito.
Ngunit ngayon, matiwasay na po ang aking
pakiramdam sa bawat pagtingala ko sa gusaling
nabanggit dahil sa bagong grills na nakakabit dito
na na magbibigay proteksyon sa ating mga magaaral.
Pasasalamat po ang nais kong iparating sa
mga kinauukulan na nagtulung-tulong sa
proyektong makabitan ito ng grills. Ang
pagbibigay-pansin po ninyo sa kaligtasan ng ating
mga kabataan ay tunay na kahanga-hanga.
SALUDO PO AKO SA INYONG GINAWA!



Nagpapasalamat,
Gng. Teresa P. Magpantay
Gng. Magpantay,
Marami pong salamat sa patuloy ninyong
pagtangkilik at pagtitiwala sa patnugutan ng
Sinag.
Nakatutuwa po na napapansin ninyo ang mga
pagbabago sa ating paaralan. Ang mga
pasasalamat po ninyo ay tunay na
nakapgpapataba ng puso at nagbibigay
inspirasyon sa pamunuan ng ating paaralan sa
bawat paggawa nila ng proyeto . Makaaasa po
kayo na makararating sa kinauukulan ang inyong
pasasalamt.
Pagpalain po kayo ng Poong Maykapal.
Patnugot

Lathalain

Lathalain

Tiyaga at Pagsusumikap, susi sa

Tagumpay
Ni: Althea Bianca Eti

Kung may tiyaga , may nilaga

Ito ang kasabihang madalas nating marinig. Sa iba, ang kahulugan nito ay
bale wala, ngunit kung ating pagtutuunan ng pansin, napakahalagang bagay sa
buhay ng isang tao.
Habang nagdaraan ang mga araw, si Luis ay walang ginagawa, kundi
mangarap sa kawalan. Ngunit sa nakikita niyang kalakaran ng panahon ay nagisip siya ng paraan.
Siya ay nanunuluyan lamang sa kanyang tiyahing si Aling Ramona. Dahil
nga sa pasanin siya, kaya naisipan niyang pumunta sa bukid, manguha ng kahoy
at dalhin sa kanyang tinitirhang bahay. Kung minsan, namimitas siya ng
bungangkahoy sa malaking pataniman ng kanyang tiya upang maitinda ito sa
palengke.
Hindi lang iyon ang tulong niyang ginawa. Naroong nagsisibak
siya ng kahoy, nag-iigib ng tubig at iba pang mga gawain sa bahay
upang sa ganoon, kahit papaano ay walang masasabi ang kanyang tiya. Dito siya kumakain at
natutulog.
Dahil sa kanyang kasipagan ay pinapag-aral siya ng kanyang tiyahin at sa awa ng
Diyos ay nakatapos siya ng sekondarya. Hindi naging sapat sa kanya ang kanyang
natapos kaya nagpaalam siya sa kanyang tiya Ramona upang pumunta sa Maynila at
pinayagan naman siya. Nakituloy siya sa isa pang kamag-anak, si Mang Kardo.
Mabait si Mang Kardo at pinapag-aral siya sa kolehiyo.
Kapos siya sa pera, kaya ang kanyang mga lumang damit ay pinagtitiyagaan
niyang isuot. Kung minsan ay sira na rin ang kanyang sapatos, subalit tiniis niya dahil
sa marubdob niyang ambisyon sa buhay ang makatapos.
Sa tiyaga at pagsisikap ay nakatapos siya ng kolehiyo nang may karangalan.
Dahil nga sa ipinakita niyang talino, tiyaga at pagsisikap ay kinuha siya ng isang ospital
upang doon ay manggamot.
Pagkalipas ng maraming taon, isa na siyang dalubhasang doktor at
nakapagpatayo na din ng sariling ospital.
Iyan si Luis ang nagsikap, nagtiyaga at nagtagumpay sa kabila ng kahirapan , sa
pagiging ulila na sa mga magulang. Lahat ng daluyong sa buhay ay kanyang nalampasaniyan
siya.huwaran sa kabutihan, kasipagan at may ambisyon sa buhay.

Pag-ibig sa Kapwa
ni: Hazel Quimio

Ang pagmamahalan at wastong pag-unawa

Ang sagisag mandin ng pagkakaisa
Lahat sana tayo sa tuwi-tuwina
Ibigin ang sarili maging ang kapwa
Ang pagkakawatak-watak nating mga tao
Siyang nagiging mitsa ng lahat ng gulo
Hindi matatahimik itong ating mundo
Lahat ng takot at masasaktan tayo
Kaya't iwaksi lahat ng kaguluhan
Lalo na ang inggit, atin nang iwasan
Poot sa kapwa ating kalimutan
Ating pairalin wagas na pagmamahalan.

Agham at Teknolohiya

Mga kaalaman tungkol sa Tigdas

Ni: Abigail Castillo

Ang tigdas ( Ingles: measles, medical: rubeola) ay isang
karamdaman kung saan nagkakaroon ng pamamantal o rashes
sa buong katawan, pagkatapos ng ilang araw na may
malatrangkasong pakiramdam (lagnat, ubo at sipin, red eyes).


Ito ay karaniwang sakit ng mga bata at noong unang
panahon, isang kasabihan na ang tigdas ay normal na bahagi
ng paglaki sa mga bata. Ngayon, dahil sa pagpapabakuna,
nababawasan na ang kaso ng tigdas ngunit marami pa ring
naapektuhan nito.


Ang tigdas ay dulot ng isang virus na ang tawag ay
Morbillivirus paramyxovirus. Ito ay maaaring mahawa sa
pamamagitan ng paglanghap ng hangin na may taglay ng virus
isang sitwasyon na maaaring mangyari kung may taong may
tigdag na nasa paligid.


Sa sandaling mahawahan ka ng virus, ito ay dumarami
sa likod ng iyong lalamunan at sa mga baga. Maaari din itong
kumalat sa buong katawan.Ang mga sumusunod ang
karaniwang
simtomas ng tigdas:

Mataas na temperature, pananakit ng

mata at sipon

Maliit na puting spot na karaniwang

bumuo sa loob ng bibig

Tuyong ubo (dry cough)

Walang gana sa pagkain, pagkahapo at

pananakit ng katawan

Diarrhea at pagsusuka

Ang mga pasyente na may tigdas ay
pinapayuhang magpahinga at uminom ng
gamut laban sa ubo at lagnat. Higit na
makakabuti kung ihihiwalay ang mga maysakit
upang hindi sila direktang makahawa.
Pinapayuhan din ang maysakit na uminom ng maraming tubig at kumain ng marami. Higit sa
lahat mas makakabuti kung magpapakonsulta
sila pinakamalapit na doctor o health center sa
inyong lugar.


Maiiwasan ang tigdas pamamagitan ng
pagpapabakuna na ginagamit ang bakuna
laban sa tidas, beke, tigdas na Aleman at
bulutong-tubig. Maaaring ibigay ang bakuna sa
mga bata at sa mga taong nasa hustong gulang
rin. Nang wala pang mga bakuna, ang tigdas ay
napaka karaniwan, lalo na sa mga bata. Kung
ihihinto ang programa ng pagbabakuna laban
sa tigdas at ang iba pang mga sakit na
nabanggit, magbabalik ang paglaganap ng
mga sakit na ito.

Agham at Teknolohiya 10
Humanoid
(AGHAM AT TEKNOLOHIYA)
PANDAYAN Ni Ramon M. Bernardo

MARAMING klase ng robot ang

nakakalat at nagagamit sa larangan ng
medisina, teknolohiya, industriya,
militar at maging sa mga pribadong
kabahayan sa ilang mga mauunlad na
bansa. Nakakatulong na ang mga ito sa
gawain ng mga doktor sa mga ospital at
laboratoryo at nagpapagaan sa
operasyon sa mga pabrika at taniman.
Iyon nga lang, may kamahalan ang ganitong mga robot kaya yung mayayaman
lamang ang may kakayahang bumili nito. Bukod diyan, kontrolado pa rin ng tao ang
pagkilos o pagpapaandar sa mga robot na ito. Marami sa mga ito ang gumagana sa
pamamagitan ng computer, remote control at iba pang klase ng electronic gadget.
Malayo pa tayo sa yugto ng pagsulpot ng
tinatawag na mga humanoid o mga robot na
parang tao kung kumilos at nagsasalita at may
katawan at mukhang kawangis ng tao. Pero
paano kaya natin haharapin ang sandaling meron
na ngang mga humanoid sa ating kapaligiran?
Isipin mo na lang, sasakay ka halimbawa sa
jeepney o taxi o bus na humanoid ang driver na
magtatanong sa iyo kung saan ka pupunta o
magsusukli sa iyo o mga robot na ang
magsisilbing pulis na matatakbuhan mo sakaling
may mga nagaganap na krimen.
Pero, para rin mangyari ito, kailangang magkaroon ng
sariling pag-iisip ang mga ganitong robot. Parang tao na may
sariling desisyon at pananaw sa buhay na matatawag na
independiyenteng mga robot.
May iba pang mga scientist na nagtatangkang lumikha
nang matatalinong robot na animoy tao kung mag-isip. Mga
robot na hindi lang sa pelikula makikita. Mga robot o humanoid
na makakasalamuha ng tao sa araw-araw na realidad ng
kanyang buhay.
Hindi pa natin alam ang magiging
implikasyon ng pagkakaroon ng mga humanoid sa buhay
ng sangkatauhan. Maaaring balewalain natin ito ngayon dahil
wala pa naman. Maaaring ang susunod na salinglahi o
henerasyon ng tao ang mamroblema at maghanap ng
solusyon sa anumang implikasyong ibubunga ng mga robot
na may sariling pag-iisip.

