PHỤ LỤC 2

1. Hướng dẫn tra cứu thông tin trên PubMed

1.1. Làm quen với giao diện của PubMed
Tình huống minh họa:
“Sinh viên phải tìm kiếm các bài báo liên quan đến omperazol”
Các bước thực hành:
- Truy cập vào web https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/
- Trong ô Search của PubMed gõ từ khóa omeprazole
- Thông qua kết quả hiển thị, sinh viên làm quen với:
+ Cách hiển thị bài báo, số trang của PubMed.
+ Các thông tin cơ bản của một bài báo được trình bày trong PubMed.
+ Các loại filter trong Pubmed: loại hình nghiên cứu, năm xuất bản, đối tượng
nghiên cứu.
1.2. Làm quen với toán tử AND, OR và chức năng tìm kiếm nâng cao (Advanced)
trong PubMed
Tình huống minh họa:
“Tìm kiếm các thử nghiệm lâm sàng ngẫu nhiên có đối chứng (RCT) liên quan đến
hiệu quả của omeprazol hoặc của lanzoprazol trong điều trị hội chứng trào ngược
thực quản dạ dày (GERD)”
Các bước thực hành:
Bước 1: Truy cập vào web https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/
Bước 2: Trong ô Search của PubMed gõ từ khóa omeprazole, ghi nhận số bài báo
nhận được (n1).
Bước 3: Trong ô Search của Pubmed gõ từ khóa lanzoprazole, ghi nhận số bài báo
nhận được (n2).
Bước 4: Trong ô Search của Pubmed gõ từ khóa GERD, ghi nhận số bài báo nhận
được (n3).
Bước 5: Vào phần Advanced, dùng toán tử OR kết hợp 2 lượt tìm kiếm cho các từ
khóa omeprazole và lanzoprazole như trong hình dưới. Sau đó khi nhận số bài báo tìm
được (n4).

Bước 6: Tiếp tục trong phần Advanced, dùng toán tử AND, kết hợp kết quả của lượt
tìm kiếm trước với lượt tìm kiếm cho từ khóa GERD như hình dưới. Ghi nhận số bài
báo tìm kiếm được (n5).
Bước 7: Sau đó, nhấp chuột vào số lượng bài báo tìm thấy và dùng chức năng filter
lọc các thử nghiệm lâm sàng ngẫu nhiên có đối chứng (Randomized Controlled
Trials) như hình dưới. Sau đó ghi nhận số bài báo thu được (n6).

Nhận xét về tương quan giữa n1, n2, n3, n4, n5, n6.
2. Tra cứu thông tin liên quan đến thuốc từ các nguồn thông tin chung
2.1. Các cơ sở dữ liệu tra cứu thông tin sản phẩm
2.1.1. Tìm kiếm trên eMC
Tình huống: Sinh viên được yêu cầu tìm kiếm thông tin tóm tắt đặc tính sản
phẩm của viên uống có chứa hoạt chất esomeprazole trong trang eMC.
Các bước thực hành:
Bước 1: Vào trang web: www.medicines.org.uk và gõ từ khóa esomeprazole vào ô
tìm kiếm

Bước 2: Chọn SPC (tóm tắt đặc tính sản phẩm – The Summary of Product
Characteristics) của một sản phẩm có chứa esomeprazole, ví dụ Nexium 20 mg gastro-
resistant Tablets và tìm kiếm thông tin mong muốn trong tờ tóm tắt đặc tính sản phẩm
(SmPC) hoặc tờ thông tin cho bệnh nhân (PIL)

2.1.2. Tìm kiếm trên Dailymed

Tình huống: Sinh viên được yêu cầu tìm kiếm thông tin nhãn của esomeprazol
trong trang Dailymed.
Các bước thực hành:
Bước 1: Vào trang web www.dailymed.nlm.nih.gov/, nhập từ khóa esomeprazole vào
ô Search

Bước 2: Sau khi ấn nút tìm kiếm, trang web sẽ hiển thị các chế phẩm có chứa
esomeprazole, lựa chọn chế phẩm phù hợp

Tìm kiếm thông tin mong muốn, chuyển đổi giữa tờ thông tin nhãn bản cho
nhân viên y tế (healthcare professional) hoặc bản cho người sử dụng (customer) bằng
cách chọn vào this version phù hợp.
5.2.2. Các thông tin thuốc từ cơ quan quản lý
5.2.2.1. Trang web của Cơ quan quản lý thực phẩm và dược phẩm Hoa Kỳ (FDA)
http://www.fda.gov/
Bước 1: Truy cập vào trang web http://www.fda.gov/, chọn mục Menu (góc trên bên
phải) – vào mục Products - Drugs
Bước 2: Trong phần Drugs, kéo xuống dưới chọn mục Drugs Approvals and
Databases
Bước 3: Trong mục Drugs Approvals and Databases, kéo xuống dưới, chọn mục
Drugs@FDA
Bước 4: Trong ô tìm kiếm, gõ từ khóa esomeprazole rồi chọn Search

Bước 5: Tìm một chế phẩm có hiển thị NDA trong số các chế phẩm chứa
esomeprazol. Kiểm tra một chế phẩm có hiển thị NDA (New Drug Application – Hồ
sơ đăng ký thuốc mới) hay ANDA (Abbreviated New Drug Application – Hồ sơ đăng
ký thuốc generic) bằng cách kích chuột vào tên chế phẩm đó. Ví dụ NEXIUM là chế
phẩm có hiển thị NDA.
Bước 6: Chọn tên thuốc, mở mục Label cho chế phẩm NEXIUM (NDA # 021153) để
tải file pdf về. Đây chính là thông tin nhãn của NEXIUM (NDA # 021153).

5.2.2.2. Trang web của Cơ quan quản lý dược Anh (MHRA)

Bước 1: Truy cập vào trang web
https://www.gov.uk/government/organisations/medicines-and-healthcare-products-
regulatory-agency, chọn mục “Product information about medicines”
Bước 2: Chọn mục “Go to Products website to find information on medicines” để
truy cập CSDL tờ TTSP

Bước 3: Gõ tên thuốc vào ô tìm kiếm (VD: esomeprazol)

Bước 4: Click vào kết quả tìm kiếm để tải Thông tin sản phẩm của thuốc
5.2.2.3. Trang web của Cục quản lý dược châu Âu (EMA)
Tình huống: Sinh viên được yêu cầu tìm kiếm thông tin tóm tắt đặc tính sản
phẩm của olanzapine trong trang web của EMA.
Các bước thực hành:
Bước 1: Truy cập vào trang web: http://www.ema.europa.eu/, vào thẻ Medicines, mục
Search
Bước 2: Gõ từ khóa olanzapine vào ô tìm kiếm và nhấn Search.

(Muốn đọc thêm về hướng dẫn tìm kiếm trên trang có thể nhấn vào search tips, sau đó
quay lại Medicines – Search để thực hiện tìm kiếm)

Bước 3: Dùng chức năng Categories chọn vào lọc theo các Báo cáo đánh giá của
Cộng đồng châu Âu – European public assessment reports (EPAR). Chọn Human cho
thuốc dùng trên người.
Trong các báo cáo này, đọc tên sản phẩm và thành phần (đơn độc hay phối hợp) để
chọn một biệt dược bất kì của olanzapine, ví dụ Olanzapine Cipla:

Bước 6: Chọn mục Product Information, rồi chọn file pdf để tải thông tin sản phẩm
về: