CMYK

MONDAY

09•01•2023

ÊÝœüÝí©, „ÇݶÝÑÝݶ, ÑÝ[Ýí¶ÊÝ, ÖÝæʲÝ, ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ „¿Ýí ÆÝ蜵Ýâ ÁÝ÷ÞÖݹ µÝ²Ýæ^ ¶ñÞ¿Ýü
ÖÝ^ÑݾÝùü ²Ý^´Ýâ ÖÑÝ. ÔÝâ šÝâÇÝ¿ÝÆÝ݇ „íÖÝ. ÁÝ©íÎÝ ● Vol : 33 No. : 128 RAJKOT  ÞÑÝ.ÖÝ^. 2079, ÁÝÝíÕÝ Ñݶ-02 ÁÝÝ¿ÝÝ : 16 www.sandesh.com @sandeshnews /sandeshnewspaper ßüÇÝ²Ý - ÍÝ. 4-00

|íÒÝâÇÝ« ÆÝèÖ”ÝÎÝ¿Ý ÇÝæ¸í ÁÝâ„íÇÝ„Ýí ½ÝÊÝ ‰ššÝÖ²ÝÊâÈÝ ÅÝí«ü, ü±Ýù ÁÝ÷ÈÝÝ•ÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý …ÇÝÝʲÝÝíÇÝÝ^ Þ²ÝÊÝ[ ÁÝ[â

|íÒÝâÇÝ« ÎÝí¿[ÖÎÝÝ…[-ÖÝÅÝÞÖÝ[í¿ÖÝ ¦Ýí¿Ý |×íÊ

ÇÝÝí¶â¿Ýâ ‰³ÝÊÝ”Ý^[¿ÝÝ ÖÝâ„íÇÝ ¾ÝÝÇÝâ ÖÝݵÝí œæ¶âœæ¶â ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí „¿Ýí Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí ÎÝÝ^ÅÝÝ
ÑÝݲݚÝâ²Ý, ²ÝÇÝÝÇÝ ÖÝ×ÝÈÝ¿Ýâ ”ÝݲÝÊâ „ÝÁÝâ •ÝÝÏÝ¿ÝÝí ²ÝíÇÝœ ©è^üÝ•ÝÝÏÝ¿ÝÝí ÁÎÝÝ¿Ý Êœè üÊÒÝí
} ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â / ¶×íÊݶè¿Ý }
‰³ÝÊÝ”Ý^[ÇÝÝ^ |íÒÝâÇÝ«ÇÝÝ^ ÆÝèÖ”ÝÎÝ¿Ý ²ÝíÇÝœ œÇÝâ¿Ý ¾ÝÖÝâ
ÁÝ[ÑÝÝ¿ÝÝ^ ÇÝÝÇÝÎÝí PMO ½ÝÊÝ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ‰ššÝ ü“ÝÝ¿Ýâ ÅÝí«ü
ÅÝÝíÎÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ œíÇÝÝ^ ÞÖµÝ޲ݿÝâ ÖÝÇÝâ“ÝÝ üÊ݇ ײÝâ.
üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ ˜Ý©¿ÝÝ¿Ýâ •Ý^ÆÝâʲÝÝ¿Ýí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ Î݇¿Ýí „í~ÒÝ¿ÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ ›í. œí ÇÝüÝ¿ÝÝíÇÝÝ^ Þ²ÝÊÝ[Ýí ÁÝ[⠕݇ ›í ²ÈÝÝ^µÝâ ÎÝÝíüÝí¿Ýí
ÖÝÎÝÝÇÝ²Ý ÖµÝÏí ”ÝÖÝí[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í. |íÒÝâÇÝ«¿Ýí
ÎÝí¿[ÖÎÝÝ…[-ÖÝÅÝÞÖÝ[í¿ÖÝ ¦Ýí¿Ý |×íÊ üÊÝÈÝÝí ›í. 60µÝâ ÑݾÝÝÊí
ÁÝÞÊÑÝÝÊÝí¿Ýí ”ÝÖÝí[ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. üí©ÎÝÝü ÒÝíÎ©Ê ×ÝíÇÝ ‹ÆÝÝ üÊ݇
ÊÜÝÝ ›í. œÇÝâ¿Ý ¾ÝÖÝâ ÁÝ[ÑÝÝ¿Ýí üÝʱÝí „¿Ýíü ÇÝüÝ¿ÝÝí, ×Ýí©Îí ÝÝí
„¿Ýí ‡ÇÝÝʲÝÝíÇÝÝ^ Þ²ÝÊÝ[Ýí ÁÝ[â œ²ÝÝ ÞÖµÝÞ²Ý ßšÝ²ÝÝœ¿Ýü ÅÝ¿Ýâ ›í.
œí ÇÝüÝ¿ÝÝí „¿Ýí ‡ÇÝÝʲÝÝí |í”ÝÇÝâ ›í ²ÈÝÝ^ Êí[ ÇÝÝüù üÊâ¿Ýí ÎÝÝíüÝí¿Ýí
„ÝÑÝÝ |í”ÝÇÝâ ÇÝüÝ¿ÝÝí ”ÝÝÎÝâ üÊÝÑÝ݇ ÊÜÝÝ ›í. ÊÞÑÝÑÝÝÊí PMO
½ÝÊÝ ÈÝÝí|ÈÝíÎÝâ ²ÝÝü⶿Ýâ ÅÝí«üÇÝÝ^ ÁÝâ„íÇÝ¿ÝÝ^ ÇÝæ”ÈÝ ÖÝí’©í Êâ [Ýõ.
ÁÝâ üí ÞÇÝÔÝÝ, üíÞÅÝ¿Ýí© ÖÝÞšÝÑÝ, ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ^ ÑÝÞÊÕ«
„Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ²ÝíÇÝœ ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ Þ[¦ÝÖ©Ê ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿©¿ÝÝ^
„Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ×ÝœÊ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí ÞÖµÝ޲ݿÝâ ÖÝÇÝâ“ÝÝ üÊâ¿Ýí
ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ^ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýí ²Ýüí¶ÝÊâ¿ÝÝ^ ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÎÝíÑÝÝ
„ݶíÒÝÝí „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. |íÒÝâÇÝ« ÁÝ›â ü±ÝùÁÝ÷ÈÝÝ•ÝÇÝÝ^
ÁÝ±Ý ÇÝüÝ¿ÝÝíÇÝÝ^ Þ²ÝÊÝ[Ýí ÁÝ[ÑÝÝ¿Ý⠘ݩ¿ÝÝ„Ýí ÅÝ¿Ýâ ›í. ÖÝÊüÝÊí
ÊÝ×²Ý „¿Ýí ÅÝšÝÝÑÝ ©èü[â„Ýí ÖÝÝÅݶâ üÊâ ›í. |íÒÝâÇÝ«
ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝí ÖÝÊÑÝí üÊÝÑÝ݇ ÊÜÝÝí ›í. ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊí šÝÇÝÝíÎÝâ
ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ^ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýí ÊÝ×²Ý üÝÈÝÝï ÇÝÝ©í Í.11 üÊÝí[¿Ýâ
ÊüÇÝ „ÝÁÝâ ›í. NTPC „í üÜÝæ^ ›í üí |íÒÝâÇÝ«ÇÝÝ^ ÆÝèÖ”ÝÎÝ¿Ý
ÇÝÝ©í ©¿ÝÎÝ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ œÑÝÝÅݶÝÊ ¿ÝµÝâ.œæ¶âœæ¶â ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí
²ÝíÇÝœ Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí |íÒÝâÇÝ«¿Ýí ÅÝšÝÝÑÝÑÝÝ ÎÝÝ^ÅÝÝ•ÝÝÏÝ¿ÝÝí ²ÝíÇÝœ
©èü^ Ý•ÝÝÏÝ¿ÝÝí ÁÎÝÝ¿Ý Êœè üÊÒÝí.
|í”ÝÇÝâ ÅÝ¿ÝíÎÝÝ ÇÝüÝ¿ÝÝí Êí[ ÇÝÝüù üÊâ ”ÝÝÎÝâ üÊÝÑÝÝÈÝÝ^
|íÒÝâÇÝ«¿Ýí ÅÝšÝÝÑÝÑÝÝ ÖÝÊüÝÊ |íÒÝâÇÝ«ÇÝÝ^ ÞÑÝüÝÖÝ üÝÈÝÝï
²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÎÝíÒÝí ÊÝíüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ
ÁÝâ„íÇÝ ÇÝÝí¶â ½ÝÊÝ ‰³ÝÊÝ”Ý^[¿ÝÝ^
ÖÝâ„íÇÝ ÁÝæÕüÊ ßÖÝ× ¾ÝÝÇÝâ ÖÝݵÝí ÂÝí¿Ý
ÁÝÊ ÑÝݲݚÝâ²Ý üÊâ¿Ýí ÞÖµÝ޲ݿÝâ
ÇÝÝÞײÝâ ÇÝíÏÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ.
²ÝíÇݱÝí „ÖÝÊ•Ý÷Ö²ÝÝí¿Ýí ²ÝÇÝÝÇÝ
ÖÝ×ÝÈÝ¿Ýâ ”ÝݲÝÊâ „ÝÁÝâ ײÝâ. ²ÝíÇݱÝí
¾ÝÝÇÝâ¿Ýí „¿Ýíü ÁÝ÷Ó¿ÝÝí ÁÝæ›ÉÝ ×²ÝÝ.
üí©ÎÝÝ ÎÝÝíüÝí ÁÝ÷ÆÝÝÞÑÝ²Ý µÝÈÝÝ ›í?
üí©ÎÝæ^ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ›í? ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ^
ÞÑÝÖµÝÝÁÝ¿Ý ÇÝÝ©í ÒÝæ^ üÊ݇ ÊÜÝæ^ ›í?
²ÝíÑÝÝ ÁÝ÷Ó¿ÝÝí ÁÝæ›â¿Ýí ÇÝÝÞײÝâ
ÇÝíÏÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ.
|í”ÝÇÝâ ÇÝüÝ¿ÝÝí „¿Ýí ÖµÝÏÝí ”ÝÝÎÝâ üÊÝÑÝÝÈÝÝ^
×|ÊÝí ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÒÝíÎ©Ê ×ÝíÇÝÇÝÝ^ ”ÝÖÝí[ÝÈÝÝ^
|í”ÝÇÝâ ÇÝüÝ¿ÝÝí ÁÝÝ[â ¿ÝÝ^”ÝÑÝÝ
üÝ¿ÝÁÝæÊ ƒ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ ×Ý©ù„í©íüµÝâ 14 ÇÝÝí²Ý,
ÖÝÞÇÝ޲ݿÝâ ÖÝÎÝÝ×
ÖݳÝÝÑÝÝÏÝ„Ýí ½ÝÊÝ |íÒÝâÇÝ« ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýí [í¿œÊ
¦Ýí¿Ý |×íÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. |íÒÝâÇÝ«¿ÝÝ^ ¶Ýí¯
Þü.ÇÝâ¿ÝÝ^ ÆÝèÖ”ÝÎÝ¿Ý •Ý÷Ö²Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýí ÖÝÊüÝÊí
šÝÝÊ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^
ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí 54 ¶¶ä„Ýí¿Ýí
Ú¶ÈÝÊÝí • Ýí 98¿ÝÝí ÆÝÝí • Ý ÎÝâ¾ÝÝí
Ú¶ÈÝÊÝí•Ý¿ÝÝ ¶¶ä„Ýí¿ÝÝ ÇÝݵÝí |¿Ý¿Ýæ^ |í”ÝÇÝ ‹ÆÝæ^ 604 ¶¶ä„Ýí¿Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ „ÁÝ݇ Ê×â ›í. ²ÝíÇÝÝ^
„ÝÁÝ޳ݕÝ÷Ö²Ý |×íÊ üÈÝÝï ›í. Þ¿ÝÕ±ÝÝ²Ý ÖÝÞÇÝÞ²Ý ½ÝÊÝ µÝÈÝæ^ ›í. ›íÎÎÝÝ šÝÝÊ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ üÝ¿ÝÁÝæÊÇÝÝ^ ×Ý©ù„õ©üí 56 ¶¶ä„Ýí ¿ÝÑÝÝ ›í „¿Ýí 27 üÝíÎ[ ÑÝíÑÝ ÁÝ×íÎÝÝ^¿ÝÝ
²ÝÊ²Ý œ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ÞÊÁÝÝí©ù ÖÝÝîÁÝâ¿Ýí |í”ÝÇÝâ ÇÝüÝ¿ÝÝí
ÁÝÝ[â ¿ÝÝ^”ÝÑÝÝ „¿Ýí ÞÑÝÖµÝÝÞÁݲÝÝí ÇÝÝ©í ÂíÞÅÝ÷üí©í[
…ÇÝÊœ¿ÖÝâÇÝÝ^ ¶Ý”ÝÎÝ üÊÝÈÝÝ „¿Ýí Ö©øÝüí ¿ÝÝ üÝʱÝí 98 ÎÝÝíüÝí ÇÝê²ÈÝæ ÁÝÝÇÈÝÝ ›í.
²ÝíÇÝÝ^µÝâ 44 ÎÝÝíüÝí ×ÝõÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÖÝÝÊÑÝÝÊ
›í. üÝà[ÈÝÝíÎÝÝí¡ ×ÝõÞÖÁÝ©ÎÝ¿ÝÝ Þ¿ÝÕ±ÝÝ²Ý [Ýõ~©ÊÝí
„¿ÝæÖÝÝÊ ÇÝê²ÝüÝíÇÝÝ^ üæÎÝ 18 ²ÝÝí 40 ÑÝÕÝùµÝâ „Ýí›â
} ÎݔݿÝÝñ }
ÇÝüÝ¿ÝÝí ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ÖÝèšÝ¿Ý üÊÝÈÝæ^ ›í. IIT ÍÊüâ ½ÝÊÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÇÝê²ÈÝæ ÁÝÝÇÈÝÝ ›í „¿Ýí 54 ¶¶ä„Ýí ŠÇÝÊ¿ÝÝ ›í. ÇÝÝ´Ý 50 ¶¶ä„Ýí 60 ÑÝÕÝùµÝâ ÑݾÝæ
ÁÝ±Ý ²Ýí¿Ýâ Þ¿ÝÕ±ÝÝ²Ý ©èü[â ÇÝÝíüÎÝâ¿Ýí ÞÖµÝ޲ݿÝÝí ›íÎÎÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ üÝ¿ÝÁÝæÊÇÝÝ^ ×Ý©ù„õ©üí ¿ÝÝ ×ÝõÞÖÁÝ©ÎÝ ÁÝ×ÝîšÝ²ÝÝ^ ÁÝ×íÎÝÝ^ œ „ÑÝÖÝÝ¿Ý ÁÝÝÇÈÝÝ ›í. ŠÇÝÊ¿ÝÝ ×²ÝÝ. Êœæ µÝÈÝíÎÝÝ „Ý^ü[Ý ²ÝÝí ÇÝÝ´Ý „íü œ
„ÆÈÝÝÖÝ üÊÝÒÝí. üÝʱÝí 14 ÎÝÝíüÝí ÇÝê²ÈÝæ ÁÝÝÇÈÝÝ ›í. ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ „Ý „Ý^ü[Ý LPS ‡Þ¿Ö©©ÈÝè© „Ýí üÝà[ÈÝÝíÎÝÝí¡ ×ÝõÞÖÁÝ©ÎÝ¿ÝÝ, ²Ýí ÁÝ±Ý šÝÝíÁÝ[í ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝíÎÝÝ ÇÝê²ÈÝæ¿ÝÝ ›í.
ÖÝÝÊÑÝÝÊ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý 6 ÇÝݱÝÖÝÝí ÇÝê²ÈÝæ ÁÝÝÇÈÝÝ ›í „í¿[ üÝà[ÈÝÝü ÖÝœùÊâ ½ÝÊÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. üÝÞ²ÝÎÝ «^[â¿ÝÝ üÝʱÝí ›íÎÎÝÝ 7 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^
NRSC, IIRS ÖÝí©íÎÝ݇© ¢ÈÝÝÊí 8 ÎÝÝíüÝí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ÁÝ×ÝîšÝ²ÝÝ^ ÁÝ×íÎÝÝ^ œ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ×Ý©ù„õ©üí ¿ÝÝ 54 ¶¶ä„Ýí üÝà[ÈÝÝíÎÝÝí¡ ‡ÇÝÊœ¿ÖÝâ „¿Ýí OPDÇÝÝ^ üæÎÝ 4,862 ¶¶ä„Ýí
„ÑÝÖÝÝ¿Ý ÁÝÝÇÈÝÝ ×²ÝÝ. üÝÞ²ÝÎÝ «^[â¿ÝÝ üÝʱÝí ‡ÇÝœù¿ÖÝâÇÝÝ^ ¶Ý”ÝÎÝ üÊÝÈÝÝ ›í. ×ÝõÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ üæÎÝ ×ÝõÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ¶Ý”ÝÎÝ µÝÈÝÝ ›í.
‡ÇÝ휵Ýâ „ÆÈÝÝÖÝ üÊÒÝí
|íÒÝâÇÝ«ÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ²ÝÇÝÝÇÝ |íÒÝâÇÝ«¿ÝÝí ÖÝí©íÎÝ݇© ‡ÇÝ휵Ýâ
ÞÑÝüÝÖÝ üÝÈÝÝï „©üÝÑÝâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÆÈÝÝÖÝ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÞÊÇÝÝí©
„ÝÑÈÝÝ ›í. „¿Ýíü ÇÝüÝ¿ÝÝí, ˜ÝÊ, ÖÝíß¿ÖÝ•Ý ÖÝí¿©Ê (NRSC) ×ñ¶ÊÝÅÝݶ
„ÝíÞÂÖÝÝí, ÇÝí¶Ý¿ÝÝí, ÖüæÎÝÝíÇÝÝ^ ²ÝíÇÝœ ‡Þ¿[ÈÝ¿Ý ‡¿Ö©â©Éè© „ÝíÂ
ÇÝÝí©âÇÝÝí©â Þ²ÝÊÝ[Ýí ÁÝ[â œ²ÝÝ „ÝÑÝÝ ÞÊÇÝÝí© ÖÝíß¿ÖÝ•Ý (IIRS) ¶×íÊݶè¿Ý¿Ýí
ÇÝüÝ¿ÝÝí Ê×íÑÝÝ ÇÝÝ©í |í”ÝÇÝâ ÅÝ¿Ýâ ü×íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. ÂÝí©Ý ÖÝݵÝí¿ÝÝí
•ÝÈÝÝ ›í. ÊÝíÁÝÑÝí, œÏ ÞÑÝ»æ²Ý ÞÊÁÝÝí©ù Êœè üÊÑÝÝ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ
ÈÝÝ휿ÝÝ„Ýí, ÊÖ²ÝÝ„Ýí ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ^ ÖÝÝîÁÝ݇ ›í. ÞœÈÝÝíÎÝÝíÞœüÎÝ ÖÝÊÑÝí „ÝíÂ
üÝÇÝÝí „©üÝÑÝâ ¶íÑÝÝÈÝÝ ›í. Þ²ÝÊÝ[Ýí ‡Þ¿[ÈÝÝ¿Ýí ÁÝ±Ý üí©ÎÝÝü ÇÝæ¸Ý¿ÝÝí
ÁÝ[â œ²ÝÝ ÑÝÝ׿ÝÑÈÝÑÝ×ÝÊ¿Ýí [݇ÑÝ©ù „ÆÈÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí ÞÊÁÝÝí©ù Êœè üÊÑÝÝ
üÊÝÈÝÝí ›í. 603 ˜ÝÊÝíÇÝÝ^ Þ²ÝÊÝ[Ýí ÁÝ[⠄ݶíÒÝ „ÁÝÝÈÝÝ ›í. ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ
œ²ÝÝ^ ²ÈÝÝ^µÝâ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ”ÝÖÝí[ÝÈÝÝ ›í. ½ÝÊÝ ‰ššÝ ü“ÝÝ¿Ýâ ÖÝÞÇÝÞ²Ý ÊšÝ݇ ›í.

ÖÝÝ. „íÞÒÝÈÝÝ¿ÝÝ ¶íÒÝÝí¿ÝÝ^

ÑݾݲÝÝ^ ¶íÑÝÝ^ ÖÝÝÇÝí RBI
•ÝÑÝ¿ÝùÊ ¶ÝÖÝ¿Ýâ šÝí²ÝÑݱÝâ
} ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â }
ÖÝ݉µÝ „íÞÒÝÈÝÝ¿ÝÝ ¶íÒÝÝí ²ÝíÇÝœ ÆÝÝʲݿÝÝ^ ©øßí [•Ý
ÁÝÝ©ù¿ÝÊ ¶íÒÝÝí¿ÝÝ^ ÑݾݲÝÝ œ²ÝÝ ¶íÑÝÝ ÖÝÝÇÝí RBI¿ÝÝ^ •ÝÑÝ¿ÝùÊ
ÒÝÞ~²ÝüÝ^²Ý ¶ÝÖÝí šÝí²ÝÑݱÝâ ‰ššÝÝÊâ ײÝâ. ²ÝíÇݱÝí üÜÝæ^ üí
ÆÝÝʲݿÝâ ‡üÝí¿ÝÝíÇÝâ ÞÖµÝÞ²ÝÖµÝÝÁÝü ›í ÁÝ±Ý ÑÝñÞÓÑÝü
ÁÝ[üÝÊÝí ÖÝ^ü© ÖÝ¡ù ÊÜÝÝ ›í. •ÎÝÝíÅÝÎÝ ÇÝ^¶âµÝâ ÆÝÝʲݿÝâ
‡üÝí¿ÝÝíÇÝâ ÁÝÊ ²ÝÝíÏ݇ Ê×íÎÝÝ ”ݲÝÊÝ „^•Ýí ²ÝíÇݱÝí
ÖÝÝÑݾÝÝ¿Ýâ¿ÝÝí ÖÝèÊ ‰ššÝÝÈÝÝï ײÝÝí. ÑÝñÞÓÑÝü ‡üÝí¿ÝÝíÇÝâ¿Ýæ^
ÞšÝ´Ý ¾Ýè¾^ ÝÏæ^ ›í „¿Ýí „¿Ýíü „ÝàµÝü ÁÝÞÊÅÝÏÝí ÁÝ÷Þ²ÝüèÏ ›í
„ÝÇÝ ›²ÝÝ^ ÆÝÝʲݿÝÝ^ „ÝàµÝü ÞÑÝüÝÖÝ ²ÝíÇÝœ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ
ÞÖµÝʲÝÝ „^•Ýí ÒÝÞ~²ÝüÝ^²Ý ¶ÝÖÝí ÞÑÝÓÑÝÝÖÝ ÑÈÝ~²Ý üÈÝÝï ײÝÝí.
IMF ½ÝÊÝ ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ œ „Ý ÑÝÕÝï ÑÝñÞÓÑÝü ‡üÝí¿ÝÝíÇÝâ
ÇÝÝ©í ÇÝ^¶â¿Ýâ šÝí²ÝÑݱÝâ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ÞÑÝÓÑÝ¿Ýâ 33
©üÝ ‡üÝí¿ÝÝíÇÝâ ÇÝ^¶â¿ÝÝ^ ÆÝÊ[ÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ œÒÝí ²ÝíÑÝâ
„Ý•ÝÝ×â üÊ݇ ›í. „ÝÑÝÝ ÖÝ^|•í ÝÝí ÑÝššÝí ÁÝ±Ý ÆÝÝʲݿÝâ
ÞÖµÝÞ²Ý ÑݾÝæ ÇÝœÅÝè²Ý ›í. „¿ÈÝ ¶íÒÝÝí¿Ýâ ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâÇÝÝ^
ÆÝÝʲݿÝâ ÞÖµÝÞ²Ý ÖÝÝÊâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ¶ÝÖÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^

Þ׿¶â ÞÖÝ¿ÝíÇÝÝÇÝÝ^
ÁÝ×íÎÝâÑÝÝÊ ÁÝÞÅÎÝü
×ÝíÞÎÝ[í¿Ýâ |×íÊݲÝ
} ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â }
Þ׿¶â ÞÂÎÇÝœ•Ý²Ý¿ÝÝ …Þ²Ý×ÝÖÝÇÝÝ^ ÁÝ×íÎÝâÑÝÝÊ
ÁÝÞÅÎÝü ×ÝíÞÎÝ[í¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊÝ… ›í. Âí[ý ÊíÒÝ¿Ý „ÝíÂ
ÑÝíÖ©¿Ýù …Þ¿[ÈÝÝ ÞÖÝ¿Ýí „íÇÁÎÝÝí…¦í ÑÝÕÝù 2023 ÇÝÝ©í
ÂÊÞœÈÝÝ²Ý Ê|„Ýí¿Ýâ ÈÝݶâ ÅÝ×ÝÊ ÁÝÝ[â ›í. „Ý”ÝÝ ÑÝÕÝù
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý üæÎÝ 12 Ê|¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
¶Ê ÇÝÞ׿Ýí Ö©ÝÖÝù¿Ýí „íü |×íÊ Ê| ÇÝÏÒÝí. œíÇÝÝ^
|¿ÈÝæ„ÝÊâ ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ÁÝ÷|ÖݳÝÝü Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ Ê| ÇÝÏÒÝí,
²ÝÝí 18 ÂíÅÝ÷„æ ÝÊâ„í ÇÝ×ÝÞÒÝÑÝÊÝ´Ýâ¿Ýâ Ê| ÇÝÏÒÝí. ÇÝÝšÝù
ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ 8 ÇÝÝšÝï ×ÝíÏâ¿Ýâ Ê| „¿Ýí 23 „íÞÁÝ÷ÎÝí
ÊÇÝ¦Ý¿Ý …¶¿Ýâ Ê| ÇÝÏÒÝí. 1 ÇÝí¿ÝÝ ÊÝíœ ÇÝœèÊ
Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ Ê| ²ÝÝí 29 œè¿Ýí …¶ ²ÝíÇÝœ 29 œæÎÝÝ…„í
ÇÝÝí×ÊÇÝ¿Ýâ Ê|¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊÝ… ›í. ²ÝíÑÝâ œ Êâ²Ýí
„Ýí•ÝÖ©ÇÝÝ^ ÖÑݲÝ^´Ý²ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝ, ÖÝÁ©íÇÅÝÊÇÝÝ^ Ö©ÝÖÝù¿Ýí
•Ý±ÝíÒÝ šÝ²ÝæµÝä¿Ýâ Ê| ÇÝÏÒÝí. „Ýí~©ÝíÅÝÊÇÝÝ^ ¶ÒÝíÊÝ „¿Ýí
¿ÝÑÝíÇÅÝÊÇÝÝ^ Þ¶ÑÝÝÏâ¿Ýâ „íü Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ Ê| ÇÝÏÒÝí.
Þ[ÖÝíÇÅÝÊÇÝÝ^ ¿ÝݲÝÝÎÝ¿Ýâ Ê| ÇÝÏÒÝí.

**

CMYK
 CMYK

02 ¿ÈÝè¦
SANDESH RAJKOT MONDAY, 09•01•2023

üÝ•ÝÏ ‰ÁÝÊ ÅÝ¿Ý²Ý `”ÝÝÏ üæÑÝ 'ÇÝÝ^ ÅÝí TDO ÖÝÞ×²Ý 20 üÇÝä„Ýí [æÅÝâ •ÝÈÝ ÇݾÈÝÊÝÞ´Ý„í Þ¶Î×â¿Ýâ ÖÝèÇÝÖÝÝÇÝ
SOPÇÝÝ^ šÝ²ÝèùÑÝí¶â„í ÎÝ”ÈÝæ- œ^•ÝÎÝÇÝÝ^ IFS

ÖÝ[ü ÁÝÊ ”ÝÝí¿ÝÝü `×ÝíÊÊ ÒÝÝõ'

üÝíÊÝí¿ÝÝ ÅÝݶ ÖÝÊüÝÊÇÝÝ^ ‰µÝÎÝÁÝݵÝÎÝ „¿Ýí ›íÎÎÝí šÝè^©±Ýâ¿ÝÝ
¶ÝíÊÇÝÝ^ ÇÝ¿ÝÊí•ÝÝ ÖÝÞ×²Ý „¿Ýíü üÝÇÝÝíÇÝÝ^ ~ÎÝÝÖÝ ÑÝ¿Ý- ©æ „ÝíÞÂÖÝÊÝí
ÖÝÞײݿÝÝ ÑÝÞ×ÑÝ©â ²Ý^´ÝÇÝÝ^ ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ, üÝñÆÝÝ^[ „ÝüÝÊ ÁÝÝÇÈÝÝ ›í.
²Ýí¿ÝÝ ‰ÁÝÊ šÝ¯íÎÝâ ¾ÝæÏ¿Ýâ ÁÝÊ²Ý ‰[Ý[ÑÝÝ •Ý÷ÝÇÝ ÞÑÝüÝÖÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ
ÖÝÝí¿ÝÎÝ ÞÇÝÔÝÝ„í ÇÝÝíÞ¿Ý©Êã•Ý „휿ÖÝâ„Ýí¿Ýí ü×í²ÝÝ ¿ÝÇÝù¶Ý ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ
Þ²ÝÎÝüÑÝÝ[Ý „¿Ýí •ÝÍ[íÓÑÝÊ „íÇÝ ÅÝ^¿Ýí ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ üÝ•ÝÏ ÁÝÊ ”ÝÝÏüæÑÝÝ
ÅÝÝ^¾Ýâ¿Ýí ÎÝÝ”ÝÝí ÍÞÁÝÈÝÝ šÝÝ^‰ µÝÈÝÝ¿Ýæ^ ”ÝæÎÈÝæ ›í. œí¿ÝÝüÝʱÝí „íü ÖÝݵÝí
ÅÝ^¿Ýí TDO ¾Ý¿ÝÒÈÝÝÇÝ ÁÝ©íÎÝ, „ÝÊ.„í¿Ý.ÊÝ«ÑÝÝ ÖÝÞ×²Ý üÝí- „Ýíà[¿Ýí©Ê,
‡œ¿ÝíÊ, ²ÝÎÝÝ©â, „íü݉¿©¿© ÖÝÞ×²Ý 20 œí©ÎÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ ÂÝ휶ÝÊâ
•Ýæ¿ÝÝí ¶Ý”ÝÎÝ µÝ²ÝÝ ¿ÝÇÝù¶Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý¿ÝÝ ÞœÎÎÝÝ„ÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÇÝÝíÞ¿Ý©ßÊ•Ý
„휿ÖÝâ„Ýí, ÞœÎÎÝÝ ÞÑÝüÝÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ- DDO „¿Ýí ÎÝÝ^šÝ ÍÓÑݲÝ
ÅÈÝæÊÝí- ACB¿Ýâ ©âÇÝÝí ¶Ýí[²Ý⠵ݲÝÝ ×¡ ÑݾÝæ üí©ÎÝÝ TDO¿ÝÝ üÝñÆÝÝ^[
ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝí ›í ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÊ ÖÝÝñ¿Ýâ ¿ÝœÊ ›í.
„Ý[Ý ÂÝ©íÎÝÝ ÁÝÝ^šÝíÈÝ ÖÝÝ^ÖݶÝí¿Ýí ÆÝÝœÁÝ
×݇üÇÝÝ¿[í ÖÝ²Ý²Ý `„ÁÝ[݉¿Ý' üÊÝÑÈÝæ^
ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ šÝè ^ © ±ÝâÇÝÝ^
ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ÖÝÆÈÝ ÇÝÝ©í Þ©Þü©,
ÁÝÖÝ^¶•Ýâ¿ÝÝ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊ ÇÝÝ©í
„Ý•Ý÷×, ÆÝÝœÁÝí ‰²ÝÝÊíÎÝÝ
‰ÇÝí¶ÑÝÝÊ¿Ýí ×ÊÝÑÝÑÝÝ ÁÝ÷Èݲ¿ÝÝí,
ÁÝ÷šÝÝÊÇÝÝ^ ¿Ý œÑÝæ „íÇÝ „íü Êâ²Ýí
ÅÝÏÑÝÝ”ÝÝíÊâ üÊ¿ÝÝÊÝ ÁÝÝ^šÝ ÖÝÝ^ÖݶÝí
ÖÝÝÇÝí ×݇üÇÝÝ¿[ ÖÝ”Ý²Ý ¿ÝÝÊÝœ
›í. ÞÒÝÈÝÝÏæ ÖÝ´Ý ÅÝݶ ÁÝÝ©±Ý¿ÝÝ ÆÝʲÝßÖÝ× [ÝÆÝâ, ÁÝ^šÝÇÝ×ÝÎÝ¿ÝÝ
ʲݿÝßÖÝ× ÊÝ«Ýí[, ÖÝæÊí¿¼¿Ý•ÝÊ¿ÝÝ [Ýí.ÇÝ×í¿¼ ÇÝæ^œÁÝÊÝ, ”Ýí[Ý¿ÝÝ
¶íÑÝæßÖÝ× šÝÝñ×Ý±Ý „¿Ýí ÊÝ¢ÈÝÖÝÆÝÝ¿ÝÝ ÊÇÝâÎÝÝÅÝ×í¿Ý ÅÝÝÊÝ „íÇÝ ÁÝÝ^šÝ
ÖÝݵÝí Áݲ¿Ýâ¿Ýâ ÁÝ±Ý ÖÝÊÆÝÊÝ üÊÝí
ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ „•Ý÷ ÇÝæ”ÈÝ ÑÝ¿Ý
ÖÝ^Ê“Ýü „¿Ýí ×í[ „Ýí ¾Ýâ
ÂÝíÊíÖ© ÂÝíÖÝù „íÖÝ.üí.šÝ²ÝæÑÝï¶â„í
œ^•ÝÎÝÝíÇÝÝ^ ÑÝÞÊÕ« ÑÝ¿Ý
„Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí (IFS)¿Ýâ “ÝíÞ´ÝÈÝ
ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý „^•Ýí ÁÝ÷ÇÝݱÝÆÝæ²Ý
ÖÝ^šÝÝÎÝ¿Ý¿Ýâ ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ ÇÝÝ©í
Ö©Ý¿[[ù „ÝíÁÝÊíß©•Ý ÁÝ÷ÝíÞÖÝœÊ-
üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ „•Ý÷ÖÝÞšÝÑÝ¿Ýâ œ•ÈÝÝ ‰ÁÝÊ ›í „¿Ýí „íÈÝ ÖÝÝ…[ÎÝÝ…¿Ý SOP ²ÝñÈÝÝÊ üÊâ¿Ýí ²ÝÇÝÝÇÝ ÑÝ¿Ý
ÁÝÝíßÖ©•Ý •Ý±ÝÝÈÝ ›í. |±ÝüÝÊÝí ü×í ›í üí, „Ý ¶^ÁݲÝâ „²ÈÝÝÊí |퇿© ÖÝ^Ê“Ýü- ¿ÝÝÈÝÅÝ ÑÝ¿Ý ÖÝ^Ê“Ýü¿Ýí ÇÝÝíüÎÝâ „ÝÁÝâ ›í. œíÇÝÝ^ ²ÝíÇݱÝí
ÖÝí’í©Êâ¿ÝÝ ¶Ê¢œí Þ¶Î×â œÑÝÝ „í[âšÝÝí©â¿Ýæ^ |íÊ ÎÝ•ÝÝÑÝâ ÊÜÝæ^ ›í, ``ÑÝÞÊÕ« ÑÝ¿Ý „Þ¾ÝüÝÊâ ²Ýí„Ýí¿Ýâ ¾ÝÇÝùÁݲ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ ÁÝÊ „ÝÑÝí ²ÝÝí
œíÇÝÝ^ ÇÝ¿ÝâÕÝ ÆÝÝʽݜ •ÝÑÝ¿ÝùÊ ÖÝݵÝí¿ÝÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ ²ÝíÇÝ¿Ýí ÖÝÝµÝ „ÝÁÝÑÝÝ „íü ÇÝÞ×ÎÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýí Þ¿ÝÈÝ²Ý üÊÑÝÝ „¿Ýí
Þ¶Î×âÇÝÝ^ ÊíÞÖÝ[¿© üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ¿Ýâ œ•ÈÝÝ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ÆÝÊÁÝèÊ üÝíÞÒÝÒÝ üÊâ ÆÝÝíœ¿Ý ©Ý±Ýí [Ý‡ß¿Ý•Ý ©íÅÝÎÝ ÁÝÊ ÇÝÞ×ÎÝÝ „¿Ýí ÅÝÝÏüÝí¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ
ÊÜÝÝ ›í. ×ÝÎÝ¿ÝÝ Þ¶Î×â ”ÝݲÝí¿ÝÝ ÊíÞÖÝ[¿© üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ „ÝʲÝâ ü^ÑÝÊ „¿Ýí ÆÝÝíœ¿Ý ÞÁÝÊÖÝÑÝÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÝÈÝÝíÞÊ©â „ÝÁÝÑÝÝ'' ÖÝæšÝÑÈÝæ ›í. šÝ²ÝæÑÝï¶â¿Ýâ
„•Ý݉ üí¿¼ ÖÝÊüÝÊÇÝÝ^ Þ¶Î×âÇÝÝ^ œ „¿ÈÝ´Ý œÑÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üʲÝÝ ×²ÝÝ, „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ SOPµÝâ œ^•ÝÎÝ ”ÝݲÝÝ¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ- üÇÝùšÝÝÊâ„ÝíÇÝÝ^
ÁÝ±Ý ×ÑÝí ü×í ›í üí, ²Ýí„Ýí ×ÝÎÝ ÁÝèʲÝæ^ ~ÈÝÝ^ÈÝ œÑÝÝ ÇÝݕݲÝÝ ¿ÝµÝâ. ÆÝÝÊí üšÝÑÝÝ© ›í. „¿Ýíü „ÆÝÝÑÝÝí ÑÝššÝí ÂÊœ ÅÝ|ÑݲÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýæ^
ÁÝÞʱÝÝÇÝí ÇÝ¿ÝâÕÝ ÆÝÝʽݜ¿ÝÝ ÁÝ÷Èݲ¿ÝÝí ÞÑÝÂÏ ÅÝ¿Ýâ ÊÜÝÝ ›í. ü×íÑÝæ ›í üí ›í IFS „ÝíÞÂÖÝÊÝí œ^•ÝÎÝÇÝÝ^ ‡¿ÖÁÝí~ÒÝ¿Ý ÇÝÝ©í „ÝÑÝí ›í üí
Áݲ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÖÝ×íÎÝ•ÝÝ×í ? SOPÇÝÝ^ ÁÝ÷µÝÇÝ ÇÝæÎÝÝüݲÝí „ÝÑݲÝÝ ÖÝÝ×íÅÝ¿Ýí
ACS¿Ýæ^ ÁÝ÷ÇÝÝíÒÝ¿Ý ÇÝíÏÑÝÑÝÝ 1991 ÅÝíšÝ¿Ýâ „Þ¾ÝÊ݇ •ÝæÎݶֲÝÝí „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýí ÅݶÎÝí `•ÝÝ[ù „Ýí „Ýí¿ÝÊ' üí ²Ýí¿Ýí ÖÝÇÝü“Ý
„Ý…„í„íÖÝ ÖÝàÑÝÖÝÇÝÝ^ „•Ý÷ÖÝÞšÝÑݵÝâ „Þ¾Ýü ÇÝæ”ÈÝ ÖÝÞšÝÑÝ¿Ýæ^ `ÖÝÎÝÝÇÝâ' „ÝÁÝÑÝÝ ÁÝ±Ý ü×íÑÝÝÈÝæ ›í !
„íüÇÝÝ´Ý ÁÝ÷ÇÝÝíÒÝ¿Ý ”ÝÝÎÝâ œ•ÈÝÝ „ݾÝÝÞÊ²Ý ›í. ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÇÝæ”ÈÝ
ÖÝÞšÝÑÝ ÖÝݵÝí „íÖÝâ„íÖÝ¿Ýâ üæÎÝ 10 ÁÝÝíÖ© ›í, œí ÅݾÝâ „²ÈÝÝÊí ÆÝÊíÎÝâ ÇÝ×íÖÝèÎÝ ACS üÇÝÎÝ ¶ÈÝݱÝâ ÎÝÝ^ÅÝâ Ê|
›í. „ÝÇÝ ›²ÝÝ^ 1991 ÅÝíšÝ¿ÝÝ 3 „•Ý÷ ÖÝÞšÝÑÝÝí-„^œæ ÒÝÇÝÝù, „íÖÝ.œí.
×ñ¶Ê „¿Ýí œ•Ý¶âÒÝ ÁÝ÷ÖÝݶ •ÝæÁ²ÝÝ ü×í ›í üí, „Ý…„í„íÖÝ ÖÝàÑÝÖÝÇÝÝ^
‰ÁÝÊ ‰²ÝÊâ •ÝÈÝÝ

ÖÝÝ^ÖݶÝí¿Ýí ×݇üÇÝÝ¿[í Þ¶Î×â ÞÖµÝ²Ý üÝÈÝùÎÝÝÈÝí ÅÝÝíÎÝÝÑÈÝÝ ²ÝÝí ”ÝÊÝ ÁݱÝ
üÎÝÝüÝí ÖÝæ¾Ýâ ÅÝ×ÝÊ ÅÝíÖÝÝ[â¿Ýí ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý „ÝÁÈÝÝ ÑÝ•ÝÊ ÁÝÝ›Ý œ²ÝÝ
Ê×íÑÝÝ üÜÝ^æ. ÅÝݶÇÝÝ^ ÂÊâµÝâ ÖÝÇÝÈÝ „ÁÝÝÈÝÝí ²ÈÝÝÊí ›íÎÎÝâ ˜Ý[â„í
ÞÒÝ[ÉæÎÝ Ê¸ üÊâ ¶íÑÝÝÈÝÝí ײÝÝí. „ÝÇÝ, „Ý ÁÝÝ^šÝíÈÝ ÖÝÝ^ÖݶÝí ´Ý±Ý
ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ ÅÝÅÅÝí ÑÝ”Ý²Ý „ÁÝ[݉¿Ý üÊâ šÝè~ÈÝÝ ›í !
Þ¶Î×â ÁÝÝíßÖ©•Ý ÇÝÝ©í „í[âšÝÝí©â¿Ýæ^ |íÊ
ÎÝ•ÝÝÑݲÝæ^ IAS ÈÝæ•ÝÎÝ
„Ý…„í„íÖÝ
„Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí üí[Ê
ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ `ÖÝÝÊÝ'
ÁÝÝíßÖ©•Ý¿ÝÝí „ÑÝüÝÒÝ
„Ýí›Ýí Ê×í ²ÈÝÝÊí ²Ýí„Ýí
[íÁÈÝæ©íÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÁÝÝíßÖ©•Ý
²ÝÊ ÇÝâ© ÇÝÝ^[²ÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. ›íÎÎÝÝ üí©ÎÝÝü ÑݔݲݵÝâ ÖÝÝ…[ÎÝÝ…¿Ý
ÁÝÝíßÖ©•Ý ‰ÁÝÊ ÖÝÇÝÈÝ ÁÝÖÝÝÊ üʲÝÝ ÊÝ¢ÈÝ üí[Ê¿Ýæ^ 1997 ÅÝíšÝ¿Ýæ^ „íü
ÈÝæ•ÝÎÝ ÇÝ¿ÝâÕÝ ÆÝÝʽݜ „¿Ýí ÖÝÝí¿ÝÎÝ ÞÇÝÔÝÝ ÆÝÝʽݜ Þ¶Î×â
[íÁÈÝæ©íÒÝ¿Ý ÇÝÝ©í ÁÝ÷Èݲ¿ÝÒÝâÎÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÅÈÝèÊÝí’ÖÝâÇÝÝ^ šÝšÝÝù ›í. ÇÝ¿ÝâÕÝ
ÆÝÝʽݜ •Ý²Ý ÑÝÕÝùÇÝÝ^ üÝíÊ ÖÝí~©Ê¿ÝÝ üêÞÕÝ ÞÑÝÆÝÝ•ÝÇÝÝ^µÝâ „¿Ýí
•ÝÑÝ¿ÝùÊ¿ÝÝ ÖÝí’í©ÊâÁݶ¿ÝÝ ÑݾÝÝÊÝ¿ÝÝ šÝÝœùÇÝÝ^µÝâ ”ÝÖÝí[݇ ¿ÝÇÝù¶Ý
ÞÑÝÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ „•Ý÷ÖÝÞšÝÑÝ ²ÝÊâüí ÇÝæüÝÈÝíÎÝÝ ›í, ¢ÈÝÝ^ ÇÝÝí©â üÝí‡ üÝÇÝ•ÝâÊâ
¿ÝµÝâ. ¢ÈÝÝÊí ÖÝÝí¿ÝÎÝ ÞÇÝÔÝÝ ÆÝÝʽݜ „²ÈÝÝÊí •Ý÷ÝÇÝÞÑÝüÝÖÝ ÞÑÝÆÝÝ•ÝÇÝÝ^
ÅÝÝí•ÝÖÝ ÁÝí¯â„Ýí ÅÝ¿ÝÝÑÝâ „ÝàµÝü ÑÈÝÑÝ×ÝÊ üʲÝâ 16 ÁÝí¯â ÖÝÝÇÝí ü[ü üÝÈÝùÑÝÝ×â µÝÒÝí 10 ×|ʵÝâ ÖÝÑÝÝ ÅÝí ÎÝÝ”Ý ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÁÝíüíœÇÝÝ^ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÖÝæÞÑݾÝÝ„Ýí ÇÝÏí
ÖÝÑÝÝïššÝ •Ý±ÝݲÝæ^ „íÖÝâ„íÖÝ ÁÝÝíßÖ©•Ý ÇÝíÏÑÝÑÝÝ „¾ÝâÊÝ ÅÝ¿ÈÝÝ ›í.
ÆÝè²ÝüÝÏÇÝÝ^ 15 „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí „íÖÝâ„íÖÝ¿Ýâ ÁÝÝíÖ© ‰ÁÝÊ ×²ÝÝ. ÑÝÕÝù
1986¿Ýâ ÅÝíšÝ ½ÝÊÝ ›íü ÖÝâ„íÇÝ ÖÝæ¾Ýâ Êœè„ݲÝÝí üÊâ¿Ýí „íüÖÝݵÝí
„íÖÝâ„íÖÝ¿Ýæ^ ÁÝ÷ÇÝÝíÒÝ¿Ý ÇÝíÏÑÝÝÈÝæ^ ײÝæ^. |íüí ×ÑÝí 1991 ÅÝíšÝ¿ÝÝ
…¿²Ýí|Ê¿ÝÝí ÑÝ×íÎÝâ ²Ýüí „^²Ý „ÝÑÝÒÝí „íÇÝ ÎÝÝ•Ýâ ÊÜÝæ^ ›í. |í ÇÝæ”ÈÝ
ÖÝÞšÝÑÝ ÁݶíµÝâ ÁÝ^üœüæÇÝÝÊ¿Ýâ ÞÑݶÝÈÝ µÝÝÈÝ „¿Ýí „í ÁÝ›â
ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÝíÞÊ©â¿ÝÝ ’ÇÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ „íÖÝâ„íÖÝ ÞÑÝÁÝæÎÝ ÞÇÝ´ÝÝ ÖÝæÁÝÊÖÝâ[
µÝÝÈÝ ÈÝÝ¿Ýí „í~ÖÝ-üí[Ê ÁÝÝíßÖ©•Ý ‰ÁÝÊ |ÈÝ ²ÝÝí 1991 ÅÝíšÝ¿Ýâ „ÝÒÝÝ
ÂÏí. 1991 ÅÝíšÝÇÝÝ^ [Ýõ. œÈÝ^²Ýâ „íÖÝ. ÊÞÑÝ ÁÝ±Ý ÖÝÇÝÝÞÑÝÕ© ›í,
„ÎÝÅÝ³Ý ²Ýí„Ýí „²ÈÝÝÊí ²ÝÝÞÇÝÎÝ¿ÝÝ[æ¿ÝÝ „ÝíÊÝíÞÑÝÎÝÝ Â݉¿[íÒÝ¿ÝÇÝÝ^
[íÁÈÝæ©íÒÝ¿Ý ‰ÁÝÊ ›í.
ÁÝ÷ÇÝÝíÒÝ¿Ý¿Ýâ ÊÝ× |í²Ýâ 2007 „¿Ýí 2019¿Ýâ ÅÝíšÝ
ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊí ×ÇݱÝÝ^ ´Ý±Ý ÅÝíšÝ¿ÝÝ „Ý…„í„íÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýí
ÖÝÇÝÈÝÖÝÊ Åݯ²Ýâ „ÝÁÝâ ›í, œíÇÝÝ^ 1998 ÅÝíšÝ¿Ýí ×Ý…
„í[ûÞÇÝÞ¿ÝÖ©øíÞ©ÑÝ „íšÝ„í¡ •Ý÷í[¿Ýæ^ ÈÝÝ¿Ýí ÖÝí’í©ÊâµÝâ „•Ý÷ ÖÝÞšÝÑÝ
¶Ê¢|¿Ýæ^, 2010¿Ýâ ÅÝíšÝ¿Ýí 13 ÑÝÕÝù ÅÝݶ ÞÖÝÎÝí~ÒÝ¿Ý •Ý÷í[¿Ýæ^ „í©ÎÝí
üí |í…¿© ÖÝí’í©ÊâµÝâ „íÞ[ÒÝ¿ÝÎÝ ÖÝí’í©Êâ ü“ÝÝ¿Ýæ^ „¿Ýí 2014¿Ýâ
ÅÝíšÝ¿Ýí 9 ÑÝÕÝù ÁÝ›â |퇿© „í[ûÞÇÝÞ¿ÝÖ©øíÞ©ÑÝ •Ý÷í[¿Ýæ^ „µÝÝù²Ýû [íÁÈÝæ©â
ÖÝí’í©ÊâµÝâ |퇿© ÖÝí’í©Ê⠶ʢ|¿Ýæ^ ÁÝ÷ÇÝÝíÒÝ¿Ý „ÁÝÝÈÝæ^ ›í. ×ÑÝí
2007¿Ýâ ÅÝíšÝ 16 ÑÝÕÝï „ÝÑݲÝÝ ÖÝæÁÝÊ ©Ý…ÇÝ ÖüíÎÝ¿ÝÝ ²ÝµÝÝ
2019¿Ýâ ÅÝíšÝ 4 ÑÝÕÝï „ÝÑݲÝÝ ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ ©Ý…ÇÝ ÖüíÎÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝÝíÒÝ¿Ý¿Ýâ
ÊÝ× |í‡ Ê×â ›í.
ÇÝ×íÖÝèÎÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ „Þ¾Ýü ÇÝæ”ÈÝÖÝÞšÝÑÝ- ACS üÇÝÎÝ ¶ÈÝݱÝâ
Þ’ÖÝÇÝÖÝ ÑÝíüÒí Ý¿Ý ÅÝݶ ÎÝÝ^ÅÝâ Ê| ‰ÁÝÊ ›í.
ÖÝÝÇÝÝ¿Èݲ݃ ÖÝí’©í Êâ„í© ÖÝÞ×²Ý ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ
ÖÝÊüÝÊâ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí ÑÝÕÝÝú²Ýí Þ[ÖÝíÇÅÝÊ¿ÝÝ
›íÎÎÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ Ê| ‰ÁÝÊ Ê×í²ÝÝ ×ÝíÈÝ ›í.
ÁÝÊ^²Ýæ, ACS ¶ÈÝݱÝâ„í 12ÇÝâ |¿ÈÝæ„ÝÊâ
ÖÝæ¾Ýâ Ê| ‰ÁÝÊ Ê×í²ÝÝ ÇÝ×íÖÝèÎÝ¿ÝÝí šÝÝœù üêÞÕÝ
ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ACS ÇÝæüÒí Ý ÁÝæÊâ¿Ýí ÖÝÝîÁÝÝÈÝÝí ›í.
ÇÝæüÒí ÝÁÝæÊâ¿Ýí „•Ý݉ ÒÝ×íÊâ ÞÑÝüÝÖÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÇÝæüÒí ÝüæÇÝÝÊ Ê| ÁÝÊ ÊÜÝÝ
²ÈÝÝÊí ²Ýí¿ÝÝí ÁÝ±Ý šÝÝœù ÖÝÝîÁÝÝÈÝÝí ײÝÝí. „ݵÝâ, üêÞÕÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„ÝíÇÝÝ^
ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ACS ²ÝÝí |±Ýí ÅÝâ| ÞÑÝÆÝÝ•ÝÝí¿ÝÝ `šÝÝœù'¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ ÇÝÝ©í œ ×ÝíÈÝ
²ÝíÑÝæ ÞšÝ´Ý ‰ÁÝÖÈÝæ ›í.
ÞÑÝÑÝݶÝí¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí „¿Ýíü IPS ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ
ÇÝâÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ ÖݲÝüù Ê×íÑÝÝ¿ÝÝ ÇÝè[ÇÝÝ^
›íÎÎÝÝ üí©ÎÝÝü ÇÝÞ׿ÝÝ„ÝíÇÝÝ^ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÞÇÝÞ[ÈÝ¿ÝÝ ÖÝ^ÁÝüÝï¿ÝÝ
üÝʱÝí ˜Ý±ÝÝ ÞÑÝÑÝݶÝí ‹ÆÝÝ µÝÈÝÝ ›í. œí¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ×ÑÝí „¿Ýíü ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ
„¿Ýí œæÞ¿ÝÈÝÊ „Ý…ÁÝâ„íÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÞÇÝÞ[ÈÝÝ¿ÝÝ
ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÁÎÝí©ÂÝíÇÝùÇÝÝ^ µÝ²ÝÝ^ ÖÝ^ÁÝüÝï¿ÝÝ ÇÝæ¸í „²ÈÝ^²Ý ÖÝÝÑݾÝÝ¿Ý µÝ… •ÝÈÝÝ
›í. üí©ÎÝÝüí ²ÝÝí „í¿ÝݵÝâ ÁÝ±Ý „Ý•ÝÏ ÑݾÝâ¿Ýí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ¿ÝÝ
„íü݉¿© ÁÝ±Ý Þ[ÎÝâ© üÊâ ¿ÝÝ^”ÈÝÝ ›í, ²ÝÝí üí©ÎÝÝüí ÁÝ÷Ý…ÑÝÖÝâ ÖÝíß©•ÖÝ¿Ýí
ÇÝœÅÝè²Ý ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ ›í.
Þ¶
Î×âÇÝÝ^ 31ÇÝâ Þ[ÖÝíÇÅÝÊ¿Ýâ ¶ÈÝÝ „ÝÑݲÝ⠿ݵÝâ. ²Ýí ÊÝ´Ýí „í©ÎÝí üí ‰²ÝÊâ ײÝâ. ²Ýí ²ÝÝœÇÝ×ÝÎÝ |íÑÝÝ |ÈÝ ²Ýí
ÊÝ´Ýí ÁÝÝ^šÝ ÁÝâ¾ÝíÎÝÝ ²ÝÝ.12ÇÝâ Þ[ÖÝíÇÅÝÊ, 2012¿Ýâ ÊÝ´Ýí ÁÝ×íÎÝÝ^ œ üí©ÎÝÝ^ü „ÝÑÝÝÊÝ ÈÝæÑÝüÝí„í ²Ýí¿Ýí
¿ÝÅÝâÊÝ„Ýí„í Öüè©â ÁÝÊ „Ýõ©ÝíÞÊ“ÝÝÑÝÝÏÝ ÇÝÝÊâ ¶âüÊâ „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÁÝã”Ýâ ¿ÝÝ”Ýâ ײÝâ.
ÖÝÑÝÝÊ µÝÈÝíÎÝâ „^œÞÎÝ ¿ÝÝÇÝ¿Ýâ ¶ÝíֲݿÝí ˜ÝíÊ ÇÝèüâ œÑÝÝ ²ÝñÈÝÝÊ µÝÈÝÝ ×Ýí²Ý ²ÝÝí ²ÝÝ.13 Þ[ÖÝíÇÅÝÊ, 2013¿ÝÝ ÊÝíœ
ÈÝæÑݲÝâ¿Ýí ©‘Ê ÇÝÝÊâ „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ üÝÊ ÇÝÝÊâ ¶âüÊâ ÅÝšÝ⠕݇ ×Ýí²Ý. ×ÑÝí ÇÝî Þ¿Ý] Þ¶Î×â¿ÝÝ ÇÝ×íÊÝíÎÝâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÁݱÝ
¿ÝâšÝí ÂÖÝ݇ •ÝÈÝíÎÝâ ÈÝæÑݲÝâ 12 ÈÝù üÈÝÝï ›í üí, Þ¶Î×â¿Ýâ „¿Ýí ¶íÒÝ¿Ýâ „ÝÑÝâ œ ˜Ý©¿ÝÝ ˜Ý©â ײÝâ.
ÞüÎÝÝíÇÝâ©Ê ÖÝæ¾Ýâ üÝÊ¿Ýâ ¿ÝâšÝí ¯ÖÝ[ݲÝâ ¶âüÊâ„Ýí¿Ýí ÖÝæÊÞ“Ý²Ý ÖÝÝÑÝùœÞ¿Ýü ÇÝ×íÊÝíÎÝâüÝ^[¿Ýâ ÁÝâÞ[²ÝÝ ü×í ›í ƒ `ÇÝî „í
Ê×â. ÊÝ´Ýí ÅÝí ÑÝÝ•Ýí ˜Ý©íÎÝâ „Ý ˜Ý©¿ÝÝ ÅÝݶ ÑÝÝ׿ÝÝí¿ÝÝí ÇÝæ¸Ýí ÖݳÝÝÑÝÝÏÝ„Ýí¿ÝÝ ÅÝ×íÊÝ ÖÝÝ^œí ÁÝ±Ý Þ¶Î×âÑÝÝÏâ üíÅÝ œ ÎÝâ¾Ýâ. üíÅÝ
›íü ÖÝÑÝÝÊí šÝÝÊ ÑÝÝ•Ýí ÊÖ²ÝÝ ÁÝʵÝâ ²Ýí¿Ýâ üÝ¿Ýí ÁÝ×ÝîšÝÝ[âÒÝ. •Ýæ[•ÝÝ^ÑݵÝâ ÑÝÖÝ^²Ýüæ^œ œÑÝÝ ¿ÝâüÏâ.
Þ¿ÝÑÝùÖ´Ý ÎÝÝÒÝ ÇÝÏâ „ÝÑÝâ. „^œÎÝâ¿ÝÝí ÑÝÕÝÝï ÖÝæ¾Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ ÁÝÞÊÑݲÝù¿Ý ÇÝÝ©í ÊÖ²ÝÝÇÝÝ^ ¾ÝæÇÇÝÖÝ ×²Ýæ.^ üíÅÝ¿Ýâ ¦[ÁÝ ÁݱÝ
“ݲÝ-ÞÑÝ“Ý²Ý ¶í× œí ×ÝÎݲÝÇÝÝ^ ÇÝÏâ „ÝÑÈÝÝí ÎÝ[ÉÝ ÅÝݶ ÁÝ±Ý „Ýœí „ÝÁݱÝí ÁÝ×íÎÝÝ^ ¾ÝâÇÝâ ײÝâ. üíÅÝ¿ÝÝí [øÝ…ÑÝÊ ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí
²Ýí „íü ”ÝÝí¿ÝÝü ·ÒÈÝ ×²Ýæ.^ „^œÞÎÝ¿ÝÝ ¢ÈÝÝ^ ײÝÝ ²ÈÝÝ^ œ ‹ÆÝÝ ›â„í. „ÝÑÝâ ÎÝÝ•ÝíÎÝÝ „ÊâÖÝÝÇÝÝ^µÝâ ÑÝÝÊ^ÑÝÝÊ ÇÝÝÊâ
ÇÝê²Ý¶í×ÇÝÝ^µÝâ ÇÝ•Ýœ œ •ÝæÇÝ ×²Ýæ.^ „Ý ˜Ý©¿ÝÝ ÅÝ¿Ýí ›í ²ÈÝÝÊí œ¿Ý²ÝÝ •ÝæÖÖÝí µÝ‡ ²ÝÊ ˜ÝæÊâ ÊÜÝÝí ײÝÝí. ÇÝî „í¿Ýí ÖÝÝÇÝí ÊÖ²ÝÝ
˜Ý©¿ÝÝ œí©ÎÝâ üÇÝüÇÝÝ©âÁÝè±Ýù ›í „í©ÎÝâ œ |ÈÝ ›í, ‰üÏÝ© «ÝÎÝÑÝí ›í ÁÝ±Ý üÝí‡ ÁÝÊ ¿ÝœÊ ÊÝ”Ýâ •ÝÝ[â šÝÎÝÝÑÝÑÝÝ üÜÝæ.^
ÒÝÇÝùÖÝÝÊ üÊâ ¶í ²ÝíÑÝâ ›í. ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^
›í üí „Ý „íü „üÖÇÝÝ²Ý ×²ÝÝí ÁÝÊ^²Ýæ ÇÝê²Ý
ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí±Ýí ÇÝ¿Ýí ”Ý”Ý[ÝÑݲÝÝ^ üÜÝæ^ ƒ `ÇÝí[ÇÝ,
„ÝÁÝ ÅÝñ«â Ê×Ýí, ÇÝæ¦í ÁݳÝÝ ×ñ •ÝÝ[â üñÖÝí
ÈÝæÑݲÝâ¿Ýâ ÇÝݲÝÝ¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^ ›í üí „Ý ×²ÈÝÝ ›í.
„Ý ˜Ý©¿ÝÝ ÖÝÝíšÝâ ÖÝÇÝ¡ ײÈÝÝ ›í üí
„üÖÇÝÝ²Ý ²Ýí ¿Ý‘â üÊÑÝÝ¿Ýæ^ üÝÇÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÆÝâ šÝÎÝÝ¿Ýâ ×ñ.' „í ÁÝ›â ÇÝî ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^ ¾ÈÝÝ¿Ý
ÅÝâœí üí¿¼â²Ý üÊÑÝÝ ÇÝÝÊÝí ÇÝÝíÅÝ݇ÎÝ
ÁÝÖÝùÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ üݯÉÝí. µÝÝí[âÑÝÝÊ ÁÝ›â
„¿Ýí ÂÝíÊÞí ¿ÖÝü Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí¿Ýæ^ ›í ÁÝÊ^²Ýæ Þ¶Î×â
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÁÝÊ üí©ÎÝÝü ÖÝÑÝÝÎÝÝí ²ÝÝí ‰«í œ ›í
üÝÊ±Ý üí „íü ÈÝæÑݲÝâ¿ÝÝí ÇÝê²Ý¶í× 12
ÞüÎÝÝíÇÝâ©Ê ÖÝæ¾Ýâ üÝÊ¿Ýâ ¿ÝâšÝí ¯ÖÝ[ݲÝÝí
üÆÝâ ÇÝî üÝÊ¿ÝÝ [ÝõÊ¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ |íÈÝæ^ üíÅÝ [øÝ…ÑÝÊ
ÇÝ¿Ýí üÝí‡ ÅÝâ| „|±ÈÝÝ ÊÖ²Ýí œ Î݇
„ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. „í±Ýí „šÝÝ¿Ýü „íü ”Ýè±ÝÝ
ÁÝÊ üÝÊ ‹ÆÝâ ÊÝ”Ýâ „¿Ýí ÇÝÝÊÝ ÒÝÊâÊ
ÊÜÝÝí „¿Ýí üÝÊ¿Ýí ÑÝÝ^üâšÝæüâ šÝÎÝÝÑÝâ ÖÝݵÝí ›í[›Ý[ üÊÑÝÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí. ÇÝî šÝâÖÝ
ÇÝê²Ý¶í׿Ýí ›æ©Ýí ÁÝÝ[ÑÝÝ üÝÊ [øÝ…ÑÝÊ ÁÝÝ[â ²ÝÝí „í±Ýí ÇÝÝÊÝ ÇÝÝî ÁÝÊ ÅÝšÝüæ^ ÆÝÊâ
üÝíÞÒÝÒÝ üÊâ ÊÜÝÝí ›²ÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝ šÝÝí‘ÖÝ ü¶ÇÝ ‰«ÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ^ ¿ÝµÝâ. ÎÝâ¾Ýæ.^ „í±Ýí ÇÝ¿Ýí šÝèÁÝ Ê×íÑÝÝ¿ÝÝí „Ý¶íÒÝ
¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ œ ¿Ý×ã. 31ÇÝâ ¢ÈÝÝ^ üÝ퇿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ œÍÊ ›í ²ÈÝÝ^ ²Ýí „ÝÁÈÝÝí „¿Ýí ÇÝÝÊâ ÖÝݵÝí ÑݾÝæ ›í[›Ý[

ÅÝÝí•ÝÖÝ ÞÅÝßÎÝ•ÝÝí¿ÝÝí ”ÝݲÝÇÝÝí ÅÝÝíÎÝÝÑÝÑÝÝ ‰³ÝÊÝÈÝ±Ý ÇÝÝ©í üÝí© ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ

Þ[ÖÝíÇÅÝÊ¿Ýâ ÊÝ´Ýí ²ÝÝí ¶Êíü šÝÝñÊÝ×Ý ÁÝÊ ü¶â ×Ýí²Ý⠿ݵÝâ. üÊâ. „í±Ýí ÇÝ¿Ýí üÜÝæ^ üí ²Ýí ÇÝ¿Ýí ¿Ý¡ü¿ÝÝ
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ²Ýñ¿ÝÝ²Ý ×ÝíÈÝ ›í œ. „ÝÑÝâ œ „íü ˜Ý©¿ÝÝ ²ÝÝ.24 ¿ÝÑÝíÇÅÝÊ „íü üÇÝÊÝÇÝÝ^ Î݇ œÒÝí „¿Ýí œí üÝ^‡ ÁݱÝ
„Ý ˜Ý©¿ÝÝ¿ÝÝ üí©ÎÝÝü Þ¶ÑÝÖÝÝí ÁÝ×íÎÝÝ^ 2010¿ÝÝ ÊÝíœ Þ¶Î×â¿ÝÝ ¾ÝÝíÎÝÝüæ„Ý^ µÝÝÈÝ ²Ýí üÝ퇿Ýí ü×íÑÝÝ¿Ýæ^ ¿ÝµÝâ. •ÝÝ[â