Isports

11

School Intrams, matagumpay

na idinaos
Masayang idinaos ang ginanap na School
Intramurals ng Paaralang Elementarya ng
Bagumbayan noong Agosto 1 sa gymnasium na
paaralan.
Naging Masaya ang mga
palaro at maluwalhating
natapos ang taunang
pampaaralang palaro. Nagumpisa sa maikling
palatuntunan na
pinangunahan ni Gng.
Rebelyn R. Cabral, Guro II
ng paaralan. Sabik ang mga
bata na mag-umpisa ang
palaro na pinaigting nang
paliparin na ang mga lobo na
hudyat ng pagbubukas ng
palaro.
Ang mga laro na ginanap
ay basketball, volleyball,
sepak, badminton, athletics at
chess. Nagging aktibo ang
mga bata sa paglalaro at
makikita sa mga kilos nila
ang hangarin nilang manalo.
Isa sa pinakainabangan
na laro ay ang basketball na
dalawang koponan lamang
ang nakabuo ng team, Team
R e d a t Te a m G r e e n .
Nagsimula ang laro sa
pagpapaliwanag ng mga

rules. Dahil mga babae at

hindi marunong magdribble,
isinantabi ang ilang mga rules
para maipagpatuloy ito.
Wa l a n g o r a s a t u n a n g
makalimang puntos ang
napagkasunduan. Lahat ayn
inabangan ang laro at
nagsimula ng maghalakhakan
ng nag-agawan na sa bola ang
mga manlalaro. Tila agawan
ng buko ang nangyari kapag
sabay-sabay na silang
humawak ng bola. May mga
natutumba pero pinanatili ng
bawat koponan ang pagiging
isports sa larangan ng
paglalaro. Natapos ang laro na
pabor sa Red Team sa score na
5-3.
Ang School Intramurals
sa taong 2014-2015 ay
naisakatuparan sa
pangunguna ni Bb. Marilyn P.
Imperial, MSEP Coordinator
ng paaralan at sa pamumuno
ng punungguro na si Gng
Soa M. Abril.

LARO NG LAHI

Chinese Garter

Ang Chinese Garter ay isang

tanyag na larong pambata sa
Pilipinas. Ang larong ito ay
ginagamitan ng ordinaryong goma
na pinagtitirintas ng mahaba at
dinugtong pabilog. Ito ay
karaniwang nilalaro ng mga batang
babae. Ang mga batang babae ay hahatiin sa dalawang
koponan o mas marami pa na may dalawang kassapi bawat
koponan. Ang mga manlalaro ay pipili ng taya na kung
saan ang koponangn iyon ay magsisilbingpostr na kung saan
doon ikakabit ang garter. Ang pinakapunto ng laro ay
malalampasan ang bawat antas ng pagtaas ng goma sa
pamamagitan ng paglundag.

Isports, isang mahalagang

bahagi ng ating buhay
ng isports ay
Nagtatakda tayo
kaakibat na n gating n g p a n a h o n , o r a s a t
pang-araw-araw na kaukulang pinansyal na
pamumuhay. Kalimitan s u p o r t a p a r a s a m g a
ito an gating paraan sa palarong pampalakasan.
t u w i n g t a y o a y Bukod sa pagtatalaga ng
m a g h a h a n a p n g papremyo at pagtitiyaga
mapaglilibangan n a m a k a m i t a n g
pagkatapos n
pagkapanalo ng
g a t i n g EDITORYAL k o p o n a n o
pinagkakaaba
indibidwal
lahan. Marami na ring man, natatamasa rin natin
pagkakataong ang a n g k a s i y a h a n s a
l a r a n g a n g b i t o a y pakikisama sa ating kapwa
nakapagpapabago at manlalaro. Nauunawaan
nakapagpapaunlad n natin ang kahalagahan ng
gating kalagayan sa bawat isa. Natututo tayong
buhay.
isaalang-alang ang
Maging sa loob ng magagandang kaugaliang
paaralan may mga batang dapat nating ipamalas sa
iminumulat pa lamang ating kapwa.
ang murang isipan ay
Kung kaya ang
napapasali na sa isports ay isa sa
larangang ito. Ang isport mahalagang bahagi ng
ay isa sa batayan ng a t i n g p a m u m u h a y a t
kurikulum.
pagkatao.

