CMYK

[âÖÝÝÇÝÝ^ ÅÝ©Ý©Ý¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ÇÝÝÊ ÅÝݶ ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí ÑݾÝæ „íü ©üÝí ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊ, ²ÝÝ.8-03-2023 Ý ÁÝÝÎÝ¿ÝÁÝæÊ Ý [âÖÝÝ Ý ÞÒÝ×ÝíÊâ Ý µÝÊÝ Ý „^ÅÝÝ¡ Ý ¾ÝÝ¿ÝíÊÝ Ý ¶Ý^²ÝâÑÝÝ[Ý Ý ÆÝÝÆÝÊ Ý ¶âÈÝÝí¶Ê Ý ÆÝâÎÝ[â Ý ÑÝÝÑÝ Ý µÝÊݶ Ý „ÇÝâʕݯ Ý ÎÝݔݱÝâ Ý ¶Ý^²ÝÝ Ý ÑÝ[•ÝÝÇÝ Ý ÇÝ݉¿© „ÝÅÝæ Ý

ÖÝÑÝï üÊâ ÑÝϲÝÊ¿Ýâ ÇÝÝ^•Ý : ¡Êæ^, „íÊ^[Ý, ÊÝœ•ÝÊÝí, ÅÝ©Ý©Ý, ÊÝÈÝ[Ýí „¿Ýí šÝ±ÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝüÇÝÝ^ ÆÝ휿Ýí ÎÝâ¾Ýí ÑÈÝÝÁÝÝü ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý

ÇÝÝÑÝ«Ý„í ÁÝÝü¿ÝÝí ÖÝÝíµÝ ÑÝÝÐÈÝÝí

} ÁÝÝÎÝ¿ÝÁÝæÊ,[âÖÝÝ,ÖÝÇÝâ, ÆÝâÎÝ[â }
‰¿ÝÝÏÝ¿Ýâ ÒÝ̈́ݲÝÇÝÝ^ œ ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ „¿Ýíü
ÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÁÝÎÝ©Ý¿ÝÝ üÝʱÝí µÝÈÝíÎÝÝ
ÇÝÝÑݫݵÝâ ”Ýí[²è ÝÝí¿Ýí ÑÈÝÝÁÝü ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ›í
œíÇÝÝ^ ÁÝÝ©±Ý-ÅÝ¿ÝÝÖÝüÝ^«Ý ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ¡Êæ,^
‡ÖÝÅÝ•ÝæÎÝ, ÅÝ©ÝüÝ, ÊÝÈÝ[Ýí, „íÊ[^ Ý, ²ÝÇÝÝüæ,
˜ÝŠ ÖÝÞײݿÝÝ ÁÝÝüÝí¿ÝÝí ²ÝñÈÝÝÊ ÇÝÝÎÝ ”Ýí²ÝÊÇÝÝ^
ÁÝ[ÉÝí ײÝÝí. œí ÆÝã|‡ œ²ÝÝ^ ”Ýí[²è ÝÝí¿ÝÝ ÇÝÝí¯í
„ÝÑÝíÎÝÝí üÝíÞÏÈÝÝí ›â¿ÝÑÝ݇ •ÝÈÝÝí ›í.
ÁÝÝ©±Ý ÒÝ×íÊ ÖÝÞ×²Ý ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ÑݯâÈÝÝÊ
ÁÝ^µÝüÇÝÝ^ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÁÝÑÝ¿Ý ÖÝݵÝí üÊÝ ÁÝ[²ÝÝ^
ÇÝÝ•ÝÝùí ÁÝÊ ÖÝÂí¶ šÝÝ¶Ê ÁݵÝÊ݇ ײÝâ.
”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí šÝÝíÇÝÝÖÝæ ÁÝÝü Þ¿ÝÕÂÐÝ œ²ÝÝ^
ÊÞÑÝÁÝÝü¿Ýâ „ÝÒÝÝ ÇÝæ”ÈݲÑÝí ¡Êæ^,
‡ÖÝÅÝ•ÝæÎÝ, ¾ÝŠ ÖÝÞײݿÝÝ ÁÝÝüÝíÇÝÝ^ ÊÝ”Ýâ¿Ýí
ÅÝí«Ý ײÝÝ. ”Ýí²ÝÊÝíÇÝÝ^ ”Ýí[²è ÝÝí¿ÝÝ ¡Êæ^ ÁÝÝü¿ÝÝí
¶Ý±ÝÝí ²ÝñÈÝÝÊ µÝ‡ •ÝÈÝÝí ›í. ²ÈÝÝÊí ÑÝÊÖÝݶ¿ÝÝí
ÆÝíœ ÖÁÝÒÝù üÊÑÝݵÝâ ¡Êæ¿^ ÝÝ ÁÝÝüÝíÇÝÝ^ ÆÝÝÊí
¿ÝæüÖÝÝ¿Ýâ µÝÑÝÝ ÁÝÝÇÝâ ›í. ÅÝ⡲ÝÊÂ
‡ÖÝÅÝ•ÝæÎÝ¿ÝÝ ÁÝÝü ÁÝ±Ý ÆÝ휿Ýí ÎÝâ¾Ýí ¿ÝÕ©
µÝÈÝÝí ›í. ÁÝÝ©±Ý ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊ¿ÝÝ ÊÝíœ
ÞÑÝœÏâ ÖÝݵÝí ÁÝÑÝ¿Ý Âæü^ ݲÝÝ Êí²Ý¿ÝÝ ÑÝ^©ÝíÏ
‰[ÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ÖÝݵÝí ÖÝݵÝí ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^
›è©Ýí ›ÑÝÝÈÝÝí ÑÝÊÖÝݶ ÁÝ±Ý ÑÝÊÖÈÝÝí ײÝÝí œíÇÝÝ^
ÖÝÇÝâ ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ ÁÝ ÇÝâÇÝâ, ×ÝÊâœÇÝÝ^ 1 ÇÝâÇÝâ,
ÒÝ^”ÝíÓÑÝÊÇÝÝ^ ÁÝ ÇÝâÇÝâ „¿Ýí ÊݾݿÝÁÝæÊÇÝÝ^ 4
ÇÝâÇÝâ ÑÝÊÖÝݶ ÑÝÊÖÈÝÝí ײÝÝí. ÅÝ¿ÝÝÖÝüÝ^«ÝÇÝÝ^
×í~©Ê ÁÝ÷ÇÝݱÝí ÑÝÝÑÝí²ÝÊ |í‡„í ²ÝÝí ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ
ÅÝÝœÊâ¿Ýæ^ 15621, ÇÝü݇¿Ýæ^ 210, ÇÝ•Ý
60, ÇÝ•ÝÃÏâ 739, ÒÝÝüÆÝÝ¡. 617,
˜ÝÝÖÝšÝÝÊÝí 8099 „¿Ýí ©í©â¿Ýæ^ 529
×í~©ÊÇÝÝ^ ÑÝÝÑÝí²ÝÊ µÝÈÝæ^ ›í. ²ÈÝÝÊí ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ
„Ý ÑÝÊÖÝݶ ÅÝݶ ²ÝݲüÝÞÎÝü ¾ÝÝíʱÝí ÖÝÑÝíù üÊâ
ÖÝ×ÝÈÝ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÇÝÝ^•Ý ÁÝ±Ý ”Ýí[²è ÝÝí üÊâ
ÊÜÝÝ ›í.
ÅÝ¿ÝÝÖÝüÝ^«Ý¿ÝÝ [âÖÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑݘÝæ 7 ÇÝâÇÝâ, ÁÝÝ©±Ý¿ÝÝ ÖÝÇÝâ, ÒÝ^”ÝíÓÑÝÊÇÝÝ^ 5 ÇÝâÇÝâ ÑÝÊÖÝݶ
šÝÝÊ ÑÝâ¾ÝÝ œÇÝâ¿ÝÇÝÝ^ 60 ×|Ê¿ÝÝ
”ÝšÝíù ¡Êæ^¿Ýæ^ ÑÝÝÑÝí²ÝÊ ÁÝݱÝâÇÝÝ^ •ÝÈÝæ^
¶Ý^²ÝâÖݱÝÝ¿ÝÝ ”Ýí[è²Ý¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ šÝÝíÇÝÝÖÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝüÇÝÝ^
üÝí‡ ÖÝÝÐÝ ¿Ý×ã ¶í”ÝݲÝÝ ÊÑÝâÁÝÝü ÁÝÊ „ÝÒÝÝ„Ýí ײÝâ.
„ÇÝÝÊí šÝÝÊ ÑÝâ¾ÝÝ œÇÝâ¿ÝÇÝÝ^ 60 ×|Ê ÞÅÝÈÝÝÊ±Ý „¿Ýí
„¿ÈÝ ”ÝšÝÝù„Ýí üÊâ ¡ÊÝ¿ÝÝ ÁÝÝü¿Ýæ^ ÑÝÝÑÝí²ÝÊ üÈÝæú ײÝæ^. œí
„Ý ÇÝÝÑÝ«Ý¿ÝÝ üÝʱÝí šÝÝÊíÈÝ ÑÝâ¾ÝÝ œÇÝâ¿Ý¿ÝÝ ¡Êæ^ ÁÝݱÝâÇÝÝ^
•ÝÊüÝÑÝ µÝ‡ •ÝÈÝæ^ ›í.
”Ýí²Ýâ¿ÝÝ ÁÝÝüÝíÇÝÝ^ 100% ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^
”Ýí²Ýâ¿ÝÝ ÁÝÝüÝíÇÝÝ^ „šÝÝ¿Ýü ÁÝ[íÎÝÝ ÇÝÝÑݫݵÝâ ÖÝÝí ©üÝ
¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ›í œíÇÝÝ^ ˜ÝŠ, ÅÝ©ÝüÝ, …ÖÝÅÝ•ÝæÎÝ
ÖÝÞײݿÝÝ ÁÝÝüÝíÇÝÝ^ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÁÝ×Ýî^šÈÝæ^ ›í. œíÇÝÝ^ ˜ÝŠ
ÑÝÊÖÝݶµÝâ ¿ÝâšÝí ÁÝ[â œ²ÝÝ ²Ýí¿ÝÝ ¶Ý±ÝÝ ÒÈÝÝÇÝ ÁÝ[â œ²ÝÝ
ÆÝÝÑÝ ²Ýè©â |ÈÝ ›í ²ÝíÇÝœ ¡ÊÝ¿ÝÝ ÁÝÝüÇÝÝ^ ×ÑÝí «ÝÊ
ÁÝ[ÒÝí ²ÝÝí šÝÊÇÝâ „ÝÑÝíÒÝí. ¢ÈÝÝÊí ÅÝ©ÝüÝ œÇÝâ¿ÝÇÝÝ^
×ÝíÈÝ „¿Ýí œÇÝâ¿Ý ÁÝÎÝÏâ |ÈÝ ²ÝÝí ÅÝ©ÝüÝ¿Ýí ÁݱÝ
¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÝÈÝ ›í. …ÖÝÅÝ•ÝæÎÝ „íü¶ÇÝ ¿ÝÝœæü ÁÝÝü ›í
œíÇÝÝ^ ÑÝÊÖÝݶ ÁÝ[í ²ÝÝí ²Ýí œÊâ |ÈÝ œíµÝâ ²Ýí¿Ýí ÁݱÝ
¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ›í ²ÝíÑÝæ^ ”Ýí[è²Ý ÆÝâ”ÝÝÆÝ݇ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^.
ÆÝÝÆÝÊ ÁÝ^µÝüÇÝÝ^ üÊÝ ÖÝݵÝí ÑÝÊÖÝݶµÝâ
‡ÖÝÅÝ•ÝæÎÝ üÝÁݱÝâ ÁÝ×íÎÝÝ ¿ÝÕ© ÁÝÝÇÈÝÝí
ÆÝÝÆÝÊ : ÆÝÝÆÝÊ
ÁÝ^µÝüÇÝÝ^ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí
üÊÝ ÖÝݵÝí üÇÝÝíÖÝÇÝâ
ÑÝÊÖÝÝ¶í ¾ÝÅݾÝÅÝÝ©â
ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ ײÝâ. ²ÈÝÝÊí
”Ýí²ÝÊÝíÇÝÝ^ ÞÒÝÈÝÝÏæ^
ÊÞÑÝÁÝÝü „íÊ^[Ý,
ÊÝÈÝ[Ý „¿Ýí ¾ÝŠÇÝÝ^
¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ^. ¢ÈÝÝÊí ÇÝÝüíù©ÈÝÝ[ùÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí¿ÝÝí ÇÝÝÎÝ ÁݱÝ
ÁÝÎÝÏâ œÑÝÝ ÁÝÝÇÈÝÝí ײÝÝí. ‡ÖÝÅÝ•ÝæÎÝ¿ÝÝí ÁÝÝü üÝÁݱÝâ µÝÝÈÝ ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ^
œ•Ý²Ý¿ÝÝí
¿ÝÕ© µÝ²ÝÝ^ ¿Ýæ~ÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ›í.  ÂÝí©Ýí Ý ÞÑÝ’ÇÝßÖÝ× ÊÝ«Ýí[
²ÝÝ²Ý šÝÝÊ ÇÝÞ׿ÝÝ ÖÝæ¾Ýâ
üÝÏâ ÇÝœèÊâ üÊâ ”Ýí²Ýâ¿ÝÝí ÁÝÝü
ÁÝüÑÝâ üÇÝݱÝâ¿Ýâ „ÝÒÝÝ ÊݔݲÝÝí ×ÝíÈÝ
›í ÁÝÊ^²Ýæ üæ¶Ê²Ý ÁÝ±Ý ”Ýí[è²ÝÝí ÁÝÊ Í«ÉÝí
×ÝíÈÝ ²ÝíÇÝ ×ÝíÏâ¿ÝÝ ©Ý^ü±Ýí
ÑÝÊÖÝݶµÝâ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ›í.
ÂÝí©Ýí Ý ¿ÝÊßÖÝ× ÎÝÝí¯Ý
ÊݾݿÝÁÝæÊ, ÖÝÇÝâ „¿Ýí ÒÝ^”ÝíÓÑÝÊ¿ÝÝ •Ý÷ÝÇÈÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí
ÁÝÑÝ¿Ý¿ÝÝ ÖÝèÖÝÑÝÝ©Ý ÖÝݵÝí ÇÝÝÑÝ«æ^ ÁÝ[²ÝÝ^ šÝÝíÇÝÝÖÝæ^ ÇÝÝ×ÝíÎÝ |ÇÈÝÝí
ײÝÝí. ”Ýí²ÝÊÝíÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ ÆÝÊ݇ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÂÝí©Ýí Ý „ÞÇÝ²Ý ¶ÑÝí
[âÖÝÝ ÁÝ^µÝüÇÝÝ^ ÆÝÝÊí ÁÝÑݿݵÝâ ›ÝÁÝÊÝ ‹[ÉÝ : |¿Ý×ÝÞ¿Ý ©Ïâ
[âÖÝÝ } [âÖÝÝ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ „ÝÖÝí[Ý •ÝÝÇÝí ÂÝí©Ýí Ý ÆÝÊ²Ý ÖÝæ^¶íÒÝÝ
ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý¿ÝÝ üÝʱÝí ÑÝíÊßÖÝ×ÆÝ݇ ÁÝ÷|ÁÝÞ²Ý ²ÝíÇÝœ
„¿ÈÝ ÅÝí ¾ÝÊ¿ÝÝ ÁݲÝÊÝ ‰[â •ÝÈÝÝ ›í Öݶ¿ÝÖÝâÅÝí
|¿Ý×Ý¿Ýâ ©Ïâ ײÝâ. ÅÝâ¡ ²ÝÊ „ÝÖÝí[Ý „¿Ýí
ÑÝÊ¿ÝÝí[Ý •ÝÝÇÝÇÝÝ^ ¾ÝŠ, ÊÝœ•ÝÊÝí „¿Ýí ÅÝ©Ý©Ý¿ÝÝ
ÁÝÝü¿Ýí ÁÝ±Ý üÇÝÝíÖÝÇÝâ ÑÝÊÖÝݶ¿ÝÝ üÝʱÝí ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý
µÝÈÝæ^ ›í. ÑÝÊ¿ÝÝí[Ý •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÇÝ•Ý¿ÝÆÝ݇ ¶íÖÝ݇ „¿Ýí
ÎÝâÎÝÝÆÝ݇ ¶íÖÝ݇„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí „íü ²ÝÊÂ
„Ý ÑݔݲÝí ÅÝ©Ý©Ý ÇÝÝ^ ÇÝÝí©æ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ›í ²ÈÝÝÊí ÑÝÝÑÝí²ÝÊ üÈÝæú ײÝæ^ ÁÝÊ^²Ýæ ²ÝíÇÝÝ^ ÊÝ´Ýí ÑÝÊÖÝݶ µÝ²ÝÝ^
×ÑÝí „ÇÝÝÊÝ •ÝÝÇÝÇÝÝ^ ÊÝœ•ÝÊÝí „¿Ýí ¾ÝŠ ¿ÝÝ ÁÝÝü¿Ýæ^ ²ÝñÈÝÝÊ µÝÈÝíÎÝÝí ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝÝü œÇÝâ¿Ý¶ÝíÖ²Ý µÝÈÝÝí ײÝÝí.

ÑÝÝÑÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ˜Ý©¿ÝÝ ÖµÝÐÝí ‡|•Ý÷Ö²Ý ÅÝÝÐÝÝ¿Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ „µÝíù µÝÊݶ ”ÝݲÝí ”ÝÖÝí[â
¯âÇÝÝ ÊÝí[ „üÖÇÝݲÝÇÝÝ^ ÞÒÝ“Ýü¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý, ÁÝæ´Ýâ ˜ÝÝÈÝÎÝ
} ÑÝÝÑÝ } ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝÝ ÇÝÝʲÝÝ^ ÞÁݲÝÝ ÁÝæ´Ýâ ÊÝí[ ÁÝÊ „´Ýí ¿ÝÝî¾Ý¿ÝâÈÝ ›í üí ¯âÇÝÝ
ÑÝÝÑÝ ¯âÇÝÝ ÊÝí[ ÁÝÊ •Ý²Ý •ÝÝíÐÝ݇ ÁÝ[²ÝÝ^ ÅÝÀÝí¿Ýí •Ý^ÆÝâÊ •ÝÝÇÝí ¶Ê ÇÝÝÖÝ¿Ýâ ÁÝè¿ÝÇÝí ÎÝÝíüÇÝíÐÝÝí
ÇÝ^•ÝÐÝÑÝÝÊ¿ÝÝ ÊÝíœ üÝí‡ „|±ÈÝÝ ‡|„Ýí µÝ²ÝÝ^ ÖÝÝÊÑÝÝÊ „µÝíù µÝÊݶ ÆÝÊÝÈÝ ›í.ÁÝíÖÝí¿œÊ ÆÝʲÝÝ ÑÝÝ׿Ý
ÑÝÝ×¿Ý šÝÝÎÝüí ÅÝ݇ü¿Ýí ©‘Ê ÖÝÊüÝÊâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ”ÝݲÝí šÝÝÎÝüÝí ˜Ýí©Ý^-ÅÝüÊÝ^¿Ýâ œíÇÝ
ÇÝÝʲÝÝ^ ÅÝ݇ü ÁÝÊ ÖÝÑÝÝÊ ÞÒÝ“Ýü ”ÝÖÝí[ÝÈÝÝ ×²ÝÝ.|íüí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÐÝí ÁÝíÖÝí¿œÊ ÆÝÊâ ÊÜÝÝ ›í.œíµÝâ ÇÝÝí©â
ÖÝÞ×²Ý ²Ýí¿Ýâ ¶âüÊâ¿Ýí •Ý^ÆÝâÊ ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ ÞÒÝ“Ýü „íÑÝÝ ÞÁݲÝÝ |¿Ý×Ý¿Ýâ µÝÝÈÝ ²Ýí ÁÝ×ÎÝÝ
‡|„Ýí µÝ²ÝÝ^ ÞÒÝ“Ýü¿Ýæ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ ÁÝ÷ÞÑݱÝÆÝ݇¿Ýæ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ ײÝæ.¿Ýí œÑÝÝÅݶÝÊ ²Ý^´Ý ÖÝ|•Ý ÅÝ¿Ýí ²ÝíÑÝâ
ײÝæ.¿Ýí •Ý^ÆÝâÊ ‡|•Ý÷Ö²Ý Þ¶üÊâ¿Ýí ÑÝ^¶¿ÝÝ¿Ýí •Ý^ÆÝâÊ ‡|„Ýí ×ÝíÑÝݵÝâ ÎÝÝíü ÇÝÝ^•Ý ‰«â ײÝâ.
ÖÝÝÊÑÝÝÊ „µÝíù ”ÝÖÝí[݇ ײÝâ. ÑÝ „ÝÒÝÊí 3ÁÝ „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ¶âüÊâ ÑݾÝæ ÖÝÝÊÑÝÝÊ „µÝíù ”ÝÝ¿Ý•Ýâ
ÅÝ¿ÝÝÑÝ¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝí ²ÝÁÝÝÖÝ ÑÝ^¶¿ÝÝ ‰.ÑÝ „ÝÒÝÊí 13 •Ý²Ý ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ”ÝÖÝí[݇ ײÝâ.
×ÝµÝ ¾ÝÊâ ײÝâ. ÇÝ^•ÝÐÝÑÝÝÊ¿ÝÝ ÊÝíœ ¯âÇÝÝ •ÝÝÇÝí ÅÝ¿ÝÝÑÝ¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ ¶Ýí[â
ÇÝÐݲÝâ ÇÝÝÞײÝâ „¿ÝæÖÝÝÊ „ÝÑÝíÎÝÝ ×²ÝÝ.²Ýí„Ýí ÅÝ݇ü Î݇ „ÝÑÝâ •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝí¾ÝÑÝÝ¿Ý⠲ݜÑÝâœ
¯âÇÝÝ ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÒÝÝÐÝÝÇÝÝ^ ÂÊœ •Ý^ÆÝâÊÁÝæÊÝ •ÝÝÇÝí ÁÝÊ²Ý ÂÊâ ÊÜÝÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ „|±ÈÝÝ ÑÝÝ׿Ý
ÅÝ|ÑݲÝÝ •Ý^ÆÝâÊÁÝæÊÝ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ×²ÝÝ.²ÈÝÝÊí ÁÝÝ›ÐݵÝâ „ÝÑݲÝÝ šÝÝÎÝü¿Ýí ¦[ÁÝâ ÁÝÝ[ÑÝÝ
ÁÝ÷ÞÑݱÝÆÝ݇ ÇÝÝí¿ÝÝÆÝ݇ ÇÝÝÐÝâ ‰. „|±ÈÝÝ ÑÝÝ×¿Ý šÝÝÎÝüí ©‘Ê šÝ’Ýí•ÝÞ²ÝÇÝÝ¿Ý üÈÝÝù ײÝÝ.

„ÇÝâʕݯ¿ÝÝ
¿ÝÑÝÝ ÆÝ[µÝÇÝÝ^
¶ÝÍ ¦[ÁÝÝÈÝÝí
ÁÝÝÎÝ¿ÝÁÝæÊ : „ÇÝâʕݯ
²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝ ÆÝ[µÝ
•ÝÝÇÝÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ ÞÑÝœÈÝßÖÝ×
µÝÝ¿Ý ßÖÝ× ÑÝݘÝíÎÝÝ ²Ýí¿ÝÝ
Ê×í±ÝÝ^ü ÇÝüÝ¿ÝÇÝÝ^ ¶ÝÍ
ÊÝ”Ýâ ÑÝíšÝÝ±Ý üÊâ ÊÜÝÝí
×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÅÝݲÝÇÝ⠄ݾÝÝÊí
„ÇÝâʕݯ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝü¿ÝÝ
ÁÝÝí Î ÝâÖÝ üÝí ¿ Ö©í Å ÝÎÝ
ÆÝʲÝÆÝ݇ ×ÊšÝ^¶¡ „¿Ýí
„í„íÖ݄݇ ¶íÑÝÝÆÝ݇
œÝ퇲ÝÝÆÝ݇ ²ÝµÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ
üÝí¿Ö©íÅÝÎÝ ÇÝÈÝ^üüæÇÝÝÊ
×í Ç ÝÊÝœÆÝ݇ ÑÝ•Ýí Ê í
ÁÝí © ø Ý í ß ÎÝ•Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
¿ÝÑÝÝÆÝ[µÝ •ÝÝÇÝ¿Ýâ ÖÝâÇÝÇÝÝ^
ÞÑÝœÈÝßÖÝ× ÑÝݘÝíÎÝÝ¿ÝÝ ˜ÝÊí
Êí[ üʲÝÝ ²Ýí¿ÝÝ ÇÝüÝ¿ÝÇÝÝ^µÝâ
ÁÝÊÁÝ÷Ý^Þ²ÝÈÝ ¶ÝÍ¿Ýâ ÅÝÝí©ÎÝ
73 ßüÇÝ²Ý ÍÞÁÝÈÝÝ
16,835 ¿ÝÝ ÇÝæ¸Ý ÇÝÝÎÝ
ÇÝÏâ „ÝÑݲÝÝ ÞÑÝœÈÝßÖÝ×
ÑÝݘÝíÎÝÝ ×ÝœÊ ¿Ý ÇÝϲÝÝ
²Ýí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝí^¾Ýâ ÑݾÝæ
²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í.
¿ÝÝî¾Ý¿ÝâÈÝ ›í üí,
ÅÝ¿ÝÝÖÝüÝ^«Ý ÖÝÞ×²Ý ÁÝÝ©±Ý
ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ¶ÝÍ üíÖÝÝíÇÝÝ^
ÑݾÝÝÊÝí µÝ‡ ÊÜÝÝí ›í.

CMYK
 CMYK
CMYK

II AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 • 03 •2023

„íÞÁÝ÷ÎݵÝâ |¿ÈÝæ„ÝÊâÇÝÝ^ üêÞÕÝ Þ¿ÝüÝÖÝÇÝÝ^ 10 ©üÝ ÑÝêÞ¹ ¿ÝÝí^¾Ý݇ ü^ÁÝ¿Ýâ „í© „í •ÎÝÝ¿ÖÝ
8 CPSE: üí¿¼âÈÝ |×íÊ ÖÝÝ×ÖÝÝí ²ÝÊõÝâ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ÖÝ²Ý²Ý ÅÝâ|
ÑÝÕÝíù Í. 50 ×|Ê üÊÝí[µÝâ ÑݾÝæ¿Ýæ^ Þ[ÞÑÝ[¿[ šÝèüÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^
›í. „í¿Ý„íšÝÁÝâÖÝâ ²ÝÊõÝâ Í. 998 üÊÝí[¿Ýâ ÊüÇÝ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ

•ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù ÒÝ̈́ݲÝâ 10 ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ 19.75 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ ÖÝÝÇÝí šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝíù 21.79 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ
¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ šÝÝí”ÝÝ¿Ýâ üæÎÝ
Þ¿ÝüÝÖÝ 16 ©üÝ ÑݾÝâ 8.98
„ÅÝœ [Ýí} ΄ÇݶÝÑÝݶ
ÝÊí œÝí} ÑÝÝ ÇÝÏâ
¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ üêÞÕÝ Þ¿ÝüÝÖÝÇÝÝ^ ÇÝœÅÝè²Ýâ œÏÑÝÝÈÝ Ê×â ›í. šÝÝÎÝæ
¿ÝݱÝÝÑÝÕÝù¿ÝÝ „íÞÁÝ÷ÎÝ 2022µÝâ |¿ÈÝæ„ÝÊâ 2023 ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ
¶ÖÝ ÇÝÞ׿ÝÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „íÞ•Ý÷üΚÝÊ „í¿[ ÁÝ÷ÝÖí ÝíÖ[ Âè[ ÁÝ÷Ý[í ~©ûÖÝ
„í~ÖÁÝÝí©ù [íÑÝÎÝÁÝÇÝí¿© „ÝíµÝÝíÞÊ©â(„íÁÝí[Ý) ×í«Ï üêÞÕÝ Þ¿ÝüÝÖÝ
21.79 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ ÁÝÊ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ›í. œí •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù
ÖÝÇÝÝ¿Ý•ÝÝÏÝÇÝÝ^ 19.75 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ ÁÝÊ ×²Ýâ. „ÝÇÝ ²Ýí 10
©üÝ ÑÝêÞ¹ ¶Ê ¶ÒÝÝùÑÝí ›í. „íÁÝí[Ý„í šÝÝÎÝæ ¿ÝݱÝÝÑÝÕÝù ÇÝÝ©í 23.56
„ÅÝœ [ÝíÎÝÊ¿ÝÝí Þ¿ÝüÝÖÝ ©Ý•Ýí©ù ޿ݾÝÝùÞÊ²Ý üÈÝÝíù ײÝÝí. œí ÁÝÝÊ µÝ‡
|ÈÝ ²ÝíÑÝâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ›í. ²ÝíÇÝœ Þ¿ÝüÝÖÝ 26 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ¿Ýí ÖÁÝÒÝíù
„íÇÝ ÇÝÝ¿ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ÖÝÊüÝÊ ²ÝÊʵÝâ ÅÝ÷Ýüí ¿Ý Ê݇ÖÝ(šÝÝí”ÝÝ¿ÝÝ
©æü[Ý) ÁÝÊ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÎÝ•ÝÝÑÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ²ÝíÇÝœ ÖÝÂí¶(ÊÝí) šÝÝí”ÝÝ
ÞÅݦ¿ÝíÖÝ ÅÝ÷âÂ
„¶Ý±Ýâ „í¿©ÊÁÝ÷݇¦¿ÝÝí ÒÝíÊ ASM
ÁÝÊ 20 ©üÝ Þ¿ÝüÝÖÝ [Éè©â ÎÝÝ•Ýæ ÁÝÝ[â ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ¿ÝÝí¿Ý-
ÅÝÝÖÝÇݲÝâ Ê݇ÖÝ üí©•í ÝÊâ„í ÖÝÝÊÝí ¶í”ÝÝÑÝ ¶ÒÝÝùÑÈÝÝí ›í. ¿ÝÝí¿Ý-
ÅÝÝÖÝÇݲÝâ ÖÝí•ÝÇÝí¿©í Þ¿ÝüÝÖÝÇÝÝ^ 3 ©üÝ ÑÝêÞ¹ ÖÝݵÝí üæÎÝ 5.17
„ÅÝœ [ÝíÎÝÊ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÝâ ›í. œí ÑÝÕÝù „•Ý݉
ÖÝÇÝÝ¿Ý•ÝÝÏÝÇÝÝ^ 5.01 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ ÁÝÊ ×²Ýâ. ÑÝÝíÎÈÝæÇÝ
ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^ œÝí‡„í ²ÝÝí 4 ©üÝ •Ý÷ݵí Ý œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ›í „¿Ýí ²Ýí
1.456 üÊÝí[ ©¿Ý ÁÝÊ ÊÜÝæ^ ›í. œí •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù 1.40 üÊÝí[ ©¿Ý
ÁÝÊ ×²Ýæ.^ ÅÝÝÖÝÇݲÝâ šÝÝí”ÝÝ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝÇÝÝ^ 41 ©üÝ ÑÝêÞ¹ œÝíÑÝÝ
ÇÝÏâ ײÝâ „¿Ýí ²Ýí ÒÝ̈́ݲÝâ 10-ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ 3.82 „ÅÝœ
[ÝíÎÝÊ(Í. 30,514 üÊÝí[) ÁÝÊ Ê×â ײÝâ. ÑÝÝíÎÈÝæÇÝ ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^
œÝí‡„í ²ÝÝí šÝÝí”ÝÝ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ 18 ©üÝ ‹›Ïâ 36.6 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý
ÁÝÊ Ê×â ײÝâ. ¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ šÝÝí”ÝÝ¿Ýâ üæÎÝ Þ¿ÝüÝÖÝ 16 ©üÝ ÑݾÝâ
8.98 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ (Í. 71,187 üÊÝí[) ÁÝÊ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ
ײÝâ. „íÁÝí[Ý ¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ Þ¿ÝüÝÖÝ µÝ²Ýâ ©ÝíšÝ¿Ýâ ¶ÖÝ ÁÝ÷Ý[í ~©ûÖÝ ÁÝÊ
¾ÈÝÝ¿Ý „ÝÁÝâ Ê×â ›í. œíÇÝÝ^ ¿ÝÝí¿Ý-ÅÝÝÖÝÇݲÝâ šÝÝí”ÝÝ, ÅÝÝÖÝÇݲÝâ
šÝÝí”ÝÝ, ÅÝÝíÑÝ݇¿Ý ÇÝâ©, ÖÝíÊ„
í ÎÝ ÞÁÝ÷ÁÝíÊÒí Ý¿ÖÝ, „¿ÈÝ ÞÁÝ÷ÁÝíÊÒí Ý¿ÖÝ,
ÇÝü݇, ÇÝ•ÝÂÏâ, •Ýæ„ÝÊ •ÝÇÝ, ü«ÝíÏ „¿Ýí ÁÝ÷ÝíÖÝíÖ[
UPI ÇÝÝʲÝí ¶ñÞ¿Ýü „íü „ÅÝœ
ÑÝíÞœ©íÅÝÎÖÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í. ¢ÈÝÝÊí ©Ý•Ýí©ù ¿Ýí ×Ý^ÖÝÎÝ üÊÑÝÝ
ÇÝÝ©í ²Ýí ¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ üêÞÕÝ Þ¿ÝüÝÖÝ ÇÝÝ©í¿ÝÝ ©ÝíšÝ¿ÝÝ 10 ÖµÝÏÝíÇÝÝ
ÅÝÝ^•ÎÝݶíÒÝ, ÈÝæ„íÖ݇, ÈÝæ„íÖÝ„í, ÖÝ݉¶â „ÊíÞÅÝÈÝÝ,
…¿[Ýí¿ÝíÞÒÝÈÝÝ, ‡ÊÝ¿Ý, ÞÑÝÈÝí©¿ÝÝÇÝ, ÇÝÎÝíÞÒÝÈÝÝ, šÝâ¿Ý „¿Ýí ¿ÝíÁÝÝÏ
ÁÝÊ ¾ÈÝÝ¿Ý üíÞ¿¼²Ý üÊí ›í. ÄíÒÝ ÑÝíÞœ©íÅÝÎÖÝ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ 11.5 ©üÝ
ÑݾÝâ 75 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ ÁÝÊ Ê×â ײÝâ. œí •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù ÖÝÇÝÝ¿Ý•ÝÝÏÝÇÝÝ^
67.3 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ ÁÝÊ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ. ÄíÒÝ Äè©Öû Ý¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ
ÁÝ±Ý 3 ©üÝ ÑݾÝâ 53.2 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊí Ê×â ײÝâ. œí •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù
54.7 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊí ײÝâ. ü«ÝíÏ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊâ„í ²ÝÝí
27.5 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ ÁÝʵÝâ 73 ©üÝ ‹›Ïâ 47.6 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ
ÁÝÊ Ê×â ײÝâ. ÁÝ÷ÝÖí ÝíÖ[ ÑÝíÞœ©íÅÝÎÖÝ „¿Ýí Äè©Öû Ý¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ 16.8
©üÝ ÑݾÝâ 0.98 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ¿Ýâ ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâÇÝÝ^ 1.15 „ÅÝœ
[ÝíÎÝÊ ÁÝÊ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ. ¢ÈÝÝÊí [íÊâ ÁÝ÷Ý[í ~©ûÖÝ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ
•ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù 46.7 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ ÁÝʵÝâ 10 ©üÝ ÑݾÝâ 51.2
„ÅÝœ [ÝíÎÝÊ ÁÝÊ Ê×â ײÝâ. ÁÝÝñΩøâ ÁÝ÷Ý[í ~©ûÖÝ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝÇÝÝ^ 91
©üÝ¿Ýâ ²ÝâÑÝ÷ ÑÝêÞ¹ ¿ÝÝí¾^ Ý݇ ײÝâ „¿Ýí ²Ýí 5.6 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ ÁÝʵÝâ
ÑݾÝâ 10.7 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ ÁÝÊ Ê×â ײÝâ.
ÖÝݵÝí šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝíù Í. 50 ×|Ê üÊÝí[¿ÝÝí „Ý^ü ÁÝÝÊ µÝÈÝÝí ײÝÝí.
ÖÝæ¾ÝÝÊíÎÝÝ „^¶ÝœÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊí 2022-23ÇÝÝ^ |×íÊ ÖÝÝ×ÖÝÝí
ÁÝÝÖÝíµÝâ Þ[ÞÑÝ[¿[ ÁÝí©í Í. 43,000¿ÝÝí ©Ý•Ýíù© ÅÝÝ^¾ÈÝÝí ײÝÝí.
[æ^•ÝÏâ¿ÝÝ ÞÒÝÁÝÇÝí¿©ûÖÝÇÝÝ^ 49 ©üÝ¿ÝÝí ²ÝâÑÝ÷ ‰›ÝÏÝí 8 ×âÊÝí ÇÝÝí©ÝíüÝíÁÝù: ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©â ÅÝ݇ü ‰²ÁÝݶüí
„íÞÁÝ÷ÎÝ 2022µÝâ Þ[ÖÝíÇÅÝÊ 2023 ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ¿ÝÑÝ-ÇÝÞ׿ÝÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ üíÞÎÝÂÝíà¿ÝÈÝÝ ÞÖµÝ²Ý ¦âÊÝí ÇÝÝí©ÊÖÝÝ…üÎÖÝ ÖÝݵÝí ÁÝ÷âÞÇÝÈÝÇÝ
[æ^•ÝÏâ¿ÝÝ ÞÒÝÁÝÇÝí¿©ûÖÝ 17.2 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý ÁÝÊ œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ^ ײÝÝ^. œí •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù ‡ÎÝíÞ~©øü ÇÝÝí©ÊÖÝÝ…üÎÖÝ¿ÝÝ üÝí-[íÑÝÎÝÁÝÇÝí¿© ÇÝÝ©í „•Ý÷âÇÝí¿©
ÖÝÇÝÝ¿Ý•ÝÝÏÇÝÝ¿Ýâ ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâÇÝÝ^ 49 ©üÝ ÑÝêÞ¹ ¶ÒÝÝùÑÝí ›í. ÇÝèÎÈÝ¿Ýâ Êâ²Ýí [ÝíÎÝÊ
ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^ ²Ýí 15 ©üÝ ÑÝêÞ¹ ÖÝݵÝí 39.4 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ ÁÝÊ œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ^ ײÝÝ^. ¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ
üÈÝÝíù ›í. „Ý [âÎÝ ×í«Ï ÅÝ^¿Ýí ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí „íüÅÝâ|¿Ýâ
„í~ÖÁÝ©âù¦¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ÁÝÝÑÝÊ©ø퇿ÖÝ „¿Ýí ‡ÎÝíÞ~©øü
[æ^•ÝÏâ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝÇÝÝ^ ²ÝâÑÝ÷ ÑÝêÞ¹ ÁÝÝ›Ï ¶Þ“ݱÝ-ÁÝèÑÝù „íÞÒÝÈÝÝ ²ÝµÝÝ ÁÝÞ]ÇÝ „íÞÒÝÈÝ݇ ÇÝÝí©ÊÖÝÝ…üÎÖÝ¿ÝÝ [íÑÝÎÝÁÝÇÝí¿©ÇÝÝ^ üÊÒÝí.
¶íÒÝÝí ²ÝʵÝâ [æ^•ÝÏâ¿Ýâ ŒšÝâ ÇÝÝ•Ý œÑÝÝÅݶÝÊ ×²Ýâ. ¶íÒÝÇÝÝ^ [æ^•ÝÏâ¿ÝÝ ŒšÝÝ 8 ©íÞÎÝüÝíÇÝ „ÝíÁÝÊí©ÖÝù: ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ ÞœÈÝÝí„í ©íÞÎÝüÝíÇÝ ÖÝàÑÝÖÝ
ÖÝÁÎÝÝÈÝ¿Ýí œÝí²ÝÝ^ 2022-23ÇÝÝ^ Þ¿ÝüÝÖÝ •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝù¿ÝÝ Ö²ÝÊ¿Ýí ÁÝÝÊ üÊâ œÒÝí „íÇÝ ÁÝ÷ÝíÑÝ݇[ÖÝùÇÝÝ^ ‡¿©ÊÅÝí¿[ ÖÁÝí~©øÇÝ ÒÝíßÊ•Ý¿ÝÝí ÞÑÝÊÝí¾Ý üÈÝÝíù ›í.
„íÁÝí[Ý ÇÝÝ¿Ýâ Ê×â ›í. ‰ÁÝÊÝ^²Ý ”ÝÊâ¶ÝÊ ¶íÒÝÝí œíÑÝÝüí ÇÝÎÝíÞÒÝÈÝÝ, …¿[Ýí¿ÝíÞÒÝÈÝÝ „¿Ýí ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^ ›í üí ²Ýí ÖÁݾÝÝù²ÇÝ~²ÝÝ ÞÑÝÊÝí¾Ýâ ›í „¿Ýí ²Ýí¿Ýí
ÞÑÝÈÝí©¿ÝÝÇÝ ÖÝÞײݿÝÝ ¶íÒÝÝí¿Ýâ ÇÝÝ•ÝÇÝÝ^ ÇÝœÅÝè²Ý ÑÝêÞ¹ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ Ê×â ›í. ×ÝÎÝÇÝÝ^ ©øí[ üÝʱÝí ¶íÒÝ¿Ýâ ޲ݜÝíÊâ¿Ýí ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ‰«ÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÅÝ¿Ýâ ÒÝüí ›í.
²ÝʵÝâ ÇÝϲÝÝ^ ÁÝ÷Þ²ÝÆÝÝÑÝ œ±ÝÝÑÝí ›í üí ÆÝÝʲÝâÈÝ [æ^•ÝÏâ¿Ýâ ÇÝÝ•Ý „Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ, ÆÝÝʲÝâ „íÊ©íÎÝ „¿Ýí ÑÝÝí[ÝÃÝí¿Ý „݇Þ[ÈÝÝ„í „Ý
ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÑݾÝâ Ê×â ›í. 2021-22ÇÝÝ^ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^µÝâ [æ^•ÝÏâ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ 46 üÊÝí[ ÁÝ•ÝÎÝÝ^¿Ýæ^ ÖÝÇݵÝù¿Ý üÈÝæù^ ›í. ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÇݲÝí „ÝÇÝ üÊÑÝݵÝâ ÖÁÝí~©øÎÝ
[ÝíÎÝÊ ÁÝÊ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ. œíÇÝÝ^ ÅÝÝ^•ÎÝݶíÒÝ, ÇÝÎÝíÞÒÝÈÝÝ, ÈÝæ„í‡, ÔÝâÎÝ^üÝ, ¿ÝíÁÝÝÏ, „íÞÃÞÒÝÈÝ¿ÖÝâÇÝÝ^ ÑÝêÞ¹ œÝíÑÝÝ ÇÝÏÒÝí.
…¿[Ýí¿ÝíÞÒÝÈÝÝ, ü²ÝÝÊ, ÞÑÝÈÝí©¿ÝÝÇÝ, „ÝíÇÝÝ¿Ý, üæÑÝñ²Ý, ßÖÝ•ÝÝÁÝæÊ, ÖÝ݉¶â „ÊíÞÅÝÈÝÝ,
8 ÖÝ¿Ý ÂÝÇÝÝùÖÈÝèÞ©üÎÝ: ©ÝíšÝ¿Ýâ ÃÝÇÝÝù ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÈÝæ„íÖÝ-ÞֵݲÝ
ÅÝ×íÞÊ¿Ý, ÇÝÝÎÝÞ¶ÑÖÝ „¿Ýí ÇÝÝíÊíÞÒÝÈÝÖÝ ÇÝæ”ÈÝ ÅÝ|ÊÝí ײÝÝ^. ÆÝÝÊ²Ý ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ [æ^•ÝÏâ¿Ýæ^ üÝí¿ÖÝ©ù ÂÝÇÝÝùÖÈÝèÞ©üÎÖÝ¿Ýâ ”ÝÊâ¶â¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ ÁÝè±Ýù üÊâ
25 ©üÝ ‰²ÁÝݶ¿Ý ¾ÝÊÝÑÝÑÝÝ ÖÝݵÝí ´ÝâœÝí ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©Ýí Þ¿ÝüÝÖÝüÝÊ ›í. ÅÝí ©ÝíšÝ¿ÝÝ
×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ„í |¿ÈÝæ„ÝÊâÇÝÝ^ 57.6 üÊÝí[
Þ¿ÝüÝÖÝüÝÊÝíÇÝÝ^ ¿Ýí¾ÝÊÎÝí¿[ûÖÝ „¿Ýí ÇÝíÞ~ÖÝüÝí¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í. [ÝíÎÝÊÇÝÝ^ ü¿ÖÝ©ù¿Ýâ ”ÝÊâ¶â ÇÝÝ©í ÖÝ݇¿Ý üÊâ ײÝâ. ü¿ÖÝ©ù
„íü ÎÝí©-Ö©íœ Þ~ÎÝÞ¿ÝüÎÝ ÅÝÝÈÝÝíÂÝÇÝÝùÖÈÝèÞ©üÎÝ ü^ÁÝ¿Ýâ ›í.
ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâÇÝÝ^ FMCG œí¿Ýâ ”ÝÊâ¶â ÖÝ¿Ý ÂÝÇÝÝù¿Ýí ÈÝæ„íÖÝ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýâ ×ÝœÊâ
ÇÝœÅÝè²Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ ‰ÁÝÈÝÝí•Ýâ ÅÝ¿ÝÒÝí.
ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí •Ý÷ÝÇÝâ±Ý ÇÝÝüíù©ÇÝÝ^ 8 …Þ¿[ÈÝÝ INX : Þ•Ýé⠄݇„íÄíÖÝÖÝâ ÞÖµÝ²Ý ‡Þ¿[ÈÝÝ
‡¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ „í~ÖšÝí¿œ ”ÝݲÝí …Þ¿[ÈÝÝ „íÞ~¦ÇÝ ÅÝí¿ü¿ÝÝ^

©øÝ¿¦í~ÒÝ¿ÖÝ ÁÝ÷ÝíÖÝíÖÝ üÊâ ÒÝüÝÒÝí:RBI

ÄíÇÝÑÝüùÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ
¶íÒÝ¿ÝÝ Ö©Ýíü „í~ÖšÝíÞ¿œÖÝí „¶Ý±Ýâ „í¿©ÊÁÝ÷Ý…Þ¦ÖÝ¿ÝÝ
ÒÝíÖÝù¿Ýí ü×íÑÝݲÝâ ÒÝÝí©ù-©ÇÝù „íÞ[ÒÝ¿ÝÎÝ ÖÝÑÝíùÎÝ¿ÖÝ
ÇÝí¦ÖÝù(„íÖÝ©â-„í„íÖÝ„íÇÝ)ÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ üÈÝÝíù ›í. „Ý
޿ݱÝùÈÝ 8 ÇÝÝšÝùµÝâ „ÇÝÎÝâ ÅÝ¿ÝÒÝí. œí¿Ýí üÝÊ±Ý„í „í‡„íÎÝ
ÒÝíÖÝù¿ÝÝ ©øíß[•ÝÇÝÝ^ ŒšÝÝ ÇÝÝàœ¿Ý¿Ýâ œÍÞÊÈÝÝ²Ý Ê×íÒÝí ¿Ý×ã.
„•Ý݉ 24 |¿ÈÝæ„ÝÊâ„í Þ׿[í¿ÝÅÝ•Ýù¿ÝÝ ÞÊÖÝšÝù ÞÊÁÝÝí©ù
ÅÝݶ „¶Ý±Ýâ œèµÝ¿ÝÝ ÒÝíÖÝùÇÝÝ^ ÃÊâ ÑÝÏíÎÝâ ÆÝÝÊí ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ
ÁÝÝ›Ï „퇄íÎÝ ÖÝÞ×²Ý „¶Ý±Ýâ ÒÝíÖÝù¿Ýí „íÖÝ©â-„í„íÖÝ„íÇÝ
ÞÇÝüí޿ݦÇÝ ×í«Ï ÎÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ^ ײÝÝ^. œÝíüí ›íÎÎÝÝ
ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ „¶Ý±Ýâ œèµÝ ÒÝíÖÝùÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí „©üâ ÞÖµÝʲÝÝ
œÝíÑÝÝ ÇÝϲÝÝ^ „í~ÖšÝíÞ¿œÖÝí ²ÝíÇÝ¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ ÁÝÊ²Ý ”ÝîšÈÝÝí ›í.
ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ üíÞÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ 20 ÇÝÝšÝíù
„Ýí~ÒÝ¿Ý¿ÝÝí ÅÝâœÝí Ê݉¿[ ÈÝÝí|ÒÝí
¿Ýí Ò Ý¿ÝÎÝ ü^ Á Ý¿Ýâ ÎÝÝõ „í Á ÝÎÝí ©
Þ©øÅÈÝè¿ÝÎÝ(„í¿ÝÖÝâ„íÎÝ„í©â)„í •ÝÈÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×í ›è©
„ÝÁÈÝÝ ÅÝݶ ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ üíÞÁÝ©ÎÝ¿ÝÝ ÎÝí¿[ÖÝù
„í~Ö©í¿[í[ šÝíÎÝí¿œ ÞÇÝüí޿ݦÇÝÇÝÝ^ „Ý•ÝÏ ÑݾÝÒÝí.
„ÝÊüíÁÝ¿Ýâ üÞÇÝ©â „Ýíà ’í[©ÖÝíù(ÖÝâ„ÝíÖÝâ) 20 ÇÝÝšÝíù
×ÊÝ¡¿ÝÝí ÅÝâœÝí Ê݉¿[ ÈÝÝíœÑÝÝ ÇÝÝ©í¿ÝÝí ÁÝ÷Ö²ÝÝÑÝ
ÇÝè~ÈÝÝí ›í. ÖÝâ„ÝíÖÝâ„í „íü ¿ÝÝíÞ©ÖÝÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^
üí šÝíÎÝí¿[ ÞÇÝüí޿ݦÇÝ¿Ýí |ÏÑÝâ ÊݔݲÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝ ÆÝÝ•ÝÍÁÝí
œ Êí¦ÝíÎÈÝæÒÝ¿Ý ÇÝíüí޿ݦÇÝ ×í«Ï „Ê¡ üÊ¿ÝÝÊÝ„Ýí
ÑÝššÝí 20 ÇÝÝšÝíù ÅÝâœÝí „Ýí~ÒÝ¿Ý Ê݉¿[ ÇÝÝ©í¿ÝÝí
ÁÝ÷Ö²ÝÝÑÝ ›í. „í~Ö©í¿[í[ šÝíÎÝí¿œ ÞÇÝüí޿ݦÇÝÇÝÝ^ ÆÝÝ•Ý
ÎÝíÑÝÝ ÇÝÝ©í ÎݘÝæ²ÝÇÝ ÞÅÝß[•Ý ÇÝÝ©í „í¿ÝÁÝâÑÝâ(¿Ýí© ÁÝ÷í¦¿©
ÑÝíÎÈÝè) Í. 9,500 üÊÝí[ ޿ݾÝÝùÞÊ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
Þ[Þœ©ÎÝ „ÑÝíÊ¿ÝíÖÝ ÑÝâü¿ÝÝ ÆÝÝ•ÝÍÁÝí ¶Êíü ¿ÝÝ•ÝÞÊü¿Ýí Þ[Þœ©ÎÝ ÁÝíÇÝí¿©ûÖÝ „ÁÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ü×íÑÝÝÒÝí
} „ÇݶÝÑÝݶ }
ÆÝÝʲݿÝæ^ ÃÎÝí•ÝÞÒÝÁÝ Þ[Þœ©ÎÝ ÁÝíÇÝí¿©ûÖÝ
ÁÎÝí©ÃÝíÇÝù ÈÝæÞ¿ÝÃ݇[ ÁÝíÇÝí¿©ûÖÝ ‡¿©ÊÃíÖÝ(UPI)
Þ¶ÑÝÖÝí „íü „ÅÝœ ©øÝ¿¦í~ÒÝ¿ÖÝ ÁÝ÷ÝÖí ÝíÖÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ
ÅÝí¿[ÞÑÝµÝ ¾ÝÊÝÑÝí ›í „íÇÝ ÞʦÑÝù ÅÝîü „ÝíÃ
‡Þ¿[ÈÝÝ¿ÝÝ •ÝÑÝ¿ÝùÊ ÒÝÞ~²ÝüÝ^²Ý ¶ÝÖÝí `×Ê ÁÝíÇÝí¿©
Þ[Þœ©ÎÝ' ÞÇÝÒÝ¿Ý¿Ýí ÎÝÝí¿šÝ üʲÝÝ^ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ Þ[Þœ©ÎÝ ÁÝíÇÝí¿© „ÑÝíÊ¿ÝíÖÝ ÑÝâü¿Ý
ÆÝÝ•ÝÍÁÝ ÞÇÝÒÝ¿Ý¿ÝÝí ×í²Ýæ ¶íÒÝ¿ÝÝ ¶Êíü ¿ÝÝ•ÝÞÊü¿Ýí
Þ[Þœ©ÎÝ ÁÝíÇÝí¿©ûÖÝ „ÁÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ²ÝñÈÝÝÊ üÊÑÝÝ¿ÝÝí
ݒ.
¶ÝÖÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ²Ýí„Ýí¿Ýâ „ÁÝí“ÝÝ ›í üí
•ÝÈÝÝ ÇÝÞ׿Ýí ßÖÝ•ÝÝÁÝæÊ¿Ýâ ÁÝí¿Ý݉¿Ýâ œíÇÝ ÑݾÝæ ¶íÒÝÝí
²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÁÝíÇÝí¿©ûÖÝ¿Ýæ^ ÞÊ„ÎÝ-©Ý‡ÇÝ ÅÝíÞÖÝÖÝ ÁÝÊ
ÆÝÝÊ²Ý ÖÝݵÝí œÝí[Ý±Ý üÊí. ×ÝÎÝÇÝÝ^ ÈÝæÁÝâ„݇
ÇÝÝÊòÝí ¶ñÞ¿Ýü 26 üÊÝí[ ©øÝ¿¦í~ÒÝ¿ÖÝ µÝÝÈÝ ›í.
ÞÖÝÖ©ÇÝ ÊÝ휿ÝÝ 100 üÊÝí[ ©øÝ¿¦í~ÒÝ¿ÖÝ
üÊÑÝÝ¿Ýâ “ÝÇݲÝÝ ¾ÝÊÝÑÝí ›í. „ÝÇÝ ÞÖÝÖ©ÇÝ ¿ÝÑÝÝ
•Ý÷Ý×üÝí¿Ýí ÈÝæÁÝâ„݇ ÁÎÝí©ÂÝíÇÝù ×í«Ï ÖÑÝâüÝÊÑÝÝ
ÇÝÝ©í ²ÝñÈÝÝÊ ›í „íÇÝ ¶ÝÖÝí ‰ÇÝíÈÝæ^ù ײÝæ.^ 1 ÇÝÝšÝíù
ÈÝæÁÝâ„݇ ÇÝÝÊòÝí 30 üÊÝí[ ©øÝ¿¦í~ÒÝ¿ÖÝ µÝÈÝÝ^
ײÝÝ^. ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÁÝíÇÝí¿©ûÖÝ üÝíÁÝÝíÊù Òí Ý¿Ý „Ýíà ‡Þ¿[ÈÝÝ
´Ý±Ý ÖÝÇÝÝ^²ÝÊ ÞÖÝÖ©ÇÖݵÝâ ÈÝæÁÝâ„݇¿Ýæ^ ÖÝ^šÝÝÎÝ¿Ý
üÊí ›í. ²Ýí„Ýí „íüÅÝâ| ÇÝÝ©í ÇÝÝ´Ý Þ[¦ÝÖ©Ê
ÞÊüÑÝÊâ ÃíÞÖÝÞÎݩ⦠²ÝÊâüí œ üÝÇÝ ¿ÝµÝâ üʲÝÝ^
ÁÝÊ^²Ýæ „íüÅÝâ|¿Ýí ÖÝÇÝÝ^²ÝÊ ÁÝ±Ý üÝÇÝ üÊí ›í „íÇÝ
¶ÝÖÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ „íü ÞÖÝÖ©ÇÝÇÝÝ^ üÝí‡ ÖÝÇÝÖÈÝÝ
×ÝíÈÝ ²ÈÝÝÊí „¿ÈÝ ÞÖÝÖ©ÇÖÝ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ šÝÝÎÝæ
×ÝíÈÝ ›í „íÇÝ ²ÝíÇݱÝí ‰ÇÝíÈÝæ^ù ײÝæ.^ „í¿ÝÁÝâÖÝâ„݇¿ÝÝ
ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿©í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí œÝí `µÝ÷â ¦âÊÝí'
„ÞÆÝ•ÝÇÝ¿Ýí „¿ÝæÖÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝÝí „Ý•ÝÝÇÝâ
´Ý±ÝµÝâ ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝÝíÇù ÝÝ^ „íü Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ •Ý÷Ý×ü¿Ýí
¦âÊÝí üÝíÖ© ÖÝݵÝí ÞÅÝÞÎÝÈÝ¿Ý ©øÝ¿¦í~ÒÝ¿ÖÝ ÁÝ÷ÝÖí ÝíÖÝ
üÊÑÝÝ ÒÝ~ÈÝ ›í. ¶íÒÝÇÝÝ^ Þ[Þœ©ÎÝ ÁÝíÇÝí¿©ûÖÝ ÇÝÝ©í
„í¿ÝÁÝâÖÝâ„݇ „ÇÅÝ÷Îí ÝÝ „Ýí•Ýí¿ù Ý݇¦íÒÝ¿Ý ›í.
œí ÈÝæÁÝâ„݇¿Ýæ^ ÖÝ^šÝÝÎÝ¿Ý üÊí ›í. |¿ÈÝæ„ÝÊâ
2023ÇÝÝ^ ÈÝæÁÝâ„݇„í 8 „ÅÝœµÝâ ÑݾÝæ
©øÝ¿¦í~ÒÝ¿ÖÝ ÁÝ÷ÝÖí ÝíÖÝ üÈÝÝù^ ײÝÝ^. œí 2016ÇÝÝ^
ÎÝÝíß¿šÝ•ÝµÝâ Î݇ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ
ײÝÝ^. ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÎÝÝíüÞÁÝ÷ÈÝ „¿Ýí ÁÝÖÝ^¶•Ýâ¿ÝÝ
ÁÝíÇÝí¿© ÇÝÝí[ ²ÝÊâüí ÈÝæÁÝâ„݇ ‹ÆÝÊâ „ÝÑÈÝæ^ ›í.
œí±Ýí ÁÝÖÝù¿Ý ©æ ÁÝÖÝù¿Ý(ÁÝâ©æÁÝâ) „¿Ýí ÁÝÖÝù¿Ý ©æ
ÇÝšÝù¿©(ÁÝâ2„íÇÝ) ©øÝ¿¦í~ÒÝ¿ÖÝÇÝÝ^ ÒÝÍ„Ý²Ý üÊâ
›í. ²Ýí ¶íÒÝÇÝÝ^ üæÎÝ Þ[Þœ©ÎÝ ÁÝíÇÝí¿©ûÖÝ¿ÝÝí 75 ©üÝ
Þ×ÖÖÝÝí ¾ÝÊÝÑÝí ›í. ÈÝæÁÝâ„݇ ©øÝ¿¦í~ÒÝ¿ÖÝ¿Ýæ^
ÑÝÝíÎÈÝæÇÝ ›íÎÎÝÝ ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝÝíÇù ÝÝ^ „¿Ýíü•Ý±Ý^æ ÑݾÈÝæ^ ›í.
|¿ÈÝæ„ÝÊâ 2017ÇÝÝ^ 45 ÎÝÝ”Ý ÁÝʵÝâ ÑݾÝâ
|¿ÈÝæ„ÝÊâ 2023ÇÝÝ^ ²Ýí 804 üÊÝí[ µÝÈÝæ^ ײÝæ.^
¢ÈÝÝÊí ÈÝæÁÝâ„݇ ©øÝ¿¦í~ÒÝ¿ÖÝ¿Ýæ^ ÇÝèÎÈÝ
ÖÝÇÝÝ¿Ý•ÝÝÏÝÇÝÝ^ Í. 1,700 üÊÝí[ ÁÝʵÝâ ÑݾÝâ
Í. 12.98 ÎÝÝ”Ý üÊÝí[ ÁÝÊ ÁÝ×Ýíš^ ÈÝæ^ ›í.
„ÝÊÅÝâ„݇ ÈÝæÁÝâ„݇¿Ýæ^ ’ÝíÖÝ-ÅÝÝí[ùÊ
ßÎÝüíÞ¦ÖÝ œíÑÝâüí ÈÝæÁÝâ„݇-ÁÝí¿Ý݉¿Ýâ œíÇÝ
„Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝüÊ±Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊâ Ê×â
›í. „Ý ßÎÝüí¦âÖÝ ~ÈÝè„ÝÊ üÝí[-ÅÝí¦[û „¿Ýí
ÈÝæÁÝâ„݇-„¿ÝíÅÝÎ[ ÁÝâ2„íÇÝ ÁÝíÇÝí¿©ûÖÝ
‰ÁÝÊÝ^²Ý¿ÝÝ ›í. ×ÝÎÝÇÝÝ^ ²Ýí ÆÝæ²ÝÝ¿Ý, ßÖÝ•ÝÝÁÝæÊ „¿Ýí
ÈÝæ„‡í ”ÝݲÝí µÝ‡ ÊÜÝÝ^ ›í. ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ œ ²Ýí¿Ýí
¡-20 ¶íÒÝÝí¿ÝÝ ÇÝæÎÝÝüݲÝâ„Ýí¿Ýí ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÅÝîü
„íü݉¿© ÞÑÝ¿ÝÝ ÈÝæÁÝâ„݇ ÁÝÊ œÑÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝ“ÝÇÝ
ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ^ ײÝÝ^. „ÝÊÅÝâ„݇ •ÝÑÝ¿ÝùÊí
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí „ÇÝí „ÇÝÝÊâ ÁÝíÇÝí¿© ÞÖÝÖ©ÇÝ
ÈÝæÁÝâ„݇¿Ýí „¿ÈÝ ¶íÒÝÝí¿Ýâ ÁÝíÇÝí¿© ÞÖÝÖ©ÇÖÝ ÖÝݵÝí
œÝí[Ý±Ý ÁÝÊ üÝÇÝ üÊâ ÊÜÝÝ^ ›â„í. „ÇÝí
ßÖÝ•ÝÝÁÝæÊ¿Ýâ ÁÝíÇÝí¿© ÞÖÝÖ©ÇÝ ÖÝݵÝí œÝí[â¿Ýí „Ý¿Ýâ
ÒÝÍ„Ý²Ý üÊâ ›í.
ÞÊÑÝÝ…ÑÝÎÝ |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^ } „ÇݶÝÑÝݶ }
ü¿¦ÉèÇÝÊ •Ýæ[¦û ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí„í ÂíÅÝ÷„ æ ÝÊâÇÝÝ^ •Ý÷ÝÇÝâ±Ý ÆÝÝʲÝÇÝÝ^
¿ÝÝí¾^ ÝÁÝÝ´Ý ÇÝÝ•Ý¿ÝÝí „¿ÝæÆÝÑÝ üÈÝÝíù ײÝÝí. œíÇÝÝ^ „¿Ýíü ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ
ÑÝÝíÎÈÝæÇÖÝÇÝÝ^ ¿ÝÝí¾^ ÝÁÝÝ´Ý ÑÝêÞ¹ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ. üÝíÞÑÝ[ ÁÝ›â ÖÝÝñµÝâ
”ÝÊÝÅÝ „ÖÝÊ ¶ÒÝÝùÑÝâ Ê×íÎÝÝ •Ý÷ÝÇÝâ±Ý ÅÝ|ÊÝíÇÝÝ^ ÎÝÝ^ÅÝÝ ÖÝÇÝÈÝ
ÁÝ›â ÇÝœÅÝè²Ýâ ÁÝÊ²Ý ÃʲÝâ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ „íü ÖÝÑÝíù œ±ÝÝÑÝí
›í. ÂíÅÝ÷„ æ ÝÊâÇÝÝ^ •Ý÷ÝÇÝâ±Ý „íÄíÇÝÖÝâ¡ ÇÝÝüí©ù í ÑÝêÞ¹ ¶Ê
ÅÝÝÅݲÝÇÝÝ^ ÒÝ×íÊâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí¿Ýí ÇÝÝí©Ý ÇÝÝàœ¿ÝµÝâ ÁÝÝ›Ï ÊÝ”Ýâ ¶â¾Ýæ^
ײÝæ^ „íÇÝ „í¿ÝÝÞÎÝÞ©~ÖÝ ÁÎÝí©ÂÝíÇÝù¿ÝÝí [í©Ý œ±ÝÝÑÝí ›í. ²ÝÝœÝí [í©Ý
›íÎÎÝÝ ÁÝÝ^šÝ ÇÝÞ׿ÝÝ„Ýí¿ÝÝ ©ø¿í [µÝâ ÞÊÑÝÖÝù ©ø¿í [ ¶ÒÝÝùÑÝâ ÊÜÝÝí ›í.
ÂíÅÝ÷„ æ ÝÊâÇÝÝ^ ÇÝÝÞÖÝü ¾ÝÝíʱÝí •Ý÷ÝÇÝâ±Ý ÑÝíšÝÝ±Ý 35 ©üÝ ÑÝêÞ¹
¶ÒÝÝùÑݲÝæ^ ײÝæ.^ ¢ÈÝÝÊí ÑÝÝàÕÝü ¾ÝÝíʱÝí ²Ýí±Ýí 12 ©üÝ ÑÝêÞ¹ ¿ÝÝí¾^ ÝÝÑÝâ
ײÝâ. œí ›íÎÎÝÝ ˜Ý±ÝÝ ÇÝÞ׿ÝÝ„Ýí ÅÝݶ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ. „Ýí•ÝÖ©
2022µÝâ •Ý÷ÝÇÝâ±Ý ÅÝ|Ê ÖÝ²Ý²Ý ÖÝæÖ²Ý œÝíÑÝÝ ÇÝϲÝæ^ ײÝæ.^
ÂíÅÝ÷„ æ ÝÊâÇÝÝ^ ÁÝíü¢í [ Ãè[Öû Ý œíÑÝÝüí ÞÅÝÞÖü©ûÖÝ „¿Ýí ”ÝÝ» ²ÝíÎÝÝí¿ÝÝ
ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^ ÑÝÝàÕÝü ¾ÝÝíʱÝí 4-6 ©üÝ ÑÝêÞ¹ ¿ÝÝí¾^ Ý݇ ײÝâ „íÇÝ „íü
ü^ÁÝ¿Ýâ „íÞ~¦~ÈÝèÞ©ÑÝ œ±ÝÝÑÝí ›í. ¢ÈÝÝÊí „íÁÎÝÝÈÝÞ¿Öݦ œíÑÝâ
Þ[ÞÖ’ÒÝ¿ÝÊ⠄݇©ÇÖÝ¿ÝÝ ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^ ÇÝÝÞÖÝü ¾ÝÝíʱÝí 4-5 ©üÝ
ÑÝêÞ¹ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÑÝíù ÖÝèšÝÑÝí ›í. „í¿©øâ-ÎÝíÑÝÎÝ ÊíÞÄœÊí©ÖÝù¿Ýæ^
ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí ÎÝ•ÝÆÝ•Ý „[¾ÝÝí µÝ‡¿Ýí 2-3 ©üÝ ÁÝÊ ÊÜÝÝí
ײÝÝí. „•Ý÷±Ýâ ÞÅÝÞÖü© ü^ÁÝ¿Ýâ ÁÝÝÎÝí¿ù ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ œ±ÝÝÑÝí ›í üí
•Ý÷ÝÇÝâ±Ý ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÖÝíÞ¿©ÇÝí¿©ûÖÝ ÅݶÎÝÝÈÝ ÊÜÝæ^ ›í. ÖÝíÎÖÝ ÑÝÝíÎÈÝæÇÝ
ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ÅÝ¿Ýâ ÊÜÝÝ^ ›í. ”Ýí[²è ÝÝí¿Ýí ÖÝÝÊâ ÊÑÝâ ÞÖݦ¿Ý¿Ýâ „ÁÝí“ÝÝ
›í. ²ÝíÇÝœ ÖÝÊüÝÊ ²ÝʵÝâ ÎݘÝæ²ÝÇÝ ©íüÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ ÑÝêÞ¹¿Ýí üÝʱÝí
²ÝíÇÝ¿Ýâ „ÝÑÝü ÖÝÝÊâ œÏÑÝÝÒÝí. ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÖÝí•ÝÇÝí¿©ûÖÝÇÝÝ^ ÍÊÎÝ
ÇÝÝ•Ýí › ~ÑÝÝ©ùÖÝù ÁÝ›â ÑÝêÞ¹ ¶ÒÝÝùÑÝâ ›í.
„í¿ÑÝÝÈÝ¿ÝùÇÝí¿© ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ •ÝÑÝ¿Ýù¿ÖÝ (ESG) ×í«Ï¿ÝÝ^ „íü
„ÅÝœ [ÝíÎÝÊ¿ÝÝ^ ÖÝÖ©í¿ÝíÅÝÎÝ ÅÝÝí¿[¿Ýæ^ ÞÎÝßÖ©•Ý üÊÝÈÝæ^ ײÝæ.^
ÅÝÝí¿[ûÖÝ¿Ýæ^ ×Ý… ~ÑÝÝíÞÎÝ©â …¿ÑÝíÖ©ÖÝùÇÝÝ^ ‡„íÇ݇„í ÞÊœ¿ÝÇÝÝ^
39 ©üÝ, APACÇÝÝ^ 32 ©üÝ „¿Ýí USÇÝÝ^ 29 ©üÝ
Þ[ÞÖ©øÅÈÝèÒÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ.^
8 „Ýí„í¿Ý¡ÖÝâ: ÖÝÊüÝÊâ |×íÊ ÖÝÝ×ÖÝ „Ýí„í¿Ý¡ÖÝâ ÖÝݵÝí
Äí¿šÝ ÇÝÞΩ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ü^ÁÝ¿Ýâ ©Ýí©ÎÝ „í¿Ý¡ù„í „Ýí‡ÎÝ „¿Ýí •ÝíÖÝ
„í~ÖÁÎÝÝíÊíÒÝ¿Ý ÇÝÝ©í üÊÝÊ üÈÝÝíù ›í. ÅÝ^¿Ýí ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ÆÝí•ÝÝ ÇÝÏâ
ÇÝ×ݿݶ⠄¿Ýí „Ý^¶ÝÇÝÝ¿Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ „í~ÖÁÎÝÝíÊíÒÝ¿Ý ×ݵÝ
¾ÝÊÒÝí. „•Ý݉ „í~ÖÝÝí¿ÝÇÝÝíÞÅÝÎÝ „¿Ýí ÒÝíÑÝÊÝí¿Ýí ÁÝ±Ý „Ý ×í²ÝæµÝâ
„Ýí„í¿Ý¡ÖÝâ ÖÝݵÝí ×ÝµÝ ÞÇÝÎÝÝÑÈÝÝ^ ›í.
8 „í[ÅÎÈÝè„íÖÝ: „íÇÝí¦Ýí¿Ý ÑÝíÅÝ ÖÝàÑÝÞÖÝ¦í „íÞ~ÖÝÎÝÊí© ×Ê
2023 ÎÝÝí¿šÝ üÈÝæù^ ›í. › ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝí „Ý ÁÝ÷Ýí•Ý÷ÝÇÝ ÑÝæÇÝí¿Ý
„Ý^´ÝÞÁÝ÷¿ÈÝÝíÖÝù¿Ýí ÇÝè[â ÇÝíÏÑÝÑÝÝÇÝÝ^, ¿Ýí©ÑÝáü•ÝÇÝÝ^ ²ÝµÝÝ ÖÝíÃ
©í~¿ÝÝíÎÝÝí¡ „í~ÖÝíÖÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÖÝ×ÝÈݲÝÝ^ ÁÝèÊâ ÁÝÝ[ÒÝí.
8 ÇÝí~ÖÝ ÎÝ݇Ã: ÎÝ݇à ‡¿ÒÈÝÝíÊÊ¿ÝÝ ÁÝ÷Ýí©í~ÒÝ¿Ý ~ÑÝÝíÒÝ¿ÖÝ ÖÝÑÝíù¿Ýâ
ÁÝÝ^šÝÇÝâ „íÞ[ÒÝ¿Ý ÇÝæœÅÝ ¶íÒÝ¿ÝÝ ÁÝÞÓšÝÇÝ ¦Ýí¿Ý¿ÝÝí ÁÝ÷Ýí©í~ÒÝ¿Ý
~ÑÝÝíÒÝ¿ÖÝ ÖüíÎÝÇÝÝ^ „Ý…ÁÝâ~ÈÝè 3.0 38¿Ýâ ²ÝæÎÝ¿ÝÝÇÝÝ^ 4 ÁÝÝí…
¿©¿ÝÝ „Ý…ÁÝâ~ÈÝè 5.0ÇÝÝ^ ²Ýí 42 „í ÁÝ×Ýíš^ ÈÝÝí ›í.
8 •ÎÝí~ÖÝÝíÞÖÇݵÝÎÝ݇¿Ý ÂÝÇÝÝù: ÂÝÇÝÝù ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÅÝÝÏüÝí¿ÝÝ
ÑÝíÞ~ÖÝ¿ÝíÒÝ¿Ý ÇÝÝ©í ¿ÝÑÝæ^ üíÇÁÝí¿Ý ÎÝÝí¿šÝ üÈÝæù^ ›í. `ÃñÖÝÎÝÝ ÖÝ×â,
ßœ¶•Ýâ ÖÝ×â' ¿ÝÝÇÝí üíÇÁÝí¿Ý¿ÝÝí šÝ×íÊÝí ÅÝÝíÞÎÝÑÝè[ „í~©øíÖÝ
üÊâ¿ÝÝ üÁÝèÊ ›í. œí ÊÖÝâüʱݿÝâ šÝèü ÖÝÝÇÝí šÝí²ÝÑÝí ›í.
8 „ÝÖÝæÖÝ ‡Þ¿[ÈÝÝ: ©í~¿ÝÝíÎÝÝí¡ ü^ÁÝ¿Ýâ„í ¶íÒÝÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝí 200ÇÝÝí
Ö©ÝíÊ ÒÝÍ üÈÝÝíù ›í. ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â ”ÝݲÝí ÎÝÝíš^ Ý µÝÈÝíÎÝÝí Ö©ÝíÊ
ü¿¦ÉèÇÝÊ ÁÝâÖÝâ, •ÝíßÇÝ•Ý ÎÝíÁÝ©ÝíÁÝ, Þ’„í©Ê ÞÖÝÊâ¦, „ÝíÎÝ-…
¿Ý-ÑÝ¿Ý [íÖü©ÝíÁÖÝ ÖÝÞײݿÝÝí ÁÝ÷²ÈÝ“Ý „¿ÝæÆÝÑÝ ÁÝèÊÝí ÁÝÝ[ÒÝí.
8 Ö©áÎÝ•Ý ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ: ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ šÝí…¿Ýí ÇÝÝí©Ý ÇÝíÞ[üÎÝ …

ÖÝíÅÝâ„í BVG ‡Þ¿[ÈÝÝ, Þ¿ÝüíÊ ÖÇÝÝíÎÝ

Â݇. ÅÝîü¿ÝÝ IPO ÁÝíÁÝÖÝù ÁÝÊ²Ý üÈÝÝù^
ÇÝÝüíù© Êí•ÈÝæÖÝí©Ê ÖÝíÅÝâ„í ÅÝí ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí „Ý‡ÁÝâ„Ýí
ÇÝÝ©í ²ÝíÇݱÝí ÖÝÅÝÞÇÝ© üÊíÎÝÝ^ ÞÁÝ÷ÞÎÝÇÝ¿ÝÊâ ÁÝíÁÝÖÝù ÁÝʲÝ
üÈÝÝù^ ›í. œíÇÝÝ^ ÅÝâÑÝâ¡ ‡Þ¿[ÈÝÝ „¿Ýí Þ¿ÝüíÊ ÖÇÝÝíÎÝ
ÂÝ…¿ÝÝ¿ÖÝ ÅÝîü ‡Þ¿[ÈÝÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í.
‡Þ¿©•Ý÷í©í[ ÖÝàÑÝÞÖݦ ü^ÁÝ¿Ýâ ÅÝâÑÝâ¡ ‡Þ¿[ÈÝÝ„í
„݇ÁÝâ„Ýí ÇÝÝʲÝí ¿ÝݱÝ^ ‹ÆÝÝ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝÁ©íÇÅÝÊ
2021ÇÝÝ^ ÖÝíÅÝâ ÖÝÇÝ“Ý Êí[ ×íßÊ•Ý ÁÝ÷ÝíÖÁÝí~©ûÖÝ Â݇ÎÝ
üÈÝæù^ ײÝæ^. ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÁÝ÷Ö²ÝÝÞÑÝ²Ý „݇ÁÝâ„ÝíÇÝÝ^ Í. 200
üÊÝí[¿ÝÝ ÇÝèÎÈÝ¿ÝÝ ÄíÒÝ …ÒÈÝè ²ÝµÝÝ ÁÝ÷ÇÝÝí©ÖÝù „¿Ýí ÁÝ÷݇ÑÝí©
‡Þ~ÑÝ©â •Ý÷èÁÝ 3„݇ ²ÝʵÝâ 71.96 ÎÝÝ”Ý ÒÝíÖÝù¿Ýâ
„ÝíÃÊ-ÂÝíÊ-ÖÝíÎÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝ²ÝÝí ײÝÝí. œÝíüí ÖÝíÅÝâ„í
ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ „݇ÁÝâ„Ýí ÁÝíÁÝÖÝù ÁÝÊ²Ý üÈÝÝù^ ›í.
ÞÑݶíÒÝâ Ã^[ûÖÝ üíÁÝí~ÖÝ µÝâÇÝ ÁÝÊ ÅÝæÞÎÝÒÝ „¶Ý±Ýâ œèµÝí 90 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ šÝèüÑÈÝÝ
} „ÇݶÝÑÝݶ }
ÞÑݶíÒÝâ Ã^[ ÇÝí¿ÝíœÖÝíù ÃíÅÝ÷„
æ ÝÊâÇÝÝ^ ÅÝí ÇÝæ”ÈÝ µÝâÇÝ
ÁÝÊ ”ÝÊâ¶â |ÏÑÝâ ײÝâ. œíÇÝÝ^ „íüÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ
œ^•Ýâ ÇÝè[⠔ݚÝù¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÇÝíÏÑÝ¿ÝÝÊ ‰»Ýí•ÝÝíÇÝÝ^ ²Ýí±Ýí
”ÝÊâ¶â üÊâ ײÝâ. ¢ÈÝÝÊí ÅÝâœæ^ ÖÝàÑÝÖÝ ÖÝí~©Ê ײÝæ.^
¢ÈÝÝ^ ×ÝÎÝÇÝÝ^ ÑÝíÎÈÝè„Òí Ý¿Ý ÖÝÖ²ÝÝ^ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ÊÜÝÝ^ ›í.
ÃíÅÝ÷„
æ ÝÊâÇÝÝ^ „íÄ݇„݇ ²ÝÊõÝâ œÝíÑÝÝ ÇÝÏíÎÝÝí
80 ©üÝ …¿ÝÃÎÝÝí üíÞÁÝ©ÎÝ •Ýæ[û¦, …¿ÃÇÝíùÒÝ¿Ý
©í~¿ÝÝíÎÝÝí¡ „¿Ýí ×íεÝüíÊ ÖÝí•ÝÇÝí¿©ÇÝÝ^ •ÝÈÝÝí ײÝÝí.
ÞÑݶíÒÝâ ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí„í •ÝÈÝÝ ÇÝÞ׿Ýí Í. 2,664
üÊÝí[¿ÝÝ ÇÝèÎÈÝ¿ÝÝ üíÞÁÝ©ÎÝ •Ýæ[¦û ÒÝíÖÝù ”ÝÊâ»Ý^ ײÝÝ^.
²ÝíÇݱÝí |¿ÈÝæ„ÝÊâÇÝÝ^ „Ý ÖÝí•ÝÇÝí¿©ÇÝÝ^ Í. 86
üÊÝí[¿Ýâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÝâ ײÝâ. •ÝÈÝÝ ÇÝÞ׿Ýí
ÅÝâ„íÖ݇ ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝÇÝÝ^ 1.7 ©üÝ ˜Ý©Ý[Ý ÖÝÝÇÝí
üíÞÁÝ©ÎÝ •Ýæ[¦û ‡¿[í~ÖÝ 2 ©üÝ ÖÝæ¾ÝÈÝÝíù ײÝÝí. ›íÎÎÝÝ
üí©ÎÝÝ^ü ÑÝÕÝÝíµù Ýâ ÖÝ²Ý²Ý „¿[ÊÁÝÊÂÝíÇÝù¿ÖÝ ¶ÒÝÝùÑÈÝÝ^
ÅÝݶ üíÞÁÝ©ÎÝ •Ýæ[¦û ÖÝí~©Ê ÊÝíüݱÝüÝÊÝí¿ÝÝ Ê[ÝÊ ÁÝÊ
„ÝÑÈÝæ^ ›í. œí¿Ýæ^ ÇÝæ”ÈÝ üÝÊ±Ý ÖÝÊüÝÊ ²ÝÊõÝâ œ^•Ýâ
üíÁÝí~ÖÝ ÈÝÝ휿ÝÝ ›í. ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÁÝ÷Ý[í ~©-ßÎÝ~[ ‡¿ÖÝíÞ¿©ÑÝ
ÈÝÝ휿ÝÝ¿Ýí üÝʱÝí ÁÝ±Ý ”ÝÝ¿Ý•Ýâ üíÁÝí~ÖÝ ÑݾÝâ ÊÜÝæ^ ›í.
„íÃÁÝâ„݇„í ÖÝàÑÝÖÝ ÖÝí~©ÊÇÝÝ^ Í. 1,963
üÊÝí[¿Ýâ šÝÝí””Ýâ ”ÝÊâ¶â ¶ÒÝÝùÑÝâ ײÝâ. ¢ÈÝÝÊí ÞÇÝ[-
üíÁÝ „݇©â ü݉¿©ÖÝùÇÝÝ^ ²ÝíÇݱÝí Í. 1,000 üÊÝí[¿Ýâ
”ÝÊâ¶â üÊâ ײÝâ. ²ÝíÇݱÝí |¿ÈÝæ„ÝÊâÇÝÝ^ Í. 2,133
üÊÝí[¿ÝÝ ÇÝèÎÈÝ¿ÝÝ „݇©â ÒÝíÖÝù¿Ýæ^ ÑÝíšÝÝ±Ý üÈÝæ^ù ײÝæ.^
×íεÝüíÊ, „Ýí©ÝíÇÝÝíÅÝ݇ÎÝ „¿Ýí ü¿Ö©ø~ÒÝ¿Ý
ÖÝí•ÝÇÝí¿©ÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÞÑݶíÒÝâ ÖÝ^ÖµÝÝüâÈÝ ÊÝíüݱÝüÝÊÝí„í
šÝÝí””ÝÝí ‡¿ÝÃÎÝÝí ¶ÒÝÝùÑÈÝÝí ײÝÝí. œÝíüí „Ýí‡ÎÝ „í¿[
•ÝíÖÝ ÖÝí•ÝÇÝí¿©ÇÝÝ^ ²Ýí±Ýí Í. 4,973 üÊÝí[¿Ýâ ŒšÝâ
ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ ¶ÒÝÝùÑÝâ ײÝâ.
} „ÇݶÝÑÝݶ }
›íÎÎÝÝ ¶Ýí¯ ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ²ÝâÑÝ÷ ÇÝè[â ¾ÝÝíÑÝݱÝ
¶ÒÝÝùÑÝ¿ÝÝÊ „¶Ý±Ýâ œèµÝí ÞÑÝÓÑÝ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÊÝí[
ÒÝÝí¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý „•Ý݉ ÒÝíÊ-ÖÝÇÝàµÝ²Ý
Ã݇¿ÝÝß¿ÖÝ•Ý¿ÝÝ ÆÝÝ•ÝÍÁÝ Í. 7,374
üÊÝí[(90.1 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ)¿Ýâ „Ý•ÝÝí²ÝÊâ šÝæüÑݱÝâ
üÊâ ›í. ²Ýí±Ýí ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÑÝñÞÓÑÝü ÅÝî~ÖÝ ²ÝµÝÝ ÆÝÝʲÝâÈÝ
¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí¿Ýí „Ý ¿ÝݱÝÝ^ šÝèüÑÈÝÝ ›í.
ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝÝí©ÖÝù¿Ýâ œèµÝ¿Ýâ ÞÎÝÖ©í[ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ
ÒÝíÖÝù ÁÝÊ¿Ýæ^ ÎÝíÑÝÊíœ ˜Ý©Ý[ÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝ÷Þ²ÝÅݹ²ÝÝ¿ÝÝ
ÆÝÝ•ÝÍÁÝ „ÝÇÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. ÁÝÝí©ùûÖÝ-©æ-
ÁÝÝÑÝÊ üÝí¿•ÎÝÝíÇÝíÊ© ÇÝ^•ÝÏÑÝÝʵÝâ ÎÝ^[¿Ý, ¶æÅ݇
„¿Ýí üí©ÎÝÝ^ü „¿ÈÝ ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^ ÊÝí[ ÒÝÝí ÒÝÍ üÊí ²Ýí
ÁÝ×íÎÝÝ^ ²Ýí±Ýí „Ý šÝæüÑݱÝâ üÊâ ײÝâ. „¶Ý±Ýâ œèµÝí
•ÝÈÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×í ÈÝæ„íÖÝ ÞÖµÝ²Ý ¡~ÈÝè¡ ÁÝÝ©ù¿ÝÖÝù
ÁÝÝÖÝíµÝâ Í. 15,446 üÊÝí[ ÇÝíÏÑÈÝÝ^ ײÝÝ^.
ÈÝæ„Öí Ý ÒÝÝí©ù ÖÝíÎÝÊ ß×[í¿ÝÅÝ•Ýù¿ÝÝ ÞÊÁÝÝí©ù ÁÝ›â
ÒÝíÊÅÝ|Ê ÇÝÝüíù©-üíÁÝÇÝÝ^ 140 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ¿Ýæ^
¾ÝÝíÑÝÝ±Ý œÝí‡ šÝèüíÎÝæ^ „¶Ý±Ýâ œèµÝ ²Ýí¿ÝÝ ’íÞ[©
ÁÝ÷ÝÃí ݇ÎÝ¿Ýí Î݇ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ Ê×íÎÝâ ߚݲÝÝ¿Ýí ×ÏÑÝâ
üÊÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÝí üÊâ ÊÜÝæ^ ›í. ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí œèµÝ ü^ÁÝ¿Ýâ
„¶Ý±Ýâ „í¿©ÊÁÝ÷݇ަÖÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÇÝÝí©Êí 4 ©üÝ Þ×ÖÖÝÝí
„µÝÑÝÝ 3.1 üÊÝí[ ÒÝíÖÝù ›è©Ý^ üÊÝÑÈÝÝ^ ײÝÝ^. ¢ÈÝÝÊí
„¶Ý±Ýâ ÁÝÝí©Öùû ÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÇÝÝí©Êí 15.5 üÊÝí[ ÒÝíÖÝù „µÝÑÝÝ
11.8 üÊÝí[ ÒÝíÖÝù ›è©Ý üÊÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ „íÇÝ œèµÝí „íü
ÈÝݶâÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ „¿ÈÝ ÅÝí œèµÝ ü^ÁÝ¿Ýâ „¶Ý±Ýâ
•Ý÷â¿Ý „í¿Ý¡ù „¿Ýí „¶Ý±Ýâ ©øÝ¿ÖÝÞÇÝÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÇÝÝí©ÖÝíù
„¿Ýæ’ÇÝí 1.2 ©üÝ „¿Ýí 4.5 ©üÝ ÒÝíÖÝù ›è©Ý üÊÝÑÈÝÝ
ײÝÝ. „ÝÑÝÝ œ „íü ÁÝ•ÝÎÝÝ^ÇÝÝ^ œèµÝí ÃíÅÝ÷„ æ ÝÊâÇÝÝ^
1.11 „ÅÝœ¿Ýæ^ ÑÝ×íÎÝæ^ šÝæüÑݱÝæ^ üÈÝæ^ù ײÝæ.^
ÇÝÊœ¿ÖÝâ ÞÊÖÁÝÝí¿ÖÝ ¿Ýí©ÑÝüù Êí[.×íÎµÝ ÖÝݵÝí ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ üÊâ
›í. œí ‡ÇÝœù¿ÖÝâ ÞÊÖÁÝÝí¿ÖÝ „¿Ýí üíÊ ÃíÞÖÝÞÎݩ⦠ÑݾÝÝÊÑÝÝÇÝÝ^
Çݶ¶ ÇÝÏÒÝí. ü^ÁÝ¿Ýâ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ 11 Êí[ „íÇÅÈÝæÎÝ¿ÖÝ ¾ÝÊÝÑÝí ›í.
8 ‰®ÈÝ¿Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí: „Ý•ÝÝÇÝâ ¿ÝݱÝÝ ÑÝÕÝùµÝâ ÖµÝÝÞ¿Ýü ‰®ÈÝ¿Ý
ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýâ ”ÝÝí©ÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí µÝÒÝí „íÇÝ Êíß©•Ý „휿ÖÝâ ‡üÊÝ
œ±ÝÝÑÝí ›í. [ÝíÇÝíÞÖ©ü „íÊ ÁÝíÖÝí¿œÊ ©øÝÞÃüÇÝÝ^ ¦[ÁÝâ ÑÝêÞ¹¿Ýí
©Ý^üâ¿Ýí ²Ýí „ÝÇÝ ÇÝÝ¿Ýâ Ê×â ›í. šÝÝÎÝæ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ‰»Ýí•Ý
Í. 11,000 üÊÝí[µÝâ Í. 3,000 üÊÝí[ Ê×íÑÝÝ¿ÝÝí „^¶Ýœ ›í.
¢ÈÝÝÊí „Ý•ÝÝÇÝâ ÑÝÕÝíù ²Ýí ˜Ý©â¿Ýí Í. 5,000-7,000 üÊÝí[ Ê×íÒÝí
²ÝíÇÝ ÇÝ¿ÝÝÈÝ ›í.
8 ²ÝݲÝÝ ÞʄΩâ: ²ÝݲÝÝ œèµÝ¿Ýâ Êâ„ÎÝ „íÖ©í© [íÑÝÎÝÁÝÇÝí¿©
ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ „íÇÝ[â „¿Ýí ÖÝ⇄Ýí„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í üí œÇÝâ¿Ý¿ÝÝ
ŒšÝÝ ÆÝÝÑÝÝí¿Ýí üÝʱÝí Êâ„ÎÝ „íÖ©í© [íÑÝÎÝÁÝÇÝí¿©¿Ýí |ÏÑÝâ
ÊÝ”ÝÑÝæ^ üÞ«¿Ý ÅÝ¿Ýâ ÊÜÝæ^ ›í. œÇÝâ¿Ý¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ‹ÁÝÊÝ^²Ý üíÞÁÝ©ÎÝ
üÝíÖ© ÁÝ±Ý ÑݾÝâ Ê×â ›í. ÖÝݵÝí Êí•ÈÝæÎÝí©Êâ ÁÝ[üÝÊÝí ÁÝ±Ý ÑݾÈÝÝ^
›í. ¶íÒÝ¿ÝÝ „•Ý÷±Ýâ ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^ üæÎÝ ÁÝ÷Ýíœí~© üÝíÖ©ÇÝÝ^ 80-85
©üÝ Þ×ÖÖÝÝí œÇÝâ¿Ý¿ÝÝí ×ÝíÈÝ ›í.

Ö©Ýíü ÖÁÝíÞÖÝÞÂü ÖÝæ¾ÝÝÊÝ¿Ýâ

ÇÝ•ÝÃÏâ 1135/1360
17,724 •ÝæœÊݲݿÝÝ ÇÝæ”ÈÝ •Ý^œÅÝ|ÊÝí ÊÝœüÝí© ²ÝíÎÝ ©í“Ý ÖÝÞײÝ
ÖÝã•Ý²ÝíÎÝ 15 ÞüÎÝÝí (œè¿ÝÝ)
œæÑÝÝÊ ÖÝÃí¶
œæÑÝÝÊ ÁÝâÏâ
840/1140
470/605 ˜ÝŠ 350/396
ÅÝÝÅÝÊÝ ÈÝÝ[ù
üÁÝÝÖÝ ÒÝ^üÊ 1535/1645 „ÇݶÝÑÝ ¶¿ÝÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÅÝ|ÊÝí šÝâÇÝ¿ÝÆÝÝ… ÇÝÝüï© (20 ÞüÎÝÝí¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ)
ÅÝ©Ý©Ý ¶íÒÝâ 60/120
Þ¿Ýéâ ÇÝ×íÖÝݱÝÝ ¶è ¾ Ýâ 100/280 2790/2840 ÅÝÝœÊâ 285/490 šÝ±ÝÝ 900/940 ÇÝ•ÝÂÏâ 1190/1350 (ÖÝÝí¿ÝÝ-šÝÝ^¶â ÅÝ|Ê) ÅÝ©Ý©Ý [âÖÝÝ 60/140

šÝÝÎÝ „Ý•ÝÏ ¾ÝÁÝÒÝí

ÖÝâ•Ý²ÝíÎÝ 15 ÞüÎÝÝí (¿ÝÑÝÝ) šÝ±ÝÝ ÁÝâÏÝ 875/962 ¡Í 3800/5445
ÃÈÝèšÝÊ ÇÝÝ©í ÇÝÊšÝÝ^
ÇÝ×íÖÝݱÝÝ ÒÝÝüÆÝÝ¡
400/1100
ÆݪÝ
ÆÝã[Ý
60/100
800/810
2840/2890 šÝ±ÝÝ ÖÝÃí¶ 1700/2040 „íÊ^[Ý 1000/1110
¡Í
˜ÝŠ
4730/5470
469/511
šÝÝ^¶â šÝÝíÊÖÝÝ
šÝÝ^¶â ÍÁÝæ^
64,000/65,000
63,800/64,800
[æ^•ÝÏâ ÖÝÝñÊÝÕ©ø
[æ^•ÝÏâ ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø
100/240
160/320
ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝí ©íüÝí ÁÝÁÝñ È ÝÝ 400/600 üÝí µ ÝÇÝâÊ 175
ßÖݕݲÝíÎÝ 15 ÎÝâ©Ê (œè¿ÝÝ)
2600/2650
ÑÝÝÎÝ ÁÝÝÁÝ[â 2350/2700
ÑݩݱÝÝ 611/821
ÊÝÈÝ
ÊÝÈÝ[Ýí
1000/1090
900/924
šÝ±ÝÝ
ÇÝíµÝâ
905/945
1035/1195
šÝÝ^¶â ÞÖÝ‘Ý œæ¿ÝÝ (1 ¿Ý^•Ý)
ÖÝÝí¿Ýæ^ Ö©Ý¿[[ù (99.9) 56,600/57,600
700/900 (ÖÝʶÝÊ ÁÝ©íÎÝ ÇÝÝüíù©) (20 ÞüÎÝÝí¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ)
Êã•Ý±Ý 120/240
ÅÝâ„íÖÝ… …¿[í~ÖÝ (60,224) : 60,067¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 59,937¿ÝÝí ÅÝ©Ý©Ý 30/160 ‡[Ê ÖÝã•Ý²ÝíÎÝ 15 ÎÝâ©Ê (¿ÝÑÝÝ) üϵÝâ 1150/1390 ¾ÝݱÝÝ 950/1050
ÎÝãÅÝæ 1700/1800 „ÇÝÊíÎÝâ ÈÝÝ[ù ÖÝÝí¿Ýæ^ ²Ýí|ÅÝâ (99.5) 56,400/57,400 ÊÑÝñ È ÝÝ 160/600
Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 60,537¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÝí, œí ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ 60,773- ˜ÝŠ 450/560 2650/2700 ÖÝã•Ý¶Ý±ÝÝ 1850/1925 ÑÝÝ^üÝ¿ÝíÊ ÈÝÝ[ù üÝí Å Ý✠120/220
ÆÝã[Ý 500/1200 ßÒÝ•Ý ÇÝ«[â 1232/1404 „ÇÝ. ×ÝíÎÝÇÝÝüù 56,450
60,803¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí µÝÒÝí. 59,937 ²Ý該ÝÝ^ 59,865 ²ÝµÝÝ 59,682¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí. ÇÝü݇ 410/495 üÁÝÝÞÖÝÈÝÝ 15 ÞüÎÝÝí 1850/1900 ÇÝ•ÝÃÏâ |[â 1065/1406 ˜ÝŠ 402/443
ßÒÝ•Ý ÇÝÝí©â 1252/1417 (²ÝíÎÝ ÅÝ|Ê) ÂæÎÝÝÑÝÊ 160/300
[æ^•ÝÏâ ÖÝæüâ 40/240 üÁÝÝÞÖÝÈÝÝ 15 ÎÝâ©Ê 1800/1850 ÇÝ•ÝÃÏâ ¡±Ýâ 1100/1386 ˜ÝŠ ©æü[Ý 405/507
Þ¿Ýéâ ÇÝÝšÝù ÃÈÝèšÝʃ (17,775) 17,724¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÎÝí±ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ ¶è ¾ Ýâ 200/380
„í Ê ^ [ Ý 1200/1260
ßÒÝ•Ý ¶Ý±ÝÝ 1714 ßÖݕݲÝíÎÝ œè¿ÝÝ [ÅÅÝÝ (15 Þü.•Ý÷Ý.) 2800 ÑÝÝÎÝÝí Ê 300/500
ÖÝÂí¶ ²ÝæÑÝíÊ 1280/1430 ÁÝÝÇÝÝíÎÝâ¿Ý 15 ÞüÎÝÝí 1575/1580 ²ÝÎÝâ 2200/2900 „íÊ^[Ý 1211/1225
17,881-17,896 ²ÝµÝÝ 17,948¿ÝÝí ÑݾÝæ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ¢ÈÝÝ^ ¿ÝÂÝÍÁÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ üÝü[â 320/700 ÖÝ¿ÝÃÎÝÝÑÝÊ 15 ÎÝâ©Ê ÖÝæÊœÇÝæ”Ýâ 840/1201 üÁÝÝÖÝ 1350/1625 ²ÝÎÝ ÖÝÃí¶ 2650/2800 ßÖݕݲÝíÎÝ ¿ÝÑÝÝ [ÅÅÝÝ (15 Þü.•Ý÷Ý.) 2950/3000 ©ÝÇÝí©Ý 100/320
|íÑÝÝÒÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 17,724 ²Ý該ÝÝ^ 17,653-17,637 ²ÝµÝÝ 17,588¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí. ÊÝÈÝ[Ýí 880/951 ˜ÝŠ ©æü[Ý 387/586 ßÖݕݲÝíÎÝ ¿ÝÑÝÝí [ÅÅÝÝí (15 ÎÝâ©Ê) 2800 ¶è¾Ýâ 200/400
ÆÝªÝ 80/300 1840/1880 „íÊ^[Ý 1230/1265 šÝ±ÝÝ 870/916
ÅÝõ¿ü Þ¿Ýéâ ÇÝÝšÝù ÃÈÝèšÝʃ (41,518) 41,682 ²ÝµÝÝ 41,818 ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÊÑÝñ È ÝÝ 40/300 ß×ÇݲݿݕÝÊ ÇÝü݇ ²ÝíÎÝ 15 ÎÝâ©Ê ÖÝÝíÈÝÝÅÝâ¿Ý 977/1025 Ê݇ 948/1150 ˜ÝŠ ÎÝÝíüÑÝ¿Ý 370/489 üÁÝÝ. œè¿ÝÝí [ÅÅÝÝ (15 Þü.•Ý÷Ý.) 1850 ²ÝæÑÝíÊ 800/1300
Êã•Ý±Ý 100/260 „í Ê ^ [ Ý 1200/1260 1760/1780 ÖÝã•ÝÃÝ[Ý 1325/1835 ÊÝÈÝ[Ýí 900/953 šÝ±ÝÝ 675/950 üÁÝÝ. ¿ÝÑÝÝ [ÅÅÝÝ (15 Þü.•Ý÷Ý.) 1950/2000 ÑݩݱÝÝ 200/400
ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝâ. 41,818 ÁÝÝÊ µÝÈÝÝ ÅÝݶ ÄíÒÝ ÎÝíÑÝÝÎÝâ µÝüâ 42,030, 42,175 ÊÝ…ÖÝ ÅÝ÷Ý¿[ ²ÝíÎÝ (15 ÎÝâ©Ê) 1900
üÝÊí Î ÝÝ 600/700 ÊÝÈÝ[Ýí 880/935 ÖÝÊÖÝâÈÝæ ²ÝíÎÝ 1950/1980 üÝÏÝ ²ÝÎÝ 2560/2710 ¾ÝݱÝÝ 850/1231 šÝ±ÝÝ ¶íÒÝâ 898/1160 ÆÝã[Ý 500/800
²ÝµÝÝ 42,435¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 41,268 ²ÝµÝÝ 41,174 ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ ©íüÝ ›í. ˜ÝŠ 480/541 ÑÝ¿ÝÖÁݲÝâ ˜Ýâ 1490/1590 ÎÝÖÝ±Ý 110/380 ¡Í 4500/5900 ²ÝæÑÝíÊ 1200/1352 ÖÝÝíÈÝÝÅÝâ¿Ý ¿ÝÑÝÝ 2000/2100 üÝü[â 120/500
ÎÝÖÝ±Ý ÖÝèüæ^ 500/1400
41,174 ²Ý該ÝÝ^ 41,050-40,970 ²ÝµÝÝ 40,820¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí. üÝí Å Ý✠80/250 ÇÝü݇ 410/460 üÝíÁÝÊíÎÝ 2460/2510 ¾ÝݱÝÝ 1190/1520 œÖݶ±Ý ÈÝÝ[ù üÁÝÝÖÝ 1200/1630 Þ¶ÑÝíÎÝ 2250 üÝÊíÎÝÝ 500/1000
„ÝÝ…ÖÝâ„Ý…ÖÝâ„Ý… ÅÝõ¿ü ƒ (868) 864-862¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í Âæ Î ÝÝÑÝÊ 120/300 šÝ±ÝÝ 900/950 ÊÝœüÝí© ÖÝÝí¿ÝÝ-šÝÝ^¶â ¾ÝݱÝâ 1210/2200 ¡Í 3000/5750 „íÊ^[Ý 1130/1237 ÁÝÝÇÝÝíÎÝâ¿Ý œè¿ÝÝí [ÅÅÝÝí 1590/1750 •ÝâÎÝÝí [ Ý 200/1200
[í‡ÎÝâ ©øíß[•Ý ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 850¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ •ÝÑÝÝÊ 600/1640 ²ÝÎÝÝí¶ šÝÝ^¶â šÝÝíÊÖÝÝ (1 ÞüÎÝÝí) 64,300 ¡Í 5050/5730 ÇÝÝíÊÅÝâ ÈÝÝ[ù ¡Êæ^ 2400/5435 ÁÝÝÇÝÝíÎÝâ¿Ý ¿ÝÑÝÝí [ÅÅÝÝí 1650 ²ÝèÞÊÈÝÝ^ 300/800
šÝÝ^¶â ¯ÝÏ (1 ÞüÎÝÝí) 64,280 ÊÝÈÝ 1000/1225 üÝíÁÝÊíÎÝ 2450 ÇÝÊšÝÝ^ ¶íÒÝâ 300/800
¾ÝÇÝïÒÝ Æݪ 873 ²ÝµÝÝ 878¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝâ. 878 ÁÝÝÊ ÑݩݱÝÝ 440/500 „í Ê ^ [ Ý 1248/1272
šÝÝ^¶â ÅÝíÊ| (1 ÞüÎÝÝí) 64,260 ÇÝíµÝâ 950/1360
¡Í 3350/5612 ÊÝÈÝ 1090
ÑÝ¿ÝÖÁÝÞ²Ý ˜Ýâ 1580/1820 ÇÝÊšÝÝ^ •ÝÝíÎÝÊ 800/1100
µÝ²ÝÝ^ ÄíÒÝ ÎÝíÑÝÝÎÝâ µÝüâ 888 ²ÝµÝÝ 895¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. •ÝâÎÝÝí [ Ý 400/1400 ÊÝœüÝí© ÑÝíÁÝÝÊ-ÅÝ|Ê ÊÝ´Ýí 9 üÎÝÝüí ²ÝæÑÝíÊ 1460/1490 ¾ÝݱÝÝ 950/1546
šÝÝ^¶â ÞÖÝ‘Ý œæ¿ÝÝ (100 ¿Ý^•Ý) ‡ÖÝÅÝ•ÝæÎÝ 1301 ÊÝÈÝ 1060/1160 ÖÝÊÞÖÝÈÝæ^ ÇÝÝíÏæ^ 2000 ÎÝãÅÝæ 1200/2000
©ÝÇÝí©Ý ÁÝÝüÝ 80/260 ¾ÝݱÝâ 1000/2400
„íÅÝâ üíÞÁÝ©Î݃ (156) 154¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 150¿ÝÝíí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ¾ÝÝíÊÝ¡ ‰ÁÝÎÝí©Ý ÎÝÝ…¿Ý ÖÝã•Ý²ÝíÎÝ
77,500 üÎÝÝí^¡ 2600/2800 ÊÝÈÝ[Ýí 907/965 ÇÝíµÝâ 920/1176
ÖÝÊÞÖÝÈÝæ^ ²Ýâ”Ýæ^ 2150 „ݶæ 940/1240
„ݶæ ^ 1100/1200 ÎÝæ¦ 1650/1675
ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 160 ²ÝµÝÝ 166¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. šÝÝ^¶â ÞÖÝ‘Ý ¿ÝÑÝÝ (100 ¿Ý^•Ý) ÊÝÈÝ[Ýí 900/990 šÝ±ÝÝ 874/914 ÎÝâÎÝâÈÝÝ ÇÝÝí©Ý ÈÝÝ[ù
ÖÝ¿ÝÃÎÝÝÑÝÊ (15 ÞÎÝ©Ê) 1950/2020 ÅÝâ© 140/200
üÝí µ ÝÇÝâÊ 100/180 |ÇÝ¿Ý•ÝÊ ÎÝ݇¿Ý ÎÝæ¦ ÇÝü݇ ²ÝíÎÝ 1900
„íÞÒÝÈÝ¿Ý ÁÝí…¿© ƒ (2,867) 2,858-2,850¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 2,832¿ÝÝí ¼Ý“Ý 400/1800 1650/1675
42,500 |ÇÝ¿Ý•ÝÊ „íÊ^[Ý 1230/1240 üÁÝÝÖÝ 1451/1630 •ÝÝœÊ 300/360
ÖÝÝí¿Ýæ Ö©Ý¿[[ù Ê4 üíÊí© (10 •Ý÷ÝÇÝ) ÇÝ•ÝÂÏâ|[â 1360/1460 Þ²ÝÊæÁÝÞ²Ý üÁÝÝÞÖÝÈÝÝ (ÁÝ ÞÎÝ©Ê) 610/640
Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 2,896, 2,914 ²ÝµÝÝ ²Ýí ÅÝݶ 2,954¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. üíÏÝ 500 üÁÝÝÞÖÝÈÝÝ ²ÝíÎÝ ÎÝæ¦ ÑÝÝíÒÝ
ÖÝÝÑÝÊüæ^[ÎÝÝ ÈÝÝ[ù üÁÝÝÖÝ ÖÝâ-•Ý÷í[ 795/799 ßÖݕݲÝíÎÝ (5 ÞÎÝ©Ê) 910/930
ÇÝíµÝâ 200/300
56,800 ßÖݕݲÝíÎÝÎÝæ¦ 1650/1675 ÖÝã•Ý ÇÝÝí©â 1330 üÝí µ ÝÇÝâÊ 100/240
ÅÝݩ݃ (1,421) 1,406¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 1,383¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ šÝâüæ 50/1000 980/985 ÖÝÝí¿Ýæ ÊÊ üíÊí© (10 •Ý÷ÝÇÝ) ÖÝã•Ý”ÝÝíÏ 40000 šÝ±ÝÝ 849 (”ÝÝ^[ÅÝ|Ê)
¡Í 5000/6151 ÎÝâÎÝÝ šÝ±ÝÝ 660/800
ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 1,448 ‰ÁÝÊ 1,467¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ²Ý[ÅÝè š Ý 100/260 šÝÝ^¶â šÝÝíÊÖÝÝ (1 ÞüÎÝÝí) 64,300 51,600 ¾ÝÝíÊÝ¡ üÁÝÝÖÝ 1251/1611 ”ÝÝ^ÆÝÝ ÈÝÝ[ù „ÇݶÝÑÝݶ „íÇÝ 3700/3800
üÁÝÝÖÝ 1601/1627 („íÁÝâ„íÇÝÖÝâ ÂèÎÝ ÅÝ|Ê)
~ÈÝæÞÇÝ¿ÖÝ …Þ¿[ÈÝÝ ƒ (1,632) 1,618¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 1,600¿ÝÝí ÞÑÝ|ÁÝæÊ ÒÝÝüÇÝÝüï© ÊÝœüÝí© ÇÝ•ÝÂÏâ |[â ÇÝâ.[â. ÖÝÝí¿Ýæ ÁÝÊ²Ý 22 üíÊí© (10 •Ý÷ÝÇÝ) ÇÝ•ÝÂÏâ ÁÝâÎÝÝ±Ý 27800 ˜ÝŠ ÎÝÝíüÑÝ¿Ý 426/460 „ÇݶÝÑÝݶ „íÖÝ 3600/3700
•ÝæÎÝÝÅÝ (1 ÞüÎÝÝí) 70/80
Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 1,701¿ÝÝí ¦[ÁÝâ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ÎÝÖÝ±Ý 90 1550/1560 50,100 ÖÝã•Ý”ÝÝíÏ 38500 ˜ÝŠ ©èü[Ý 429/522 šÝ±ÝÝ 881/921 •ÝæœÊÝ²Ý „íÇÝ 3400/3450
Âæ Î ÝÝÑÝÊ 40/200 ÇÝ•ÝÂÏâ ¡±Ýâ ÇÝâ.[â. ÖÝÝí¿Ýæ ÞÅÝÖüâ© (100 •Ý÷ÝÇÝ) ˜ÝŠ 370 •ÝæœÊÝ²Ý „íÖÝ 3300/3350 ©•ÝÊ (1 ÞüÎÝÝí) 300/400
ÁÝÝÑÝÊ ÂÝ…¿ÝÝ¿ÖÝ ƒ (162) 158/50¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 155¿ÝÝí „íÊ^[Ý œè¿Ýݕݯ 1300/1305 šÝ±ÝÝ 850/960
üÝí Å Ý✠40/100 1550/1560 5,68,000 üÝíÎ×Ý.„íÇÝ. 3300/3400 [ÇÝÊÝí (1 ÞüÎÝÝí) 20/25
ÒÝÝÁÝæÊ 1295/1300 šÝ±ÝÝ ¶íÒÝâ 1000/1184 ¾ÝÝÊâ ÈÝÝ[ù
Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 171 ²ÝµÝÝ ²Ýí ÅÝݶ 181¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ÊÑÝñ È ÝÝ 60/160 ”ÝÝ^[ ÖÝâ 3760/3840 ÊÝœüÝí© ÇÝÝüï© ÈÝÝ[ù ÖÝã•Ý²ÝíÎÝ ÎÝæ¦ 1650/1675 „íÊ^[â 1205/1226 šÝ±ÝÝ 880 üÝíÎ×Ý.„íÖÝ. 3200/3300 ÁÝÝÊÖÝ (1 ÞüÎÝÝí) 80/120
„í¿Ý©âÁÝâÖÝ⃠(177) 175¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 173¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÝíÎÝÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ÇÝÊšÝÝ^ 200/300 ”ÝÝ^[ [â 3680/3740 ˜ÝŠ ©èü[Ý 560/576 ÅÝíÎÝÝÁÝæÊ „íÇÝ. 3300/3400 ÎÝâÎÝâ (1 œè[â) 7/10
„¿ÝÝœ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ¾Ý÷ÝíÎÝ ÈÝÝ[ù ¾ÝݱÝÝ 1151/2361
‰ÁÝÊÇÝÝ^ 189/50¿ÝÝí ¦[ÁÝâ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ©ÝÇÝí©Ý ÁÝÝüÝ 120/350 Þ¶ÑÝíÎÝ 2320/2330 üÁÝÝÖÝ ÅÝâ.©â. 1500/1631 üÁÝÝÖÝ 1450/1582 ÖÝÝíÈÝÝÅÝâ¿Ý 1000 ¾ÝݱÝÝ 1040/1085 ÅÝíÎÝÝÁÝæÊ „íÖÝ. 3200/3300 ×|Êâ•ÝÎÝ (20 ÞüÎÝÝí) 700/800

CMYK
 CMYK

ÅÝ¿ÝÝÖÝüÝ^«Ý III
SANDESH AHMEDABAD WEDNESDAY, 8•03•2023
ÖÝ^Þ“ÝÁ²Ý ÖÝÇÝÝšÝÝÊ ÊݜֵÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÞÑݶíÒÝâ„Ýí ÁÝ±Ý ×ÝíÐÝâ¿ÝÝ ÁÝÑÝï Ê^•Ýí Ê^•ÝÝÈÝÝ Ê^•ÝÝí²ÖÝÑÝ¿ÝÝ ÁÝÑÝù¿Ýâ ¾ÝÝÇݾÝèÇݵÝâ ‰œÑݱÝâ
üÁÝÊæÁÝæÊ ÒÝÝÏÝ¿Ýâ üêÞ²Ý ÊÝÕ©øâÈÝ ü“ÝÝ„í ¦Ïüâ
ÆÝÝÆÝÊ :ÊÝ¢ÈÝ ü“ÝÝ¿Ýæ^
•ÝÞ±Ý²Ý ÞÑݤÝÝ¿Ý
ÁÝÈÝÝù Ñ ÝÊ±Ý ÁÝ÷ ¶ ÒÝù ¿ Ý
•ÝæÊæüæÏ ÖÝ^ÖüÝÊ ¾ÝÝÇÝ
¾Ý÷Ý^•Ý¾Ý÷Ý ”ÝݲÝí ÈÝÝí|ÈÝæ^.
œíÇÝÝ^ ÆÝÝÆÝÊ ²ÝÝÎÝæüÝ¿Ýâ
üÁÝÊæ^ÁÝæÊ ÁÝ÷Ý ÒÝÝÏÝ¿Ýâ
ÅÝÝÞÎÝüÝ„Ýí ÊÅÝÝÊâ ÇÝñ´Ýâ
ÆÝíÇÝÝÆÝ݇ „¿Ýí ÊÝ«Ýí[ üÝíÇÝÎÝ ÖÝÝíÇÝßÖÝ× ½ÝÊÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý 1ÇÝÝ^ ÁÝÝ©±Ý : Þ׿¶æ ¾ÝÇÝùÇÝÝ^ ²Ý×íÑÝÝÊÝí¿Ýæ^ ÖÝÞÑÝÒÝíÕÝ ÇÝײÑÝ Ê×íÎÝæ^ ›í. ²ÈÝÝÊí
ÖÝ^üí²ÝÝí ½ÝÊÝ ÇÝÝÞײÝâ¿Ýæ^ ÁÝ÷²ÈÝÝÈÝ¿Ý ¿ÝÝÇÝ¿Ýâ üêÞ²Ý Êœè üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ¿ÝÝ ÁݵÝù ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÁÝÝ©±Ý¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊÝí„í ×ÝíÞÎÝüÝ ¶×¿Ý
„ÝÑÝâ ײÝâ. ÁÝ÷¶ÒÝù¿ÝüÝÊâ„Ýí ½ÝÊÝ „ÝüÕÝù±Ý¿Ýæ^ üí¿¼ ÅÝ¿ÝíÎÝ ×²Ýâ. üÊâ „Ý ÁÝÑÝù ‰œÑÈÝÝí ײÝÝí. ÇÝæ¿¿Ýâ ÁÝ÷|ÁÝÞ²Ý„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ¶Ê
ÞÒÝ“Ý±Ý ÇÝ^´Ýâ „¿Ýí ‰ššÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ½ÝÊÝ ÅÝÝÞÎÝüÝ„Ýí¿Ýí ÑÝÕÝï ×ÝíÏâ ÖÝÞײݿÝÝ Þ׿¶æ ²Ý×íÑÝÝÊÝí ÁݵÝù ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ‰œÑÝÝÈÝ ›í.
…¿ÝÝÇÝ ÖÑÝÍÁÝí Í.1000 „ÝÁÝâ¿Ýí ÖÝ¿ÇÝÝÞ¿Ý²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ›í.
ÒÝÝÏÝ¿Ýæ^ ÔÝíÕ« ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý ÅݶÎÝ ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝùü Þ¶ÎÝâÁÝÆÝ݇ „݇ œÝíÕÝâ
„¿Ýí ʚݿÝÝÅÝí¿Ý üí ÊÝÑÝÎÝ „¿Ýí üÁÝÊæ^ÁÝæÊ ÒÝÝÏÝ¿ÝÝ „ÝšÝÝÈÝù
ÞüʱÝÆÝ݇ ÁÝ^[ÉÝ¿Ýí ÒÝæÆÝíš›Ý ÁÝÝ«ÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ÁÝÝÎÝ¿ÝÁÝæÊ } •ÝæœÊÝ²Ý ÖÝÞ×²Ý ¶íÒÝÆÝÊÇÝÝ^ ÑÝÕÝÝíùÑÝÊÖݵÝâ ×ÝíÎÝâüݶ׿ݿÝÝ ÅÝâ| Þ¶ÑÝÖÝí ¾ÝæÐÝí©â¿Ýâ
ÆÝÝÆÝÊ ÇÝÝÇÝÎݲݶÝÊ üšÝíÊâÇÝÝ^ ÞÑݶÝÈÝ ÖÝÇÝÝÊ^ÆÝ ÈÝÝí|ÈÝÝí ‰œÑݱÝâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í.œíÇÝÝ^ „íüÅÝâ|¿ÝÝ ½íÒÝÆÝÝÑÝ ÆÝæÎÝâ¿Ýí Ê^•ÝÝíµÝâ „íüÅÝâ|¿Ýí ¡ÑÝ¿ÝÇÝÝ^
¿ÝÑÝÝ Ê^•Ý ÖÝݵÝí ×ÐÝÇÝÐÝâ¿Ýí Ê×íÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ÷íʱÝÝ „ÝÁݲÝÝ ²Ý×íÑÝÝÊ¿Ýâ ‰œÑݱÝâ üÊí ›í.²ÈÝÝÊí ¾ÝæÐÝí©â
ÆÝÝÆÝÊ : •ÝæœÊÝ²Ý ÖÝÊüÝÊ
½ÝÊÝ 10 [íÁÈÝæ©â üÎÝíü©ÊÝí ¿Ýí „^•Ýí „íÑÝæ ü×íÑÝÝÈÝ ›í üí ÊݜֵÝÝ¿Ý œíÑÝâ ¾ÝæÐÝí©â ¶íÒÝÇÝÝ^ ~ÈÝÝ^ ¿ÝµÝâ ÊÇÝݲÝâ „×ã ¾ÝæÐÝí©â¿Ýæ „¿ÝíÍ
6 ÇÝÞ׿ÝÝ [íÁÈÝæ©íÒÝ¿Ý „ÝÁݲÝÝ ÇÝײÑÝ ›í.„¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ üÝʱÝí ¶íÒÝÞÑݶíÒݵÝâ ÎÝÝíüÝí ÊݜֵÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ¾ÝæÐÝí©â¿Ýâ ‰œÑݱÝâ üÊÑÝÝ „ÝÑÝí
²ÝÝÎÝâÇÝ „µÝíù „Ýí[ùÊ üÊÝÈÝÝ ›í.²ÝíÇÝÝ^ ‰¶íÁÝæÊ ”ÝݲÝí ÞÑݶíÒÝâ„Ýí ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ¾ÝæÐÝí©â¿Ýâ ‰œÑݱÝâ üÊÑÝÝ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ^.²Ýí„Ýí„í
ÇÝ¿ÝÆÝÊâ¿Ýí Ê^•ÝÅÝíÊ^•Ýâ Ê^•ÝÝí ÖÝݵÝí ¾ÝæÐÝí©â¿Ýâ ‰œÑݱÝâ üÊâ ײÝâ.  ÂÝí©Ýí Ý ÆÝÝ¿ÝæÁÝ÷ÖÝݶ |íÒÝâ ÁÝÝÎÝ¿ÝÁÝæÊ : ÁÝÝÎÝ¿ÝÁÝæÊ ÒÝ×íÊ ÖÝÞ×²Ý ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÖµÝÏÝí„í
›í. œíÇÝÝ^ ÆÝÝÆÝÊ ÇÝÝÇÝÎݲݶÝÊ ×ÝíÐÝâüÝ ¶×¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. œíÇÝÝ^ ÁÝ÷µÝÇÝ ÁÝæ´Ý µÝÈÝÝí ²Ýí¿Ýí
²ÝÊâüí [íÁÈÝæ©â üÎÝí~©Ê ¦íÇÝ¿Ýâ ÇÝݿݲÝÝ„Ýí ÁÝè±Ýù üÊâ ײÝâ. ÑÝÊÖÝݶ¿ÝÝ üÝʱÝí „ÇÝæü
ÊÑÝâÊÝœßÖÝ× ÁÝÊÇÝÝÊ¿Ýí œ•ÈÝÝ ÁÝÊ ×ÝíÐÝâüÝ ¶×¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝæÒüíÎÝâ„Ýí ÁÝ[â ײÝâ.
ÇÝæüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ^ ›í. ¢ÈÝÝÊí ÆÝÝÆÝÊ ÇÝÝÇÝÎݲݶÝÊ üí. ÁÝâ „”ÝݱÝâ¿Ýâ
•ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ ÅݶÎÝ⠵ݲÝÝ^ ÞÑݶÝÈÝ ²ÝíÇÝœ ÖݲüÝÊ ÖÝÇÝÝÊ^ÆÝ ÈÝÝíœÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝÝí ײÝÝí.œíÇÝÝ^ ÊíÑÝ¿ÈÝæ ²ÝÎÝÝ©â „íÇÝ. [â.„íÇÝ ÖÝ^šÝÝÎÝüÝí ÖÝÞײÝ
•ÝÝÈÝüÑÝÝ[ ÖÝÊüÝÊ ÖÝÇÝÈݵÝâ šÝÝÎÝâ „ÝÑݲÝÝí üÝíÇÝâ „í”ÝÝÎÝÖÝ¿ÝÝí „²Ýè© ÞÖÝÎÝÞÖÝÎÝÝí „ÇÝâʕݯ : „ÇÝâʕݯÇÝÝ^
ÑÝÖݲÝÝ „ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ„Ý
ÖÝÞ×²Ý ÊݜֵÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÑÝÖݲÝÝ

ÞÖݹÁÝæÊÇÝÝ^ ×ÝíÏâ ÁÝÑÝï œíÊ¿Ýâ ÒÝÝíÆÝÝÈÝÝ´ÝÝ¿Ýæ^

Ö©ÝÿÝÝ ÞÇÝ´ÝÝí ×ÝœÊ Ê×â „ÝÑÝüÝÈÝÝù ײÝÝ^.
ÁÝÞÊÑÝÝÊÝí ×ÝíÏâ¿ÝÝ ÁÝÑÝï
[âÖÝÝ ÊÝí©Êâ üÎÝÅÝ Þ[ÑÝ݇¿Ý ½ÝÊÝ Äâ üíÇÁÝ ÈÝÝí|ÈÝÝí ‰ÇÝ©â ÁÝ[ÉÝ ×²ÝÝ „¿Ýí ÇÝíÏÝ
œíÑÝÝí ÇÝÝ×ÝíÎÝ |ÇÈÝÝí ײÝÝí

Ñ×ÝíÊÝ ÖÝÇÝÝœí ÖÝÝÇÝñÈÝæ^ üÊâ ÁÝÊ^ÁÝÊÝ |ÏÑÝâ

¶Ý‰¶â ÑÝÝíÊÝ ÖÝÇÝÝœ ½ÝÊÝ ÔÝâÂÏ „¿Ýí ÖÝÑÝÝ ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝ ÖÝ¿ÇÝݿݵÝâ ÖÝÝÇÝñÈÝæ^ üÊÝÈÝæ^
} ÁÝÝ©±Ý } (ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ^.)
ÁÝ÷ÝšÝâ¿Ý ¿Ý•ÝÊâ ÞÖݹÁÝæÊÇÝÝ^
¾ÝæÏ©í â¿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí œè¿Ýâ Ñ×ÝíÊÑÝÝ[ÇÝÝ^
[âÖÝÝ : ÊÝí©Êâ üÎÝÅÝ [âÑÝ݇¿Ý [âÖÝÝ „¿Ýí ¿ÝâÇÖÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿ÝÝ „ÝÑÝíÎÝÝ ›ÅÝâÎÝÝ ×¿ÝæÇÝÝ¿Ý¡¿ÝÝ
ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ‰ÁÝ’ÇÝí Äâ ÞÂÞ¦ÈÝÝíµÝíÊÝÁÝâ üíÇÁÝ ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^
ÇÝ^Þ¶Êí Þ׿¶æ ÖÝÇÝÝœ ½ÝÊÝ ¿ÝâüϲÝâ
„ÝÑÝíÎÝ œíÇÝÝ^ [Ýí.ÁÝÑÝ¿Ý ÇÝÝÏâ ½ÝÊÝ Äâ ÇÝÝ^ ÞÂÞ¦ÈÝÝíµÝíÊÝÁÝâ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ œíÊ¿Ýæ^ ÑÝÝíÊÝ ÖÝÇÝÝœ ½ÝÊÝ ÁÝÊ^ÁÝÊݕݲÝ
„ÝÑÝâ „¿Ýí ÅÝâ¡ „¿ÈÝ ¿ÝÑÝâ ©íü¿ÝÝíÎÝÝí¡ ¿Ýâ[ÎÝã•Ý „í¿[ üÁÝã•Ý
ÖÝÝÇÝñÈÝæ^ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^.
½ÝÊÝ ÞÂÞ¦ÈÝÝíµÝíÊÝÁÝâ ÞÑÝÒÝí ÇÝÝÞײÝâ „ÁÝ݇ ײÝâ „Ý üÝÈÝù’ÇÝÇÝÝ^ •ÝÝÈÝüÑÝÝ[Ý ÖÝÇÝÈݵÝâ šÝÝÎÝâ „ÝÑݲÝâ
„ÝÞÖÝÖ©¿© •ÝÑÝ¿ÝùÊ [Ýí.Êâ©ÝÅÝí¿Ý ÁÝ©íÎÝ, ÁÝ÷ÇÝæ”Ý [Ýí.ÞÅÝ¿ÝÎÝÅÝí¿Ý
ÁÝÊ^ÁÝÊÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝæ ÑÝÝíÊ ÖÝÇÝÝœ ½ÝÊÝ
ÇÝÝÏâ, ÇÝ^´Ýâ Þ׿ÝÎÝÅÝí¿Ý „•Ý÷ÑÝÝÎÝ, ÁÝ÷Ýíœíü© šÝíÊÇÝí¿Ý •Ýâ²ÝÝÅÝí¿Ý
ÔÝâÂÏ „¿Ýí ÖÝÑÝÝ ÍÞÁÝÈÝÝí ÇÝÝ¿Ý
ÑÈÝÝÖÝ, [Ýí.„ÑÝ¿ÝâÅÝí¿Ý «‘Ê ÖÝݵÝí ¾ÝàÇÝÕ«ÝÅÝí¿Ý ÁÝ©íÎÝ, •ÝâÊâ|ÅÝí¿Ý
„•Ý÷ÑÝÝÎÝ, „ÎÁÝÝÅÝí¿Ý ÒÝÝ×, ÁÝ÷ÑÝâ±ÝÆÝ݇ ÑÈÝÝÖÝ ×ÝœÊ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. ÖÝ¿ÇÝÝ¿Ý ÖÝݵÝí „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí
ײÝÝí. ²ÈÝÝÊÅÝݶ ›ÅÝâÎÝÝ
ÁÝÝ©±Ý ÞœÎÎÝÝ „¶ÝÎÝ²Ý ½ÝÊÝ üÝ¿Ýè¿Ýâ ÞÒÝÞÅÝÊ ÈÝÝí|‡ ׿ÝæÇÝݿݶݶݿÝÝ ÇÝ^Þ¶Êí ¾Ý|
ÁÝÝ©±Ý ƒ ÁÝÝ©±Ý šÝ[ÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ÞÖݹÁÝæÊÇÝÝ^
üÝíÇÝâ „í”ÝÎÝÝÖÝ¿Ýâ ÑÝÕÝÝï œè¿Ýâ „Ý
ÞœÎÎÝÝ „¶ÝÎݲݿÝâ
ÞœÎÎÝÝ üÝ¿Ýæ¿Ýâ ÖÝíÑÝÝ ÁÝÊ^ÁÝÊÝ „Ýœí ÁÝ±Ý œÏÑÝ݇ Ê×â ›í.
ÖݳÝÝÇÝ^[Ï ½ÝÊÝ „ñÞ²Ý×ÝÞÖÝü ¿Ý•ÝÊâ ÞÖݹÁÝæÊÇÝÝ^
ÇÝÞ×ÎÝÝ ÇÝ^[Ï ”ÝݲÝí ¾ÝæÏ©í â¿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí ÖÝÑÝÝÊí ÁÝÝñÊÝÞ±Ýü
üÝ¿Ýæ¿Ýâ ÞÒÝÞÅÝÊ ÇÝ^Þ¶Ê ¶æ¾ÝÎÝâÇÝÎÝ •ÝæÍÇÝ×ÝÊÝœ
ÇÝ^[âÅÝ|ʵÝâ ¿Ý•ÝÊ¿ÝÝ „•Ý÷±Ýâ„Ýí
ÈÝÝí|‡ ײÝâ.ÞÒÝÞÅÝÊ¿Ýí ÁÝÝ©±Ý ÞœÎÎÝÝ üÝ¿Ýæ¿Ýâ ÖÝíÑÝÝ ÖݳÝÝÇÝ^[Ï¿ÝÝ
ÖÝí’í©Êâ ÑÝ ÇÝíޜ֩øí© „íÇÝ.„ÝÊ.«‘Êí ¶âÁÝ ÁÝ÷Ý•Ý©ÈÝ üÊâ ”ÝæÎÎÝâ ÖÝÞ×²Ý ¿Ý•ÝÊœ¿ÝÝí ÖÝݵÝí ÁÝÊ^ÁÝÊݕݲÝ
ÇÝèüâ ײÝâ. ÞÒÝÞÅÝÊÇÝÝ^ ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí¿Ýí ÎݕݲÝÝ üÝÈݶ݄Ýí¿Ýâ ÖÝÇÝœ œíÊ¿Ýâ ÒÝÝíÆÝÝÈÝÝ´ÝÝ ¿ÝâüÏâ ײÝâ. „Ý
„ÝÁÝâ ײÝâ ²ÝíÇÝœ ÇÝÂ²Ý üÝ¿Ýæ¿Ýâ ÖÝÎÝÝ× ÖÝ×ÝÈÝ „^•Ýí ÇÝÝÞײÝâ „ÝÁÝâ
ÁÝ÷µÝÇÝ ÁÝæ´Ý¿ÝÝ
ײÝâ. „í[ÑÝÝíüí© ÖÝ^¾ÈÝÝÅÝí¿Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý, ¢ÈÝÝí²¿ÝÝÅÝí¿Ý ¿ÝݵÝí üÝÈÝ¶Ý ²Ýí¿ÝÝ
ÂÝÈÝ¶Ý „¿Ýí ‰ÁÝÈÝÝí•Ýâ²ÝÝ „^•Ýí ÞÑÝÖ²Ýê²Ý ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý „ÝÁÈÝæ^ ײÝæ^.
×ÝíÏâ ¿Ýí Î݇¿Ýí „ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ
ÎÝÝíüÝíÇÝÝ^ ×ÕÝù „¿Ýí ‰ÎÎÝÝÖÝ
¿Ýâ ÎÝݕݱÝâ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ
„ÇÝâʕݯ ÇÝÝ ×ÝíÏâ ¿Ýí Î݇¿Ýí üÝí‡ „Þ¿Ýš›¿ÝâÈÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝ ¿Ý ÅÝ¿Ýí ²Ýí
ÇÝÝ©í ÁÝæʲÝÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÅÝ^¶ÝíÅÝÖ²Ý •ÝÝí«ÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí.
œíÊ¿Ýâ ÒÝÝíÆÝÝÈÝÝ´ÝÝ¿ÝÝí …Þ²Ý×ÝÖÝ ’݇ÇÝ [ÝÈÝÊâ
ÞÖݹÁÝæÊÇÝÝ ÑÝÕÝÝï ÁÝ×íÎÝÝ
›ÅÝâÎÝÝ ×¿ÝæÇÝÝ¿Ý¡¿Ýâ ÇÝèà²Ý ÒÝ^”ÝíÓÑÝÊ¿ÝÝ ÇÝÝí©âšÝ^¶èÊÇÝÝ^ ×æÇÝÎÝÝí üʲÝÝ^ ÂÞÊÈÝݶ
”Ý^Þ[²Ý üÊݲÝÝ ²ÝÝíÂÝ¿ÝÝí ÂÝ©â ÒÝ^”ÝíÓÑÝÊ : ÇÝÝí©âšÝ^¶æÊ •ÝÝÇÝí Ê×í²ÝÝ ÁÝÊÅݲÝÆÝ݇ „ÇÝæÆÝ݇ ʵÝÑÝâ
¿ÝâüÐÈÝÝ ×²ÝÝ ²Ýí ÖÝÇÝÈÝí
˜ÝÊíµÝâ ÇÝÝÇÝÎݲݶÝÊ üšÝíÊâ„í „ÝÑݲÝÝ^ ײÝÝ. ²ÈÝÝÊí œÑÝÝ¿Ý¡
ÞÖݹÁÝæÊ¿ÝÝ ¾ÝÇÝùšÝüÎÝÝ ”ÝÝ¿Ý¡ ¡ „¿Ýí ÇÝ×í¿¼ßÖÝ× ”ÝÝ¿Ý¡¡„í •ÝÝ[â ‰ÆÝâ Ê”ÝÝÑÝâ ×æ^
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ •ÝÝÈÝüÑÝÝ[
„Ê¡ ÁÝݛ⠔ÝîšÝâ Î݉ ÍÁÝâÈÝÝ „ÝÁÝ ²ÝíÇÝ ü×í²ÝÝ^ÁÝÊÅݲÝÆÝ݇„í
ÖÝÊüÝÊí ÖÝ²Ý²Ý ´Ý±Ý Þ¶ÑÝÖÝ ÍÁÝâÈÝÝ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ¿ÝÝ ÁÝÝ[²ÝÝ^ ÎÝÝü[â ÑÝ[í ×æÇÝÎÝÝí üÊâ ÇÝݵÝÝ¿ÝÝ
ÖÝæ¾Ýâ üÝí©ù ÅÝíÖÝÝ[â ײÝâ „¿Ýí
ÁÝÝ›Ï ¿ÝÝ ÆÝÝ•Ýí ¾ÝÝÊâÈÝæ ÇÝÝÊâ ‡|„Ýí üʲÝÝ ÂÞÊÈÝݶ ¿ÝÝî¾Ý݇ ›í.
Ñ×ÝíÊÝ ÖÝÇÝÝœ ½ÝÊÝ ×¿ÝæÇÝÝ¿Ý šÝÝÎÝâÖÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝ« üÊÝÈÝÝ ¾ÝæÏí©â¿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí œíÊ¿Ýâ
ÞÖݹÁÝæÊÇÝÝ^ ÁÝ÷ÝšÝâ¿Ý ÁÝÊ^ÁÝÊÝ•Ý²Ý Þ׿¶æ ÖÝÇÝÝœ¿ÝÝ „•Ý÷±Ýâ„Ýí „¿Ýí
ÈÝÝ´ÝÝ Ñ×ÝíÊÑÝÝ[ ÁÝÝÖÝí „ÝÑÝí ÁÝÝ©±Ý¿ÝÝ üÝ^ÖÝÝÇÝÝ^µÝâ œæ•ÝÝÊ ÊÇݲÝÝ^ 4 ¦[ÁÝÝÈÝÝ
²ÈÝÝÊí ÔÝâÂÏ „¿Ýí ²Ýí
ÞÖݹÁÝæÊ ¶Ý‰¶â Ñ×ÝíÊÝ ÖÝÇÝÝœ¿ÝÝ „Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ÖÝÝµÝ íÇÝÏâ „Ý œíÊ
›ÅÝâÎÝÝ ×¿ÝæÇÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÇÝ^Þ¶Êí ÁÝ×ÝîšÝâ „¿Ýí ÇÝ^Þ¶Êí ¾Ý| šÝ¯ÝÑÝâ¿Ýí
œÇÝÝ¿Ý¿ÝÝí ÖÝÑÝÝ ÍÞÁÝÈÝÝí ÁÝÝ©±Ý : ÖÝÊÖÑݲÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝí üÝ^ÖÝÝÇÝÝ^ Êí[ üʲÝÝ^ šÝÝñ¾ÝÊâ ÞÑÝÁÝæÎÝ
ÆÝ•ÝÑÝÝ¿ÝÆÝ݇, šÝÝñ¾ÝÊâ ÇÝÝ¿ÝßÖÝ× ¶íÑÝÏÆÝ݇, šÝÝñ¾ÝÊâ „ÎüíÒÝ
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ¿Ý•ÝÊÒÝí«¿Ýí „ÝÁÝâ¿Ýí
׿ÝæÇÝÝ¿Ý šÝÝÎÝâÖÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝ«¿Ýæ^ ÁÝ«¿Ý üÊâ ÞÑÝÞ¾ÝÁÝèÑÝùü ÁÝ÷ÖÝݶ¿Ýæ^ ÞÑݲÝÊ±Ý œíÊ¿Ýâ ¾Ý|¿Ýæ^ ÖÑÝÝ•Ý²Ý Ê±Ý›Ýí[ÆÝ݇ „¿Ýí šÝÝñ¾ÝÊâ ÊÇÝíÒÝ ÁÝÊÇÝÝÆÝ݇ œæ•ÝÝÊ ÊÇݲÝÝ ¦[ÁÝ݇
üÊâ ÞÖݹÁÝæÊÇÝÝ^ ÑÝÕÝÝï œè¿Ýâ „Ý ÁÝÊ^ÁÝÊÝ „Ýœí ÁÝ±Ý Þ¿ÝÆÝÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í. •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ œí„Ýí ÁÝÝÖÝíµÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝí Í.49970 ÊÝíü[ „¿Ýí ÇÝÝíÅÝ݇ÎÝ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÂÊÇÝÝ¿Ý üÈÝæú ײÝæ^.
²ÈÝÝʵÝâ Ñ×ÝíÊÝ ÖÝÇÝÝœ¿ÝÝ ÇÝÏâ üæÎÝ Í.89970¿ÝÝí ÇÝæ¸ÝÇÝÝÎÝ œÁ²Ý üÊâ šÝÝÊíÈÝ „ÝÊÝíÁÝâ„Ýí
ÒÝÝíÆÝÝÈÝÝ´ÝÝ ¿Ý•ÝÊ¿ÝÝ Þ¿ÝÒÝÝÏ •ÝæÎÝÝÎݵÝâ ÖÑÝÝ•Ý²Ý üÊÝÈÝæ^ ײÝæ.^ „Ý
¸ÝÊÝ „ÝœíÁÝ±Ý ÔÝâÂÏ ÖÝÑÝÝ ÞÑÝ͹ ÖÝÊÖÑݲÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝüÇÝÝ^ •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝî¾Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊ݇ ›í.
šÝüÎÝÝ, ›æÑÝÝÏÝÂÊâ, „ÎÝÑÝÝ¿ÝÝí œíÊ Í¼ ÇÝ×ÝÎÝÈÝ ÁÝ×ÝîšÝ²ÝÝ „×ã
ÍÞÁÝÈÝÝí „ÝÁÝâ¿Ýí œíÊ¿Ýâ
šÝüÎÝÝí, ÁÝÖÝæÑÝݶϿÝâ ÁÝÝíÏ µÝ‡¿Ýí
ͼÇÝ×ÝÎÝÈÝ ÁÝ×ÝîšÝâ ײÝâ ²ÈÝÝÊí
ÞÖݹÁÝæÊ ¶Ý‰¶â Ñ×ÝíÊÝ ÖÝÇÝÝœ¿ÝÝ
„Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ½ÝÊÝ Í.101 „¿Ýí ÈÝÝ´ÝÝ¿Ýæ^ ÖÑÝÝ•Ý²Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ „ÝÅÝæ ×Ý…ÑÝí ÁÝÊ „üÖÇÝݲÝÇÝÝ^ ÞÊ“ÝÝ šÝÝÎÝü¿Ýí …|
¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ÇÝ×ÝíÎÎÝÝ „¿Ýí ÁÝÝíÏÝíÇÝÝ^ ÔÝâÂÏ „ÁÝù±Ý üÊâ œíÊ¿Ýæ^ ÖÝÝÇÝñÈÝæ^ üÝíÇÝâ „íü²ÝÝ¿Ýâ „Ý ÁÝÊ^ÁÝÊÝ ÁÝÝÎÝ¿ÝÁÝæÊ : ÁÝÝÎÝ¿ÝÁÝæÊ „ÝÅÝæ ×Ý…ÑÝí ÁÝÊ ×¿ÝæÇÝÝ¿Ý ©íüÊâ ¿Ý¡ü
«íÊ«íÊ œíÊ¿Ýæ^ ÂæÎÝ×ÝÊ „¿Ýí „ÅÝâÎÝ üÊâ „íü²ÝÝ¿ÝÝ ¶ÒÝù¿Ý üÊÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. „ÝœíÁÝ±Ý œÏÑÝ݇ Ê×â ›í. ÊݜֵÝÝ¿Ý ²ÝÊõÝâ „íü ÁÝâü„ÁÝ [ÝÎÝæ ÁÝÝÎÝ¿ÝÁÝæÊ ²ÝÊà „ÝÑÝâ
ÊÜÝæ^ ײÝæ^ œí ÁÝâüÁÝ[ÝÎÝÝ¿Ýí ÁÝݛϵÝâ „ÝÑݲÝâ „íü ©øü¿ÝÝ šÝÝÎÝÝüí
©‘Ê ÇÝÝÊâ ײÝâ œíµÝâ ÁÝâüÁÝ[ÝÎÝæ Þ[ÑÝ݇[Ê üè¶â ÁÝÖÝÝÊ µÝ²Ýâ
ÎÝݔݱÝâ ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ ×ÝíÏâ¿ÝÝ ÁÝÑÝù¿Ýâ
„íü Êâ“ÝÝ¿Ýí ©‘Ê ÇÝÝʲÝÝ Êâ“ÝÝ ÁÝÎÝ©â ÇÝÝÊ⠕݇ ײÝâ œí¿ÝÝ

5Ý©±Ý¿Ýâ ÎÝÝí[ù Þ’Õ¿ÝÝ ÖüèÎÝÇÝÝ^ ×ÝíÏâ¿Ýâ ‰œÑݱÝâ œ¿ÇÝ¿Ýâ ”ÝæÒÝâ¿ÝÝ šÝÝÎÝü „ŶæÎÝÑÝ×ÝÅÝ üæÊíÒÝâ¿Ýí …| µÝ‡ ײÝâ.

¯è^¯ ÇÝ¿ÝÝÑÝâ
ÑݾÝÝÇݱÝÝ^ üÊÝÈÝÝ
} ÎÝݔݱÝâ }
ÎÝݔݱÝâ ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ ×ÝíÏâ¿ÝÝ
ÁÝÑÝù¿Ýæ^ ÇÝײÑÝ „¿ÝíÍ ›í.²ÝíµÝâ
޲ݵÝâ¿Ýâ „ÖÝÇÝ^œÖÝ ÑÝššÝí ×ÝíÏâ
ÁÝÑÝù¿Ýâ ¾ÝÝàÇÝü ÇÝÝ×ÝíÎÝÇÝÝ^
ÁÝÝ©±Ý : ÁÝÝ©±Ý¿Ýâ ÎÝÝí[ù Þ’Õ¿ÝÝ ÖüèÎÝ „Ýí ÖÝÝÈÝ¿ÖÝ ”ÝݲÝí ×ÝíÏâ¿ÝÝ ‰œÑݱÝâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ.
ÁÝÑÝù¿Ýâ ‰œÑݱÝâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. üíÞÇÝüÎÝ ÑÝ•ÝÊ¿ÝÝ Ê^•ÝÝíµÝâ «íÊ«íÊ ×ÝíÞÎÝüÝ ¶×¿Ý¿Ýâ ÎÝÝíüÝí„í
ÞÑݻݵÝä„Ýí ×ÝíÏâ ÊÇÈÝÝ ×²ÝÝ. ÒÝÝÏÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ÖÝÇÝ•Ý÷ Ö©Ý ÁÝ÷¶Þ“ݱÝÝ üÊ⠾ݿÈݲÝÝ „¿ÝæÆÝÑÝâ
ÁÝ±Ý ×ÝíÏâ¿ÝÝ ÁÝÑÝù¿Ýâ ‰œÑݱÝâÇÝÝ^ ÖÝ×ÆÝÝ•Ýâ ÅÝ¿ÈÝÝí ײÝÝí. ײÝâ „¿Ýí ÑÝ[âÎÝÝí„í ¿ÝÑÝÝ ÑÝÕÝù¿ÝÝí
ÑݲÝÝùÊÝí ÁÝ±Ý œÝíÈÝÝí ײÝÝí. ¢ÈÝÝÊí
‰œÑݱÝâ : ¯è^¯¿Ýâ ÁÝÊ^ÁÝÊÝ ÈݵÝÝÑݲÝû
×ÝíÏâ¿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí ÁÝ÷µÝÇÝ ÑݔݲÝ
œ¿ÇÝíÎÝ ÅÝÝÏü¿Ýí ¯æ^¯ Î݇ ²Ýí¿ÝÝ
ÇÝÝÇÝÝ „ÝÑÝí ›í „¿Ýí ÊݲÝí ÇÝ^Þ¶Êí
¯æ^¯ „¿Ýí ×ÝíÏâÇÝÝ^ ÁÝ÷ÖÝݶ šÝ¯ÝÑÝâ
ÅÝ×í¿Ý ²ÝµÝÝ ÅÝÝÅÝÝ¿Ýí ¶Ý¿Ý
„ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝí ÞÊÑÝÝœ ÑÝÕÝÝíùµÝâ
šÝÝÎÈÝÝí „ÝÑÝí ›í.
¯æ^¯ÇÝÝ^ ›ÝíüÊÝ¿ÝÝ üÁÝ[Ý,
¶Ý•Ýâ¿ÝÝ „¿Ýí ”ÝœèÊ „ÁÝÝÈÝ ›í.
ÅÝÝÏü¿Ýí ÑݾÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í.
ÂÝí©Ýí Ý ÆÝÎÝ¡ ÊÝœÁÝè²Ý
ÅÝ¿ÝÝÖÝüÝ^«ÝÇÝÝ^ ÑÝÕÝùµÝâ ÂÊÝÊ „ÝÊÝíÁÝâ¿Ýí ¦[ÁÝâ ÎÝâ¾ÝÝí
ÁÝÝÎÝ¿ÝÁÝæÊ : ÅÝ¿ÝÝÖÝüÝ^«Ý ÁÝíÊÝíÎÝ ÃÎÝÝí ÖüÝí[¿ÝÝ „í„íÖÝ„Ý…
ÖÝæÇÝíÊßÖÝ×, ÁÝ÷ÞÑݱÝßÖÝ×, ÇÝ×í¿¼ßÖÝ× „¿Ýí üÝí¿©íÅÝÎÝ ÖÝ^œÈÝÆÝ݇
œÝí üí, ÅÝíÅÝâ¿Ýí ¯æ^¯ šÝ¯ÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí
ÁÝí©øÝíßÎÝ•ÝÇÝÝ^ ײÝÝ ²ÈÝÝÊí ÅÝݲÝÇÝ⠄ݾÝÝÊí ÊݜֵÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÞÒÝÊÝí×â
ÞÊÑÝÝœ ×Ýí²ÝÝí ¿ÝµÝâ.„Ý ÅÝÝÅݲÝí
üÝí²ÝÑÝÝÎÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿Ý¿ÝÝ •Ýæ¿ÝÝÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ „Ý« ÑÝÕÝùµÝâ ¿ÝÝÖݲÝÝ
×Ê¡¡ ÊÝœÁÝè²Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^üí
ÃʲÝÝ „ÝÊÝíÁÝâ ÇÝÝíÖÝâ¿Ý”ÝÝ¿Ý Ê×íÇÝÝ¿Ý”ÝÝ¿Ý ÁÝ«Ý±Ý Ê×í, üݱÝÝí¶Ê ¿Ýí
¯è^¯¿Ýâ ÁÝÊ^ÁÝÊÝ ÑÝÕÝÝíùµÝâ šÝÝÎÝâ üݱÝÝí¶Ê µÝâ ¦[ÁÝâ ÎÝ… ÑݾÝæ üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ײÝâ.
„ÝÑÝí ›í. „Ý ÁÝÊ^ÁÝÊÝ ü‡ Êâ²Ýí
šÝÝÎÝæ µÝ‡ ²Ýí¿ÝÝ ÞÑÝÒÝí üÝí‡ šÝÝí‘ÖÝ
ÇÝÝÞײÝ⠿ݵÝâ ÁÝÊ^²Ýæ ÅÝ×í¿Ý¿Ýí ²ÈÝÝ^
ÁÝ÷µÝÇÝ ÅÝÝÅÝÝí „ÝÑÝí ²Ýí¿Ýâ ”ÝæÒÝâÇÝÝ^
×ÝíÏâ¿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí ¯è^¯ ÇÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝí ›í.

„ÝÑÝÎÝ ˜ÝèÇÝ©â ÁÝÝÖÝí ÅÝ¿ÝÝÖÝ ¿Ý¶â
‰ÁÝÊ ÞÅÝ÷œ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ‹«â ÇÝÝ^•Ý
ÞÅÝ÷œµÝâ „ÝÅÝæÊÝí[ œÑÝÝ 20 ÞüÇÝâ¿Ýæ^ „^²ÝÊ ˜Ý©â |ÈÝ
} „ÇÝâʕݯ }
„ÇÝâʕݯ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ „ÝÑÝÎÝ
•ÝÝÇݵÝâ „ÅÝæÊÝí[ „^ÅÝÝ¡¿Ýí
œÝí[²ÝÝí ÇÝÝ•Ýù ÑÝššÝí „ÝÑÝÎÝ ˜ÝèÇÝ©â
¿Ý¡ü ÅÝ¿ÝÝÖÝ ¿Ý¶â ÁÝÊ ÞÅÝ÷œ
ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^^ „ÝÑÝí ²ÝÝí [ÝÆÝíÎÝÝ
ÖÝÑÝÞ±ÝÈÝÝ ”ÝÝÊâ ÊÅÝÝÞÊÈÝÝ ¦ÝÅÝÝ¿ÝÝ
ÎÝÝíüÝí¿Ýí ¾Ý^¾ÝݵÝíù „ÅÝæÊÝí[ œÑÝÝ ÇÝÝ©í
20 ÞüÇÝâ¿Ýæ^ „^²ÝÊ „Ýí›æ^ üÝÁÝÑÝæ^
ÁÝ[í ²ÝíÇÝœ „ÝÑÝÎÝ •Ý÷ÝÇÝ ÁÝ^šÝÝÈݲݿÝÝ
²ÝÝÅÝÝ ×í«Ï „ÝÑÝíÎÝæ^ ˜ÝèÇÝ©â •ÝÝÇÝ¿ÝÝ
ÎÝÝíüÝí¿Ýí šÝÝíÇÝÝÖÝÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
ÅÝ¿ÝÝÖÝ ¿Ý¶âÇÝÝ^ ÁÝæÕüÏ ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^
ÁÝݱÝâ¿ÝÝí ÁÝ÷ÑÝÝ× ÑÝ×í²ÝÝí ×ÝíÑÝݵÝâ
˜ÝèÇÝ©â •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí •Ý÷ÝÇÝ
ÁÝ^šÝÝÈݲݿÝÝ üÝÇÝ „µÝíù ²ÝµÝÝ „ÝÑÝÎÝ
•ÝÝÇÝÇÝÝ^ ¶è¾Ý ÇÝ^[Ïâ ×ÝíÑÝݵÝâ ˜ÝèÇÝ©â
•ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÁÝÒÝæÁÝÝÎÝü¿ÝÝ ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ
ÖÝݵÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ¶è¾Ý
ÆÝÊÝÑÝÑÝÝ 20 ÞüÇÝâ „ÇÝâʕݯµÝâ
„ÝÑÝÎÝ •ÝÝÇÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÑÝÝÑÝÝ ÇÝÝ©í
ÇÝœÅÝèÊ µÝÑÝæ^ ÁÝ[í ›í.
„Ý „^•Ýí „ÝÑÝÎÝ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÁÝèÑÝù
ÖÝÊÁÝ^šÝ ”Ýî•ÝÝÊßÖÝ× ÑÝÝÖ²ÝæßÖÝ×
[ÝÆÝâ „í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí „ÝÑÝÎÝ
µÝâ ˜ÝèÇÝ©â ²ÝíÇÝœ „ÅÝæÊÝí[ „^ÅÝÝ¡
œÝí[²ÝÝí „Ý ÇÝÝ•Ýù ‰ÁÝÊ ÅÝ¿ÝÝÖÝ
¿Ý¶âÇÝÝ ‰ÁÝÊÑÝÝÖÝÇÝÝ ÑݾÝÝÊí
ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^ ÑÝÊÖÝݶ ÁÝ[ÑÝݵÝâ ÅÝ¿ÝÝÖÝ
¿Ý¶âÇÝÝ ˜ÝÝí[ÝÁÝæÊ „ÝÑÝí ›í „Ý ÊÖ²ÝÝí
ÅÝí ÇÝÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ ÅÝ^¾Ý µÝ‡ |ÈÝ ›í ÇÝî
ÅÝ÷✠ÇÝÝ©í ÖÝÊüÝÊÇÝÝ^ ÎÝíޔݲÝÇÝÝ^
Êœè„Ý²Ý üÊíÎÝ ›í. „ݵÝâ ÖÝÑÝíù üÊâ
ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ^•Ý ‹«â ›í.
5Ý©±Ý : „í/21, ÊÞÏÈÝÝ²Ý šÝíÇÅÝÖÝù ÅÝÖÝ Ö©íÒÝ¿Ý ÊÝí[, ÂÝí¿Ý ¿Ý^. : (0Ê766) ÊÊ04ÊÁÝ, 98985 99706, ×ÝÊâœ-šÝݱÝÖÇÝÝ : 99796 23060, „^ÅÝÝ¡ : 94084 26226, ÊݾݿÝ5æÊ : 99093 93300, ÁÝÝÎÝ¿ÝÁÝæÊ : 111,
ÎÝ“Ý üÝíÇÁÝÎÝí“Ý, ÇÝÝ¿Ý ÖÝÊÝíÑÝÊ ÊÝí[, ÁÝÝÎÝ¿ÝÁÝæÊ, ÂÝí¿Ý : 02742 245888, ÇÝÝí. 98792 00598 [âÖÝÝ : 98250 37120, ÞÒÝ×ÝíÊ⃠98986 69853, Þ¶ÈÝÝí¶Ê : 94270 44472, ÑÝÝÑÝ : 99254 12044 µÝÊݶ : 84690 04575
•ÝÆÝùÇÝÝ^ Ê×íÎÝÝ ÅÝâ| ÅÝÝÏü¿Ýí •ÝÏÝÇÝÝ^ ¿ÝÝÏ ÂÖÝÝÈÝíÎÝâ ײÝâ
ÑÝ[•ÝÝÇÝÇÝÝ^ 108¿Ýâ ©âÇÝí œÝíÞ[ÈÝÝ
ÅÝÝÏü „¿Ýí ÇÝݲÝÝ¿ÝÝí ¡ÑÝ ÅÝšÝÝÑÈÝÝí
} ÁÝÝÎÝ¿ÝÁÝæÊ } (ÖÝ^¶íÒÝ)
ÑÝ[•ÝÝÇÝ 108 ¿Ýâ ©âÇÝ¿Ýí „íü üÝíÎÝ ÇÝÐÈÝÝí
ײÝÝí œí¿Ýí Î݇¿Ýí ²Ýí„Ýí ÖµÝÏ ÁÝÊ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ ²ÈÝÝ^
ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýí ÁÝ÷ÖÝæÞ²Ý µÝ‡ ײÝâ œíµÝâ
ÅÝÝÏü „¿Ýí ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýí
„íÇÅÈÝæÎÝ¿ÖÝÇÝÝ^ ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ. ›²ÝÝ^
ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýí ÁÝí©ÇÝÝ^ ¶æ”ÝݲÝæ^ ײÝæ^ „¿Ýí
|±ÝÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^ ײÝæ^ üí ²Ýí¿ÝÝ •ÝÆÝùÇÝÝ^
ÅÝâœæ^ ÁÝ±Ý ÅÝÝÏü ›í œíµÝâ
²ÝݲüÝÞÎÝü ÁÝ÷ÖÝæÞ²Ý üÊÝÑÝâ „¿Ýí
ÅÝÝÏü¿Ýí •ÝÏÝÇÝÝ^ ÃÖÝÝÈÝíÎÝâ ¿ÝÝÏ
¿ÝâüÝÏâ ÇÝݲÝÝ „¿Ýí ÅÝÝÏü¿ÝÝí
¡ÑÝ ÅÝšÝÝÑÈÝÝí ײÝÝí.
ÑÝ[•ÝÝÇÝ¿Ýâ 108
„íÇÅÈÝæÎÝ¿ÖÝ¿ÝÝ ‡„íÇÝ©â ÁÝ÷ÞÑݱÝÝÅÝí¿Ý „¿Ýí
ÁÝ݇ÎÝÝí© ¡²Ýæ ÆÝ݇ ²ÝݲüÝÎÝâü ˜Ý©¿ÝÝ ÖµÝÏí
ÁÝ×Ýí^šÝâ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí ÑÝÝ²Ý üʲÝÝ |±ÝÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^
ײÝæ^ üí ÁÝ÷ÖÝè²ÝÝ ”Ýí²ÝÊÇÝÝ^ ›í. „íÇÅÈÝæÎÝ¿ÖÝ ²ÈÝÝ^ Î݇¿Ýí
„ÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ›í œíµÝâ ²ÝݲüÝÎÝâü ”Ýí²ÝÊÇÝÝ^ œ‡¿Ýí
ÁÝ÷ÖÝæ²ÝÝ¿Ýí ²ÝÁÝÝÖݲÝÝ ÖµÝÏ ÁÝÊ œ ÁÝ÷ÖÝæÞ²Ý µÝ‡ •Ý‡
ײÝâ. ²ÈÝÝÊ ÅÝݶ 108 ¿ÝÝ EMT ÁÝ÷ÖÝè²ÝÝ „¿Ýí
ÅÝÝÏü¿Ýí „íÇÅÈÝæÎÝ¿ÖÝÇÝÝ^ Î݇ ¿Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ šÝÝÎÝæ
üÊâ ײÝâ.œíÇÝÝ^ ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýí ÁÝ蛲ÝÝ
ÇÝÝÎÝèÇÝ ÁÝ[Éæ^ ײÝæ^ üí „Ý•ÝÏ
²ÝíÇݱÝí üÝí‡ ÞÊÁÝÝí©ù üÊÝÑÝíÎÝ ¿ÝµÝâ
„¿Ýí ÁÝí©ÇÝÝ^ ”ÝèÅÝ œ ¶æ:”ÝÝÑÝÝí µÝÝÈÝ
›í ²ÝíÑÝæ^ œ±ÝÝÑݲÝÝ ²ÝÁÝÝÖÝ üʲÝÝ
ÇÝÝÎÝæÇÝ ÁÝ[Éæ^ üí œÝí[âÈÝÝ ÅÝÝÏü
›í. „¿Ýí ÅÝâœæ^ ÅÝÝÏü לæ
ÇÝݲÝÝ¿ÝÝ •ÝÆÝùÇÝÝ^ ›í „¿Ýí ²Ýí
ÅÝÝÏü „Ý[æ^ ›í. „¿Ýí •ÝÆÝù¿ÝÝÏ
ÅÝÝÏü¿ÝÝ •ÝÏÝÇÝÝ^ ÞÑÝ©ÎÝÝÈÝíÎÝâ ›í
œíµÝâ „íü “ݱݿÝÝí ÁÝ±Ý ÞÑÝÎÝ^ÅÝ
üÈÝÝù ÑÝ•ÝÊ 108 ×í[ „ÝõÞÃÖÝ ÞÖµÝ²Ý [Ýõ. ¿Ýâ
ÖÝÎÝÝ× „¿Ýí 108 ¿ÝÝ „¿ÝæÆÝÑݵÝâ ÖÝÃÏ ÁÝ÷ÖÝæÞ²Ý
üÊÝÑÝâ ײÝâ „¿Ýí œÝí[âÈÝÝ ÅÝÝÏü „¿Ýí ÇÝݲÝÝ¿ÝÝí
¡ÑÝ ÅÝšÝÝÑÈÝÝí ײÝÝí. „¿Ýí ÑݾÝæÖÝÝÊÑÝÝÊ „µÝíù
ÁÝÝÎÝ¿ÝÁÝæÊ ÞÖÝÞÑÝÎÝÇÝÝ^ ”ÝÖÝí[ÉÝ ×²ÝÝ.

CMYK
 CMYK

IV ÅÝ¿ÝÝÖÝüÝ^«Ý
SANDESH AHMEDABAD WEDNESDAY, 8•03•2023

•Ý²Ý ÑÝÕÝï ÂݕݱÝâ ÁÝè¿ÝÇÝí ÇÝÝí׿ݵÝÝÏ¿ÝÝ üæÎÝ 65,700 ÁÝíüí© ÖÝÝÇÝí ޚݑâ¿ÝÝ ÇÝÝ´Ý 25,993 ÁÝíüí©¿Ýæ^ ÞÑݲÝÊ±Ý Í.Ê7 üÊÝí[¿Ýâ ÁÝæÊÝ^²ÝÑÝÝÏæ^ ÅÝœí© ÇÝ^œèÊ ¿Ý µÝ‡ ÒÝ~ÈÝæ^

„^ÅÝÝ¡ÇÝÝ^ ޚݑâ¿ÝÝí ÖÑÝݶ Þ‘Ýí : „ÝÑÝü „ÞΩÇÝí©ÇÝ ÇÝæœÅÝ

Í. 12 ÎÝݔݵÝ⠘ݩâ ÖÝâ¾Ýâ Í.6 ÎÝÝ”Ý µÝ‡ •Ý‡
ÖÝ^˜ÝÝí„í ޚݑâ ÎÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ©ÝÐÈÝæ^, ÞÑÝÓÑÝ Þ׿¶æ ÁÝÞÊÕݶí ÇÝÝí׿ݵÝÝÏ¿Ýâ ÇÝÝ^•Ý ÖÝݵÝí „ÝÑÝí¶¿Ý „ÁÝÝÈÝæ^
} „^ÅÝÝ¡ } ÖÝ. ¿ÈÝæ. ÖÝ.
„^ Å ÝÝ¡ ÇÝ^ Þ ¶ÊÇÝÝ^
ÇÝÝí׿ݵÝÝÏ¿Ýæ^ ÁÝ÷ÖÝݶ ÅÝ^¾Ý
üÊÝÑݲÝÝ •ÝæœÊÝ²Ý ÆÝÊ¿ÝÝ
ÔݹÝÏæ„ÝíÇÝÝ^ ÊÝíÕÝ¿Ýâ ÎÝݕݱÝâ
ÁÝ÷ÖÝÊâ ›í. ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÆÝ~²ÝÝí
ÁÝ±Ý ÞšÝ‘â¿Ýí ÁÝ÷ÖÝݶ ²ÝÊâüí
¿Ý×ã ÖÑÝâüÝÊÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝ‘ÇÝ ×Ýí‡
•Ý²Ý ÂݕݱÝâ ÁÝè¿ÝÇÝí µÝÈÝíÎÝÝ
ÇÝÝí׿ݵÝÝÏ¿ÝÝ ÞÑݲÝÊ±Ý ÖÝÝÇÝí
ޚݑâ¿Ýæ^ ÑÝíšÝÝ±Ý „[¾Ýæ ÁÝ±Ý µÝ‡
ÒÝ~ÈÝæ ¿Ý ×²Ýæ. „^ÅÝÝ¡ÇÝÝ^
ޚݑâ¿ÝÝí ÁÝ÷ÖÝݶ ÑÝ×íšÝÑÝÝ¿Ýæ^
ÒÝÍ üʲÝÝ^ ÆÝ~²ÝÝí ÎÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ©ÝÏâ
ÊÜÝÝí ›í. „Ý¿ÝÝí „^¶Ýœ ²ÈÝÝÊí
„ÝÑÝí ›í üí, •Ý²Ý ÑÝÕÝíù 65,700
ÁÝíüí© ÇÝÝí׿ݵÝÝÏ¿ÝÝ ÑÝíšÝÝÈÝÝ
ײÝÝ œí¿ÝÝ µÝüâ 12,30,100
¿Ýâ „ÝÑÝü µÝ‡ ײÝâ. ¢ÈÝÝÊí „Ý
ÊÝœÆÝÝí•Ý ÇÝÝí׿ݵÝÝÏ ÁÝ÷ÖÝݶ
šÝ¯ÝÑÈÝÝ ÅÝݶ ÁÝ÷ÖÝݶ üí¿¼ÝíÇÝÝ^
ÑÝ×îšÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. œí ÁÝ÷ÖÝݶ
ÅÝ^¾Ý üÊâ ²Ýí¿Ýâ ÖµÝÝ¿Ýí šÝâüâ ÒÝÍ
üÊݲÝÝ •ÝæœÊÝ²Ý ÆÝÊ¿ÝÝ ÞÑÝÞÑݾÝ
ÖÝ^•Ý«¿ÝÝí ÖÝÞ×²Ý ÔݹÝÏæ„ÝíÇÝÝ^
ÊÝíÕÝ¿Ýâ ÎÝݕݱÝâ ÖÝݵÝí ²Ý^´Ý¿ÝÝ
„Ý Þ¿Ý±ÝùÈÝ ÖÝÝÇÝí ÞÑÝÊÝí¾Ý ÑÈÝ~²Ý
üÊÝÈÝÝí ›í.
¿ÝÝî¾Ý¿ÝâÈÝ ›í üí, •Ý²Ý ÑÝÕÝíù
ÃÝ•Ý±Ý ÖÝæ¶ ÁÝè¿ÝÇÝí „^ÅÝÝ¡
ÇÝ^ Þ ¶ÊÇÝÝ^ ´Ý±Ý |²Ý¿ÝÝ
ÇÝÝí׿ݵÝÝÏ ÁÝ÷ÖÝݶ¿ÝÝ ÁÝíüí©
ÑÝíšÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œíÇÝÝ^ 18 ÇÝÝšÝù
2022 ¿ÝÝ ÊÝíœ ÁÝè¿ÝÇÝ¿ÝÝ
Þ¶ÑÝÖÝí ¿ÝÝ¿ÝÝ-ÇÝÝí©Ý „¿Ýí
ÇݾÈÝÇÝ µÝ‡ üæÎÝ 65,700
ÁÝíüí© ÑÝíšÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí
12,30,100 µÝâ ÑݾÝæ ¿Ýâ
„Ýœí ÁÝ÷ÖÝݶ ÅݶÎÈÝÝí üÝÎÝí „ÝʲÝâ ÅݶÎÝÒÝí : ÖÝ^²Ý ÖÝÇÝÝœ
ÁÝÝÎÝ¿ÝÁÝæÊ : ÈÝÝ´ÝݾÝÝÇÝ
„^ÅÝÝ¡ÇÝÝ^ ÊÝœÆÝÝí•Ý ²ÝÊâüí
ÁÝâÊÖÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ^
ÇÝÝí׿ݵÝÝÐÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÖÝݶ ÅÝ^¾Ý üÊâ šÝí[Ý ¿ÝüÊí, „Ýœí ÇÝÝí׿ݵÝÝÐÝ
ޚݑâ¿ÝíÁÝ÷ÖÝݶ •Ý±Ýâ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýæ ÅÝ^¾Ý üÈÝÝíù üÝÎÝí ÑÝíÒÝÆÝæÕÝÝ
ÇÝ×ÝÇÝ^´Ýâ ÊÝœí¿¼•ÝâÊâ„í
œ±ÝÝÑÈÝæ ײÝæ üí ÁÝÊ^ÁÝÊݕݲÝ
ÇÝÝí׿ݵÝÝÐÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÖÝݶ ÖÝݵÝí
„Ý•ÝÝÇÝâ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^
ÇÝ^Þ¶Ê „Ý•ÝÏ
¾ÝʱÝÝ^¿Ýâ ²ÝñÈÝÝÊâ
ÂÝí©Ýí Ý ÈÝÝí•ÝíÒÝ ÆÝÝÞ©ÈÝÝ
ÑÝüâÎÝ œÒÝÑÝ^²ÝßÖÝ× ÑÝݘÝíÎÝÝ„í
ÁÝ±Ý „Ý ÇÝÝÇÝÎÝí ʱÝÞ¿ÝÞ²Ý
²ÝñÈÝÝÊ üÊâ ÎÝâ¾Ýâ ›í.„¿Ýí
„ΩâÇÝí©ÇÝ „¿ÝæÖÝÝÊ ÁÝ÷ÖÝݶ
ÒÝÍ ¿Ý×â üÊÝÈÝ ²ÝÝí „^ÅÝÝ¡
üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ ÖÝÆÈÝÝí ¯è^¯ ÇÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ œ²ÝÝ^
ÅÝ¿ÝÝÖÝüÝ^«Ý Þœ.ÁÝ^.¿Ýæ^ ÅÝœí© ¿ÝÝÇÝ^œèÊ
üÝî•Ý÷íÖÝ¿Ýâ ÅÝ×æÇݲÝâ ›²ÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿Ýâ šÝݱÝ~ÈÝÞ¿ÝÞ²Ý üÝÇÝ üÊ⠕݇
} ÁÝÝÎÝ¿ÝÁÝæÊ } ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ. ÂÝí©Ýí Ý ÆÝÝ¿ÝæÁÝ÷ÖÝݶ |íÒÝâ
ÅÝ¿ÝÝÖÝüÝ^«Ý ÞœÎÎÝÝ ÁÝ^šÝÝÈݲÝ
üÝíí^•Ý÷íÖÝ¿Ýæ ÖÝ^”ÈÝÝÅÝÐÝ ÑݾÝæ ×ÝíÑÝݵÝâ
›íÎÎÝâ ÅÝí ©ÇÝùµÝâ üÝíí^•Ý÷íÖÝ¿ÝÝí
¶ÅݶÅÝÝí ÊÜÝÝí ›í.ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝ^Öݶ
ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ÁݱÝ
ÞœÎÎÝÝ¿Ýâ „Ý« ÁÝñüâ šÝÝÊ ÅÝí«üÝí
ÁÝÊ ×œæÈÝ üÝíí^•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ
šÝè ^ © ݇ „ÝÑÈÝÝ ›í . „ÝÇÝ
ÎÝÝíüšÝÝ׿ÝÝ ›²ÝÝ^ ÑÝ×âÑÝ©ÇÝÝ^
üÝíí^•Ý÷íÖÝÇÝÝ^ ~ÈÝÝ^ü “ÝÞ²Ý Ê×â œ²Ýâ
×ÝíÈÝ „µÝÑÝÝ „Ý^²ÝÞÊü •Ýœ•Ý÷Ý׿Ýí
üÝʱÝí ×^ÇÝíÒÝÝ üÝíí^•Ý÷íÖÝ¿Ýí ¿ÝæüÒÝÝ¿Ý
ÑÝí«ÑÝæ ÁÝ[í ›í.²ÈÝÝÊí ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí ÁݱÝ
ÅÝœí© ÇÝÝ©í ÈÝÝí|ÈÝíÎÝ ÖÝݾÝÝʱÝ
²ÝíÇÝÝ^ üÝíí^•Ý÷íÖÝ¿Ýæ üæÎÝ ÖÝ^”ÈÝÝ ÅÝÐÝ „ÝÑݲÝÝ^ ÖݳÝÝ¿Ýâ ÇÝæ¶²Ý ÁÝæÊâ µÝÝÈÝ
36 ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ÁÝ±Ý „Ýœí ¿ÝÑÝ ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ ÅÝœí© ÇÝ^œæÊ üÊÝÑÝÑÝÝ
ÖÝÆÝÝÇÝÝ^ ”Ýæ¶ ÒÝÝÖÝü ÖÝÇݵÝùü ¿ÝÑÝ ÖÝÆÈÝÝí •ÝíÊ×ÝœÊ Ê×í²ÝÝ üÝ^í•Ý÷íÖÝí ÇÝÝ©í ÖÝÆÈÝÝí ÖÝݵÝí ÅÝí«ü ÈÝÝí¡ ”ÝÝÖÝ
ÖÝÆÈÝÝí¿Ýâ •ÝíÊ×ÝœÊâ¿Ýí üÝʱÝí ÍÝ. Êœæ üÊíÎÝ ÅÝœí© ¶ÊÇÈÝÝ¿Ý ÖÝݾÝÝʱÝÖÝÆÝÝ ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ ÇÝ液Ý
Ê7 üÊÝí[ ‰ÁÝÊÝ^²Ý¿Ýâ ÁÝæÊÝ^²ÝÑÝÝÐÝæ üÝíí^•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ ¿ÝÑÝ ÖÝÆÈÝÝí¿Ýâ ÁÝè±Ýù µÝÝÈÝ ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ ÅÝœí© ÇÝ^œèÊ
ÅÝœí© ¿ÝÝÇÝ^œæÊ µÝÈÝæ ›í.
ÅÝ¿ÝÝÖÝüÝ^ « Ý ÞœÎÎÝÝ
•ÝíÊ×ÝœÊâ¿Ýí üÝʱÝí
üÝí•Ý÷íÖÝ¿Ýí Ç×ݲÝ
üæ Î Ý üÊÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÞœÎÎÝÝ

ÑÝÕÝíù ÁÝè¿ÝÇÝ¿ÝÝ Þ¶¿Ýí Í.25,993 „ÝÑÝü µÝ‡ ײÝâ œí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí

ÒÝÍ üÊݲÝÝ^ ÞÑÝÊÝí¾Ý¿ÝÝí ÑÝ^©ÝíÐÝ ÅݶÎÝÒÝí, „ÝʲÝâ ÅݶÎÝÒÝí. ÒÝæ ÇÝ^Þ¶Ê ÖÝÝÇÝí ¾ÝʱÝÝ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í
ÁÝ^šÝÝÈݲÝÇÝÝ^ ÑÝÕÝù Ê0Ê3-Ê0Ê4 ÇÝÐÝâ. „¿Ýí 66 ÁÝñüâ ÁÝ6 ÁÝ÷ÇüÊÑÝÝÇÝÝ^ Ýæ”Ý ÖÝݵÝí ÅÝí«ü
„ÝÑÝâ
‰ÁÝ[ÉÝí ›í. ²ÝíÇÝÝ^ ×ÑÝí œÍÊ ›í.ÁÝ÷ÖÝݶ ²ÝÊâüí ©âÇÝ ²ÝñÈÝÝÊ üÊâ ÎÝâ¾Ýâ ›í.
ÁÝíüí© šÝâüâ ÑÝíšÝÝ… ›í œí¿ÝÝ µÝüâ „Ý ÑÝÕÝíù ÃݕݱÝâ ÁÝè¿ÝÇÝ ¿ÝÝ Þ¶¿Ýí ÖÝ^²ÝÖÝÇÝÝœ ÁÝ±Ý ÇÝí¶Ý¿ÝÇÝÝ^ ÇÝÝí׿ݵÝÝÐÝ¿ÝÝ ÅݶÎÝí šÝâ‘â „^ÅÝÝ¡ ”ÝݲÝí ÇÝÝí׿ݵÝÝÐÝ¿ÝÝí ¿Ýæ^„^¶ÝœÁÝ´Ý ÇÝ^œæÊ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ Ê9 ÖÝÆÈÝÝí œ ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý ×²Ýâ.„¿Ýí 16
6,49,825¿Ýâ „ÝÑÝü µÝ‡ ›í šÝâüâ 25,993 ÁÝíüí© ÑÝíšÝÝÈÝÝ ‰²ÝÈÝÝíù ›í „Ý ÇÝÝÇÝÎÝí ÖÝÊüÝÊ¿Ýí „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ? |í ÇÝÝí׿ݵÝÝÐÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÖÝݶ ÅÝ^¾Ý üÊÑÝÝ ÖÝÝÇÝí ÞœÎÎÝÝÁÝ^šÝÝÈݲݿÝÝ ÖÝÆÝÝ”Ý^[ÇÝÝ^ ÖÝÆÈÝÝí„í ×ÝœÊ ÊÜÝÝ, œíÇÝÝ^ üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ ²ÝÝÊâ”Ý ÁÝ×íÎÝÝ
„^ Å ÝÝ¡ÇÝÝ^ ÇÝ^ • ÝÏÑÝÝÊí ›í œí¿Ýâ ßüÇÝ²Ý 6,49 000 ÈÝÝíœÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ÖÝݾÝÝÊ±Ý Ê×â „¿Ýí ÅÝœí © ÇÝ^ œ æ Ê
ÞÑÝÓÑÝ Þ׿¶æ ÁÝÞÊÕݶ¿ÝÝ ¿Ýí| ÍÞÁÝÈÝÝ µÝÝÈÝ ›í „ÝÇÝ •Ý‡
šÝâÇÝüâ „ÝÁÝâ „Ý^¶ÝíÎÝ¿Ý¿Ýâ ÁÝ÷ÖÝݶ ÂÊâµÝâ ÒÝÍ ¿Ý×â üÊÝÈÝ „²ÈÝÝÊÖÝæ¾Ýâ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ
ÖÝÆÝÝÇÝÝ^ šÝè^©ÝÈÝíÎÝ üæÎÝ 66 ÁÝñüâ ÞÑÝÊÝí¾Ý üʲÝÝ^
9 ÖÝÆÈÝÝí üÊÑÝÝ „ÝÈÝÝ휿Ý
²ÝñÈÝÝÊâ ¶ÒÝÝùÑÝâ ›í. ÁÝÊÒÝæÊÝÇÝ ²ÝÝí ÖÝ^²ÝÝí„í ÇÝí¶Ý¿ÝÇÝÝ^ ‰²ÝÊÑÝæ ÆÝÝÞÑÝüÝí œ ÞÑÝÊÝí¾Ý üÊâ ÊÜÝÝ
×í«Ï ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ üÝÈÝùüÊÝí ÁÝè¿ÝÇÝí ÑÝ×îšÝÝÈÝíÎÝ ÊÝœÆÝÝí•Ý ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý [ÝÇÝÊÝ¡ ÁÝ[ÒÝí. ÁÝÝÎÝ¿ÝÁÝæÊ¿ÝÝ ×²ÝÝ^.ÁÝÊ^²Ýæ ×ÑÝí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÁÝ6 ÖÝÆÈÝÝí œ ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý ÊÜÝÝ „Ýœí üÝíí^•Ý÷íÖÝ ½ÝÊÝ •ÝíÊ×ÝœÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝæ
„íü«Ý µÝ‡ ÖÝæ´ÝÝíššÝÝÊ ÖÝݵÝí ÇÝÝí × ¿ÝµÝÝÏ ÁÝ÷ Ö Ýݶ¿Ýâ ÊÝœ•ÝÝíÊí ÁÝ±Ý šÝâ‘â¿ÝÝ „Ý^¶ÝíÎÝ¿ÝüÝÊâ „¿Ýí ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝí ÞÇÝÞ[ÈÝÝ¿ÝÝ ÇÝݾÈÝÇݵÝâ üÊÝí[Ýí ײÝÝ.²ÝíÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ Ê9 „¿Ýí Êœæ üÊÝÈÝíÎÝ ÅÝœí©ÇÝÝ^ ›í.|í üí üÝíí^•Ý÷íÖÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ½ÝÊÝ
ÇÝ^Þ¶Ê „ÝíÞÃÖÝÇÝÝ^ ÁÝ×Ýí^šÝâ ²ÝæÎÝ¿ÝÝ„í „[¾ÝÝ œí©ÎÝâ ޚݑâ ÁÝ÷ÖÝݶ¿ÝÝí ÞÑÝÊÝí¾Ý üÊâ „¿Ýí ÆÝÝÞÑÝüÝí„í šÝâ‘â¿ÝÝ ÁÝ÷ÖÝݶ¿ÝÝí üÝíí^•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ Ê7 ÖÝÆÈÝÝí¿ÝÖÝâ ÅÝ×æÇÝ޲ݿÝÝ „ÆÝÝÑÝí ÅÝœí© ÇÝ^œæÊ ÖÁÝÕ©²ÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ üí ÅÝí
ÇÝÝí׿ݵÝÝÏ ÁÝ÷ÖÝݶ ÖݲÑÝÊí šÝÝÎÝæ ÑÝíšÝÝ… ›í. œÝíüí ÇÝÝí׿ݵÝÝÏ ÇÝÝí׿ݵÝÝÐÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÖÝݶ šÝÝÎÝæ ÖÝÝí Þ ÒÝÈÝÎÝ ÞÑÝÊÝí¾Ý üÈÝÝíù ›í.„¿Ýí ×ÝœÊâÇÝÝ^ ÁÝ÷ÇÝæ”ÝÖµÝÝ¿ÝíµÝâ ÅÝœí© µÝ‡ ÒÝ~ÈÝæ ¿Ý×â. ÖÝÆÈÝÝí Ê| ÁÝÊ ×²ÝÝ^ „¿Ýí ÅÝÝüâ¿ÝÝ
üÊÑÝÝ¿Ýâ ÇÝÝ^•Ý üÊâ ײÝâ „¿Ýí ÁÝ÷ÖÝݶ ÅÝ^¾Ý µÝÈÝÝí ›í „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ÊÝ”ÝÑÝÝ¿Ýâ ÇÝÝ^•Ý üÊâ ›í ÇÝâÞ[ÈÝÝ¿ÝÝ ÇÝݾÈÝÇݵÝâ ÇÝÝí׿ݵÝÝÐÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÖÝݶ šÝÝÎÝæ Ê×í Êœæ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝæšÝ¿ÝÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ݵÝâ ²ÝݲüÝÞÎÝü üÝíí^•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ ÖÝÇݵÝù¿Ý „ÝÁÝ¿ÝÝÊÝ ÖÝÆÈÝÝí „Ýœí
ÇÝ^޶ʿÝÝ ¿ÝÝÈÝÅÝ …œ¿ÝíÊ ¡ œ•ÈÝÝ„í „Ý šÝâüâ ÒÝÍ üÊ݇ „Þ”ÝÎÝ ÆÝÝʲÝâÈÝ ÖÝ^²Ý üÊÝí [ Ýí ÆÝÝÞÑÝüÝí „ í ÊÝí Õ Ý «ÝÎÝÑÈÝÝí ²Ýí ÇÝÝ©í „Ý’ÝíÒÝ «ÝÎÝÑÝâ „ÝÑݲÝÝ œ ÞÑÝÁÝ“Ýí ÅÝ×æÇݲÝâ ÞœÎÎÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý „¿Ýí ÇÝÝíÑÝ[â ÇÝ^[ÐÝ ×ÝíÐÝâ¿ÝÝ ²Ý×íÑÝÝÊ¿Ýâ ¯æ^¯ÇÝÝ^ •ÝÈÝÝ
„íÎÝ ÁÝ©íÎÝ¿Ýí „ÝÑÝí¶¿ÝÁÝ´Ý ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ü×í²ÝÝ ÈÝÝ´ÝâüÝíÇÝÝ^ ÖÝÞÇÝÞ²Ý ‰³ÝÊ ¦Ýí¿Ý¿ÝÝ ÊÜÝÝ ›í. „¿ÝæÖÝÝÊ Þ¿Ý±ÝùÈÝ ÎÝíÑÝÝ œ±ÝÝÑÝíÎÝ ÖÝÇÝ“Ý ÇÝÝÇÝÎÝÝí Êœæ üÊÑÝÝÇÝÝ^ ×ÝíÑÝݵÝâ „ÝÑÝâ ÒÝ~ÈÝÝ ¿Ý ײÝÝ^.
„ÝÁÈÝæ^ ײÝæ^.„^ÅÝÝ¡ ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ üšÝÑÝÝ© ¿Ýâ ÎÝݕݱÝâ œÝíÑÝÝ
„ÇÝèü ÔݹÝÏæ„Ýí¿Ýí ²ÝÝí ÁÝíüí© ”ÝÝíÎÈÝÝ ÅÝݶ ”ÝÅÝÊ ÁÝ[â üí, ޚݑ⠛í
ÇÝÝ^ „^ÅÝÝ¿Ýí ÞÁÝ÷ÈÝ „íÑÝÝí ÇÝÏâ Ê×â ײÝâ
ÂݕݱÝâ ÁÝè¿ÝÇÝí ÑÝíšÝÝÈÝíÎÝâ ÁÝÊ^²Ýæ ޚݑâ¿Ýæ^ ÞÑݲÝʱÝ
ÒÝÝÖÝüÁÝ“Ýí ÞœÎÎÝÝ ÁÝ^šÝÝÈݲݿÝâ ÖÝݾÝÝʱÝÖÝÆÝÝÇÝÝ^ ÒÝÝÖÝüÁÝ“Ý¿ÝÝ ÖÝÇݵÝù¿ÝÑÝÝÐÝÝ ¿ÝÑÝ
ÖÝÆÈÝÝí¿Ýâ •ÝíÊ×ÝœÊâ¿Ýí üÝʱÝí ÅÝœí© ÅÝ×æÇݲÝâ¿ÝÝ |íÊí ÆÝÝœÁÝí ¿ÝÝÇÝ^œæÊ
ÖÝ^˜Ý¿ÝÝ 200 ÔݹÝÏæ„Ýí„í ÁÝ÷ÖÝݶ ¿Ý ÎÝâ¾ÝÝí ޚݑâÇÝÝ^ 20 ©üݵÝâ ÑݾÝæ üÊݲÝæ^ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ ÅÝÝí[ù ²Ý^´Ý ¶ÝíÕÝ¿ÝÝí üÊÝÑÈÝæ ²ÝÝí ²Ýí¿ÝÝí ¶ÝíÕÝ¿ÝÝí ©ÝíÁÝÎÝÝí üÝíí^•Ý÷íÖÝí ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ÖÝÆÈÝÝí ÁÝÊ ¯ÝíÐݲÝÝ
œ±ÝÝÑÈÝæ ײÝæ üí „íü ÑÝÝ•Ýí ÖÝݾÝÝʱÝÖÝÆÝÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ×²ÝÝí ²Ýí ÑݔݲÝí
„ÇݶÝÑÝݶµÝâ „ÝÑÝíÎÝÝ „íü ÖÝ^˜Ý¿ÝÝ ÔݹÝÏæ„Ýí„í ÔݹÝÏæ„Ýí¿Ýí ÁÝíüí© ”ÝÝíÎÈÝÝ
ÅÝݶ ÊÝœÆÝÝí•Ý ¿Ý ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^
üíÇÝ ÎÝ•ÝÝÑݲÝæ^ ¿ÝµÝâ ²Ýí ÁݱÝ
„íü ÁÝ÷Ó¿Ý ›í. ²ÈÝÝÊí ©ÝíÁÝÎÝÝí ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ÖÝÆÈÝÝí„í ÖÝÇݵÝù¿Ý „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýæ ü×â „¿Ýí ÖÝÇÝÈÝ ÑݾÝÝÊÑÝÝ
ÞÑÝÁÝ“Ý ‰ÁÝÊ
¶ÒÝù¿Ý ÅÝݶ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÖÝݵÝí ÎÝÝÑÝíÎÝÝ ÇÝÝí׿ݵÝÝÏ œ±ÝÝÑÝâ „¿Ýí „[¾ÝÝí üÎÝÝü ÅÝݶ ÖÝÆÝÝ ÈÝÝíœÑÝÝ œ±ÝÝÑÈÝæ ײÝæ.„ݵÝâ
ÁÝ÷ÖÝݶ ÇÝݲÝÝ¡¿Ýí ¾ÝÊÝÑÝâ ÆÝ~²ÝÝíÇÝÝ^ ÑÝ×îšÈÝÝí ײÝÝí. ”ÝÅÝÊ ÁÝ[²ÝÝ^ üšÝÑÝÝ© |íÑÝÝ „ÇݶÝÑÝݶµÝâ „ÝÑÝíÎÝÝ „íü
ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí. ²ÝÝí ü݉¿© ÖÝ^˜Ý¿ÝÝ ÔݹÝÏæ„Ýí„í ÖÝݵÝí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÖÝÆÈÝÝí „ÝÑÝâ •ÝÈÝÝ ÅÝݶ ²ÝíÇݱÝí ÞÑÝÊÝí¾Ý üÈÝÝíù ײÝÝí |í
¢ÈÝÝÊí ÖÝ^˜Ý Î݇¿Ýí „ÝÑÝíÎÝÝ 200µÝâ ÑݾÝæ
ÔݹÝÏæ„Ýí„í šÝâüâ¿ÝÝí ÁÝ÷ÖÝݶ ÎÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ©ÝÐÈÝæ^ ײÝæ.^ ‰ÁÝʵÝâ ÇÝÝí׿ݵÝÝÏ¿ÝÝ ÎÝÝÑÝíÎÝÝí ÇÝÝí׿ݵÝÝÏ ¯ÝíÐÈÝÝí ÖÝÇÝÈÝÖÝÊ ÖÝÆÝÝ µÝ‡ ×Ýí²Ý ²ÝÝí „ÇÝÝÍ ÖÝ^”ÈÝÝÅÝÐÝ ÑݾÝæ ײÝæ „¿Ýí
ÅÝ×æÇݲÝâ¿ÝÝ |íÊí ÅÝœí© ÁÝÖÝÝÊ µÝ‡ |²Ý.
ÅÝÝí[ù שÝÑÝâ ÎÝíÑÝÝÈÝ ›í, ÆÝ~²ÝÝí¿Ýí ÑÝ×îšÈÝÝí ײÝÝí.

ÁÝÝÎÝ¿ÝÁÝæÊ¿ÝÝ œ•ÝݱÝÝ ×Ý…ÑÝí ÁÝÊ
ÞÑݶíÒÝâ ¶ÝÍ ÆÝÊíÎÝæ^ ©í¿üÊ ¦[ÁÝÝÈÝæ^
ÁÝÝíÎÝâÖÝí ©í¿üÊ, ¶ÝÍ ÖÝÞ×²Ý Í.37 ÎÝݔݿÝÝí ÇÝæ¸ÝÇÝÝÎÝ œÁ²Ý üÈÝÝï
} ÁÝÝÎÝ¿ÝÁÝæÊ } ÖÝ^¶íÒÝ
ÁÝÝÎÝ¿ÝÁÝæÊ ²ÝÝÎÝæüÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ
ÁÝí©øÝíßÎÝ•ÝÇÝÝ^ ײÝâ ²ÈÝÝÊí ÅÝݲÝÇÝâ
ÇÝÏâ ײÝâ üí ÁÝÝÎÝ¿ÝÁÝæÊ ×Ý…
ÑÝíµÝâ „ÇݶÝÑÝݶ ²ÝÊà „íü
©í¿üÊ ¶ÝÍ ÆÝÊâ¿Ýí œ‡ ÊÜÝæ^ ›í
œí „ݾÝÝÊí ÁÝÝíÎÝâÖÝí ²ÈÝÝ^
¿ÝÝüÝÅÝ^¾Ýâ üÊâ ײÝâ ¢ÈÝÝ^µÝâ
ÁÝÖÝÝÊ µÝ²ÝÝ ©í¿üÊ¿Ýí ÊÝíüÝÑÝâ
²ÝíÇÝÝ^ ²ÝÎÝÝÖÝâ ÎÝí²ÝÝ ÞÑݶíÒÝâ ¶ÝÍ
ÇÝÏâ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí œíµÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝí
37, 14 ,706 ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝí
ÇÝæ¸ÝÇÝÝÎÝ œÁ²Ý üÊâ üÝÈݶíÖÝÊ¿Ýâ
üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ײÝâ.
ÁÝÝÎÝ¿ÝÁÝæÊ ²ÝÝÎÝæüÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí
ÅÝݲÝÇÝâ ÇÝÏâ ײÝâ üí ÁÝÝÎÝ¿ÝÁÝæÊ µÝâ
„ÇݶÝÑÝݶ ²ÝÊà ¶ÝÍ ÆÝÊíÎÝæ^ „íü
©í¿üÊ œÑÝÝ¿Ýæ^ ›í œí „ݾÝÝÊí ÁÝÝíÎÝâÖÝí
œ•ÝݱÝÝ ×Ý…ÑÝí ÁÝÊ ¿ÝÝüÝÅÝ^¾Ýâ üÊâ
ײÝâ ¢ÈÝݵÝâ ÁÝÖÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ ©í¿üÊ¿Ýí
ÊÝíüÝÑÝâ ²ÝíÇÝÝ^ ²ÝÎÝÝÖÝâ ÎÝí²ÝÝ ÞÑݶíÒÝâ
¶ÝÍ¿Ýâ ÅÝÝí©ÎÝ ¿Ý^•Ý-8259 ßüÇݲÝ
ÍÞÁÝÈÝÝ 24,89,706 ²ÝíÇÝœ
ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ ¿Ý^•Ý 1 ßüÇÝ²Ý ÍÞÁÝÈÝÝ 5
×|Ê ²ÝíÇÝœ ÊÝíü[Ý ÍÞÁÝÈÝÝ 20
×|Ê „¿Ýí ©í¿üÊ¿Ýâ ßüÇÝ²Ý ÍÞÁÝÈÝÝ
ÂÝí©Ýí Ý ¿ÝÊíÒÝ •ÝæÁ²ÝÝ
12 ÎÝÝ”Ý ÇÝÏâ üæÎÝ ßüÇÝ²Ý ÍÞÁÝÈÝÝ
37,14,706¿ÝÝí ÇÝæ¸Ý ÇÝÝÎÝ œÁ²Ý
üÊâ „¿Ýí ©í¿üÊ šÝÝÎÝü ÔÝÑݱÝ
üæÇÝÝÊ „šÝÎÝÝÊÝÇÝ ¦Ý”Ý[ |©¿Ýí
¦[ÁÝâ ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí.²ÝíÇÝœ ÊÇÝíÒÝ,
ÖÝÝí¿ÝæüÝüÝ ²ÝíÇÝœ „¿ÈÝ ÅÝí ÒÝ”ÖÝ
ÖÝÝÇÝí ÃÞÊÈÝݶ ¿ÝÝí^¾Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ݵÝ
¾ÝÊâ ײÝâ.
ÑÝÝÑÝ ÁÝ^µÝüÇÝÝ^ ÇÝ^Þ¶Ê, ÒÝÝÏÝ,
¶æüÝ¿ÝÇÝÝ^ ²ÝÖüÊÝí¿ÝÝí ×ݵÝÂíÊÝí
ÇÝ^޶ʿÝÝ ÖÝâÖÝâ©âÑÝâÇÝÝ^ ÅÝÀÝí ÒÝ”ÖÝÝí üí¶
} ÑÝÝÑÝ } (ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ)
ÑÝÝÑÝ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ©[ÝÑÝ ÖÝâÇÝÇÝÝ^
„ÝÑÝíÎÝÝ ÞÒݲÝÐÝÝ ÇÝݲÝÝ¡¿ÝÝ ÇÝ^Þ¶Ê
ÖÝÞ×²Ý ‰ÇÝí¶ÁÝæÊÝ •ÝÝÇÝ¿Ýâ ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü
ÒÝÝÐÝÝ ²ÝíÇÝœ „íü ¶æüÝ¿ÝÇÝÝ^ üÝí‡
„|±ÈÝÝ ²ÝÖüÊÝí„í „íü œ ÊݲÝÇÝÝ^
´Ý±ÝíÈÝ ÖµÝÐÝÝí¿Ýí
Þ¿ÝÒÝÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ
„^¶Ýœí 3ÁÝ ×|Ê
‰ÁÝÊݲݿÝâ ÇݲÝÝ
šÝÝíÊ݇ ײÝâ. |íüí
²ÝÖüÊÝí ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^
ÖÝâÖÝâ©âÑÝâÇÝÝ^ üí¶
µÝ²ÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ¦[ÁÝâ ÁÝÝ[ÑÝÝ
šÝ’Ýí•ÝÞ²ÝÇÝÝ¿Ý üÈÝÝù ײÝÝ.
ÇÝÐݲÝâ ÇÝÝÞײÝâ „¿ÝæÖÝÝÊ ÑÝÝÑÝ
²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ©[ÝÑÝ •ÝÝÇÝí •Ý²Ý
ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊ¿Ýâ ÊÝ´Ýâ„í üÝí‡ „|±ÈÝÝ
²ÝÖüÊÝí ´ÝÝ©üâ •ÝÝÇÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ
¶æüÝ¿Ý ÖÝÞ×²Ý ÖÝâÇÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ
ÁÝ÷”ÈÝÝ²Ý „íÑÝÝ ÞÒݲÝÐÝÝ ÇÝݲÝÝ¡¿ÝÝ
ÇÝ^Þ¶Ê „¿Ýí ‰ÇÝí¶ÁÝæÊÝ •ÝÝÇÝ¿Ýâ
ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÒÝÝÐÝÝ¿Ýí Þ¿ÝÒÝÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ
šÝÝíÊâ¿Ýí „^|ÇÝ „ÝÁÈÝÝí ײÝÝí.œíÇÝÝ^
¶æüÝ¿ÝÇÝÝ^µÝâ „^¶Ýœí šÝÝÊ ×|Ê,
ÒÝÝÐÝÝ¿ÝÝ ÇݾÈÝÆÝÝ휿ÝÇÝÝ^µÝâ „Ý«
×|Ê¿ÝÝí ÇÝæ^¸ÝÇÝÝÎÝ
²ÝíÇÝœ ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^µÝâ
ÊÁÝ ×|Ê¿ÝÝí
ÇÝæ^¸ÝÇÝÝÎÝ ÇÝÐÝâ 3ÁÝ
×|Ê ‰ÁÝÊÝ^²Ý¿ÝÝí
ÇÝæ^¸ÝÇÝÝÎÝ¿Ýâ šÝÝíÊâ
üÊâ ÁÝÎÝÝÈÝ¿Ý µÝ‡
•ÝÈÝÝ ×²ÝÝ.|íüí ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^ ÎÝ•ÝÝÑÝíÎÝÝ
ÖÝâÖÝâ©âÑÝâ üíÇÝíÊÝÇÝÝ^ ÅÝÀÝí ÒÝ”ÖÝÝí
šÝÝíÊâ üʲÝÝ üí¶ µÝ²ÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝ
ÅÝÀÝí¿Ýí ¦[ÁÝâ ÁÝÝ[ÑÝÝ šÝ’Ýí•ÝÞ²ÝÇÝÝ¿Ý
üÈÝÝù ײÝÝ.šÝÝíÊâ üÊ¿ÝÝÊ ÅÝÀÝí
ÒÝ”ÖÝÝí ÖµÝÝÞ¿Ýü „ÝœæÅÝÝœæ¿ÝÝ
•ÝÝÇÝ[Ý„Ýí¿ÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ^üÝ ›í.
5ÝÎÝ¿ÝÁÝæÊ ÆÝ^•ÝÝÊ ÁÝ÷üʱÝÇÝÝ^ ÑݾÝæ „íü üÝíí^•Ýâ
ÖÝÆÈÝ„í „Ý“ÝíÁÝ ÖÝݵÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí ÁÝ´Ý ÎÝ”ÈÝÝí
} ÁÝÝÎÝ¿ÝÁÝæÊ } ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ.
ÁÝÝÎÝ¿ÝÁÝæÊ ¿Ý•ÝÊÁÝÝÎÝâüÝ¿ÝÝ
ÆÝ^•ÝÝÊ¿Ýâ ×ÊÝ¡ÇÝÝ^ •ÝíÊÊâ²Ýâ
„ÝšÝÊâ „¿Ýí „ÁÝÖÝí© ÁÝ÷݇¦
üʲÝÝ^ „Ýí›â ßüÇݲÝÇÝÝ^ ÆÝ^•ÝÝÊ
„ÝÁÝâ ¶â¾ÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÅÝÝÅݲÝí
²ÝÁÝÝÖÝ üÊÑÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí ÂÞÊÈÝݶ
„ÝÁÝâ ›í.
ÁÝÝÎÝ¿ÝÁÝæ Ê ÁÝÝÞÎÝüÝ¿ÝÝ
üÝÊÝíÅÝÝÊâ šÝíÊÇÝí¿Ýí šÝâÂ
„ÝíÞÂÖÝÊ¿Ýí ÁÝ´Ý ÎÝ”Ýâ „¿Ýí
ÑÝüù„Ýí[ùÊ ÑÝ•ÝÊ ÆÝ^•ÝÝÊ ü‡ Êâ²Ýí
‰ÁÝ[â •ÝÈÝÝí ²Ýí¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊ›Ý
ÁÝ´Ý ÎÝ”ÈÝÝí ›í.²ÈÝÝÊÅÝݶ ÇÝÝÇÝÎÝÝí
ÑݾÝæ •ÝÊÇÝÝÈÝÝí ›í.„¿Ýí „Ý ÇÝÝÇÝÎÝí
ÞÑÝÁÝ“Ý ¿Ýí²ÝÝ„í ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÂÞÊÈÝݶ
üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í Êœæ„Ý²Ý üÈÝÝù ÅÝݶ
×ÑÝí ÑݾÝæ „íü üÝíí^•Ýâ ÖݶÖÈÝ
ÖÝÊÂÊݦ ÞÖÝ¿¾Ýâ„í ÁÝÝÎÝ¿ÝÁÝæÊ
„íÖÝ.ÁÝâ.üšÝíÊâÇÝÝ^ üÊíÎÝ Êœæ„ݲÝ
„¿ÝæÖÝÝÊ ¿Ý•ÝÊÁÝÝÞÎÝüÝ¿ÝÝí ÇÝÝÎÝ
ÖÝÝÇÝÝ¿Ý¿Ýâ „ÁÝÖÝí© ÁÝ÷݇¦ 19.
ÁÝ0 ÎÝÝ”Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ.
„¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí „íœ¿ÖÝâ„Ýí„í
ÆÝÊíÎÝ ¿ÝݱÝÝ^ ÇÝÝ´Ý 10.0ÁÝ ÎÝÝ”Ý
›í.„ÝÇÝ ü©üâÇÝÝ^ÈÝ ü©üâ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ÞÑÝÁÝ“Ý
„Ý“ÝíÁÝ üÊâ ÊÜÝæ ›í.

”Ýí²ÝÊÇÝÝ^ ÖÝÑÝï üÊâ

7/12¿ÝÝ ‰²ÝÝÊÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝí
ÖÝ×ÝÈÝ ”ÝݲÝÝÇÝÝ^ šÝèüÑÝí
ÖÝ×ÝÈÝ
} [âÖÝÝ }(ÖÝ^.¿ÈÝæ.ÖÝ)
ÅÝ¿ÝÝÖÝüÝ^«ÝÇÝÝ^ šÝÝÊ üÊÝí[
üªÝ¿ÝÝ ‰²ÁÝݶ¿ÝÇÝÝ^ ÆÝÝÑÝ ¿Ý ÇÝϲÝÝ
”Ýí[è²ÝÝí ߚݲÝÝÇÝÝ^ ÇÝæüÝÈÝÝ ›í. üÝíÎ[
Ö©ÝíÊ휿Ýî ÆÝÝ[æ ü‡ Êâ²Ýí ÆÝÊÑÝæ^ ²Ýí¿Ýí
Î݇¿Ýí ”Ýí[è²ÝÝí ÇÝæ^œÑݱÝÇÝÝ^ ײÝÝ
²ÈÝÝÊí [âÖÝÝ¿ÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ
ÁÝ÷ÑÝâ±ÝÆÝ݇ ÇÝÝÏâ „¿Ýí µÝÊݶ¿ÝÝ
¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ ²ÝíÇÝœ „¾ÈÝ“Ý
ÒÝ^üÊÆÝ݇ šÝÝñ¾ÝÊâ¿Ýâ Êœæ„ݲݿÝí
ÅÝ©Ý©Ý¿Ýâ ÖÝÅÝÞÖÝ[âµÝâ ÅÝ¿ÝÝÖÝüÝ^«Ý¿ÝÝ
”Ýí[è²ÝÝíÇÝÝ^ ~ÈÝÝ^ü ”ÝæÒÝâ ²ÝÝí ~ÈÝÝ^ÈÝ ¿ÝÝÊÝœ•Ýâ
µÝÊݶ¿ÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ ²ÝíÇÝœ „¾ÈÝ“Ý¿Ýâ Êœè„ݲݿÝí ¾ÈÝÝ¿Ýí Î݇ ÖÝÊüÝÊí 270 üÊÝí[¿Ýâ ÖÝÅÝÖÝâ[â ÁÝíüíœ |×íÊ
ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ÖÝ×ÝÈÝ „ÝÑÝüÝÊ ¶ÝÈÝü : üÝíÎ[ Ö©ÝíÊíœ „íÖÝÝí. šÝíÊÇÝí¿Ý, ÅÝ¿ÝÝÖÝüÝ^«Ý
ÅÝ¿ÝÝÖÝüÝ^«Ý üÝíÎ[ Ö©ÝíÊíœ „íÖÝÝíÞÖÝ„¿Ý¿ÝÝ šÝíÊÇÝí¿Ý „íÂ.[â.üš›ÑÝÝ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^
ײÝæ^ üí, ÖÝÊüÝÊ ”ÝæÅÝ ÖÝÝÊâ „¿Ýí ¦[ÁÝâ ÖÝ×ÝÈÝ ¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊâ ›í ÖÝݵÝí ÖÝ×ÝÈÝ
ÁÝ±Ý ÈÝÝí•ÈÝ ›í ¿ÝÝ¿ÝÝ ”Ýí[è²ÝÝí ¿Ýí Ö©ÝíÊíœ ¿ÝÝ ÆÝÝ[Ý ÇÝÝ^ ÇÝÝí©â ÊÝ×²Ý µÝÒÝí |íüí לæ
ÆÝÝÑÝ ¾Ý©ÒÝí ²ÝÝí ÑݾÝæ ÇÝÝ^•Ý±Ýâ ÁÝ±Ý ÖÝÊüÝÊ ÁÝÝÖÝí üÊâÒÝæ^
¾ÈÝÝ¿Ýí Î݇ ÖÝÊüÝÊí 270 üÊÝí[¿Ýâ
ÖÝÅÝÖÝâ[â ÁÝíüíœ |×íÊ üʲÝÝ
”Ýí[è²ÝÝíÇÝÝ^ ~ÈÝÝ^ü ”ÝæÒÝâ ²ÝÝí ~ÈÝÝ^ü
´Ý±Ý üÊÝí[ üªÝ Ö©ÝíÊíœÇÝÝ^ ÖÝ^•Ý÷× ÖÝÊüÝÊí ÖÝ×ÝÈÝ ¿Ý×ã ÎÝÝíÎÝâÁÝÝíÁÝ „ÝÁÈÝæ^ ›í : ”Ýí[è²Ý
•ÝÇÝ |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí ÅÝ¿ÝÝÖÝüÝ^«ÝÇÝÝ^ 3.5 üÊÝí[ ÅÝ©Ý©Ý¿ÝÝ üªÝ¿Ýæ^ ÑÝÊ¿ÝÝí[Ý¿ÝÝ ”Ýí[è²Ý ÇÝ•Ý¿ÝÆÝ݇ ÊÅÝÝÊâ„í
”Ýí[è²ÝÝí¿Ýâ ÇÝÝ^•Ý ײÝâ üí, ©âÇÝ ‰²ÁÝݶ¿Ý ›í œíÇÝÝ^ 3 üÊÝí[ üªÝ ”ÝÝÑÝÝÇÝÝ^ ÑÝÁÝÊÝÈÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ÅÝ©Ý©ÝÇÝÝ^ ×ÝÎÝ ÖÝ×ÝÈÝ
ÇÝÝʲÝí ÖÝÑÝï üÊí „¿Ýí 7/12 ¿ÝÝ ›í œí ÅÝ©Ý©Ý ×ÝÎÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ 203 üÝíÎ[ |×íÊ üÊâ „íÇÝÝ^µÝâ ”Ýí[è²ÝÝí ü‡ ÎÝÝ^ÅÝÝí
‰²ÝÝÊÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝí ÖÝ×ÝÈÝ ÖÝâ¾Ýâ Ö©ÝíÊíœÇÝÝ^ ÖÝ^•Ý÷× µÝÈÝíÎÝ ›í œíÇÝÝ^ üªÝ ¶â« Í.50 ÂÝÈݶÝí ¿ÝµÝâ ÖÝÊüÝÊ „í ÖÝÊüÝÊ ¿Ýâ ©âÇÝ
”ÝݲÝÝÇÝÝ^ œÇÝÝ µÝÝÈÝ ÖÝݵÝí ÖÝ×ÝÈÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÇÝݱÝí ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí ÖÝÊüÝÊ ÖÝ×ÝÈÝ šÝèüÑÝÒÝí |íüí ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ”Ýí²ÝÊí ”Ýí²ÝÊí ÖÝÑÝï üÊâ 7/12 ¿ÝÝ
œí©ÎÝæ^ ÑÝÝÑÝí²ÝÊ ›í ²Ýí©ÎÝâ ÁÝæÊíÁÝæÊâ „íü ”Ýí[è²Ý ¿Ýí üí©ÎÝÝ üªÝ¿Ýâ ÖÝ×ÝÈÝ „ÝÁÝÒÝí ²Ýí ‰²ÝÝÊÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝí ¿ÝæüÖÝÝ¿Ýâ ÑÝϲÝÊ ”ÝݲÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝÝí œ ”Ýí[²è Ý¿Ýí
ÖÝ×ÝÈÝ ÇÝÏÑÝâ |퇄í. לæ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ ÁÝÞÊÁÝ´Ý ÅÝݶ ”ÝÅÝÊ ÁÝ[ÒÝí. ÖÝâ¾ÝÝí ÂÝÈݶÝí µÝÝÈÝ ÅÝÝüâ „Ý ÖÝ×ÝÈÝ ²ÝÝí ÎÝÝíÎÝâÁÝÝíÁÝ ÖÝÇÝÝ¿Ý ›í.

CMYK