Sinag

ISP RTS
Go...go...go. Mailom
ni: Ana Margaret Ambasa

Lumahok si Dave Edward L. Mailom sa ginanap na pandaigdigang

palaro sa Burlesan,Texas, Hul.17-Agos.8.
Bilang isa sa mga p a g h a h a n d a a t p a g - niya hindi lamang sa
manlalaro ng baseball eensayo ang pinagdaanan Paaralang Elementarya
n g K o p o n a n g ni Mailom.
ng Bagumbayan pati na
Philippine Razcals na
Kaya isang malakin r i n s a L u n g s o d n g
kumatawan sa ating karangalan ang naibahagi Tanauan.
bansa, matinding

Congrats. Ang koponang

Philippine Razcals pagkatapos
tanggapin ang 3rd place award
sa pandaigdigang palaro.

Bagumbayan, Nilampaso ang Baadero, 63-26

ni: Lloyd Adam Atienza
Muling itinanghal na kampeon ang team
Bagumbayan sa larong basketball matapos pataubin
ang mga manlalaro ng Baadero sa nakaraang District
Meet sa iskor na 63-26 na ginanap sa Baadero
Gymnasium, Oktubre 1.
Tinambakan ng Team l a r o , p a t u l o y a n g
Bagumbayan ang koponan p a g p a p a h i r a p n g
ng Baadero sa nale ng laro nakalalamang na koponan sa
sa pangunguna ng coach ng Baadero na makikita sa
Bagumbayan na si Bb. m a l a k i n g l a m a n g n g
Marilyn P. Imperial. Naging manlalro ng Bagumbayan.
mahigpit ang opensa ng Lahat ng mga manlalaro ng
nasabing team kontra sa n a s a b i n g k o p o n a n a y
kalabang team na nagtala ng pumupukol at pumupuntos.
Dumating ang ikatlong
10-0 run pabor sa
B a g u m b a y a n s a u n a n g period na nanatiling lito ang
coach ng Baadero kuns ino
period ng laro.
ang pababantayan sa mga
Nahirapang makapuntos manlalaro.
ang
a n g B a a d e r o d a h i l s a huling quarterSumapit
na
malaki
ang
malakas na depensa ng lamang at wala nang pag-asa
Bagumbayan na pinalala pa ang
Baadero na maipanalo
ng nakahihigit na taas ng pa ang laro. Natapos ang laro
mga manlalaro ng nabanggit at napanatili ng koponan ng
na koponan.
Bagumbayan ang
Sa Ikalwang period ng kampeonato sa basketball.

KOMIKS
STRIP

Tibay ng loob. Ito ang pinamalas

ng mga manlalaro ng bagumbayan laban
sa Banadero sa laragan ng basketball

Sports Cliniquing, pinaigting

ni: Kervin Carlo Magpantay
Lumahok ang mga piling guro sa ginanap na
Division Sports Cliniquing sa Tanauan City High
School, Okt. 6-8.
B i l a n g t u g o n a t kanilang mga manlalaro.
paghahanda para sa
Nilahukan ito nina Gng.
Pansangay na paligsahan sa Abdolia M. Gonzaga, G.
l a r a n g a n n g i s p o r t s , Alejandro C. Austria at G.
nagsagawa ng tatlong araw Julian S. Magpantay para sa
n a p a g s a s a n a y a n g larong athletics, Gng. Maria
pamunuan ng pampalakasan Linda P. Opulencia at Gng.
sa buong sangay ng Lungsod Rebelyn R. Cabral sa sepak,
ng Tanauan.
Bb. Marilyn P. Imperial at G.
L a y u n i n n i t o n a Wilson A. Arit sa basketball
maihanda, madagdagan at at sina Gng. Juanita L.
lalong mapagtibay ang Pamplona at Gng. Marina R.
kaalaman ng mga guro sa To r r e s p a r a s a l a r o n g
p a g s a s a n a y n g k a n i - volleyball.