¾ÝÝÅÝÝ ÅÝæ ü ƒ ÅÎÝí ü ÇÝÝ^ ÎÝí Ñ ÝÝ Þ[ÇÝÝ¿[ „ÝÑÝâ

SGST¿Ýâ ÒÝ^üÝÖÁݶ ÁÝí¯â„Ýí ÁÝÊ ²ÝÑÝ݇ ¾ÝÝÅÝÝ ÆÝÝ[í „ÝÁÝÑÝݵÝâ ÁÝÝíÏ¿ÝÝ ÇݾÈÝÇÝ ÑÝ•Ýù¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÊÝ휕ÝÝÊâ¿Ýâ ¿ÝÑÝâ ²ÝüÝí ÇÝÏâ
œÍÞÊÈÝݲÝÇÝ^¶Ýí¿ÝÝ ¶Ö²ÝÝÑÝí|í ÇÝíÏÑÝâ ÅÝÝí•ÝÖÝ ÁÝí¯â ÅÝ¿ÝÝÑÝâ „ÝàµÝü ÑÈÝÑÝ×ÝÊ üʲÝÝ
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
•ÝæœÊÝ²Ý Ö©í© ¡„íÖÝ©â ÞÑÝÆÝÝ•Ý
½ÝÊÝ ÅÝÝí•ÝÖÝ ÞÅÝßÎÝ•ÝÝí¿ÝÝí ”ÝݲÇÝÝí
ÅÝÝíÎÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÒÝ^üÝÖÁݶ ÁÝí¯â„Ýí¿ÝÝ
ÖµÝÏÝí ‰ÁÝÊ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ,
œíÇÝÝ^ 17 ÁÝí¯âÇÝÝ^µÝâ 16 ÅÝÝí•ÝÖÝ ÁÝí¯â„Ýí
œ±Ý݇ „ÝÑݲÝÝ ²ÝÝü⶿ÝÝ ¾ÝÝíʱÝí ²ÝíÇÝ¿Ýâ
ÖÝÝÇÝí üÝÈݶíÖÝÊ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ÝµÝ ¾ÝÊâ
›í. ‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí, „ÝàµÝü •Ýæ¿ÝÝ
„ÝšÝʲÝâ ©ÝíÏüâ ½ÝÊÝ ÅÝÝí•ÝÖÝ ÁÝí¯â„Ýí
ÅÝ¿ÝÝÑÝâ¿Ýí ²ÝíÇÝÝ^ ÅÝÝí•ÝÖÝ ÞÅÝÎÝã•ÝÝí üÊâ¿Ýí
üÊÝí[Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýæ^ üÝñÆÝÝ^[ „ÝšÝÊâ ÊÜÝÝ
ײÝÝ.œíÇÝÝ^ üí©ÎÝÝü „ÝàµÝü •Ýæ¿ÝÝ
„ÝšÝʲÝâ ©Ýí Ï üâ¿ÝÝ ÖÝÆÈÝÝí
œÍÞÊÈÝݲÝÇÝ^¶¿ÝÝ ÁÝÝ¿ÝüÝ[ù ²ÝµÝÝ „ݾÝÝÊ
Þ¶Î×â¿ÝÝ ÇÝ×íÊÝíÎÝâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ˜Ý©â ײÝâ. „Ý Þ¶ÑÝÖÝí „íü „Ý•ÝÏ ¶Ýí[ÝÑÝâ ÁÝ±Ý ÇÝî üÝšÝ ”ÝÝíÎÝâ ÑݾÝæ¿Ýí
„ݲÝÝÅÝ ÁÝæ¿ÝÝÑÝÝÎÝÝ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ „íü ÒÝ”ÖÝí ÈÝæÑݲÝâ ÁÝÊ ÖÝÝÇÝèÞ×ü ¶æÕüÇÝù „ÝšÝÊÑÝÝÇÝÝ^ ÑݾÝæ šÝâÖÝÝí ÁÝÝ[ÑÝÝ ÇÝÝ^[â. „í±Ýí „íüÝ„íü
ÔÝ¹Ý ¿ÝÝÇÝ¿Ýâ ÈÝæÑݲÝâ¿Ýâ ײÈÝÝ üÊâ „¿Ýí „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. „Ý üÝ^[¿ÝÝ ÁÝÝ^šÝíÈÝ šÝÝÎÝæ •ÝÝ[â„í ÁÝݛϿÝæ^ [ÝõÊ ”ÝÝíÎÝâ ¿ÝÝ”ÈÝæ^
üÊÑݲݵÝâ ²Ýí¿ÝÝ ÇÝê²Ý¶í׿ÝÝ 35 œí©ÎÝÝ „ÝÊÝíÁÝâ„Ýí¿Ýí ÖÝ| ÖÝ^ÆÝÏÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ „¿Ýí šÝÝÎÝæ •ÝÝ[â„í œ ÇÝ¿Ýí ÅÝ×ÝÊ Âîüâ
©æü[Ý üÊâ ¶â¾ÝÝ. „í ÇÝÝ¿ÝÑÝ „^•ÝÝí „íü ›í „¿Ýí ²ÝÇÝÝÇÝ „ÁÝÊݾÝâ„Ýí œíÎÝÇÝÝ^ ÅÝ^¾Ý ¶â¾Ýâ. ÇÝÝÊÝ ÒÝÊâÊ ÁÝÊ „¿Ýíü œ•ÝÝ„íµÝâ
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
‰³ÝÊÝÈݱݿÝâ ‰œÑݱÝâ ÇÝÝ©í ¶íÒÝ-
‰³ÝÊÝÈݱݿÝâ ‰œÑݱÝâ üÝí©
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í „Ýí•ÝÖ©-
ÄâœÇÝÝ^ ÆÝÊâ ¶â¾ÝÝ^ „¿Ýí ÊÝíœ ÊÝ´Ýí ²Ýí¿ÝÝ ›í, ÁÝÊ^²Ýæ ÁÝâÞ[²ÝÝ¿ÝÝ œ”ÇÝ ×œæ ²ÝÝ| œ ÎÝÝí×â ÑÝ×íÑÝÝ ÇÝÝ^[Éæ.^ ÅÝâ| ÎÝÝíüÝí„í ÇÝ¿Ýí
©æü[Ý ²Ýí Þ¶Î×â¿ÝÝ ÇÝ×íÊÝíÎÝâ ÁÝÝÖÝí¿ÝÝ ›í. „^¾ÝÝÊæ^ µÝ²ÝÝ^ œ ²Ýí ˜ÝÊ¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ ÅÝšÝÝÑÝâ ÎÝâ¾Ýâ. ÁÝÊ^²Ýæ ×ÑÝí ×æ^ [Ê⠕݇ ›æ.^
ÞÑݶíÒݵÝâ ÎÝÝíüÝí ÒÝ×íÊ¿ÝÝ üÝí© ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÖÝÁ©íÇÅÝÊ ÇÝÝÖݵÝâ ¾ÝÝÅÝÝ ÆÝÝ[í ÎÝíÑÝÝ œ^•ÝÎÝÇÝÝ^ Âîü²ÝÝí ÊÜÝÝí. Þ¶Î×â¿Ýâ „Ý ÅÝ^¿Ýí ¿ÝâüϲÝÝ^ [Êí ›í. ²Ýí ÂÊâ ¿ÝÝíüÊâ üÊÑÝÝ Þ¶Î×â¿ÝÝ ©í~ÖÝâÑÝÝÏÝ„ÝíµÝâ [Ê⠕݇ ›æ.^
„ÇݶÝÑÝݶ¿Ýâ ÅÝÝí•ÝÖÝ ÁÝí¯â„Ýí „ÝÑݲÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. ÁÝÝíÏÝí¿ÝÝ ¾ÝÝÅÝÝ ‰ÁÝÊ …¿üÑÝÝÈÝÊâ ÒÝË µÝ… |ÈÝ ›í. ˜Ý±ÝÝ ÎÝÝíüÝí ”ÝÝñ¿ÝÝü ˜Ý©¿ÝÝ„Ýí `×ÝíÊÊ ÒÝÝí' µÝâ üÇÝ ÅÝ×ÝÊ œÑÝÝ¿Ýâ ß×ÇÝ²Ý œ üÊâ ÒÝü²Ý⠿ݵÝâ. „í ²ÝÝí ÆÝÝ•Ýâ •ÝÈÝÝí ÁÝÊ^²Ýæ „í üíÅÝ [øÝ…
1 •ÝœíÊÝ ©øí[ßÎÝü 6 ©â„íÖÝ „í¿©ÊÁÝ÷Ý…¦ 11 ÞÑÝ¿ÝÝí¶ üÝíÁÝÝíùÊíÒÝ¿Ý ÁݲÝ^•Ý šÝ•ÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÎÝÝíüÝí ¾ÝÝÅÝÝ ÆÝÝ[í ²ÝÝí Þ[ÖÝíÇÅÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ²ÝÝí ÅÝæü üÊÝÑÝâ ÎÝí ¿ÝµÝâ. ÎÝÝ•Ýí ›í üí ¶íÒÝ¿Ýâ ¶âüÊâ„Ýí ÇÝÝ©í ×ÑÝí ²Ýí Þ¶Î×â¿ÝÝ ¿ÝÝÇݵÝâ œ ÆÝÈÝÆÝâ²Ý µÝ‡ ÑÝÊ¿ÝÝí ”ÝÝñ לæ ÇÝ¿Ýí ÈÝݶ ›í. ×ÑÝí ÇÝ¿Ýí
2 ¿ÝÑÝÊ^•Ý „í¿©ÊÁÝ÷Ý…¦ 7 „ÝíÇÝ „í¿©ÊÁÝ÷Ý…¦ 12 „ÝÞ¶²ÈÝ „í¿©ÊÁÝ÷Ý…¦ ÎÝí²ÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. 10 ×|ʵÝâ ÖÝÑÝÝ ÅÝí ÎÝÝ”Ý ›í. üÝí© ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ „^¶Ýœí šÝÝÊ µÝâ ÁÝÝ^šÝ Þ¶Î×â¿Ýâ ÊݲÝÝí Þ¶Î×â¿ÝÝ „íü ÁݱÝ
3 ÒÝÝ× „í¿©ÊÁÝ÷Ý…¦ 8 ÔÝâ•Ý±ÝíÒÝ ©øí[ÖÝù 13 „ÝÒÝâÈÝÝ üÝíÁÝÝíùÊíÒÝ¿Ý ÍÞÁÝÈÝÝ ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÁÝíüœ í ÁÝ÷ÇÝݱÝí ÎÝÝíüÝí¿Ýí ×|Ê ¾ÝÝÅÝÝ ÆÝÝ[í „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. „ÖÝÎÝÝÇÝ²Ý ÅݿݲÝâ ÇÝݱÝÖÝ ÁÝÊ ÆÝÊÝíÖÝÝí
14 ÆÝÝÊ²Ý ©øíß[•Ý ü^ÁÝ¿Ýâ ¾ÝÝÅÝÝ ÆÝÝ[í „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. œí¿ÝÝ 10 ×|ʵÝâ ÎÝ…¿Ýí ÎÝÝ”ÝÝí ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÁÝíüœ í |ÈÝ ›í. „ÝÑÝ⠿ݵÝâ. ×æ^ ×ÑÝí ÇÝÝÊÝ
4 ÖüÝÈÝ „í¿©ÊÁÝ÷Ý…¦ 9 ÎÝÝ”Ýæ ©øí[ÖÝù 15 ÖÝÂÎÝ …ÇÁÝí~ÖÝ
5 „í¿Ý ÁÝâ „í¿©ÊÁÝ÷Ý…¦ 10 „ÝÞÎÝÈÝÝ Ö’íÁÝ 16 Í×Ý¿Ý ©øí[ÖÝù„ÇݶÝÑÝݶ ÎÝâ¾Ýí ÁÝÝíÏ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÊÝ휕ÝÝÊâ¿Ýâ ¿ÝÑÝâ ÁÝ÷ÇÝݱÝí ÆÝÝ[í „ÁÝݲÝÝ ¾ÝÝÅÝÝÇÝÝ^ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ˜Ý©¿ÝÝ„Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ ˜ÝÊ¿Ýâ šÝÝÊ ¶âÑÝÝÎÝÝí
²ÝüÝí¿Ýæ^ ÖÝœù¿Ý µÝÈÝæ^ ›í. ‰³ÝÊÝÈݱݿÝí ×ÑÝí ÖÝæÞÑݾÝÝ„Ýí „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. œíÇÝÝ^ üÝÈÝù“ÝÇݲÝÝ ÁÝÊ ÖÝ^¶×í ÑÝššÝí œ ÁÝèÊ݇ Ê×æ^
üÝ[ù ÇÝíÏÑÝâ¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ¿Ýâ ÅÝÝí•ÝÖÝ ÁÝ[Éæ^ ײÝæ^ üí, ÅÝÝí•ÝÖÝ ¶Ö²ÝÝÑÝí|í¿ÝÝ •Ý±Ý²ÝÊâ¿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝÝí ÅÝÝüâ ›í ²ÈÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí šÝÝ-¿ÝÝÖ²ÝÝí, ÅÝÁÝÝíÊí ‰¾ÝãÈÝæ- ‹ÆÝâ üÊ¿ÝÝÊâ ›í. ›æ.^ '
ÁÝí¯â„Ýí ”ÝÝíÎݲÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ Ö©í© „ݾÝÝÊí 16 ÁÝí¯â„Ýí ”ÝÝíÎÝâ¿Ýí ²ÝíÇÝÝ^ ”ÝÝÞ[ÈÝÝ ÖÝÞײݿÝÝ üÝí© ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ×ÝÎÝ ÁÝæÊâ,œÎÝíÅÝâ¿Ýæ^ ÆÝÝ휿Ý, ÅÝÁÝÝíÊí šÝÝ „¿Ýí ² Ý Ý . 1 6 Ö Ý Ý ñ µ Ý â
¡„íÖÝ©â¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝÇÝÝ^ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝæ^ ÅÝÝí•ÝÖÝ ÞÅÝÎÝã•ÝÝí „ÝšÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ¾ÝÝÅÝÝ ÆÝÝ[í „ÁÝÝ… •ÝÈÝÝ ÊݲÝí ÆÝÝíœ¿Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ‰ÁÝÊÝ^²Ý Þ[ÖÝíÇÅÝÊ, „ݘÝݲݜ¿Ýü ÑÝݲÝ
ײÝæ^, œí¿ÝÝ „ݾÝÝÊí Ö©í© ¡„íÖÝ©â¿ÝÝ ÊÜÝÝ ›í.„Ý ÁÝ›â Ö©í© ¡„íÖÝ©â¿ÝÝ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ ¾ÝÝÅÝÝ ÇÝÝ©í לæ ÁÝ±Ý ÎÝÝíüÝí¿Ýâ ©øÞí [ÒÝ¿ÝÎÝ Âæ[ÇÝÝ^ ²ÝÎÝ¿Ýâ-ßÖÝ•Ý¿Ýâ šÝâ‘â 2012¿Ýâ ÊÝ´Ýí „í ›í üí Þ¿ÝÆÝùÈÝÝüÝ^[
„Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ½ÝÊÝ ÒÝ^üÝÖÁݶ ÁÝí¯â„Ýí¿Ýâ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ½ÝÊÝ ÅÝÝí•ÝÖÝ 16 ÁÝí¯â„Ýí …¿üÑÝÝÈÝÊâ šÝÝÎÝæ œ ›í.„í©ÎÝí ÑݾÝÝÊí „¿Ýí ÎÝÝ[æ „ÝÁÝí ›í. ÖÝݵÝí ÖÝݵÝí ¾ÝÝÅÝÝ Þ¶Î×âÇÝÝ^ Þ¿ÝÆÝùÈÝÝ ÅÝݶ Þ¶Î×âÇÝÝ^
²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊÑÝÝ¿Ýæ^ šÝÝÎÝæ üÈÝæù ײÝæ^, œíÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝí üÝÈÝÝùÑÝÝ×â ×ÝµÝ ¾ÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÆÝÝ[æ šÝæüÑÝâ¿Ýí ¾ÝÝÅÝÝ ÅÎÝíüÇÝÝ^ ÎÝíÑÝÝ ÇÝÝ©í ‰ÁÝÊ [âœí ÖÝí©, ÇÝÝ…ü „¿Ýí ÅÝíÖÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝݵÝí ˜Ý©íÎÝ⠘ݩ¿ÝÝ¿Ýí •Ýæ¿ÝÝ„Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ
17 ÁÝí¯â„Ýí¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ üʲÝÝ ÇÝÝÎÝæÇÝ Ê×â ›í. ÁÝ±Ý Þ[ÇÝÝ¿[ ÑݾÝâ ›í. ”ÝæÊÒÝâ„Ýí¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ×ÑÝí ²ÝÝí 10 ÑÝÕÝù ÁÝèÊÝ^ ÔÝ¹Ý „^œÞÎÝ „¯â •Ý±Ýâ ÑݾÝ⠕݇
µÝ‡ •ÝÈÝÝ^. „Ý ÊÝ²Ý ÁÝ[²ÝÝ^ œ Þ¶Î×â [í¿œÊÖÝ ÅÝ¿Ýâ |ÈÝ ›í ›í. ¶íÒÝ¿Ýí ÒÝÇÝùÖÝÝÊ
•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ «^[âÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ ©øÝÞÂü ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí üÝÈݶݿÝæ^ ¤ÝÝ¿Ý œ ×ÝíÑÝݵÝâ •Ýæ¿Ýí•ÝÝÊÝí¿Ýí ›æªÝí¶ÝíÊ ÇÝÏâ |ÈÝ ›í ˜Ý©¿ÝÝ„í ÖÝÇÝ•Ý÷
¶íÒÝ¿Ýí ¾Ý÷|è ÑÝâ ¶â¾ÝÝí ¶íÒÝ¿Ýâ ¶âüÊâ„Ýí Þ¶Î×âÇÝÝ^ üí©ÎÝâ ÖÝÎÝÝÇÝ²Ý ?
üÊÑÝÝÑÝÝÏâ „í
˜Ý©¿ÝÝ¿ÝÝ ÑÝÕÝï
14 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ Ú¶ÈÝ ÊÝí•Ý¿ÝÝ
2,346 ‡ÇÝÊœ¿ÖÝâ üíÖÝ
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
„üÖÇÝݲÝÇÝÝ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ^ ›²ÝÝ^ ÑÝÝ׿ÝÇÝÝÞÎÝü ײÝÝí. ÖÝÝÇÝèÞ×ü ÅÝÏݲüÝÊ¿ÝÝí ÆÝÝí•Ý ÅÝ¿ÝíÎÝâ |ÈÝ ›í. ²Ýí üÝí‡ •ÝÝÇÝÇÝÝ^ Ê×íÑÝÝ ÇÝÝ•Ýí ›í. Ö´Ýâ„Ýí ÖÝݵÝí¿ÝÝ^ „ÁÝÊݾݿÝÝ ÁÝ÷Þ²ÝÑÝÕÝï 17
„í ÈÝæÑݲÝâ¿Ýí ÊÝÞ´Ý¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝí Þ¿ÝÑÝùÖ´Ý ü¶âü ÇÝÝí[â ÊÝ²Ý ÖÝæ¾Ýâ üÝõÎÝ ÖÝí¿©ÊÇÝÝ^ üÝÇÝ üíÖÝ ¶Ý”ÝÎÝ µÝ²ÝÝ ×²ÝÝ. ×ÑÝí „í „Ý^ü[Ýí
×ÝÎݲÝÇÝÝ^ ÅÝÖÝ¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ Âîüâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ üÊÑÝÝÑÝÝÏâ „Ý ÈÝæÑݲÝâ Þ¶Î×â ›Ýí[â „íü ÑݾÝâ¿Ýí „Ý ÑÝÕÝï 43 µÝ‡ •ÝÈÝÝí ›í.

ÖÝÝÇÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝí ×ÏÑÝâ üÎÝÇÝ ÎÝ•ÝÝÑÝâ ¶â¾Ýâ

•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ÞÒÝÈÝÝÏÝ¿Ýâ «^[âÇÝÝ^ Ú¶ÈÝ
ÊÝí•Ý¿Ýí ÎݕݲÝÝ^ ‡ÇÝÊœ¿ÖÝâ üíÖÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí
¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ›í, ›íÎÎÝÝ 14 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ „í©ÎÝí
üí •Ý²Ý 24 Þ[ÖÝíÇÅÝʵÝâ 6¬â |¿ÈÝæ„ÝÊâ
ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ 108 „íÇÅÈÝæÎÝ¿ÖÝ¿Ýí Ú¶ÈÝ
ÊÝí•Ý¿Ýí ÎݕݲÝÝ^ 2,346 ‡ÇÝÊœ¿ÖÝâ üÝíÎÖÝ
ÇÝÐÈÝÝ ›í,
„ÝÇÝ «^[â¿Ýâ ÞÖݦ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ휿ÝÝ ÖÝÊíÊÝÒÝ
167µÝâ 168 üÝíÎÖÝ ÇÝÐÈÝÝ ›í, œí •Ý²Ý ÑÝÕÝù
2022¿Ýâ ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâ„í ÊÝ휿ÝÝ ÖÝÊíÊÝÒÝ
32 œí©ÎÝÝ ÑݾÝÝÊí üÝíÎÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í. •Ý²Ý
ÑÝÕÝï ÊÝ휿ÝÝ ÖÝÊíÊÝÒÝ 135 œí©ÎÝÝ üÝíÎÖÝ
¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. 2020¿ÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ üÝÏÇÝÝ^
ÊÝ휿ÝÝ 101 üíÖÝ ×²ÝÝ.
Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Opp. Sat Hanuman, Navagam, Rajkot-Ahmedabad Highway, Rajkot (Gujarat) Phone : 2448306, 2701400, Editorial Fax : 0281-2477909.
Editor : Mr. Jayesh Thakrar - Responsible for selection of news under PRB Act. SANDESH (Estd 1923) RNI Reg. No. 48762/1990, Vol : 33 No : 128
ÇÝݲÝÝÞÁݲÝÝ„í ÞüÒÝÝíÊ¿Ýí ÑÝÝ×¿Ý „ÝÁݲÝÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ„í ¡ÑÝ •ÝæÇÝÝÑÝÑÝÝí ÁÝ[ÉÝí ײÝÝí
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
„ÇݶÝÑÝݶ ©øÝÞÂü ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí ©øÝÞÂü¿ÝÝ
üÝÈݶݿÝæ^ ¤ÝÝ¿Ý œ ¿ÝµÝâ, œí¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí
ÇÝí©øÝíÁÝÝíÞÎÝ©¿Ý üÝí©ù¿Ýí ¶ÊÇÈÝÝ¿Ý•ÝâÊâ üÊâ¿Ýí
ÒÝ×íÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ¿Ýí ÁÝ´Ý ÎÝ”ÝÑÝÝ¿Ýâ
ÂÊœ ÁÝ[â ײÝâ. ÑÝÝ²Ý „íÇÝ ›í üí, ÒÝ×íÊ¿ÝÝ
œæ×ÝÁÝæÊÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÞüÒÝÝíÊ „íÞ~©ÑÝÝ
Î݇¿Ýí •ÝÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí „üÖÇÝÝ²Ý µÝ²ÝÝ
ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý ¿ÝâÁÝ¢ÈÝæ^ ײÝæ^, œíÇÝÝ^ ©øÝÞÂü
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ½ÝÊÝ „í¿ÝÖÝâ ÂÞÊÈÝݶ ¿ÝÝí^¾ÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ ײÝâ. ×üâü²ÝÇÝÝ^ ÞüÒÝÝíÊ¿Ýí ”ÝÝí©â
ÑÝÝ×¿Ý šÝÎÝÝÑÝÑÝÝ „ÝÁÝÑÝÝ ÅݶÎÝ ÑÝÝ׿Ý
œí¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ¿Ýæ^ ×ÝíÈÝ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝÝÇÝí „íÇÝÑÝâ
„íü© 199 „í ÇÝæœÅÝ •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝî¾ÝÑÝÝí
œÍÊâ ײÝÝí. ²ÝíÇÝ ›²ÝÝ^ ©øÝÞÂü ÁÝÝíÎÝâÖÝ
½ÝÊÝ „í¿ÝÖÝâ ÂÞÊÈÝݶ ¿ÝÝî¾Ýâ¿Ýí „ÝÊÝíÁÝâ¿Ýí
„Ýí›Ýí ¶^[ „¿Ýí „Ýí›â ÖÝ| µÝÝÈÝ ²Ýí Êâ²Ýí
üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊâ¿Ýí ©øÝÞÂü üÝí©ùÇÝÝ^ ÇÝÝíüÎÝâ
„ÝÁÝâ ײÝâ. |íüí, üÝí©ù¿ÝÝ ¾ÈÝÝ¿Ýí „ÝÑݲÝÝ
©øÝÞÂü¿ÝÝ ‰ššÝ „Þ¾ÝüÝÊ„Ýí¿Ýí ÁÝ´Ý ÎÝ”ÈÝÝí
ײÝÝí. „ÝÇÝ ›²ÝÝ^ „íÇÝ Þ[ÞÑݦ¿Ý ©øÝÞÂü
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ½ÝÊÝ „ÝÊÝíÁÝâ„Ýí ÖÝÝÇÝí üÝÈÝùÑÝÝ×â
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ¿Ý×Ýí²Ýâ. „ݵÝâ
ÇÝí©øÝíÁÝÝíÞÎÝ©¿Ý üÝí©ù ½ÝÊÝ ÒÝ×íÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝ
üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ¿Ýí ÁÝ´Ý ÎÝ”Ýâ¿Ýí ÞüÒÝÝíÊ¿ÝÝ
ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÖÝÝÇÝí •Ý^ÆÝâÊ üÎÝÇÝÝí ÎÝ•ÝÝÑÝÑÝâ¿Ýí
üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÑÝÝ ²ÝÝüⶠüÊâ ײÝâ. œí¿ÝÝ
ÁÝ•ÝÎÝí ©øÝÂâü ÁÝÝíÎÝâÖÝ ½ÝÊÝ ÞüÒÝÝíÊ¿ÝÝ
ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÖÝÝÇÝí •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝî¾Ýâ¿Ýí üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ݵÝ
¾ÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
ÖÝè´ÝÝí¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ ÞüÒÝÝíÊ ½ÝÊÝ
ÑÝÝ×¿Ý „µÝ[ÝÑÝÑÝÝ¿Ý⠘ݩ¿ÝÝ ÅݿݲÝâ ×ÝíÈÝ
›í, œíÇÝÝ^ ©øÝÂâü ÁÝÝíÎÝâÖÝ ½ÝÊÝ •Ý^ÆÝâÊ
üÎÝÇÝÝí ÎÝ•ÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ œ•ÈÝÝ„í ÞüÒÝÝíÊ¿ÝÝ
ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýí ÅÝšÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í „í¿ÝÖÝâ
ÂÞÊÈÝݶÝí ¿ÝÝí¾ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ.
„ÝÑÝâ ײÝâ. „í ¶¶ù¿ÝÝü ˜Ý©¿ÝÝ ÅÝݶ ¶íÒÝ¿Ýâ ¿ÝÝ¿Ýü[Ý üÖÝÅÝÝÇÝÝ^ ¿ÝÝ¿Ýü[â ¶æüÝ¿Ý šÝÎÝÝÑÝâ „Ý ÑÝÕÝï ÇÝÞ×ÎÝÝ „ÁÝÊݾݿÝâ
¶âüÊâ„Ýí¿Ýâ ÖÝæÊ“ÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷Ó¿Ý ¢ÈÝÝ^¿ÝÝí ²ÈÝÝ^ •Ýæ|ÊÝí üÊí ›í. ÖÝÝ^œ ¯Ï²ÝÝ œ ¶æüÝ¿Ý ÅÝ^¾Ý ÅÝÝÅݲÝÇÝÝ^ Þ¶Î×â ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝ ü^©øÝíÎÝÍÇÝ
œ ›í. ÎÝÝ•Ýí ›í üí ¶íÒÝ¿Ýâ ÊÝœ¾ÝÝ¿Ýâ üÊâ ˜ÝÊÇÝÝ^ ÁÝæÊ݇ |ÈÝ ›í. ²ÝµÝÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ ×íÎÁÝÎÝÝ…¿ÝÇÝÝ^ ÊÝíœ
Þ¶Î×âÇÝÝ^ œ ÖÝ•ÝâÊ „¿Ýí ÁÝæ”²Ý ¶âüÊâ„Ýí
ÑݾÝæ „ÖÝÎÝÝÇÝ²Ý ÅÝ¿Ýâ ›í.
²ÝÝ.14 |¿ÈÝæ„ÝÊâ 2014¿ÝÝ ÊÝíœ „ÝÑݲÝÝ üÝõÎÖÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÑݾÝÝÊÝí
Þ¶Î×â¿ÝÝ üÝõ¿ÝÝí© ÁÎÝíÖÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ „íü µÝÈÝÝí ›í. Þ¶Î×âÇÝÝ^ ÇÝÞ×ÎÝÝ „ÁÝÊݾÝÝíÇÝÝ^
`Þ¿ÝÆÝùÈÝÝ'¿Ýâ ÇÝݲÝÝ ü×í ›í ƒ [í¿ÇÝÝüù¿Ýâ ÇÝÞ×ÎÝÝ ÖÝݵÝí üí©ÎÝÝü ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ˜Ý©¿ÝÝ„Ýí ›í[²Ýâ¿Ýâ ×ÝíÈÝ ›í.
`Þ¿ÝÆÝùÈÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝí²Ý ÁÝ›â ÇÝÝ´Ý üÝ•ÝÏÝí ÁÝÊ ÅݶÇÝÝÒÝÝí„í ÖÝÝÇÝèÞ×ü ¶æÕüÇÝù üÈÝæú ײÝæ.^ „Ý^ü[Ý„Ýíí ÇÝæœÅÝ ¶Ê ÇÝÞ׿Ýí Þ¶Î×âÇÝÝ^
œ ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý ÅݶÎÝ݇ ›í, ÑÝÝÖ²ÝÑÝÇÝÝ^ ˜Ý©¿ÝÝ ÅÝݶ ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿Ýí ÂÞÊÈÝݶ 364 ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýíí ›í[›Ý[¿ÝÝí ÞÒÝüÝÊ
¿Ý×ã. ×æ^ ÇÝÝÊâ ¶âüÊâ ÇÝÝ©í ¿ÈÝÝÈÝ¿Ýâ ÎÝ[݇ „ÝÁÝâ ²Ýí ÈÝæÑݲÝâ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ¶íÒÝ šÝÝÎÝ⠕݇ ÅÝ¿Ýí ›í. ÊÝíœ 12 ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí ÖÝݵÝí
ÎÝ[²Ýâ Ê×â. ÇÝÝÊâ ¶âüÊâ¿ÝÝ „í ¶¶ù¿ÝÝü ײÝâ. ²ÈÝÝ^µÝâ ²Ýí±Ýí …¿©ÊÁÝÝíÎÝ¿ÝÝ ÇÝݾÈÝÇݵÝâ Þ¶Î×âÇÝÝ^ ›í[›Ý[ µÝÝÈÝ ›í „í œ ÁÝ÷ÇÝݱÝí
Þ¶ÑÝÖÝÝí ×æ^ ÆÝèÎÝâ ÒÝü²Ý⠿ݵÝâ. ÑÈÝÑÝÖµÝÝ¿Ýâ „íü ÁÝ´Ý ÎÝ”Ýâ ÖݳÝÝÑÝÝÏÝ„Ýí¿Ýí „í ¶Ê ÇÝÞ׿Ýí Þ¶Î×âÇÝÝ^ 340 ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí¿ÝÝ
ÖÝݵÝí œ^•Ý ÎÝ[ÑÝÝ ÇÝÝ©í „íü „ÎÝ•Ý œ ˜Ý©¿ÝÝ¿Ýæ^ ÅÝÈÝÝ¿Ý ÇÝÝíüÎÈÝæ^ ײÝæ.^ ÁÝ´ÝÇÝÝ^ „í±Ýí „ÁÝ×Ê±Ý µÝÝÈÝ ›í. „í©ÎÝí üí ÊÝíœ 11
ÎÝ[݇ ×œæ šÝÝÎÝæ ›í, „¿Ýí ²Ýí ›í „Ýõ©Ýí ÎÝ”ÈÝæ^ ›í üí, `Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝí ×æ^ ÊÖ²ÝÝí ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí¿ÝÝ „ÁÝ×Ê±Ý µÝÝÈÝ ›í.
ÞÊ“ÝÝÑÝÝÏÝ„Ýí¿Ýâ ÇÝ¿ÝÇÝÝ¿Ýâ¿ÝÝ Þ”ÝÎÝÝÂ. ÆÝèÎÝ⠕݇ ײÝâ. ¾ÝÝíÏÝ ¶×Ý[í üí©ÎÝÝ^ü ¶æÕüÇÝù¿Ýâ ÅÝÝÅݲÝÇÝÝ^ Þ¶Î×âÇÝÝ^ „Ý ÑÝÕÝï
ÇÝÝÊâ ¶âüÊâ¿Ýí ¿ÈÝÝÈÝ „ÁÝÝÑÝÝ ×æ^ üí©ÎÝâÈÝí Ê”Ý[íÎÝ ÈÝæÑÝüÝí„í ÇÝÝ´Ý ÇÝÝÊâ ÁÝÊ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ 1,985 üíÖÝÝí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ
ÑÝÝÊ „íüÎÝâ ÅÝ×ÝÊ •Ý‡ „¿Ýí ÁÝÝ›â ÅÝÏݲüÝÊ œ •Ýæ|ÈÝÝï ײÝÝí „íÑÝæ^ ¿Ý×ã ÁÝÊ^²Ýæ ›í. „Ý Þ×ÖÝÝÅÝí Þ¶Î×âÇÝÝ^ ÇÝÞ׿Ýí
„ÝÑÝâ. üÝí©Çù ÝÝ^µÝâ ÁÝÝ›Ý „ÝÑݲÝâ ÑݔݲÝí ÇÝÝÊâ ÖÝݵÝí „ÇÝÝ¿ÝÑÝâÈÝ ÑÈÝÑÝ×ÝÊ ÁÝ±Ý üÈÝÝï ¶æÕüÇÝù¿Ýâ 180 ˜Ý©¿ÝÝ„Ýí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝ ›í,
„Ýõ©ÝíÑÝÝÏÝ Þ¶Î×â¿ÝÝ ½ÝÊüÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ײÝÝí. ×æ^ „í „Ý˜ÝݲÝÇÝÝ^µÝâ לæ ÅÝ×ÝÊ „í©ÎÝí üí ÊÝ휿Ýâ › ˜Ý©¿ÝÝ„Ýí.
„ÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ¿ÝÝ ÁÝÝ[â ¶í ›í. ²Ýí„Ýí ü×í ›í üí „ÝÑÝ⠿ݵÝâ. ×ÑÝí ×æ^ ü¶âÈÝí ÆÝÝÊ²Ý „ÝÑÝâÒÝ „Ý ›í ¶íÒÝ¿ÝÝ ÁÝÝ©¿Ý•ÝÊ Þ¶Î×â¿Ýâ
„ÇÝ¿Ýí ²ÈÝÝ^ üÝí‡ ÖÝÑÝÝÊâ ÇÝϲÝ⠿ݵÝâ. ¿Ý×ã.'- „Ý [í¿ÝâÒÝ ÈÝæÑݲÝâ ²ÝÝœÇÝ×ÝÎÝ ×ÝÎݲÝ..
²Ýí„Ýí „í ÁÝ±Ý |í²ÝÝ ¿ÝµÝâ üí ÖÝÝÇÝí „íü |íÑÝÝ ÆÝÝÊ²Ý „ÝÑÝâ ײÝâ „¿Ýí Þ¶Î×â¿ÝÝ - ¶íÑÝí¿¼ ÁÝ©íÎÝ
ÇÝÞ×ÎÝÝ ›í, „^¾ÝÝÊæ^ ›í. ²ÝíÇÝ¿Ýí œÊÝ ÁÝ±Ý ÁÝ×Ý[•Ý^œ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýâ „íü ×Ýõ©ÎÝÇÝÝ^ www.devendrapatel.in

CMYK
 CMYK

¿ÈÝè¦ 03
SANDESH RAJKOT MONDAY, 09•01•2023

Þ²ÝÅÝí©âÈÝ¿Ý šÝæÑÝÝÑÝÝ - šÝÝÑÝšÝÝÑÝ [Ýí•Ý¿Ýâ ÅÎÝíü ¡ÆÝ, ÊÞÒÝÈÝ¿Ý [Ýí•Ý ÁÝ±Ý œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ
} ÊÝœüÝí© }
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÒÝÝÖ´Ý÷â ÇÝí¶Ý¿ÝÇÝÝ^
ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝÝñÊÝÕ©ø-üš› ©øí[ÖÝù „í¿[
ÅÝ÷â[ÖÝù „íÖÝÝíÖÝâ„íÒÝ¿Ý ½ÝÊÝ 30
ÁÝ÷|޲ݿÝÝ ÓÑÝÝ¿Ý¿ÝÝí [Ýí•Ý ÒÝÝí ÈÝÝí|ÈÝÝí
ײÝÝí. œíÇÝÝ^ ÊÝ¢ÈÝÆÝÊÇÝÝ^µÝâ 200
œí©ÎÝÝ [Ýí•Ý ÎÝÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œíÇÝÝ^
œÇÝù¿Ý ÒÝíÃ[ù, •Ý÷í©[í¿Ý, ÎÝíÅÝ÷Ý[ÝíÊ,
[ÝíÅÝÊÇÝí¿Ý, •ÝÝíÎ[¿Ý Êâ©øâÑÝÊ ‰ÁÝÊÝ^²Ý
ÊÞÒÝÈÝ¿Ý [Ýí•Ý ÁÝ±Ý œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ
ײÝÝ.
ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÆÝèÑÝ¿ÝíÒÝ ÁÝ^[ÉÝ œ±ÝÝÑÝí ›í
üí, ÖÝÝñÊÝÕ©ø-üš›ÇÝÝ^ „Ý ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©Ýí
[Ýí•Ý ÒÝÝí ›í. œí ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí 9 µÝâ
ÖÝÝ^œí 5 ÑÝÝ•ÈÝÝ ÖÝæ¾Ýâ šÝÝÎÈÝÝí. œíÇÝÝ^
©íÊí¿©æÎÝÝ, …•ÑÝÝí¿ÝÝ,
ÁÝàÒÝÈÝ¿Ý üí©, ÊíÞÅÝ©¿Ýí
Þ¿Ý×ÝÏâ ÖÝÝñ ”ÝæÒÝ
ÇÝݱÝÖÝ¿Ýâ œíÇÝ œ ÅÝÝíÎݲÝÝí ÇÝü݉
ÁÝíÊÝí© ÁÝ±Ý ÅÝ¿ÈÝÝí ÇÝ×íÇÝÝ¿Ý
[Ýí•Ý ÒÝÝíÇÝÝ^ ÇÝݱÝÖÝ¿Ýâ œíÇÝ œ
ÅÝÝíÎݲÝÝí ÇÝü݉ ÁÝÝíÁÝ© Ê”ÝÝÈÝÝí
ײÝÝí. œí ÇÝèÏ ÅÝ÷ݦâÎÝ¿ÝÝ ×ÝíÈÝ
›í. œí¿Ýâ ÇÝÝ¿ÝÑÝâ¿Ýâ ÖÝݵÝí
œÇÝù¿Ý ÒÝíÃ[ù, •Ý÷í©[í¿Ý, ÎÝíÅÝ÷Ý[ÝíÊ, [ÝíÅÝÊÇÝí¿Ý •ÝÝî[ÎÝ¿ÝÝ ÞÒÝÑÝÊÝœ•Ý¯ÇÝÝ^ „íü ÑÝÕÝù ÁÝ×íÎÝÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýâ üÊÝÈÝíÎÝ ×²ÈÝÝ¿ÝÝí ÆÝí¶ ”ÝèÎÈÝÝí
ÁÝÞ²Ý œ ײÈÝÝÊÝí Þ¿ÝüÐÈÝÝí: „Ý[ÝÖÝÅÝ^¾Ý¿Ýí
ÖÝÞײݿÝâ ÓÑÝÝ¿Ý¿Ýâ 30 ÁÝ÷|޲ݿÝÝí [Ýí•Ý ÒÝÝí ÊÝ¢ÈÝÆÝÊÇÝÝ^µÝâ „ÝÑÝíÎÝÝ 200 [Ýí•Ý¿Ýâ ÖÁݾÝÝù üÝʱÝí ÁÝÞ²¿Ý¿Ýâ ײÈÝÝ üÈÝÝù¿Ýâ üÅÝæÎÝݲÝ
µÝ…, 10,000 ÎÝÝíüÝí„í [Ýí•Ý ÒÝÝí Þ¿Ý×ÝÐÈÝÝí MP¿ÝÝ ÔÝÞÇÝü¿Ýí ²ÝÝÁÝâ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ÖÝÝí¿Ý•Ý¯ ÁÝÝÖÝíµÝâ ¶ÅÝÝíšÝâ ÎÝâ¾ÝÝí
l •ÝÝí^[ÎÝ l ÂÝí©Ýí : ¡²Ýí¿¼ „ÝšÝÝÈÝù
ÖÝÝñÊ ÝÕ©ø ‰ÁÝÊÝ^ ² Ý „ÇݶÝÑÝݶ, ÃÝí©Ýí ; œÈÝíÒÝ ©^üÝÊâÈÝÝ
ÑÝ[Ýí¶ÊݵÝâ ÁÝ±Ý ÓÑÝÝ¿Ý¿Ýí ÎÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ •ÝÝí^[ÎÝ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÞÒÝÑÝÊÝœ•Ý¯¿ÝÝ
„ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÆÝÝ¶Ê [íÇÝ¿ÝÝ üÝ^«í µÝâ Þ¿ÝÑÝùÖ´Ý
Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ 10,000 ÎÝÝíüÝí„í ×ÝÎݲÝÇÝÝ ÇÝÏâ „ÝÑÝíÎÝâ „|±Ýâ
„Ý [Ýí•Ý ÒÝÝí Þ¿Ý×ÝÐÈÝÝí ›í. œíÇÝÝ^ ÇÝ×âÎÝÝ¿Ýâ ÎÝÝÒÝ¿Ýâ „íü ÑÝÕÝù œæ¿Ýâ
„ÎÝ•Ý-„ÎÝ•Ý ÁÝ÷|޲ݿÝÝ ÓÑÝÝ¿Ý¿Ý⠘ݩ¿ÝÝ¿ÝÝí ÆÝí¶ ²ÝÝÎÝæüÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ²ÝÁÝÝÖÝ
ÖÁݾÝÝù ÁÝ±Ý ÈÝÝí|‡ ײÝâ. œíÇÝÝ^ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ”ÝÝíÎÝâ ¿ÝÝ”Ýâ ײÈÝÝÊÝ¿Ýí
ÁÝ÷µÝÇÝ, Þ½²ÝâÈÝ „¿Ýí ²Ýê²ÝâÈÝ ’ÇÝí ¦[ÁÝâ ÎÝ… ÊâÇÝÝ¿[¿Ý⠲ݜÑÝ✠×ݵÝ
„ÝÑݲÝÝ [Ýí•Ý¿Ýí ©øÝíÃâ „¿Ýí ÆÝÝ•Ý ¾ÝÊâ ›í.ÇÝ×âÎÝÝ¿Ýâ ײÈÝÝ ”Ýæ¶ ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÞ²Ý
ÎÝí²ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÓÑÝÝ¿Ý¿Ýí ÖÝ©âùÃâüí© „í œ üÊâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ ²ÝµÝÝ ÁÝÞ²¿Ý¿ÝÝ ”Ýí²Ý ÇÝœæÊÝí „^•Ýí ÁÝæ›ÁÝÊ› ×ÝµÝ ¾ÝÊâ „ÝÁÝâ ײÝâ.²ÝæüÝÊÝÇÝí üÅÝæÎÝݲÝÇÝÝ
„í¿ÝÝÈÝ²Ý üÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ. Þ²ÝÅÝí©âÈÝ¿Ý „Ý[ÝÖÝÅÝ^¾Ý ¿Ýí üÝʱÝí ײÈÝÝ üÈÝÝù¿Ýæ üÝí‡ ÇÝœæÊ ÊݲÝÝíÊÝ²Ý Þ¿ÝüÏâ •ÝÈÝÝ œ±ÝÝÑÈÝæ üí Þ¶ÑÝÝÏâ ÅÝíÖݲÝÝ ÑÝÕÝù¿Ýâ ÊݲÝí
šÝæÑÝÝÑÝÝ - šÝÝÑÝšÝÝÑÝ [Ýí•Ý „íÑÝÝ ×²ÝÝ ²ÝÁÝÝÖÝÇÝÝ ”ÝæÎÝÑÝÝ ÁÝÝÇÈÝæ ›í. „^•Ýí ²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝʲÝÝ ÇÝ•Ý¿ÝÆÝ݇ ÁÝÞ²¿Ý üâÎÎÝæÅÝí¿Ý¿Ýí üÁÝÝÖÝ¿ÝÝ ÑÝÝÑÝí²ÝÊÇÝÝ
üí œíÇÝ¿Ýâ ÅÎÝíü ¡ÆÝ ×²Ýâ. ÅÝÝÏüÝí, •Ý²Ý ²ÝÝ.15 /11/21 ¿ÝÝ üæ^œ[âÈÝÝ¿Ýâ ÑÝÝ[â„íµÝâ „íü ÇÝœæÊ ÅÝÝœæ¿Ýâ ÑÝÝ[âÇÝÝ ÇÝœæÊâ üʲÝÝ šÝí¿ÝÒÝã•Ý
ÈÝæÑÝÝ¿ÝÝí ÖÝÞײݿÝÝ„í ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÖÝݵÝí ÞÒÝÑÝÊÝœ•Ý¯ •ÝÝÇÝí ÁÝÊíÒÝÆÝÝ… ÑÝÝíÊÝ¿Ýâ ²ÝæüÝÊÝÇÝ ¿ÝÝÊÒÝã•Ý ÇÝÝ¿ÝüÊ Ê×í. ÖÝݵÝí ü¯^•Ýâ ×ÝÎݲÝÇÝÝ œÝí‡ œ²ÝÝ
[Ýí•Ý ÒÝÝí¿Ýâ ÇÝ| ÇÝݱÝâ ײÝâ. ÑÝÝ[â ¿ÝÝ ÒÝí¯í ÆÝÝ¶Ê [íÇÝ¿ÝÝ üÝ^«Ý ÁÝÊ ÞÒÝÎÝÝÑÝ²Ý ÇݾÈÝÁÝ÷¶íÒÝ ²Ýí¿Ýâ ÁÝÞ²¿Ý „¿Ýí šÝí¿ÝÒÝã•Ý ÖÝݵÝí ÇÝݵÝÝüæ© µÝ‡ ײÝâ.²Ýí
ÁÝݱÝâÇÝݵÝâ üÝí×ÑÝÝÈÝÝÎÝâ „¿Ýí Þ¿ÝÑÝùÖ´Ý ÅÝí ÅÝÝÏüÝí ÖÝݵÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí ÖÝÝÇÝÝ¿Ý ÎÝâ¾ÝÝ ¶ÊÇÈÝÝ¿Ý šÝí¿ÝÒÝã•Ý ¿ÝÝÒÝâ •ÝÈÝÝí ײÝÝí.
[Ýí•Ý ÒÝÝí ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ©íÊí¿©æÎÝÝ
(üÊÝíÞÏÈÝÝí), …•ÑÝÝí¿ÝÝ (üÝüâ[Ýí),
×ÝÎݲÝÇÝÝ „íü „|±Ýâ ÇÝ×âÎÝÝ¿Ýâ
ÎÝÝÒÝ ÇÝÏâ „ÝÑݲÝÝ ²Ýí ÖÝÇÝÈÝí ²ÝÝÎÝæüÝ
ÑÝ•ÝÊ „^¾ÝÝÊæ „Ýí¯â šÝÝÎÈÝÝ •ÝÈÝÝ¿Ýæ
|±ÝÑÝÝ ÇÝϲÝÝ „Ý ÇÝœæÊ¿Ýæ ÁÝ•ÝíÊæ
ÅÝݶÇÝÝ ÁÝÞ²¿Ý ÞüÎÎÝæ ÁÝÊ •ÝæÖÖÝí µÝ‡
¯âüÝÁÝÝ©æ¿ÝÝí ÇÝÝÊ ÇÝÝÊâ ÇÝݵÝÝÁÝÊ
ÁÝàÒÝÈÝ¿Ý üí© „¿Ýí ÊíÞÅÝ©¿Ýí Þ¿Ý×ÝÏâ ÁÝÝíÎÝâÖÝí „í[â.¶Ý”ÝÎÝ üÊâ ײÝâ.„íü ¶ÅÝÝÑݲÝÝ ²ÝÝÁÝâ ¡ÎÎÝÝ¿ÝÝ ÖÝÝí¿Ý•Ý¯ ÁݲµÝÊÝíµÝâ ÑÝÝÊ üʲÝÝ ²Ýí¿Ýâ ÁÝÞ²¿Ý¿Ýæ ÇÝÝí²Ý
ÖÝÝñ üÝí‡ ”ÝæÒÝ”ÝæÒÝÝÎÝ µÝ… •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÑÝÕÝù ÁÝ×íÎÝÝ ¿Ý⠘ݩ¿ÝÝ ¿ÝÝí ÆÝí¶
„±Ý‰üíÎÝ ×ÝíÈÝ ²ÝÝÎÝæüÝ ÁÝâ„íÖÝ„Ý….
ÁÝÝÖÝí ÇÝœæÊâ üʲÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ |±ÝÑÝÝ
ÇÝϲÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÖÝÝí¿Ý•Ý¯µÝâ ²Ýí¿Ýí
Þ¿ÝÁÝ¢ÈÝæ ײÝæ.ÅÝݶÇÝÝ ²Ýí¿Ýâ ÎÝÝÒÝ
üÝíµÝÏÝÇÝÝ ¿ÝÝ”Ýâ ÑÝÝ[â¿ÝÝ ÒÝí¯í „ÝÑÝíÎÝ
„íÇÝ.„íšÝ.¦ÝÎÝÝ„í ÇÝ×âÎÝÝ¿ÝÝ ÁÝâ„íÇÝ. ÁÝæ›ÁÝÊ› ÇÝÝ©í •ÝÝí^[ÎÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿Ý ÆÝÝ¶Ê [íÇÝ¿ÝÝ ÁÝݱÝâÇÝÝ ¿ÝÝ”Ýâ ¶â¾Ýâ
ÖÝÝñµÝâ ¿ÝÝ¿ÝÝí ©ÝíÈÝ ÁÝÝíÇÝ, ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©Ýí †•ÎÝâÒÝ ÒÝÝíüíÖÝÇÝÝ^ ÊÝ”Ýâ ÒÝüÝÈÝ ÞÊÁÝÝí©ù ÇÝÝ ×í[ …¿œÊâ¿Ýæ üÝÊ±Ý Î݇ „ÝÑÝâ ÁÝæ›ÁÝÊ› üʲÝÝ ÇÝê²Ýü ײÝâ.ÁÝâ„íÖÝ„Ý….¦ÝÎÝÝ „í ÃÊâÈÝݶâ
ÇÝâÒÝ©â [Ýí•Ý ÅÝ¿ÈÝÝí „ÝüÕÝù±Ý¿Ýæ^ üí¿¼ ²ÝíÑÝÝí ÒÝíÊÝí œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ¶ÒÝÝùÑÝÝÈÝæ ×ÝíÈÝ ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÊ ÃÝíüÖÝ üÊâ
²ÝÁÝÝÖÝ ¿ÝÝí ¾ÝÇݾÝÇÝÝ© ÒÝÊæ üÈÝÝíù ײÝÝí.
ÇÝ×âÎÝÝ üâÎÎÝæÅÝí¿Ý ²Ýí¿Ýâ ÁÝÞ²¿Ý ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ
„¿Ýí ÁÝÝí²Ýí ¯â‘ÝÁÝÝ©æ ²ÝµÝÝ ÁݲµÝÊ ÑÝ[í
ÅÝ¿Ýâ ײÈÝÝ¿ÝÝí •Ýæ¿×Ýí ¶Ý”ÝÎÝ üÊâ
²ÝæüÝÊÝÇÝ ¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ ÊâÇÝÝ¿[ ¿Ýâ
[Ýí•Ý ÒÝÝíÇÝÝ^ „ÎÝ•Ý- „ÎÝ•Ý ˜ÝÊ¿ÝÝ ÒÝÝí üíÖÝÇÝÝ^ „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý ©âÇÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÁÝÊÁÝ÷Ý^²ÝâÈÝ ÇÝÝÊ ÇÝÝÊâ ײÈÝÝ üÈÝÝù ¿Ýâ üÅÝæÎÝÝ²Ý ²ÝœÑÝ✠×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í.
ÁÝ÷|޲ݿÝÝ ÓÑÝÝ¿Ý œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ ÊÝ”Ýâ ÒÝüÝÈÝ
ײÝÝ. œíÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ¿ÝÝ¿ÝÝí ©ÝíÈÝ ²ÝíÑÝÝí ÒÝíÊÝí ÁݱÝ
”ÝÝ[Ýí „ÝÑݲÝÝ ÅÝ݇ü ¾ÝâÇÝæ^ üʲÝÝ ÁÝݛϵÝâ üÝÊí «ÝíüÊ ÇÝÝÊâ
üí©í•ÝÊâÇÝÝ^ ©ÝíÈÝ ÁÝÝíÇÝ œí¿Ýæ^ œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí
ײÝÝí. œí „íü

ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê¿ÝÝ ÖÝÝí¯Ý±ÝÝ ¿Ý¡ü üÝÊí ÅÝ݇ü¿Ýí

„í©ÎÝâ ÎÝݕݱÝâµÝâ œÝí[ÝÈÝíÎÝÝí ÑÝœ¿Ý ÇÝÝ´Ý „íü ÞüÎÝÝí ײÝæ^.
×ÝíÈÝ ›í üí ²Ýí üÝí‡ ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝ œÈÝÝÊí ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©Ýí †•ÎÝâÒÝ ×ݵÝÇÝÝ^ ÁÝü[â
×ÝµÝ ÁÝÊ üÎÝÝüÝí ÖÝæ¾Ýâ ÅÝíÖÝâ „¿Ýí Äí¿šÝ ÞÇÝÖÝ©âà ײÝÝí. ÒÝüÝÈÝ ²ÝíÑÝÝí
Ê×í ›í „¿Ýí ‰[²ÝÝí ¿ÝµÝâ. œí¿Ýæ^ ÑÝœ¿Ý 100 ÞüÎÝÝí ײÝæ^. ¿ÝÝ¿ÝÝí ×ÝíÈÝ ›í.

ʲݿÝÁÝÊ¿Ýâ ÅÝÝœæÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊâ œ•ÈÝÝÇÝÝ^ ÅÝí ÇÝÞ׿ÝݵÝâ „íü ßÖÝ׿ÝÝí ÑÝÖÝÑÝÝ©

„•Ý݉ „Ý •ÝÝ[ù¿Ýí ÁÝ÷ÇÝÝíÒÝ¿Ý „ÝÁÝâ¿Ýí ÃÝíÊíÖ©Ê ÅÝ¿ÝÝÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ ×[Ãí©í ÎÝí²ÝÝ ÇÝݲÝÝ¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý-ÁÝæ´Ý¿Ýí ‡|
ßÖÝ׿Ýæ^ ÖµÝÏÝ^²ÝÊ ¿ÝÞ× µÝÝÈÝ ²ÝÝí ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê¿ÝÝ ´Ý±Ý ÑÝ¿ÝÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ 70 œí©ÎÝÝ ÑÝ¿ÝÁÝÝÎÝ¿Ýí ÇÝݲÝÝ-ÁÝæ´Ý ÅÝ݇ü ÖÝݵÝí 50 Ãè© ¯ÖÝ[ÝÈÝÝ

•ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí ÑÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýâ üšÝíÊâ„í ¾ÝÝÇÝÝ ¿ÝÝ”ÝÒÝí

l ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê l ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝí Î݇ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ ¢ÈÝÝ^ ÃÊœ ÁÝÊ¿ÝÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ”ÝݲÝí ”ÝÖÝí[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí

ÃÊâ ÞÊÑÝ©ù üÊâ¿Ýí ÑÝ¿ÝÊ“Ýü ÅÝ¿ÝÝÑÝÝÈÝÝ ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê¿ÝÝ ÇÝÝíÊݱÝÝ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÇÝݲÝÝ ÁÝæ´Ý
ÅÝ݇ü ÁÝÊ ÖÝÝí¯Ý±ÝÝ •ÝÝÇÝ ¿Ý¡ü ÅÝ݇ü ÁÝÊ
ÁÝÖÝÝÊ µÝ²ÝÝ ×²ÝÝ ²ÈÝÝÊí ÁÝݛϵÝâ üÝÊí «ÝíüÊ
²ÝÅÝâÅÝí ‰ÕÝÝÅÝÝ¿Ýí ÇÝê²Ý |×íÊ üʲÝÝ ²Ýí¿ÝÝí
ÇÝê²Ý¶í× ÁÝâ„íÇÝ „µÝíù ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê¿Ýâ ÞÖÝÞÑÝÎÝ
ÁÝÝíÎÝâÖÝí üÝÊ šÝÝÎÝü ÖÝÝÇÝí •Ýæ¿×Ýí ¿ÝÝí¾^ Ýâ ÑݾÝæ
²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í

ʲݿÝÁÝÊ, „Ýí[¶Ê „¿Ýí ©æü[Ý-•ÝÝíÖÝÝ¿ÝÝ ÖÝÊÁÝ^šÝÝí ÖÝÞ×²Ý „Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ½ÝÊÝ „ÝÑÝí¶¿Ý
l ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê l
ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê ¿Ý¡ü¿ÝÝ Ê²Ý¿ÝÁÝÊ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ßÖÝ×í „¿Ýíü
ÁÝÒÝæ„Ýí¿ÝÝ ÞÒÝüÝÊ üÈÝÝù ›²ÝÝ^ ÑÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý ½ÝÊÝ ßÖÝ׿Ýæ^
ÖµÝÏÝ^²ÝÊ üÊÑÝÝ üÝÈÝùÑÝÝ×⠵ݲÝ⠿ݵÝâ ²ÈÝÝÊí „Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ
´Ý±Ý •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÖÝÊÁÝ^šÝÝí ÖÝÞ×²Ý „Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí„í ÎÝíޔݲÝÇÝÝ^ [â.
„íÃ.„Ýí.¿Ýí „ÝÑÝí¶¿Ý ÁÝÝ«ÑÝâ ßÖÝ׿ÝÝ ÖµÝÏÝ^²ÝÊ¿Ýâ ÇÝÝ^•Ý üÊâ
›í „¿Ýí „Ý ÅÝÝÅݲÝí ²ÝݲüÝÞÎÝü üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÑÝÝÇÝÝ^ ¿ÝÞ×
„ÝÑÝí ²ÝÝí •ÝÝÇÝÎÝÝíüÝí ÇÝÝÎÝ ¯ÝíÊ ÖÝݵÝí ¿ÝÝ›æ©üí ÑÝ¿Ý
ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýâ üšÝíÊâ¿Ýâ „^¶Ê ÖÝæÊÞ“Ý²Ý Êâ²Ýí „ÝÒÝÊÝí ÇÝíÏÑÝÑÝÝ
ÇÝœÅÝæÊ ÅÝ¿ÝÒÝí „¿Ýí ßÖÝ× ¿Ý ÁÝü[ÝÈÝ ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ œ•ÈÝÝ
›Ýí[ÒÝí ¿Ý×â ²ÝíÑÝæ^ ÁÝ±Ý œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í.
ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê üÎÝíü©Ê „¿Ýí [â.„íÃ.„Ýí.¿Ýí ʲݿÝÁÝÊ¿ÝÝ
ÖÝÊÁÝ^šÝ ¶íÑÝÒÝâÆÝ݇ üÊÒÝ¿ÝÆÝ݇ „Ýí[í¶ÊÝ, „Ýí[¶Ê
²ÝÝÎÝæüÝ ÁÝ^šÝÝÈÝ²Ý ÖݶÖÈÝ ÊÝÇÝÆÝ݇ „Ýí[í¶ÊÝ, ÖÝÊÁÝ^šÝ
ÖÝâ±ÝâÅÝí¿Ý üÊÒÝ¿ÝÆÝ݇ ›íÎÝݱÝÝ,•ÝÝíÖÝÝ ©æü[Ý¿ÝÝ ÖÝÊÁÝ^šÝ
ÎÝÝÎÝ¡ÆÝ݇ ©æü[âÈÝÝ ÖÝ×â²Ý ÞÑÝÞÑÝ¾Ý „Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí„í
„ÝÑÝí¶¿Ý „ÝÁÝâ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í üí ʲݿÝÁÝÊ¿Ýâ ÅÝÝœæÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊâ
ÁÝ[²ÝÊ œ•ÈÝÝ ÇÝÝ^ ÅÝí ÇÝÞ׿ÝݵÝâ „íü ßÖÝ×í ÑÝÖÝÑÝÝ© üÈÝÝíù ›í.
ÖÑÝ ÅÝšÝÝÑÝÇÝÝ^ •ÝÝÇÝ ÎÝÝíüÝí ßÖÝ׿Ýí üÝ^‡
üÊÒÝí ²ÝÝí •Ýæ¿Ýí•ÝÝÊ ¿Ý×㠕ݱÝÝÈÝ
ÊÝ´Ýâ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝí ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí ”ÝæÅÝ œ ÇÝÝí©æ^ ¡ÑÝ¿Ýæ^ œÝí”ÝÇÝ ‰ÆÝæ^
µÝÝÈÝ ›í. •ÝÝÇÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí „µÝÑÝÝ ÇÝÝÎÝ ¯ÝíÊ¿Ýí ßÖÝ× ½ÝÊÝ üÝí‡
ÁÝ±Ý |²Ý¿Ýæ^ ¿ÝæüÒÝÝ¿Ý ÁÝ×Ýí^šÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí ²ÝÝí ²Ýí¿Ýæ^
œÑÝÝÅݶÝÊ ÑÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý •Ý±ÝÝÒÝí „¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÖÑÝ ÅÝšÝÝÑÝÇÝÝ^
•ÝÝÇÝ ÎÝÝíüÝí ²ÝÊõÝâ ßÖÝ׿Ýí üÝí‡ ÁÝ±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí ²ÝÝí
ÁÝ±Ý •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí •Ýæ¿Ýí•ÝÝÊ ¿Ý×㠕ݱÝÝÈÝ ²ÝíÑÝæ^ ÖÝÊÁÝ^šÝÝí
½ÝÊÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í.
ÂÝí©Ýí : Þ¿ÝÁÝæÎÝ ÁÝÝíÁÝ©
ÑÝ¿ÝÞÑÝÆÝÝ•Ý ÁÝÝÖÝí ßÖÝ׿Ýâ |ÏÑݱÝâ üÊâ
ÒÝüí ²ÝíÑÝÝí Ö©Ý ÁÝ±Ý ¿ÝµÝâ
ÑÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ²ÝµÝÝ üÝí‡ ÁÝ±Ý Ö©Ýà ßÖÝ׿Ýâ
üÝí‡ ÁÝ±Ý Êâ²Ýí |ÏÑݱÝâ üÊâ ÒÝüí „µÝÑÝÝ Ê”ÝÝíÁÝæ^ üÊâ ÒÝüí
²ÝíÑÝÝ üæÒÝÏ Ö©Ýà ÁÝ±Ý ¿ÝµÝ⠲ݵÝÝ üÝí‡ „íÑÝÝ „ݾÝæÞ¿Ýü
‰ÁÝüʱÝÝí ÁÝ±Ý ¿ÝµÝâ. ßÖÝ׿ÝÝ ÑÝÖÝÑÝÝ©¿Ýâ œ•ÈÝÝ„í ÅÝâ| üÝí‡
œ^•ÝÎÝâ |¿ÝÑÝÊÝí ÑÝÖÝÑÝÝ© üʲÝÝ ¿ÝµÝâ. œíµÝâ ßÖÝ׿Ýí ÞÒÝüÝÊ
ÇÝÏâ Ê×í ²ÝíÑÝâ üÝí‡ ÒÝüÈݲÝÝ ¿ÝµÝâ. œíµÝâ „Ý ßÖÝ× Ãü²Ý
ÁÝÝÏíÎÝÝ ÁÝÒÝæ„Ýí ‰ÁÝÊ œ Þ¿ÝÆÝùÊ Ê×í ²ÝíÑÝâ ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý ›í œí
•ÝÝÇÝ ÇÝÝ©í ”ÝæÅÝ œ œÝí”ÝÇÝâ ›í.
œí ²Ýí„Ýí¿ÝÝ •ÝÝÇÝ ‰ÁÝÊ œÝí”ÝÇÝÍÁÝ ›í. œíµÝâ
²ÝݲüÝÎÝâü ÁÝü[â ²Ýí¿ÝÝ ÑÝÖÝÑÝÝ©ÑÝÝÏÝ
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ „µÝÑÝÝ ²ÝÝí ²Ýí „ÝÑÈÝÝí ›í ²Ýí
¶ÊâÈÝ݇ Áݪ⠉ÁÝÊ ÇÝæüâ „ÝÑÝÑÝÝ Êœè„ݲÝ
üÊâ ›í.ÑݾÝæÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í üí ßÖÝ׿Ýí ÑÝÖÝÑÝÝ©
ÇÝÝ©í ÇÝÝí©Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊ ¿Ýâ œÍÊâÈÝÝ²Ý ×ÝíÈÝ ›í.
œÈÝÝÊí „×ã „ÝÑÝÝí üÝí‡ ÇÝÝí©Ýí ÞÑÝÖ²ÝÝÊ üí
œ^•ÝÎÝ ¿ÝµÝâ, œíµÝâ ßÖÝ× „ÑÝÝÊ¿ÝÑÝÝÊ
”Ýí²ÝâÑÝÝ[â ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ²ÝµÝÝ •ÝÝÇÝÇÝÝ^ ˜ÝæÖÝâ
„ÝÑÝí ›í.„Ýí[¶Ê •ÝÝñÒÝÝÏÝÇÝÝ^ „Ý ßÖÝ×í 6-8
•ÝÝÈÝÝí¿ÝÝ ÇÝÝÊ±Ý üÈÝÝù ›í.
üÝÈݶÝüâÈÝ œÝí•ÝÑÝ݇ ÇÝæœÅÝ 2007 ¿Ýâ ÅÝíšÝ¿ÝÝ üÇÝâù„Ýí üíÖÝ ¡²ÈÝÝ ÇÝÝʲÝÝ ÁÝæ´Ý¿Ýí ‡|„Ýí µÝ… ײÝâ œÈÝÝÊí
ÇÝݲÝÝ¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý ¿ÝâÁÝ¢ÈÝæ^ ›í ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÁÝæ´Ý¿Ýâ
œè¿Ýݕݯ : ÑÝ¿ÝÞÑÝÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ µÝÝí[Ý 13 ¿Ýâ ÅÝíšÝ¿ÝÝ 60 µÝâ 70 œí©ÎÝÝ ÃÞÊÈÝݶ ÎÝ… ÑݾÝæ ²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í
ÖÝÇÝÈÝ ÁÝ×íÎÝÝ 2011-13 ¿Ýâ ÅÝîšÝ¿ÝÝ ÑÝ¿ÝÊ“ÝüÝí¿Ýí ÑÝ¿ÝÁÝÝÎÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ¿Ýí ÁÝ÷ÇÝÝíÒÝ¿Ý ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê¿ÝÝ ÇÝÝíÊݱÝÝ •ÝÝÇÝí Ê×í²ÝÝ
70 œí©ÎÝÝ •ÝÝ[ù¿Ýí ÁÝ÷ÇÝÝíÒÝ¿Ý „ÝÁÝâ¿Ýí „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ,^ ²Ýí ×æüÇÝ ÖÝÝÇÝí ÅÝÏÑÝ^²ÝÞÖÝ× ‰Ãíù ÅÝÎÝÑÝâÊÞÖÝ×
ÃÝíÊÖí ©Ê ÅÝ¿ÝÝÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ, ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí 2007 ¿Ýâ ÅÝíšÝ¿ÝÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí üÝí©Çù ÝÝ^ ˜Ý¿ÝÓÈÝÝÇÝÞÖÝ× œí«ÑÝÝ (‰.ÑÝ.-19)„í
2007 ¿Ýâ ÅÝíšÝ¿ÝÝ üÇÝâù„Ýí üÝí©Çù ÝÝ^ œ²ÝÝ œ²ÝÝ üÝí©Çù ÝÝ^µÝâ ¡.„ÝÊ.Î݇¿Ýí„ÝÑÝâ¿Ýí ¿ÝÝí¾^ ÝÝÑÝíÎÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÃÞÊÈÝݶ ÇÝæœÅÝ •Ý‡
²Ýí„Ýí üíÖÝ ¡²Ýâ œ²ÝÝ ÃÊâ 70 üÇÝâù„Ýí¿Ýí üíÖÝ ¡²Ýâ œ²ÝÝ ²Ýí ÁÝ÷ÇÝÝíÒÝ¿Ý „ÁÝÝÈÝíÎÝÝ üÝÎÝí ²Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÇÝݲÝÝ ‰ÕÝÝÅÝÝ ÖÝݵÝí ÅÝ݇ü
ÞÊÑÝ©ù üÊâ¿Ýí ÑÝ¿Ý Ê“Ýü ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ 70 œí©ÎÝÝ ÃÝíÊíÖ©Ê¿Ýí ÃÊâµÝâ •ÝÝ[ù ÁÝÊ ÇÝÝÖÝâ¿Ýí ²ÈÝÝ^ ÖÝâ¶ÖÝÊÝ •ÝÝÇÝí œÑÝÝ ÇÝÝ©í
„ÝÑÈÝÝ ›í. ÑÝ¿ÝÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÖÝæ´ÝÝí¿ÝÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. œÈÝÝÊí ×ÝÎÝ ¿ÝâüÐÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí ÆÝÝíÇÝâÈÝÝÑÝ¶Ê µÝâ
œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ, ÑÝ¿ÝÞÑÝÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ 2007 ¿Ýâ ÅÝíšÝ¿ÝÝ üÇÝâù„Ýí¿Ýí ÁÝ÷ÇÝÝíÒÝ¿Ý ÖÝÝí¯Ý±ÝÝ •ÝÝÇÝ œ²ÝÝ ÊÖ²ÝÝ ‰ÁÝÊ •ÝÝñšÝÊ¿Ýâ
ÁÝ÷ÇÝÝíÒÝ¿Ý¿Ýí Î݇¿Ýí ›íÎÎÝÝ ˜Ý±ÝÝ ÖÝÇÝÈݵÝâ „ÁÝÝÒÝí ²ÈÝÝÊ ÅÝݶ 2008 ¿ÝÝ œÇÝâ¿Ý ÁÝÝÖÝí ÁÝ×Ýíš^ ÈÝÝ ²ÈÝÝÊí ÊÖ²ÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©Ýí
üÝÈÝùÑÝÝ×â šÝÝÎÝâ Ê×â ›í, œíÇÝÝ^ 2011- üÇÝâù„Ýí¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â „Ý•ÝÏ ÑݾÝÒÝí. ”ÝÝ[Ýí ×ÝíÑÝݵÝâ ÅÝÏÑÝ^²ÝßÖÝ×í ÅÝ݇ü ¾ÝâÇÝæ^
ÁÝÝ[²ÝÝ „šÝÝ¿Ýü ÁÝݛϵÝâ ÅÝÝíÎÝíÊÝí¿ÝÝ
šÝÝÎÝüí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^ ÑÝÝ×¿Ý ÁÝæʦ[ÁÝí šÝÎÝÝÑÝâ
ÞÑÝÖÝÝÑݶÊÇÝÝ^ šÝ݇¿Ý⦠¶ÝíÊÝ „¿Ýí ²ÝæüüÎÝ¿Ýæ^ ¾ÝèÇÝ ÑÝíšÝÝ±Ý ÅÝ݇ü¿Ýí ÁÝݛϿÝÝ ÆÝÝ•Ýí „µÝ[ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^
ÞÑÝÖÝÝÑÝ¶Ê : ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ šÝ݇¿Ý⦠¶ÝíÊÝ¿ÝÝ ÑÝíšÝÝ±Ý ‰ÁÝÊ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÇÝæüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í œíµÝâ ÅÝÏÑÝ^²ÝßÖÝ×í ÅÝ݇ü ÁÝÊ üÝÅÝæ
œí¿ÝÝ üÝʱÝí ÎÝÝíüÝí „¿Ýí ÁÝ“Ýâ„Ýí¿ÝÝ ¡ ÑÝ œÝí”ÝÇÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ |ÈÝ ›í ‰³ÝÊÝÈݱݿÝÝ ”ÝæÒÝâ¿ÝÝ •ÝæÇÝÝÑݲÝÝ ÇÝݲÝÝ ÁÝæ´Ý ÅÝ݇ü ÖÝݵÝí 50 Ãæ©
ÁÝÑÝùÇÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýâ ÁݲÝ^•Ý ‰[Ý[ÑÝÝ¿Ýâ ÇÝ| üÝ퇿ÝÝ ¡ÑÝ ÎÝíÑÝÝ Ýæ^ üÝÊ±Ý ÅÝ¿Ýâ |ÈÝ ›í „ÝÑÝÝ ¶æÊ ÖÝæ¾Ýâ ¯ÖÝ[ÝÈÝÝ ×²ÝÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝ ÅݿݲÝÝ
šÝ݇¿Ý⦠¶ÝíÊÝ „¿Ýí ²ÝæüüÎÝ ‰ÁÝÊ ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÇÝæüÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÈÝÝí ›í œí¿Ýæ^ ÁÝÝÎÝ¿Ý ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ©ÝíÏÝ „íü´Ý µÝ… •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí
œí²Ýí ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ ÖÝÅÝ^Þ¾Ý²Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý ½ÝÊÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ œÑÝÝÅݶÝÊâ ÖÝÝíÁ^ ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ÇÝݲÝÝÁÝæ´Ý¿Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í „[ÑÝݱÝÝ

|ÇÝ|í¾ÝÁÝæÊ¿ÝÝ ÖÝ^•Ý šÝâÊÝí[Ý •ÝÝÇÝ¿Ýâ ÖÝÊüÝÊâ ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÒÝÝÐÝÝ¿ÝÝí ÅÝ¿ÝÝÑÝ

¾ÝÝí-4¿ÝÝ ÞÑݻݵÝâù¿Ýí ÞÒÝ“Ýüí Â[ÝüÝ
„¿Ýí ÎÝݲÝÝí ÇÝÝÊâ¿Ýí ¯ãÅÝâ ¿ÝÝ^”ÈÝÝí
ÁÝÝíÎÝâÖÝÇÝÝ^ ÂÞÊÈÝݶ ¿ÝÝî¾ÝݲÝÝ ÞÒÝ“Ý±Ý œ•Ý²ÝÇÝÝ^µÝâ Þ©üÝÊ
l |ÇÝ¿Ý•ÝÊ l
ÞÒÝ“ÝüÝí¿Ýí ÇÝݲÝÝ ÁÝ›â¿Ýæ^ ÅÝâ¡ ÖµÝÝ¿Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝæ^ ›í. ÅÝÝÐÝüÝí •ÝÇÝí ²ÝíÑÝÝ ²ÝÝíÂÝ¿Ýâ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ÇÝݲÝÝ
„¿Ýí ÞÒÝ“ÝüÝí œ ²ÝíÇÝ¿Ýí ÇÝÝ üÊâ ÒÝüí ›í. ÁÝÊ^²Ýæ
|ÇÝ|í¾ÝÁÝæÊ¿ÝÝ ÖÝ^•Ý šÝâÊÝí[Ý •ÝÝÇÝÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊâ
ÒÝÝÐÝÝ¿ÝÝ ÞÒÝ“Ýü ÅÝÝÐÝ ÞÑݻݵÝâù ÁÝÊ ’ÝíÞ¾Ý²Ý µÝ‡¿Ýí
Â[ÝüÝ „¿Ýí ÎÝݲÝÝí ÇÝÝÊâ ‡| ÁÝ×ÝîšÝÝ[ÉÝ¿Ýâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ
ÂÞÊÈÝݶ ¿ÝÝî¾ÝݲÝÝ ÞÒÝ“Ý±Ý œ•Ý²ÝÇÝÝ^ ÖÝÝÊâ „íÑÝâ
šÝüšÝÝÊ |•Ýâ ›í.
|ÇÝ|í¾ÝÁÝæÊ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÖÝ^•Ý šÝâÊÝí[Ý •ÝÝÇÝ¿Ýâ
ÖÝÊüÝÊâ ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÒÝÝÐÝÝÇÝÝ^ ¾ÝÝí-4ÇÝÝ^ „ÆÈÝÝÖÝ üʲÝÝí
9 ÑÝÕÝù¿ÝÝí ÞÑݻݵÝâù •Ý²Ý ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÒÝÝÐÝÝ„í •ÝÈÝÝí ײÝÝí.
„Ý ¶ÊÇÈÝÝ¿Ý ÞÒÝ“Ýü ÒÝñÎÝíÕÝÆÝ݇ ”ÝÝ^©„í ÒÝÝÐÝÝ¿ÝÝ
ÖÝÇÝÈÝ ¶ÊÇÈÝÝ¿Ý ÖÝÑÝÝÊí ÖüæÎÝí „ÝÑÝíÎÝÝ ÞÑݻݵÝâù¿Ýí [ÝÊÝí
¶â¾ÝÝí ײÝÝí. ÅÝݶÇÝÝ^ „íüÝ„íü ÞÒÝ“Ýü ÞÑݻݵÝâù ‰ÁÝÊ
ÆÝ[~ÈÝÝí ײÝÝí. ¾ÝÝí-4¿ÝÝ ÞÑݻݵÝâù¿Ýí Â[ÝüÝ ÇÝÝÊâ¿Ýí
œÇݱÝâ „Ý^”Ý¿Ýâ ¿ÝâšÝí¿ÝÝ ÆÝÝ•Ýí •ÝÝÎÝ ÁÝÊ „íü ÎÝݲÝ
ÇÝÝÊâ¿Ýí ‡| ÁÝ×ÝîšÝÝ[â ײÝâ. œí ÅÝݶ ÞÑݻݵÝâù
ÒÝÝÐÝÝ„íµÝâ ›æ©ÉÝ ÅÝݶ ˜ÝÊí œ‡¿Ýí ÇÝݲÝÝ¿Ýí ÑÝÝ²Ý üÊâ
ײÝâ. œíµÝâ ÞÑݻݵÝâù¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÞÁݲÝÝ |ÇÝ|í¾ÝÁÝæÊ
ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í Î݇ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ^. ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÅÝݶ
ÞÑݻݵÝâù¿ÝÝ ÑÝÝÎÝâ „ÝÑÝÐÝÆÝ݇ ÁÝÊÅݲÝÆÝ݇ ü©ÝÊÝ„í
ÒÝí«ÑÝ[ÝÐÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÂÞÊÈÝݶ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ ײÝâ.
œí ÂÞÊÈÝݶ¿ÝÝ „ݾÝÝÊí œÇÝݶÝÊ „íÖÝ.„í¿Ý.|[í|„í
²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í „¿Ýí ÞÒÝ“Ýü¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ ÇÝÝ©í¿Ýâ
²ÝœÑÝ✠×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í.

CMYK
 CMYK

04 ¿ÈÝè¦
SANDESH RAJKOT MONDAY, 09•01•2023

ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý ×í«Ï ÞÑݻݵÝä ÁÝâ„íšÝ.[â µÝÈÝÝí ×ÒÝí ²ÝÝí œ ÁÝ÷ÇÝÝíÒÝ¿Ý ÇÝÏÒÝí
üÝíÎÝ휿ÝÝ „¾ÈÝÝÁÝüÝí¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝÝíÒÝ¿Ý ÇÝÝ©í
ÁÝâ„íšÝ.[â¿Ýâ •Ý݇[ÒÝâÁÝ ÂÊÞœÈÝÝ²Ý ƒ UGC
ÈÝæ¡ÖÝâ ½ÝÊÝ •Ý݇[ÎÝÝ…¿Ý ÁÝ÷ÞÖݹ üÊ݇, ×ÑÝí ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ ¿ÝÝíÞ©ÞÂüíÒÝ¿Ý üÊÒÝí
} „ÇݶÝÑÝݶ }
‰ššÝ ÒÝñ“ÝÞ±Ýü ÖÝ^ÖµÝÝ„ÝíÇÝÝ^ ÂÊœ ÅÝ|ÑݲÝÝ^
„¾ÈÝÝÁÝüÝí¿ÝÝ üíÞÊÈÝÊ „í[ÑÝÝ¿ÖÝ ÖüâÇÝ (CAS) ×í«Ï
ÁÝ÷ÇÝÝíÒÝ¿Ý ÇÝÝ©í ÁÝâ„íšÝ.[â¿Ýâ •Ý݇ÒÝâÁÝ üÊíÎÝâ ×ÝíÑÝâ
|í‡„í ²ÝíÑÝÝí ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â •Ý÷Ý¿© üÞÇÝÒÝ¿Ý (ÈÝæ¡ÖÝâ)
½ÝÊÝ ÁÝÞÊÁÝ´Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. ÈÝæ¡ÖÝâ„í ²ÝÇÝÝÇÝ
‰ššÝ ÒÝñ“ÝÞ±Ýü ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí¿Ýí ‰¶íÒÝâ¿Ýí ÁÝÞÊÁÝ´Ý üÈÝÝï ›í üí,
üÝíÎÝ휿ÝÝ „¾ÈÝÝÁÝüÝí¿Ýí ²ÈÝÝÊí œ ÁÝ÷ÇÝÝíÒÝ¿Ý ÇÝÏÒÝí ¢ÈÝÝÊí
²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý ×í«Ï ÞÑݻݵÝä„í ÁÝâ„íšÝ.[â ÁÝè±Ýù
üÈÝæù ×ÒÝí. ÈÝæ¡ÖÝâ ½ÝÊÝ •Ý݇[ÎÝ݇¿Ý |×íÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ ›í, ×ÑÝí ²Ýí „¿ÝæÖÝ^¾ÝÝ¿Ýí ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ
¿ÝÝíÞ©ÞÂüíÒÝ¿Ý ÁÝ÷ÞÖݹ üÊÒÝí.
üÝíÎÝíœÇÝÝ^ ÂÊœ ÅÝ|ÑݲÝÝ „¾ÈÝÝÁÝüÝí¿Ýí „ÝÞÖÝÖ©¿©
ÁÝ÷ÝíÂíÖÝÊÇÝݵÝâ „íÖÝÝíÞÖÝ„í© „¿Ýí ÁÝ›â ÁÝ÷ÝíÂíÖÝÊ¿ÝÝ
ÁÝ÷ÇÝÝíÒÝ¿Ý ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÂÊœ¿ÝÝ ÑÝÕÝù ÇÝæœÅÝ ÇÝϲÝÝ ×²ÝÝ.
ÁÝÊ^²Ýæ ×ÑÝí üíÞÊÈÝÊ „í[ÑÝÝ¿ÖÝ ÖüâÇÝ ×í«Ï ÁÝ÷ÇÝÝíÒÝ¿Ý¿Ýâ
ÁÝ÷Þ’ÈÝÝÇÝÝ^ ÈÝæ¡ÖÝâ„í üí©ÎÝÝü ÂíÊÂÝÊ üÈÝÝú ›í. œíÇÝÝ^
„ÝÞÖÝÖ©¿© ÁÝ÷ÝíÂíÖÝÊ (ÎÝíÑÝÎÝ-12)¿Ýí ²ÈÝÝÊí œ
„íÖÝÝíÞÖÝ„í© ÁÝ÷ÝíÂíÖÝÊ (ÎÝíÑÝÎÝ-13)¿Ýæ^ ÁÝ÷ÇÝÝíÒÝ¿Ý ÇÝÏÒÝí
¢ÈÝÝÊí ²Ýí¿ÝÝ ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý ×í«Ï „Ýí›ÝÇÝÝ „Ýí›Ýí 1
ÞÑݻݵÝä„í ÁÝâ„íšÝ.[â ÁÝè±Ýù üÈÝæù ×ÝíÈÝ. „ÝÑÝâ œ Êâ²Ýí
„íÖÝÝíÞÖÝ„í© ÁÝ÷ÝíÂíÖÝÊ (ÎÝíÑÝÎÝ-13)ÇÝݵÝâ ÁÝ÷ÝíÂíÖÝÊ
(ÎÝíÑÝÎÝ-14)¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝÝíÒÝ¿Ý ÇÝÝ©í „íü üʲÝÝ^ ÑݾÝæ
ÞÑݻݵÝä„Ýí ÁÝâ„íšÝ.[â ÁÝè±Ýù üÈÝæù ×ÒÝí.
ÇÝÒÝâ¿Ý¿Ýí „ÎÝ•Ý-„ÎÝ•Ý œ•ÈÝÝ„íµÝâ ²ÝÝí[ÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ µÝÈÝÝí
ÖÝÝíÎÝÝ „¿Ýí ÖÝÊ”ÝíœÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊâ
üÇÝâùšÝÝÊâ„Ýí ‰ÁÝÊ ×æÇÝÎÝÝí µÝÈÝÝí
ÖÝÊ”ÝíœÇÝÝ^ ÅÝí ©øÝÞÃü ÁÝÝíÎÝâÖÝ „¿Ýí •ÝÝí²ÝÝÇÝÝ^ AMC üÇÝâù¿Ýí éüÝÈÝÝù
l „ÇݶÝÑÝݶ l
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊâüÇÝâù ÁÝÊ ×æÇÝÎÝÝ¿ÝÝ
ÅÝ¿ÝÝÑÝÝíÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ÊÜÝÝí ›í ²ÈÝÝÊí
ÑݾÝæ ÅÝí ÅÝ¿ÝÝÑÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝ ›í. œíÇÝÝ^ •ÝÝí²ÝÝÇÝÝ^
¯ÝíÊ „^üÒæ Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ „íÖÝ.„Ý… ÁÝÊ „¿Ýí
ÖÝÊ”ÝíœÇÝÝ^ ©øÝÞÃü ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÁÝÊ ×æÇÝÎÝÝ¿ÝÝ
ÅÝ¿ÝÝÑÝÝí ÅÝ¿ÈÝÝ ›í. ²ÈÝÝÊí ÁÝÝíÎÝâÖÝí •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝí¾Ýâ¿Ýí
„ÝÊÝíÁÝâ„Ýí¿Ýí ÁÝü[ÑÝÝ ÇÝÝ©í ²ÝœÑÝ✠ÒÝÍ üÊâ
›í. ¿ÝÑÝÊ^•ÝÁÝæÊÝÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ ÑÝí¶Ý^•ÝÆÝÝ… ÁÝ©íÎÝ
AMCÇÝÝ^ ¯ÝíÊ ´ÝÝÖÝ „^üÒæ Ý ÞÑÝÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ „íÖÝ.
„Ý… ²ÝÊâüí ¿ÝÝíüÊâ üÊí ›í. œíÇÝÝ^ •Ý…üÝÎÝí
²Ýí„Ýí •ÝÝí²ÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ „ÝÊ.ÖÝâ.©íü¿ÝâüÎÝ
ÊÝí[ ÁÝÊ ÁÝí©Ýø ßí ÎÝ•ÝÇÝÝ^ ײÝÝ ²ÈÝÝÊí |×íÊ ÊÝí[
ÁÝʵÝâ „íü •ÝÝÈÝ¿Ýí ÁÝü[â¿Ýí [ÅÅÝÝÇÝÝ^ ÁÝèÊÑÝÝ
œ²ÝÝ ×²ÝÝ ²ÈÝÝÊí „|±ÈÝÝ ÅÝí ÒÝ”ÖÝÝí„í ²ÈÝÝ^
„ÝÑÝâ¿Ýí ÅÝÝíÎÝÝšÝÝÎÝâ üÊâ¿Ýí ¦˜Ý[Ýí üÊâ¿Ýí
ÎÝÝü[âµÝâ ×æÇÝÎÝÝí üÈÝÝíù ײÝÝí. „Ý©ÎÝæ^ œ ¿ÝÞ×
²Ýæ^ ×ÑÝí „Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ¶í”ÝÝÑÝÝí ¿ÝÝ œÝí…„í œÝí
~ÈÝÝ^ÈÝ ¶í”ÝÝÈÝÝí ²ÝÝí |¿ÝµÝâ ÇÝÝÊâ ¿ÝÝ”ÝâÒÝ¿Ýâ
¾ÝÇÝüâ „ÝÁÝâ¿Ýí ÅÝ^¿Ýí ÒÝ”ÖÝÝí ÃÊÝÊ µÝ… •ÝÈÝÝ
ײÝÝ. ²ÈÝÝÊí ÅÝ⡲ÝÊà ÖÝÊ”ÝíœÇÝÝ^
ÖÝ^œÈÝÆÝÝ… „í Þ[ÞÑݦ¿Ý ©øÝÞÃü ÁÝÝíÎÝâÖÝÇÝÝ^
ÃÊœ ÅÝ|ÑÝí ›í. œíÇÝÝ^ •Ý…üÝÎÝí ÖÝÝ^œí 7
ÑÝÝ•ÈÝÝ¿Ýâ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ ßÖݾÝæÆÝÑÝ¿Ý ÁÝÝÖÝí „ÝÑÝíÎÝ
©øÝÞÃü ÁÝÝí…¿© ÁÝÊ ÃÊœ ÅÝ|ÑݲÝÝ ×²ÝÝ ²ÈÝÝÊí
©øÝÞÃü¿ÝÝí ÆÝ^•Ý üÊ¿ÝÝÊ üÝÊ¿Ýí ÊÝíüâ¿Ýí ÖÝÝ…
[ÇÝÝ^ üÊÝÑݲÝÝ ²ÝíÇÝÝ^ ÖÝÑÝÝÊ ÆÝÝÑÝíÒÝ ÖÝÝí¯Ý,
üæÎݶâÁÝßÖÝ× |¶ÑÝ „¿Ýí ¿ÝÈÝ¿Ý ÒÝÝÖÝâÈÝÝ
¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÒÝ”ÖÝÝí„í ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÅÝÝíÎÝÝšÝÝÎÝâ
üÊâ¿Ýí ÆÝÝ•Ýâ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ ²ÈÝÝÊí ©øÝÞÃü ÁÝÝíÎÝâÖÝí
²ÝíÇÝ¿ÝÝí ÁÝâ›Ýí üÊâ¿Ýí ÅÝÝíÁÝÎÝ ÞÅÝ÷œ ÁÝÊ ²ÝíÇÝ¿Ýâ
üÝÊ ‰ÆÝâ Ê”ÝÝÑݲÝÝ ´Ý±ÝíÈÝ ÒÝ”ÖÝÝí„í ¿ÝâšÝí
‰²ÝÊâ¿Ýí ©øÝÞÃü ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí ÇÝÝÊ ÇÝÝÈÝÝíù ײÝÝí.
œíÇÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝí „íü „ÝÊÝíÁÝâ¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ
›í. ¢ÈÝÝÊí ÅÝ^¿Ýí ÅÝ¿ÝÝÑÝÝíÇÝÝ^ÁÝÝíÎÝâÖÝí •Ýæ¿ÝÝí
¿ÝÝí¾Ýâ¿Ýí „Ý•ÝÏ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â ÒÝÍ üÊâ ›í.
üêձݿݕÝÊÇÝÝ^ ×íÑÝÝ¿Ý ÞÁݲÝÝ„í „Ý« ÑÝÕÝù¿Ýâ ÁÝæ´Ýâ ÁÝÊ ¶æÕüÇÝù •Ýæ|ÈÝæú
ÁÝæ´Ýâ¿Ýí ÁÝí©ÇÝÝ^ ¶æ”ݲÝÝ ÇÝݲÝÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ Î݇
•Ý‡ „¿Ýí ÞÁݲÝÝ¿ÝÝ üæüÇÝÝï¿ÝÝí ÆÝÝ^[Ýí Âè©ÉÝí
ÖÝ•ÝÝ ÞÁݲÝÝ„í ÁÝæ´Ýâ¿Ýí „Ý‡Ö’âÇÝ ”ÝÑÝ[ÝÑÝâ „íüÎݲÝÝ¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ‰«ÝÑÈÝÝí
l „ÇݶÝÑÝݶ l
üêձݿݕÝÊÇÝÝ^ ÖÝ•ÝÝ ÞÁݲÝÝ„í „Ý« ÑÝÕÝù¿Ýâ ÁÝæ´Ýâ¿Ýí
„Ý…Ö’âÇÝ ”ÝÑÝ[ÝÑÝâ „íüÎݲÝÝ¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÎÝ…¿Ýí ¶æÕüÇÝù
„ÝšÝÈÝæú ›í, œíÇÝÝ^ ÁÝæ´Ýâ¿Ýí ÁÝí©ÇÝÝ^ ¶æ”ݲÝæ^ ×ÝíÑÝݵÝâ ÇÝݲÝÝ
[Ýõü©Ê ÁÝÝÖÝí Î݇ •Ý‡ ²ÈÝÝÊí ²Ýí¿Ýâ ÁÝÊ ¶æÕüÇÝù µÝÈÝæ^
×ÝíÑÝÝ¿Ýâ |±Ý µÝ… ײÝâ. „Ý „^•Ýí ÇÝݲÝÝ„í ÁÝÞ²Ý ÖÝÝÇÝí
ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÃÞÊÈÝݶ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ ›í.
üêձݿݕÝÊ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ 32 ÑÝÕÝâùÈÝ ÎÝâÎÝÝÅÝí¿Ý ÁÝ©íÎÝ
(¿ÝÝÇÝ ÅݶÎÈÝÝ^ ›í) ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÖÝݵÝí Ê×í ›í. ²ÈÝÝÊí µÝÝí[Ý
Þ¶ÑÝÖÝ „•Ý݉ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÃÝí‡ ÖÝÝÖÝæ¿Ýâ ²ÝÞÅÝÈÝ²Ý ÖÝÝÊâ ¿Ý
×ÝíÑÝݵÝâ ²ÝíÇÝ¿Ýí Î݇¿Ýí ÇÝÞ×ÎÝÝ ¶ÑÝÝ”ÝÝ¿Ýí •Ý‡ ײÝâ. ²Ýí
ÖÝÇÝÈÝí ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÞ²Ý ÊÝüíÒÝÆÝÝ… ÁÝ©íÎÝ „¿Ýí „Ý« ÑÝÕÝù¿Ýâ
ÁÝæ´Ýâ Êí”ÝÝ ÁÝ©íÎÝ ˜ÝÊí „íüÎÝÝ ×²ÝÝ.
¢ÈÝÝÊí ¿ÝÊݾÝÇÝ ÞÁݲÝÝ„í ²Ýí¿Ýí „Ý…Ö’âÇÝ ”ÝÑÝ[ÝÑÈÝÝ
ÅÝݶ ÃÝíÖÝÎÝÝÑÝâ¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ÁÝÊ ¶æÕüÇÝù •Ýæ|ÈÝæú ײÝæ. ²ÈÝÝÊÅÝݶ
ÅÝÝÏüâ ÅÝâÇÝÝÊ ÁÝ[â ײÝâ „¿Ýí Ê[²Ýâ ײÝâ. „ݵÝâ
ÁÝæ´Ýâ ÁÝÊ ¶æÕüÇÝù¿Ý⠘ݩ¿ÝÝÇÝÝ^ HC„í üÜÝæ^ ײÝæ^
üí, ¶âüÊâ„Ýí ”Ý涿ÝÝ ˜ÝÊÇÝÝ^ œ „ÖÝæÊÞ“Ý²Ý ›í
µÝÝí[Ý ÖÝÇÝÈÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ ½ÝÊüÝÇÝÝ^ ÖÝ•ÝÝ ÞÁݲÝÝ„í
ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ 12 ÑÝÕÝù¿Ýâ ÁÝæ´Ýâ ÁÝÊ |²ÝâÈÝ ÒÝÝíÕݱÝ
üÈÝæú ײÝæ^. „Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ×݇üÝí©ù¿ÝÝ œÞÖ©ÖÝ
ÖÝÇÝâÊ ¶ÑÝí„í ÅÝ×æ ÇÝÝàÇÝü ¿ÝâÊâ“Ý±Ý üʲÝÝ^
œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí, ÖÝÇÝÝœÇÝÝ^ ÑÈÝÞü•Ý²Ý ¿ÝñÞ²Ýü ÇÝèÎÈÝÝí¿Ýæ^
Ö²ÝÊ „í©ÎÝâ ×¶í ¿ÝâšÝí œ²Ýæ ÊÜÝæ^ ›í üí,
ÊÝíœÅÝÊÝíœ „ÝÁݱݿÝí „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ÖÝÇÝÝšÝÝÊ
ÖÝÝ^ÆÝÏÑÝÝ ÇÝÏâ ÊÜÝÝ ›í ²ÈÝÝÊí „ÝÁݱÝæ^ ÇÝ¿Ý
„¿Ýí „Ý²ÇÝÝ ¾Ýæø¡ |ÈÝ ›í. „ÝÁݱݿÝí „íÑÝæ^
ü×íÑÝÝ¿Ýâ |±Ýí „Ý¶²Ý ÁÝ[â •Ý… ›í üí,
ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí ˜ÝÊ¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ ÖÝæÊÞ“Ý²Ý ¿ÝµÝâ ÁÝÊ^²Ýæ
üí©ÎÝÝü ÞüÖÖÝÝÇÝÝ^ ²ÝÝí ²Ýí„Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ”Ý涿ÝÝ

ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê¿ÝÝ üæÞ²ÝÈÝݱÝÝÇÝÝ^ „í©â„íÇÝ

×Ý…üÝí©íù ÇÝ¿ÝæÖÇÝêÞ²Ý „¿Ýí ÁݺÁÝæÊݱݿÝÝ ˜ÝÊÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÖÝæÊÞ“Ý²Ý ¿ÝµÝâ. ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý¿Ýâ ÖÝæ^¶Ê
ʚݿÝÝ¿Ýæ^ ÁÝ÷Þ²Ýü „íÑÝæ^ ÅÝÝÏü œÈÝÝÊí ”Ýæ¶ ²Ýí¿ÝÝ
ÓÎÝÝíü šÝæüݶÝÇÝÝ^ ©Ý^~ÈÝÝ ×²ÝÝ ÞÁݲÝÝ ½ÝÊÝ œ ²Ýí¿ÝÝ “ÝÞ±Ýü |²ÝâÈÝ œÍÞÊÈÝݲÝ
ÇÝÝ©í ÁÝã”Ýâ ¿Ý^”ÝÝÈÝ ²Ýí „²ÈÝ^²Ý ˜Ýê±ÝÝÖÁݶ

²ÝÝí[ÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ ÇÝÝÇÝÎÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÃÞÊÈÝݶ

ÖÝâÖÝâ©âÑÝâ üíÇÝíÊÝÇÝÝ^ üÎÝÊ ÖÁÝ÷í ›Ý^©â ¶í²ÝÝ ²ÝÖüÊÝí¿Ýâ „ÝíÏ”Ý ÇÝæÒüíÎÝ
Ý ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê Ý
üæÞ²ÝÈÝݱÝÝ¿ÝÝ ¶íÑÝ[Ý ¿ÝÝüÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÁÝÊÇÝ
Þ¶ÑÝÖÝí ÇÝÝí[â ÊÝ´Ýí „í©â„íÇÝ ²ÝÝí[ÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ µÝÈÝÝí
ײÝÝí œí¿ÝÝ ÖÝâÖÝâ©âÑÝâ Ãè©íœ ÁÝ±Ý ÑÝ݇ÊÎÝ µÝÈÝÝ
ײÝÝ œí ÇÝÝÇÝÎÝí ÈÝæÞ¿ÝÈÝ¿Ý ÅÝîü¿ÝÝ ÅÝ÷Ý^šÝ ÇÝí¿ÝíœÊ
ÁÝ^üœ üÝñÞÒÝü ”Ýí[üÊ (‰.ÑÝ.32)„í ÁÝÝíÎÝâÖÝ
ÃÞÊÈÝݶ ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÝâ ›í
œíÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í üí „í©â„íÇÝ ›íÎÎÝÝ ÁÝ^¶Ê
Þ¶ÑÝÖݵÝâ ©íü¿ÝâüÎÝ ”ÝÝÇÝâ¿ÝÝ üÝʱÝí ÅÝ^¾Ý ›í „¿Ýí
²ÝíÇÝÝ^ ²ÝÝ 1-11 ¿ÝÝ ÊÝíœ Í ¶ÖÝ ÎÝÝ”Ý œÇÝÝ
üÊÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ •Ý‡üÝÎÝí ÖÝÑÝÝÊí ²Ýí„Ýí¿Ýí ÅÝîü üÇÝâù„í
„í©â„íÇÝ ²ÝÝí[ÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ „^•Ýí |±Ý üÊâ ײÝâ
„í©â„íÇÝ¿Ýí „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý œ•ÈÝÝ„íµÝâ ü©Ê ÑÝ[í
²ÝÝí[ÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ µÝÈÝÝí ײÝÝí ²ÝÖüÊÝí„í „í©â„íÇÝ
¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ¿ÝÝ üíÇÝíÊÝ ²ÝµÝÝ „^¶Ê¿ÝÝ üíÇÝíÊÝ ÁÝÊ üÎÝÊ
ÖÁÝ÷í ÎÝ•ÝÝ[ÉÝí ×ÝíÑÝݵÝâ ÑݾÝÝÊí Ãè©íœ œÝíÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝÝ ¿ÝµÝâ „í©â„íÇÝÇÝÝ^ Ê×íÎÝÝ Í 8,72,000
šÝÝíÊÝÈÝÝ ¿ÝµÝâ ÁÝÊ^²Ýæ ü©Ê ÇÝÒÝâ¿ÝµÝâ „í©â„íÇÝ¿Ýí
ÖÝ^ÁÝè±Ýù [íÇÝíœ üÊÝÈÝæ^ ›í ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÑݾÝæ ²ÝÁÝÝÖÝ ×ݵÝ
¾ÝÊâ ›í
×Ý…üÝí©íù šÝæüݶݿÝÝ „^Þ²ÝÇÝ ÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ ÇÝ¿ÝæÖÇÝêÞ²Ý
„¿Ýí Áݺ ÁÝæÊݱݿÝÝ ÓÎÝÝíüÝí¿Ýí ©Ý^üâ ÖÝÇÝÝœ¿Ýí
ÅÝ×æ œ Ú¶ÈÝÖÁÝÒÝâù ÖÝ^¶íÒÝÝí „ÝÁÈÝÝí ײÝÝí üí, ¶ÖÝ
‰ÁÝݾÈÝÝÈÝÝíµÝâ šÝÞ¯ÈÝݲÝÝ „ÝšÝÝÈÝù, ÖÝÝí
„ÝšÝÝÈÝÝíùµÝâ šÝÞ¯ÈÝݲÝÝ „íü ÞÁݲÝÝ „¿Ýí „íü
×|Ê ÞÁݲÝÝ„ÝíµÝâ ÁÝ±Ý šÝÞ¯ÈÝݲÝâ ÇÝݲÝÝ •ÝÝñÊÑÝÇÝÝ^
„Þ¾Ýü „µÝÝù² ÇÝÝí©â ›í(ÇÝ¿ÝæÖÇÝêÞ²Ý).œ¿¶Ý²ÝÝ,
‰ÁÝ¿ÝÈÝ¿Ý ÖÝ^ Ö üÝÊü²ÝÝù , ÞÑÝ»Ý ÁÝ÷ ¶ Ý¿Ý
üÊÑÝÝÑÝÝÏÝ, „ÀݶݲÝÝ „¿Ýí ÆÝÈݵÝâ Ê“ÝÝ
üÊÑÝÝÑÝÝÏÝ „Ý ÁÝÝ^šÝ ÑÈÝÞü²Ý¿Ýí ÞÁݲÝÝ ü×íÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝí ›í. ÇÝÝÊÝ ÞÁݲÝÝ ÇÝÝÊÝí ¾ÝÇÝù ›í, ÇÝÝÊÝ ÞÁݲÝÝ
ÇÝÝÊê ÖÑÝ•Ýù ›í, „í ÇÝÝÊÝ ¡ÑÝ¿Ý¿Ýâ ÁÝÊÇÝ ²ÝÁÝÖÈÝÝ
›í(ÁݺÁÝæÊݱÝ). „Ý ÓÎÝÝíü ÇÝÝÊòÝí ×Ý…üÝí©íù
ÇÝݲÝÝ-ÞÁݲÝÝ¿Ýâ ÑÈÝÝ”ÈÝÝ ÁÝÞÊÆÝÝÞÕÝ²Ý üÊâ ײÝâ.
üê²ÈÝ ›í.
ÁÝÝ[ÝíÒÝÇÝÝ^ Ê×í²Ýâ ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýí |±Ý üÊâ ײÝâ. ²ÈÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí
²Ýí¿Ýâ ÇÝݲÝÝ ˜ÝÊí „ÝÑݲÝÝ ÁÝÝ[ÝíÒÝÇÝÝ^ Ê×í²Ýâ ÇÝÞ×ÎÝÝ„í ²Ýí¿Ýâ
ÁÝæ´Ýâ ÊÝ´Ýí Ê[²Ýâ ײÝâ „¿Ýí ²Ýí¿Ýí ÁÝí©ÇÝÝ^ ¶æ”ݲÝæ^ ײÝæ ²ÝíÑÝâ
ÑÝÝ²Ý üÊâ ײÝâ. „ݵÝâ ÇÝݲÝÝ ÁÝæ´Ýâ¿Ýí ÎÝ…¿Ýí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ
•Ý… ײÝâ. ²ÈÝÝÊí [Ýõü©Ê¿Ýí ü^…ü „œæ•Ý²Ýæ^ ÎÝݕݲÝÝ ÁÝæ´Ýâ¿Ýí
GCS ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÎÝ… œÑÝÝ ÖÝÎÝÝ× „ÝÁÝâ ײÝâ. ¢ÈÝÝ^
[Ýõü©Êí ²ÝÁÝÝÖÝ üʲÝÝ ÁÝæ´Ýâ ÖÝݵÝí ¶æÕüÇÝù µÝÈÝæ^ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ
|±Ý µÝ… ײÝâ „¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ ײÝâ. ²ÈÝÝÊÅÝݶ
²Ýí¿Ýâ ÇÝݲÝÝ„í ÁÝæ´Ýâ¿Ýí ÁÝ蛲ÝÝ ²Ýí¿ÝÝ ÞÁݲÝÝ„í œ ¶æÕüÇÝù
„ÝšÝÈÝæú ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. ²ÈÝÝÊí ÇÝݲÝÝ„í ÁÝÞ²Ý
ÞÑÝÊæ¹ üêձݿݕÝÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ¶æÕüÇÝù „¿Ýí ÁÝÝí~ÖÝÝí
„í~© ×í«Ï •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝí¾ÝÝÑݲÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ×íÑÝÝ¿Ý ÞÁݲÝÝ¿Ýâ
¾ÝÊÁÝü[ üÊâ ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ.

›íÎÎÝÝ ÁÝÝ¿ÝÝ¿Ýæ^ šÝÝÎÝæ ײÝÝ. ÁÝ÷µÝÇÝ ÖÝ´ÝÇÝÝ^ 3219 ÞÑݻݵÝâù ×ÝœÊ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ^
µÝÝí[Ý ÖÝÇÝÈÝ ÁÝ×íÎÝÝ ÁÝèÑÝù ÁÝÝíÎÝâÖÝÇÝí¿Ý¿Ýâ ײÈÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ
üÝí[â¿ÝÝÊ : ײÈÝÝÊÝ„Ýí¿Ýí ü[ü ÖÝ|¿Ýâ
¢ÈÝÝÊí ÞÅÝ| ÖÝ´ÝÇÝÝ^ ²ÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý 61 ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊ¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí µÝ²ÝÝ^
ÁݲÝ^•Ý ‰»Ýí•Ý¿Ýæ^ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ©¿Ýù„ÝíÑÝÊ 3158 ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí„í ÅÝâ| ÖÝ´Ý¿Ýâ ÁÝÞÊ“ÝÝ „ÝÁÝâ ײÝâ.
650 üÊÝíí[í ÁÝ×ÝîšÈÝæ^ ƒ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ |ÇÝ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ¡ÁÝâ„íÖÝÖÝâ¿Ýâ ÁÝÊâ“ÝÝ ÇÝÝ©í 3633
ÁÝÊâ“ÝݵÝâù„Ýí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ^ „¿Ýí ²Ýí„Ýí¿Ýâ „Ýœí 1ÁÝ üí¿¼Ýí

ÇÝÝ^•Ý ÖÝݵÝí ˜ÝÝ^šÝâ ÖÝÇÝÝœí „ÝÑÝí¶¿Ý „ÝÁÈÝæ^

„¿Ýí ÁݲÝ^•ÝÝí²ÖÝÑÝ ²Ýí¿Ýæ^ ‰¶Ý×Ê±Ý ›í, „íÇÝ ‰ÎÎÝí”Ýâ
ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÁݲÝ^•Ý-¶ÝíÊâ¿ÝÝí
ÑÝíÁÝÝÊ ÇÝÝ´Ý 8-10 üÊÝí[¿ÝÝí ײÝÝí, œí ×ÑÝí Í. 625 üÊÝí[
‰ÁÝÊ ÁÝ×ÝîšÈÝÝí ›í, ¶íÒÝÇÝÝ^ „Ý ‰»Ýí•ÝÇÝÝ^ 40 ©üÝ Þ×ÖÖÝÝí
ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝí ›í, œíÇÝÝ^ 1 ÎÝÝ”Ý 30 ×|Ê ÎÝÝíüÝí ÊÝ휕ÝÝÊâ
ÇÝíÏÑÝí ›í. ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ¿Ý ÇÝ^´Ýâ ÇÝèÏæÆÝ݇ ÅÝíÊÝ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^
üí, „Ý ÑݔݲÝí 68 ¶íÒÝÝí¿ÝÝí 125 „¿Ýí 14 ÊÝ¢ÈÝÝí¿ÝÝ 65
ÁݲÝ^•ÝÅÝÝ|í ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝÇÝÝ^ ÆÝÝ•Ý Î݇ ÊÜÝÝ ›í. „ÇݶÝÑÝݶ
‰ÁÝÊÝ^²Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ, ÑÝ[¿Ý•ÝÊ, ÖÝÝíÇÝ¿ÝݵÝ, ÊÝœüÝí©, ¾ÝÝíÎÝíÊÝ,
¾ÝÝíÊ[Ýí ”ÝݲÝí ÁÝ±Ý „Ý ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý µÝÈÝæ^ ›í.
ÁݲÝ^•ÝÝí²ÖÝÑÝÇÝÝ^ ÖÝÑÝÝÖÝÝí ÞÑݶíÒÝâ ÁݲÝ^•ÝÅÝÝ|í
„Ý ÑݔݲÝí ÁݲÝ^•Ý ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝÇÝÝ^ „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ, üí¿Ýí[Ý,
ÄÝ¿ÖÝ, œÇÝù¿Ýâ, •Ý÷âÖÝ, …¦ÊÝÈÝÎÝ, …ÞœÁ²Ý,
üÝíÎÝÞÇÅÝÈÝÝ, [í¿ÇÝÝüù, ¿ÈÝæÞ¦ÎÝí¿[, …¿[Ýí¿ÝíÞÒÝÈÝÝ,
…©ÎÝâ, ÇÝíÞ~ÖÝüÝí, ÖÝ݉µÝ „ÝÞÄüÝ, ÅÝíÞÎœÈÝÇÝ,
ÅÝ×íÞÊ¿Ý, …ÊÝü, ÇÝÎÝíÞÒÝÈÝÝ, ÁÝÝíÎÝí¿[, ÇÝÝíÊíÞÒÝÈÝÖÝ,
ÁÝÝí©æù•ÝÎÝ, ÞÖÑݲ¦ÊÎÝí¿[, ¿Ýí¾ÝÊÎÝí¿[, ÔÝâÎÝ^üÝ, ¿ÝíÁÝÝÏ,
|í[ù¿Ý, Þ¦ÇÅÝÝÅÑÝí, „ÞÎœÞÊÈÝÝ, ÅÝíÎÝÝÊæÖÝ ÖÝÞ×²Ý 68
¶íÒÝÝí¿ÝÝ 125 œí©ÎÝÝ ÁݲÝ^•ÝÅÝÝ|í ÆÝÝ•Ý Î݇ ÊÜÝÝ ›í.
ÊÝœüÝí©ÇÝÝ^ GPSC ~ÎÝÝÖÝ-1,2 ÁÝÊâ“ÝÝÇÝÝ^ 55%
•ÝíÊ×ÝœÊ, „íü ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊ ÇÝÝíÅÝ݇ÎÝ ÖÝݵÝí ¦[ÁÝÝÈÝÝí
œíÇÝÝ^ üæÎÝ 8996 ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊ ÁÝÊâ“ÝÝ „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝ^ ײÝÝ^
œí¿Ýâ ÖÝݵÝí ÇÝÝ´Ý 35.78 ©üÝ œ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí ×ÝœÊ ÊÜÝÝ
ÁÝÊ 1ÁÝÊ ÅÎÝÝíüÇÝÝ^ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ •ÝÝí«ÑÝ݇ ײÝâ. œíÇÝÝ^ „Ýœí
ÁÝ÷µÝÇÝ ÁÝíÁÝÊÇÝÝ^ 1439 „¿Ýí ÅÝâ| ÁÝíÁÝÊÇÝÝ^ 14ÊÊ
ÁÝÊâ“ÝݵÝâù„Ýí„í ÁÝÊâ“ÝÝ „ÝÁÝâ¿Ýí 40 ©üÝ ÁÝÊâ“ÝݵÝâù„Ýí
×ÝœÊ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ^. ¢ÈÝÝÊí ÁÝ÷µÝÇÝ ÁÝíÁÝÊÇÝÝ^ Ê194
•ÝíÊ×ÝœÊ „¿Ýí ÅÝâ| ÁÝíÁÝÊÇÝÝ^ ÊÊ11 ÁÝÊâ“ÝݵÝâù„Ýí
•ÝíÊ×ÝœÊ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ^.
ÊÝœüÝí©¿ÝÝ ÊÖÝèÎÝÁÝÊÝÇÝÝ^ ÖÝÝÑÝüÝ ÞÁݲÝÝ„í
„¯â ÑÝÕÝù¿Ýâ ÇÝÝÖÝæÇÝ ÅÝÝÏüâ¿Ýâ üÊâ ײÈÝÝ
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý Áݲ¿Ýâ üÝÇÝí •Ý‡ ײÝâ ÁÝÞ²Ý „¿Ýí ÁÝæ´Ýâ ˜ÝíÊ
×ÝíÈÝ ÁÝæ´Ýâ„í ÇÝݲÝÝ ÁÝÝÖÝí œÑÝÝ¿Ýæ^ ü×í²ÝÝ „ÞÇݲÝí ²Ýí¿Ýí
ÇÝÝÊüè© üÊâ ÆÝâ²ÝÇÝÝ^ ÇÝݵÝæ „µÝ[ÝÑÝâ •ÝÏÝ©è^ÁÝÝí ¶‡
ÁݲÝÝÑÝâ ¶‡ ¿Ý¡üÇÝÝ^ œ |ÏâÇÝÝ^ Âíüâ üÝÊ”ÝÝ¿Ýí ²Ýí¿Ýâ
Áݲ¿Ýâ ÁÝÝÖÝí •ÝÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí •ÝÝî[ÎÝ ÊÝí[ ‰ÁÝÊ üÝÊ
šÝÝÎÝüí „üÖÇÝÝ²Ý üÊâ ‡|•Ý÷Ö²Ý ÅÝÝÏüâ¿Ýí ¶ÑÝÝ”ÝÝ¿Ýí
Î݇ œÑÝÝ¿Ýæ^ ü×â ¿ÝÝÖÝâ •ÝÈÝÝ¿Ýæ^ œ±ÝÝÑݲÝÝ üÝÊ”ÝÝ¿Ýí¶ÝÊ
ÖÝÎÝâÇÝí ²Ýí¿Ýâ ÖÝݵÝí ÅÝÝÏüâ¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊÑÝÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝí
•ÝÈÝÝ ×²ÝÝ ÁÝÊ^²Ýæ ¿Ý×â ÇÝϲÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí ÁÝ±Ý |±Ý üÊâ
ײÝâ. ²Ýí ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „Ý¡[íÇÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÖÝâÖÝâ©âÑÝâ
Âè©íœ šÝíü üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ü×â •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ ²ÈÝÝÊí ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ
×ÝœÊâÇÝÝ^ œ „ÞÇÝ²Ý ¿ÝÝÖÝâ œ²ÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí ÒÝ^üÝ •Ý‡
ײÝâ ²Ýí ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÎÝÝÒÝ ÇÝÏâ „ÝÑݲÝÝ „Ý¡[íÇÝ
ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÍüÇݱÝâÅÝí¿Ý¿Ýâ ÂÞÊÈÝݶ ÁÝʵÝâ ײÈÝÝ¿ÝÝí
•Ýè¿ÝÝí ¿ÝÝî¾Ýâ „ÝÊÝíÁÝâ „ÞÇݲݿÝâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊÑÝÝ¿Ýâ
üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊâ ›í.
ײÈÝÝ ÁÝÝ›Ï „¿ÈÝ üÝí‡ ÖÝ^[ÝíÑÝÝÈÝíÎÝ ×ÝíÈÝ ²Ýí¿Ýâ ÁÝ±Ý ¾ÝÊÁÝü[ üÊÑÝÝ ÇÝÝ^•Ý
l üÝí[â¿ÝÝÊ l ÂÝí©Ýí : üæÎݶâÁÝ ÁÝÝ«ü
ÖÝÇÝÖ²Ý ÇÝæÞÖÎÝÇÝ ˜ÝÝ^šÝâ ÖÝÇÝÝœ ½ÝÊÝ
ÁÝèÑÝù üÝí¿Ö©íÅÝÎÝ ÊÃâü ÆÝ݇ ÑÝÝüÝí©¿Ýâ
ײÈÝÝ üÊ¿ÝÝÊ „ÝÊÝíÁÝâ ÖÝÝÇÝí ü[ü
üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÑÝÝ •ÝâÊ ÖÝÝíÇÝ¿ÝÝµÝ „íÖÝ
ÁÝâ¿Ýí „ÝÑÝí¶¿Ý ÁÝ´Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^
ײÝæ^.
µÝÝí[Ý ÖÝÇÝÈÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ ‰¿ÝÝ¿ÝÝ ÞÖÝÇÝÝÖÝâ
•ÝÝÇÝí ÁÝèÑÝù ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÝí¿Ö©íÅÝÎÝ ÊÃâüÆÝ݇
ÑÝÝüÝí©¿Ýâ ÖÝâÇÝÝÖÝâ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ |ÁÝÝÇÝÝ^
ÍÁÝí±Ý ¿Ý¶â¿ÝÝ ÁÝæÎÝ ÁÝÝÖÝí ©øü šÝ[ÝÑÝâ¿Ýí
Þ¿ÝÇÝùÇÝ ×²ÈÝÝ üÊâ ¿ÝÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ „ÝœµÝâ „Ý« ÇÝÞ׿ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ ÞÖÝÇÝÝÖÝâ ÊÝ”Ýâ ²Ýí¿ÝÝ ¶âüÊÝ „í|œ „ÅÅÝÝÖÝ
ײÝâ œí „ÝÊÝíÁÝâ ÖÝâÇÝÝÖÝâ •ÝÝÇÝ¿ÝÝí œ •ÝÝÇÝÇÝÝ^ œèµÝ „µÝ[ÝÇݱÝÇÝÝ^ ÅÝí ײÈÝÝ œæ±Ýí|„í „Ý ÑÝíÊ ÑÝÝÐÈÝæ^ ײÝæ^.„ÝÊÝíÁÝâ¿Ýí
ײÝÝí „í|¦ „ÅÅÝÝÖÝ œæ±Ýí¦Ý œí¿Ý⠵݇ ײÝâ œíÇÝÝ^ „íü ÑÈÝÞ~²Ý „ÅÅÝÝÖÝ ü[ü ÖÝ| µÝÝÈÝ „¿Ýí ÁÝÝ›Ï œí ÎÝÝíüÝí
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ½ÝÊÝ ÖÝÝÑÝÊüæ^[ÎÝÝ¿ÝÝ ÅÝí[âÈÝÝ œæ±Ýí|¿ÝÝí ¶âüÊÝí „í|¦ „ÅÅÝÝÖÝ ÖÝ^[ÝíÑÝÝÈÝíÎÝÝ ›í ²Ýí¿Ýâ ÁÝ±Ý ¾ÝÊÁÝü[
•ÝÝÇÝíµÝâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ œæ±Ýí|¿Ýâ ײÈÝÝ µÝ… ײÝâ „¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝíÑÝâ ÖÝÇÝÖ²Ý ˜ÝÝ^šÝâ
ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝ ÁÝ×íÎÝÝ ²Ýí¿Ýí üÝí©ùÇÝÝ^ ×ÝœÊ üÈÝÝíù ²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ײÝâ ²ÝÁÝÝÖÝÇÝÝ^ „íÑÝæ^ ÇÝæ Þ ÖÎÝÇÝ ÖÝÇÝÝœ¿ÝÝ „¾ÈÝ“Ý
ײÝÝí „¿Ýí üÝí©ù ½ÝÊÝ ²Ýí¿Ýí šÝÝÊ Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ |±ÝÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^ ײÝæ^ üí „ÅÅÝÝÖÝ œæ±Ýí|¿Ýâ ÖÝæÎÝíÇÝÝ^¿ÝÆÝ݇ •Ý¯âÈÝÝ ½ÝÊÝ „íÖÝÁÝâ¿Ýí
ÞÊÇÝÝ¿[ ÇÝ^œèÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. ײÈÝÝ µÝ‡ ײÝâ ²Ýí¿Ýâ œè¿Ýâ „¶ÝÑÝ²Ý Êœè„Ý²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ

„Ýœ¿Ýæ^ ÁÝ^šÝÝ^•Ý
ÖÝèÈÝÝï¶ÈÝÝÞ¶ ÖÝèÈÝÝï¶ÈÝ ¿ÝÑÝüÝÊÒÝâ ÖÝèÈÝÝùÖ²Ý
ÊÝœüÝí© :
Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ^ šÝÝí˜ÝÞ[ÈÝÝ^
1. „ÇÝê²Ý, 2. üÝÏ, 3. ÒÝæÆÝ,
4. ÊÝí•Ý, 5. ‰½í•Ý, 6. šÝÎÝ,
7. ÎÝÝÆÝ, 8. „ÇÝê²Ý.
šÝ^¼ ÊÝ×æ¿ÝÝí üí¿¼ÈÝÝí•Ý. ÒÝæ’ ÇÝ^•ÝÏ¿ÝÝí Þ´ÝüÝí±ÝÈÝÝí•Ý.
ÞÑÝ’ÇÝ ÖÝ^ÑÝ²Ý ƒ 2079. ÁÝÝíÕÝ Ñݶ
ÅÝâœ. ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊ, ²ÝÝ. 09-01-
2023.
ÑÝâÊ (œñ¿Ý) ÖÝ^ÑÝ²Ý : 2549.
ÒÝÝÞÎÝÑÝÝ×¿Ý ÒÝü : 1944.
ÈÝæ•ÝÝŶ (üÞÎÝ) : 5124.
ÆÝÝʲÝâÈÝ Þ¶¿ÝÝ^ü : 19- ÁÝÝíÕÝ.
ÁÝÝÊÖÝâ ÇÝÝÖÝ ƒ „ÇÝʶݶ.
ÊÝíœ ƒ 27- „ÝÖÇÝÝ¿Ý.
ÇÝæÞÖÎÝÇÝ ÇÝÝÖÝ : œÇÝÝÞ¶ ‰ÎÝ
„Ý”ÝÊ.
ÊÝíœ : 16.
¶ñÞ¿Ýü Þ²ÝÞµÝ : Ñݶ ÅÝ✠ü.
09-40 ÖÝæ¾Ýâ.
šÝ^¼ ¿Ý“Ý´Ý : „ÝÓÎÝíÕÝÝ („Ý”ÝÝí
Þ¶ÑÝÖÝ).
šÝ^¼ ÊÝÞÒÝ : üüù („Ý”ÝÝí Þ¶ÑÝÖÝ).
œ¿ÇÝ ¿ÝÝÇÝÝ“ÝÊ : üüù ([.×.).
üÊ±Ý : •ÝÊ/ÑÝޱݜ/ÞÑÝÞÕ©.
ÈÝÝí•Ý : ÞÑÝÕüæ^ÆÝ ü. 10-32
ÖÝæ¾Ýâ. Áݛ⠃ ÁÝ÷âÞ²Ý.
ÞÑÝÒÝíÕÝ ÁÝÑÝù : ÞÑÝÞÕ© (ÆݼÝ) ü.
22-56µÝâ ÒÝÍ µÝÒÝí. * šÝ^¼
ÊÝ×æ¿ÝÝí üí¿¼ÈÝÝí•Ý. * ÒÝæ’
- ÆÝèÁÝí¿¼ ¾ÝÝíÏÞüÈÝÝ „Ýœ¿Ýâ ÊÝÞÒÝ  - ÇÝ×íÒÝ ÊÝÑÝÎÝ ÑÝ[ù ÞÑݦ[ÇÝ ÖÝæ[Ýíüæ 5437 ÖÝæ[Ýíüæ 5436¿ÝÝí ‰üíÎÝ
ÇÝíÕÝ ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü „œ^ÁÝÝí „¿ÝæÆÝÑÝÝÈÝ, ÍüÝÑÝ© ÞÑÝÎÝ^ÅÝ 1 2 3 4 6 8 9 4 1 7 5 3 2
7-29 8-17 18-20 „.ÎÝ.‡. œ±ÝÝÈÝ, „ÝÊÝí•ÈÝ ÖÝšÝÑÝ݇ Ê×í.
6 4 4 7 5 2 8 3 1 9 6
5 6 1 3 2 5 9 6 4 7 8
ÊÝÞ´Ý¿ÝÝ^ šÝÝí˜ÝÞ[ÈÝÝ^ ÑÝêÕÝÆÝ „ÝÁÝ¿ÝÝ ¿ÝÝíüÊâ-¾Ý^¾ÝÝ¿Ýâ ÅÝÝÅݲÝÝí „^•Ýí ÖÝÝ¿ÝæüèÏ ²Ýü, 8 4 5
1. šÝÎÝ, 2. ÊÝí•Ý, 3. üÝÏ, 4. ÁÝ÷ÑÝÝÖÝÇÝÝ^ ÞÑÝÎÝ^ÅÝ ÑݾÝí. 7 8 9 10 3 4 6 8 5 9 7 2 1
ÅÝ.ÑÝ.‰. 1 5 3 8 9
ÎÝÝÆÝ, 5. ‰½í•Ý, 6. ÒÝæÆÝ, 7. 2 5 8 1 7 4 9 6 3
ÞÇݵÝæ¿Ý ¾ÝÝÈÝÝù üÝÇÝüÝ|íÇÝÝ^ ÞÑݘ¿Ý ÅÝݶ ÖÝÂϲÝÝ ÇÝϲÝâ 11 12 13 7 9 1 6 3 2 8 4 5
„ÇÝê²Ý, 8. šÝÎÝ.
ü.›.˜Ý. œ±ÝÝÈÝ, Ö¿Ýí×âµÝâ ÇݲÝÆÝí¶ Þ¿ÝÑÝÝÊ|í. 2 8 1 5 3 6
9 1 4 3 6 8 2 5 7
üüù ÖÝÝÇÝÝÞœü-ÎÝÝñÞüü ÅÝÝÅݲÝÝí „^•Ýí ÖÝÝ¿ÝæüèϲÝÝ, 14 15 16 17 6 4 2 7 5 6 7 9 2 1 3 8 4
ÇÝ^•ÝÏ¿ÝÝí Þ´ÝüÝí±ÝÈÝÝí•Ý. „ÝÓÎÝíÕÝÝ [.×. „ÝàµÝü ÁÝ÷Ó¿Ý •Ýè^šÝÑÝݲÝÝ ÎÝÝ•Ýí, ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ.
¿Ý“Ý´ÝÇÝÝ^ œ¿ÇÝíÎÝâ ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí 18 19 20 21 5 4 7 8 2 9 8 2 3 7 4 5 6 1 9
ÒÝÝ^Þ²ÝÁÝè| ÇÝÝ©í ÈÝÝí•ÈÝ Þ¶ÑÝÖÝ. * ßÖÝ× „ÝÑÝü üʲÝÝ^ |ÑÝü ÑݾݲÝâ ÎÝÝ•Ýí, •ÝíÊÖÝÇÝ|í
üêÞÕÝ ¢ÈÝÝíÞ²ÝÕÝ ƒ ÇÝüÊÖÝ^’Ý^޲ݿÝÝ ÇÝ.©. Þ¿ÝÑÝÝÊ|í, „ÝÊÝí•ÈÝ ÖÝšÝÑÝÝÈÝ. 22 23 24 4 5 1 6 3 „ÝÁÝíÎÝÝ šÝÝíÊÖÝ ÖÝÇÝè×ÇÝÝ^ „íÑÝâ Êâ²Ýí ”Ý該ÝÝ „^ü
ÆÝÊÝí üí ¶Êíü üÝíÎÝÇÝ ¶Êíü ×ÊÝíÏ „¿Ýí 3X3¿ÝÝ
„ÝÊ^ÆÝ ÇÝÝ©í ×ÑÝí ÁÝÝ^šÝ Þ¶ÑÝÖÝÝí 3 2 4 ÅÝÝí~ÖÝÇÝÝ^ 1µÝâ 9 ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ „Ý^ü[Ý „ÝÑÝí. šÝÝíÊÖÝ
ÅÝÝüâ ›í. ÁÝÝíÕÝ ÇÝÝÖÝÇÝÝ^ ü¿ÈÝÝ ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü ²Ý±ÝÝÑÝÇÝÝ^µÝâ ÇÝæÞ~²Ý ÇÝÏí, ÑÈÝÑÝÖÝÝÞÈÝü 25 26 27 ÖÝÇÝè×ÇÝÝ^ „ÝÁÝíÎÝÝ „Ý^ü[Ý„Ýí¿ÝÝí ²ÝÇÝí ÖµÝÝ¿Ý ÂíÊ
ÇÝüÊÖÝ^’Ý^޲ݿÝÝ Þ¶ÑÝÖÝÝí ÑݾÝæ ×ÝíÈÝ ÁÝ.«.±Ý. ÁÝ÷Ó¿Ý ×ÎÝ µÝÝÈÝ, Ö¿Ýí×âµÝâ ÞÇÝÎÝ¿Ý. 9 1 üÊâ ÒÝüÒÝÝí ¿Ýß×. ²ÝÇÝÝÊí „í ÞÖÝÑÝÝÈÝ¿ÝÝ ”Ý該ÝÝ
²ÝÝí ²Ýí ÖÝÝÊâ ÑÝÝ²Ý •Ý±ÝÝÈÝ ›í. „Ý 28 29 „^üÝí ÇÝíÏÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ›í. ²ÝÝí üÊÝí ÇÝ•ÝœÇÝÝÊâ...!
ÑÝÕÝï ÇÝüÊÖÝ^’Ý^Þ²Ý ÁÝÝíÕÝ Ñݶ ²ÝæÎÝÝ „ÝÑÝü ÑݾÝÝÊÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷Èݲ¿ÝÝí ÞÑÝÎÝ^ÅݵÝâ ÂϲÝÝ ÎÝÝ•Ýí,
ÖÝݲÝÇÝ¿Ýâ ÖÝÝ^œí µÝÝÈÝ ›í ²ÝíµÝâ Ê.²Ý. üÝñ©æ^ÞÅÝü ÖÝÇÝÖÈÝÝ ×ÎÝ µÝÝÈÝ. * ÎÝíé ©æ Ê݇© (23) ©üÝíÊÑÝæ^-©ÝíüÑÝæ^ ²Ýí (3) (8) ÇÝÝÁÝ, ÁÝ÷ÇÝÝ±Ý (2)
ÁÝÝíÕÝ ÇÝÝÖÝÇÝÝ^ ÇÝÝ´Ý „Ý« Þ¶ÑÝÖÝÝí
„×ã „ÝÁÝíÎÝÝ ÒÝŶÝí, |í[ü±ÝÝ^ ½ÝÊÝ ‰ÁÝÊÝí~²Ý ”ÝÝ¿ÝÝ ÆÝÊâ¿Ýí (1) ‹¿Ý üí ˜ÝÝÖÝ-¶ÆÝù¿Ýæ^ „ÝÖÝ¿Ý (4) (25) ¿ÝüÝÇÝæ^, ÅÝݲÝÎÝ üÊíÎÝæ^ (2) (9) ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ¿ÝݱÝæ^ (3)
ÇÝüÊÖÝ^’Ý^޲ݿÝÝ ÇÝÏí ›í.
ÑÝêÞ]ü ÑÈÝÑÝÖÝÝÞÈÝü ÅÝÝÅÝ²Ý „^•Ýí ©í¿ÒÝ¿Ý ×Ïí ²ÝÝí ¶èÊ µÝÝÈÝ, ²ÝÇÝÝÊæ^ ÒÝŶ ÆÝ^[ÝíÏ ÑݾÝÝÊÝí. ²ÝÇÝÝÊâ ÞÑÝšÝÝÊÒÝñÎÝâ ÑݾÝÝÊÝí. (3) üÇÝÏ (3) (26) ÅÝÝ^¾ÝíÎÝÝí ÎÝÝí© (3) (10) ..... „íÑÝâ ÅÝÊü²Ý (3)
„¿Ýæ Æ ÝÑÝâ ”Ýí [ è ² ÝÝí ²ÝµÝÝ ¿Ý.ÈÝ. ÞÇÝ´Ý¿Ýâ Çݶ¶ ‰ÁÝÈÝÝí•Ýâ ÅÝ¿Ýí. (5) ÖÝÝí©â, ÎÝÝ«â (3) (28) ÒÝÊâÊ¿Ýâ „^¶Ê µÝ²Ýâ ÁÝâ[- (12) „íü ÂÊÖÝÝ±Ý (4)
•Ý^ œ ÅÝ|Ê¿ÝÝ „ÆÈÝÝÖÝâ ¾Ý¿Ý ²ÝÞÅÝÈݲݿÝâ üÝÏ¡ ÎÝí|í, ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí ÖÝÝšÝÑÝÑÝÝ, ”ÝšÝù-
(25) Êü (26) üÊ (27) üÁÝ. (7) ..... ÑÝâÊÖÈÝ ÆÝèÕݱÝÇÝ. (2) ÑÝí¶¿ÝÝ (4) (13) ÞÑÝÕ±Ýæ¿Ýâ Áݲ¿Ýâ, ÎÝ“ÇÝâ (3)
ÆÝ݇„Ýí „Ý ÅÝÝÅÝ²Ý ‰ÁÝÊ ÑݾÝæ (19) ÁÝÝÈÝ¶Ï (20) ¶ÇÝ±Ý (21) ÎÝ© (24) üÝíÁÝÊ (9) ʓݱÝ, ÊÝ”ÝÝí[â (2) (29) ÁÝ•Ý¿Ýâ ¾ÝèÏ (4) (14) ÆÝÝÎÝÝí (2)
ÆÝÝÊ ÇÝèüí ›í. „íÊ^[Ý ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÆÝ.Â.¯.¾Ý. ÑÈÝÈÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÖÝ^•Ý. (12) ©ÇÝ©ÇÝ (13) üÇÝÎÝÝ (15) ÁÝ÷ÝÖÝ (17) ÎÝ©ÝÊ (10) ×Ý^ÖÝÎÝ, ©ÝíÎÝ (3) * ©ÝíÁÝ ©æ ÅÝÝí©ÇÝ (17) „Ý^©Ýí, ÂíÊÝí (3)
üÝÏ¡ ÊÝ”ÝÑÝâ. ²ÝíÎÝâÞÅÝÈÝÝ^ ÇÝüÊ ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ ÅÝÝÅݲÝÝí „^•Ýí ÞÑݘ¿ÝÝí ×ÒÝí ²ÝÝí ¶èÊ µÝÝÈÝ, (5) ÎÝÝ“ÝÝ (6) ÆÝ÷è±Ý (8) ÇÝÝ´ÝÝ (9) ÊüÇÝ (10) ¶Ý¿Ý²Ý (11) ²ÝÝ^üâ¿Ýí „íü œ ÖµÝÝ¿Ýí |í‡ ÞšÝ³Ý (1) ÁÝ÷íÇÝ, ÖÝ^üí²Ý üí ’Ýí¾ÝÆÝÊâ (19) ÁÝ•ÝÁÝÝÏæ^ ÎÝÒüÊ (4)
ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÖÝ^ÑÝí¶¿ÝÒÝâÎÝ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ”Ý.œ. ÖÝÝ¿ÝæüèÏ ²Ýü ÖÝ|ùÈÝ, ÎÝÝÆÝ¿Ýâ „ÝÒÝÝ. * ©ÝíÁÝ ©æ ÅÝÝí©ÇÝ (1) ü©Ý“Ý (2) ÖݲÈÝ (3) ÁÝ^ü (4) ü[â „íüÝ•Ý÷ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÈÝÝí•Ý¿Ýâ Þ’ÈÝÝ (3) ÑÝ’·ÞÕ© (3) (20) „íü ÑÝ¿ÝÖÁÝÞ²Ý-„ÝñÕÝÞ¾Ý (3)
|íÑÝÝ ÇÝÏí. ÅÝ©Ý©Ý^-ÖÝæʱÝ- (28) üϲÝÊ (29) Áݶʜ. (13) üÝÇÝ«æ^, ¾Ý¿ÝèÕÝ (3) (2) •ÝÝ^¾Ýâ¡ ..... „¿Ýí „ß×ÖÝÝ¿ÝÝ (21) ÑÝ[¿Ýâ ÇÝèÏâ (2)
„ݶæ^ÇÝÝ^ ÖÝæ¾ÝÝÊÝ ²ÝÊÂâ ÈÝÝí•Ý üæ^ÆÝ „ÝÁÝ¿ÝÝ ÑÈÝÑÝÖÝÝÞÈÝü “Ýí´Ýí „Ý•ÝÏ ÑݾÝÑÝÝÇÝÝ^ ÞÑÝÎÝ^ÅÝ (15) ÅÝÝÏÆÝÝÕÝÝÇÝÝ^ ”ÝÝÑÝÝ¿Ýæ^ (2) Þ×ÇÝÝÈݲÝâ ײÝÝ (2) (24) „íü ¾ÝݲÝæ (3)
œ±ÝÝÈÝ. „ÝàµÝü „ÝÈÝÝíœ¿Ý ÇÝÝ©í
¶ÎÝÝÎÝ (22) ÈÝÇÝ (23) ©üÝíÊ (25) ʶ (26) ü±Ýü
•Ý.ÒÝ.ÖÝ. œ±ÝÝÈÝ, ߚݲÝÝ ¶èÊ µÝÝÈÝ. (16) „íü ²ÝíÎÝâ ÅÝâ (2) (3) üݶÑÝ (2) (25) üÊ µÝÈÝÝí „ÑÝÏÝí (2)
„¿ÝæüèÏ Þ¶ÑÝÖÝ.
(13) üÇÝÝ¿Ý (15) ÇÝÇÝ (16) ²ÝÎÝ (18) ÖÝÁÝÝ© (20)
ÊÝ×æüÝÎÝ : Þ¶ÑÝÖÝí ü. 7-30µÝâ ÇÝâ¿Ý ¿ÝÝíüÊâ-¾Ý^¾ÝÝÇÝÝ^ ÁÝ÷•ÝÞ²ÝüÝÊü ²Ýü „ÝÑÝí, „ÝÊÝí•ÈÝ ÎÝÝü[â (7) “ÝÇÝÝ (9) Ê“ÝÝ (10) ¶Ý±Ý (11) ´ÝÝ©ü (18) ”ÝÝ[Ý©íüÊÝ ÞÑÝ¿ÝÝ¿Ýæ^ (3) (4) ‰³ÝÊ •ÝæœÊݲݿÝæ^ „íü ÒÝ×íÊ (2) (26) ÇÝ×íÖÝèÎÝ, œüÝ²Ý (2)
9-00 ¶.šÝ.¦.µÝ. ÖÝæ¾ÝÊí, ”ÝšÝù ÑݾÝí. ‰üíÎÝ : ÎÝíé ©æ Ê݇© (1) ü©ÝÖݱÝæ^ (3) ÁÝ^üœ (5) (20) ÇÝÝÊÂÞ²ÝÈÝÝí (3) (5) ÎÝÝ”Ý (2) (27) šÝÝ „ÝÇÝÝ ÁÝâÑÝÝÈÝ ƒ .....
(22) ÇÝê²ÈÝæ¿ÝÝí ¶íÑÝ (2) (6) üÝšÝÝí •ÝÆÝù (2) ÊüÝÅÝâ (2)

CMYK
 CMYK

¿ÈÝè¦ 05
Sandesh RAJKOT MONDAY, 09•01•2023
ÞÑÝœí²ÝÝ„Ýí¿Ýí ©øÝíÂâ „¿Ýí ÁÝæÊÖüÝÊ „ÝÁÝâ ÞÅÝʶÝÑÝÝÈÝÝ ÁÝÝ^šÝ ÒÝ”ÝÖÝÝí„í üíÒÝÝí¶¿ÝÝ „•Ý²ÝÊÝÈÝ¿ÝÝ „íü ÈÝæÑÝü¿Ýí
ÁÝÝíÊÅÝ^¶ÊÇÝÝ^ ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝâÈÝ ÊÝÕ©øâÈÝ ÖÝÇÝæ¼ ²ÝÊ±Ý ÖÁݾÝÝù¿Ýæ^ ÖÝÇÝÝÁÝ¿Ý
ÑÈÝÝœ¿ÝÝ ÑÝÇÝÏÇÝÝ^
ÂÖÝÝÑÝâ ¾ÝÇÝüÝÑÈÝÝí ÁÝÝ^šÝ ÎÝÝ”Ý ÑÈÝÝœí ÎÝíÑÝÝ ÇÝÝî˜ÝÝ ÁÝ[ÉÝ
ÑÈÝÝœ šÝæüÑÝÑÝÝ ÈÝæÑÝü¿Ýí ÑÝÝÊÖÝ݇ œÇÝâ¿Ý ÑÝíšÝÑÝâ ÁÝ[â
üÝíÞÇÁÝ©âÒÝ¿Ý ÅÝâ| Þ¶ÑÝÖÝí 1 „¿Ýí 5 ÞüÇÝâ¿Ýâ ÖÁݾÝÝù ÈÝÝí|‡ : 700 ²ÝÊÑÝñÈÝÝ„Ýí„í ÆÝÝ•Ý ÎÝâ¾ÝÝí } œè¿Ýݕݯ } ÁÝÝÖÝí ÑݾÝæ ÑÈÝÝœ¿Ýâ ÇÝÝ^•Ý±Ýâ üÊÑÝÝ¿Ýæ^ šÝÝÎÝæ ²Ýí¿ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ ×Á²ÝÝ¿ÝÝ 22 ÎÝÝ”Ý ÊÞÑÝ
1 üâ.ÇÝâ.¿Ýâ 6 µÝâ 10 ÑÝÕÝù ÑÝššÝí¿Ýâ ÑÝÈÝ¿ÝÝ ÖÁݾÝÝù¿ÝÝ ÞÑÝœí²ÝÝ„Ýí 1 üâ.ÇÝâ.¿Ýâ 14 µÝâ 40 üíÒÝÝí¶¿ÝÝ „•Ý²ÝÊÝÈÝ¿ÝÝ „íü ÈÝæÑÝü¿Ýí
ÁÝÝ^šÝ ÎÝÝ”Ý ÑÈÝÝœí ÎÝíÑÝÝ „í©ÎÝí ÇÝÝí˜ÝÝ ÁÝ[ÉÝ
ÊÝ”ÈÝæ^ ײÝæ^.
²ÈÝÝÊí ÊÞÑÝ¿Ýí ÁÝñÖÝÝ šÝæüÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í
©Ý©ÇÝâÈÝÝ¿Ýí „ÝÁÈÝÝ ›²ÝÝ^ ²Ýí„Ýí ¾ÝÇÝüâ„Ýí
„ÝÁݲÝÝ ×ÝíÑÝݵÝâ ÞüÊâ©í „^²Ýí „Ýœí
1 üâ.ÇÝâ.¿Ýâ ÖÝÇÝæ¼â ²ÝÊ±Ý ÖÁݾÝÝùÇÝÝ^ 6 µÝâ 10 ÑÝÕÝù ÑÝššÝí¿ÝÝ 38 ÅÝÝÏ ÑÝÕÝù ÑÝššÝí¿Ýâ ÑÝÈÝ¿ÝÝ üí, ÑÈÝÝœ šÝæüÑÝÑÝÝÇÝÝ^ ÎÝÝ”ÝÝí ÍÞÁÝÈÝÝ ÞüÊâ©í üíÒÝÝí¶¿ÝÝ ÊÝœ üÊÇÝ©Ý ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ üíÒÝÝí¶ ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÁÝÝ^šÝíÈÝ ‡ÖÝÇÝÝí
šÝæüÑÝÑÝÝ ›²ÝÝ^ ÑÈÝÝœ”ÝÝíÊÝí ²Ýí¿Ýâ ¡ÑÝÑÝæ^ ÒÝ”ÖÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ 20 ©üÝ„í 1.20 ÎÝÝ”Ý, ÖÝÝÇÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÃÞÊÈÝݶ ¿ÝÝí¾ÝÝÑÝâ ›í.
²ÝÊÑÝñÈÝÝ„Ýí ÇÝÝ^µÝâ ÁÝ÷µÝÇÝ ’ÇÝí ÖÝæʲݿÝÝ ÊÝœÑÝâÊ üÝÁÝ[âÈÝÝ„í 16 ÇÝâ¿Ýâ© 34
ÖÝíü¿[¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí. ÖÝæʲݿÝÝ ÇÝÝ¿ÝÑÝ ÖÝÝÊ^•Ýí 17 ÇÝâ¿Ýâ© „¿Ýí 12
ÖÁݾÝÝù¿ÝÝ ÞÑÝœí²ÝÝ„Ýí ×ÊÝÇÝ üÊâ ¿ÝÝ”ÈÝæ^ „¿Ýí ÁÝñÖÝÝ ÇÝÝ©í ¾ÝÝü- ÅÝݶÇÝÝ^ ÊÝÇÝ ÊÅÝÝÊâ ÁÝÝÖÝíµÝâ 50
1 üâ.ÇÝâ.¿Ýâ ÖÝÇÝæ¼â ²ÝÊ±Ý ¾ÝÇÝüâ„Ýí „ÝÁݲÝÝ „^²Ýí ÈÝæÑÝü¿Ýí ÁÝÝ^šÝ ×|Ê „¿Ýí ²ÈÝÝÊ ÅÝݶ [â.œí.
ÖÝíü¿[¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝ ÖÝݵÝí ÅÝâœÝí „¿Ýí ´Ýâ| ’ÇÝí ÖÝæʲݿÝÝ ¾ÈÝíÈÝ ÁÝ©íÎÝí 17 ÖÁݾÝÝùÇÝÝ^ 14 µÝâ 40 ÑÝÕÝù ¿Ýâ ÑÝÈÝ
ÞÇÝ¿Ýâ© „¿Ýí 55 ÖÝíü¿[¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí.œÈÝÝÊí ÅÝÝÏüâ„Ýí¿Ýâ ÖÁݾÝÝùÇÝÝ^ ÒÝ”ÖÝÝí ÖÝÝÇÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÃÞÊÈÝݶ ¿ÝÝí¾ÝÝÑÝâ ›í. Äæ©ÑÝÝÏÝ „œÈÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ 20
¿ÝÝ 87 ²ÝÊÑÝñÈÝÝ„Ýí ÇÝÝ^µÝâ ÁÝ÷µÝÇÝ üíÒÝÝí¶¿ÝÝ „•Ý²ÝÊÝÈÝ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÞüÊâ© ×|Ê „¿Ýí ›íÎÎÝí œí.ÁÝâ.
14 ÖÁݾÝùüÝí ÇÝÝ^µÝâ ÖÝæʲݿÝâ ´Ý±Ý ÖÁݾÝùüÝí œ ÁÝ÷µÝÇÝ ´Ý±Ý ÞÑÝœí²ÝÝ ÅÝ¿Ýâ ײÝâ ’ÇÝí „ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ ÆÝÑÈÝ ÅÝÝí˜ÝÝ„í
œíÇÝÝ^ Þ¿ÝÊ ÒÝÝ×í 16ÇÝâ¿Ýâ© 34 ÖÝíü¿[ ÖÝݵÝí ©ÝÊ•Ýí© ÁÝæ±Ýù üÊâ¿Ýí ÁÝ÷µÝÇÝ ’ÇÝí, œí¿²ÝâÆÝ݇ Þ×ÊݱÝâ ‰.38 ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ œÑÝíÎÝÖÝùÑÝÝÏÝ ÈÝÒÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ 2.50
13 ÇÝâ¿Ýâ© 2 ÖÝíü¿[¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ÈÝæÑÝü¿Ýí šÝÝÊíü ÑÝÕÝù ÁÝ×íÎÝÝ üíÒÝÝí¶ÇÝÝ^ ÎÝÝ”Ý ÑÈÝÝœí Î݇¿Ýí ÊÞÑÝ¿Ýí ÁÝñÖÝÝ
×âÊÝíÒÝâ ÖÝÝí¿Ýâ „í 17 ÇÝâ¿Ýâ© 1 ÖÝíü¿[ ÖÝݵÝí ÅÝâ| „¿Ýí ¶âÈÝÝ üÝÊí 18 ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí. ÖÝæʲݿÝÝ ÇÝÝ¿ÝÑÝ
ÇÝâ¿Ýâ© 10 ÖÝíü¿[ ÖÝݵÝí ²ÝêÞ²ÝÈÝ ’ÇÝí Ê×â ײÝâ ÁÝÝ¿Ý¿ÝÝí •ÝÎÎÝÝí üÈÝÝíù ײÝÝí, ²ÝíÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýí ”ÝÝí© šÝèüÑÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÖÝÝÊ^•Ýí ÅÝâ| „¿Ýí ´Ýâ| ’ÇÝí œ²ÝÝ üíÒÝÝí¶¿ÝÝ ÊÞÑÝ œÈÝÖÝæ”Ý ©Ý©ÇÝâÈÝÝ ›²ÝÝ^ „Ý ÁÝÝ^šÝíÈÝ ‡ÖÝÇÝÝíÑÈÝÝœ
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿ÝÝ ÆÝÑÈÝ ÇÝ×í²ÝÝ
1 üâ.ÇÝâ.¿Ýâ 10 µÝâ 14 ÑÝÕÝù ÑÝššÝí¿Ýâ ÑÝÈÝ¿ÝÝ ÖÁݾÝÝù¿ÝÝ ÞÑÝœí²ÝÝ„Ýí Ê×íÎÝ¢ÈÝÝÊí ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí¿Ýâ
¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÒÝ”ÖÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ 20 ©üÝ ŒšÝÝ
ÑÈÝÝœí ÁÝÝ^šÝ ÎÝÝ”Ý ÍÞÁÝÈÝÝ ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ, œí
ÇÝÝ©í „ÑÝÝÊ ¿ÝÑÝÝÊ ¾ÝÇÝüâ„Ýí
„ÝÁݲÝÝ ²Ýí„Ýí¿Ýí ÁÝñÖÝÝ „ÝÁÝÑÝÝ
1 üâ.ÇÝâ.¿Ýâ ÖÝÇÝæ¼â ²ÝÊ±Ý ÖÁݾÝÝùÇÝÝ^ 10 µÝâ 14 ÑÝÕÝù ÑÝššÝí¿ÝÝ 82 ÅÝÝÏü ÖÁݾÝÝùÇÝÝ^ 30 ÖÁݾÝùüÝíÇÝÝ^µÝâ ÊüÇÝ ²Ýí±Ýí 20 ©üÝ ÑÈÝÝœ ÖÝݵÝí 15 ÇÝÝ©í ÞüÊâ©í ¶Ý¶Ý-¶Ý¶â¿Ýâ šÝÝÊ
²ÝÊÑÝñÈÝÝ„Ýí ÇÝÝ^µÝâ „ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ ´Ý±Ý ÖÁݾÝùüÝí œ ÁÝ÷µÝÇÝ ´Ý±Ý ÞÑÝœí²ÝÝ ÅÝ¿ÈÝÝ ÊݜֵÝÝ¿Ý¿Ýâ ²ÝíœÖÑÝâ¿Ýâ ÒÝÇÝÝù ÎÝÝ”Ý œí©ÎÝâ šÝèüÑÝâ ¶íÑÝÝ ›²ÝÝ^ ÊÞÑÝ ²Ýí¿Ýâ ÑÝâ˜ÝÝ œÇÝâ¿Ý 72 ÎÝÝ”ÝÇÝÝ^ ÑÝíšÝâ¿Ýí
} ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê } ÖÝÇÝÝÁÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ^ÅÝâ| Þ¶ÑÝÖÝí . ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ×²ÝÝ œíÇÝÝ^ œ×Ý¿Ý ÁÝ©íÎÝ„í 13 ÇÝâ¿Ýâ© 5 ÖÝíü¿[¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝ ÖÝݵÝí ÁÝ÷µÝÇÝ, ÁÝ÷µÝÇÝ ’ÇÝí, ÖÝæʲݿÝâ
ÁÝÝíÊÅÝ^¶ÊÇÝÝ^ Þ½Þ¶ÑÝÖÝâÈÝ ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÖÝâ ŠÇÝÊ¿Ýâ üí©í•ÝÊâ ÑÝÝ…¦ 6-14, üݲÝâùüíÈÝ ÁÝ©íÎÝí 13 ÇÝâ¿Ýâ© „¿Ýí 15 ÖÝíü¿[ ÖÝݵÝí ÅÝâ| „¿Ýí ×ÕÝù „Ê×Ý¿Ýí ¿Ýæ²ÝâüÝ ÖÝí‡ÎÝÊ
ÖÑÝâÇÝã•Ý üÝíÞÇÁÝÞ©ÒÝ¿Ý¿Ýæ^ ÖÝÇÝÝÁÝ¿Ý üÊÝÈÝæ^ 14-40, 40-60 „¿Ýí 60 µÝâ ‰ÁÝÊ¿Ýâ 14 ÞÇÝ¿Ýâ© „¿Ýí 5 ÖÝíü¿[ ÖÝݵÝí ´Ýâ| ’ÇÝí ÞÑÝœí²ÝÝ ÅÝ¿ÈÝÝí ײÝÝí ¢ÈÝÝÊí ÅÝâ| „¿Ýí
ײÝæ^ ÅÝâ| Þ¶ÑÝÖÝí ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÖÁݾÝÝù„ÝíÇÝÝ^ ŠÇÝÊ¿ÝÝ ÆÝÝ…„Ýí ²ÝµÝÝ ÅÝ×í¿ÝÝí ÇÝÝ©í¿Ýâ ÅÝÝÏüâ„Ýí¿Ýâ ÖÁݾÝÝùÇÝÝ^ 39 ÖÁݾÝùüÝí ÇÝÝ^µÝâ „ÇݶÝÑÝݶ¿Ýâ ²ÝÝÒÝÝ ÇÝÝí¶â ÊݜֵÝÝ¿Ý¿Ýâ
700 œí©ÎÝÝ ²ÝÊÑÝñÈÝÝ„Ýí„í ÆÝÝ•Ý ÎÝâ¾ÝÝí ÖÁݾÝÝù„Ýí ÈÝÝí|… ײÝâ. œíÇÝÝ^ 700 14ÇÝâ¿Ýâ© 13 ÖÝíü¿[ ÖÝݵÝí ©ÝÊ•Ýí© ÁÝæ±Ýù üÊâ¿Ýí ÁÝ÷µÝÇÝ ’ÇÝí ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿Ýâ ÞÑݶæÒÝâ ÖÝ¿ÝÑÝÝÎÝ
ײÝÝí œíÇÝÝ^ ÞÑÝœí²ÝÝ„Ýí¿Ýí ©øÝíÃâ „¿Ýí ÖÁݾÝùüÝí„í ÆÝÝ•Ý ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí.œÝíüí „ÑÝ¿Ýâ ßÖÝ˜Ý 15 ÇÝâ¿Ýâ© 9 ÖÝíü¿[ ÖÝݵÝí ÅÝâ| „¿Ýí ÖÝæʲݿÝâ ÆÝÑÈÝÝ ´Ýâ| ’ÇÝí ÞÑÝœí²ÝÝ
ÁÝæÊÖüÝÊ „ÝÁÝâ ÞÅÝʶÝÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ‰²ÖÝÝ×ÁÝèÑÝùü ÖÝÑÝÝÊí ÒÝÊæ üÊÝÈÝíÎÝâ „Ý ÎÝÝ[üÝÑÝÝÎÝÝ 16 ÇÝâ¿Ýâ© 40 ÖÝíü¿[ ÖÝݵÝí ´Ýâ| ’ÇÝí ÞÑÝœí²ÝÝ ÅÝ¿Ýâ ײÝâ. ÅÝ¿Ýâ ײÝâ.
ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê¿ÝÝ ÔÝâ ÊÝÇÝ ÖÝã ÞÖÑÝßÇÝ•Ý ÖÁݾÝÝùÇÝÝ^ „íü ÖÁݾÝùü¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý µÝ²ÝÝ ÒÝÝíü¿ÝÝí
~ÎÝÅÝ ½ÝÊÝ šÝÝíÁÝÝ©â ”ÝݲÝí 23 ÇÝâ ÇÝÝ×ÝíÎÝ œÝíÑÝÝ ÇÝϲÝÝí ײÝÝí ÖÁݾÝÝù ¿ÝÝ
¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÖÝâ ÖÑÝâÇÝã•Ý ÖÁݾÝÝù ¿Ýæ^ ¿Ýæ^ ÖÝÇÝÝÁÝ¿Ý ÅÝݶ ²ÝÇÝÝÇÝ ÞÑÝœí²ÝÝ„Ýí¿Ýí 1 üâ.ÇÝâ.¿Ýâ 40 µÝâ 60 ÑÝÕÝù ÑÝššÝí¿Ýâ ÑÝÈÝ¿Ýâ
„ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í œí¿ÝÝ ÅÝâ| ÇÝ×Ý¿ÝæÆÝÝÑÝÝí¿ÝÝ ×Ö²Ýí ©øÝíÃâ „¿Ýí ÁÝæÊÕüÝÊ ÖÁݾÝÝù¿ÝÝ ÞÑÝœí²ÝÝ„Ýí
Þ¶ÑÝÖÝí 1 „¿Ýí 5 ÞüÇÝâ ¿Ýâ ÖÁݾÝÝù ÖÝݵÝí „ÝÁÝâ ÞÅÝʶÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ ÖÝæʲݿÝÝ ÅÝÝÅÝæÎÝÝÎÝ üÝÅÝÊâÈÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ’ÇÝí,ÆÝ朿ÝÝ ÇÝâ²ÝíÒÝ ÅÝæ¾¾ÝÆݪâ ÅÝâ|
1 ÞüÇÝâ¿Ýâ 60 ÑÝÕÝùµÝâ ÑݾÝæ ÑÝÈÝ¿Ýâ ÖÁݾÝÝù¿ÝÝ ÞÑÝœí²ÝÝ „¿Ýí „ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ ÁÝÊíÒÝüæÇÝÝÊ ÎÝÝ[ݱÝâ ´Ýâ| ’ÇÝí ÞÑÝœí²ÝÝ ÅÝ¿ÈÝÝ ×²ÝÝ
„Ý üí©í•ÝÊâ¿Ýâ ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí¿Ýâ ÖÁݾÝÝùÇÝÝ^ |ÇÝ¿Ý•ÝÊ¿ÝÝ ‰ÕÝÝÅÝí¿Ý ÒÝÝÊ[Ý
ÇÝæ^ÅÝ…¿ÝÝ ¶âÁÝü ÁÝÝÎÝí|„í ÁÝ÷µÝÇÝ ’ÇÝ,ÖÝæʲݿÝÝ ×ÊâÑݶ¿Ý ÖÝí‡ÎÝÊ ÅÝâ| „¿Ýí ÁÝ÷µÝÇÝ, „ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ üãœÎÝ ÁÝ©íÎÝ ÅÝâ| „¿Ýí „ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ |•ÝêÞ²ÝÅÝí¿Ý
ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø¿ÝÝ ÖÝâÊâÒÝ ÁÝ©üâ ´Ýâ| ’ÇÝí ÞÑÝœí²ÝÝ ÅÝ¿ÈÝÝ ×²ÝÝ. „Ý üí©í•ÝÊâ¿Ýâ ÁÝ©íÎÝ ´Ýâ| ’ÇÝí ÞÑÝœí²ÝÝ ÅÝ¿ÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí¿Ýâ ÖÁݾÝÝùÇÝÝ^ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿ÝÝ üÊæ±ÝÝ ßÖÝ˜Ý ÁÝ÷µÝÇÝ, „ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ
×âÊÝÅÝí¿Ý ÁÝ÷|ÁÝÞ²Ý ÅÝâ| „¿Ýí „ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ ÁÝ÷¤ÝÝÅÝí¿Ý ÑÈÝÝÖÝ ´Ýâ| ’ÇÝí 1 üâ.ÇÝâ.¿Ýâ Þ¶ÑÈÝÝ^•ÝÝí ÇÝÝ©í¿Ýâ ÖÁݾÝÝù¿ÝÝ ÞÑÝœí²ÝÝ„Ýí
ÞÑÝœí²ÝÝ ÅÝ¿ÈÝÝ ×²ÝÝ. ÖÝæʲݿÝÝ „ÅÝâ¦íÊ [Ýí[âÈÝÝ
ÁÝ÷µÝÇÝ,ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø¿ÝÝ šÝñ²Ý¿ÈÝ üæÎÝü±Ýâù
5 üâ.ÇÝâ.¿Ýâ 14 µÝâ 45 ÑÝÕÝù¿Ýâ ÑÝÈÝ ÑÝššÝí¿Ýâ ÖÁݾÝÝù¿ÝÝ ÞÑÝœí²ÝÝ„Ýí ÅÝâ| „¿Ýí ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø¿ÝÝ ÊÝí¿Ýü •ÝæÁ²ÝÝ
ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø¿ÝÝ ÖÝ^ÁÝÀÝÝ ÖÝíÎÝÝÊ ÁÝ÷µÝÇÝ, ÖÝæʲݿÝÝ ¿ÝâÎÝÈÝ üÝ¿ÝâüÊ ÅÝâ| ²ÝµÝÝ ´Ýâ| ’ÇÝí ÊÜÝÝ ×²ÝÝ ¢ÈÝÝÊí
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿ÝÝ ÁÝ÷Þ²Ýü ¿ÝÝ•ÝÊ ´Ýâ| ’ÇÝí ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. „Ý üí©í•ÝÊâÇÝÝ^ 24 Ö´Ýâ ÇÝ×âÎÝÝ„Ýí¿Ýâ ÖÁݾÝÝùÇÝÝ^ 4 ÖÁݾÝùüÝíÇÝÝ^µÝâ
²ÝÊÑÝñÈÝÝ„Ýí ÁÝñüâ ÁÝ÷µÝÇÝ ´Ý±Ý ’ÇÝí ÖÝæÊ²Ý ¿Ýâ ÖÁݾÝùüÝí ÞÑÝœí²ÝÝ Ê×â ײÝâ ü±ÝÝù©üÝ¿Ýâ ÒÝʱÈÝ üæ^ÆÝÝÊ ÁÝ÷µÝÇÝ
œíÇÝÝ^ ÁÝ÷µÝÇÝ ’ÇÝí ²ÝÝÒÝÝ ÇÝÝí¶â,ÞÖÝÎüâ ¿ÝÝ•ÝÁÝæÊí Þ½²ÝâÈÝ ’ÇÝí ²ÝµÝÝ ÇÝÝí¿ÝâüÝ ’ÇÝí,ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø¿Ýâ ¡ÈÝÝ ÊÝÈÝ ÅÝâ| ’ÇÝí
¿ÝÝ•ÝÁÝæÊí ²ÝêÞ²ÝÈÝ ’ÇÝí Ê×â ײÝâ. „¿Ýí ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø¿Ýâ •Ýâ²ÝÝ^œÎÝâ šÝÝñ¾ÝÊâ
28 ÇÝâ¿Ýâ© 42 ÖÝíü¿[ ÖÝݵÝí ´Ýâ| ’ÇÝí
5 üâ.ÇÝâ.¿Ýâ 45 ÑÝÕÝùµÝâ ‰ÁÝÊ¿Ýâ ÑÝÈÝ¿Ýâ ÖÁݾÝÝù¿ÝÝ ÞÑÝœí²ÝÝ„Ýí ÞÑÝœí²ÝÝ ÅÝ¿Ýâ ײÝâ.
ÁÝ÷µÝÇÝ ’ÇÝí üÊÝ[¿ÝÝ ÞüÊ±Ý ÁÝÝÑÝíüÊ ÁÝ÷µÝÇÝ,ÇÝæ^Å݇¿ÝÝ „¡²Ý ÁÝÑÝÝÊ Þ½Þ²ÝÈÝ
²ÝµÝÝ „ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ Êœ¿ÝâüÝ^²Ý ×ÝÎÝݱÝâ ²ÝêÞ²ÝÈÝ ÞÑÝœí²ÝÝ ÅÝ¿ÈÝÝ ×²ÝÝ.„Ý
üí©í•ÝÊâ ÇÝÝ^ Ö´Ý÷â ÖÁݾÝùüÝíÇÝÝ^ üæÎÝ 7 ÖÁݾÝùüÝíÇÝ×ÝÊÝÕ©ø¿Ýâ ÖÝæ”Ý¡²Ý üÝñÊ ÁÝ÷µÝÇÝ
’ÇÝí, ×ñ¼ÅÝݶ¿ÝÝ ÓÈÝÝÇÝÎÝÝ •ÝÝíÎÝâ, Þ½Þ²ÝÈÝ ²ÝµÝÝ ÊÝœüÝí©¿ÝÝ [Ýí. ¡¤ÝÝÖÝÝ
ÇÝ×í²ÝÝ ²ÝêÞ²ÝÈÝ ÞÑÝœí²ÝÝ ÅÝ¿ÈÝÝ ×²ÝÝ.

ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí ÖÝ×â²Ý ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí ‰ÁÝÞֵݲÝ

ÊݱÝÝÑÝÝÑÝÇÝÝ^ ÑÈÝÝœ”ÝÝíÊÝí „^•Ýí ÈÝÝí|ÈÝíÎÝ
ÎÝÝíü¶ÊÅÝÝÊÇÝÝ^ „íü ÁÝ±Ý ÂÞÊÈÝݶ ¿Ý×â
|×íÊÇÝÝ^ ¿Ý ü×â ÒÝü²ÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝüí „ÝÑÝÑÝÝ œ±ÝÝÑÝÝÈÝæ^
} ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê }
ÊݱÝÝÑÝÝÑÝÇÝÝ^ ÑÈÝÝœ”ÝÝíÊâ „^•Ýí
ÈÝÝí|ÈÝíÎÝ ÎÝÝíü¶ÊÅÝÝÊÇÝÝ^ ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^
ÎÝÝíüÝí ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý ÊÜÝÝ ×²ÝÝ œÝí üí „íü ÁݱÝ
ÃÞÊÈÝݶ üí ÃÞÊÈÝݶ „Ê¡ „ÝÑÝâ ¿Ý
×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÁÝâ „íÖÝ „݇ „í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í
ÖÝÇÝ•Ý÷ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ •ÝíÊüÝÈݶí
ÇÝ¿ÝâÎÝÝí¿[Êã•Ý „íü©âÞÑÝ©â¿ÝÝ üÝʱÝí
ÆÝÝí•Ý ÅÝ¿Ý¿ÝÝÊÝ„Ýí¿ÝÝ
„ݲÇÝײÈÝÝ üÊÑÝÝ¿ÝÝ
ÞüÖÖÝÝ„Ýí ÅݿݲÝÝ^
„©üÝÑÝÑÝÝ ²ÝÝ.5/1 µÝâ
²ÝÝ.31/1 ÖÝæ ¾ Ýâ
…¿ÝÎÝâ•ÝÎÝ ÇÝ¿Ýâ
ÎÝÝí¿[Êã•Ý „íü©âÞÑÝ©â
ÞÑÝ;¾Ý ÖݔݲÝ
üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÑÝÝ ”ÝÝÖÝ ¦æ^ÅÝíÒÝ¿Ýæ „ÝÈÝÝ휿Ý
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í œí „¿ÑÝÈÝí ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê
•Ý÷ÝÇÈÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÈÝÅÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ „޾ݓÝü
ÖÝæÊ¡²Ý ÇÝ×í[æ¿ÝÝ „¾ÈÝ“Ý ÖµÝÝ¿Ýí
ÊݱÝÝÑÝÝÑÝ ÇÝ×íÊ ÖÝÇÝÝœ ”ÝݲÝí
ÎÝÝíü¶ÊÅÝÝÊ ÈÝÝí|ÈÝÝí ײÝÝí œíÇÝÝ^
ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí ÖÝ×â²Ý ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí
‰ÁÝÞÖµÝ²Ý ÊÜÝÝ ×²ÝÝ œÝí üí ÑÈÝÝœ”ÝÝíÊÝí¿ÝÝ
´ÝÝÖÝ „^•Ýí „íü ÁÝ±Ý ÃÞÊÈÝݶ Êœæ µÝ… ¿Ý
ײÝâ ÁÝâ „íÖÝ „݇ |¶ÑÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí
œí ÎÝÝíüÝí ü¶ÝšÝ |×íÊÇÝÝ^ ÇÝÝÞײÝâ „ÝÁÝâ
¿Ý ÒÝüí ²Ýí¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿Ýí „ÝÑÝâ
ÃÞÊÈÝݶ „ÝÁÝÑÝÝ œ±ÝÝÑÝÝÈÝæ^
ײÝæ^ œÝí üí „íü ÁÝ±Ý ÃÞÊÈÝݶ
לæ ÖÝæ¾Ýâ „ÝÑÝ⠿ݵÝâ •Ý÷ÝÇÈÝ
[âÑÝÝÈÝ„í Ö ÝÁÝâ ½ÝÊÝ
ÑÈÝÝœ”ÝÝíÊÝí¿ÝÝ ´ÝÝÖÝ, ÖÝâ¿ÝâÈÝÊ
ÖÝâ©â¦¿Ý ²ÝíÇÝœ ÅÝÝÏüÝí¿Ýí
ÎݕݲÝÝ^ ÁÝ÷Ò¿ÝÝí „^•Ýí ²ÝíÇÝœ
ÑÈÝÝœ”ÝÝíÊÝí ÞÑÝ;¾Ý ÖݔݲÝ
ÁÝ•ÝÎÝÝ ÆÝÊâ „ÖÝÊüÝÊü
üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊÑÝÝ ²ÝíÇÝœ
ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊÝí¿ÝÝ Ê“Ý±Ý
ÇÝÝ©í |•Ýê²Ýâ „ÝÑÝí ²Ýí ÇÝÝ©í
œÍÊâ ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^

üæÞ²ÝÈÝݱÝÝ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ üæÇÝÝÊÒÝÝÏÝ¿ÝÝ ÞÒÝ“Ýüí

ÅÝ¿ÝÝÑÈÝæ^ „íü „¿ÝÝí”Ýæ^ ÒÝñ“ÝÞ±Ýü ÖÝݾݿÝ
üæÞ²ÝÈÝݱÝÝ ƒ ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ üæÞ²ÝÈÝݱÝÝ
²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ …ÓÑÝÊâÈÝÝ •ÝÝÇÝ¿Ýâ ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü
ÒÝÝÏÝÇÝÝ^ ‰ššÝ ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÒÝÝÏÝÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝÝÞœü
ÞÑݤÝÝ¿Ý ÞÑÝÕÝÈÝ¿ÝÝí „ÆÈÝÝÖÝ üÊÝÑݲÝÝ ÞÒÝ“Ýü
ÞÑÝ’ÇÝÆÝ݇ üüñÈÝÝ„í ÅÝÝÏüÝí¿Ýí •ÝæœÊݲÝ
ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ÞœÎÎÝÝ„Ýí¿ÝÝ^ ¿ÝÝÇÝ „¿Ýí ²Ýí¿Ýæ^ ÖµÝÝ¿Ý
ÖÝל²ÝݵÝâ ÈÝݶ Ê×â |ÈÝ „¿Ýí üÝí‡ ÖÝè´Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ¿Ýí ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ
¿ÝÝÇÝ •ÝÝí”ÝÑÝÝ ¿Ý ÁÝ[í „¿Ýí ¿ÝüÒÝÝ ÁÝèà²Ý ÖÝÊϲÝݵÝâ üÊâ ÒÝüí ²ÝíÑÝæ^
©íü¿ÝÝíÎÝÝí¡¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ¿Ýí •ÝæœÊÝ²Ý ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ¿ÝüÒÝÝ¿Ýæ^
ÒÝñ“ÝÞ±Ýü ÖÝÝ¾Ý¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÈÝæ^. ²Ýí„Ýí¿Ýí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ üí ÅÝÝÏüÝí
ÖÝל²ÝݵÝâ ÞœÎÎÝÝ„Ýí¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ ÈÝݶ ÊÝ”Ýâ ÒÝü²ÝÝ ¿ÝµÝâ „¿Ýí ²Ýí¿Ýæ^
ÖµÝÝ¿Ý ÁÝ±Ý ÖÝÊϲÝݵÝâ ÅݲÝÝÑÝâ ÒÝü²ÝÝ ¿ÝµÝâ. „Ý ÖÝÇÝÖÈÝÝ¿Ýí
Þ¿ÝÑÝÝÊÑÝÝ ÇÝÝ©í „×â ÃÝí©Ýí „ÝÁÝíÎÝ ›í ²Ýí ÒÝñ“ÝÞ±Ýü ÖÝÝ¾Ý¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÈÝæ^.
ÅÝÝÏü œí ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ „ÝÁÝíÎÝ ÅÝÝíΩÇÝÝ^ ÁÝÝí…¿© üÊÒÝí ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí
„ÝÁÝíÎÝ ÞœÎÎÝÝ„Ýí¿Ýâ ÈÝݶâÇÝÝ^ œí ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÁÝÝí…¿© üÊÒÝí ²Ýí¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ
ÖÝÝÇÝí „ÝÁÝíÎÝ led ÇÝÝ^ ÎÝ݇© µÝÒÝí. „ÝÇÝ üÊÑÝݵÝâ ÅÝÝÏüÝí¿Ýí ”ÝèÅÝ
ÇÝ| „ÝÑÝí ›í. (ÂÝí©Ýí : ÇÝÈÝæÊ üæÅÝÝÑݲÝ)

CMYK
 CMYK

www.sandesh.com
kk „Ý ÊÝíüÝ±Ý ÈÝÝ휿ÝÝ ‰ÁÝÊ ÇÝϲÝæ^ ÑÝÝàÕÝü ÑÈÝÝœ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ¿Ýí ÁÝÝ´Ý •Ý±ÝÝÒÝí, ÁÝÊ^²Ýæ üÎÝÇÝ 80©â©âÅÝâ
×í«Ï „ÝüÝʱÝâ ÑÝÕÝù 2019-20µÝâ ÍÝ. 50,000 ¿Ýâ ÇÝÈÝÝù¶ÝÇÝÝ^ üÁÝÝ²Ý ²ÝÊâüí ÅÝݶ ÇÝÏâ ÒÝüÒÝí.

SANDESH : RAJKOT l MONDAY, 9 • 01 •2023 |

kk 06

ÁÝ´ÝüÝíÇÝÝ^ ITC¿Ýâ „ÝüÕÝùü ÑÈÝÝœ ²ÝíÇÝœ ‰ÁÝÈÝÝí•Ýâ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ ÅݚݲݿÝÝ ÅÝíÑÝ[Ý ÎÝÝÆÝ „ÁÝÝÑݲÝâ „¿ÝÝí”Ýâ ÊÝíüÝ±Ý ÈÝÝ휿ÝÝ!
ÞÑÝÖÝ^•Ý²Ý²ÝÝ¿ÝÝ Þ¿ÝÊÝüÊ±Ý ÇÝÝ©í ÞÖÝÞ¿ÝÈÝ2 ÞÖÝÞ©¦¿Ý ÖÝíßÑÝ•ÖÝ ÖüâÇÝ¿ÝÝ „¿ÝíÊÝ^ „ÝüÕÝù±Ý
|×íÊ µÝÈÝíÎÝ ÇÝÝ•Ýù¶àÒÝüÝ 1ÎÝâ |¿ÈÝæ„ÝÊâ, 2023µÝâ SCSS¿ÝÝ ÊÝíüÝ±Ý ‰ÁÝÊ 7.6% ¿ÝÝ ÖµÝÝ¿Ýí 8% ¿ÝÝ ÑÝÝàÕÝü ÑÈÝÝœ¿ÝÝí ¶Ê „ÇÝÎÝâ
šÝâ©šÝí© „Ýí¿Ý G STÇÝÝ^ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝíÎÝ ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí ÇÝÝÎÝ üí
ÖÝíÑÝÝ üí ÅÝ^¿Ýí¿Ýâ ÁÝ÷ÝÞÁ²Ý ÁÝÊ šÝèüÑÝÝÈÝíÎÝ
©í~ÖÝ ¿ÝÝíüÊâ¿ÝÝí üÝÈÝùüÝÏ, Þ¿ÝÑÝê޳ݿÝâ ×üâü²Ý ²ÝíÇÝœ
Þ¿ÝÑÝêÞ³Ý ×í«Ï ÇÝÏíÎÝÝ ÎÝÝÆÝÝí¿Ýâ ÞÑÝ•Ý²Ý ¶ÒÝÝùÑݲÝæ^
|×íÊ üÈÝÝù ÇÝæœÅÝ, ÁÝ÷²ÈÝíü ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í Þ´Ý-
ÇÝÝÞÖÝü ¾ÝÝíʱÝí „Ý ÅÝšÝ²Ý ÈÝÝ휿ÝÝ ×í«Ï ÑÈÝÝœ¿ÝÝ ¶Ê
ÇÝÝ¿ÈÝ ÊÝíüݱÝÝí¿Ýâ ÈÝݶâÇÝÝ^ ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ üÊÝÈÝÝí ›í. „Ý¿Ýí
ÎÝ“ÝÇÝÝ^ ÊݔݲÝÝ^ „Ý ÈÝÝ휿ÝÝ ×í«Ï Í. 1,50,000
ÑÈÝÝœ¿ÝÝí „ÝÑÝüÑÝíÊÝ ÁÝèÑÝí¿ù ÝÝí ¶Ê 11.63% •Ý±ÝÝÈÝ.
‰ÁÝÊ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ, ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ ÞÖÝÞ©¦¿Ý¿Ýæ^
GST ÑÝíÊÝ¿Ýâ …¿ÝÁÝæ© ©í~ÖÝ ’íÞ[© üí©ÎÝâü ÒÝʲÝÝí¿Ýí
„ݾÝâ¿Ý ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý ›í. GST¿ÝÝ
ÁÎÝÝß¿Ý•Ý ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÇÝÝÞÎÝü¿Ýæ^ ÖÝà©ÞÂüí© ÞÅÝ[ÑÝÝ¿Ýæ^ œÍÊâ
Ê×íÒÝí. „Ý ÈÝÝ휿ÝÝÇÝÝ^ ÞÅÝ¿ÝÊ×âÒÝ ÆÝÝʲÝâÈÝ
|×íÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. 31ÇÝâ Þ[ÖÝíÇÅÝÊ, 2022
ÖÝæ¾Ýâ „ÇÝÎÝâ ÑÝÝàÕÝü 7.6%¿ÝÝ ÑÈÝÝœ ¶ÊÇÝÝ^
¿ÝÝ ÊÝíüݱݿÝæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊâ ÒÝüÝÈÝ ›í.
(6) ÑÈÝÝœ ‰ÁÝÊ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ¿Ýâ œÑÝÝÅݶÝÊâ: „Ý
SCSS ÇÝÝ^ „ÖÝÊüÝÊü ÊÝíüÝ±Ý Í.1,03,200
×Ýí‡, |í „Ý ÊÝíüÝ±Ý ‰ÁÝÊ ‰ÁÝÊÝí~²Ý Í.17,445¿Ýæ^
• ¿ÝÈÝ¿Ý ÒÝí« „ÇÝÎÝâüʱݿÝÝ ÒÝ̈́ݲݿÝÝ ÑÝÕÝÝíùÇÝÝ^ • ÇÝæüíÒÝ ÁÝ©íÎÝ (NRI) ²ÝíÇÝœ ß×¶æ „ÞÑÝÆÝ~²Ý üæ©æ^ÅÝ (HUF) „ÝÑÝüÝÊÁÝÝ´Ý ÑݾÝÝÊÝí üÊâ¿Ýí 1ÎÝâ |¿ÈÝæ„ÝÊâ, ÊÝíüÝ±Ý ÈÝÝ휿ÝÝ ‰ÁÝÊ ÇÝϲÝæ^ ÑÝÝàÕÝü ÑÈÝÝœ ÑÈÝÝœ ÎÝ“ÝÇÝÝ^ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí, ²ÝÝí ²Ýí¿ÝÝ „ݾÝÝÊí
nayan@nayansheth.com taxplanning.mukeshpatel@gmail.com
üÝÈݶݿÝâ „¤ÝݿݲÝÝ ²ÝíÇÝœ ÁÝÝí©ùÎÝ¿Ýâ ÊÝíüÝ±Ý üÊâ ÒÝüÒÝí ¿Ý×ã. 2023µÝâ ÊÝíüÝ±Ý üÊÝ¿ÝÝÊ SCSS Þ[ÁÝÝíÞ¦© ÇÝÝ©í „ÝÑÝüÑÝíÊÝ¿Ýí ÁÝÝ´Ý •Ý±ÝÝÒÝí, ÁÝÊ^²Ýæ üÎÝÇÝ 80©â©âÅÝâ ÑÈÝÝœ¿ÝÝí „ÖÝÊüÝÊü ¶Ê 16.90% µÝÝÈÝ!
”ÝÝÇÝâ„Ýí¿ÝÝ üÝʱÝí ˜Ý±Ýâ ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí ½ÝÊÝ ÁÝ´ÝüÝí ÆÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „¿Ýí ’íÞ[© ÇÝÝ•ÝÑÝÝÇÝÝ^ “Ý޲݄Ýí ÑÝÞÊÕ« ÑÝÈÝ¿ÝÝ ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí ÇÝÝ©í¿Ýâ ÞÑÝÞÒÝÕ© ÊÝíüÝ±Ý (2) üí©ÎÝæ^ ÊÝíüÝ±Ý üÊâ ÒÝüÝÈÝ? „Ý ÈÝÝ휿ÝÝ 8%¿ÝÝ ÑÈÝÝœ¿ÝÝí ¶Ê |×íÊ üÊÝÈÝÝí ›í. ×í«Ï „ÝüÝʱÝâ ÑÝÕÝù 2019-20µÝâ ÍÝ. 50,000 SCSSÇÝÝ^ üÊݲÝæ^ ÊÝíüÝ±Ý ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝ
µÝÈÝíÎÝ ×²Ýâ. ×ÑÝí GST ÁÝÝí©Îù Ý ÑÈÝÑÝÞÖµÝ²Ý µÝÈÝíÎÝ ›í „¿Ýí ÖÝÝñ¿Ýí ÞÑÝÞ¶²Ý ›í üí FORM ÈÝÝ휿ÝÝ ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ ÞÖÝÞ©¦¿ÖÝ ÖÝíßÑÝ•ÖÝ ÖüâÇÝ ×í«Ï Þ[ÁÝÝíÞ¦©Ê, üÝí‡ ÁÝ±Ý Þ[ÁÝÝíÞ¦© „ÝõÞÃÖÝÇÝÝ^, (4) Þ[ÁÝÝíÞ¦© ”ÝݲÝÝ¿Ýâ ÇÝæ¶²Ý ²ÝíÇÝœ ‰ÁÝÝ[: ¿Ýâ ÇÝÈÝÝù¶ÝÇÝÝ^ üÁÝÝ²Ý ²ÝÊâüí ÅÝݶ ÇÝÏâ ÒÝüÒÝí. ÇÝÝ©í¿Ýæ^ ×ÝíÈÝ ›í. „Ý¿Ýí ÎÝ“ÝÇÝÝ^ ÊݔݲÝÝ^ ÁÝ÷Þ²ÝÑÝÕÝù
GSTR 2AÇÝÝ^ ÁÝ÷Þ²ÝßÅÝÞÅÝ²Ý µÝ²Ýâ ITC œ ÇÝÝÎÝ üí ÖÝíÑÝÝ ÇÝíÏÑÝ¿ÝÝÊ ²Ýí¿ÝÝ FORM GSTR
3BÇÝÝ^ ÇÝÝ^•Ýâ ÒÝüí ›í. 2017-18 „¿Ýí 2018-19¿ÝÝ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÇÝ׶^ÒÝí FORM
GSTR 2A ÁÝÝí©Îù Ý ÁÝÊ ‰ÁÝÎÝÅ¾Ý œ ¿Ý ײÝæ^ „¿Ýí ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÖÝÇÝœ±Ý ÁÝ±Ý „íÑÝâ ײÝâ üí
ÑÝ ÞÊÕ« ÑÝÈÝ¿ÝÝ ÊÝíüݱÝüÝÊÝí (œí„Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ
¡ÑÝ¿Ý¿ÝÝ Þ¿ÝÑÝêÞ³Ý üÝÏ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÇÝ׶û„Ò^ Ýí
²ÝíÇÝ¿Ýâ ÊÝíüݱݿÝâ „ÝÑÝü ‰ÁÝÊ •ÝæœÊÝ¿Ý šÝÎÝÝÑݲÝÝ
Í.1,000¿ÝÝ •Ýæ±ÝÝ^üÇÝÝ^, „íü „µÝÑÝÝ ÑݾÝæ ”ÝݲÝÝ
”ÝÝíÎÝÝÑÝâ ÒÝüÒÝí, ÁÝÊ^²Ýæ ²ÝÇÝÝÇÝ ”ÝݲÝÝ„ÝíÇÝÝ^ µÝ‡¿Ýí
ÊÝíüݱݿÝâ üæÎÝ ÊüÇÝ Í.15 ÎÝݔݵÝâ ÑݾÝâ ÒÝüÒÝí
Þ[ÁÝÝíÞ¦© ”ÝݲÝæ^ ”ÝÝíÎÝÝÑÈÝÝ¿Ýâ ²ÝÝÊâ”ݵÝâ ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù
ÇÝÝ©í Þ[ÁÝÝíÞ¦©¿Ýâ ÅÝÝ^¾Ýâ ÇÝæ¶²Ý •Ý±ÝÝÒÝí „¿Ýí ²Ýí
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý üÝí‡ ‰ÁÝÝ[ (withdrawal)¿Ýâ ÖÝæÞÑݾÝÝ
ÁÝ÷Þ²ÝÑÝÕÝù Í. 1.50 ÎÝݔݿÝÝ ÊÝíüÝ±Ý ‰ÁÝÊ Í.
46,800 ¿Ýâ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ ÅÝšÝ²Ý ²ÝíÇÝœ „ÝÑÝÝ ÊÝíüݱÝ
‰ÁÝÊ ÇÝϲÝÝ ÑÈÝÝœ ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ üÊÇÝæÞ~²Ý¿Ýæ^ „ÝÈÝÝ휿Ý
Í.1.ÁÝ0 ÎÝݔݿÝæ^ üÊݲÝæ^ ÊÝíüݱÝ, ÁÝ÷²ÈÝíü ÁÝÝ^šÝÇÝÝ
ÑÝÕÝù¿ÝÝ „^²Ýí ÁÝÝüâ¿Ýí ÁÝÊ²Ý ÇÝÏí. ÁÝÝ^šÝÇÝÝ ÑÝÕÝù¿ÝÝ „^²Ýí
ÁÝÊ²Ý ÇÝϲÝæ^ ÊÝíüÝ±Ý ›¬Ý ÑÝÕÝù ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÁÝæ¿Ý:
ÖÝÁÎÝÝÈÝÊ ÁÝÝÖÝíµÝâ ©í~ÖÝ …¿ÝÑÝÝí…ÖÝ ÇÝÏíÎÝ ×ÝíÈÝ ²ÝíÇÝÝ^ ÑÝÖÝèÎÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ÑÝíÊÝ¿Ýâ ×ÝíÈÝ ›í) ¿ÝÝ ÎÝÝÆÝݵÝí,ù ²ÝíÇÝ¿Ýí ÁÝè±Ýù ÖÝæÊޓݲݲÝÝ¿ÝÝ ¿Ý×ã. „íü œ üíÎÝí¿[Ê ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ „í¿Ýâ „í Þ[ÁÝÝíÞ¦© ÇÝÏÒÝí ¿Ý×ã. Þ[ÁÝÝíÞ¦©Ê …š›í ²ÝÝí, Þ[ÁÝÝíÞ¦© ·Õ©Ý^²Ý: Í.10 ÎÝݔݵÝâ ÑݾÝæ üÊÁÝÝ´Ý „ÝÑÝü SCSSÇÝÝ^ ÊÝíüâ ÒÝüÝÈÝ. „Ý ÇÝæœÅÝ ¶Êíü ÑÝÕÝíù
üÝÈݶݿÝâ „¿ÈÝ |í•ÝÑÝ݇„Ýí¿Ýí „Ý¾Ýâ¿Ý …¿ÝÁÝæ© ©í~ÖÝ ’íÞ[© ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý ›í. ×ÑÝí ¢ÈÝÝÊí ÎÝÝÆÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí „ÝüÕÝùü ÑÈÝÝœ ÁÝ±Ý ÇÝÏâ Ê×í ²Ýí „ÝõÞÃÖÝÇÝÝ^ „íü üʲÝÝ ÑݾÝæ ”ÝݲÝæ^ ”ÝÝíÎÝÝÑÝâ ÒÝüÝÒÝí ÁÝÝ~ÈÝÝ¿Ýâ ÇÝæ¶²Ý ÁÝ›â¿ÝÝ „íü ÑÝÕÝù ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý, „Ý ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ ÞÖÝÞ©¦¿Ý ½ÝÊÝ |í ÁÝ÷Þ²ÝÑÝÕÝù Í.1.50 ÎÝݔݿÝæ^ ÊÝíüÝ±Ý üÊâ¿Ýí üÎÝÇÝ 80ÖÝâ¿ÝÝí
FORM GSTR 2A¿Ýâ ÖÝÑÝÎÝ²Ý ÁÝÝí©Îù Ý ÁÝÊ ‰ÁÝÎÝÅ¾Ý ›í ²ÈÝÝÊí ˜Ý±ÝÝ^ üíÖÝÝíÇÝÝ^ FORM „ÝÒÝÈݵÝâ, `ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ ÞÖÝÞ©¦¿ÖÝ ÖÝíßÑÝ•ÖÝ ÖüâÇÝ' ¿Ýâ ¿Ý×ã. Þ[ÁÝÝíÞ¦© ”ÝݲÝæ^ ”ÝÝíÎÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^, ×í²ÝæÖÝÊ ÈÝÝí•ÈÝ „Ê¡ üÊâ¿Ýí, Þ[ÁÝÝíÞ¦©¿Ýâ ÇÝæ¶²Ý ÑݾÝæ Í.1.50 ÎÝݔݿÝæ^ ÊÝíüÝ±Ý ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ ÞÖÝÞ©¦¿Ý ÎÝÝÆÝ ÑÝÕÝÝíÑù ÝÕÝù ÇÝϲÝÝí Ê×í. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÖÝÏ^•Ý ÁÝÝ^šÝ
GSTR 3BÇÝÝ^ ÇÝÝ•ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ITC „¿Ýí FORM GSTR 2AÇÝÝ^ ÁÝ÷Þ²ÝßÅÝÞÅÝ²Ý ÞÑÝÞÒÝÕ© ÊÝíüÝ±Ý ÈÝÝ휿ÝÝ¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ. Þ[ÁÝÝíÞ¦©Êí ²Ýí¿Ýâ ŠÇÝÊ ÁÝ÷ÇÝÝÞ±Ý²Ý üʲÝÝ ÈÝÝí•ÈÝ ´Ý±Ý ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í ÎÝ^ÅÝÝÑÝâ ÒÝüÒÝí. Þ[ÁÝÝíÞ¦© ”ÝÝíÎÝÝÑÈÝÝ¿ÝÝ ÖÝíßÑÝ•ÖÝ ÖüâÇÝ (SCSS) ×í«Ï üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí, ²ÝÝí ÑÝÕÝùÇÝÝ^ üÊÝÈÝíÎÝ ÊÝíüݱݿÝâ ÇÝ׳ÝÇÝ ÊüÇÝ Í.7.50
ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý ITCÇÝÝ^ ÞÑÝÖÝ^•Ý²Ý²ÝÝ œ±ÝÝÈÝ ›í. „Ý ÞÑÝÖÝ^•Ý²Ý²ÝÝ ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ üíÖÝÝíÇÝÝ^ ÁÝ´ÝüÝí ‰ÁÝÊÝí~²Ý ÊÝíüÝ±Ý ÈÝÝ휿ÝÝ¿Ýâ ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ ¶Ö²ÝÝÑÝí¡ ÁÝæÊÝÑÝÝ¿Ýâ `ÖÝíÎà „í©Öí ©í[ üÝõÁÝâ' ²ÝíÇÝœ „íü ÑÝÕÝù ÅÝݶ, |í Þ[ÁÝÝíÞ¦©Ê ‡š›í ²ÝÝí, ¿ÝâšÝí¿Ýâ üÎÝÇÝ 80ÖÝâ ×í«Ï üÁÝÝ²Ý ²ÝÊâüí ÅÝݶ ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý ÎÝÝ”Ý µÝÝÈÝ, œí¿ÝÝ ‰ÁÝÊ ›¬Ý ÑÝÕÝùµÝâ 7.40%¿ÝÝ ¶Êí
ÆÝÊÑÝÝÇÝÝ^ µÝÈÝíÎÝ ÁÝ÷ÇÝÝÞ±Ýü ÆÝèÎÝÝí¿ÝÝ üÝʱÝí ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý µÝ²Ýâ ×ÝíÈÝ ›í. „ÝÑÝÝ üíÖÝÝíÇÝÝ^ ÁÝ÷ÇÝÝÞ±Ýü ÎÝÝ“ÝÞ±Ýü²ÝÝ„Ýí ¿ÝâšÝí ÇÝæœÅÝ ›í: „ÝÑÝüÑÝíÊÝ PAN ¿Ýâ ÞÑÝ•Ý²Ý (|í „Ê¡ üÊâ ×ÝíÈÝ ÒÝʲÝÝí¿Ýí „Ý¾Ýâ¿Ý ²Ýí¿Ýæ^ ”ÝݲÝæ^ ÑÝ×íÎÝæ^ ÅÝ^¾Ý üÊÝÑÝâ (pre- „ÝÑÝÝ ÊÝíüݱݿÝÝ ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ ÎÝÝ•Ýæ Í. 55,500¿Ýæ^ ÑÈÝÝœ ÑÝÕÝÝíùÑÝÕÝù ÇÝϲÝæ^ Ê×í.
¿ÝÝí¾^ ÝÝÈÝíÎÝ ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí¿Ýí ÇÝæÒüíÎÝâ„Ýí ¿Ý ÁÝ[í ²Ýí ÇÝÝ©í ÖÝí¿©øÎÝ ÅÝÝí[ù „Ýí …¿[Ý…Êí~© ©íÞ~ÖÝÖÝ (1) üÝí±Ý ÊÝíüÝ±Ý üÊâ ÒÝüí ? 60 ÑÝÕÝù¿Ýâ ŠÇÝÊ ²ÝÝí ²Ýí¿Ýâ ÁÝ×Ýí^šÝ¿Ýâ üÝõÁÝâ) ÞÅÝ[ÑÝÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí. mature closure) Þ[ÁÝÝíÞ¦© ‰ÁÝÝ[â ÒÝüÒÝí: 31.20%¿ÝÝ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ¿ÝÝ ¶Ê¿Ýí ÎÝ“ÝÇÝÝ^ ÊݔݲÝÝ^ Í.55,500¿ÝÝ „Ý ÑÈÝÝœÇÝÝ^µÝâ Í.50 ×|Ê¿Ýâ
„í¿[ üÖ©ÇÖÝ¿Ýâ GST ÁÝÝíÞÎÝÖÝâ ßÑÝ•Ý ½ÝÊÝ üÝÈݶݿÝâ üÎÝÇÝ 168 ×í«Ï ÇÝÏíÎÝ ÖݳÝÝ¿ÝÝ ÁÝèÊâ üÊâ šÝèüíÎÝâ Ê×âÒÝ ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí¿Ýí „Ý ÈÝÝ휿ÝÝ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ¿Ýí ÁÝÝ´Ý ¿Ý ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝÝ Þ[ÁÝÝíÞ¦©Êí „Ý |í „íüµÝâ ÅÝí ÑÝÕÝù¿Ýâ ÇÝæ¶²Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ”ÝݲÝæ^ ÅÝ^¾Ý Í.46,800¿Ýâ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ ÅÝšÝ²Ý µÝÝÈÝ. „ÝÇÝ ÇÝ׳ÝÇÝ üÁÝݲݿÝâ 2üÇÝ üÎÝÇÝ 80©â©âÅÝâ ×í«Ï
„ݾÝÝÊí ²ÝÝ. 27-12-2022¿ÝÝ ÊÝíœ ÁÝÞÊÁÝ´Ý ¿Ý^ÅÝÊ 18/15/2022-GST ÅÝ×ÝÊ ×í«Ï ÊÝíüÝ±Ý üÊÑÝÝ¿Ýí ÁÝÝ´Ý Þ[ÁÝÝíÞ¦©Ê •Ý±ÝÑÝÝÇÝÝ^ ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ `ÖÝíÎà [í~ÎÝÊíÒÝ¿Ý' üÊÑÝÝ¿Ýæ^ Ê×íÒÝí. |í üÊÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí, ²ÝÝí Þ[ÁÝÝíÞ¦©¿Ýâ ¶Ýí¯ ©üÝ ÊüÇÝ ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ ÞÖÝÞ©¦¿Ý¿Ýæ^ SCSSÇÝÝ^ „ÖÝÊüÝÊü ÅÝݶ ÇÝϲÝâ Ê×í œí¿ÝÝ ‰ÁÝÊ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ¿Ýâ üÝí‡
ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ›í. „Ý ÁÝÞÊÁÝÞ´Ý²Ý ÖÁÝÕ©²ÝÝ¿Ýâ ÇÝÝÞײÝâ „Ýœ¿ÝÝ ÎÝí”ÝÇÝÝ^ „ÝÁÝíÎÝ ›í. „ÝÑÝÒÝí. „Ý ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^ üÊÝÈÝíÎÝÝ ÞÑÝÒÝíÕÝ „ÁÝÑÝݶ Þ[ÁÝÝíÞ¦©Ê¿ÝÝ ÎÝ•¿ÝÖÝݵÝâ ÁÝ±Ý Þ[ÁÝÝíÞ¦© ÇÝèüÑÝÝ¿Ýí üÝÁÝâ¿Ýí, ‰ÁÝÝ[ ²ÝÝÊâ”Ý ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÑÈÝÝœ ÖÝݵÝí¿Ý⠵ݲÝâ ÊÝíüÝ±Ý Í.1,03,200 (1,50,000- œÑÝÝÅݶÝÊâ ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý µÝÝÈÝ ¿Ý×ã.
„¿ÑÝÈÝí, 55µÝâ 60 ÑÝÕÝù¿Ýâ ÑÝÈÝ¿Ýâ ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí, ÁÝÝ´Ý ×ÝíÈÝ, ²ÝÝí ÅÝ¿¿Ýí¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý Í.15 ÊüÇÝ ²Ýí¿Ýí šÝèüÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. 46,800) µÝÝÈÝ. „ÝÇÝ ÁÝ÷Þ²ÝÑÝÕÝù Í.1.50 ÎÝݔݿÝÝ ÊÝíüÝ±Ý ‰52
ÞÑÝÖÝ^•Ý²Ý²ÝÝ¿ÝÝ „ÝÑÝÊâ ÎÝíÑÝÝÈÝíÎÝ ÖÝ^|í•ÝÝí œíÇݱÝí `ÑÝÝõÎÝ¿©Êâ ÞÊ©ÝÈÝÊÇÝí¿© ÖüâÇÝ' (VRS) ÎÝݔݿÝâ ÇÝÈÝÝù¶ÝÇÝÝ^, üæÎÝ ÍÝ.30 ÎÝÝ”Ý ÖÝæ¾Ýâ¿Ýæ^ ÊÝíüÝ±Ý ÅÝí ÑÝÕÝù Áݛ⠔ÝݲÝæ^ ÅÝ^¾Ý üÊÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^, Í.1.50 ÎÝÝ”Ý ‰ÁÝÊ 8%¿ÝÝ ÑÈÝÝœ¿ÝÝ Í.46,800¿Ýâ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ ÅÝšÝ²Ý ²ÝíÇÝœ „ÝÑÝÝ
ÑÝÕÝù 2017-18 „¿Ýí 2018-19ÇÝÝ^ FORM GSTR 3B „¿Ýí FORM ×í«Ï ÖÑÝñÞš›ü Þ¿ÝÑÝêÞ³Ý ÎÝâ¾Ýâ ×ÝíÈÝ, ²Ýí„Ýí ÁÝ±Ý ÁÝ±Ý µÝ‡ ÒÝüí. Þ[ÁÝÝíÞ¦©¿Ýâ ÊüÇÝ¿ÝÝ „íü ©üÝ œí©ÎÝâ üÁÝÝ²Ý ÁÝ÷ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý ¶Êí ²Ýí¿Ýí ÑÝÝàÕÝü Í.12,000¿Ýæ^ ÑÈÝÝœ ÊÝíüÝ±Ý ‰ÁÝÊ ÇÝϲÝÝ ÑÈÝÝœ ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ üÊÇÝæÞ~²Ý¿ÝÝ
GSTR 2AÇÝÝ^ ¿ÝâšÝí¿ÝÝ ÖÝ^|•í ÝÝíÇÝÝ^ ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý µÝ²Ýâ ÞÑÝÖÝ^•Ý²Ý²ÝÝ„Ýí ÇÝÝ©í „Ý ÁÝÞÊÁÝ´ÝÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿Ýí Þ¿ÝÑÝê޳ݿÝÝ ÎÝÝÆÝ (Retirement Benefits) (3) Þ[ÁÝÝíÞ¦© ‰ÁÝÊ ÑÈÝÝœ¿Ýâ šÝæüÑݱÝâ: üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ÇÝÏí, œí üÎÝÇÝ 80©â©âÅÝâ „¿ÑÝÈÝí ÖÝ^ÁÝè±ÝùÁݱÝí „ÝÈÝÝ휿ݿÝÝí ÎÝÝÆÝ ÑÝÕÝÝíÑù ÝÕÝù ÇÝíÏÑÝâ ÒÝüÝÈÝ. „Ý ÇÝÝ©í
œ±ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ „¿ÝæÖÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí ƒ ÇÝÐÈÝÝ¿Ýâ ²ÝÝÊâ”ݵÝâ „íü ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ýâ „^¶Ê „Ý Þ[ÁÝÝíÞ¦©Ê¿Ýí Þ´Ý-ÇÝÝÞÖÝü ¾ÝÝíʱÝí „µÝÝù²Ýû 31ÇÝâ (5) ÊÝíüÝ±Ý ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ üÎÝÇÝ 80 ÖÝâ¿Ýâ üÁÝݲݿÝÝí üÊÇÝæ~²Ý •Ý±ÝÝÈÝ. Í.12,000¿ÝÝ „Ý ÑÈÝÝœ¿Ýâ Í.7.50 ÎÝݔݿÝâ ÊÝíüÝ±Ý ÊüÇÝ ÂÝÏÑÝÑÝÝ¿Ýâ Ê×í.
1. ÖÝÁÎÝÝÈÝÊí üÝí‡ ©í~ÖÝ ÞÁÝÞÊÈÝ[¿Ýæ^ FORM GSTR 1 ÆÝÊíÎÝ ¿Ý ×ÝíÈÝ ÁÝÊ^²Ýæ œí ²Ýí ÈÝÝ휿ÝÝÇÝÝ^ ÊÝíüÝ±Ý üÊâ ÒÝüÒÝí. „Ý ×í²ÝæÖÝÊ ²ÝíÇݱÝí ÇÝÝšÝù, 30ÇÝâ œè¿Ý, 30ÇÝâ ÖÝÁ©íÇÅÝÊ ²ÝíÇÝœ 31ÇÝâ ÞÑÝÒÝíÕÝ ÎÝÝÆÝ: „Ý ÖüâÇÝÇÝÝ^ üÊݲÝÝ ÊÝíüݱݿÝÝí, üÎÝÇÝ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ ÁÝèÑÝíù ÖÝÇÝü“Ý ÊüÇÝ (equivalent pre- ÑÝÝ^šÝüÝí¿ÝÝ ÁÝ÷Ó¿ÝÝí ÇÝÝ©í ‡-ÇÝíÎÝ ƒ
ÞÁÝÞÊÈÝ[¿Ýæ^ FORM GSTR 3B ÆÝÊíÎÝ ×ÝíÈÝ œí¿ÝÝ üÝʱÝí ²Ýí ©í~ÖÝ ÞÁÝÞÊÈÝ[ÇÝÝ^ ÊÝíüÝ±Ý ÇÝÝ©í¿Ýâ „Ê¡¿ÝÝ ÃÝõÇÝù¿Ýâ ÖÝݵÝí, ²ÝíÇÝ¿Ýâ Þ[ÖÝíÇÅÝÊ¿ÝÝ ÊÝíœ šÝèüÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. üí¿¼ ÖÝÊüÝÊí 80ÖÝâ ×í«Ï¿Ýâ ÊÝíüÝ±Ý ÇÝÈÝÝù¶ÝÇÝÝ^ üÁÝݲݿÝí ÁÝÝ´Ý tax return) Í.17,445 µÝÝÈÝ œí¿ÝÝ „ݾÝÝÊí Taxplanning.mukeshpatel@gmail.com
²Ýí„Ýí„í üÊíÎÝ ÖÝÁÎÝÝÈÝ FORM GSTR 2AÇÝÝ^ ÁÝ÷Þ²ÝßÅÝÞÅÝ²Ý µÝ²ÝÝí ¿Ý ×ÝíÈÝ.
2. ÖÝÁÎÝÝÈÝÊí œí ²Ýí ©í~ÖÝ ÞÁÝÞÊÈÝ[¿Ýæ^ FORM GSTR 1 „¿Ýí FORM GSTR 3B
ÆÝÊíÎÝ ×ÝíÈÝ ÁÝÊ^²Ýæ ÆÝÊíÎÝ FORM GSTR 1ÇÝÝ^ üÝí‡ ÖÝÁÎÝÝÈÝ ¶ÒÝÝùÑÝÑÝÝ¿ÝÝí Ê×â •ÝÈÝíÎÝ
×ÝíÈÝ œí¿Ýí üÝʱÝí ²Ýí ÖÝÁÎÝÝÈÝ FORM GSTR 2AÇÝÝ^ ÁÝ÷Þ²ÝßÅÝÞÅÝ²Ý µÝ²ÝÝí ¿Ý ×ÝíÈÝ.
3. ÖÝÁÎÝÝÈÝÊí ¿ÝÝí¾^ ÝÝÈÝíÎÝ ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí ÖÝÁÎÝÝÈÝ üÊíÎÝ ×ÝíÈÝ „¿Ýí Þ¿ÝÈÝÇÝ 46 „¿ÝæÖÝÝÊ ©í~ÖÝ „í~ÖÁÝÝí©ù, ÞÊÂ^[, ÞÊÂ^[¿Ýâ ÊüÇÝ¿Ýâ ÑÝ[âÎÝÝíÁÝÝàœ²Ý ÞÇÝÎÝü²Ý ´Ý±Ý ÁÝí¯â ÖÝæ¾Ýâ
•Ý±Ý²ÝÊâ; ÍÎÝ 89¿Ýâ ÂÝíÇÈÝæùÎÝÝ üÝíÁÝÝÖÝù¿ÝÊâ (ÖÝÇÝÆÝÝ•Ýâ) ÞÇÝÎÝü²Ý •Ý±ÝÝÈÝ
…¿ÑÝÝí…ÖÝ ÁÝ±Ý „ÝÁÝíÎÝ ×ÝíÈÝ ÁÝÊ^²Ýæ FORM GSTR 1ÇÝÝ^ ²Ýí ÖÝÁÎÝÝÈÝ B2B¿ÝÝ ÅݶÎÝí
B2C¿ÝÝí ÑÈÝÑÝ×ÝÊ ²ÝÊâüí ÅݲÝÝÑÝíÎÝ ×ÝíÈÝ „í©ÎÝí üí ¿ÝÝí¾^ ÝÝÈÝíÎÝ ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí ¾Ý^¾ÝÝüâÈÝ
ÖÝÁÎÝÝÈÝ¿ÝÝ ÅݶÎÝí •Ý÷Ý×ü¿Ýí ÖÝÁÎÝÝÈÝ ÅݲÝÝÑÝíÎÝ ×ÝíÈÝ œíµÝâ ²Ýí ÖÝÁÎÝÝÈÝ FORM GSTR
2AÇÝÝ^ ¶ÒÝÝùÑÝݲÝÝí ¿Ý ×ÝíÈÝ
4. ÖÝÁÎÝÝÈÝÊí FORM GSTR 1 „¿Ýí FORM GSTR 3B ÆÝÊíÎÝ ×ÝíÈÝ ÁÝÊ^²Ýæ
FORM GSTR 1ÇÝÝ^ ÇÝÝÎÝ üí ÖÝíÑÝÝ ÁÝ÷ÝÁ²Ý üÊ¿ÝÝÊ¿ÝÝí ¿ÝÝí^¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ ”ÝÝí©Ýí ©í~ÖÝ¿Ýâ ÑÝÁÝÊÝÈÝíÎÝ …¿ÝÁÝæ©/…¿ÝÁÝæ© ÖÝàÑÝÖÝ¿ÝÝí œæ¶Ýí œæ¶Ýí Þ×ÖÝÝÅÝ
ÊÝ”ÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝ~ÈÝ ¿ÝµÝâ, „¿Ýí üÝÈݶÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ¶íÒÝÇÝÝ^ ÑÝíšÝÝ±Ý Þ× ¿¶æ ÎÝÝõ ÇÝæœÅÝ ÑÝ[âÎÝÝí¿Ýâ ÞÇÝÎÝü²Ý ²Ýí„Ýí¿ÝÝ
ÁÝæ´ÝÝí ²ÝíÇÝœ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÁÝæ´ÝÝí „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÁÝ±Ý ÁÝ÷ÝíÁÝ©âù¦ ÎÝÝí¦ üÝí©ù ÖÝÇÝ“Ý üÊíÎÝâ.
¿ÝÝÇݶÝÊ •ÝæœÊÝ²Ý ×Ý…üÝí©íù „Ý ÞüÖÖÝÝÇÝÝ^
¶ÒÝÝùÑÝíÎÝ ×ÝíÈÝ.
„Ý^©â˜Ýè^©â µÝ²ÝÝ^ ÇÝÝÎÝ¿ÝÝ …¿ÝÁÝæ©/…¿ÝÁÝæ© ÖÝàÑÝÖÝ¿Ýí „ÎÝ•Ý ÊÝ”Ýâ¿Ýí
‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ „¿Ýí Þ¿ÝüÝÖÝ üÊÑÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝÎÝ ÇÝÝ©í¿ÝÝ
ÁÝæ´ÝÝí „íÇÝ ´Ý±Ý ÁÝí¯â ÖÝæ¾Ýâ üÝíÁÝÝÖÝù¿ÝÊâ ÞÇÝÎÝü²Ý
•Ý±ÝÝÈÝ „¿Ýí ¢ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ ²Ýí„Ýí ²ÝÇÝÝÇÝ ÑÝÝÊÖݶÝÊÝí
„í¿[ ÑÈÝè¦ „•Ý݉¿ÝÝ ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ù¿ÝÝ üíÖÝÝíÇÝÝ^ ÁÝ÷Þ²ÝÁÝÝÞ¶²Ý
µÝÈÝíÎÝ ÞÖݹÝ^²Ý¿Ýí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÎÝâ¾ÝíÎÝ. ²ÝíÑÝÝ ÞÖݹÝ^²Ý
„Þ¾ÝüÝÊâ„í üÊÑÝÝ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â …¿ÝÁÝæ©/…¿ÝÁÝæ© ÖÝàÑÝÖÝ¿Ýí œæ¶Ý ÊÝ”Ýâ „Ý ÁÝ÷üÝÊí ÅÝí Êâ²Ýí ÑÝššÝí ב ÅÝÝÅݲÝí¿ÝÝ Þ×ÖÖÝÝ„Ýí¿Ýâ ÑÝ×îšÝ±Ýâ ¿Ý ÇÝæœÅÝ üÎÝÇÝ-6 Þ׿¶æ ÖÝ~ÖÝíÒÝ¿Ý „íü© ÇÝæœÅÝ
• ÁÝÊíÒÝ ¶ÑÝí • ¿ÝœÇÝæ¸â¿Ý ÇÝí˜ÝݱÝâ
„Þ¾ÝüÝÊâ„í ¿ÝâšÝí ÇÝæœÅÝ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÑÝÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí ƒ ÑÝíšÝÝ±Ý µÝ²ÝÝ^ ÇÝÝÎÝ¿Ýæ^ ‰²ÁÝݶ¿Ý œæ¶^æ œæ¶^æ üÊÑÝÝ¿Ýâ üÝí‡ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ ²ÝíÑÝÝ Þ×ÖÖÝÝ„Ýí |í üÝí‡ Þ׿¶æ¿ÝÝ „ÑÝÖÝÝ¿Ý ÖÝÇÝÈÝí ²Ýí¿Ýâ
1. „Þ¾ÝüÝÊâ„í ¿ÝÝí¾^ ÝÝÈÝíÎÝ ÑÈÝÞ~²Ý ÁÝÝÖÝíµÝâ „íÑÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÞÅÝÎÝÝí¿Ýâ ÇÝÝÞײÝâ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ¿Ýâ |í•ÝÑÝ݇ ¿ÝµÝâ. „ÝÑÝÝ „¿Ýíü üÝʱÝÝíÖÝÊ Þ¿ÝüÝÖÝ µÝ²ÝÝ^ ÑÝÝÊÖݶÝÊÝí ÑÝššÝí ÖÝ^ÈÝæ~²Ý œ Ê×í ›í ÈÝÝ¿Ýí ÞÑݾÝÑÝÝ, ´Ý±Ý ÁÝæ´Ýâ „¿Ýí ´Ý±Ý ÁÝæ´Ýâ„Ýí ×ÈÝݲÝ
Ê×íÒÝí üí œí¿Ýâ ITC ¿ÝÝí¾^ ÝÝÈÝíÎÝ ÑÈÝÞ~²Ý„í ²Ýí¿ÝÝ FORM GSTR 3BÇÝÝ^ ÇÝÝ•ÝíÎÝ ×ÝíÈÝ (ÆÝÝ•Ý-3) ÇÝÝÎÝÇÝÝ^ ÑÝÁÝÊݲÝÝ …¿ÝÁÝæ©/…¿ÝÁÝæ© ÖÝàÑÝÖÝ¿ÝÝí Þ×ÖÝÝÅÝ ÑÝÝÊÖݶÝÊÝí ÑÝššÝí Þ×ÖÖÝÝ ÑÝ×îšÝÝÈÝÝ ¿Ý ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝ^ šÝÝíµÝÝí ÆÝÝ•Ý ÇÝÏÑÝÝ ÅÝÝÅݲÝí ב «íÊÑÝÑÝÝ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí „ÝÑÝÝ Þ׿¶æ¿Ýâ ÇÝâ²ÝÝ“ÝÊ üÝíÁÝÝÖÝù¿ÝÊâ
ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí FORM GSTR 2AÇÝÝ^ ÁÝ÷Þ²ÝßÅÝÞÅÝ²Ý µÝ²Ýâ ¿Ý ×ÝíÈÝ.
2. ‰ÁÝÊ œ±ÝÝÑÝíÎÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÞÅÝÎÝÝí¿Ýí ÎݕݲÝâ …¿ÝÁÝæ© ©í~ÖÝ ’íÞ[© ÇÝÝ©í üÎÝÇÝ 16ÇÝÝ^
«ÊÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ¿ÝâšÝí¿Ýâ ÒÝʲÝÝí ÁÝÞÊÁÝè±Ýù µÝÝÈÝ ›í üí üíÇÝ ²Ýí¿Ýâ šÝüÝÖݱÝâ
œí ‰²ÁÝݶü ÁÝÝí²Ýí ‰²ÁÝݶ¿Ý üÊíÎÝÝ ÇÝÝÎÝ¿ÝÝí „ÇÝæü
ÆÝÝ•Ý¿ÝÝí ¶íÒÝ¿Ýâ „^¶Ê ÑÝíšÝÝ±Ý üÊí „¿Ýí „ÇÝæü
Þ×ÖÖÝÝ¿ÝÝí ÇÝÝÎÝ „í~ÖÁÝÝí©ù üÊí, ²Ýí¿ÝÝ ÇÝÝ©í üÈÝÝ …¿ÝÁÝæ©
„íÑÝÊíœ „µÝÑÝÝ …¿ÝÁÝæ©-„݉©ÁÝæ©¿ÝÝ ratio ÁÝ÷ÇÝݱÝí
ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í; „¿Ýí …¿ÝÁÝæ©/…¿ÝÁÝæ© ÖÝàÑÝÖÝ ²ÝµÝÝ
„í~ÖÁÝÝí©ù üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ^ ÇÝÝÎÝ¿Ýâ ÑÝššÝí ÖÝâ¾ÝíÖÝâ¾ÝÝí
ÖÝæ¾Ýâ ÖÝ^ÈÝæ~²Ý œ Ê×í ›í. ÞÁݲÝÝ„í ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÞÁݲÝÝ
ÁÝÝÖÝíµÝâ ÑÝÝÊÖÝÝב üí ÇÝíÏÑÝíÎÝâ ÞÇÝÎÝü²ÝÇÝÝ^
²ÝíÇÝ¿ÝÝ ¶âüÊÝ„Ýí¿Ýí ÁÝ±Ý œ¿ÇݵÝâ œ „Þ¾ÝüÝÊ
¿ÝÝÇݶÝÊ ÞÖÝÞÑÝÎÝ üÝí©ù ÖÝÇÝ“Ý ¶ÝÑÝÝí ¶Ý”ÝÎÝ üÊíÎÝÝí
„¿Ýí ÑÝݶâ„í Êœè„Ý²Ý üÊíÎÝ üí ²Ýí„Ýí ÁݱÝ
ÞÁݲÝÝ¿Ýâ ÞÇÝÎÝü²ÝÇÝÝ^µÝâ 1/4 ÆÝÝ•Ý ÇÝíÏÑÝÑÝÝ
ÞÇÝÎÝü²ÝÇÝÝ^ Þ׿¶æ ÑÝÝÊÖÝÝ „Þ¾ÝÞ¿ÝÈÝÇÝ¿Ýâ
üÎÝÇÝ-6¿ÝÝ ”ÝæÎÝÝÖÝÝ 1 „¿ÝæÖÝÝÊ ÇÝÊ¿ÝÝÊ
²Ýí¿Ýâ Áݲ¿Ýâ „¿Ýí ´Ý±Ý ¶âüÊÝ ÇÝÏâ üæÎÝ ÁÝÝ^šÝ
üÊÑÝÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí ƒ „¿Ýí ü… …¿ÝÁÝæÊ ÖÝàÑÝÖÝ „í~ÖÁÝÝí©¿ù ÝÝ ÇÝÝÎÝ ÇÝÝ©í ÑÝÁÝÊ݇ Þ×ÖÝÝÅÝ, „µÝÑÝÝ ÑÝ¿Ý-©æ-ÑÝ¿Ý üÝíÞÊÎÝíÒÝ¿Ý ÒÝ~ÈÝ ¿ÝµÝâ. ÁÝÊ^²Ýæ ÇÝÏí ›í „¿Ýí ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ÞÇÝÎÝü²Ý „^•Ýí üÝí‡ „íü ב¶ÝÊ ›í. ²ÝíÇÝœ ÑÝݶâ ÁÝÝí²Ýí ÞÁݲÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí ÑÝššÝí üÝíÁÝÝÖÝù¿ÝÊâ ÞÇÝÎÝü²Ý¿ÝÝ ÆÝÝ•Ý
(a) ²Ýí¿Ýâ ÁÝÝÖÝí ÖÝÁÎÝÝÈÝÊí „ÝÁÝíÎÝ ©í~ÖÝ …¿Ý …¿ÑÝÝí…ÖÝ üí [íÞÅÝ© ¿ÝÝí© „µÝÑÝÝ ÑÝíÊÝ¿Ýâ ›í ²Ýí ÖÝÝÞÅÝ²Ý üÊÑÝæ^ „ÒÝ~ÈÝ ›í, üÝÊ±Ý üí ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ üÎÝÇÝ 16 (3) („í) ×í«Ï Þ¿ÝüÝÖÝ µÝ²ÝÝ^ ÇÝÝÎÝÇÝÝ^ ÑÝÁÝÊÝÈÝíÎÝ ÖÝ×Þ×ÖÖÝí¶ÝÊ¿Ýí (üÝíÁÝÝÖÝù¿ÝÊ) „¿ÈÝ ÖÝ^ÈÝæ~²Ý üæ©Å^æ ÝÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ „ÝÑÝíÎÝÝ. ÁÝÊ^²Ýæ ²ÈÝÝÊÅÝݶ üʲÝÝ ¶Êíü¿Ýí 1/5 Þ×ÖÖÝÝí ÇÝÏí. ×ÑÝí „Ý
šÝæüÑݱÝâ¿ÝÝí ¶Ö²ÝÝÑÝíœ ›í. ÑÝíšÝÝ±Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÇÝÝÎÝ „¿Ýí ÞÑݶíÒÝÇÝÝ^ Þ¿ÝüÝÖÝ üÊÑÝÝ¿ÝÝ …¿ÝÁÝæ©¿ÝÝ ÑÈÝÑÝ×ÝÊÝí¿Ýâ ’íÞ[©¿Ýæ^ œ ÞÊÂ^[ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí üÝíÁÝÝÖÝù¿ÝÊ¿ÝÝ ×‘ ÅÝÝÅݲÝí ÑÈÝÑÝÖµÝÝ üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÇݲÝÆÝí¶Ýí¿Ýí üÝʱÝí ÑÝݶ⠄ÎÝ•Ý Ê×íÑÝÝ ÇÝÝ©í œ²ÝÝ Þ׿¶æ ²Ýí¿Ýâ ÁÝÝ›Ï ´Ý±Ý ¶âüÊâ„Ýí ÁÝ±Ý ÇÝèü²ÝÝí
(b) ²Ýí±Ýí ÇÝÝÎÝ üí ÖÝíÑÝÝ üí ÅÝ^¿Ýí ÇÝíÏÑÝíÎÝ ×²ÝÝ. ÇÝÝÎÝ¿Ýæ^ ‰²ÁÝݶ¿Ý „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý ÅÝíšÝ (batch)ÇÝÝ^ µÝ²Ýæ^ ›í; ²ÝíµÝâ Þ¿ÝüÝÖÝ µÝÈÝíÎÝÝ ÇÝÝÎÝÇÝÝ^ ÑÝÁÝÊÝÈÝíÎÝ …¿ÝÁÝæ©/…¿ÝÁÝæ© ÈÝÝ¿Ýí ÖÝÇÝ•Ý÷ ÞÇÝÎÝü²Ý¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ üÊÑÝÝ¿ÝÝí Ê×íÎÝÝ, ¢ÈÝÝÊí „¿ÈÝ ÅÝí ÆÝ݇„Ýí ÞÁݲÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí •ÝÈÝíÎÝ ×Ýí‡ „íü^¶Êí ÞÑݾÝÑÝÝ, ´Ý±Ý ÁÝæ´ÝÝí „¿Ýí
(c) ²Ýí±Ýí ÖÝÁÎÝÝÈÝÊ¿Ýí ÑÝíÊÝ ÖÝÞײݿÝâ ÖÝÁÎÝÝÈÝ¿Ýâ ßüÇÝ²Ý šÝèüÑÝÎÝ ›í. ¿ÝµÝâ. ÇÝÝÎÝ¿ÝÝ ‰²ÁÝݶ¿ÝÇÝÝ^ „¿Ýíü ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ¿ÝÝ¿ÝÝ-ÇÝÝí©Ý ÖÝàÑÝÖÝ¿Ý⠕ݱݲÝÊâ „íÑÝÊíœ „µÝÑÝÝ ÊíÞÒÝÈÝÝí ÁÝ÷ÇÝݱÝí üÊÑÝâ „Þ¾ÝüÝÊ ¿ÝµÝâ. ¢ÈÝÝÊí ÞÁݲÝÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ×ÈÝݲÝâ œ Ê×í²ÝÝ ×²ÝÝ. œí¿ÝÝí •ÝíÊÎÝÝÆÝ Î݇ ²Ýí„Ýí„í ´Ý±Ý ÁÝæ´Ýâ„Ýí ÇÝÏâ üæÎÝ ÖÝÝ²Ý ÑÝÝÊÖÝÝí ²Ýí¿Ýâ
3. üÎÝÇÝ 17 üí üÎÝÇÝ 18 „¿ÝæÖÝÝÊ üÝí‡ …¿ÝÁÝæ© ©í~ÖÝ ’íÞ[© ¿ÝÝÇÝ^œÊè üÊÑÝÝ¿Ýí ÁÝÝ´Ý ›í …¿ÝÁÝæ©¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý µÝÝÈÝ ›í „¿Ýí |²Ý|²Ý¿Ýâ …¿ÝÁÝæ© œÍÊâ ›í. „Ý •Ý±Ý²ÝÊâ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í Þ¿ÝÈÝÇÝ 89 (4) ×í«Ï ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÞÇÝÎÝü²Ý¿Ýâ ÑÝ×îšÝ±Ýâ üÊíÎÝ ¿Ý ×ÝíÈÝ ÞÁݲÝÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ ÑÝ[âÎÝÝíÁÝÝàœ²Ý ÞÇÝÎÝü²ÝÝí¿Ýæ^ ÑÝâÎÝ ÞÇÝÎÝü²Ý¿ÝÝ Þ×ÖÖÝí¶ÝÊ •Ý±ÝÝÈÝ „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ 1/5
üí üíÇÝ ? ÖÝàÑÝÖÝ ÁÝ±Ý ÑÝÁÝÊÝÈÝ ›í; „¿Ýí œíÇÝ œíÇÝ …¿ÝÁÝæ©/…¿ÝÁÝæ© ÂÝíÇÈÝæÎù ÝÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ›í „¿Ýí „Ý |í•ÝÑÝ݇¿ÝÝí ×í²Ýæ ²ÈÝÝÊÅÝݶ ²Ýí„Ýí¿ÝÝ •ÝæœÊÑÝݵÝâ ²Ýí„Ýí¿ÝÝ üÊÝÑÝâ ÎÝâ¾ÝíÎÝæ.^ ÆÝÝ•Ý¿Ýâ ÞÇÝÎÝü²ÝÇÝÝ^ ÁÝ÷²ÈÝíü¿Ýí 1/5 X 1/7
4. œí ²Ýí …¿ÝÁÝæ© ©í~ÖÝ ’íÞ[© üÎÝÇÝ 16 (4)ÇÝÝ^ Þ¿Ýà¶Õ© ÖÝÇÝÈÝ ÇÝÈÝÝù¶ÝÇÝÝ^ ÇÝÝ^•ÝíÎÝ ×²Ýâ ÖÝàÑÝÖÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ „¿Ýí œµµÝÝí ÑݾÝÝÊí ²ÝíÇÝ ²ÝíÇÝ …¿ÝÁÝæ©/ „í ›í üí Þ¿ÝüÝÖÝ µÝÈÝíÎÝÝ ÇÝÝÎÝ¿ÝÝ ‰²ÁÝݶ¿ÝÇÝÝ^ „íÑÝÊíœ ÑÝÝÊÖݶÝÊÝí ÑÝššÝí ÞÇÝÎÝü²Ý¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ Þ׿¶æ ²ÈÝÝÊÅÝݶ ÞÁݲÝÝ„í üÊíÎÝ ÑÝâÎÝ¿Ýâ ¿ÝÝí¾^ Ý •ÝÝÇÝ „í©ÎÝí üí 1/35 Þ×ÖÖÝÝí ÇÝÏí. ×ÑÝí |í ÞÑݾÝÑÝÝ
üí üíÇÝ ? „´Ýí ‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí üÎÝÇÝ 16 (4)¿Ýâ |í•ÝÑÝ݇ ÇÝæœÅÝ œí ¿ÝݱÝÝüâÈÝ …¿ÝÁÝæ© ÖÝàÑÝÖÝ¿ÝÝí ‰²ÁÝÝÞ¶²Ý ÇÝÝÎÝ¿ÝÝ œµµÝÝ ÖÝݵÝí¿ÝÝí „µÝÑÝÝ ‰²ÁÝݶ¿Ý¿ÝÝ ÊíÞÒÝÈÝÝí „¿ÝæÖÝÝÊ œí …¿ÝÁÝæ©/…¿ÝÁÝæ© ÑÝÝÊÖÝÝב „Þ¾ÝÞ¿ÝÈÝÇÝ¿Ýâ üÎÝÇÝ-6 ²ÝµÝÝ 8 ¶Â²ÝÊí ¶Ý”ÝÎÝ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÆÝ݇„Ýí„í „Ê¡ ÇÝݲÝÝ¿Ýæ^ ÇÝê²ÈÝæ µÝÝÈÝ ²ÝÝí 1/25 + 1/5 =
ÑÝÕÝù¿Ýí ÎݕݲÝâ …¿ÝÁÝæ© ©í~ÖÝ ’íÞ[© ×ÝíÈÝ ²Ýí¿Ýâ ²ÝæÊ²Ý ÁÝ›â¿ÝÝ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÖÝâ¾ÝÝí ÖÝ^ÅÝ^¾Ý (1ƒ1 üÝíÞ©ÎÝíÒÝ¿Ý) ÖÝÝÞÅÝ²Ý üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÑݾÝæ ¿Ýí ÖÝàÑÝÖÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ×ÝíÈÝ ²Ýí¿Ý⠕ݱݲÝÊâ ÇÝæœÅÝ µÝ‡ ÒÝüí ›í. ‰ÁÝÊÝí~²Ý ÞÖݹÝ^²Ý ¿ÝÝÇݶÝÊ üʲÝÝ ÑÝݶ⠽ÝÊÝ ÑÝÝ^¾ÝÝí ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝí. „ݵÝâ 8/35 Þ×ÖÖÝÝí ¶âüÊÝ-¶âüÊâ„Ýí¿Ýí ÇÝÏí.
ÖÝÁ©íÇÅÝÊ ÇÝÝÖÝ¿Ýæ^ ÁÝ´Ýü „µÝÑÝÝ œí ÑÝÕÝù¿Ýí ÎݕݲÝâ …¿ÝÁÝæ© ©í~ÖÝ ’íÞ[© ×ÝíÈÝ ²Ýí ÑÝÕÝù¿Ýæ^ ÑݾÝæ ÇÝæÒüíÎÝ. ÖÝí¿ÝÑÝí© ’íÞ[© ÍÎÖÝ „¿Ýí ×ÑÝí üÊâ ²Ýí¿Ýí ÎݕݲÝâ …¿ÝÁÝæ© ©í~ÖÝ ’íÞ[©¿Ýæ^ ÞÊÂ^[ „ÝÁÝÑÝæ.^ „Ý •ÝæœÊÝ²Ý ×Ý…üÝí©íù üÝ^Þ²ÝÆÝ݇ ‡ÓÑÝÊÆÝ݇ ÆÝ݇„Ýí„í ÑÝݶâ |í[í üæ©Å^æ Ý¿Ýâ ÞÇÝÎÝü²ÝÝí „^•Ýí ¿ÝÝÇݶÝÊ •ÝæœÊÝ²Ý ×Ý…üÝí©ù „íÑÝÝ ²ÝÝʱÝ
ÑÝÝàÕÝü ÁÝ´Ýü „í ÅÝíÇÝÝ^µÝâ œí ÑÝ×íÎÝæ^ ÆÝÊíÎÝ ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ …¿ÝÁÝæ© ©í~ÖÝ ’íÞ[© „Ý….¡.„íÖÝ.©â. „í~©¿Ýâ üÎÝÇÝ 16 (3) („í) ×í«Ï ÂÝíÇÈÝæÎù ÝÝ „¿ÝæÖÝÝÊ, œí ÑÈÝÝÁÝÝÊâ„Ýí üÝíÇÝ¿Ý …¿ÝÁÝæ©/…¿ÝÁÝæ© ÁÝ©íÎÝ¿ÝÝ ÑÝÝÊÖÝÝí ÞÑÝÊæ¹ šÝ^¼üÝ^²Ý ‡ÓÑÝÊÆÝ݇ ÁÝ÷ÁÝÝí¦ÎÝ „ÝÁÝíÎÝæ^ ÁÝÊ^²Ýæ ²ÈÝÝÊÅÝݶ ÆÝ݇„Ýí ²Ýí ‰ÁÝÊ „ÝÑÝíÎÝ üí ÁÝæ´ÝÝí¿Ýí ÁÝ±Ý „Ý ÑÝ[âÎÝÝíÁÝÝàœ²Ý
ÇÝÝ•Ýâ ÎÝíÑÝâ ÂÊÞœÈÝÝ²Ý ›í. „í~ÖÁÝÝí©ù üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ ÇÝÝÎÝ ÇÝÝ©í ÑÝÁÝÊÝÈÝíÎÝ ÖÝàÑÝÖÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ ÇÝÝÎÝ¿Ýæ^ ‰²ÁÝݶ¿Ý üÊâ ÇÝÝÎÝ¿Ýæ^ ÁÝ©íÎÝ¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÖµÝÝÞÁÝ²Ý üÊíÎÝ ›í. „Ý üíÖÝ¿Ýâ ÇÝæœÅÝ ÑݲÝùÑÝÝ¿Ýâ ¿ÝÝ ÁÝÝ[²ÝÝ ÑÝݶâ„í „Ý ¶ÝÑÝÝí ÞÇÝÎÝü²ÝÇÝÝ^ œ¿ÇݵÝâ œ Þ×ÖÖÝÝí ÇÝÏí ›í.
5. œí ²Ýí ÖÝÁÎÝÝÈÝ¿Ýí ÎݕݲÝÝí ÑÝíÊÝí ÖÝÁÎÝÝÈÝÊí šÝèüÑÝâ ¶â¾ÝíÎÝ ›í ²Ýí¿Ýâ ”ÝݲÝÊâ üÊÑÝÝ …¿ÝÁÝæ©/…¿ÝÁÝæ© ÖÝàÑÝÖÝ¿Ýâ ’íÞ[©¿Ýæ^ ÞÊÂ^[ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÎÝÝíüÎÝ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ²ÝµÝÝ „í~ÖÁÝÝí©¿ù Ýâ Êâ²Ýí üʲÝÝ ×ÝíÈÝ, ©èü^ ÇÝÝ^ ×üâü²Ý ¿ÝâšÝí ÇÝæœÅÝ ›í. üÊÑÝÝí ÁÝ[íÎÝÝí. ¢ÈÝÝÊí ÁÝ÷Þ²ÝÑÝݶâ„Ýí¿Ýâ Êœè„Ý²Ý ÑÝ[âÎÝÝíÁÝÝàœ²Ý ÞÇÝÎÝü²Ý¿Ýæ^ ÑÝâÎÝ „Ý”Ýâ ÞÇÝÎÝü²Ý
„Þ¾ÝüÝÊâ„í ¿ÝâšÝí ÇÝæœÅÝ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÑÝÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí ƒ |í•ÝÑÝ݇ ×ÝíÑÝݵÝâ „í~ÖÁÝÝí©ù¿ÝÝ ÇÝÝÎÝÇÝÝ^ ÑÝÁÝÊݲÝÝ ²Ýí„Ýí¿Ýí ÁÝ÷ÁÝÝíÒÝù¿Ýí© Êâ²Ýí ÞÊÂ^[ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ |í•ÝÑÝ݇ ›í; „Ý üíÖÝ¿ÝÝ ÁÝ“ÝüÝÊÝí ÖÝ•ÝÝ ÆÝ݇-ÅÝ×í¿ÝÝí ›í. „íÑÝâ ײÝâ üí ÑÝݶâ„í ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí Þ×ÖÖÝÝí Î݇¿Ýí üÊÑÝÝ „^•Ýí¿Ýâ ÖݳÝÝ ÞÁݲÝÝ¿Ýí ¿ÝµÝâ. ÇÝâ²ÝÝ“ÝÊ
„. œí ²Ýí ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ üÝí‡ ÖÝÁÎÝÝÈÝÊ ÁÝÝÖÝíµÝâ ÇÝíÏÑÝíÎÝ ÇÝÝÎÝ üí ÖÝíÑÝÝ üí ÅÝ^¿Ýí¿Ýâ …¿ÝÁÝæ©/…¿ÝÁÝæ© ÖÝàÑÝÖÝ¿Ý⠕ݱݲÝÊâ „¿Ýí ²Ýí¿Ýí ÎݕݲÝâ „¿Ýí „Ý ÂÝíÇÈÝæÎù ÝÝ „¿ÝæÖÝÝÊ ÞÊÂ^[ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ÷µÝÝ œæÎÝ݇ ÁÝ“ÝüÝÊÝí¿ÝÝ ÞÁݲÝÝ ‡ÓÑÝÊÆÝ݇ ÁÝ©íÎÝ ²Ýí„Ýí¿Ýâ „ÎÝ•Ý Ê×íÑÝÝ œ²ÝÝ Ê×íÎÝÝ ²ÝíÇÝœ ÑÝݶâ¿ÝÝ ÎÝ•¿Ý ÑÝ[âÎÝÝíÁÝÝàœ²ÝÇÝÝ^ ÞÁݲÝÝ œí©ÎÝÝí Þ×ÖÖÝÝí ÁÝæ´ÝÝí¿Ýí
ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý ITCÇÝÝ^ FORM GSTR 3B „¿Ýí FORM GSTR 2A ÑÝššÝí Í. 5 ’íÞ[© ¿Ý‘â üÊÑÝÝ ÖÝÊüÝÊí ÂÝíÇÈÝæÎù ÝÝ „ÝÁÝíÎÝâ ›í, „¿Ýí 2017µÝâ šÝÝÎÝâ „ÝÑݲÝâ ײÝâ. Þ¿ÝüÝÖÝ¿ÝÝí ÑÈÝÝÁÝÝÊ ”Ýí²Ýâ¿Ýâ œÇÝâ¿ÝÝí, ÇÝüÝ¿ÝÝí ÞÑÝ•ÝíÊí ÞÇÝÎÝü²ÝÝí ÇÝèüâ ÇÝÝ©í ÁÝ±Ý ÞÁݲÝÝ„í ”ÝèÅÝ ”ÝšÝù üÊíÎÝÝí „¿Ýí ²Ýí¿Ýí ÇÝÝ©í ÁÝ±Ý ÇÝÏí ›í „¿Ýí ÑÝÝÊÖÝ݇ÇÝÝ^ ÇÝÏíÎÝ
ÎÝݔݵÝâ ÑݾÝæ ÊüÇÝ¿Ýâ ÞÑÝÖÝ^•Ý²Ý²ÝÝ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²Ýí ÇÝÝÎÝ üí ÖÝíÑÝÝ üí ÅÝ^¿Ýí ÇÝíÏÑÝ¿ÝÝÊí ²Ýí ÖÝÁÎÝÝÈÝÊ „Ý ÂÝíÇÈÝæÎù ÝÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝí „íÑÝÊíœ „µÝÑÝÝ ÊíÞÒÝÈÝÝí üݯâ üÊ¿ÝÝÊÝ ÑÈÝÝÁÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ÁÝ±Ý „Ý ÂÝíÇÈÝæÎù ÝÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝí „íÑÝÊíœ ÖÝ¿Ýí 1982ÇÝÝ^ „ÑÝÖÝÝ¿Ý ÁÝÝÇÝíÎÝÝ. „ÝÑÝâ •ÝâÊÝí ÇÝèüíÎÝâ ÞÇÝÎÝü²Ý ÞÁݲÝÝ„í ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÑÝ[âÎÝÝíÁÝÝàœ²Ý ÞÇÝÎÝü²Ý¿Ýæ^ ÑÝâÎÝ µÝ‡ ÒÝüí ¿Ý×ã
ÇÝÝ©í šÝÝ©ù[ù „íü݉¿©¿© üí üÝíÖ© „íü݉¿©¿© ÁÝÝÖÝíµÝâ ÁÝ÷ÇÝݱÝÁÝ´Ý ÇÝíÏÑÝâ¿Ýí Êœè üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÞÊÂ^[¿Ýâ ÊüÇÝ •Ý±ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ÖÝí¿ÝÑÝí©¿ÝÝ Þ¿ÝÈÝÇÝ ¿Ý^. üí ÁÝ÷ÁÝÝíÒÝù¿Ýí© Êâ²Ýí „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ^ ÞÊÂ^[ ÅÝÝÅݲÝí üÝí‡ ÞÇÝÎÝü²ÝÝí ²Ýí„Ýí¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÞÁݲÝÝ/ÑÝ[âÎÝÝí ²ÝʵÝâ üÇÝݱÝâÇÝÝ^µÝâ ›Ýí[ÝÑÝíÎÝâ. œíµÝâ „ÝÑÝâ ÞÇÝÎÝü²ÝÝí üÝÊ±Ý üí, ÁÝæ´Ý¿ÝÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ²Ýí ÞÇÝÎÝü²Ý
Ê×íÒÝí üí ²Ýí ÖÝÁÎÝÝÈÝÊí „ÝÁÝíÎÝ ÞÅÝÎÝ „¿ÝæÖÝÝÊ¿ÝÝí ÖÝÁÎÝÝÈÝ ”ÝÊí”ÝÊ ²Ýí ¿ÝÝí¾^ ÝÝÈÝíÎÝ ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí 5 ×í«Ï¿Ýâ „Ý ÂÝíÇÈÝæÎù ÝÝ¿ÝÝí ×ÑÝí ÖÝâ.¡.„íÖÝ.©â ÍÎÖÝ¿ÝÝ „ÖÝ^²ÝÝíÕÝ üí ÞÑÝÊÝí¾Ý ¿Ý ײÝÝí. ÁÝÊ^²Ýæ œæÎÝ݇ 2017µÝâ ÑÝÝÊÖÝ݇ בí ÇÝíÏÑÝíÎÝâ. „ÝÇÝ, „ÝÑÝâ ²ÝÇÝÝÇÝ ²Ýí„Ýí¿Ýâ ÖÑݲÝ^´Ý ÞÇÝÎÝü²Ý •Ý±ÝÝÈÝ „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ²Ýí„Ýí ÑÝ[âÎÝÝíÁÝÝàœ²Ý ÞÇÝÎÝü²Ý œ •Ý±ÝÝÈÝ ›í „¿Ýí ²ÝíÇÝ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ×²ÝÝí „¿Ýí ²Ýí ÖÝÁÎÝÝÈÝ¿Ýí ÎݕݲÝÝí ÑÝíÊÝí FORM GST 3B¿ÝÝ ÁÝ´ÝüÇÝÝ^ Þ¿ÝÈÝÇÝ 89 (4) ×í«Ï ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. šÝÝÎݲÝâ „Ý ÑÈÝÑÝÖµÝÝÇÝÝ^ ×ÑÝí „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ½ÝÊÝ ²ÝüÎÝâÂÝí œÇÝâ¿Ý ÞÇÝÎÝü²ÝÝí ²Ýí„Ýí¿ÝÝ üæ©Å^æ Ý¿Ýâ ÑÝ[âÎÝÝíÁÝÝàœ²Ý ÑÝâÎÝ ½ÝÊÝ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ üÊâ ÒÝüí ›í. ü×â «ÊÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝ^æ üí ÞÁݲÝÝ¿Ýí ÑÝâÎݵÝâ
ÖÝÁÎÝÝÈÝÊ ½ÝÊÝ šÝèüÑÝÝÈÝíÎÝ ×²ÝÝí. šÝÝ©ù[ù „íü݉¿©¿© üí üÝíÖ© „íü݉¿©¿© ½ÝÊÝ „ÁÝÝÈÝíÎÝ ÁÝÊ^²Ýæ „Ý ÂÝíÇÈÝæÎù ÝÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝí „íÑÝÊíœ „Ý….©â.ÖÝâ.¿Ýâ „¿Ýí ÞÑÝÑÝݶ ‹ÆÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. „Ý ÂÝíÇÈÝæÎù ÝÝ ÞÇÝÎÝü²Ý ײÝâ „¿Ýí „ÝÑÝâ ÑÝ[âÎÝÝíÁÝÝàœ²Ý ”Ýí²Ýâ¿Ýâ ²ÈÝÝÊÅÝݶ ¿ÝÝÇݶÝÊ ÞÖÝÞÑÝÎÝ üÝí©/ùí ©øÝÈÝÎÝ üÝí©ùí ÖÝÇÝ•Ý÷ ÞÇÝÎÝü²Ý „íü œ ÁÝæ´Ý¿Ýí „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝí
ÁÝ÷ÇÝݱÝÁÝ´ÝÇÝÝ^ UDIN (Unique Document Identification Number) ÎÝ”ÝÝÈÝíÎÝ •Ý±Ý²ÝÊâ üÊâ ²Ýí¿Ýæ^ ÞÊÂ^[ „ÝÁÝÑÝÝ ÖÝÝÇÝí ÖÝÊüÝÊâ ÁÝ÷ÇÝݱÝí „íÑÝÊíœ üí ÊíÞÒÝÈÝÝí „¿ÝæÖÝÝÊ …¿ÝÁÝæ©¿ÝÝ ÑÈÝÑÝ×ÝÊÝí¿ÝÝ œÇÝâ¿ÝÝíÇÝÝ^µÝâ ÇÝíÏÑÝíÎÝâ „ÝÑÝüÇÝÝ^µÝâ ÑÝݶâ¿ÝÝí ¶ÝÑÝÝí ʶ üÊÑÝÝ¿ÝÝí ×æüÇÝ üÊíÎÝÝí „¿Ýí „Þ¾ÝüÝÊ ¿Ý ײÝÝí. ²ÝíÇÝœ •ÝâÊÝí ÇÝæüÝÈÝíÎÝ
×ÝíÑÝÝí |퇄í. šÝÝ©ù[ù „íü݉¿©í „ÝÁÝíÎÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝÁÝ´ÝÇÝÝ^ ÎÝ”ÝíÎÝ UDIN¿Ýâ šÝüÝÖݱÝâ „ÂÖÝÊÝí„í ×ÑÝí ÑÝÝ^¾ÝÝí ÎÝâ¾ÝÝí ›í. ÞÊÂ^[ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýí ÅݶÎÝí „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí„í ÞÑÝÑÝݶ ‹ÆÝÝí üÈÝÝï ‡ÓÑÝÊÆÝ݇„í ÖÝÑÝíù ¿Ý^. 188ÑÝÝÏâ ”Ýí²Ýâ¿Ýâ „íÑÝ^æ ²ÝÝÊ±Ý „ÝÁÝíÎÝ üí ÁÝ“ÝüÝÊÝí¿ÝÝ ÞÁݲÝÝ„í „ÝÑÝâ ÞÇÝÎÝü²Ý ›Ýí[ÝÑÝÑÝݵÝâ ²ÝíÑÝâ ÞÇÝÎÝü²Ý ÖÑÝÁÝÝàœ²Ý
ICAI¿Ýâ ÑÝíÅÝÖÝÝ…© https://udin.icai.org/search-udin ÁÝÊ „¿Ýí üÝíÖ© „íü݉¿©¿©í ÞÊÂ^[¿Ýâ ÊüÇÝ¿Ý⠕ݱݲÝÊâ ÇÝÝ©í¿Ýâ ›í üí ÑÈÝÝÁÝÝÊâ„Ýí¿Ýí Þ¿ÝÈÝÇÝ 89 (4) ×í«Ï¿Ýâ ÂÝíÇÈÝæÎù ÝÝ œÇÝâ¿Ý ”ÝÊⶠüÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ. ²Ýí Êâ²Ýí |í²ÝÝ ÞÇÝÎÝü²ÝÝí üí œí •ÝâÊÝí ÇÝæüÝÈÝíÎÝ ×²Ýâ ²Ýí¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÞÇÝÎÝü²Ý ÅÝ¿Ýâ œ²Ý⠿ݵÝâ. üÝÊ±Ý üí, •ÝâÊÝí
„ÝÁÝíÎÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝÁÝ´ÝÇÝÝ^ ÎÝ”ÝÝÈÝíÎÝ UDIN¿Ýâ šÝüÝÖݱÝâ ICMAI¿Ýâ ÑÝíÅÝÖÝÝ…© https:// ÁÝ÷ÇÝݱÝí ÞÊÂ^[ „ÝÁÝÑÝæ^ ¿Ý×ã, „¿Ýí ÑÈÝÝÁÝÝÊâ„Ýí„í Þ¿ÝÈÝÇÝ ÖÝÑÝíù ¿Ý^. 188 ÑÝÝÏâ œÇÝâ¿Ý ÁÝ±Ý ²Ýí„Ýí¿ÝÝ ÇÝ×í¿Ý²Ý¿Ýâ „ÝÑÝüÇÝÝ^µÝâ •ÝâÊÝíÇÝÝ^µÝâ ÇÝæ~²Ý ›Ýí[ÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í¿ÝÝ ¿ÝݱÝÝ^ ÁÝ±Ý ÖÝ^ÈÝæ~²Ý
eicmai.in/udin/VerifyUDIN.aspx ÁÝʵÝ⠵݇ ÒÝüÒÝí. ÂÝíÇÈÝæùÎÝÝ; „¿Ýí ÂÝíÇÈÝæùÎÝÝ¿ÝÝí ÁÝÝÈÝÝí (Basis) 89 (4„í) „µÝÑÝÝ 89 (4ÅÝâ) ×í«Ï ÞÊÂ^[¿Ýâ „Ê¡ üæ©Å^æ Ý¿Ýâ ÞÇÝÎÝü²Ý ü×íÑÝÝÈÝ. üÊÝÑÝíÎÝâ ²ÝíµÝâ ²Ýí ÞÇÝÎÝü²ÝÝí ÁÝ“ÝüÝÊÝí¿ÝÝ ÞÁݲÝÝ¿Ýâ ÇÝÝÞÎÝüâ¿Ýâ ÞÇÝÎÝü²Ý¿Ýâ „ÝÑÝüÇÝÝ^µÝâ œ „ÝÑÝíÎÝÝ
ÅÝ. œí ²Ýí ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ üÝí‡ ÖÝÁÎÝÝÈÝÊ ÁÝÝÖÝíµÝâ ÇÝíÏÑÝíÎÝ ÇÝÝÎÝ üí ÖÝíÑÝÝ üí ÅÝ^¿Ýí¿Ýâ ¢ÈÝÝÊí ‰²ÁÝݶü ÇÝÝÎÝ¿Ýæ^ ÑÝíšÝÝ±Ý ÎÝÝíüÎÝ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ²ÝµÝÝ üÊâ „í~ÖÁÝÝí©¿ù ÝÝ ÇÝÝÎÝÇÝÝ^ ”ÝÊí”ÝÊ ÑÝÁÝÊÝÈÝíÎÝ …¿ÝÁÝæ©/… ²ÈÝÝÊÅÝݶ ÞÁݲÝÝ ‡ÓÑÝÊÆÝ݇„í ÖÝÇÝ•Ý÷ ÖÑÝÁÝÝàœ²Ý ÞÇÝÎÝü²Ý •Ý±ÝÝÈÝ. „ݵÝâ „ÝÑÝâ ײÝÝ. „ݵÝâ ¿ÝÝÇݶÝÊ •ÝæœÊÝ²Ý ×Ý…üÝí©íù
ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý ITCÇÝÝ^ FORM GSTR 3B „¿Ýí FORM GSTR 2A ÑÝššÝí Í. 5 ÎÝÝ”Ý „í~ÖÁÝÝí©ù üÊâ ÞÑݶíÒÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý üÊí ›í, ²ÈÝÝÊí „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ¿ÝÁÝæ© ÖÝàÑÝÖÝ¿ÝÝí ÑÝ¿Ý-©æ-ÑÝ¿Ý ÊîÞÒÝÈÝÝí ÖÝÝÞÅÝ²Ý üÊâ ÞÊÂ^[ ÞÇÝÎÝü²Ý „¿ÈÝ ÆÝ݇¿Ýí ²ÝµÝÝ ¶âüÊÝ¿Ýí „ÝÁÝÑÝÝ ÖÑÝÁÝÝàœ²Ý ÞÇÝÎÝü²ÝÝí¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ ÁÝ“ÝüÝÊÝí¿ÝÝ ÞÖÝÞÑÝÎÝ üÝí©ù/©øÝÈÝÎÝ üÝí©ù¿ÝÝí ×æüÇÝ Ê¶ |×íÊ
ÖÝæ¾Ýâ¿Ýâ ÊüÇÝ¿Ýâ ÞÑÝÖÝ^•Ý²Ý²ÝÝ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²Ýí ÇÝÝÎÝ üí ÖÝíÑÝÝ üí ÅÝ^¿Ýí ÇÝíÏÑÝ¿ÝÝÊí ²Ýí ÖÝÁÎÝÝÈÝÊ ÁÝÝÖÝíµÝâ ÇÝÝÎÝ¿ÝÝ ‰²ÁÝݶ¿ÝÇÝÝ^ üÝíÇÝ¿Ý …¿ÝÁÝæ© „¿Ýí …¿ÝÁÝæ© ÖÝàÑÝÖÝ¿ÝÝí ÇÝÝ•ÝÑÝæ.^ ÁÝÞʱÝÝÇÝí „í~ÖÁÝÝí©¿ù ÝÝ ÞÊÂ^[¿Ýí ÊÝÇÝÊÝÇÝ üÊâ ÅÝÝÅݲÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ×ÈÝݲÝâ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÑÝâÎÝ üÊâ ÞÁݲÝÝ ÑÝâÎݵÝâ üÊâ ÒÝüí ›í „¿Ýí ¿ÝÝÇݶÝÊ ÞÖÝÞÑÝÎÝ üÊíÎÝÝí „¿Ýí ÑÝݶâ„Ýí¿ÝÝí ²ÝµÝÝ „¿ÈÝ ²ÝÇÝÝÇÝ
ÁÝ÷ÇÝݱÝÁÝ´Ý ÇÝíÏÑÝâ¿Ýí Êœè üÊÑÝÝ¿Ýæ^ Ê×íÒÝí üí ²Ýí ÖÝÁÎÝÝÈÝÊí „ÝÁÝíÎÝ ÞÅÝÎÝ „¿ÝæÖÝÝÊ¿ÝÝí ÖÝÁÎÝÝÈÝ ‰ÁÝÈÝÝí•Ý µÝ²ÝÝí ×ÝíÈÝ ›í. ÅÝ^¿Ýí ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ÑÝíšÝÝ±Ý ÇÝÝ©í¿ÝÝí ¾Ý^¾ÝÝÇÝÝ^ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÖÝ×¿Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý ‹ÆÝ⠵݇ ›í. •ÝÈÝíÎÝÝ „¿Ýí ²ÝíÑÝ^æ ÑÝâÎÝ Ê¶ üÊÑÝÝ ²ÝµÝÝ üÝí©/ù ©øÝÈÝÎÝ üÝí©¿ù ÝÝ „ÝÑÝÝ ×æüÇݵÝâ ¿ÝÝÊÝœ µÝ‡ ÑÝÝÊÖݶÝÊÝí¿ÝÝí ÁÝ±Ý Þ×ÖÖÝÝí ¿ÝÝÇݶÝÊ ×Ý…üÝí©íù
”ÝÊí”ÝÊ ²Ýí ¿ÝÝí¾^ ÝÝÈÝíÎÝ ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ½ÝÊÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ×²ÝÝí „¿Ýí ²Ýí ÖÝÁÎÝÝÈÝ¿Ýí ÎݕݲÝÝí ‰²ÁÝÝÞ¶²Ý ÇÝÝÎÝ ÖÝÊ”ÝÝí œ ×ÝíÑÝݵÝâ ²Ýí¿ÝÝ ‰²ÁÝݶ¿ÝÇÝÝ^  (’ÇÝÒ݃) ÑÝ[âÎÝÝíÁÝÝàœ²Ý ÞÇÝÎÝü²ÝÇÝÝ^ ÑÝݶâ„í ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí ÑÝݶâ„í ×ÝÎÝ¿Ýâ „ÁÝâÎÝ ¿ÝÝÇݶÝÊ •ÝæœÊÝ²Ý ×Ý… ¿Ý‘â üÊâ „ÝÁÝíÎÝÝí.
ÑÝíÊÝí FORM GST 3B¿ÝÝ ÁÝ´ÝüÇÝÝ^ ÖÝÁÎÝÝÈÝÊ ½ÝÊÝ šÝèüÑÝÝÈÝíÎÝ ×²ÝÝí.

ÒÝíÊÝíÇÝÝ^ ‰›ÝÏÝ ‹ÆÝÊÝ ÖÝÇÝÝ¿Ý ¿ÝâÑÝ[ÒÝí

„í ÅÝÝÅݲݿÝâ ”ÝÝÖÝ ¿ÝÝí¾^ Ý ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ Ê×í üí FORM GSTR 3B „¿Ýí FORM GSTR
2AÇÝÝ^ ÞÑÝÖÝ^•Ý²Ý²ÝÝ¿ÝÝ ÖÝ^|•í ÝÝíÇÝÝ^ ‰ÁÝÊÝí~²Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝÁÝ´ÝÝí ÁÝ÷²ÈÝíü ÖÝÁÎÝÝÈÝÊ ¶â« „ÎÝ•Ý
ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝ Ê×íÒÝí.
šÝÝ©ù üÝíÞÊ[ÝíÊ Þ¿Ýéâ ÃÈÝèšÝÊÇÝÝ^ 17,826-17,792 ²ÝµÝÝ
17,732-17,695¿ÝÝí „ÝÊ^ÞÆÝü ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí
üÈÝÝ ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ „Ý ÖÁÝÕ©²ÝÝ ÎÝÝ•Ýæ ÁÝ[ÒÝí ¿Ý×ã ? • ¾ÝÇÝïÒÝ Æݪ
1. ÑÝÕÝù 2017-18 „¿Ýí ÑÝÕÝù 2018-19 ÁÝ›â¿ÝÝ ÑÝÕÝÝí¿ù Ýâ ITCÇÝÝ^ FORM GSTR ÅÝâ.„íÖÝ.…. …¿[í~ÖÝ ƒ (59,900) „ÝíÑÝÊ„ÝíÎÝ šÝÝÎÝ ÞÑÝšÝÝÊâ„í ²ÝÝí... 18,090 „¿Ýí 18,132¿Ýâ ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ ¿ÝâšÝí ÅÝ^¾Ý „ÝÑݲÝÝ^ 41,464¿Ýæ^ ÁÝíÞ¿Ýü 1,387 ²ÝµÝÝ ²Ýí ÅÝÝ 1,344¿ÝÝí ÑݾÝæ ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^ 902¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí.
3B „¿Ýí FORM GSTR 2AÇÝÝ^ ÞÑÝÖÝ^•Ý²Ý²ÝÝ ×ÒÝí ²Ýí¿Ýí „Ý ÁÝÞÊÁÝ´Ý ÎÝÝ•Ýæ ÁÝ[ÒÝí ¿Ý×ã. ÞÇÝ´ÝÝí, ÅÝâ.„íÖÝ.…. …¿[í~ÖÝ •Ý²Ýû ÖÝ^ÁÝè±Ýù 58,678 ²ÝµÝÝ 57,250¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â¿ÝÝ ‰›ÝÏí ¿ÝÂÝÍÁÝâ |íÑÝÝÒÝí. ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÒÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 853¿Ýâ „ÝÊ^ÞÆÝü ¿ÝâšÝâ
2. ¢ÈÝÝÊí ÇÝÝÎÝ üí ÖÝíÑÝÝ üí ÅÝ^¿Ýí ÇÝíÏÑÝ¿ÝÝÊ ¿ÝÝí¾^ ÝÝÈÝíÎÝ ÑÈÝÞ~²Ý„í ÑÝÕÝù 2017-18¿Ýí ÎݕݲÝâ ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝ „Ý•ÝÎÝÝ ÖÝÝÁ²ÝÝÞ×ü ÅÝ^¾Ý ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÎÝí±ÝÇÝÝ^ „ÝíÑÝÊ„ÝíÎÝ ÑÝí š ÝÑÝÝÎÝâ |í Ñ ÝÝÒÝí , ÑÝí š ÝݱÝÇÝÝ^ ÇÝÝÊæÞ²Ý ƒ (8,385) 8,300 „²ÈÝ^²Ý ÅÝ|œ ÂÝ…¿ÝÝ¿ÖÝ ƒ (5,981) ÖÝÁÝÝ©â „ÝÑÝÒÝí. ”ÝÊÝÅÝ ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^
…¿ÝÁÝæ© ©í~ÖÝ ’íÞ[© üÎÝÇÝ 16 (4) ×í«Ï¿ÝÝ ÁÝÊ^²Ýæü ÇÝæœÅÝ „Ýí~©ÝíÅÝÊ 2018µÝâ 60,841 ÖÝÝÇÝí 60,871¿ÝÝ ÇݵÝÝÏí 56,100¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. 18,190¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝí ©íüÝí ›í, œí „üÅÝ^¾Ý Ê×í ²ÝÝí 6,078¿ÝÝ ‰›ÝÏí ¿ÝÂÝÍÁÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ 853 ²Ý該ÝÝ^ 840¿Ýæ^ ÁÝíÞ¿Ýü |íÑÝÝÒÝí.
ÇÝÝšÝù 2019 ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÆÝÊíÎÝ GSTR 3BÇÝÝ^ ÇÝÝ•ÝíÎÝ ×ÝíÈÝ ÁÝÊ^²Ýæ ÖÝÁÎÝÝÈÝÊí ²Ýí ”ÝèÎÝâ ‰›ÝÏÝ ÖÑÝÍÁÝí 61,344¿Ýâ ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 63,650-63,900, ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 17,826-17,792 ²ÝµÝÝ ÁÝ÷²ÈÝݘÝݲÝâ ÖÝæ¾ÝÝÊÝ¿Ýâ šÝÝÎÝ |íÑÝÝÒÝí, |íÑÝÝÒÝí, ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^ 6,140¿ÝÝí …¿[ûÖÝ …¿[ ÅÝõ¿ü ƒ (1,182)
ÖÝÁÎÝÝÈÝ¿Ýí ÎݕݲÝæ^ ÞÅÝÎÝ ÇÝÝšÝù 2019 ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ FORM GSTR 1ÇÝÝ^ ÖÑÝâüÝÊíÎÝ ¿Ý ŒšÝâ ÖÝÁÝÝ©â ÖÁÝÒÈÝÝù ÅÝݶ ÆÝÝÊí 66,000 ²ÝµÝÝ ²Ýí ÅÝݶ 74,300¿ÝÝí 17,732-17,695¿ÝÝí „ÝÊ^ÞÆÝü ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 8,300¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ „ÑÝÒÈÝ Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 5,880 1,204¿ÝÝ ‰›ÝÏí ¿ÝÂÝÍÁÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ
×ÝíÈÝ „¿Ýí ÇÝÝšÝù 2019 ÇÝÝ©í ÆÝÊÑÝÝÁÝÝ´Ý FORM GSTR 1¿Ýâ ›íÎÎÝâ ²ÝÝÊâ”Ý Áݛ⠿ÝÂÝÍÁÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ ¿ÝâüϲÝÝ^ ÖÝ²Ý²Ý ˜Ý©â Ñݾݘݩí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí. ”ÝÊÝÅÝ ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 8,438 ²ÝµÝÝ ²ÝµÝÝ 5,809¿ÝÝí „ÝÊ^ÞÆÝü ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí, ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^ 1,217¿ÝÝí
ÆÝÊíÎÝ ÁÝ´ÝüÇÝÝ^ ²Ýí ÑÈÝÑÝ×ÝÊ ÖÑÝâüÝÊíÎÝ ×ÝíÈÝ. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 59,670¿Ýâ ¿ÝâšÝâ ÖÝÁÝÝ©â ×ÑÝí „Ý•ÝÝÇÝâ ÖÝÁ²ÝÝ× „^•Ýí 17,695 ²Ý該ÝÝ^ 17,578- 8,478¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ |íÑÝÝÒÝí, œí ©íüÝ ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝÝ. Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 1,160
3. „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ÖÁÝÕ©²ÝÝ ÑÝÕÝù 2017-18 „¿Ýí ÑÝÕÝù 2018-19ÇÝÝ^ ÁÝ´ÝüÝí ÖÁÝÒÝä „^²Ýí 59,900¿ÝÝ ÇݵÝÝÏí ÅÝ^¾Ý …¿[í~ÖÝ¿Ýâ šÝÝÎÝ ÞÑÝšÝÝÊâ„í ²ÝÝí... 17,540¿ÝÝí ÑݾÝæ ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí. ÊÝ”ÝÑÝâ. 8,478 ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ 8,595 5,809 ¿ÝâšÝí ÅÝ^¾Ý „ÝÑݲÝÝ^ 5,620¿Ýæ^ ²ÝµÝÝ 1,134¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí.
ÆÝÊÑÝÝÇÝÝ^ µÝÈÝíÎÝ ‰ÁÝÊ ÇÝæœÅÝ¿Ýâ ÁÝ÷ÇÝÝÞ±Ýü ÆÝèÎÝÝíÑÝÝÏÝ üíÖÝÝí¿Ýí œ ÎÝÝ•Ýæ ÁÝ[ÒÝí. Ê×íÎÝ ›í, œí ²Ýí¿ÝÝ „Ý•ÝÎÝÝ ÖÝÝÁ²ÝÝÞ×ü 60,050 ²ÝµÝÝ 60,298 ¿Ý¡ü¿Ýâ ÅÝõ¿ü Þ¿Ýéâ |¿ÈÝæ„ÝÊâ ÃÈÝèšÝʃ ²ÝµÝÝ 8,665¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ÁÝíÞ¿Ýü |íÑÝÝÒÝí. üÝí©ü ÅÝõ¿ü ƒ (1,787)
4. üÝÈݶÝüâÈÝ „µÝù˜Ý©¿Ý ÇÝÝ©í „Ý ÖÁÝÕ©²ÝÝ„Ýí¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ ÒÝüÝÒÝí ¿Ý×ã. ÅÝ^¾Ý 60,741¿Ýâ ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâÇÝÝ^ 941 ²ÝµÝÝ 60,497-60,538¿Ýâ (42,358) 42,592 ²ÝµÝÝ ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 8,300 ²Ý該ÝÝ^ ÆÝÝÊí ¿ÝÂÝÍÁÝâ šÝÝíÎÝÝ ÂÝ…¿ÝÝ¿ÖÝ ƒ (667) 680 1,808¿ÝÝ ‰›ÝÏí ¿ÝÂÝÍÁÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ
5. œí üíÖÝÝíÇÝÝ^ ÑÝÕÝù 2017-18 „¿Ýí ÑÝÕÝù 2018-19 ÇÝÝ©í „ÝíÞ[© üí šÝüÝÖݱÝâ üí ÁÝÝí…¿©¿ÝÝí ÅÝ÷íü[݉¿Ý ÖÝÇÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí ¶ÒÝÝùÑÝí ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â¿ÝÝ ‰›ÝÏí 42,675 ¿Ý¡ü¿Ý⠲ݵÝÝ 42,843- ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ µÝüâ 8,220 ²ÝµÝÝ 8,145¿ÝÝí ²ÝµÝÝ 687¿ÝÝ ‰›ÝÏí ¿ÝÂÝÍÁÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^ 1,825¿ÝÝí
²ÝÁÝÝÖÝ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â šÝÝÎݲÝâ ×ÝíÈÝ ²ÝíÇÝÝ^ „Ý ÖÁÝÕ©²ÝÝ„Ýí ÎÝÝ•Ýæ ÁÝ[ÒÝí ÁÝÊ^²Ýæ ¢ÈÝÝ^ ›í. ÖÝÁ²ÝÝ× ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ¶Êíü ‰›ÝÏí ¿ÝÂÝÍÁÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^ 42,911¿Ýâ ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí. |íÑÝÝÒÝí, ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^ 694¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 1,750
üÝÈÝùÑÝÝ×â ÁÝè±Ýù µÝÈÝíÎÝ ×ÒÝí ²ÈÝÝ^ „Ý ÖÁÝÕ©²ÝÝ ÎÝÝ•Ýæ ÁÝ[ÒÝí ¿Ý×ã. „ÎÝÅÝ³Ý ¢ÈÝÝ^ „Ý ÅÝí ¿ÝÂÝÍÁÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ |íÑÝ݇ ײÝâ, ”ÝÝÖÝ 60,900¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ÖÝÁÝÝ©â¿ÝÝ ‰›ÝÏí ¿ÝÂÝÍÁÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ ÅÝ|œ Þ¿ÝÖÝÑÝù ƒ (1,430) ÊÝ”ÝÑÝÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 634¿ÝÝí ÑݾÝæ ˜Ý©Ý[Ýí ²ÝµÝÝ ²Ýí ÅÝݶ 1,722¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí.
ÑÝÕÝÝíù ÇÝÝ©í „ÁÝâÎÝ üí „¿ÈÝ üÝÈÝùÑÝÝ×â ÁÝ[²ÝÊ ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝ^ „Ý ÖÁÝÕ©²ÝÝ ÎÝÝ•Ýæ ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ üÊâ¿Ýí ÅÝõ¿ü ÒÝíÊÝí ²ÝµÝÝ „Ý…©â ÒÝíÊÝíÇÝÝ^ ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 59,580, 59,300 ²ÝµÝÝ ²Ýí |íÑÝÝÒÝí, ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^ 43,200¿ÝÝí 1,462 ²ÝµÝÝ 1,478 ¿Ý¡ü¿Ý⠲ݵÝÝ |íÑÝÝÒÝí. œí„íÖÝ[ÅÎÈÝè Ö©âÎÝ ƒ (729) 737
„ÝÑÝÒÝí. „ÝÇÝ œí üíÖÝÝíÇÝÝ^ FORM GSTR 3B „¿Ýí FORM GSTR 2AÇÝÝ^ ¿ÝÝî¾ÝÁÝÝ´Ý ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÈÝÝí ײÝÝí. „¿ÈÝ ÅÝݶ 59,148, 58,955 „¿Ýí Ö©Ýí Á ÝÎÝÝí Ö Ý ÊÝ”ÝÑÝÝí . ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 1,525¿Ýâ ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ „Ý…ÖÝâ„Ý…ÖÝâ„Ý… ÅÝõ¿ü ƒ (870) ²ÝµÝÝ 744¿ÝÝ ‰›ÝÏí ¿ÝÂÝÍÁÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ
ITC¿Ýâ ÞÑÝÖÝ^•Ý²Ý²ÝÝ¿Ýí ÎݕݲÝÝ ÁÝñÖÝÝ šÝèüÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ×ÒÝí „¿Ýí „ÁÝâÎÝ üí „¿ÈÝ üÝí‡ ÖÝí~©ÊÝíÇÝÝ^ ÞÇÝÔÝ ÑÝÎÝ±Ý ÊÜÝæ^ ײÝæ^. „íü^¶Êí 58,678¿ÝÝí ÑݾÝæ ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí. 41,930¿Ýâ „ÝÊ^ÞÆÝü ¿ÝâšÝâ ÖÝÁÝÝ©â ÖÝÁÝÝ©â¿ÝÝ ‰›ÝÏí ¿ÝÂÝÍÁÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ 874 ²ÝµÝÝ 880 ¿Ý¡ü¿Ý⠲ݵÝÝ |íÑÝÝÒÝí, ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^ 753¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ
üÝÈÝùÑÝÝ×â ÁÝ[²ÝÊ ¿Ý×ã ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝ^ „Ý ÖÁÝÕ©²ÝÝ„Ýí ÎÝÝ•Ýæ ÁÝ[ÒÝí ¿Ý×ã „¿Ýí „ÝÑÝâ ÆÝÊíÎÝ „Ý^²ÝÊÁÝ÷ÑÝÝ×Ýí ¿ÝÅÝÏÝ œ±ÝÝÈÝ ›í. Þ¿Ýéâ |¿ÈÝæ„ÝÊâ ÃÈÝèšÝÊ ƒ „ÝÑÝÒÝí, œí ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝí ©íüÝí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ |íÑÝÝÒÝí, ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^ 1,551¿ÝÝí 888¿Ýâ ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â¿ÝÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 721 ²ÝµÝÝ 711¿ÝÝí
ÊüÇÝ¿Ýæ^ ÞÊÂ^[ ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý µÝÒÝí ¿Ý×ã. ×ÑÝí šÝÝ©ù¿Ýâ ·ÞÕ©„í …¿[í~ÖÝ¿Ýâ (17,943) 18,050 ¿Ý¡ü¿Ý⠲ݵÝÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ”ÝÊÝÅÝ ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ 41,930 Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 1,398- ‰›ÝÏí ¿ÝÂÝÍÁÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí.
 CMYK

Sandesh
„ÝÊÝí•ÈÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýí üÊÑÝÝ¿Ýæ^ üÝÇÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÊí ›í
ÊÝœüÝí© ÒÝ×íÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝí 2022ÇÝÝ^ 13 ÇÝæÀÝÝÆÝ݇
[Ýíü©ÊÝí¿Ýí ÁÝü[ÉÝ : 4 ²ÝÝí ÑÝÝÊ^ÑÝÝÊ ¦ÁÝ©í šÝ[ÉÝ
²Ý^´Ý¿Ýâ „±Ý„ÝÑÝ[²Ý¿Ýí ÎÝâ¾Ýí ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ¡ÑÝ œÝí”ÝÇÝÇÝÝ^
Ý ÊÝœüÝí© Ý
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ „ÝÊÝí•ÈÝ ÖÝݵÝí šÝí[Ý üʲÝÝ ˜ÝÝí[Ý
[Ýíü©ÊÝí ‰ÁÝÊ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÑÝÝ¿Ýâ œÑÝÝÅݶÝÊâ ×üâü²Ýí
ÇÝ¿ÝÁÝÝ¿ÝÝ „ÝÊÝí•ÈÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýâ ›í ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ
Þ¿ÝÆÝÝÑÝâ Ê×â ›í ²ÈÝÝÊí ÑÝÕÝù 2022ÇÝÝ^ ÊÝœüÝí©
ÁÝÝíÎÝâÖÝí 13 ÇÝæÀÝÝÆÝ݇ ²ÝÅÝâÅÝÝí¿Ýí ¶ÅÝÝíšÝâ ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ
œíÇÝÝ^ 4 ²ÝÝí „íÑÝÝ ×²ÝÝ œí ÅÝâ¡, ´Ýâ¡ üí ÁÝÝ^šÝÇÝâ ÑݔݲÝ
ÁÝü[ÝÈÝÝ ×²ÝÝ ²Ý^´Ý¿Ýâ „±Ý„ÝÑÝ[²Ý¿Ýí ÎÝâ¾Ýí ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ¡ÑÝ
œÝí”ÝÇÝÇÝÝ^ ÇÝæü݇ ÊÜÝÝ ×ÝíÈÝ ü[ü ÁÝ•ÝÎÝÝ ÎÝíÑÝ݇ ²Ýí
œÍÊâ ÅÝ¿Ýâ •ÝÈÝæ^ ›í.
ÊÝœüÝí© ÒÝ×íÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÖÎÝÇÝ ¿ÝÝ¿ÝÝ
„íÞÊÈÝÝÇÝÝ^ „ÝíÊ[â„Ýí ÆÝÝ[í ÊÝ”Ýâ üÝí…ÁÝ±Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ
„¿ÝæÆÝÑÝ üí [â•Ý÷â ÞÑÝ¿ÝÝ üÎÝâ¿Ýâü ”ÝÝíÎÝâ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ
„ÝÊÝí•ÈÝ ÖÝݵÝí šÝí[Ý üʲÝÝ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝÝ 13 ÅÝÝí•ÝÖÝ
²ÝÅÝâÅÝÝí¿Ýí ÊÝœüÝí© ÁÝÝíÎÝâÖÝí 2022ÇÝÝ^ ¶ÅÝÝíšÝâ ÎÝâ¾ÝÝ
ײÝÝ „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ÁÝÝÖÝíµÝâ ¶ÑÝÝ, …¿œí~ÒÝ¿Ý ÖÝÞײݿÝâ
ÑÝÖ²Ýæ„Ýí üÅÝœí üÊâ ¾ÝÝíʱÝÖÝÊ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊâ ײÝâ
ÁÝÊ^²Ýæ |ÇÝâ¿ÝÎÝÝÈÝü •Ýæ¿ÝÝí ×ÝíÑÝݵÝâ „ÝÖÝÝ¿ÝâµÝâ ›è©â¿Ýí
ÞÑÝÖ²ÝÝÊ ÅݶÎÝÝÑÝâ ÃÊâ üÎÝâ¿Ýâü šÝÝÎÝæ üÊâ ¶í²ÝÝ ×ÝíÈÝ
²ÝíÑÝÝ ÅÝí ²ÝÅÝâÅÝ ÅÝâ¡ ÑݔݲÝ, „íü ²ÝÅÝâÅÝ ´Ýâ¡ ÑݔݲÝ
„¿Ýí „íü ²ÝÅÝâÅÝ ²ÝÝí ÁÝÝ^šÝÇÝâ ÑÝ”Ý²Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ •ÝâÊòÝÇÝÝ^
„ÝÑÝ ²ÝÅÝâÅÝÝí ÖÝÝÇÝí ÁÝ•ÝÎÝ Î݇ ÒÝüÝ²Ý ¿ÝµÝâ ƒ M.O.
ÊÝœüÝí© ƒ ÅÝÝí•ÝÖÝ ²ÝÅÝâÅÝÝí ÁÝü[ÑÝÝÇÝÝ^ šÝÝÑÝâÍÁÝ
ÆÝèÞÇÝüÝ „¶Ý üʲÝÝ „ÝÊÝí•ÈÝ ²Ý^´Ý¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝÝ ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ
üÝí‡ ÖݳÝÝ ¿ÝÞ× ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÇÝæ”ÈÝ „ÝÊÝí•ÈÝ „Þ¾ÝüÝÊâ
[Ýí. ÑÝ^üݱÝâ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. ²ÝíÇݱÝí ü×ÈÝæ^ ײÝæ^ üí, „ÇÝí
¿ÝÝî¾Ý±Ýâ¿Ýâ ÖݳÝÝ ¾ÝÊÝÑÝâ„í ›â„í ÁÝ±Ý üÝí‡ ÅÝÝí•ÝÖÝ
²ÝÅÝâÅÝ ÁÝü[ÝÈÝ ²ÝÝí „ÇÝí ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí üÝí‡ ¶^[ݲÇÝü
üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊâ ÒÝü²ÝÝ ¿ÝµÝâ. ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÂÞÊÈÝݶ µÝ‡ ÒÝüí
›í ÁÝ±Ý „^•Ý²Ý Êâ²Ýí üÝí‡ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊâ ÒÝüݲÝ⠿ݵÝâ.
ÞœÎÎÝÝ „ÝÊÝí•ÈÝ ²Ý^´Ý ÁÝÝÖÝí ÁÝ±Ý üÝí‡ ÖݳÝÝ ¿ÝµÝâ.
ÁÝü[ÝÈÝÝí ײÝÝí ›²ÝÝ^ ¿ÝÝ œ ÖÝæ¾ÝÊÑÝÝ¿ÝÝí |±Ýí Þ¿ÝÈÝÇÝ ÎÝâ¾ÝÝí
×ÝíÈÝ ²ÝíÇÝ ÃÊâ ÁÝ÷í~©âÖÝ šÝÝÎÝæ üÊâ ¶í²ÝÝ ×ÝíÈÝ ›í
²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ „íü ÑÝê¹í Ãè©ÁÝÝµÝ ÁÝÊ ²ÝÝÏÝ šÝÝÑÝâ ÅÝ¿ÝÝÑݲÝÝ
ÒÝ”ÝÖÝ ÁÝÝÖÝí šÝÝí•Ý«æ^ÅÝ¿ÝÝÑÝ[ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ ²Ýí ÁÝ×íÈÝÝù ÅÝݶ ²Ýí¿Ýí
šÝÝ^¶â ÁÝ[â œ²ÝÝ „Ý „^•Ýí ÃÞÊÈÝݶ ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÝâ ײÝâ „ÝÑÝÝ
²ÝÝí „¿Ýíü ˜ÝÝí[Ý [Ýíü©ÊÝí ÊÝœüÝí©ÇÝÝ^ ÖÝÞ’ÈÝ ›í œí¿Ýí ÎÝâ¾Ýí
ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ¡ÑÝ œÝí”ÝÇÝÇÝÝ^ ÇÝèüÝÈÝÝ ›í ²ÈÝÝÊí „¿ÈÝ üÝí‡
„ÝÑÝÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝ ÅÝ¿Ýí ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ ²Ý^´Ý ü[ü ÁÝ•ÝÎÝÝ ÎÈÝí ²Ýí
œÍÊâ ÅÝ¿Ýâ •ÝÈÝæ^ ›í.
ÞÖÝ©â
RAJKOT
ÖÝ݇ÅÝÝÅÝÝ ÖÝüùÎݵÝâ ¾ÝèÏâÈÝÝí ÊÖ²ÝÝí „Ý”ÝÝí ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ Þ[ÇÝÝ^[ ÑÝššÝí...
üÝí«ÝÊâÈÝÝ ÊÝí[¿ÝÝí „¾ÝÝï ÞÑÝüÝÖÝ, ÊÖ²ÝÝí ÅÝí
ÑÝÕÝï ÇÝÝ^[ ÅÝ¿ÈÝÝí ”ÝÊÝí ÁÝ±Ý „¾ÝæÊÝí ›Ýí[ÝÈÝÝí
ÖÝ݇[ÝíÇÝÝ^ [ÝÇÝÊ üÝÇÝ ¿ÝÞ× µÝ²ÝÝ „Ý”ÝÝí Þ¶ÑÝÖÝ ¾ÝèÏ¿Ýâ [ÇÝÊâ„Ýí ‰[²Ýâ Ê×í ›í
Ý ÊÝœüÝí© Ý
ÊÝœüÝí©¿ÝÝ ÑÝÝí~[ ¿Ý^.18¿ÝÝí
üÝí«ÝÊâÈÝÝ ÊÝí[ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ ÇÝ¿ÝÁÝÝ¿Ýí
„±ÝÇÝÝ¿Ýâ²ÝÝí ×ÝíÈÝ ²ÝíÇÝ ÞÑÝüÝÖÝüÝÇÝÝí
×ÝµÝ ‰ÁÝÊ ÎÝíÑÝݲÝÝ ¿ÝµÝâ „¿Ýí œí ÎÝíÑÝÝÈÝ
›í ÁÝ±Ý „¾ÝæÊÝ üí „¾ÝüšÝÊÝ ×ÝíÑÝݵÝâ
ÎÝÝíüÝí¿Ýâ ÖÝÇÝÖÈÝÝ„Ýí ÈݵÝÝÑÝ²Ý Ê×í›í.
•ÝÝî[ÎÝ ÊÝí[µÝâ „Ý•ÝÏ ÇÝÝÎݾÝÝÊâ
ÂÝ©üµÝâ üÝí«ÝÊâÈÝÝ •ÝÝÇÝ ²ÝÊ œ²ÝÝí
ÖÝ݇ÅÝÝÅÝÝ ÖÝüùÎÝÑÝÝÏÝí ÊÖ²ÝÝí „íü ÑݔݲÝ
”ÝÝí¶ÝÈÝÝ ÅÝݶ ÞÊÁÝíÊ üÊݲÝÝí ¿Ý ×²ÝÝí.
ÑÝÝÊ^ÑÝÝÊ „Ý^¶ÝíÎÝ¿Ý µÝÈÝÝ ÅÝݶ ÊÖ²ÝÝ¿Ýæ^
07
MONDAY, 09•01•2023
ÃÎÝÝÑÝÊ ÒÝÝíÇÝÝ^ ÆÝÝÊí ÆÝâ[, üÝíÞÑÝ[ •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿Ý¿Ýâ „ñÖÝâ²ÝñÖÝâ
üÝÇÝ µÝÈÝæ^ ›í ÁÝ±Ý ÖÝ݇[Ýí üÝíÊâ ÊÝ”Ýâ ÊÞÑÝÑÝÝÊí „ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ ÞÊÑÝÊÄ¿© ‰ÁÝÊ
¶íÑÝݲÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýâ ÖÝÇÝÖÈÝÝ„Ýí „íÇÝ¿Ýí „íÇÝ ÃÎÝÝÑÝÊ ÒÝÝíÇÝÝ^ ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÆÝâ[ ‹ÇÝ©â ÁÝ[â
Ê×â ›í. ײÝâ, ÞÊÑÝÊÄ¿©¿ÝÝ ÊÖ²ÝÝ „¿Ýí œÇÝÝÎÝÁÝæÊ ÞÅÝ÷œ
ÖÝ݇ÅÝÝÅÝÝ ÖÝüùÎÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ „Ý•ÝÏ¿ÝÝ ‰ÁÝÊ ÆÝÝÊí ©øÝÞÂü |ÇÝ ÖÝ|ùÈÝÝí ײÝÝí, ÁÝæÎÝ
ÊÖ²ÝÝí ÁÝ×ÝíÏÝí üÊâ¿Ýí ²Ýí¿Ýí ÁÝíÑÝÊ üÊÑÝÝ ÁÝʵÝâ ÑÝÝ×¿Ý ÁÝÖÝÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ œ ÎÝÝíüÝí¿Ýí 15µÝâ
ÇÝÝ©í ÖµÝÝÞ¿ÝüÝí ½ÝÊÝ šÝ‘Ý|ÇÝ „¿Ýí 20 ÞÇÝÞ¿Ý© œí©ÎÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí ײÝÝí. ÇÈÝæÞ¿Ý.
¶í”ÝÝÑÝ ÖÝÞײݿÝÝ üÝÈÝù’ÇÝÝí ÈÝÝí¢ÈÝÝ ×²ÝÝ. ²Ý^´Ýí „íÑÝâ [^ÂÝÒÝÝí ÇÝÝÊâ ײÝâ üí, üÝíÞÑÝ[ •Ý݇[
×ÑÝí ÇÝ¿ÝÁÝÝ„í ÊÖ²ÝÝí ÞÊÁÝíÊ üÈÝÝï ›í. „íü ÎÝ݇¿Ý¿Ýí „¿ÝæÖÝÊâ ÃÎÝÝÑÝÊ ÒÝÝí ÈÝÝí|ÒÝí, |íüí
ÖÝ݇[ÇÝÝ [ÝÇÝÊüÝÇÝ ÁÝ±Ý üÊÝÈÝæ^ ›í ÁÝ±Ý ÃÎÝÝÑÝÊ ÒÝÝíÇÝÝ^ üÝíÞÑÝ[ •Ý݇[ ÎÝ݇¿Ý¿Ýâ
„Ý”ÝÝí ÊÖ²ÝÝí ÇݯÑÝÝ¿ÝÝ ÅݶÎÝí ÖÝ݇[Ýí „ñÖÝâ²ÝñÖÝâ üÊ݇ ײÝâ, ÎÝÝíüÝí ÁÝ±Ý ÇÝÝÖü ÞÑÝ¿ÝÝ
”ÝæÎÎÝâ ÊÝ”Ýâ ¶íÑÝݲÝÝ „üÖÇÝݲݿÝÝí ÁÝ±Ý ÂʲÝÝ^ |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÆÝÈÝ Ê×í ›í. ÖÝݵÝí ¾ÝèÏ ÁÝ±Ý ‰[²Ýâ Ê×í ›í.

GST üÝñÆÝÝ^[ ƒ ©í~Ö©Ý…ÎÝ, Ö’íÁÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí šÝÝ^•ÝÝí¶Ê ×݇-ÑÝí ÁÝÊ •ÝÇÝ”ÑÝÝÊ „üÖÇÝݲÝ
ÇÝÝÖ©Ê ÇÝÝ…¿[ ÞÑÝ¿ÝÈÝ •ÝæÁ²ÝÝ •ÝÝíÑÝÝ ÆÝÝ•Ýâ |ÈÝ ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ¶ÅÝÝíšÈÝÝí

ÂÝíÊí“Ý ©øíÞ[^•ÝÇÝÝ^ ÊÝíüݱݿÝÝ ÅÝ×Ý¿Ýíí ÑÝê¹

Í.184 üÊÝí[¿ÝÝ^ ÅÝÝí•ÝÖÝ ÞÅÝÎÝÝí ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ^
20 ÁÝí¯â„Ýí ½ÝÊÝ 32.06 üÊÝí[¿Ýâ ’íÞ[© ÁÝÝÖÝ„Ýí¿Ý üÊÝ… ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝæ^
Ý ÖÝæÊ²Ý Ý
Ö©í© ¡„íÖÝ©â ÞÑÝÆÝÝ•Ý ½ÝÊÝ
ÞÅÝÎÝ ”ÝÊ⶿ÝÝÊÝ„Ýí ÁÝÝÖÝí ©í~ÖÝ¿Ýâ ÑÝÖÝèÎÝâ µÝÒÝí
›íÎÎÝÝ ´Ý±Ý ÇÝÞ׿ÝݵÝâ ÅÝÝí•ÝÖÝ ÞÅÝßÎÝ•Ý
üÊ¿ÝÝÊÝ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí ÖÝÝÇÝí ¦æ^ÅÝíÒÝ ×ݵÝ
¾ÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí Ö©í©
¡„íÖÝ©â ÞÑÝÆÝÝ•Ý ½ÝÊÝ ÖÝæÊ²Ý „¿Ýí
¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ üæÎÝ 25 ÖµÝÏÝí ÁÝÊ
²ÝÁÝÝÖÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. œíÇÝÝ^ 20
ÁÝí¯â„Ýí„í ©í~Ö©Ý…ÎÝ, üíÞÇÝüÎÝ,
Ö’íÁÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí 184.10 üÊÝí[
ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝ ÅÝÝí•ÝÖÝ ÞÅÝÎÝÝí ½ÝÊÝ 32.06
üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ „Ý…©âÖÝâ ÁÝÝÖÝ„Ýí¿Ý
üÊâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝæ^ ײÝ^æ.
¡„íÖÝ©â ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ^ ÖÝè´ÝÝí ÁÝÝÖÝíµÝâ
|±ÝÑÝÝ ÇÝÏíÎÝâ ÇÝÝÞײÝâ ÇÝæœÅÝ Ö©í©
¡„íÖÝ©â¿Ýâ „í¿ÂÝíÖÝùÇÝí¿© ßÑÝ•Ý ½ÝÊÝ
ÖÝæʲÝÇÝÝ^ ßÊ•Ý ÊÝí[, ÑÝÊÝ›Ý, ÁÝÝ^[íÖÝÊÝ,
¿ÝÝ¿ÝÁÝæÊÝ, ÖÝÞšÝ¿Ý ²ÝíÇÝœ ¶Þ“ݱÝ
•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ üÝÇÝÊíœ, ÅÝÝÊ[ÝíÎÝâ
ÅÝÝÑÝÏÝ¿ÝÝ Ê|í[Ý ÁÝÝÞ©ÈÝÝ ÁÝÝÖÝí ST¿Ýâ
©‘Êí ÅÝí ÅÝÝ…ü ÖÝÑÝÝÊ¿ÝÝ üÍ±Ý ÇÝÝí²Ý ÖÝݵÝí 38 ÎÝݔݿÝâ «•ÝÝ…, ´Ý±Ý ¦[ÁÝÝÈÝÝ
1¿Ýí ‡|
üíüæ ƒüí„üÖÇÝݲÝ
üæ üíüæ üíüæ üíÖÝ¡ù
üæ üí¿üÝí æ ÅÝÖÝ
üíüæ üíšÝÝÎÝü
üæ üíüæ ÂÊÝÊ
Þ¶Î×â¿Ýâ ÇÝ¿Ýâ ©øÝ¿ÖÝÂÊ ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ”ÝݲÝÝÇÝÝ^ ¿ÝݱÝÝ^ ©øÝ¿ÖÝÂÊ µÝ²ÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí ÇÝÏâ ü[â
} ÅÝÝÑÝÏÝ }
ÅÝÝÑÝÏÝ šÝÝ^•ÝÝí¶Ê ×Ý…ÑÝí ÁÝÊ
ÇÝݲÝÝ¿ÝÝ ÇÝ^Þ¶Ê ÁÝÝÖÝí ÁÝݛϵÝâ ÁÝèʦ[ÁÝí
„ÝÑݲÝâ „íÖÝ©â ÅÝÖÝí ÅÝ݇ü¿Ýí ©‘Ê
Ý ÖÝæÊ²Ý Ý
¡„íÖÝ©â ÞÑÝÆÝÝ•Ýí œí 20 ÅÝÝí•ÝÖÝ ÁÝí¯â„Ýí ¦[ÁÝâ ÁÝÝ[â ›í. ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÊœÝí[Ý •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÁÝÝÞ©ÈÝÝ ¿Ý¡ü •Ý²ÝÊÝíœ ÇÝÝÊâ ײÝâ ÅÝ݇ü ÁÝÊ ÖÝÑÝÝÊ ´Ý±ÝíÈÝ ÊÝí[ ÂÝíÊí“Ý ©øíß[•ÝÇÝÝ^ ÊÝíüݱݿÝÝ ÅÝ×Ý¿Ýí ¿ÝÑÝÖÝÝÊâÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ
Êޜ֩øíÒÝ¿Ý Ê¶ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ ÒÝÍ üÊâ ›í. ²Ýí ÞÖÝÑÝÝÈÝ œí ÅÝÝÑÝÏÝ ÅÝÝœæ ÅÝí ÖÝÑÝÝÊâ „ÝÑÝâ Ê×íÎÝÝ ÁÝÊ ÁÝ©üÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œíÇÝÝ^µÝâ ÞÖÝ©â¦¿Ý ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ 2022ÇÝÝ^ ÂíÖÝÅÝæü šÝíü üʲÝÝ ×²ÝÝ ²ÈÝÝÊí
ÁÝí¯â„Ýí„í ÅÝÝí•ÝÖÝ ÞÅÝÎÝÝí ”ÝÊâ¶â üÊâ ”ÝÝí©â Êâ²Ýí …¿ÝÁÝæ© ©í~ÖÝ ’íÞ[© ÅÝ݇ü šÝÝÎÝü¿Ýí „íÖÝ©â ÅÝÖÝí ©‘Ê œÈÝÞ¶ÁÝÆÝ݇ „¿Ýí ÆÝÝÑÝíÒÝ¿Ýæ^ ˜Ý©¿ÝÝ üíÞÁÝ©ÎÝ ÂÝíÊí“Ý ÎÝÝ…ÑÝ ÞÎÝÞÇÝ©í[ ¿ÝÝÇÝ¿Ýâ „Ý…[â |íÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ.
ÇÝíÏÑÝâ ›í ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝíµÝâ ©í~ÖÝ ÞÊüÑÝÊâ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí ÇÝÝʲÝÝ^ ÅÝí ÅÝ݇ü ÖÝÑÝÝÊ¿Ýæ^ ˜Ý©¿ÝÝÖµÝÏí ÖµÝÏí œ ÇÝÝí²Ý Þ¿ÝÁÝ¢ÈÝæ^ ײÝæ^. „Ý ÂÝíÊí“Ý ©øíß[•ÝÇÝÝ^ ÊÝíüݱݿÝâ ÎÝÝíÆÝÝÇݱÝâ ÖüâÇÝ¿Ýâ „×ã |×íÊݲÝ
„¿Ýí üÝ¿Ýè¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â ÁÝ±Ý ×ÝµÝ ¾ÝÊÝÒÝí. œ üÍ±Ý ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ.^ „Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝ „^•Ýí „üÖÇÝÝ²Ý µÝ²ÝÝ ×Ý…ÑÝí ÁÝÊ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ üÊÝ… ײÝâ. ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ ÞÖݩ⦿Ýí ÖÝšÝù üʲÝÝ œ „|±ÈÝÝ ¿Ý^ÅÝÊ
ÖÝÞײݿÝÝ^ ÖµÝÏÝí ÁÝÊ ÒÝ^üÝÖÁݶ 25 ÅÝ×ÝÊ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ [Ýí~ÈÝæÇÝí¿©ÇÝÝ^ šÝí[Ý^ üÊâ ÅÝÝÑÝÏÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝüí |±Ý üÊݲÝÝ ©ÝíÏÝ µÝ²ÝÝ ÊÝ׶ÝÊâ ½ÝÊÝ …|•Ý÷Ö²Ý ÁÝʵÝâ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÁÝÊ ÑÝÝí©ûÖÝ„íÁÝ üÝíÎÝ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. üÝíÎÝ üÊ¿ÝÝÊí
ÁÝí¯â„Ýí ÁÝÊ ²ÝÁÝÝÖÝ ÒÝÍ üÊâ ײÝâ. ¡„íÖÝ©â Êޜ֩øíÒÝ¿Ý ¿Ý^ÅÝÊ ÎÝâ¾ÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÑݾÝæ ²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ײÝâ. ¾ÝÑÝÎÝ¿Ýí ÅÝÝÑÝÏÝ¿ÝÝ ÖÝÊüÝÊâ ¶ÑÝÝ”ÝÝ¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ „ÝíÏ”Ý ÞÒÝÑÝÝ^ÒÝæ •ÝæÁ²ÝÝ ²ÝÊâüí „ÝÁÝâ ײÝâ. ²Ýí¿Ýí üíÞÁÝ©ÎÝ ÑÝÝ²Ý üÊâ •ÝÎÎÝÝ^-²ÝÎÎÝÝ^ üʲÝÝí ײÝÝí „¿Ýí ÅÝݶÇÝÝ^ ÂÝí¿Ý ÅÝ^¾Ý üÊâ
ÁÝí¯â„Ýí¿ÝÝ ÞÊ©¿ÝùÇÝÝ^ ÒÝ^üÝÖÁݶ Êâ²Ýí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. „ÎÝ•Ý- ÅÝÝÑÝÏÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝüÇÝÝ^µÝâ ÁÝ÷ÝÁ²Ý ÎÝ… œÑÝÝÈÝÝí ײÝÝí. ÅÝ¿ÝÝÑÝ „^•Ýí ÅÝÝÑÝÏÝ ÂÝíÊí“Ý ü^ÁÝ¿Ýâ „^•Ýí ÇÝÝÞײÝâ „ÝÁÝâ ÊÝíüÝ±Ý üÊÒÝÝí ²ÝÝí ŒšÝ^æ ÑÝϲÝÊ •ÝÝÈÝÅÝ µÝ… •ÝÈÝÝí ײÝÝí. „Ý „^•Ýí ÑÝê¹í ÖÝæÊ²Ý ÊÝÝ ÖÝÝ…ÅÝÊ
„í¿©øâ„Ýí ÇÝÏâ „ÝÑݲÝÝ ²Ýí¿ÝÝ „ÎÝ•Ý üÝíÇÝÝíÞ[©â¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ ÁÝÊ ÞÑÝ•Ý²Ý ÇÝæœÅÝ ÅÝÝÑÝÏݵÝâ šÝÝ^•ÝÝí¶Ê ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝüí |±Ý üÊݲÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇÝÏÒÝí „íÑÝâ ÁÝ±Ý ÎÝÝÎÝšÝ „ÝÁÝâ ײÝâ. œí¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÑÝê¹í ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÖÝíÎÝÇÝÝ^ ÂÞÊÈÝݶ „ÝÁÝâ ײÝâ. Êîœ „Ý…¡ ÁÝâÈÝèÕÝ ÁÝ©íÎÝ¿ÝÝ
„í¿ÝÝÞÎÝÞÖÝÖÝ¿ÝÝ „ݾÝÝÊí üÊÑÝÝÇÝÝ^ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝíÎÝâ „Ý ÁÝí¯â„Ýí ½ÝÊÝ 184.10 ÅÝÝœæ ÅÝ݇ü Î݇ œÈݶâÁÝÆÝ݇ ²ÝݲüÝÞÎÝü ˜Ý©¿ÝÝÖµÝÏí ÁÝ×Ýí^šÝâ ײÝâ [Ýí~ÈÝæÇÝí¿©ûÖÝ ÇÝÝíüÎÝâ „ÝÁÈÝÝ ×²ÝÝ. ²ÈÝÝÊÅÝݶ ÈÝæÑÝüí ÑÝ깿Ýí ~ÑÝâü ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý ×í«Ï ÖÝÝ…ÅÝÊ ’Ý…ÇÝ ÁÝâ„íÖÝ„Ý… „íÇÝ.¡.ÁÝÝ©âÎÝ
„ÝÑÝíÎÝâ ²ÝÁÝÝÖÝÇÝÝ^ 20 ÁÝí¯â„Ýí ÅÝÝí•ÝÖÝ üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ÅÝÝí•ÝÖÝ ÞÅÝÎÝÝí …ÒÈÝè ÞÑÝ¿ÝÝí¶ÆÝ݇ ÇÝæÏÞœÈÝÝ ‰.ÑÝ29 „¿Ýí ÅÝ^¿Ýí ÇÝê²Ýü¿Ýâ ÎÝÝÒÝ¿Ýí ÁÝâ„íÇÝ „µÝíù ÖÝ¿Ý ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ „íšÝ[â„íÂÖÝâ ÅÝîü¿ÝÝ „íü݉¿©ÇÝÝ^ „ÎÝ•Ý-„ÎÝ•Ý „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ©âÇÝí ©íüûÞ¿ÝüÎÝ ÖÝÑÝïÎÝ¿ÖÝ¿ÝÝ „ݾÝÝÊí ²ÝÁÝÝÖÝ ÒÝÍ üÊâ
ÇÝÏâ „ÝÑÝâ ײÝâ. ¡„íÖÝ©â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. œí¿ÝÝ „ݾÝÝÊí ÅÝÝÑÝÏÝ, ÆÝÊ²Ý ‰Âï ÆÝÝÑÝíÒÝ Þ¶¿ÝíÒÝÆÝ݇ ÅÝÝÑÝÏÝ ÇÝÝíüÎÝâ „ÝÁÝâ ײÝâ. ¢ÈÝÝÊí ²ÝÝÊâ”Ýí 26.50 ÎÝÝ”Ý œÇÝÝ üÊÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÅÝݶÇÝÝ^ ²Ýí ÈÝæÑÝüí ײÝâ. ÑÝê¹í ¿ÝݱÝÝ^ œí „íü݉¿©ÇÝÝ^ ©øÝ¿ÖÝÂÊ üÈÝÝù ײÝÝ, ²Ýí „íü݉¿©
Êޜ֩øíÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ¶ÒÝÝùÑÝíÎÝÝ ÖÝÊ¿ÝÝÇÝÝ ÁÝÊ 32.06 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ …¿ÝÁÝæ© ©í~ÖÝ ÑÝÝÞ±ÝÈÝÝ ‰.ÑÝ 23 „¿Ýí ¾ÝÑÝÎÝ ÇÝ¿ÝæÆÝ݇ „üÖÇÝÝ²Ý ÖÝ¡ù „íÖÝ©â ÅÝÖÝ šÝÝÎÝü „íÞÁÎÝüíÒÝ¿ÝÇÝÝ^ 1.23 ÎÝÝ”Ý ÈÝæ„íÖÝ [ÝíÎÝÊ ¿ÝÂÝí ÅݲÝÝÑÝâ ÎÝÎÝšÝÝÑÈÝÝ Þ¶Î×â¿Ýâ ÇÝ¿Ýâ ©øÝ¿ÖÝÂÊ ü^ÁÝ¿Ýâ ~ÑÝâü ÖÝ¿Ý ©íüû¿ÝÝíÎÝÝí¡ÖÝ ÁÝ÷Ý.ÞÎÝ.¿Ýæ^
ÁÝí¯â„Ýí ÇÝÏâ ¿Ý×Ýí²Ýâ. ÑݾÝæ ²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ’íÞ[© ÁÝÝÖÝ„Ýí¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ÖÝÎÝÝ© ‰.ÑÝ 22 ÅÝÝÑÝÏÝ, šÝÝ^•ÝÝí¶Ê ˜Ý©¿ÝÝ ÖµÝÏíµÝâ ¿ÝÝÖÝâ ›è©ÉÝí ײÝÝí. ײÝÝ. ²ÈÝÝÊÅÝݶ ÞÒÝÑÝÝ^ÒÝí ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ ¾ÝÝÊݾÝÝíÊ±Ý ÇÝæœÅÝ ©í~ÖÝ¿Ýâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ”ÝèÎÈÝæ^ ײÝ^æ. „Ý ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÇÝæ^ÅÝ…-¶×âÖÝÊ ”ÝݲÝí¿ÝÝ
¾ÝʲÝÝ ÁÝí¯â„Ýí œíÇÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ ÁÝÊ Þ[ÁÝÝ©ùÇÝí¿© ½ÝÊÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÖµÝÏÝí ÁÝʵÝâ ÅÝÝœæ œ²ÝÝ ×²ÝÝ. ²Ýí ¶ÊÇÈÝÝ¿Ý ÅÝÝÑÝÏÝ¿ÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÇÝê²Ýü¿ÝÝ ÆÝ݇ œÈÝíÒÝ¿Ýâ ÊüÇÝ šÝèüÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üʲÝÝ ÑݾÝæ Í. 12.10 ÎÝÝ”Ý ÇÝÏâ üæÎÝ Þ[ÞÖ©øÅÈÝè©Ê ÊÞÑÝ ÇÝ¿ÝæÆÝÝ… Í[Ý¿Ýâ (Ê×í. ÖÝÝ… ÖÝæ•Ý^¾Ý ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â,
Êޜ֩[ù üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ ²Ýí„Ýí [Ýí~ÈÝæÇÝí¿© œÁ²Ý üÊâ ²ÝÁÝÝÖÝ ÒÝÍ ÊœÝí[Ý ÁÝÝÞ©ÈÝÝ ÁÝÝÖÝí „ÝÑÝíÎÝÝ ÇÝíÎÝ[â ÃÞÊÈÝݶ ÎÝ… ²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ײÝâ. 38.60 ÎÝÝ”Ý ÅÝîüÇÝÝ^ ©øÝ¿ÖÝÂÊ üÊÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ²ÈÝÝÊÅÝݶ ÊÝíüݱݿÝÝ^ ¶×âÖÝÊ, ÇÝæ^ÅÝ…)„í œí-²Ýí ²ÝÝÊâ”Ýí „Ý ÊüÇÝ ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÖÑÝâ© ÇÝ¿Ýâ
ÁÝ±Ý ÇÝÐÈÝÝ ¿Ý×Ýí²ÝÝ. ÎÝÝíüÝí¿Ýâ |±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ¿ÝݱÝÝ^¿Ýâ ÇÝÝ^•Ý±Ýâ üʲÝÝ ÞÒÝÑÝÝ^ÒÝ „Ý…©â¿Ýâ Êí…[ ÁÝ[â ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ „íÁÝÇÝÝ^ ~ÎÝí…ÇÝ üÊâ ©øÝ¿ÖÝÂÊ üÊâ ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ.

ÎÝ•¿Ý ÁÝ÷ÖÝ^•ÝÇÝÝ^ •ÝÈÝíÎÝÝ ¶^ÁݲÝâ ÖÝݵÝí 3 ÒÝ”ÝÖÝÝí„í „•Ý݉¿ÝÝ ¦˜Ý[Ý¿Ýâ „¶ÝÑݲÝÇÝÝ^ ÇÝÝÊÁÝâ© üÊâ ÁÝæ¿Ýâ²Ý¿Ý•ÝÊ ÁÝÝÖÝíµÝâ 660 ÅÝÝí©ÎÝ ÆÝÊíÎÝâ üÝÊ ÖÝݵÝí ´Ý±Ý ¦[ÁÝÝÈÝ ÇÝÂ²Ý „¿ÝÝœ¿Ýâ ÈÝÝ휿ÝÝ ÅÝ^¾Ý üÈÝÝù Áݛ⠘݊¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ ÁÝÊ¿ÝÝí ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ‰«ÝÑÝÑÝÝ ÞÑÝšÝÝʱÝÝ
˜ÝíÊ ÁÝ×ÝîšÝíÎÝÝ ÁÝ޲ݿÝí ÇÝÝí[â ÊݲÝí ²ÝÎÝÑÝÝÊ¿ÝÝ
} ÊÝœüÝí© } ¶ÝÍ ÆÝÊíÎÝâ ÅÝÝíÎÝíÊÝí üÝÊ ÁÝ[â ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ Ý ÖÝæÊ²Ý Ý „ÝÑݲÝÝí ײÝÝí. ²ÈÝÝÊÅÝݶ •Ý²Ý 23 Þ[ÖÝíÇÅÝÊ¿ÝÝ ÊÝíœ üí¿¼ ÖÝÊüÝÊí
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ •Ýæ¿ÝÝ”ÝÝíÊâ „©üÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝÞ×޲ݿÝÝ „ݾÝÝÊí ÁÝâ.„݇. „íÎÝ. Þ[ÖÝíÇÅÝÊ ÁÝ›â ÇÝÂ²Ý „¿ÝÝœ¿Ýâ ÈÝÝ휿ÝÝ ÅÝ^¾Ý üÈÝÝù ÅÝݶ, ×ÑÝí „Ý ÇÝÂ²Ý „¿ÝÝœ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÈÝÝ휿ÝÝ |¿ÈÝæ„ÝÊâ 2023µÝâ ÅÝ^¾Ý
ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝ „ÞÆÝÈÝÝ¿Ý ÑÝššÝí ’Ý‡ÇÝ „íÎÝ. šÝÝÑÝ[Ý ÖÝÞײݿÝÝ Ö©ÝÂí ¶ÊÝí[Ýí ÇÝí-2022ÇÝÝ^ ÎݶÝÈÝíÎÝÝ Þ¿ÝüÝÖÝ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý¿Ýí ‹«ÝÑÝâ ÎÝíÑÝÝ ÇÝÝ©í üÊÑÝÝ¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊâ ײÝâ. ›íÎÎÝÝ › ÇÝÞ׿ÝݵÝâ „¿ÝÝœ
ÅÝ÷Ý^šÝí šÝÝí‘ÖÝ ÇÝÝÞײÝâ¿ÝÝ „ݾÝÝÊí ÁÝÝ[â ÑÝÝ^üÝ¿ÝíÊ¿ÝÝ ²ÝÊüâÈÝÝ •ÝÝÇÝí ÇݾÈÝÖµÝ ÖÝÊüÝÊâ üÝíÕÝÇÝÝ^ œµµÝÝ¿ÝÝí „^¶Ýœ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ÖÝÊüÝÊí ÇݾÈÝÖµÝ üÝíÕÝÇÝÝ^ ˜ÝŠ¿ÝÝ œµµÝÝÇÝÝ^ 20 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý¿ÝÝ Þ×ÖÝÝÅÝí ˜Ý©

˜ÝÝ ¦ãüâ¿Ýí ÇÝÝí²Ý¿Ýí ˜ÝÝ© ‰²ÝÝÊâ ¶íÑÝÝÈÝÝí ÁÝæ Þ ¿Ý²Ý¿Ý•ÝÊ ¿Ý¡ü ÞÑÝÓÑÝüÇÝÝù
ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â ÁÝÝÖÝíµÝâ 660 ÅÝÝí©ÎÝ
ÞÑݶíÒÝâ ¶ÝÍ ÆÝÊíÎÝ ÅÝÝíÎÝíÊÝí üÝÊ ÖÝݵÝí
´Ý±Ý ÒÝ”ÝÖÝÝí¿Ýí ¦[ÁÝâ Î݇ ²Ýí¿Ýâ
Áݲ¿Ýâ¿Ýí ‡| ÁÝ×ÝîšÝ²ÝÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ Î݇ œÑÝ݇ ײÝâ ÁÝÝÖÝíµÝâ 2.79 ÎÝݔݿÝÝí ¶ÝÍ „¿Ýí
} ÖÝæÊí¿¼¿Ý•ÝÊ } (ÖÝ^.¿ÈÝæ.ÖÝ.) üÝÊ ÇÝÏâ 7.79 ÎÝݔݿÝâ ÇݳÝÝ üÅœí
üÊâ ÞÑÝÒÝíÕÝ ÁÝè›ÁÝÊ› ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í.
ÖÝæÊí¿¼¿Ý•ÝÊ¿Ýâ ÞÑÝÇÝÎÝ¿ÝÝµÝ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â ÁÝÝ›Ï ÊíÎÝÑÝí¿ÝÝ
ÁÝÝ©Ý ¿Ý¡ü Ê×í²ÝÝ ¶^ÁݲÝâ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÊÝ´Ýí ÎÝ“ÇÝâÁÝÊÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÖÝè´ÝÝí¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ
ÁÝæ޿ݲݿݕÝÊ ¿Ý¡ü¿ÝÝ ÞÑÝÓÑÝüÇÝÝù
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÎÝ•¿ÝÇÝÝ^ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œÈÝÝ^ „•Ý݉¿ÝÝ ¦˜Ý[Ý
ÅÝÝÅݲݿÝÝ Çݿݶæ:”Ýí ´Ý±Ý ÒÝ”ÖÝÝí„í ÅÝÝíÎÝÝšÝÝÎÝâ „¿Ýí ÇÝÝÊÁÝâ© ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©âÇÝÝ^ ”ÝèÎÎÝÝ ÁÎÝÝí©ÇÝÝ^ ÞÑݶíÒÝâ
üÊâ ײÝâ. œíÇÝÝ^ Áݲ¿Ýâ¿Ýí ‡| ÁÝ×ÝîšÝâ ײÝâ. œÈÝÝÊí ÁÝ޲ݿÝí
Ê×í²ÝÝí ÎÝÝ”ÝÝ ÅÝšÝæÆÝ݇ ͶݲÝÎÝÝ,
ÁÝÊâ“Ýâ²Ý ÊÝœæÆÝ݇ ÅÝÏ¶Ý „¿Ýí
„ÇÝʶâÁÝÞÖÝ^× Þ’ÁÝÝÎÝÞÖÝ^× ¦ÝÎÝÝ¿Ýí
¦[ÁÝâ Î݇ ²Ýí¿Ýâ ÁÝÝÖÝíµÝâ 2.79
ÎÝݔݿÝâ Þü^ÇݲݿÝÝí 660 ÅÝÝí©ÎÝ
ÞÑݶíÒÝâ ¶ÝÍ „¿Ýí Í. 5 ÎÝݔݿÝâ
Þü^ÇݲݿÝâ ÅÝÝíÎÝíÊÝí üÝÊ üÅœí üÊâ „Ý
¶ÝÍ¿ÝÝí œµµÝÝí ~ÈÝÝ^µÝâ ÎÝÝÑÈÝÝ „¿Ýí
üÝí¿Ýí Þ[ÎÝíÑÝÊâ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ײÝâ ²Ýí
ÖÝÞײݿÝâ ÁÝè›ÁÝÊ› ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í.
ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝÝí ÑÝššÝí ÁÝÊÝÇÝÒÝù ÒÝÍ üÈÝÝï ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ |±ÝÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^
›í. ˜ÝŠ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ¿Ýí „^üÒæ ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝÝ ÖÝÊüÝÊ ”ÝæÎÎÝÝ üí ÇÝæ~²Ý
ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÑÝíšÝÝ±Ý ÖÝÞײݿÝÝ ÞÑÝüÎÁÝÝí ÞÑÝšÝÝÊí ›í. ÑݾÝÝÊÝ¿ÝÝ
ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾ÝÝí¿Ýâ üêÞÕݚݒ ÁÝÊ üí ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ ÁÝÝüœµµÝÝ ÁÝÊ ÞÑÝÁÝÊâ²Ý
„ÖÝÊ µÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ œ±ÝÝÑÝ݇ ÊÜÝæ^ ›í. üí¿¼ ÖÝÊüÝÊí
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâÇÝÝ^ „íÞÁÝ÷ÎÝ 2020µÝâ ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÇÝ^´Ýâ •ÝÊâÅÝ
üÎÈÝÝ±Ý „¿¿Ý ÈÝÝ휿ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí |×íÊ ÞÑݲÝÊ±Ý ÑÈÝÑÝÖµÝÝ ×í«Ï
„ÁÝݲÝÝ ÁÝæÊÑÝ«Ý œí©ÎÝÝí œ „¿ÝÝœ¿ÝÝí ÁÝæÊÑÝ«Ýí ÇÝÂ²Ý „¿ÝÝœ
„ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÈÝÝ휿ÝÝ ÒÝÍ üÊâ ײÝâ. œíÇÝÝ^ ¶Ê ÇÝÞ׿Ýí ¶íÒÝ¿ÝÝ
81.35 üÊÝí[ ÎÝÝíüÝí¿Ýí „¿ÝÝœ¿ÝÝí ÁÝæÊÑÝ«Ýí ÇÝÂ²Ý ÁÝæÊÝí ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ Ê×â ›í. „íü ÇÝÝÖݵÝâ ÁÝ÷Þ²ÝÇÝÝÖÝ 20 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý¿ÝÝ Þ×ÖÝÝÅÝí
ÇݾÈÝÖµÝ „¿ÝÝœ üÝíÕÝÇÝÝ^ ˜ÝŠ¿ÝÝ œµµÝÝÇÝÝ^ ˜Ý© ÁÝ[â Ê×â ›í.
ÆÝÝʲݿÝÝ ”ÝÝ»ÝÀÝ Þ¿Ý•ÝÇÝ ÈÝÝ¿Ýí „íÂÖÝâ„݇¿ÝÝ „Ý^ü[Ý ÇÝæœÅÝ,
•Ý²Ý ÁÝ×íÎÝâ Þ[ÖÝíÇÅÝÊí 190.2 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý œ œµµÝÝí Ê×â œ²ÝÝ^,
¶íÒÝÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ › ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ¿ÝÑÝæ^ ²ÝÏâÈÝæ^ ¶í”ÝÝÈÝæ^ ײÝæ.^ ¿ÝÑÝíÇÅÝÊÇÝÝ^ ²Ýí
œµµÝÝí 210 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý ײÝÝí. „Ý ÁÝ×íÎÝÝ^ ÑÝÕÝù 2016,
Þ[ÖÝíÇÅÝÊÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ „Ýí›Ýí 188.4 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý „¿Ýí 166.9
ÎÝÝ”Ý ©¿Ý œí©ÎÝÝí „Ýí›Ýí ˜ÝŠ¿ÝÝí œµµÝÝí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ײÝÝí. ÇÝí-
2022ÇÝÝ^ ˜ÝŠ¿ÝÝ „Ýí›Ý œµµÝÝ¿Ýâ ”ÝÊâ¶â¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí ÖÝÊüÝÊí
ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÊÝ¢ÈÝ¿Ýí šÝÝí”ÝÝ¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝ¿ÝÝí œµµÝÝí ÂÝÏÑÈÝÝí ײÝÝí.

ÖÝ•ÝÝ-Ñ×ÝÎÝÝ„Ýíí„í ²Ýí¿ÝÝ ˜ÝÊí ÇÝÝíüÎÝâ ¶â¾ÝÝí ײÝÝí. ²ÈÝÝÊí ÇÝÝí[â
ÊݲݿÝÝ ÖÝÇÝÈÝí ´Ý±Ý üí ²ÝíµÝâ ÑݾÝæ ÒÝ”ÖÝÝí„í ˜ÝÊí „ÝÑÝâ
„ݾÝí[ÑÝÈÝ¿ÝÝ ÁÝ޲ݿÝí ²ÝÎÝÑÝÝÊ¿ÝÝ ˜ÝÝ ¦ãüâ ÇÝÝí²Ý¿Ýí ˜ÝÝ© ‰²ÝÝÈÝÝï
›í. ×ÝÎÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÎÝÝÒÝ¿Ýí ÁÝâ„íÇÝ üÊÝÑÝâ ÂÞÊÈÝݶ ¿ÝÝî¾ÝÑÝÝ¿Ýâ
²ÝœÑÝ✠×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í.
ÖÝæÊí¿¼¿Ý•ÝÊ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ לæ ÑÝÕÝù 2023¿Ýæ^ „íü œ
„«ÑÝÝ[âÈÝæ µÝÈÝæ ›í. ²ÈÝÝÊí ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ײÈÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷µÝÇÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝ
ÅݿݲÝÝ šÝüšÝÝÊ ÂíÎÝ݇ ›í. ÅÝ¿ÝÝÑÝ¿Ýâ ÇÝϲÝâ ÇÝæœÅÝ
ÖÝæÊí¿¼¿Ý•ÝÊ¿Ýâ ÞÑÝÇÝÎÝ¿ÝÝµÝ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â ÁÝÝ›Ï ÊíÎÝÑÝí¿ÝÝ ÁÝÝ©Ý
¿Ý¡ü „ÝÑÝíÎÝÝ üÝšÝÝ ÇÝüÝ¿ÝÝíÇÝÝ^ „^¶Ýœí 45 ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÇÝ×íÅÝæÅÝ
‰Âï ÇÝíÅÝÎÝÝí ¿ÝÝ¿ÝæÆÝ݇ ÇÝæÎݲÝÝ¿Ýâ ÁÝÊâÑÝÝÊ ÖÝݵÝí Ê×í ›í.
„•Ý݉ ²Ýí„Ýí ÎÝ“ÇÝâÁÝÊÝÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí ²ÈÝÝ^ ÎÝ•¿Ý
ÁÝ÷ÖÝ^•Ý ×Ýí‡ ÇÝ×íÅÝæÅÝÆÝ݇ „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ Áݲ¿Ýâ ÖÝÎÝÇÝÝÅÝí¿Ý
ÎÝ•¿Ý ÁÝ÷ÖÝ^•Ýí ×ÝœÊâ „ÝÁÝÑÝÝ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÖÝÝ^œí ÎÝ“ÇÝâÁÝÊÝ
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ²ÈÝÝÊí „•Ý݉¿ÝÝ ¦˜Ý[Ý¿Ýæ^ Çݿݶæ:”Ý
ÊÝ”Ýâ Þ¶ÎÝâÁÝÖÝã× |íÍÆÝÝ ¦ÝÎÝÝ, šÝí²Ý¿ÝÖÝã× |íÍÆÝÝ ¦ÝÎÝÝ
„¿Ýí ÊÑÝ⿼ÖÝã× |íÍÆÝÝ ¦ÝÎÝÝ„í ¶^ÁݲÝâ ÖÝݵÝí ÅÝÝíÎÝÝšÝÝÎÝâ
üÊâ ײÝâ. œíÇÝÝ^ ÖÝÎÝÇÝÝÅÝí¿Ý¿Ýí ‡| µÝ²ÝÝ ÒÝ×íÊ¿Ýâ ÖÝâ.ÈÝæ.ÒÝÝ×
ÇÝí[âüÎÝ üÝíÎÝíœ „í¿[ ×ÝíÖÁÝâ©ÎÝ Î݇ œÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œÈÝÝÊí
ÅÝ¿ÝÝÑÝ ÑݾÝæ ¿Ý ÑݱÝÖÝí ²Ýí ÇÝÝ©í ÖÝ•ÝÝ-Ñ×ÝÎÝÝ„Ýí„í
ÇÝ×íÅÝæÅÝÆÝ݇¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ˜ÝÊí ÇÝÝíüÎÝâ ¶â¾ÝÝ ×²ÝÝ. ²ÈÝÝÊí ÊݲݿÝÝ
„^¶Ýœí 1 üÎÝÝü¿ÝÝ ÖÝæÇÝÝÊí „Ý ÒÝ”ÖÝÝí ÞÑÝÇÝÎÝ¿ÝÝµÝ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â
ÁÝÝ›Ï ÇÝ×íÅÝæÅÝÆÝ݇¿ÝÝ ˜ÝÊí ¾ÝÖÝâ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí ÂÊâµÝâ
ÅÝÝíÎÝÝšÝÝÎÝâ üÊâ ײÝâ. ¾ÝÝÊâÈÝÝ „¿Ýí ²ÝÎÝÑÝÝÊ ×µÝâÈÝÝÊ ¾ÝÝʱÝ
üÊíÎÝÝ ÒÝ”ÖÝÝí¿Ýí |í²ÝÝ ÇÝ×íÅÝæÅÝÆÝ݇ ˜ÝÊíµÝâ ÆÝÝ•ÈÝÝ ×²ÝÝ.
„¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ˜ÝʵÝâ 100 ÇÝâ©Ê ¶æÊ œ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÁÝÊ ²ÝÎÝÑÝÝÊ
ÑÝ[í ÁÝ÷×ÝÊ üÊâ ײÈÝÝ üÊâ ¶íÑÝ݇ ײÝâ. ÅÝ¿ÝÝÑÝ¿Ýâ |±Ý ÅÝâ
¾Ý÷Ý•^ ݾÝ÷Ý ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÆÝÝʶ •ÝÝÇÝíµÝâ 8 ÒÝ”ÖÝÝí œæ•ÝÝÊ ÊÇݲÝÝ ¦[ÁÝ݇ •ÝÈÝÝ } ¾Ý÷Ý^•Ý¾Ý÷Ý : ¾Ý÷Ý^•Ý¾Ý÷Ý •Ý÷ÝÇÈÝÇÝÝ^µÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝí
œæ•ÝÝÊ ÊÇݲÝÝ 8 ÆÝæÁÝ²Ý ÆÝæ¶ÊÆÝÝ… «ÝüÝíÊ(ÅÝÝüʵÝÏâ), „•ÝÊÖÝ^•Ý üÎÝæÆÝÝ ¦ÝÎÝÝ, ÇÝ×ݶíÑÝ œíÖÝâ^•ÝÆÝÝ… «ÝüÝíÊ, ¾ÝÇÝíù¿¶ø
ÎÝÝÆÝÒÝ^üÊÆÝÝ… ÅÝ÷Ý×ÇݱÝ, ¿ÝÝ¿Ý¡ «ÝÊüÒÝâÆÝÝ… üÝíÏâ, üÝÒÝâÊÝÇÝ üíÒÝÑÝÆÝÝ… ÁÝ©íÎÝ, ÖÝæÊœ [ÝÈÝÝÒÝ^üÊÆÝÝ… ¶ÝíÒÝâ „¿Ýí ÆÝæÁݲÝ
œíÖÝâ^•ÝÆÝÝ… üÝíÏâ ÖÝÞ×²Ý 8 ÒÝ”ÖÝÝí ¦[ÁÝâ Î݇ ²Ýí¿Ýâ ÁÝÝÖÝíµÝâ šÝÝÊ ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ ÇÝÏâ üæÎÝ 43,100 ÍÁÝâÈÝÝ¿ÝÝí ÇÝæ¶ûÝÇÝÝÎÝ œÁ²Ý üÈÝÝï ײÝÝí.
3µÝâ ÑݾÝæ ÒÝ”ÝÖÝÝí„í ”Ýè¿Ýâ ”ÝíÎÝ ”ÝíÎÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^
ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ²ÝÁÝÝÖÝÇÝÝ^ ‰|•ÝÊ
[âÑÝâ¦¿Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí µÝ²ÝÝ ÊݲݿÝÝ ÖÝÇÝÈÝí œ ÇÝê²Ýü¿Ýâ ÎÝÝÒÝ¿Ýí
ÁÝâ„íÇÝ ÇÝÝ©í •ÝÝ^¾Ýâ ×ÝíÖÁÝâ©ÎÝ Î݇ œÑÝ݇ ײÝâ. ˜Ý©¿ÝÝÖµÝÏí
ÇÝê²Ýü¿ÝÝí ÇÝÝíÅÝ݇ÎÝ ÁÝÊ ²Ýæ©íÎÝâ ×ÝÎݲÝÇÝÝ^ ÁÝ[ÈÝÝí ײÝÝí. œÈÝÝÊí
«íÊ «íÊ ÎÝÝí×â¿ÝÝ [ݘÝÝ ¿ÝœÊí ÁÝ[²ÝÝ ×²ÝÝ. ÅÝ¿ÝÝÑÝ¿Ýâ |±Ý µÝ²ÝÝ
ÞœÎÎÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÑÝ[Ý ×ÊíÒÝ ¶æ¾ÝݲÝ, [âÑÝÝÈÝ„íÖÝÁÝâ „íšÝ.
ÁÝâ.¶ÝíÒÝâ ÖÝÞײݿÝÝ„Ýí„í ÁÝ±Ý ˜Ý©¿ÝÝÖµÝÏ „¿Ýí ×ÝíÖÁÝâ©ÎÝ¿Ýâ
ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ. ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÇÝÝÊÝÇÝÝÊâ „¿Ýí ײÈÝÝ¿ÝÝí
ÅÝ¿ÝÝÑÝ „ÎÝ•Ý-„ÎÝ•Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝüÇÝÝ^ ÅÝ¿ÈÝÝí ×ÝíÑÝݵÝâ ×ÝÎÝ
ÂÞÊÈÝݶ¿Ý⠲ݜÑÝ✠„ݶÊâ ײÝâ „¿Ýí „ÝÊÝíÁÝâ„Ýí¿Ýí ¦[ÁÝâ
ÁÝÝ[ÑÝÝ ÇÝÝ©í ©âÇÝÝí ÅÝ¿ÝÝÑÝâ üÝÇÝ•ÝâÊâ „ÝÊ^ÆÝâ ¶íÑÝ݇ ›í.
ÁÝÝÞÎݲÝݱÝÝ¿Ýâ üš›
ÒÝí´Ýæ^œÈÝ ²ÝâµÝù „^•Ýí¿ÝÝ ÞÑÝÑÝݶ ÇÝæ¸í œñ¿Ý
ÑÝÝ•Ý[ œñ¿Ý
ÖÝݾÝæ„Ýí-Þ׿¶æ ÖÝ^²ÝÝí ÑÝššÝí ÅÝí«ü ÈÝÝí|‡
¾ÝÇÝùÒÝÝÏÝÇÝÝ^ ÊÞÑÝÑÝÝÊí
„ÝÈÝÝíœ¿Ý µÝÈÝæ
ÇÝ^´Ý±ÝÝ œÍÊ ÁÝ[Éí ÇÝâ©ã•Ý üÊâ¿Ýí ÞÑÝÑÝݶ¿ÝÝí ÒÝÝ^Þ²ÝÁÝèÑÝùü Þ¿ÝÑÝí[Ýí ÎÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ޿ݱÝùÈÝ ÎÝíÑÝÝÈÝÝí : üÝí‡ ”ÝÝí©Ý Þ¿ÝÑÝí¶¿ÝÝí üÊÑÝÝ ¿Ý×ã
Ý ÁÝÝÞÎݲÝݱÝÝ (ÖÝ^¶íÒÝ ÅÈÝæÊÝí) Ý
ÁÝÝÞÎݲÝݱÝÝ ”ÝݲÝí ×ÝÎÝÇÝÝ^ šÝÝÎÝâ
Ê×íÎÝ Þ•ÝÞÊÊÝœ ÁÝÑÝù²Ý¿ÝÝ ÞÑÝÑÝݶÝí¿Ýí
Î݇ „Ýœí üš› ÑÝÝ•Ý[ œñ¿Ý
¾ÝÇÝùÒÝÝÏÝÇÝÝ^ ÅÝÁÝÝíÊí ÅÝí üÎÝÝüí ÖÝ¿ÝݲݿÝ
¾ÝÇÝù¿ÝÝ ÖÝݾÝæ ÖÝ^²ÝÝí „¿Ýí œñ¿Ý ÖÝÇÝÝœ¿ÝÝ
ÖÝݾÝæ ÆÝ•ÝÑÝ^²Ý, „ÝšÝÝÈÝù ÑÝššÝí „íü
ÇÝâ©ã•Ý¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý µÝÈÝæ ײÝæ. œíÇÝÝ^
ÅÝ^¿Ýí ÖÝݾÝæ ÖÝ^²ÝÝí ÑÝššÝí ÒÝÝ^Þ²ÝÁÝèÑÝùü Êâ²Ýí
ÖÝ^ÑÝݶ µÝÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí ¾ÝÝàÇÝü šÝšÝÝù„Ýí
ÁÝ±Ý µÝ‡ ײÝâ. ÅÝ^¿Ýí ¾ÝÇÝù¿Ýâ „ÝÖµÝÝ
œÏÑÝ݇ Ê×í ²ÝíÑÝ⠚ݚÝÝù ÞÑÝšÝÝʱÝÝ µÝ‡
ײÝâ. „¿Ýí „Ý•ÝÝÇÝâ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ ÁݱÝ
œÍÊ ÁÝ[í ²ÈÝÝÊí ÅÝí«ü µÝÒÝí „¿Ýí œí¿ÝÝí ²ÝµÝÝ ÖÝݾÝæ ÖÝ^²ÝÝí ÖÝ^²ÝÝí ×ÝœÊ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. „íüÅÝâ|¿Ýí ÖÝÝ^ÆÝÏâ „¿Ýí „Ý œÍÊâ ›í. ÁÝÝÞÎݲÝݱÝÝ ß×ÇÝ²Ý ÞÑÝ×ÝÊ ÇÝ×ÝÇÝ^[ÎÝíÓÑÝÊ 1008 ÊÇÝœæ
ÞÑÝÑÝݶ¿ÝÝí ÒÝÝ^Þ²ÝÁÝèÑÝùü ޿ݱÝùÈÝ „ÝÑÝÒÝí œñ¿Ý ÖÝÇÝÝœ ²ÝÊõÝâ •Ýš›ÝÞ¾ÝÁÝÞ²Ý ÞÑÝÑÝݶ¿ÝÝí ÅÝ^¿Ýí ÁÝ“ÝÝí ÒÝÝ^޲ݵÝâ ÇÝÝ•Ýù œñ¿Ý ‰ÁÝÝÔÝÈÝ¿ÝÝ ÞÖµÝ²Ý „ÝšÝÝÈÝù ÅÝÝÁÝæ„í üÜÝæ üí, ÖÝ¿ÝÝ²Ý¿Ý ¾ÝÇÝù „¿Ýí œñ¿Ý
„íÑÝÝí ޿ݱÝùÈÝ ÅÝ^¿Ýí ÁÝ“ÝÝí„í ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí. ÁÝ÷»æÇÝ¿Ý ÞÑÝÇÝÎÝ ÖÝèÊâ ÇÝ×ÝÊÝœ ÆÝ݇ üݯâÒÝæ^ „íÑÝÝí ޿ݱÝùÈÝ ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí. •Ýš›ÝÞ¾ÝÁÝÞ²Ý ÁÝ÷»æÇÝ¿Ý ÞÑÝÇÝÎÝ ÖÝèÊâ ÖÝÇÝÝœ ÑÝššÝí üÝí‡ ÁÝ±Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝí ÞÑÝÑÝݶ
üÝÈÝù’ÇÝÇÝÝ ÖÝ¿ÝÝ²Ý¿Ý ¾ÝÇÝù ²ÝÊõÝâ ÇÝ×ÝÊÝœ, šÝ^¼Ý„¿Ý^²ÝÖÝÝ•ÝÊ ÇÝ×ÝÊÝœ œæ¿Ýݕݯ „ÑݾÝè²Ý „ÝÔÝÇÝ¿ÝÝ ÇÝ×ÝÊÝœ ÆÝ݇ ÇÝ×ÝÊÝœ ÖÝÝ×íÅÝí ¿ÝµÝâ. „Ý ÅݾÝâ •ÝíÊ ÖÝÇÝœ±Ý ›í „í©ÎÝí
ÇÝ×ÝÇÝ^[ÎÝíÓÑÝÊ 1008 ×ÞÊ×ÊÝ¿Ý^¶ ÖÝÝ. „¿Ýí ÅÝâ| œñ¿Ý ÖÝݾÝæ ÆÝ•ÝÑÝ^²ÝÝí µÝݱÝÝÁݲÝâ ÇÝ×^²Ý ÇÝ×ݶíÑÝ •ÝâÊâÅÝÝÁÝæ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÖÝ¿ÝÝ²Ý¿Ý ¾ÝÇÝù „¿Ýí œñ¿Ý üÝí‡ ÁÝ±Ý ”ÝÝí©Ý „ÝÑÝí¶¿Ý üí ÇÝíÖÝíœÝí
ÆÝÝʲÝâ ÅÝÝÁÝæ, ÇÝ×ݶíÑÝ •ÝâÊâÅÝÝÁÝæ, ÁÝ±Ý „Ý ÞÇÝß©•ÝÇÝÝ^ ×ÝœÊ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. üÈÝæù üí, ÞÑÝÊÝí¾Ý œñ¿Ý ÖÝÇÝÝœ üí œñ¿ÝÝí ¾ÝÇÝù ÅÝí ÖÝ¿ÝÝ²Ý¿Ý œ ›í. ÅݾÝÝ ×ÏâÇÝÏâ¿Ýí ÃʲÝÝ üÊÑÝÝ ¿Ý×ã. šÝ^¼Ý„¿Ý^²ÝÖÝÝ•ÝÊ
„ÇÝê²Ý •ÝâÊâÅÝÝÁÝæ (šÝüÝšÝü ÅÝÝÁÝæ), ÅÝ^¿Ýí ÁÝ“ÝÝí¿ÝÝ ÖÝݾÝæ ÆÝ•ÝÑÝ^²ÝÝí„í „Ý ÖÝÝÇÝí ¿ÝµÝâ. ÁÝÞÊÞÖµÝ޲ݿÝí ”ÝÝí©æ^ ÍÁÝ Ê×â„í ›â„í „¿Ýí ÖÝݵÝí ×Ïâ ÇÝÏâ¿Ýí ÇÝ×ÝÊÝœ, ÒÝʱÝÝ¿Ý^¶ ÖÑÝÝÇÝâ, ÇÝ×^²Ý
ÇÝ×ÝÇÝ^[ÎÝíÓÑÝÊ 1008 ÊÇÝœæ ÅÝÝÁÝæ, ÑݾݲÝÝ ÞÑÝÑÝݶ ÇÝæ¸í ÒÝÝ^Þ²ÝÁÝèÑÝùü „íü´Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ›í. ÇÝÝ©í ÒÝÝ^޲ݵÝâ Ê×íÑÝÝ¿Ýæ^ ›í, ÒÝÝ^Þ²ÝÁÝèÑÝùü „Ý ÞÑÝÑÝݶ¿ÝÝí ÆÝÝʽݜ •ÝâÊâÅÝÝÁÝæ ÖÝÞײݿÝÝ
ÆÝÝʽݜ •ÝâÊâÅÝÝÁÝæ, ÒÝʱÝÝ¿Ý^¶ ÖÑÝÝÇÝ⠵݇ ÞÑÝÑÝݶ ÇÝæ¸í „íüÅÝâ|¿Ýâ ÑÝݲÝÝí ‰ÁÝÝÈÝ üÊâ „¿Ýí ÑÝñÇÝ¿ÖÝ ÑݾÝí ¿Ý×ã ²Ýí ‰üíÎÝ ÎÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ›í. ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý ÊÜÝÝ ×²ÝÝ.

CMYK

What's New ?
ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÝʵÝâ ÞÅݦ¿ÝíÖÝ
×ÑÝí •Ýè•ÝÎÝ ÑÝÝí…ÖÝ ÁÝ±Ý „ÝÁÝÒÝí
ÖÁÝÝÇÝ üÝõÎÝ „íÎÝ©ù
„ÝÑÝ¿ÝÝÊÝí üÝõÎÝ ÖÁÝÝÇÝ ›í üí „¿ÈÝ üÝõÎÝ? ²Ýí ÇÝÝ©í ©çüÝíÎÝÊ ÞÑÝÒÝíÕÝ |±Ýâ²Ýæ^ ›í, |íüí ×ÑÝí
ÑݾÝÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „Ý©ÎÝæ^ ¾ÈÝÝ¿Ý ÊÝ”ÝÑÝæ^ œÍÊâ ›í!
‡ ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝüÝÊÝí„í ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÎÝí©ÃÝíÇÝù ÁÝÊ ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ¿Ýí ÑݾÝÝÊÑÝÝ
•Ýè•ÝÎÝ ÑÝÝí…ÖÝ ÁÝ±Ý œí ²Ýí ÈÝè¦ÖÝù¿Ýí ÒÝ^üÝÖÁݶ üÝõÎÖÝ¿ÝÝ ÞÑÝÒÝí „íÎÝ©ù üÊÒÝí. •Ýè•ÝÎÝí „íü
Þ¿ÝÑÝí¶¿ÝÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ²Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ¿©Ê¿Ýí© ÑÝÝÁÝÊ¿ÝÝÊ ¶Ê 10
©íÞÎÝÂÝí¿Ý ÖÝíÑÝÝ •Ýè•ÝÎÝ ÑÝÝí…ÖÝ¿ÝÝ ÇÝÝ©í ÑÈÝÞ~²Ý ÁÝñüâ 7 ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí „íü
„íü `ÒÝ^üÝÖÁݶ ÖÁÝÝÇÝ üÝíÎÝÊ' ÎÝíÅÝÎÝ
ÁÝ÷Ö²Ýæ²Ý üÊÑÝÝ œ… ÊÜÝæ^ ›í, œí ÈÝè¦ÖÝù¿Ýí
„µÝÑÝÝ ÅÝâ| üÝí‡ ¿Ýí üÝí‡
ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÎÝí©ÃÝíÇÝù ÖÝݵÝí |í[ÝÈÝíÎÝÝ
ÖÁÝÝÇÝ üÝõÎÝ¿ÝÝ ÞÑÝÒÝí¿Ýâ šÝí²ÝÑݱÝâ „ÝÁÝÒÝí. ×ÝíÈÝ ›í, ÖÝݵÝí œ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ
ÑÝüùÖÁÝíÖÝ „ÁÝ[í©Öû Ý ÅÎÝÝí•Ý ÁÝÝíÖ©ÇÝÝ^ ©íü ÁÎÝí©ÃÝíÇÝù ÁÝÊ ÁÝ÷üÝÞÒÝ²Ý µÝÈÝíÎÝÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÖÝÊÑÝõ
|ÈÝ¿©í üÜÝ^æ üí ÎÝíÅÝÎÝ ÈÝè¦ÖÝù¿Ýí ÞÊÁÝÝí©ù¿ÝÝ „ݾÝÝÊí ÖÝÝíÞÓÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ
„¿ÝÑÝÝí¿©í[ üÝõÎÝ „¿Ýí ÖÝ^ÆÝÞÑÝ²Ý Êâ²Ýí ÑÝÝÁÝÊ¿ÝÝÊ ¶Êíü ÈÝè¦Ê ÖÝÊíÊÝÒÝ „íü ÑÝÕÝùÇÝÝ^
¿Ýæ ~ ÖÝÝ¿Ýü²ÝÝù •ÝÝí © ÝÏÝ„Ýí µ Ýâ 255 üÎÝÝü üʲÝÝ^ ÁÝ±Ý ÑݾÝÝÊí ÖÝÇÝÈÝ üÝí‡
ÅÝšÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ ”ÝèÅÝ œ Çݶ¶ÍÁÝ ÖÝÝÞÅÝ²Ý µÝÒÝí. ¿ÝÑÝæ^ ÎÝíÅÝÎÝ …¿ÝüßÇÝ•Ý üÝõÎÝ Ö’â¿Ý „¿Ýí ÈÝè¦ÖÝù¿Ýâ ¿Ýí üÝí‡ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÎÝí©ÃÝíÇÝù ÁÝÊ
üÝõÎÝ Þ×Ö©øâÇÝÝ^ ¶í”ÝÝÒÝí. „Ý ÞÑÝÒÝí •Ýè•ÝÎÝí œ±ÝÝÑÈÝ^æ ײÝæ^ üí, `ü^ÁÝ¿Ýâ ÇÝèÏ „Ýà©ÞÂÞÒÝÈÝÎÝ ÞÑݲÝÝÑÝí ›í. ÑݾÝæÇÝÝ^ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÖÝÊÑÝõ ÞÊÁÝÝí©ù¿ÝÝ
…¿©íÞÎÝœí¿ÖÝ (AI) ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ¿Ýí ²Ýí Þ¿Ý]ÈÝ üÊí ›í, œí •Ýè•ÝÎÝ¿ÝÝ üÝíßÎÝ•Ý …üÝí ÞÖÝÖ©ÇÝÇÝÝ^ „ݾÝÝÊí „í ÅÝÝÅÝ²Ý ÁÝ±Ý ÖÝÝÇÝí „ÝÑÝâ ›í üí
¶Ê ÇÝÞ׿Ýí „ÊÅÝÝí ÖÁÝÝÇÝ üÝõÎÝ¿Ýâ „ÝíÏ”Ý üÊí ›í.' ÈÝè¦ÖÝù¿Ýâ ÁÝÝÖÝí ÒÝ^üÝÖÁݶ üÝõÎÖÝ¿Ýâ ÁÝæÞÕ© ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÑÝÝÁÝÊ¿ÝÝÊ ¶Ê 100
üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÞÑÝüÎÁÝ ×ÝíÈÝ ›í, œí¿ÝÝ ½ÝÊÝ ²Ýí ¿Ý^ÅÝʵÝâ ÆÝÞÑÝÕÈÝ¿ÝÝí üÝõÎÝ ÖÝâ¾ÝÝí ÑÝÝí…ÖÝÇÝíÎÝ ÁÝÊ œÒÝí ÑÈÝÞ~²Ý„ÝíÇÝÝ^µÝâ 57 ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ
„µÝÑÝÝ ²Ýí `ÖÁÝÝÇÝ ¿ÝµÝâ¿ÝÝ ÍÁÝí ÎÝíÅÝÎÝ üÊíÎÝÝ üÝõÎÝ¿Ýí ÇÝÝ~[ù üÊâ ÒÝüí ›í, œí ÅÝݶ ²Ýí ¿Ý^ÅÝÊ¿Ýâ ÇÝâÞ[ÈÝÝ µÝüâ ÁÝ÷ÖÝÝÞÊ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝâ
ÇÝÝ©í ÒÝ^üÝÖÁݶ ÎÝíÅÝÎÝ ~ÈÝÝÊíÈÝ ÁÝ÷¶àÒÝ²Ý µÝ²ÝÝí ¿ÝµÝâ.' |×íÊݲÝÝí µÝüâ ”ÝÊâ¶â üÊí ›í ²ÝíÇÝœ 100
ÑÈÝÞ~²Ý„ÝíÇÝÝ^µÝâ 75 ÑÈÝÞ~²Ý ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ
ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÎÝí©ÃÝíÇÝù ÁÝÊ |íÑÝÝ ÇÝϲÝâ
|×íÊݲÝÝí¿Ýâ ßÎÝü µÝüâ ÁÝ÷Ýí[~©¿Ýí ÅÝ÷݉¦ üÊí
„ÇÝíÞÊü¿Ý ÖÝÊüÝÊí ÁÝ±Ý ÞÑÝÓÑÝ¿Ýâ ›í. „ÝÇÝ, „Ý ÁÝ÷üÝÞÒÝ²Ý µÝÈÝíÎÝÝ ÞÑÝÞÑݾÝ
ÖÝÊÑÝõ¿ÝÝ „ݾÝÝÊí „íÑÝæ^ ²ÝÝÊ±Ý üݯâ ÒÝüÝÈÝ üí,
ÎÝÝíüÞÁÝ÷ÈÝ „íÁÝ Þ©ü©Ýíü ÅÝõ¿Ý üÊâ „Ýœ¿ÝÝ „¿Ýí „ÝÑÝ¿ÝÝÊÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^
|í üÝí‡ ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝâ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ
šÝÝ…¿Ý⦠ÑÝâÞ[ÈÝÝí „íÁÝ Þ©ü©Ýíü¿Ýí „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊâ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí ÇÝÝ©í ÅÝõ¿Ý üÊâ ÁÝ÷Ýí[~©¿Ýâ ÈÝÝí•ÈÝ •Ýæ±ÝÑݳÝÝ
¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. „ÇÝíÞÊü¿Ý ÖÝÊüÝÊ ²ÝʵÝâ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ÖÇÝÝ©ù ÂÝí¿ÖÝ ÁÝÊ ÁÝè±Ýù ÁÝÝ[ÒÝí üí |ÏÑÝÒÝí
üÇÝùšÝÝÊâ Þ©ü©Ýíü¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ¿Ý×ã üÊâ ÒÝüí. üÞÇÝ©â „Ýí ×݉ÖÝ „í[ÞÇÝÞ¿ÝÖ©øíÒÝ¿Ý ²ÝÝí ²Ýí ¶Êíü ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝâ
(COA)„í Ö©ÝÊ¿Ýí „Ý ÞÑÝÒÝí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ
|±ÝüÝÊâ „ÝÁÝâ ›í. „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ ÁÎÝí © ÃÝí Ç Ýù µÝüâ
ÖÝÝ…ÅÝÊ ÞÖÝ~ÈÝÝíÞÊ©â¿Ýí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ¿Ýí
ÎÝ…¿Ýí Þ©ü©Ýíü „íÁÝ¿Ýæ^ ÇÝÝí©æ^ |í”ÝÇÝ „íü ¿ÝÑÝâ ŒšÝ݇ ²ÝÊÃ
ÇÝÝ¿ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝæ^ ›í. COA„í Î݇ œ‡ ÒÝüÒÝí „¿Ýí
Ö©Ý¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í üí, ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ²Ýí¿ÝݵÝâ ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝâ ¾ÝÝÈÝÝíù
×í¿[ÖÝí©ÇÝÝ^µÝâ „Ý „íÁÝ¿Ýí ²ÝæÊ^²Ý œ ÎÝÝÆÝ ÁÝ±Ý ÁÝ÷ÝÁ²Ý üÊâ ÒÝüÒÝí. לæ
שÝÑÝâ ÁÝ[ÒÝí. |í ²Ýí„Ýí „íÁÝ ×©ÝÑݲÝÝ „Ýœ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ
¿ÝµÝâ ²ÝÝí ÇÝæÒüíÎÝâÇÝÝ^ ÁÝ[â ÒÝüí ›í. „Ý ÁÎÝí©ÃÝíÇÝù µÝüâ ÞÅݦ¿ÝíÖÝ „í ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí
ÅÝõ¿Ý ÇÝÝ´Ý COA ÖÝæ¾Ýâ œ ÖÝâÞÇÝ²Ý ¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ ÑÝíÁÝÝÊ¿Ýí ÑݾÝÝÊÑÝÝ¿ÝÝí „íü ¿ÝÑÝÝí
¿ÝµÝâ. „Ý ÅÝõ¿Ý „ÇÝíÞÊü¿Ý ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ×í«Ï „ÝÑÝíÎÝâ ²ÝÇÝÝÇÝ „Ýí•Ýï¿ÝÝ…¦íÒÝ¿ÖÝ „¿Ýí ©øí¿[ ›í „¿Ýí ²Ýí ÅÝÝÎÈÝ „ÑÝÖµÝÝÇÝÝ^ œ ›í
„¿ÈÝ „휿ÖÝâ„Ýí ÁÝÊ ÁÝ±Ý ÎÝÝ•Ýæ ÁÝ[í ›í. ‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí ˜Ý±ÝÝ ¶íÒÝÝíÇÝÝ^ Þ©ü©Ýíü „¿Ýí ÇÝÝüíùß©•Ý¿ÝÝí ÞÖݹÝ^²Ý ›í üí |í
ÎÝÝíüÞÁÝ÷ÈÝ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ „íÁÝ ›í. |íüí, šÝÝ…¿Ý⦠ÂÇÝù ByteDance¿Ýí „Ý „íÁݵÝâ ÅÝÝÎÈÝÝÑÝÖµÝÝÇÝÝ^ œ ›Ýí[¿Ýí ÖÝÝÊÝ^ ÃÏ „ÝÁݲÝÝ
ÖÝ²Ý²Ý ÇÝæÒüíÎÝâ¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊÑÝÝí ÁÝ[â ÊÜÝÝí ›í. œí¿Ýæ^ ÇÝæ”ÈÝ üÝÊ±Ý ByteDance¿ÝÝí [í©Ý ÑÝê“Ý ÖÝݵÝí |í |í[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝÝí, „í ›Ýí[
Ö©ÝíÊíœ, ÁÝ÷Ý…ÑÝÖÝâ „¿Ýí „¿ÈÝ ÇÝæ¸Ý„Ýíí¿Ýí ÎÝ…¿Ýí šÝâ¿Ýâ ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ÁÝÝõÞÎÝÖÝâ¿Ýæ^ ÁÝÝÎÝ¿Ý ¢ÈÝÝÊí ÈÝæÑÝÝ¿Ý ÅÝ¿Ýí ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ „í ˜Ý±ÝÝ^ ÅݾÝÝ^
üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ›í. „Ý ²ÝÊ ީü©Ýíü ÈÝè¦ÖÝù¿ÝÝ [í©Ý „¿Ýí „¿ÈÝ ÖÝ^ÑÝí¶¿ÝÒÝâÎÝ |±ÝüÝÊâ„Ýí¿ÝÝí ÃÏ „ÝÁݲÝæ^ ×ÝíÈÝ ›í. „ÝÇÝ ÈÝÝí•ÈÝ ÇÝÝüíùß©•Ý
¶æÊæÁÝÈÝÝí•Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝ±Ý „ÝÊÝíÁÝ ÎÝ•ÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ Ê×í ›í. ÆÝÝʲÝí ÁÝ±Ý •Ý²Ý ÑÝÕÝù ÑÈÝè×ʚݿÝÝ ÖÝݵÝí, ÑÈÝÑÝÖÝÝÞÈÝüÝí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^
Þ©ü©Ýíü „¿Ýí „¿ÈÝ 60 šÝÝ…¿Ý⦠„íÁÝ ÁÝÊ üÝÈÝÇÝâ ÅÝõ¿Ý ÎÝ•ÝÝ[ÉÝí ײÝÝí. ‰²ÁÝݶ¿ÝÝí „¿Ýí ÖÝíÑÝÝ„Ýí¿Ýæ^ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ
ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÎÝí©ÃÝíÇÝù ÁÝÊ ÁÝ÷ÇÝÝíÒÝ¿Ý üÊâ ÒÝüí ›í.
²ÝÝí ÑÝÝšÝüÝí, „Ýœ¿ÝÝ ÎÝí”Ý µÝüâ „ÝÁݱÝí
ÈÝè-©ÉèÅÝ ÁÝÊ ÖÝÑÝÝ üÎÝÝü¿Ýâ „í[ ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝüÝÊÝí„í ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ
ÁÎÝí©ÃÝíÇÝù ÁÝÊ ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ¿Ýí ÑݾÝÝÊÑÝÝ ÇÝÝ©í
|í…¿Ýí ÈÝè¦ÖÝù šÝÝî~ÈÝÝ ÇÝæ”ÈÝ ü‡ › ÅÝÝÅݲÝÝí¿Ýí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝâ
|í‡„í ²Ýí ÅÝÝÅݲÝí ÇÝÝÞײÝâ ÇÝíÏÑÝâÒÝæ^.
ÞÑÝÓÑÝÆÝÊÇÝÝ^ ÈÝæ-©ÉèÅÝ ÁÝÝíÁÈÝæÎÝÊ ÑÝâÞ[ÈÝÝí Ö©øâßÇÝ•Ý ÁÎÝí©ÂÝíÇÝù ²ÝÊâüí „ÝíÏ”ÝÝÈÝ
›í. œí¿ÝÝ ÁÝÊ ²ÝÇÝí ÄâÇÝÝ^ „¯Ïü ÑÝâÞ[ÈÝÝí |í… ÒÝüÝí ›Ýí. |íüí, ü^ÁÝ¿Ýâ „Ý ÑÝâÞ[ÈÝÝí
MONDAY : 09-01-2023
www.sandesh.com 08
ÇÝÝ©í ÇÝæ”ÈÝ ü‡ › ÅÝÝÅݲÝÝí¿Ýí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝâ |퇄í?
1. ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ¿Ýí ÎݕݲÝÝ ÁÝ÷ÝíÃíÒÝ¿ÝÎÝ ÃÝí©Ý ‰ÇÝíÊÝí
¶Êíü ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÎÝí©ÃÝíÇÝù „íü šÝÝí‘ÖÝ ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ÃÝí©Ýí ÒÝõßÊ•Ý ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ
ÁÎÝí©ÃÝíÇÝù ›í. ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÖÝÊÑÝõ¿ÝÝ „ݾÝÝÊí „í ÅÝÝÅݲÝÝí ÁÝ±Ý ÖÝÝÇÝí „ÝÑÝâ ›í üí 73% ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ
ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÈÝè¦ÖÝù ÇÝÝ´Ý „¿ÈÝ ÈÝè¦ÖÝù ½ÝÊÝ ÁÝÝíÖ© üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ÃÝí©Ý„Ýí |íÑÝÝ „¿Ýí ²Ýí¿Ýí
ÎÝ݇ü üÊÑÝÝ „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÊ üÝíÇÝí¿© ÎÝ”ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í œ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ „íü݉¿©¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý
üÊí ›í, ²ÝíµÝâ ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝüÝÊÝí„í ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ¿Ýí ÎݕݲÝÝ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÃÝí©Ý¿Ýâ œ•ÈÝÝ„í ÁÝ÷ÝíÃíÒÝ¿ÝÎÝ ÃÝí©Ý
‰ÇÝíÊÑÝÝ¿ÝÝí „ÞÆÝ•ÝÇÝ „ÁÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝí |퇄í, ÃÝí©Ýí¿Ýí ÑÈÝÑÝÞÖµÝ²Ý Êâ²Ýí „íÞ[© üÊÑÝÝ |퇄í,
œí¿ÝݵÝâ ¶Êíü ÑÈÝè„ÖÝù ÇÝÝ©í ²Ýí „Ý‡ üíßšÝ•Ý ×ÝíÈÝ, ÑݾÝæÇÝÝ^ ÁÝÝíÖ©¿Ýí ÁÝÖÝù¿ÝÎÝ݇¦ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í
ÅݾÝÝ œ ÞÑÝüÎÁÝÝí¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÑÝÝí |퇄í. œíÇÝ üí, ÞÃÎ©Ê ‰ÇÝíÊâ ÒÝüÝí ›Ýí, „¿ÈÝ
ÑÝÁÝÊÝÒÝü²ÝÝù„Ýí¿Ýí ©í•Ý üÊâ ÒÝüÝí ›Ýí, üõÁÒÝ¿Ý ÎÝ”Ýâ ÒÝüÝí ›Ýí, ÎÝÝõüíÒÝ¿Ý ‰ÇÝíÊâ ÒÝüÝí ›Ýí „¿Ýí
ÖÝݵÝí ÁÝÝíÖ© ÁÝÊ¿Ýâ üÝíÇÝí¿©¿Ýí ÁÝ±Ý „í¿ÝíÅÝÎÝ Þ[ÖÝíÅÝÎÝ üÊâ ÒÝüÝí ›Ýí.
2. Ö©ÝíÊ⦿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÑÝÝí ÞײÝÝÑÝ×
ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÝÊ¿Ýâ ÎÝÝíüÞÁÝ÷ÈÝ ÖÝæÞÑݾÝÝ „í©ÎÝí Ö©ÝíÊ⦠›í. œíÇÝÝ^ ÃÝí©Ý „¿Ýí ÑÝâÞ[ÈÝÝí
ÁÝÝíÖ© üÈÝÝù ÁÝ›â 24 üÎÝÝü Áݛ⠄·ÒÈÝ µÝ‡ |ÈÝ ›í. ×^ÇÝíÒÝÝ^ ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ¿ÝÝ ÇÝ׳ÑÝ¿Ýí
ÖÝÇÝ|ÑݲÝâ „ÝüÕÝùü „¿Ýí ʚݿÝݲÇÝü ÑÝݲÝÝù„Ýí Ö©ÝíÊ⦠ÁÝÊ ÇÝèüÑÝâ |퇄í. Ö©ÝíÊâ¦ÇÝÝ^
×íÒÝ©í•ÖÝ ÎÝÝ“ÝÞ±Ýü²ÝÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÑÝÝí ÁÝ±Ý „í©ÎÝÝí œ „•Ý²ÈÝ¿ÝÝí ›í. ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÁÝ÷Ýí[~©¿Ýí
ÎݕݲÝÝ ÁÝÝíÁÈÝæÎÝÊ ×íÒÝ©í•ÖÝ¿Ýí ÖÝšÝù „íÞ¿œ¿Ý ÁÝʵÝâ ÒÝÝí¾Ýâ¿Ýí ×^ÇÝíÒÝÝ^ ‰ÁÝÈÝÝí•ÝÇÝÝ^
ÎÝíÑÝÝ |퇄í. ÑݾÝæÇÝÝ^ •Ý÷Ý×üÝí¿Ýâ „ÞÆÝÊæÞšÝ |±ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝÝíÎÝ „¿Ýí
ÎÝíÑÝݲÝâ „íü ÖÝÊÖÝ Êâ²Ý ›í. ×íÒÝ©í•ÖÝÇÝÝ^ „“ÝÊÝí „¿Ýí ÖÝ^”ÈÝÝ„Ýí ÒÝÝÇÝíÎÝ ×Ýí‡ ÒÝüí ›í, ÁÝÊ^²Ýæ
²ÝíÇÝÝ^ üÝí‡ ÁÝ±Ý ”ÝÝÖÝ ÞšÝ×û¿ÝÝí ÒÝÝÇÝíÎÝ ×Ýí‡ ÒÝü²ÝÝ^ ¿ÝµÝâ. ÅÝ÷Ý¿[¿Ýí „¿ÝæÍÁÝ œ ÈÝÝí•ÈÝ ×íÒÝ©í•ÖÝ¿ÝÝí
ÁÝ÷Ó¿ÝÝí¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÑÝÝí |퇄í, œí¿ÝݵÝâ ÈÝè¦ÖÝù ÖÝݵÝí ÑÝݲݚÝâ²Ý üÊâ ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÑÝÝí „ÝÑÝÒÈÝü ›í. ×íÒÝ©í•ÖÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üʲÝâ ÑÝíÏÝ„í „í ÅÝÝÅݲݿÝí ”ÝÝÖÝ ¾ÈÝÝ¿Ýí
ÒÝüÝÈÝ „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝí ÁÝ÷Þ²ÝÖÝݶ ÁÝ±Ý ÇÝíÏÑÝâ ÒÝüÝÈÝ ›í. ÅÝ÷Ý¿[ ²ÝÊà ÊÝ”ÝÑÝâ |퇄í üí „íü ÁÝÝíÖ© ÁÝÊ œí ²Ýí ÖÝÝíÞÓÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÎÝí©ÃÝíÇÝù ÑݾÝÝÊíÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊí üí©ÎÝÝ
•Ý÷Ý×üÝí¿Ýæ^ ¾ÈÝÝ¿Ý ¶ÝíÊÑÝÝ¿Ýâ ÅÝâ¡ „íü Êâ²Ý Ö©ÝíÊ⦠×Ý…ÎÝÝ…©ûÖÝ ×íÒÝ©í•ÖÝ¿Ýí ©í•Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ ÇÝ^œèÊâ „ÝÁÝí ›í, ÁÝÊ^²Ýæ ÒÝ~ÈÝ ²Ýí©ÎÝÝ „Ýí›Ý „¿Ýí ÁÝ÷ÆÝÝÑÝâ „µÝÑÝÝ
›í, œí¿Ýí ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝüÝÊ ¶èÊ ¿Ý üÊí ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ ²Ýí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ œÍÊâ ×íÒÝ©í•ÖÝ¿ÝÝí œ ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÑÝÝí |í…„í.
×í¿[ÎÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÝíÃÝ…ÎÝ ÁÝÊ œ Ê×í ›í. 6. ÒÝ~ÈÝ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ÖÁÝÝõ¿ÖÝ[ù „í[ûÖÝ üÊÝí
3. ÎÝÝ…ÑÝ ÑÝâÞ[ÈÝÝí¦¿Ýí Ö©øâÇÝ üÊÝí ²ÝÇÝÝÇÝ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÎÝí©ÃÝíÇÝù ÁÝÊ ÖÁÝÝõ¿ÖÝ[ù „í[ûÖÝ „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝ ÞÑÝüÎÁÝ ‰ÁÝÎÝÅ¾Ý ›í,
ÁÝ÷Ýí[~© üí ÖÝíÑÝÝ¿Ýí ÎݕݲÝâ ÇÝÝÞײÝâ •Ý÷Ý×üÝí üí ÃÝíÎÝÝí„ÖÝù¿Ýí „ÝÁÝÑÝÝ „¿Ýí ¶Êíü ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝüÝÊÝí„í ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ¿Ýí „ÖÝÊüÝÊü Êâ²Ýí ÑݾÝÝÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ²Ýí „¿ÝæÖÝÊÑÝÝ |퇄í,
ÇÝÝ©í Ö©øÝí^•Ý ü¿©í¿© ÖÝݵÝí Þ¿ÝÈÝÞÇÝ²Ý Êâ²Ýí ÎÝÝ…ÑÝ ÑÝâÞ[ÈÝÝí Ö©øâÇÝ üÊÝí „¿Ýí ÖÝݵÝí œ ÖÁÝÝõ¿ÖÝ[ù „í[ûÖÝ üʲÝâ ÑÝíÏÝ„í Þœ„Ýí Ãíß¿ÖÝ•Ý ÖÝæÞÑݾÝÝ„Ýí¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÑÝÝí |퇄í
ÖÝݵÝí ÖÝݵÝí ÇÝ׳ÝÇÝ ÃÝíÎÝÝí„ÖÝù ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÎÝí©ÃÝíÇÝù ÁÝÊ œí¿ÝݵÝâ „í ÅÝÝÅݲÝÝí¿Ýí ޿ݾÝÝùÞÊ²Ý üÊâ ÒÝüÝÒÝí üí ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝüÝÊ üÈÝÝ^ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ „í[ûÖÝ „ÝÁÝÑÝÝ
œ ÎÝÝ…ÑÝ Ö©øâÇÝ üÊÑÝæ^ ÑݾÝÝÊí ÞײÝÝÑÝ× ›í. ÑݾÝæÇÝÝ^ •Ý÷Ý×üÝí üí ÃÝíÎÝÝí„ÖÝù ÖÝݵÝí ÇÝÝ^•Ýí ›í „¿Ýí ÖÝݵÝí ©Ý•Ýíù© ÈÝè¦ÖÝù¿Ýí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”Ýâ¿Ýí œ „í[ûÖÝ üÊÑÝÝ¿ÝÝí „Ý•Ý÷× ÊÝ”ÝÑÝÝí
ÎÝ݇ÑÝÇÝÝ^ œ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÁÝ÷Ó¿ÝÝí³ÝÊâ üÊÝí „¿Ýí ÖÝ^²ÝæÕ© µÝÝÈÝ ²ÝíÑÝÝ œÑÝÝÅÝ „ÝÁÝÝí. „íü |퇄í, œí¿ÝݵÝâ „í ÅÝÝÅݲݿÝí ޿ݾÝÝùÞÊ²Ý üÊâ ÒÝüÝÈÝ ›í üí ²ÝÇÝÝÊâ „í[ûÖÝ üÈÝÝ^ ÑÝÈÝœèµÝ¿ÝÝ
ÑÝÝÊ ÎÝÝ…ÑÝ ÞÑÝÞ[„Ýí ÖÝÇÝÝÁ²Ý µÝÝÈÝ ÁÝ›â, ²Ýí „ÇÝæü ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ Ö©ÝíÊâ¦ÇÝÝ^ 24 üÎÝÝü ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÈÝè¦ÖÝù ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×Ýí^šÝÒÝí. ÑݾÝæÇÝÝ^ ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ^ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÎÝí©ÃÝíÇÝù
ÇÝÝ©í Ê×í ›í ²ÝíÑÝâ •ÝÝí«ÑÝ±Ý üÊÑÝâ |퇄í. |í ²ÝÇÝí …š›Ýí üí ÞÑÝÞ[„Ýí ²ÝÇÝÝÊÝ ¶Êíü ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ „í[ûÖÝ ÇÝÝ©í ´Ý±Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ^ ÅÝ^¾ÝÝʱÝÝí¿Ýâ ÖÝæÞÑݾÝÝ ÁÝèÊâ ÁÝÝ[í ›í, ²Ýí ÁÝ±Ý ¶Êíü ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝüÝÊí
ÇÝâÞ[ÈÝÝ „íü݉¿©¿ÝÝ Ãâ[ ÁÝÊ Ê×í, ²ÝÝí ²Ýí ÞÑÝÞ[„Ýí¿Ýí „ÝüÕÝùü üÑÝÊ ÖÝݵÝí „ÁÝÎÝÝí[ üÊâ üÊÑÝÝí |±ÝÑÝæ^ |퇄í.
|퇄í. (1) ÃÝí©Ýí „í[ûÖÝ : „Ý Þ¿ÝÈÝÞÇÝ²Ý ÃÝí©Ýí ÁÝÝíÖ©ûÖÝ œíÑÝæ^ ÎÝÝ•Ýí ›í, ÁÝÊ^²Ýæ ÃÝí©Ýí ‰ÁÝÊ ÖÁÝÝí¿ÖÝÖÝù
4. „¿ÈÝ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÑÝÁÝÊÝÒÝü²ÝÝù„Ýí „¿Ýí ÇÝÝ¿ÝÑÝ^²ÝÝ •Ý÷Ý×üÝí ÎÝíÅÝÎÝ ÎÝÝ•ÝíÎÝæ^ ×ÝíÈÝ ›í „¿Ýí ÃÝí©Ýí¿Ýâ ¿ÝâšÝí œÇݱÝÝ ”Ýè±ÝÝÇÝÝ^ ¾Ý^¾ÝÝüâÈÝ ÑݾÝæ |±ÝüÝÊâ „ÝÁÝÑÝÝ
ÖÝݵÝí ÖÝ^ÁÝüùÇÝÝ^ Ê×Ýí ÇÝÝ©í `ÇÝÝíÊ ÅÝ©¿Ý' ÁÝ±Ý ‰ÁÝÎÝÅ¾Ý ×ÝíÈÝ ›í. (2) ÞÑÝÞ[„Ýí „í[ûÖÝ : ÃÝí©Ýí |×íÊݲÝÝí¿Ýâ œíÇÝ „Ý
Þ¿ÝÈÝÞÇÝ²Ý ÞÑÝÞ[„Ýí ÁÝÝíÖ©ûÖÝ œíÑÝâ ÎÝÝ•Ýí ›í, ÁÝÊ^²Ýæ ÞÑÝÞ[„Ýí ÁÝÝíÖ©ûÖÝ¿Ýâ ©ÝíšÝ ÁÝÊ ÁÝ÷ÝÈÝÝíÞœ²Ý
üÝí‡ ÁÝ±Ý ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÎÝí©ÃÝíÇÝù ÁÝÊ ÃÝíÎÝÝí„ÖÝù üí Äí¿[ûÖÝ ÖÝݵÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ „¿Ýí ÖÁÝÝí¿ÖÝÖÝù ÎÝíÅÝÎÝ ÎÝÝ•ÝíÎÝæ^ ×ÝíÈÝ ›í. (3) üíÊÝíÈÝæ¦ÎÝ „í[ûÖÝ: „Ý |×íÊݲÝÝí ÃÝí©Ýí |×íÊݲÝÝí¿Ýâ
ÖÝ^ÁÝüùÇÝÝ^ Ê×íÑÝæ^ „²ÈÝ^²Ý ÇÝ׳ÑÝÁÝè±Ýù ›í. œíÇÝÝ^ ÃÝíÎÝÝí„ÖÝù ½ÝÊÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ÁÝÝíÖ©¿Ýí ÎÝ݇ü ÖÝÇÝÝ¿Ý ÎÝÝ•Ýí ›í ÁÝÊ^²Ýæ ²ÝíÇÝÝ^ „íü üʲÝÝ^ ÑݾÝæ ÃÝí©Ý „íü œ „í[ûÖÝ ×í«Ï ¶ÒÝÝùÑÝâ ÒÝüÝÈÝ ›í.
üÊÑÝâ, ÑݾÝæ ÖÝÝÊâ ÁÝÝíÖ©¿Ýâ ÁÝ÷ÒÝ^ÖÝÝ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝÝíÖ© ‰ÁÝÊ üÝíÇÝí¿© üÊÝí, ÖÝݵÝí œ @ ¿ÝÝí „ÝÇÝ, „Ý ´Ý±ÝíÈÝ ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ^ „í[ûÖÝ ÃÝíÇÝíù©ûÖÝ ÑÝÁÝÊÝÒÝü²ÝÝù„Ýí¿ÝÝ `×ÝíÇÝ Ãâ[ûÖÝ' ÞÑÝÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ œ
‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ¿Ýí „¿ÈÝ ÈÝè¦ÖÝù¿Ýí ÁÝÝíÖ©ÇÝÝ^ ©í•Ý üÊÝí. üÝí‡ ÁÝ±Ý ÃÝí©Ýí üí ÞÑÝÞ[„Ýí ÁÝÝíÖ© üʲÝÝ^ ¶í”ÝÝÈÝ ›í. ¢ÈÝÝÊí ¿ÝâšÝí ¶ÒÝÝùÑÝíÎÝ „Ý „í[ûÖÝ šÝÝÊ ÇÝæ”ÈÝ ‰¸íÒÝÝí¿Ýí ÖÝÇݵÝù¿Ý „ÝÁÝí ›í.
ÁÝ×íÎÝÝ^ ÖÝ²Ý²Ý ²ÝÇÝÝÊÝ ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ ÖÝݵÝí |í[ÝÈÝíÎÝÝ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝÝ ÈÝè¦ÖÝù¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ ÎÝâ¾ÝÝ (1) ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ÞÑÝÞ[„Ýí ÑÈÝè, œí¿ÝݵÝâ ÁÝ÷Ýí[~© |í¿ÝÝÊÝ„Ýí¿Ýâ „Ý^”ÝÇÝÝ^ œ
ÅÝݶ œ ²ÝíÇÝ¿Ýí ©í•Ý üÊÝí.
5. œÍÊâ ×íÒÝ©í•ÖÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÝí
˜ÝÊ üÊâ |ÈÝ.
(2) ¾Ý^¾ÝÝüâÈÝ ÑÝíÅÝÖÝÝ…© ÁÝÊ ©øÝÞÃü ÑݾÝí ›í.
ÑÝÁÝÊÝÒÝü²ÝÝù„Ýí¿Ýí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÎÝí©ÃÝíÇÝù ÁÝÊ üÝí‡ ÁÝ±Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ü¿©í¿©¿Ýí
ÖÝÊϲÝݵÝâ ÒÝÝí¾ÝÑÝÝÇÝÝ^ Çݶ¶ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ×íÒÝ©í•ÖÝ „í ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^ ‰ÁÝÈÝÝí•ÝÇÝÝ^
(3) ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ „íÞÁÎÝüíÒÝ¿Ý …¿Ö©ÝíÎÝíÒÝ¿ÖÝ ÁÝ±Ý ÑݾÝí ›í.
(4) •Ý÷Ý×üÝí¿Ýí ÁÝ÷Ýí[~© ÖÝ^¶ÆÝíù ÑݾÝæ |•Ý÷²Ý²ÝÝ üíÏÑÝâ ÒÝüÝÈÝ ›í.
- ÇÝÈÝèÊ ÆÝèÖÝÝÑÝÏüÊ (ÖÝ݇ÅÝÊ „í~ÖÝÁÝ©ù) paaclass1999@gmail.com

üÝ[ù ~ÎÝÝíß¿Ý•Ý ƒ ²ÝÇÝÝÊâ |±Ý ÅÝ×ÝÊ üÝí‡

ÖÝݵÝí „í[ûÖÝ ÁÝ±Ý ¶í”ÝÝ[í ›í. „íÑÝÝÇÝÝ^
ÈÝè¦ÖÝù¿Ýí |í ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÑÝššÝí „í[ ¿Ý
|íÑÝâ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²Ýí ÇÝÝ©í ü^ÁÝ¿Ýâ ÈÝæ-
©ÉèÅÝ ÁÝ÷âÞÇÝÈÝÇÝ¿Ýæ ÖÝÅÖÝÞ’ÁÒÝ¿Ý ÎÝíÑÝæ^

²ÝÇÝÝÊÝ üÝ[ù¿Ýâ üÝíÁÝâ ¿Ý üÊâ |ÈÝ ²Ýí |í|í!

œÍÊâ ÅÝ¿Ýí ›í, ÁÝ±Ý ˜Ý±ÝÝ ÎÝÝíüÝí
ÑÝ•ÝÊ ÁÝñÖÝÝ ”ÝšÝï „í[¿Ýâ ÖÝݵÝí œ
ÑÝâÞ[ÈÝÝí |í… ÎÝí ›í. „Ý ²ÝÊÂ
ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ˜Ý±ÝÝ^ÈÝ „í[ûÖÝ ÂÝíÇÝï© ×ÝíÈÝ
›í, ÁÝÊ^²Ýæ ü^ÁÝ¿Ýâ ×ÑÝí ÈÝè¦ÖÝù¿Ýí ÖÝÑÝÝ
üÎÝÝü ÖÝæ¾Ýâ¿Ýâ „í[ ¶í”ÝÝ[â Ê×â ›í, œí ÞÑÝÒÝí „íü Þ©ûÑÝ©Ê ÈÝè¦Êí ©ûÑÝâ© üÈÝæú ײÝæ^.
©ûÑÝâ©ÇÝÝ^ ²Ýí±Ýí ÈÝæ-©ÉèÅÝ¿Ýâ „í[¿ÝÝí Ö’â¿ÝÒÝÝí© ¶í”ÝÝ[ÉÝí ײÝÝí. œíÇÝÝ^ „íü üÎÝÝü „¿Ýí
ÁÝ^¶Ê ÞÇÝÞ¿Ý©¿Ýâ „í[ ¶í”ÝÝÈÝ ›í. „Ý ²ÝÊ ÈÝæ-©ÉèÅÝí ²Ýí¿ÝÝ œÑÝÝÅÝÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝ^æ ײÝæ^ üí,
×ÑÝí „í[ ÎÝí¿µÝ ÁÝÊ üÝí… ÞÎÝÞÇÝ© ¿ÝµÝâ. „ÝÁÝ ÎÝÝ^ÅÝâ „í[ ÑÝâÞ[ÈÝÝí¿Ýí ÞÖüÁÝ üÊâ ÒÝüÝí
›Ýí, ÁÝÊ^²Ýæ |í ²ÝÇÝí ²ÝíÇÝ ¿ÝµÝâ üÊâ ÒÝü²ÝÝ ²ÝÝí „ÇÝ¿Ýí |±ÝüÝÊâ „ÝÁÝÝí. ¿ÝÝí¿Ý-ÞÖüÁÝíÅÝÎÝ
„í[ ÇÝÝ©í ÇÝíÞ~ÖÝÇÝÇÝ ÖÝÇÝÈÝ 15µÝâ 20 ÖÝíü¿[ûÖÝ ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝí ×Ýí… ÒÝüí ›í. ²ÝíµÝâ ²ÝíÇÝ
ÖÝÝÞÅÝ²Ý µÝÝÈÝ ›í üí ÈÝæ-©ÉèÅÝ ÁÝÊ „í[ ÎÝí¿µÝ¿Ýí ÎÝ…¿Ýí üÝí… ÞÎÝÞÇÝ© ¿ÝµÝâ.
ÇÝÝ…’ÝíÖÝÝíÃ©í „íÇÝ„íÖÝ„í~ÖÝíÎÝ ÇÝÝ©í
ÁÝÝ^šÝ ÂâšÝÊ ÊÝíÎ݄݉© üÈÝÝú
©íüû¿ÝÝíÎÝÝí¡ ü^ÁÝ¿Ýâ ÇÝÝ…’ÝíÖÝÝíÃ©í „íÇÝ„íÖÝ„í~ÖÝíÎÝÇÝÝ^ …ÇÝíœ Â^~ÒÝ¿Ý „¿Ýí
ÂÝíÇÈÝèùÎÝÝ ÖÝœíÖÝ¿Ý œíÑÝÝ^ ÎÝí©íÖ© ÂâšÝÖÝù „í[ üÈÝÝú ›í. œí¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ÞÑÝ¿[Ýí¦µÝâ ÎÝ…¿Ýí
ÇÝíü ÈÝè¦ÖÝù ÁÝ±Ý üÊâ ÒÝüí ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ „Ý ÞÑÝÒÝí œ±ÝÝÑÝí ›í üí „íÇÝ„íÖÝ„í~ÖÝíÎÝ ÁÝÊ „Ý
ÂâšÝÖÝù „ÝÑÝÑÝݵÝâ üÝÇÝ ÑݾÝæ ÖÝÊÏ ÅÝ¿Ýâ œÒÝí „¿Ýí „Ýí›Ý ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ üÝÇÝ üÊâ ÒÝüÝÒÝí.
ÂÝíÇÈÝæùÎÝÝ ÖÝœíÒÝ¿Ý ÂâšÝÊÇÝÝ^ ÈÝè¦ÖÝù¿Ýí
²Ýí¿ÝÝ [í©Ý¿ÝÝ „ݾÝÝÊ ÁÝÊ ÂÝíÇÈÝæùÎÝÝ
ÖÝœíÖ© üÊí ›í, œí¿ÝݵÝâ ²Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^
üÝÇÝ ¦[ÁݵÝâ ÁÝè±Ýù üÊâ ÒÝüí ›í.
¢ÈÝÝÊí ÁÝ±Ý ÈÝè¦ÖÝù `=' ©Ý…ÁÝ üÊÒÝí
²ÝÝí ²Ýí ÂâšÝÊ |²Ýí œ ÂÝíÇÈÝæùÎÝÝ¿Ýæ^
ÖÝèšÝ¿Ý „ÝÁÝÒÝí. ×ÝÎÝÇÝÝ^ „í~ÖÝíÎÝ ÁÝÊ
SUM, AVERAGE, COUNT,
MAX, MIN „¿Ýí COUNTA¿Ýæ^
ÖÝèšÝ¿Ý ÇÝÏí ›í. ¢ÈÝÝÊí ¿ÈÝè …ÇÝíœ Â^~ÒÝ¿Ý ÂâšÝÊ üÝí… ÁÝ±Ý ÖÝÝíÖÝù ÎÝÝõüíÒݿݵÝâ …ÇÝ휿Ýí
ÖÝíÎÝÇÝÝ^ |í[â ÒÝüí ›í. ²Ýí ÞÖÝÑÝÝÈÝ „Ý ÂâšÝʵÝ⠄ΩʿÝíÞ©ÑÝ ©í~Ö© ÁÝ±Ý |í[â ÒÝüÝÈÝ
›í. ü^ÁÝ¿Ýâ œ±ÝÝÑÝí ›í üí ÈÝè¦ÖÝù „Ý ÂâšÝÊ¿Ýâ Çݶ¶µÝâ …ÇÝíœÑÝÝÏÝ ÖÝíÎÝ¿Ýí ÇÝèÑÝ üÊâ¿Ýí
²Ýí¿Ýâ ÖÝÝ…¦ ˜Ý©Ý[â ÑݾÝÝÊâ ÒÝüí ›í. ¿ÝÝî¾Ý¿ÝâÈÝ ›í üí, ÇÝÝ…’ÝíÖÝÝíéí üí©ÎÝÝü ÖÝÇÝÈÝ
ÁÝ×íÎÝÝ^ ÑÝâÞ[ÈÝÝí üÝí¿ÂÊßÖÝ•Ý ÁÎÝí©ÂÝíÇÝù Skype¿Ýí „ÁÝ[í© üÈÝæú ײÝæ^. „ÁÝ[íÒÝ¿Ý¿Ýâ
×í«Ï „íÁÝ¿Ýæ^ ÁÝÊÂÝíÇÝù¿ÖÝ ÑݾÝÝÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÅÝ•ÖÝ¿Ýí ÁÝ±Ý ¶èÊ üÈÝÝù ײÝÝ. „ÎÝÅݳÝ,
ÇÝÝ…’ÝíÖÝÝíéí ÈÝè¦ÖÝù¿Ýí ÞÑÝÒÝíÕÝ ÖÝÊϲÝÝ„Ýí ÁÝèÊâ ÁÝÝ[â ײÝâ.
ÅÝÝ ÏüÝí¿Ýâ ÖüèÎÝ Ââ ÆÝÊÑÝÝ¿Ýâ ×ÝíÈÝ üí ÞÊšÝÝœù üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ×ÝíÈÝ üí ÁÝ›â üÝí…
”ÝÊâ¶â üÊÑÝÝ¿Ýâ ×ÝíÈÝ, „Ýœí ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýâ ÁÝñÖÝÝ¿Ýâ ÎÝíÑÝ[-¶íÑÝ[
„Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý œ µÝ²Ýâ ×ÝíÈÝ ›í. œí©ÎÝâ •Ý޲ݵÝâ „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý¿Ýæ^ šÝÎÝ±Ý ÑݾÈÝæ^ ›í, ²Ýí
•ÝÞ²Ý„í „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ÖüíÇÝ üí ÄÝí[¿Ýæ^ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ý ÁÝ±Ý ÑݾݲÝæ^ œ±ÝÝÈÝ ›í. ²ÝíµÝâ ¢ÈÝÝÊí ÁݱÝ
„Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ÁÝñÖÝÝ¿Ýâ ÎÝíÑÝ[-¶íÑÝ[ üÊÑÝÝ¿Ýâ ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝÊí ÖÝÝÑݾÝÝ¿Ýâ ÊÝ”ÝÑÝâ ”ÝÝÖÝ
œÍÊâ ÅÝ¿Ýí ›í. „íÑÝÝÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ ˜Ý±ÝÝ ÖÝÇÝÈݵÝâ üÝ[ù ~ÎÝÝíß¿Ý•Ý ÒÝŶ ÖÝÝ^ÆÝÏÑÝÝ ÇÝÏí
›í. üí©ÎÝÝü ×íüÖÝù üí ›í²ÝÊßÁÝ[â üÊ¿ÝÝÊ ×ÑÝí üÝ[ù ~ÎÝÝí¿Ý üÊâ¿Ýí œí²Ýí ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ^ ÅÝîü
„íü݉¿©ÇÝÝ^µÝâ ÍÞÁÝÈÝÝ šÝ݉^ üÊâ |ÈÝ ›í. ×íüÖÝù üí ›í²ÝÊßÁÝ[â üÊ¿ÝÝÊ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ
„ÝÑÝ[²ÝµÝâ üÝí… ÁÝ±Ý [íÞÅÝ© üÝ[ù¿Ýæ^ ~ÎÝÝí¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÎÝí ›í ²ÝíÇÝœ „Ý [íÞÅÝ© üÝ[ù
µÝÝí[Ý ˜Ý±ÝÝ „^ÒÝí ÖÝÝšÝÝ [íÞÅÝ© üÝ[ù œíÑÝæ^ œ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ›íÎÎÝÝ^ ÖÝݲÝíü
ÑÝÕÝùµÝâ ×|ÊÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ üÝ[ù ~ÎÝÝíß¿Ý•Ý ½ÝÊÝ ›í²ÝÊßÁÝ[â¿ÝÝ üíÖÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ
Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ¿ÝÝî¾ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í „¿Ýí „Ý üíÖÝÇÝÝ^ ’ÇÝÒ݃ ÑݾÝÝÊÝí ÁÝ±Ý µÝ²ÝÝí |íÑÝÝ
ÇÝÏâ ÊÜÝÝí ›í. ¿ÝÝî¾Ý¿ÝâÈÝ ›í üí ATM/[íÞÅÝ© üÝ[ù ©øÝ¿œí~ÒÝ¿ÖÝ ½ÝÊÝ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ
›í²ÝÊÞÁÝ^[â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ¿ÝÝ ÞüÖÖÝÝ ÁÝ÷üÝÒÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. „Ý üÝ[ù ~ÎÝÝíß¿Ý•Ý
„í©ÎÝí ÒÝæ^ „¿Ýí üíÑÝâ Êâ²Ýí ×íüÖÝù ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÇÝݱÝÖÝ¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí ÞÒÝüÝÊ ÅÝ¿ÝÝÑÝí ›í ²Ýí
ÞÑÝÒÝí |±ÝÑÝæ^ ”ÝèÅÝ œ œÍÊâ ›í.
üÝ[ù ~ÎÝÝíß¿Ý•Ý „¿Ýí „í©â„íÇÝ ÞÖüßÇÝ•Ý ÒÝæ^ ×ÝíÈÝ ›í?
•• „íü ”ÝÝÖÝ ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ Þ[ÑÝÝ…ÖݵÝâ [íÞÅÝ© üÝ[ù¿Ýâ |±ÝüÝÊâ¿Ýâ šÝÝíÊâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí
›í, œí¿Ýí `ÞÖüÇÝÊ' ²ÝÊâüí „ÝíÏ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í.
•• ÞÖüÇÝÊ¿Ýí „íü üÝ[ù ÖÑÝíßÁÝ•Ý ÇÝÒÝâ¿ÝÇÝÝ^ ÞÖݲÝÁÝèÑÝùü Þ© üÊâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í.
•• ÞÖüÇÝʵÝâ „í©â„íÇÝ ©øÝ¿œí~ÒÝ¿Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý üÝ[ù¿Ýâ |±ÝüÝÊâ ÖÝÊϲÝݵÝâ šÝÝíÊâ
ÎÝí ›í.
•• ×íüÖÝù üí ›í²ÝÊßÁÝ[â üÊ¿ÝÝÊ ÞÖüÇÝÊ ÑÝ[í „í©â„íÇÝ ÞÁÝ¿Ý¿Ýâ ÁÝ±Ý |±ÝüÝÊâ ÇÝíÏÑÝâ
ÎÝí ›í.
•• ˜Ý±Ýâ ÑÝÝÊ ×íüÖÝù „í©â„íÇÝ¿Ýâ „^¶Ê üíÇÝíÊÝ ÎÝ•ÝÝ[í ›í „µÝÑÝÝ ²ÝÝí ÅÝîü¿ÝÝ üíÇÝíÊÝ¿Ýí
ÁÝ±Ý ×íü üÊâ¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ …ÊÝ¶Ý ÁÝèÊÝ ÁÝÝ[â ¶í ›í.
•• ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ Êâ²Ýí üÝ[ù ~ÎÝÝí¿Ý üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í Öüíß¿Ý•Ý ÖÎÝÝí©ÑÝÝÏâ Þ[ÑÝÝ…ÖÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝí ×ÝíÈÝ ›í.
•• ˜Ý±Ýâ ÑÝÝÊ [ÇÝâ POS (ÁÝÝ퇿© „Ýí ÖÝíÎÝ ÇÝÒÝâ¿Ý)¿ÝÝí ÁÝ±Ý ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑݲÝÝí ×ÝíÈÝ ›í. œí ½ÝÊÝ ˜Ý±Ýâ ÇÝÝÞײÝâ „íü´Ý üÊâ ÎÝíÑÝÝÈÝ ›í.
•• œí²Ýí üÝ[ù¿Ýâ |±ÝüÝÊâ ÇÝíÏÑÈÝÝ ÅÝݶ ²Ýí üÝ[ùµÝâ „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ”ÝÊâ¶â üÊݲÝâ ×ÝíÈÝ ›í
²ÝíÇÝœ ²Ýí üÝ[ù¿Ýæ^ ~ÎÝÝíß¿Ý•Ý ÁÝ±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í.
•• ×íüÖÝù ÄÝí[ ©øÝ¿œí~ÒÝ¿ÖÝ ÇÝÝ©í „ÝÑÝÝ ~ÎÝÝíß¿Ý•Ý üÊíÎÝÝ üÝ[ù¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý
üʲÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. œí²Ýí ÅÝîü¿Ýí „µÝÑÝÝ ²ÝÝí ÞÖÝ~ÈÝÝíÞÊ©â •ÝÝ[ù¿Ýí üÊÝí.
•• ×íüÖÝù „ÝÑÝâ Êâ²Ýí üÝ[ù ~ÎÝÝíß¿Ý•Ý üÊâ¿Ýí „¯Ïü ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ‰«Ý^²ÝÊâ üÊâ ÎÝí ›í. •• „í©â„íÇÝÇÝÝ^µÝâ ÊüÇÝ Þ¿ÝüÝϲÝÝ ÁÝèʲÝâ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊâ ÎÝíÑÝâ üí ²ÈÝÝ^ üÝí… ÞÖüÇÝÊ ²ÝÝí
„íü ÞÊÁÝÝí©¿ù ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ¿ÝæÖÝÝÊ ÇÝÝüï©ÇÝÝ^ „Ý ÞÖüÇÝÊ ÖÝÊϲÝݵÝâ ÇÝÏâ Ê×í²ÝÝ ÎÝÝ•ÝíÎÝæ^ ¿ÝµÝâ¿Ýí?
×ÝíÈÝ ›í. „Ý ÞÖüÇÝÊ ÇÝÝ´Ý ÖÝݲݵÝâ ¶ÖÝ ×|Ê ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÇÝϲÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý •• ×^ÇÝíÒÝÝ^ ¾ÈÝÝ¿Ý ÊÝ”ÝÑÝæ^ üí „í©â„íÇÝ ÇÝÒÝâ¿Ý¿ÝÝ ÞüÁÝí[¿ÝÝí „íü ”Ýè±ÝÝí ¶ÅÝÝÑÝÑÝÝí |í…„í.
˜Ý±Ýâ …-üÝíÇÝÖÝù ÑÝíÅÝÖÝÝ…© ÁÝÊ ÁÝ±Ý ÞÖüÇÝÊ ÇÝϲÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. ~ÎÝÝíß¿Ý•Ý üÊ¿ÝÝÊ ×íüÖÝù |í ²Ýí ÁÝí[ ÞÖüÇÝÊ ×ÒÝí ²ÝÝí ”Ýè±ÝÝ¿Ýâ ÅÝâ¡ ²ÝʵÝâ ²Ýí ŒšÝæ^ µÝ… œÒÝí. „Ý ÞÖüÇÝÊ¿Ýâ
üí ›í²ÝÊßÁÝ[â üÊ¿ÝÝÊ ÑÈÝÞ~²Ý ÅÝîü¿ÝÝí ÇÝÝí¿ÝÝí•Ý÷ÝÇÝ üí ²Ýí¿ÝÝ œíÑÝæ^ „¸ÎÝ üÝ[ù ²ÝÝí ²ÝñÈÝÝÊ |±Ý µÝ²ÝÝ œ ²ÝÇÝí œí²Ýí ÅÝîü „µÝÑÝÝ ²ÝÝí ÞÖÝ~ÈÝÝíÞÊ©â •ÝÝ[ù¿ÝÝí ÖÝ^ÁÝüù üÊÝí.
üÊâ ÒÝü²ÝÝ ¿ÝµÝâ. ²ÝíµÝâ ²Ýí„Ýí ÞÖüÇÝÊÇÝÝ^ üÝíÁÝâ [í©Ý „íü ÖÝÝ¶Ý ÁÎÝí¿Ý üÝ[ù¿Ýâ ÇÝí•¿ÝíÞ©ü •• ÖÝÇÝÈÝÝ^²ÝÊí [íÞÅÝ© üÝ[ù¿ÝÝí ÞÁÝ¿Ý ÅݶÎÝÑÝÝí ÞײÝÝÑÝ× ›í.
ÞÖ©øÁÝÇÝÝ^ üÝíÁÝâ üÝ[ù ÇÝÒÝâ¿Ý ½ÝÊÝ „íü ÖÑÝÝ…ÁÝÇÝÝ^ œ ÅݾÝæ^ ÖÝíÑÝ üÊâ ÎÝí ›í. •• ²ÝÇÝÝÊâ |±ÝÅÝ×ÝÊ ²ÝÇÝÝÊæ^ üÝ[ù ~ÎÝÝí¿Ý üÊâ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í ²ÝíÇÝœ ÅÝîüµÝâ
„í©â„íÇÝ ÞÖüßÇÝ•Ý, üÝ[ù ~ÎÝÝí߿ݕݵÝâ ÅÝšÝÑÝÝ „Ý©ÎÝæ^ üÊÝí ÑÝÝÊ^ÑÝÝÊ üÝ[ù ÖÑÝÝ…ÁÝ µÝÑÝÝ ÁÝÊ ÁÝ±Ý üÝí… |±ÝüÝÊâ üí ÇÝíÖÝíœ ¿ÝµÝâ ÇÝϲÝÝí „íÑÝÝÇÝÝ^
•• ¢ÈÝÝÊí ÁÝ±Ý ²ÝÇÝí „í©â„íÇÝÇÝÝ^ |„Ýí ²ÈÝÝÊí „í©â„íÇÝ ÞÁÝ¿Ý ¿Ý^ÅÝÊ ¶Ý”ÝÎÝ üʲÝâ ²ÝÇÝÝÊí ÇÝ^µÝÎÝâ Ö©í©ÇÝí¿©¿Ýâ |±ÝüÝÊâ „íü´Ý üÊÑÝâ ÞײÝÝÑÝ× ›í. ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÅÝîüµÝâ
ÑݔݲÝí üÝí‡ |í… ¿Ý ÒÝüí ²Ýí Êâ²Ýí ÞÁÝ¿Ý ¿Ý^ÅÝÊ ¿ÝÝ”ÝÝí. „Ý¿ÝÝ ÇÝÝ©í ÞÁÝ¿Ý ¿Ý^ÅÝÊ „ÝÑÝ¿ÝÝÊÝ „íÎÝ©ù ÁÝÊ ²Ýæʲ^ Ý ¾ÈÝÝ¿Ý ¶ÝíÊÑÝæ^ |í…„í.
¶ÅÝÝÑݲÝÝ ²Ýí¿Ýâ ‰ÁÝÊ „Ý[Ýí ×ÝµÝ ÊÝ”Ýâ ÒÝüÝí ›Ýí. •• „ÝÇÝ, |í ‰ÁÝÊÝí~²Ý ²Ýüí¶ÝÊâ¿ÝÝ^ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÆÝÊÒÝÝí ²ÝÝí ²ÝÇÝí üÝ[ù ~ÎÝÝí߿ݕݵÝâ ÅÝšÝâ
•• |í „í©â„íÇÝ ÇÝÒÝâ¿Ý ÁÝÊ¿Ýæ^ üÝ[ù Êâ[Ê ¯âÎÝæ^ œ±ÝÝÈÝ ²ÝÝí šÝí²Ýâ œ|í „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ |±Ý œÒÝÝí „¿Ýí ²ÝÇÝÝÊÝ ÁÝñÖÝÝ ÖÝ×âÖÝÎÝÝÇÝ²Ý Ê×íÒÝí.
- ×ÕÝùÎÝ ÅÝ÷ÛÆݪ
 CMYK

www.sandesh.com
09
Monday, 9-01-2023

´Ýâ| ~ÑÝÝ©ùÊ¿ÝÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝÝí ÁÝ×íÎÝÝ^ ÅÝ|Ê¿Ýâ „ÁÝí“ÝÝ„Ýí ÅÝîü Þ¿ÝéâÇÝÝ^ 42,900¿ÝÝ Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖݵÝâ ÒÝÝí©ùûÖÝ |ÏÑÝâ ÒÝüÝÈÝ

©øí[ÖÝù Þ¿ÝéâÇÝÝ^ 18,085¿ÝÝ

ÇÝÝüï©
„Ý^ü[Ý ¿ÝÅÝÏÝ „ÝÑÝÒÝí ²ÈÝÝ^ ÇÝ^¶â µÝÒÝí.
ÅÝ|Ê „ÁÝí“ÝÝ ÊÝ”Ýí ›í üí „Ýí©Ýí
…¿ÝÖÝÝ…© OEM¿Ýâ „ÝÑÝü Þ´ÝÇÝÝÞÖÝü ¾ÝÝíʱÝí „íü
• ¶íÑÝÕÝù ÑÝüâÎÝ ©üÝ ˜Ý©Ý[Ýí ¶ÒÝÝùÑÝÒÝí. ²ÝíÇÝÝ^ ÇÝæ”ÈݲÑÝí ²Ý×íÑÝÝÊÝí
ÅÝݶ ¿ÝÅÝÏâ ÇÝÝ•Ý ÁÝÝ›Ï ©æ-Ñ×âÎÝÖÝù¿ÝÝ
¿ÝÝí^¾ÝÁÝÝ´Ý ÖÝæ¾ÝÝÊÝí µÝÒÝí. „ÇÝí „ÁÝí“ÝÝ
ÊÝ”Ýâ„í ›â„í üí NBFCs 2022-23¿ÝÝ
´Ýâ| ~ÑÝÝ©ùÊÇÝÝ^ ÖÝÝÊâ ÎÝÝí¿Ý ÑÝêÞ¹ ¶ÒÝÝùÑÝÒÝí.
„ÇÝí „ÝÒÝÝ ÊÝ”Ýâ„í ›â„í üí ²ÝÇÝÝÇÝ EPC
„¿Ýí üíÞÁÝ©ÎÝ •Ýæ[Öû Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ „Ý^ü[Ý
¾ÝÝíʱÝí 6.6 ©üÝ¿Ýâ ÖÝÝñµÝâ ŒšÝâ ÑÝêÞ¹
¿ÝÝí¾^ Ý݇ ›í. ¢ÈÝÝÊí ÁÝÞ]ÇÝ ÁÝ÷¶Òí ÝÇÝÝ^ 2.8
©üÝ ÑÝêÞ¹ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ›í. „¿ÈÝ´Ý ÆÝÝÑÝ
ÞÖµÝÊ œÏÑÝÝÈÝÝ^ ›í. ÅÝ|Ê¿ÝÝ „^¶Ýœ ÇÝæœÅÝ
ÞÖÝÇÝí¿© ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ „íÞÅÝ©ÝÇÝÝ^ Þ´ÝÇÝÝÞÖÝü
„ÖÝÊ µÝÒÝí. ÊíÑÝ¿ÈÝè¿Ýâ •ÝÞ²ÝÇÝÝ^ üÝí‡ ÑݾÝÝÊÝí
¿Ý×ã µÝÝÈÝ. üÝšÝÝ ÇÝÝÎÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ (ÇÝæ”ÈݲÑÝí
”ÝÝ» ²ÝíÎÝ)ÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ý¿Ýí üÝʱÝí EBITDA
ÇÝÝàœ¿ÝÇÝÝ^ ÖÝݾÝÝÊ±Ý ÞÊüÑÝÊâ „ÝÑÝÒÝí.
ÆÝÝʲÝâÈÝ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ „Þ¿ÝÈÝÞÇݲÝ
SLµÝâ ÒÝÝí©ù |ÏÑÝâ ÒÝüí ›í
ÇÝϲÝÊÇÝÝ^ Þ´ÝÇÝÝÞÖÝü ¾ÝÝíʱÝí ÖÝÊíÊÝÒÝ ÁÝ÷Þ²Ý
©¿Ý Í. 1,500¿Ýâ ÑÝêÞ¹ œÝíÑÝÝ ÇÝÏÒÝí. œí¿Ýâ
ÁÝݛϿÝÝ üÝʱÝÝíÇÝÝ^ üÝíßü•Ý üÝíÎÝÖÝÝÇÝÝ^ ÁÝ÷Þ²Ý
©¿Ý 80-100 [ÝíÎÝÊ¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí , „ÝÈÝ¿Ýù
„ÝíÊ¿ÝÝ ”ÝšÝùÇÝÝ^ Í.500-750 ÁÝ÷Þ²Ý ©¿Ý
•Ý÷ÝÞÂüÎÝ ÑÈÝè üí ÎÝí¿[Ê¿Ýæ^ ÁÝ÷µÝÇÝ ÖÝÁ²ÝÝ× šÝ¯ÝÑÝ-
‰²ÝÝʵÝâ ÆÝÊíÎÝæ^ œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^

Þ[ ÖÝíÇÅÝÊ ~ÑÝÝ©ùÊ ÇÝÝ©í¿Ýâ ÁÝÞʱÝÝÇÝ

ÞÖݦ¿Ý ”ÝèÅÝ œ „•Ý²ÈÝ¿Ýâ ÅÝ¿Ýâ
Ê×íÒÝí. œíÇÝ „•Ý݉ „ÝÁݱÝí ÎÝ”Ýâ šÝè~ÈÝÝ^
›â„í ²ÝíÇÝ ÆÝÝʲÝâÈÝ ÒÝíÊÅÝ|Ê¿ÝÝ
ÑÝíÎÈÝè„Òí Ý¿Ý ×Êâà ÅÝ|ÊÝí üʲÝÝ^ ˜Ý±ÝÝ ÇÝÝí˜^ ÝÝ
›í „¿Ýí ¿Ý¡ü¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝÇÝÝ^
ÇÝÞΩÁÝÎÝÇÝÝ^ ÞÑÝÖ²ÝʱݿÝâ œ•ÈÝÝ ¿ÝµÝâ.
„í©ÎÝí „Ý ÑݔݲÝí ÅÝ|Ê¿Ýâ ¾ÝÝʱÝÝ üʲÝÝ
ÖÝÝÊÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ „ÝÑÝí ²Ýí …¿[í~ÖÝÇÝÝ^ ²Ýí¡
œÏÑÝÝÈÝ Ê×í ²Ýí ÇÝÝ©í ”ÝèÅÝ œÍÊâ ›í. ×æ^
„×ãÈÝÝ^ „íü Áݛ⠄íü ÖÝí~©Ê ÞÑÝÒÝí¿Ýâ
ÅÝ|Ê¿Ýâ ¾ÝÝʱÝÝ ÞÑÝÒÝí œ±ÝÝÑÝâ ÊÜÝÝí ›æ^
„í©ÎÝí ¢ÈÝÝÊí ÁÝÞʱÝÝÇÝ „ÝÑÝí ²ÈÝÝÊí ²ÝÇÝí
²Ýí¿Ýâ ÖÝݵÝí ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâ üÊâ ÒÝüÝí. œí “Ýí´ÝÇÝÝ^
„Ý^ü[Ý „ÝÁݱÝâ ¾ÝÝʱÝÝ üʲÝÝ ÖÝÝÊÝ
„ÝÑÝÒÝí ²Ýí ÖÝí~©ÊÇÝÝ^ ²Ýí¡ µÝÒÝí „¿Ýí ¢ÈÝÝ^
ÑÝÝíÎÈÝæÇÝÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí „¿Ýí üÝÖÝù¿ÝÝ ÑÝÝíÎÈÝæÇÝÇÝÝ^
‰ššÝ ßÖÝ•ÝÎÝ-Þ[Þœ© ˜Ý©Ý[Ýí ÇÝæ”ÈÝ üÝʱÝ
›í. „ÇÝí „ÁÝí“ÝÝ ÊÝ”Ýâ„í ›â„í üí „Ýí©Ýí
üÝíÇÁÝÝí¿Ý¿© ü^ÁÝ¿Ýâ„ÝíÇÝÝ^ ©ÝÈÝÊ „¿Ýí ÅÝí©Êâ
‰²ÁÝݶü ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí „ÝÑÝüÇÝÝ^ ßÖÝ•ÝÎÝ-
Þ[Þœ© ÑÝêÞ¹ ÅݲÝÝÑÝÒÝí. „ÇÝÝÊâ „ÁÝí“ÝÝ
ÇÝæœÅÝ ÅÝîüÝí ÑÝÝàÕÝü 40 ©üÝ „ÝÑÝü ÑÝêÞ¹
¶ÒÝÝùÑÝÒÝí. ÎÝÝí¿ÝÇÝÝ^ ÑÝÝàÕÝü 17 ©üÝ ÑÝêÞ¹
ÁÝÝ›Ï „ÝÒÝÊí ¿Ýí© ‡¿©ÊíÖ© …¿üÇÝÇÝÝ^ 20
©üÝ ÑÝêÞ¹¿Ýâ „ÁÝí“ÝÝ ›í. ©ø¦ í Êâ „ÝÑÝü ¿ÝâšÝâ
œÒÝí „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ üÝʱÝí ÅÝîüÝí ÇÝÝ©í „ÝÑÝü¿Ýâ
üÝÇÝ•ÝâÊâ ¿ÝÅÝÏâ Ê×íÒÝí. ÖÝÊüÝÊâ ÅÝîüÝí ÇÝÝ©í
¿ÝÑÝÝ ÑÝíœ ÞÊÞÑݦ¿Ý ÁÝÝ›Ï ‰ššÝ
œÝí•ÝÑÝ݇„Ýí œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ÒÝüí ›í.
ÞÖÎÝÁÝ휿ÝÝ Ö²ÝÊÝí ¿ÝâšÝí ×ÒÝí „¿Ýí
ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿Ýâ ÅÝîüÝí¿ÝÝ üÑÝÊíœ ÊíÞÒÝÈÝÝíÇÝÝ^
ÇÝœÅÝè²Ý „Ýí[Êù ÅÝæü ÁÝÝ›Ï ÑÝÝàÕÝü Ö²ÝÊí
ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ Ê×íÒÝí. üÝíÇÝÝíÞ[©â¦¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^
¿ÝÝí^¾ÝÁÝÝ´Ý ˜Ý©Ý[Ý ÁÝÝ›Ï EBITDA
ÇÝÝàœ¿ÝÇÝÝ^ 50 ÅÝíÞÖÝÖÝ ÁÝÝí…¿©ûÖÝ¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí
„ÁÝíÞ“Ý²Ý ›í. ÇÝÝ•ÝÝíù ÅÝ¿ÝÝÑݲÝâ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ
ÁÝÞʱÝÝÇÝÝí ‰³ÝÇÝ ×ÒÝí. ©ÝíÎÝ ¶ÊÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí
²ÝíÇÝœ ŒšÝÝ ©øÝÞÃü¿Ýí üÝʱÝí ©ÝíÎÝ ÑÝÖÝèÎÝݲÝ
ÑÝÝàÕÝü ¾ÝÝíʱÝí ÑݾÝâ Ê×â ›í.
ÞÖÝÇÝí¿©¿Ýâ ÇÝÝ^•Ý 3QFY23ÇÝÝ^ ÑÝÝàÕÝü
¾ÝÝíʱÝí 10-11% ÑÝêÞ¹¿Ýâ ¶ÒÝÝùÑÝí ²ÝíÑÝâ
„ÁÝí“ÝÝ ÊÝ”Ýâ„í ›â„í. ¿ÝÝí¿Ý-©øí[
ÖÝí•ÝÇÝí¿©ÇÝÝ^µÝâ ÞÊüÑÝÊâ, ¢ÈÝÝÊí ©øí[
ÖÝí•ÝÇÝí¿©¿Ýâ ÇÝÝ^•Ý µÝÝí[â ¿ÝÅÝÏâ Ê×â ›í.
3QFY23ÇÝÝ^ ÖÝÇÝ•Ý÷ ¶íÒÝÇÝÝ^ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^
Þ´ÝÇÝÝÞÖÝü ¾ÝÝíʱÝí 1.3 ©üÝ ÑÝêÞ¹ œÝíÑÝÝ
ÇÝÏâ ײÝâ. œíÇÝÝ^ ÁÝèÑÝù ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ~ÑÝÝ©ùÊÎÝâ
„Ý•Ý ÎÝÝ•Ýí ²ÈÝÝÊí üèÑÝÝí ”ÝÝí¶ÑÝÝ¿Ýâ ÇÝ¿ÝÝíÑÝêÞ³Ý „¿Ýí ÁÝ[ÒÝí ²ÝíÑÝÝ^ ¶íÑÝÝÒÝí¿Ýâ ÇÝ¿ÝÝíÑÝêÞ³Ý
¾ÝÝíʱÝí ÁÝ÷Þ²Ý ©¿Ý 37 ©üÝ¿Ýâ ÑÝêÞ¹ ¢ÈÝÝÊí
ÑÝÝàÕÝü ¾ÝÝíʱÝí 11 ©üÝ ˜Ý©Ý[Ýí œÝíÑÝÝ ÇÝÏÒÝí.
„íÅÖÝÝíÎÈÝè© ©ÇÝùÇÝÝ^ ²Ýí ©¿Ýí Í. 827 Ê×íÒÝí.
œíÇÝÝ^ Þ´ÝÇÝÝÞÖÝü ¾ÝÝíʱÝí Í. 224¿Ýâ ÑÝêÞ¹
¶ÒÝÝùÑÝÒÝí. ü¿¦ÉèÇÝÊ [ÉèÊÅí ÝÎÖÝ ÖÝí•ÝÇÝí¿©¿Ýâ
ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿Ýâ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ÇÝÝ©í ~ÑÝÝ©ùÊ
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ¿ÝâšÝâ üÇÝݱÝâ œÝíÑÝÝ ÇÝÏÒÝí.
ÑÝÝÈÝÊ „¿Ýí üíÅÝÎÝ ÖÝí~©ÊÇÝÝ^ ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^
²Ý^¶Êæ Ö²Ý ÇÝÝ^•Ý¿ÝÝ ÑÝݲÝÝÑÝʱݿÝÝí ÎÝÝÆÝ ÇÝÏÒÝí.
„íÄíÇÝÖÝâ¡/ Ö©íÁÝÎÖÝ ÇÝÝ©í ÖÝݾÝÝʱÝ
ÑÝÝíÎÈÝæÇÝ „¿Ýí ‰ššÝ-ßÖÝ•ÝÎÝ Þ[Þœ© ÇÝèÎÈÝ
ÑÝêÞ¹¿Ýâ „ÁÝí“ÝÝ ÊÝ”Ýâ„í ›â„í. Ö©íÁÝÎÖÝ ÁÝíü
ÇÝÝ©í ¿ÝÑÝâ ÆÝʲÝâÇÝÝ^ ÇÝ^¶â, ÁÝí¿©-„ÁÝ
ÇÝÝ^•ÝÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí ÖÝÞײݿÝÝ ÁÝÞÊÅÝÏÝí¿Ýæ^
ÖÝ^ÈÝÝ휿Ý, ŒšÝÝ Âæ•ÝÝÑÝݵÝâ ˜ÝÊ¿Ýâ ÅݚݲÝ
„¿Ýí ÇÝÝí©ù•Ýíœ EMIÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí µÝÑÝݵÝâ
„ÝÅÝÝí×ÑÝÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý ÁÝÝ›Ï „í•Ý÷Ýüí Þí ÇÝüÎÖÝ
ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ÇÝÝ©í ÑÝíšÝÝ±Ý ÖÝÝÊ^æ œÝíÑÝÝ ÇÝÏÒÝí.
ÈÝæÊÝíÁÝ, ÈÝæ„íÖÝ „¿Ýí ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝ ÖÝÞײݿÝÝ
ÇÝ׳ÑÝÁÝè±Ýù ÁÝ÷¶íÒÝÝíÇÝÝ^ šÝõ¿ÝÎÝ …¿ÑÝí¿©Êâ
üÝʱÝí ÁÝÝü ÖÝ^Ê“Ý±Ý “Ýí´Ý¿Ýí „ÖÝÊ µÝÑÝÝ¿Ýâ
ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ›í. „ÇÝí •ÝíÖÝ ÈÝæÞ©ÞÎݩ⦠ÇÝÝ©í
„íÎÝ„í¿Ý¡¿ÝÝ ÖÁÝÝí© ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí ¿ÝÝ
üÝʱÝí ¿ÝÅÝÏÝ ~ÑÝÝ©ùÊ¿Ýâ „ÁÝí“ÝÝ ÊÝ”Ýâ„í
›â„í. IT ÖÝàÑÝÖÝ ü^ÁÝ¿ÝâÇÝÝ^ Þ´ÝÇÝÝÞÖÝü
¾ÝÝíʱÝí „ÝÑÝüÇÝÝ^ ÒÝè¿ÈݵÝâ Î݇ ´Ý±Ý ©üÝ
ÑÝêÞ¹¿Ýâ „Ý•ÝÝ×â ›í USD „¿Ýí „¿ÈÝ
üÊ¿ÖÝâ ÖÝÝÇÝí ÍÞÁÝÈÝÝí ¿ÝÅÝÏÝí ÁÝ[ÉÝí ›í,
ÖÝÁÎÝÝÈÝ-ÖÝÝ…[ ÁÝ÷Òí ÝÊ ˜Ý©ÉÝ ›í „¿Ýí ÞÑݶíÒÝâ
ü^ÁÝ¿Ýâ„ÝíÇÝÝ^ ޿ݱÝùÈÝ ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ •ÝÞ²Ý ÑݾÝí „¿Ýí
ÅÝœí©ÇÝÝ^ ÑÝêÞ¹ „ÝÑÝí „íÑÝâ „ÝÒÝÝ ›í.
„ÇÝí „ÁÝí“ÝÝ ÊÝ”Ýâ„í ›â„í Ö©âÎÝ¿ÝÝ
˜Ý©Ý[Ýí œÑÝÝÅݶÝÊ Ê×íÒÝí. „ÇÝí ÑÝÕÝù
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý 13 ©üÝ ÑÝÝíÎÈÝæÇÝ ÑÝêÞ¹¿ÝÝí
„^¶Ýœ ÎÝ•ÝÝÑÝâ„í ›â„í. ¿ÝÅÝÏâ Þ¿ÝüÝÖÝ
›²ÝÝ^ 3QFY23ÇÝÝ^ ¿ÝÂÝüÝÊü²ÝÝÇÝÝ^ ²ÝâÑÝ÷
ÑݾÝÝÊÝí µÝÒÝí. „íÎÈÝæÞÇÝÞ¿ÝÈÝÇÝ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí
üÝíÎÝÖÝÝ¿ÝÝ ¿ÝâšÝÝ ”ÝšÝù „¿Ýí ¿ÝÅÝÏÝ
ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ¿ÝâšÝÝ ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ¶ÅÝݱݿÝâ
ÖÝÝÇÝí ©üâ œÒÝí. ¢ÈÝÝÊí ߦü¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^
¿ÝÅÝÏ݇ ÁÝÝ›Ï ß¦ü ‰²ÁÝݶüÝí¿ÝÝ
ÇÝÝàœ¿Ý¿Ýí „ÖÝÊ µÝÒÝí. „Ýí…ÎÝ „í¿[ •ÝíÖÝ
ÇÝÝ^ „ÁÝÖ©øâÇÝ ÇÝÝ©í ÖÝÝÊÝ ~ÑÝÝ©ùÊ¿Ýâ „ÁÝí“ÝÝ
ÊÝ”Ýâ„í ›â„í, „ÇÝí ²ÝíÎÝ ÇÝÝüíùß©•Ý
ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ÇÝÝ©í Þ´ÝÇÝÝÞÖÝü ¾ÝÝíʱÝí ¿ÝÝí¾^ ÝÁÝÝ´Ý
ÖÝæ¾ÝÝÊÝ¿Ýâ „ÁÝí“ÝÝ ÊÝ”Ýâ„í ›â„í.
([íÁÈÝè©â ×í[, ÞÊ©íÎÝ ÞÊÖÝšÝù
HDFC ÞÖÝ~ÈÝæÞÊ©â¦)
ײÝæ^. ÒÝ̈́ݲÝâ ÅÝí ÖÝ´ÝÝíÇÝÝ^ 0.7
©üÝ ÖÝæ¾ÝÝÊÝ ÅÝݶ Þ¿Ýéâ ÁÝ›â¿ÝÝ
´Ý±Ý ÖÝ´ÝÝíÇÝÝ^ 2 ©üÝ ²Ýè©â „Ý”ÝÊí
• ÁÝ÷¶âÁÝ ×Ýí²ÝšÝ^¶Ý±Ýâ 1.4 ©üÝ ˜Ý©Ý[Ý ÖÝݵÝí ÅÝ^¾Ý ÊÜÝÝí
ײÝÝí. ²Ýí±Ýí ÁÝÝ^šÝ ÖÝÁ²ÝÝ×ÝíÇÝÝ^ šÝÝÊÑÝÝÊ ˜Ý©Ý[Ýí ¶ÒÝÝùÑÈÝÝí ›í. Þ¿Ýéâ ÞÇÝ[-üíÁÝ „¿Ýí
ÖÇÝÝíÎÝ-üíÁÝ ÖÝèšÝüÝ^üÝí„í „¿Ýæ’ÇÝí 0.3 ©üÝ „¿Ýí 0.8 ©üÝ¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ý ÖÝݵÝí
Þ¿Ýéâ ÖÝÝÇÝí „Ý‰©ÁÝÊÂÝíÇÝù¿ÖÝ ¶ÒÝÝùÑÈÝæ^ ›í. ÖÝí~©ÊÎÝ ÖÝèšÝüÝ^üÝíÇÝÝ^ Þ¿Ýéâ
„݇©â „¿Ýí ÇÝâÞ[ÈÝÝ, ÅÝ^¿Ýí 2.3 ©üÝ ˜Ý©Ý[Ýí ¶ÒÝÝùÑݲÝÝ^ ײÝÝ^. ¢ÈÝÝÊí ÁÝâ„íÖ݇
„¿Ýí ü¿¦ÉèÇÝÊ [ÉèÊíÅÝÎÝ …¿[í~ÖÝ „¿Ýæ’ÇÝí 0.8 ©üÝ „¿Ýí 0.6 ©üÝ ÖÝݵÝí
ÖÝæ¾ÝÊÑÝÝÇÝÝ^ ©ÝíšÝ ÁÝÊ ×²ÝÝ^.
Þ¿Ýéâ: (CMP: 17,859): Þ[ÖÝíÇÅÝÊÇÝÝ^ ¶ÒÝÝùÑÝíÎÝæ^ 17,774¿Ýæ^ ÅÝÝí©ÇÝ ×ÑÝí¿ÝÝí
ÖÝÁÝÝí©ù ÅÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí. œÝí „Ý Ö²ÝÊ ²Ýè©ÒÝí ²ÝÝí 16,747-18,887 ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÖÝæ¾ÝÝÊÝ¿Ýæ^
61.8 ©üÝ¿Ýæ^ 17,565¿Ýæ^ ÞÊ©øÖí ÝÇÝí¿© ÎÝíÑÝÎÝ ÖÝÁÝÝí©ù ÅÝ¿Ýâ ÒÝüí ›í. œÝí „Ý ÖݲÝÊ
ÁÝ±Ý ²Ýè©ÒÝí ²ÝÝí Þ¿Ýéâ 17,250¿ÝÝ 200-[â„íÇÝ„í¿ÝÝ Ö²ÝÊ ÖÝæ¾Ýâ •Ý•Ý[â ÒÝüí ›í.
‰ÁÝÊ ÅÝÝœæ„í Þ¿Ýéâ¿Ýí „ÑÝÊÎÝâ šÝÝ©ù ÁÝÊ 18,085¿ÝÝí ¿Ý¡ü¿ÝÝí „ÑÝÊÝí¾Ý ›í. œí
ÁÝÝÊ µÝÒÝí ²ÝÝí •ÝÈÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×í ¶ÒÝÝùÑÝíÎÝâ 18,265¿Ýâ ©ÝíšÝ ÇÝÝí©Ýí „ÑÝÊÝí¾Ý ÅÝ¿Ýâ ÒÝüí
›í. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ 18,085¿ÝÝ Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖݵÝâ ©øßí [•Ý ÒÝÝí©Öûù Ý |ÏÑÝâ ÒÝüÝÈÝ ›í.
ÅÝîüÞ¿Ýéâ (CMP: 42,188): …¿[í~ÖÝí ÖÝÁ²ÝÝ× ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý 1.9 ©üÝ ²Ýè©â
Þ¿Ýéâ ÖÝÝÇÝí „¿[ÊÁÝÊÂÝíÇÝù¿ÖÝ ¶ÒÝÝùÑÈÝæ^ ײÝæ.^ Þ[ÖÝíÇÅÝÊÇÝÝ^ ÅÝ¿ÝÝÑÝíÎÝæ^ 41,569¿Ýæ^

ONGC : ü^ÁÝ¿Ýâ ÇÝÝ©í 2023

77 ©üÝ ÊÝíüݱÝüÝÊÝí ÁÝÝÖÝí ÞÊ©ÝÈÝÊÇÝí¿© ÁÎÝÝß¿Ý•Ý œ ¿ÝµÝâ ×Ýí²Ýæ^
²ÝÞÏÈÝæ^ ¿Ý¡ü¿ÝÝí ÖÝÁÝÝí©ù ÅÝ¿Ýâ ÒÝüí ›í. ÖÝæ¾ÝÝÊÝ ÅÝÝœæ œÝí‡„í ²ÝÝí „ÑÝÊÎÝâ šÝÝ©ù ÁÝÊ
42,900¿ÝÝí ¿Ý¡ü¿ÝÝí „ÑÝÊÝí¾Ý ›í. œí ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ •ÝÈÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ× ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÅÝ¿ÝíÎÝâ

¿ÝÑÝâ ÒÝÍ„Ý²Ý ÖÝÇÝÝ¿Ý ÅÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí

…¿ÑÝíÖ©ÇÝí¿©
„Ý…Þ[ÈÝÝ ÁÝâ „íÖÝÈÝæ ×݇[øÝ-í
üÝÅÝù¿Ý ÁÎÝíÈÝÊ
ÇÝÝ©í üíÎÝí¿[Ê 2023
„íü ÇÝœÅÝè²Ý „ÝÒÝÝ
• Þœ•¿ÝíÒÝ ÇÝݾÝÑÝݱÝâ ÖÝݵÝí¿Ýæ^ ÅÝ¿Ýâ Ê×íÑÝÝ¿Ýâ
ÒÝ~ÈݲÝÝ ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýí ÅÝí
ÇÝÝíÊšÝí ÇÝÝí©Ýí ÎÝÝÆÝ µÝ‡ ÒÝüí ›í. „íü ÖµÝÝÞ¿Ýü „Ýí‡ÎÝ „¿Ýí •ÝíÖÝ
‰²ÁÝݶ¿ÝÇÝÝ^ 10 ©üݵÝâ Î݇ 20 ©üÝ ÑÝêÞ¹¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ›í. ¢ÈÝÝÊí
ÅÝâ¡ ÅÝÝÅÝ²Ý •ÝíÖÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ ÃÎÝÝíÊ ÁÝ÷݇ÖÝ¿ÝÝ ÞÊ„ÎÝ݇¦íÒÝ¿Ý¿Ýâ
ÇÝÝ
ÒÝ~ÈݲÝÝ ›í. ÅÝ^¿Ýí ÁÝÞÊÅÝÏÝí ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýâ ²ÝÊÂí±ÝÇÝÝ^ üÝÇÝ üÊí ²ÝíÑÝâ „ÁÝí“ÝÝ
›í. œí¿Ýí œÝí²ÝÝ^ 2023 ÇÝÝ©í ü^ÁÝ¿Ýâ „Ý ÖÝí~©ÊÇÝÝ^ ©ÝíÁÝ „݇Þ[ÈÝÝ
ÅÝ¿Ýâ ÊÜÝÝí ›í. |×íÊ ÖÝÝ×ÖÝ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ÁÝ÷Ýœ í ~í © „íÞ~¦~ÈÝèÒÝ¿ÝÇÝÝ^
ÞÑÝÎÝ^ÅÝ¿Ýí üÝʱÝí ‰²ÁÝݶ¿ÝÇÝÝ^ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝ²Ýæ^ ×ÝíÈÝ ›í. ›íÎÎÝÝ 16
ÑÝÕÝÝíÇù ÝÝ^ „Ýí„¿í Ý¡ÖÝâ¿ÝÝí ÞʦÑÝù ÁÎÝíÖÝÇÝí¿© ÊíÞÒÝÈÝÝí(RRR) ÖÝ²Ý²Ý „íü
•Ý±ÝݵÝâ ŒšÝÝí ÊÜÝÝí ›í. œÝíüí ÁÝ÷Ýœ í ~í © „íÞ~¦~ÈÝèÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÖÝ²Ý²Ý ÞÑÝÎÝ^ÅÝ
ÁÝÝ›Ï 2002-05µÝâ „Ýí‡ÎÝ ‰²ÁÝݶ¿ÝÇÝÝ^ ÑÝêÞ¹ œÝíÑÝÝ ÇÝÏ⠿ݵÝâ.
¢ÈÝÝÊí 2018-19µÝâ •ÝíÖÝ¿Ýæ^ ‰²ÁÝݶ¿Ý ÁÝ±Ý ÑݾÈÝæ^ ¿ÝµÝâ. œÝíüí ü^ÁÝ¿Ýâ
ÇÝÝ©í ÃÎÝÝíÊ ÁÝ÷݇ÖÝí ÇÝÝí©â ÊÝ×²Ý „ÝÁÝâ ›í. 10 ~ÑÝÝ©ùÖÝùµÝâ [ÝíÇÝíÞÖ©ü
„íÁÝâ„íÇÝ •ÝíÖÝ ÁÝ÷݇ÖÝ 3 [ÝíÎÝÊ ÁÝ÷Þ²Ý „íÇÝ„íÇÝÅÝâ©âÈÝæ(NCV)µÝâ
¿ÝâšÝí ÊÜÝÝ^ ›í. œí „Ýí„¿í Ý¡ÖÝâ ÇÝÝ©í ÎÝ•ÝÆÝ•Ý ÁÝ÷Ý[í ~ÒÝ¿Ý ”ÝšÝù ÖÝÇÝÝ¿Ý
›í. „¿ÈÝ „Ý^« ~ÑÝÝ©ùÖÝùÇÝÝ^ „Ýí„¿í Ý¡ÖÝâ„í ÆÝÝ•ÈÝí œ ²Ýí¿ÝÝ •ÝíÖÝ
‰²ÁÝݶ¿Ý ÁÝÊ ¿ÝÂÝí üÈÝÝíù ›í. üíÇÝüí ÆÝÝÑÝ 3.5 [ÝíÎÝÊ ÁÝ÷Þ²Ý
„íÇÝ„íÇÝÅÝâ©âÈÝæ œÏÑÝÝÈÝ ÊÜÝÝ^ ײÝÝ^. „ÝÇÝ ÞüÊâ© ÁÝÊâ”Ý üÞÇÝ©â„í
ÖÝèšÝÑÝíÎÝÝ 4 [ÝíÎÝÊ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýâ ¿ÝÃÝüÝÊ~²ÝÝÇÝÝ^ ÑÝêÞ¹¿Ýæ^ üÝʱÝ
ÅÝ¿Ýâ ÒÝüí ›í. ²Ýí „Ýí„¿í Ý¡ÖÝâ¿Ýí ‰²ÁÝݶ¿Ý ÑÝêÞ¹ ÇÝÝ©í ‡¿ÖÝíÞ¿©ÑÝ݇¦
üÊÒÝí. œí¿Ýí üÝʱÝí ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýí ×ÈÝÝ²Ý „íÁÝâ„íÇÝ ÆÝÝÑÝ ÁÝÊ 20 ©üÝ
ÁÝ÷âÞÇÝÈÝÇÝ ÇÝÏâ Ê×íÒÝí.
43,578¿Ýâ ©ÝíšÝ ÇÝÝí©Ýí „ÑÝÊÝí¾Ý ÁÝæÊÑÝÝÊ µÝ‡ ÒÝüí ›í. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ 42,900¿ÝÝ
Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÖÝݵÝí ÒÝÝí©ù ÁÝÝíÞ¦ÒÝ¿Ý |ÏÑÝâ ÒÝüÝÈÝ.
~ÈÝèÞÇÝ¿ÖÝ(CMP: 1,431): ÒÝíÊ 9 Þ[ÖÝíÇÅÝÊí Í. 1,552¿Ýâ ©ÝíšÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ Í.
»»61 ©üÝ ²ÝÝí 45 ÑÝÕÝíù ÞÑÝšÝÝÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝÍ üÊí ›í üí, 5 ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÞÊ©ÝÈÝÊ µÝ‡ œÑÝæ^ ›í
»»71 ©üÝ ÖݹʲÝÝ¿ÝÝ „ÆÝÝÑÝí ÞÊ©ÝÈÝÊÇÝí¿© ÁÝ›â ÁÝ±Ý „ÝàµÝü ÁÝ÷ÑÝêÞ³Ý üÊí ›í
ÞÊ©ÝÈÝÊÇÝí¿© ÁÝ›â ×æ^ ÒÝæ^ üÊâÒÝ?
• ÞÊ©ÝÈÝÊÇÝí¿© „ÝÊÝÇݵÝâ ÁÝÖÝÝÊ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í
1,362 ÖÝæ¾Ýâ üÊí~© µÝÈÝÝí ײÝÝí. ¢ÈÝÝ^ ²Ýí±Ýí [í‡ÎÝâ šÝÝ©ù ÁÝÊ ÅÝÝíßÎÝ•ÝÊ ÅÝí¿[¿ÝÝ ¿ÝâšÝÝ
›í[í ÖÝÁÝÝí©ù ÇÝíÏÑÈÝÝí ײÝÝí. üí©ÎÝÝ^ü ÖÝ´ÝÝí ÖÝæ¾Ýâ „Ý ÖÝÁÝÝí©ù „ÝÖÝÁÝÝÖÝ üÝí¿ÖÝÝíÞÎÝ[í©
…ÁÝâ„íÖÝ »»45 ©üÝ ÇÝè[âÊÝíüÝ±Ý Ö÷ÝÝí²Ý „í©ÎÝí „íÂ[â, •ÝÝíÎ[, ÞÊÈÝÝΩâ¿Ýí œ •Ý±ÝÝÑÝí ›í
ÇÝÝÊâ ÁÝÝÖÝí ÁÝèʲÝÝ^ Â^[¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ ›í?
• ÞÊ©ÝÈÝÊÇÝí¿© ÁÝ›â ÁÝ±Ý ×ÝÎÝ¿Ýâ ÎÝÝ…ÂÖ©Ý…ÎÝ
µÝÈÝÝ ÅÝݶ ÒÝæ’ÑÝÝÊí ÒÝíÊí [í‡ÎÝâ šÝÝ©ù ÁÝÊ ²ÝÝœí²ÝÊ¿Ýâ ©ÝíÁÖÝ¿Ýí œÝí[²ÝÝ^ ©ø¿í [ÎÝÝ…¿Ý
ÊíÞÖÝÖ©¿ÖÝÇÝÝ^µÝâ ÅÝ÷üí „Ý‰© ¶ÒÝÝùÑÈÝæ^ ײÝæ.^ Í. 1,390¿ÝÝ Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÖÝݵÝí Í.
• ÇÝ×íÒÝ Þ´ÝÑÝí¶â »»33 ©üÝ |±Ýí ›í üí ÞÊ©ÝÈÝ[ù ²ÝÝí µÝ‡ œÒÝí ÁÝ±Ý ÁÝ›â ÒÝæ¿^ ÝÝí ”ÈÝÝÎÝ ¿ÝµÝâ ÇÝí¿©í…¿Ý üÊÑÝÝ¿Ýæ^ üÝí‡ ÁÎÝÝß¿Ý•Ý ›í? 1,498¿ÝÝ ©Ý•Ýí©ù µÝâ ”ÝÊâ¶â üÊâ ÒÝüÝÈÝ.
•ÝÝí[Äí ÞÂÞÎÝÁÖÝ(CMP: 1,997): ÒÝíÊ 12 Þ[ÖÝíÇÅÝÊí Í. 2,100¿Ýâ ©ÝíšÝ
±ÝÖÝ ¢ÈÝÝÊí „ÝàµÝü ÁÝ÷ÑÝêÞ³ÝÇÝÝ^µÝâ Þ¿ÝÑÝêÞ³Ý ÎÝí ›í ²ÈÝÝÊí ²Ýí¿Ýâ
ßœ¶•Ýâ¿ÝÝí „^²Ý „ÝÑÝâ œ²ÝÝí ¿ÝµÝâ. ÁÝÊ^²Ýæ „íü ¿ÝÑÝÝ œ
²ÝÅÝ‘Ý¿ÝÝí „ÝÊ^ÆÝ µÝÝÈÝ ›í. ÞÊ©ÝÈÝÊÇÝí¿© ÁÝèÑÝíù¿Ýâ ßœ¶•Ýâ
50 ©üÝ ÆÝÝʲÝâÈÝÝí ÞÊ©ÝÈÝÊÇÝí¿© ÁÝ›â ÖÝ^²ÝÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÊ Þ¿ÝÆÝùÊ Ê×í ›í
ÆÝÝʲÝâÈÝ ¡ÑÝ¿ÝÒÝñÎÝâ „¿ÝæÖÝÝÊ 50 ©üÝ ÆÝÝʲÝâÈÝ ÊÝíüݱÝüÝÊÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÞÊ©ÝÈÝÊÇÝí¿© ÇÝÝ©í üÝí‡ ÁÎÝÝß¿Ý•Ý œ üʲÝÝ^ ¿ÝµÝâ. ²Ýí„Ýí
ÞÊ©ÝÈÝÊÇÝí¿© ÁÝ›â ÅݾÝÝí ÆÝÝÊ ÖÝ^²ÝÝ¿ÝÝí¿Ýí ÖÝÝíÁ^ Ýâ ¶í²ÝÝ^ ×ÝíÈÝ ›í. ²Ýí¿ÝÝ üÝʱÝí ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÞüÖÖÝÝ„ÝíÇÝÝ^ ›²ÝÝ^ ÁÝñÖÝí ÁÝÊÝÑÝÎÝ^ÅÝâ ßœ¶•Ýâ
ÅÝ¿ÝÝÑÝâ Í. 1,639 ÖÝæ¾Ýâ üÊí~© µÝÈÝÝí ײÝÝí. ¢ÈÝÝ^ ²Ýí±Ýí [í‡ÎÝâ šÝÝ©ù ÁÝÊ ÅÝÝíßÎÝ•ÝÊ
ÅÝí¿[¿ÝÝ ¿ÝâšÝÝ ›í[Ý ÁÝÊ ÖÝÁÝÝí©ù ÇÝíÏÑÈÝÝí ײÝÝí. ¢ÈÝÝ^µÝâ ÒÝíÊ ÅÝ݉¿ÖÝ ¶ÒÝÝùÑÝâ ÊÜÝÝí ›í.
œÝí ²Ýí ÒÝæ’ÑÝÝÊ¿Ýâ Í. 2,035.80¿Ýâ ©ÝíšÝ¿Ýí ÁÝÝÊ üÊí ›í ²ÝÝí ²ÝÝœí²ÝÊ¿Ýâ ©ÝíšÝ¿Ýí
ÇÝ×û¶„^ÒÝí üíÞÊÈÝÊ, „ÝàµÝü ÖÝÇÝêÞ¹, Áݲ¿Ýâ, ÇÝݲÝÝ-ÞÁݲÝÝ, ÅÝÝÏüÝí ¡ÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ÑÝÝÊÝí „ÝÑݲÝÝí ×ÝíÈÝ ›í. 20 ©üÝ ÊÝíüݱÝüÝÊÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÞÅݦ¿ÝíÖÝÇÝÝ^µÝâ ›íÎÎÝÝ ÓÑÝÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ ÅÝ×ÝÊ ¿ÝâüÏâ ÒÝü²ÝÝ ¿ÝµÝâ. œÝí[²ÝÝ^ ©øí¿[ÎÝÝ…¿Ý ÊíÞ¦Ö©¿ÖÝÇÝÝ^µÝâ ÅÝ÷íü„݉©¿Ýâ ”ÝݲÝÊâ ÇÝÏÒÝí. Í.
„¿Ýí „^ÒݲÝ: ÖÝÇÝÝœ ÇÝÝ©í ”ÝšÝÝù²Ýâ ×ÝíÈÝ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ ÞÊ©ÝÈÝÊÇÝí¿© 2,035.80¿Ýâ ÖÝÁÝÝ©â ÁÝÊ Í. 2,100 „¿Ýí Í. 2,150¿ÝÝ ©Ý•Ýí©ù Öû Ý ÖÝݵÝí
ÁÝ›â¿Ýâ ßœ¶•Ýâ ÇÝ׶û„Ò^ Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÒÝÝÊâÞÊü, ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü, „ÝàµÝü œÝí ÒÝÍ„Ý²Ý ¿ÝÝ üÊâ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí „ÝœµÝâ œ ÒÝÍ üÊÝí „Ý ÁÝ÷ÝíÖÝíÖÝ ÞÊ©ÝÈÝÊÇÝí¿©¿ÝÝ 3 ²ÝÅÝ‘Ý„Ýí ”ÝÊâ¶â üÊâ ÒÝüÝÈÝ. Í. 1,976¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ |ÏÑÝÑÝÝ¿ÝÝí Ê×íÒÝí.
|ÏÑݱÝâ „¿Ýí ÖÝÇÝÝœÝíÁÝÈÝÝí•Ýâ ÁÝ÷ÑÝêÞ³Ý ÇÝÝ©í ÑÝÝÁÝÊÑÝÝ¿Ýâ ×ÝíÈÝ ›í. • „íÞ~©ÑÝ ÞÊ©ÝÈÝÊÇÝí¿© } •Ý÷í¢ÈÝæ…©â, ÖÝæÁÝÊ GSFC (CMP: 145.15): ÒÝíÊ 16 Þ[ÖÝíÇÅÝÊí Í. 152.40¿Ýâ ©ÝíšÝ
ÅÝ×æ œ „Ýí›Ý ÊÝíüݱÝüÝÊÝí „íÑÝÝ^ œÝíÑÝÝ ÇÝÏÒÝí üí, œí„Ýí • ÅÝšÝ²Ý „¿Ýí ÇÝè[âÊÝíüݱÝ: üÇÝݱÝâ¿Ýâ • ÖÝÇÝÈÝÝ^²ÝÊí ÇÝèÎÈÝÝ^ü¿Ý üÊÝí: ÇÝÝ´Ý „í¿ÈÝè…©â, ÖÝÞ×²Ý ÊÝíüݱÝÝí „¿Ýí „ÝÈÝÝ휿ÝÝí¿ÝÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ¿Ýí Í. 121 ÖÝæ¾Ýâ üÊí~© µÝÈÝÝí ײÝÝí. ¢ÈÝÝ^ ²Ýí±Ýí œè¿Ý „¿Ýí ¿ÝÑÝíÇÅÝÊ
ÞÊ©ÝÈÝÊÇÝí¿© ÁÝèÑÝí¿ù Ýâ ÎÝÝ…ÂÇÝÝ^ œ ‰ÁÝÊÝí~²Ý ÁÝ÷ÑÝê޳݄ÝíÇÝÝ^µÝâ ÁÝ±Ý ÖÝݵÝí ÖÝݵÝí ÅݚݲÝ-ÇÝè[âÊÝíüÝ±Ý ÒÝÍ ÅݚݲÝ- ÊÝíüÝ±Ý œ ¿Ý×ã ²ÝÇÝÝÊâ üÝʱÝí ÇÝÖ²ÝâµÝâ ÅÝÝüâ¿Ýâ ßœ¶•Ýâ „ÝàµÝü 2022ÇÝÝ^ ¶ÒÝÝùÑÝíÎÝâ ÅÝÝí©ÇÖÝ¿Ýí œÝí[²Ýâ ©ø¿í [ÎÝÝ…¿Ý ÁÝÊ ÖÝÁÝÝí©ù ÇÝíÏÑÈÝÝí ײÝÝí. ²ÈÝÝ^µÝâ
Þ¿ÝÑÝêÞ³Ý ÇÝíÏÑÝâ¿Ýí „Ý”Ýæ^ ÞÊ©ÝÈÝÊÇÝí¿© ÁÝÊÝíÁÝüÝÊ ÇÝÝ©í ‰ÁÝÈÝÝí•ÝÇÝÝ^ üÊÝí, üÇÝݱÝâ ÖÝݵÝí ÑݾÝÝʲÝÝ^ |ÑÝ. üÇÝݱÝâ¿Ýæ^ ÁÝ±Ý ÖÝÇÝÈÝÝ^²ÝÊí ÇÝèÎÈÝÝ^ü¿Ý ÞÖÝÑÝÝÈÝ¿Ýâ „¿ÈÝ ÁÝ÷ÑÝê޳݄ÝíÇÝÝ^ ÞÑݲÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÏÒÝí ÒÝíÊ ÅÝ݉¿ÖÝ ¶ÒÝÝùÑÝâ ÊÜÝÝí ›í. ÒÝæ’ÑÝÝÊí ²Ýí±Ýí „ÑÝÊÎÝâ šÝÝ©ù ÁÝÊ ÅÝ÷üí „Ý‰© ¶ÒÝÝùÑÈÝæ^
Î݇ ÒÝüí ›í. 100ÇÝÝ^µÝâ 77 ©üÝ ÊÝíüݱÝüÝÊÝí „íÑÝÝ^ œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ ÁÝÖÝù¿ÝÎÝ ÂÝ…¿ÝÝÞ¿ÒÝÈÝÎÝ üÊÝí. ¿ÝÝíüÊâ- ¾Ý^¾ÝÝí ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ œÍÊ • ¾ÝâÇÝâ •Ý޲ݿÝæ^ ÞÊ©ÝÈÝÊÇÝí¿© } ײÝæ.^ Í. 138.50¿ÝÝ Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÖÝݵÝí Í. 152 „¿Ýí Í. 156¿ÝÝ ©Ý•Ýí©ù ÖÝݵÝí
›í üí œíÇÝ¿Ýâ ‰ÁÝÊ ÞÊ©ÝÈÝÊÇÝí¿© Áݛ⠄ÝàµÝü œÑÝÝÅݶÝÊâ„Ýí¿ÝÝí „í[ÑÝÝ…¦Ê¿Ýâ Çݶ¶ ÎÝÝí. ÁÝ[Éí šÝí¿œ üÊÝí. ÎÝÝ^ÅÝÝ•ÝÝÏÝ¿ÝÝ …¿ÑÝíÖ©ÇÝí¿© ÁÝÝí©ÂÃÝíÞÎÝÈÝÝí ”ÝÊâ¶â üÊâ ÒÝüÝÈÝ.
ÅÝÝíœ „ÝíÊ ÑݾÝâ |ÈÝ ›í. „ÝÊÅÝâ„Ý… ÖÝÞ×²Ý ÖÝ^”ÈÝÝÅÝ^¾Ý ©ÝíšÝ¿Ýâ • ¶íÑÝÝ ÇÝæ~²Ý ÅÝ¿ÝÝí: ŒšÝÝ ÑÈÝÝœ¿ÝÝ • „í¢ÈÝæüíÒÝ¿Ý ”ÝšÝù¿ÝÝí ©Ý•Ýíù© ¿Ý‘â ÇÝí¿©í¿Ý¿ÖÝ- „í¿ÝÝÞÎÝÞÖÝÖÝ, ÇÝíÞ[üÎÝ ÅÝ|œ …ÎÝíÞ~©øü(CMP: 1,196): ÒÝíÊ 30 Þ[ÖÝíÇÅÝÊí Í. 1,240¿Ýâ ©ÝíšÝ
ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí„í |Êâ üÊíÎÝÝ ÖÝÑÝíù „¿ÝæÖÝÝÊ ÇÝÝ´Ý 10 ©üÝ ÆÝÝʲÝâÈÝÝí ¶íÑÝÝÇÝÝ^µÝâ ÁÝ×íÎÝÝ^ ÇÝæ~²Ý µÝÝÑÝ, ÁÝ›â üÊÝí: ÅÝÝÏü¿Ýæ^ üíÞÎÝÅÝÎÝ „¿Ýí ²ÝÇÝÝÊâ „í~ÖÁÝíÞ¿ÖÝÖÝ, ÍÞ©¿Ý ÎÝÝ…ÂÖ©Ý…ÎÝ ÇÝÝ©í¿ÝÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ Í. 1,141 ÖÝæ¾Ýâ üÊí~© µÝÈÝÝí ײÝÝí. ¢ÈÝÝ^ ²Ýí±Ýí 34-[â„íÇÝ„í¿ÝÝí ÖÝÁÝÝí©ù
œ ÞÊ©ÝÈÝÊÇÝí¿© ÁÎÝÝß¿Ý•Ý üÊí ›í. 13 ©üÝ„í „Ý Þ¶ÒÝÝÇÝÝ^ …¿ÑÝíÖ© üÊÝí.ÁÝÖÝù¿ÝÎÝ ÎÝÝí¿ÖÝ, üíÁÝíÞÖÝ©â „¿ÝæÖÝÝÊ ”ÝšÝù¿ÝÝí ©Ý•Ýíù© ”ÝšÝù¿Ýâ ¶í”ÝÆÝÝÏ, ¿ÝÝ¿Ýâ ÇÝÝí©â „ÝàµÝü ÁÝ÷ÑÝêÞ³Ý ÇÝíÏÑÈÝÝí ײÝÝí. ¢ÈÝÝ^µÝâ ²Ýí±Ýí ÅÝ݉¿ÖÝ ¶ÒÝÝùÑÈÝæ^ ײÝæ^. œÝí ²Ýí ÒÝæ’ÑÝÝÊ¿Ýâ Í.
ÞÑÝšÝÝÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝÍ üÈÝæù^ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ „Ýœí ÁÝ±Ý ÖÝíßÑÝ•ÖÝ „¿Ýí ’íÞ[©üÝ[ù¿Ýâ ŒšÝÝ ÑÈÝÝœ¿Ýâ ÎÝÝí¿ÖÝ ¿Ý‘â üÊÝí. üÝÊ±Ý üí, „Ýœ¿ÝÝ ÖÝݵÝí ¡ÑÝÑÝÝ¿ÝÝí „Ý¿Ý^¶ ÇÝݱÝâ ÒÝüÝÒÝí. 1,202.85¿Ýâ ©ÝíšÝ¿Ýí ÁÝÝÊ üÊÒÝí ²ÝÝí „ÑÝÊÎÝâ šÝÝ©ù ÁÝÊ ÅÝ÷üí „Ý‰©¿Ýâ ”ÝݲÝÊâ
…¿ÑÝíÖ©ÇÝí¿© ÑÝššÝí¿Ýâ ÁÝݲÝÏâ ÆÝí¶Êí”ÝÝ¿Ýâ ÁÝÊ”Ý ÒÝÞ~²Ý¿ÝÝ „ÆÝÝÑÝí ÎÝíÑÝݵÝâ ¶èÊ Ê×Ýí. œÇÝÝ¿ÝÝÇÝÝ^ ÞÑÝ»Ý œ ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí^˜Ýâ ›í! •…¿ÝíÞ~©ÑÝ ÞÊ©ÝÈÝÊÇÝí¿© } „íÑÝæ^ ÇÝÏÒÝí. Í. 1,202.85¿Ýâ ‰ÁÝÊ Í. 1,255 „¿Ýí 1,287¿ÝÝ ©Ý•Ýí©ù ÖÝݵÝí
ÁÝÝÊ^ÁÝÞÊü …¿ÑÝíÖ©ÇÝí¿© …¿Ö©ûçÇÝí¿©ûÖÝ œ ÁÝÖÝ^¶ üÊÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí • „íÖÝí© ~ÎÝÝÖÝ¿Ýí „ÁÝ¿ÝÝÑÝÝí: ÇÝÝ´Ý •…ÇÝœù¿ÖÝâ Â^[ Þ’„í© üÊÝí: ÞÊ©ÝÈÝÊÇÝí¿© üí œíÇÝÝ^ ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿Ýâ ”ÝÊâ¶â üÊÝí. Í. 1,165¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ |ÏÑÝÝí.
ÈÝÝí•ÈÝ ©Ý•Ýí©ù ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×Ýíš^ Ýâ ÒÝü²ÝÝ ¿ÝµÝâ. ²ÝíµÝâ ¶Êíü ÑÈÝÞ~²Ý„í ÅÝí¿ü „íÂ[â, ÖÝÝí¿ÝÝ-šÝÝ^¶â üí ÞÊÈÝÎÝ ÇÝæÒüíÎÝâ„Ýí¿Ýæ^ „ÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ üÝí‡ ÁÝ÷ÑÝêÞ³ÝÇÝÝ^µÝâ Þ¿ÝÑÝêÞ³Ý ›²ÝÝ^ „ÝàµÝü ÁÝ÷ÑÝêÞ³Ý ÖÝݵÝí (×í[ (ÞÊÖÝšÝù), ÁÝ÷è[¿© ÅÝ÷Ýíßü•Ý)
ÞÊ©ÝÈÝÊÇÝí¿© ÁÝèÑÝíù ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýí ÁÝè›Ýí „Ý 3 ÁÝ÷Ó¿ÝÝí ÁÝè›ÑÝÝ^ œÝí‡„í „¿Ýí „íÖ©í© „¿Ýí …¿ÖÈÝÝíÊ¿ÖÝ œ ¿Ý×ã, ÁÎÝÝß¿Ý•Ý ×Ýí²Ýæ^ ¿ÝµÝâ, „šÝÝ¿Ýü „ÝÑÝâ œü[ÝÈÝíÎÝÝ Ê×íÑÝæ^ ÁÝ[í „¿Ýí ÂÝ…¿ÝÝ¿ÖÝ,
²Ýí¿ÝÝ œÑÝÝÅÝ ÇÝíÏÑÝâ „ÇÝÎÝ üÊÑÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊÑÝÝí |퇄í. …Þ~ÑÝ©â, ÇÈÝæšÈÝæ„ÎÝ Â^[ûÖÝ¿Ýí ÁÝ±Ý ÒÝüí ›í „í©ÞÎÝÖ© 6 ÇÝÝÖÝ¿Ýâ üÇÝݱÝâ ÞÂÞ¦üÎÝ, ÖÝÝ…üÝíÎÝÝíÞœüÎÝ ÖÝÁÝÝí©ù ÇÝÝ©í „¿ÈÝÝí

ÈÝæ„íÖÝ ”ÝݲÝí ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ

maheshbtrivedi123@gmail.com „ÁÝ¿ÝÝÑÝÝí. œí©ÎÝæ^ …ÇÝœù¿ÖÝâ Â^[ ×ݵÝÑÝ•Ýæ^ ÊÝ”ÝÝí. ‰ÁÝÊ Þ¿ÝÆÝùÊ Ê×íÑÝæ^ ÁÝ[í ›í.
ÎÝÝ^ÅÝÝ ÖÝÇÝÈÝ ÅÝݶ ÁÝ÷Ýí[~ÒÝ¿Ý ÑÝêÞ¹
›íÎÎÝÝ 10 ÑÝÕÝÝíÇù ÝÝ^ ü^ÁÝ¿Ýâ„í „í~ÖÁÎÝÝíÊÒí Ý¿Ý ÁÝ÷Ýœ
í ~í ©ûÖÝ ÁÝÝ›Ï
Í. 2,874 üÊÝí[¿ÝÝí ”ÝšÝù üÈÝÝíù ›í. œí¿Ýí üÝʱÝí ÖÝÖ©í¿ÝíÅÝÎÝ
ÁÝ÷Ý[í ~ÒÝ¿Ý¿ÝÝí ÖÝèšÝüÝ^ü „íÑÝÝí „Ýí„¿í Ý¡ÖÝâ¿ÝÝí „ÝÊ„ÝÊ„ÝÊ(2ÁÝâ)
ÖÝ²Ý²Ý 1x ÁÝÊ œÏÑÝÝÈÝÝí ײÝÝí. œÝíüí ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ÖÝÝ×ÖÝ ÞÖÝÑÝÝÈÝ¿ÝÝ
¿ÝÑÝÝ ÑÝÕÝù¿Ýâ ÒÝ̈́ݲÝÇÝÝ^ œ ÂÝ…¿ÝÝÞ¿ÒÝÈÝÎÝ •ÝÝíÎÖÝ¿Ýâ ÖÝÇÝâ“ÝÝ üÊâ ÎÝíÑÝâ œÝ퇄í [í©Ý ÁÝÝ›Ï •ÝÝíÎ[ÇÝÝ^ ²Ýí¡
ÖµÝÝÞ¿Ýü „Ýí‡ÎÝ ÞÂÎ[ûÖÝÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýæ^ „Ýí‡ÎÝ/ü¿[í¿ÖÝí© ÁÝ÷Ýí[~ÒÝ¿Ý
2021-22ÇÝÝ^ ˜Ý©â¿Ýí 1.95 ©¿Ý œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^ ײÝæ.^ œí 2004-
05ÇÝÝ^ 2.65 üÊÝí[ ©¿Ý ÁÝÊ ×²Ýæ.^ „Ý œ Êâ²Ýí ÖµÝÝÞ¿Ýü ÞÂÎ[ûÖÝÇÝÝ^µÝâ
Â^[
üÝí¿ÝùÊ
„ÝíÂÊ üʲÝæ^ ×ÝíÑÝݵÝâ ÊÝíüÝ±Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝí „Ý¶ÒÝù
ÖÝÇÝÈÝ „íÞÁÝ÷ÎÝ „í©ÎÝí ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù¿Ýâ
ÒÝÍ„Ý²Ý ›í. ÃíÅÝ÷„ æ ÝÊâ üí ÇÝÝšÝùÇÝÝ^ ÁÝâÁÝâ„íÃÇÝÝ^
×ÒÝÝí üí ²ÝÇÝ¿Ýí „íü݉¿© ÞÑÝÆÝÝ•Ý ¿ÝݱÝÝüâÈÝ
ÑÝÕÝù¿Ýâ ÒÝ̈́ݲÝÇÝÝ^ ÖÝ^ÆÝÞÑÝ²Ý ÊÝíüݱݿÝâ
|×íÊÝ²Ý üÊÑÝÝ œ±ÝÝÑÝí ›í. ¢ÈÝÝÊí ¿ÝݱÝÝüâÈÝ
„í¿ÝÝ ÁÝÊ ¿ÝœÊ ÊÝ”ÝÑÝÝ¿Ýâ œÍÊ ›í „µÝÑÝÝ
²ÝÇÝÝÊí „Ý ÇÝÝ©í ÇÝÝÞÖÝü SIP ÊÝíüÝ±Ý ÑݾÝÝÊÑÝÝ¿Ýâ
œÍÊ ›í üí ¿Ý×ã „í ÞÑÝšÝÝÊÑÝÝ¿Ýâ œÍÊ ›í.
üÝíÇÝÝíÞ[©â ÒÝæ ’ÑÝÝÊí ÈÝæ„íÖÝ ”ÝݲÝí Êœè µÝÈÝíÎÝÝí
Þ[ÖÝíÇÅÝÊ ÇÝÝ©í¿ÝÝí œÝíÅÝ •Ý÷ÝíµÝ
[í©Ý •ÝÝíÎ[ ÇÝÝ©í ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ÅÝ¿Ýâ
•ÝíÖÝ ‰²ÁÝݶ¿Ý 2018-19ÇÝÝ^ 24.7 ÅÝâÖÝâ„íÇÝ¿Ýâ ©ÝíšÝ ÁÝÊ
• ÅÝâ •ÝÝíÁÝüæÇÝÝÊ
ÊÝíüÝ±Ý üÊÑÝݵÝâ ²ÝÇÝ¿Ýí ÑÈÝÝœ¿Ýâ „ÝÑÝü¿Ýæ^ ÑÝÕÝù ÁÝè±Ýù µÝÑÝÝ¿Ýâ ¿Ý¡ü ×ÝíÈÝ ›í, |¿ÈÝæ„ÝÊâ¿ÝÝ 5. ²ÝÇÝí ²ÝÇÝÝÊÝ ’íÞ[© ÖüÝíÊ¿Ýâ ÖÝÇÝâ“ÝÝ üÊâ ›í? ©øíüÊ ÊÜÝÝí ײÝÝí. œí¿Ýâ ÁÝÝ›Ï üÝíÇÝí~ÖÝ
ÁÝ×Ýíš^ ÈÝæ^ ײÝæ.^ ¢ÈÝÝ^µÝ⠘ݩ²Ýæ^ Ê×â 2021-22ÇÝÝ^ 20.6 ÅÝâÖÝâ„íÇÝ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÝÈÝ ›í. „ݶÒÝù Êâ²Ýí œÝí ²ÝÇÝí „Ý”ÝÊÇÝÝ^ üí ÃíÅÝ÷„ æ ÝÊâÇÝÝ^, ²ÈÝÝÊí ²ÝÇÝÝÊí „í ²ÝÇÝÝÊí ²ÝÇÝÝÊÝ ’íÞ[© ÖüÝíÊ ÁÝÊ ×^ÇÝíÒÝÝ^ • ÆÝÝ•ÝùÑÝ Þ´ÝÑÝí¶â •ÝÝíÎ[ ÑÝÝÈݶÝí 30 [ÝíÎÝÊ œí©ÎÝÝí
ÁÝÊ œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^ ײÝæ.^ œÝíüí ˜Ý±ÝÝ ÖÝÇÝÈݵÝâ ÊÝ× œÝíÑÝ݇ Ê×â ›í ²Ýí
üí¡-[â[ÅÎÈÝè„í¿Ý-98/2ÇÝÝ^µÝâ ‰²ÁÝݶ¿Ý ÇÝí 2023µÝâ ©øí¿[
ÞÊÑÝÖÝùÎÝ ¶ÒÝÝùÑÝí „¿Ýí 2024-25 ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ©ÝíšÝ¿ÝÝ „Ýí‡ÎÝ
ÑÝ ÕÝù¿Ýâ „Ý”ÝÊ¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ÒÝÝ^޲ݵÝâ ÅÝíÖÝÑÝÝ¿ÝÝí,
×ÏÑÝÝ µÝÑÝÝ¿ÝÝí „¿Ýí ¿ÝÑÝÝ ÑÝÕÝù¿Ýâ ¿ÝÑÝíÖÝʵÝâ
ÒÝÍ„Ý²Ý üÊÑÝÝ ÞÑݲÝíÎÝÝ ÑÝÕÝù ÁÝÊ ÞÑÝšÝÝÊ
ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ýâ ÁÝÝ^šÝÇÝâ ²ÝÝÊâ”Ý ÖÝæ¾Ýâ ²ÝÇÝÝÊæ^
ÁÝâÁÝâ„íà ÊÝíüÝ±Ý üÊÝí, üÝÊ±Ý üí ÑÈÝÝœ¿Ýâ
•Ý±Ý²ÝÊâ „í ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ýâ ÁÝÝ^šÝÇÝâ „¿Ýí „^Þ²ÝÇÝ
|×íÊÝ²Ý ÇÝæœÅÝ ÊÝíüݱݿÝÝ ÁÝæÊÝÑÝÝ Êœè üÊÑÝÝ¿Ýâ
œÍÊ ÁÝ[ÒÝí. ‰¶Ý×Ê±Ý ²ÝÊâüí, œÝí ²ÝÇÝí |×íÊݲÝ
üÊâ ×ÝíÈÝ üí ²ÝÇÝí …„íÎÝ„íÖÝ„íÖÝÇÝÝ^ ¶Ê ÇÝÞ׿Ýí
¿ÝœÊ ÊÝ”ÝÑÝâ œÝ퇄í. ÅÝÝÈÝ ¿Ý݉ „í¿[ ÁÝí
ÎÝí©Ê „í©ÎÝí üí „²ÈÝÝÊí ”ÝÊâ¶Ýí „¿Ýí ÁÝ›â
šÝèüÑÝÝí¿Ýâ ÖÝæÞÑݾÝÝ „ÝÁݲÝÝ ÇÝݾÈÝÇÝÝí „¿Ýí ’íÞ[©
‹›Ïâ 1,975.20¿Ýâ ²Ýí¿Ýâ ›
ÇÝÞ׿ÝݵÝâ ÑݾÝæ¿Ýâ ©ÝíšÝ ÁÝÊ ©øí[ µÝÈÝÝí ײÝÝí. „ÝÇÝ 1,900 [ÝíÎÝʵÝâ ²Ýí ÇÝÝ´Ý 25
[ÝíÎÝÊ ›í©í Ê×â •ÝÈÝÝí ײÝÝí. œÝí ¿ÝÑÝíÇÅÝÊ ÒÝ̈́ݲݵÝâ œÝí‡„í ²ÝÝí ÅÝí ÇÝÞ׿ÝÝ¿ÝÝ
‰²ÁÝݶ¿ÝÇÝÝ^ 30-45 üíÅÝâ„ÝíÁÝâ[â „¿Ýí •ÝíÖÝ ‰²ÁÝݶ¿Ý ©ÝíšÝÇÝÝ^ üÊÑÝÝ¿ÝÝí „Ý¶ÒÝù ÖÝÇÝÈÝ ›í. ²Ýí ÑÈÝÞ~²Ý•Ý²Ý „¿Ýí ²ÝÝÊâ”Ý ÑÝššÝí ²ÝÇÝÝÊÝ ”ÝݲÝÝÇÝÝ^ ÎݘÝæ²ÝÇÝ ÅÝíÎÝí¿ÖÝ Í. 5,000¿Ýæ^ ÊÝíüÝ±Ý üÊÒÝÝí, ²ÝÝí ²ÝÇÝÝÊí üÝ[ù ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ‰ÁÝÎÝÅ¾Ý ×ÝíÑÝݵÝâ ²ÝÇÝí ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝÇÝÝ^ üÝíÇÝí~ÖÝ •ÝÝíÎ[ 1,620 [ÝíÎÝÊ¿Ýâ ÖÝÁÝÝ©â ÁÝʵÝâ 1,870
10-12 „íÇÝ„íÖÝ„íÖÝÖÝâ„íÇÝ[â¿ÝÝí ‰ÇÝíÊÝí üÊí ²ÝíÑÝâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ›í. ÑÈÝÑÝÖÝÝÞÈÝü ÅÝÝÅÝ²Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÁÝÊ µÝÝÈÝ ›í. „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ üÊíÎÝÝ ÊÝíüÝ±Ý ÇÝÝ©í ÊÝíüݱݿÝÝ ²ÝÇÝÝÊæ^ {±Ý ÖÝÇÝÈÝÖÝÊ „¶Ý üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÆÝèÎÝâ [ÝíÎÝÊ, „í©ÎÝí üí 250 [ÝíÎÝÊ œí©ÎÝÝí ²ÝâÑÝ÷ ‰›ÝÏÝí ¶ÒÝÝùÑÝâ šÝè~ÈÝæ^ ›í. šÝÝÎÝæ
©ÝíšÝ¿ÝÝ Ö²ÝÊí „Ý ÞÃÎ[„Ýí„í¿Ý¡ÖÝâ¿ÝÝ ÖµÝÝÞ¿Ýü „Ýí‡ÎÝ ÅÝÝÅݲݿÝâ Êâ²Ýí ÁÝ±Ý ÇÝ׳ÑÝÁÝè±Ýù ›í. ÑÝÕÝù¿ÝÝí 2. ²ÝÇÝí „í¿ÝÁÝâ„íÖÝÇÝÝ^ ÊÝíüÝ±Ý ¾ÝÊÝÑÝÝí ›Ýí? ÁÝæÊÝÑÝÝ ¶ÒÝÝùÑÝÑÝÝ¿Ýâ œÍÊ ›í. „í œ Êâ²Ýí, œÝí •ÝÈÝÝ ¿ÝµÝâ¿Ýí „í¿ÝÝí ÞÑÝšÝÝÊ üÊÑÝÝí œÝ퇄í.. üíÎÝí¿[Ê¿ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ œ ²Ýí 40 [ÝíÎÝʵÝâ ÑݾÝæ ÇÝœÅÝè²Ýâ ÖÝèšÝÑÝâ ÊÜÝæ^ ›í.
‰²ÁÝݶ¿ÝÇÝÝ^ 10 ©üÝ „¿Ýí •ÝíÖÝ ‰²ÁÝݶ¿ÝÇÝÝ^ 20 ©üÝ ÑÝêÞ¹ üÊâ ›íÎÎÝÝí ÇÝÞ׿ÝÝí ²ÝÇÝÝÊâ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÞÖµÝ޲ݿÝÝí ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ”ÝÅÝÊ ›í üí, ²ÝÇÝí ÎÝ݇à üí ×íÎµÝ ÑÝâÇÝÝ ÁÝÝíÞÎÝÖÝâ„Ýí ÇÝÝ©í 6. ²ÝÇÝÝÊÝ ”ÝšÝù¿Ýæ^ ÇÝèÎÈÝÝ^ü¿Ý „ÝÇÝ ÒÝÍ„Ý²Ý ÖÝÝÊâ ²Ýí¿Ýâ ÖÝÇÝÝÞÁ²Ý ÁÝ±Ý ÖÝÝÊâ „íÇÝ ÇÝÝ¿Ýâ„í ²ÝÝí 2023ÇÝÝ^
ÒÝüí ²ÝíÇÝ ›í. œí¿Ýí œÝí²ÝÝ^ „Ýí„¿í Ý¡ÖÝâ ÇÝÝ©í 2023 „íü ÈÝè-©¿Ýù ÍÁÝ ²ÝÝ•Ý ÇÝíÏÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ÔÝíÕ« ÖÝÇÝÈÝ ›í. œí ²ÝÇÝ¿Ýí šÝÝÎÝæ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ ¾ÝÝÊÝ¿Ýâ üÎÝÇÝ 80-ÖÝâ ×í«Ï ÁÝ÷âÞÇÝÈÝÇÝ¿Ýâ šÝæüÑݱÝâ ÞÑÝÒÝí |×íÊÝ²Ý üÊâ ×ÝíÈÝ, ÑÝÕÝù¿ÝÝí ›íÎÎÝÝí ÇÝÞ׿ÝÝí ²ÝÇÝÝÊÝ ÑÝÝàÕÝü •ÝÝíÎ[ÇÝÝ^ ÊÝíüݱÝüÝÊÝí¿Ýí ÎÝÝÆÝ ÇÝÏÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ÑݾÝâ |ÈÝ ›í.
ÖÝÝÞÅÝ²Ý µÝ‡ ÒÝüí ›í. œÝíüí ÖÝÊüÝÊí ÎÝÝ•Ýæ ÁÝÝ[íÎÝÝ ÞÑÝ¿[ÂÝíÎÝ ©í~ÖÝ¿Ýâ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ²ÝÇÝÝÊÝ ÎÝ“ÈÝÝ^üÝí ×Ý^ÖÝÎÝ ¡ÑÝ¿Ý ÑÝâÇÝÝí, …ÁÝâ„íÃ, ¿ÝÝ¿Ýâ ÅÝšÝ²Ý ÈÝÝ휿ÝÝ„Ýí ²ÝÝí „í¿ÝÝ ÁÝæÊÝÑÝÝ ÖÑÝÍÁÝí ©í~ÖÝ, [Ýí~ÈÝæÇÝí¿© ”ÝšÝù¿Ýâ ÖÝÇÝâ“ÝÝ üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÔÝíÕ« ÖÝÇÝÈÝ ›í. ÒÝæ’ÑÝÝÊí „íÇÁÎÝÝíÈÝÇÝí¿© [í©Ý ÈÝæ„íÖÝ „µÝù²Ý^´Ý ¾ÝâÇÝæ^ ÁÝ[â ÊÜÝæ^ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí „íü
üÝí‡ ÖÝÇÝÈÝÇÝÈÝÝù¶Ý ¿Ý‘⠿ݵÝâ. „ÇÝÝÊâ ¾ÝÝʱÝÝ ÇÝæœÅÝ ²Ýí Þ[ÖÝíÇÅÝÊ üÊÑÝÝ, œÍÊ ÁÝ[í ²ÝÝí, ÖÝæ¾ÝÝÊÝÑݾÝÝÊÝ üÊÑÝÝ ÑݾÝæ ÑÝ•ÝíÊí œíÑÝÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÇÝݾÈÝÇÝÝí ÖÝÝÇÝí Í. 1.5 [݉¿ÝÎÝÝí[ üÊÝí. ²ÝÇÝÝÊÝ ÖÝÊíÊÝÒÝ ÇÝÝÞÖÝü ”ÝšÝù¿Ý⠕ݱݲÝÊâ üÊÝí ÑݾÝæ ÖÝ^üí²Ý ›í. „•Ý݉ „Ýí~©ÝíÅÝÊ „¿Ýí ¿ÝÑÝíÇÅÝÊ ÖÝâÁÝâ„݇ ÁÝ±Ý „ÁÝí“ÝÝ üʲÝÝ^
2022 ÖÝæ¾Ýâ œ Ê×íÑÝÝ¿ÝÝí ײÝÝí. œÝíüí ×ÑÝí ÖÝÊüÝÊ ²Ýí¿Ýí ¿Ý¡üÇÝÝ^ ´Ý±Ý ÇÝÞ׿ÝÝ „ÝÁÝí ›í. ²ÝÇÝÝÊâ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÞÖµÝÞ²Ý ÎÝÝ”Ý ÖÝæ¾Ýâ¿Ýâ üÊÇÝæÞ~²Ý ÇÝÏí ›í. ÁÝ±Ý ÅÝ×æ 4. ²ÝÇÝí „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ ²ÝÇÝÝÊÝ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÎÝ“ÈÝÝ^üÝí „¿Ýí ÇÝÝí©â ÊüÇÝ¿ÝÝ ”ÝšÝù¿ÝÝí ÊíüÝí[ù ÊÝ”ÝÝí, œí ²ÝÇÝí ¿ÝâšÝÝ^ œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ^ ײÝÝ^. œí±Ýí Âí[¿Ýâ „Ý’ÇÝü Êí© ÑÝêÞ¹ ¾ÝâÇÝâ ÁÝ[ÒÝí ²ÝíÑÝâ
ÁÝÊ²Ý ”ÝîšÝí ²ÝíÇÝ œ±ÝݲÝæ^ ¿ÝµÝâ. „ÝÇÝ „ÇÝí ÅÝ÷¿í © ÇÝÝ©í 2023-24 ÖÝæ¾ÝÝÊÑÝÝ › ÇÝæ¸Ý„Ýí ²ÝñÈÝÝÊ üÈÝÝù ›í. ÎÝÝíüÝí¿Ýí ”ÝÅÝÊ ¿ÝµÝâ üí, ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÁÝí¿ÒÝ¿Ý ÞÖÝÖ©ÇÝ „¿Ýí ²ÝíÇÝÝ^ ÁÝ÷•Ý޲ݿÝâ ÖÝÇÝâ“ÝÝ üÊâ ›í? „Ý ÑÝÕÝíù üÈÝÝù ›í. ²ÝÇÝí ÎÝÝ^ÅÝÝ ÖÝÇÝÈݵÝâ ‰ÁÝÈÝÝí•Ý „ÁÝí“ÝÝ ‹ÆÝâ üÊâ ײÝâ. „íÇÁÎÝÝíÈÝÇÝí¿© [í©Ý Âí[¿Ýí Êí© ÑÝêÞ¹ÇÝÝ^ ¾ÝâÇÝâ ÁÝ[ÑÝÝ¿Ýæ^
ÇÝÝ©í¿Ýâ „ÇÝÝÊâ 90 [ÝíÎÝÊ¿Ýâ „Ý•ÝÝ×â¿Ýí |ÏÑÝâ ÊݔݲÝÝ^ ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýâ 1. ²ÝÇÝí ÁÝÞÅÎÝü ÁÝ÷ÝíÞÑÝ[¿© Â^[ÇÝÝ^ ÊÝíüÝ±Ý üÈÝæù^ ›í? („í¿ÝÁÝâ„íÖÝ) ²ÝÇÝ¿Ýí üÎÝÇÝ 80-ÖÝâ ‰ÁÝÊÝ^²Ý Í. ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí ÞÑÝÖ²Ýê²Ý ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÈÝÝ휿ÝÝ¿Ýâ ¿Ý üÊâ ×ÝíÈÝ „íÑÝâ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÖÝíÑÝÝ„Ýí üí „Ýí©â©â „íü ÑݾÝæ üÝÊ±Ý ÁÝèÊæ^ ÁÝÝ[í ›í. œÝíüí ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí Êœè µÝÈÝíÎÝâ Âí[ ÞÇÝÞ¿Ý©ûÖÝÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýæ^
‡ÁÝâ„íÖÝÇÝÝ^ 31 ©üÝ ˜Ý©Ý[Ýí üÊâ Í. 44.2¿ÝÝí „^¶Ýœ ÅÝÝ^¾Ýâ„í „ÝÁݱÝÝÇÝÝ^µÝâ ÇÝÝí©Ý ÆÝÝ•Ý¿ÝÝ „íÇÁÎÝÝíÈÝâ 50,000¿Ýâ ÑݾÝÝÊÝ¿Ýâ üÊÇÝæÞ~²Ý¿Ýâ ÖÝæÞÑݾÝÝ œÍÊ ›í, œí ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÊÝíüݱݿÝí „íü ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÁÎÝí©ÂÝíÇÖÝù ÇÝÝ©í ÖÝÅÝÞÖ’ÁÒÝ¿ÖÝ œíÑÝÝ ”ÝšÝùÇÝÝ^ ×ÝíÞüÒÝ ÑÝÎÝ±Ý œÏÑÝÝÈÝíÎÝæ^
›â„í. ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ 13.6 ©üÝ Þ[ÞÑÝ[¿[ ÞÈÝÎ[¿Ýí œÝí²ÝÝ^ ÁÝ±Ý „ÇÝí Í. ÁÝ÷ÝÞí ÑÝ[¿© Â^[ ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÁÝÞÅÎÝü ÁÝ÷ÝÞí ÑÝ[¿© Â^[ „ÝÁÝí ›í. ²ÝÝí ²ÝÇÝÝÊâ üÊÇÝæÞ~²Ý¿Ý⠕ݱݲÝÊâ¿Ýâ ÎÝ“ÈÝÝ^ü ²ÝÊà ¶ÝíÊâ |ÈÝ. ‰¶Ý×Ê±Ý ²ÝÊâüí, œÝí üÝÁÝ ÇÝèüâ¿Ýí ²ÝÇÝí ²ÝÇÝÝÊâ ÅÝšÝ²Ý ÑݾÝÝÊâ ÒÝüÝí ›Ýí. œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^ ײÝæ^. œí¿ÝÝí „µÝù üÝíÇÝí~ÖÝ •ÝÝíÎ[ ÃÈÝèšÝÖÝù ÒÝæ’ÑÝÝÊí
198¿ÝÝ ©Ý•Ýí©ù ÖÝݵÝí ÅÝÝÈÝ Êíß©•Ý |ÏÑÝâ„í ›â„í. (ÁÝâÁÝâ„íÃ) ¾ÝÊÝÑÝâ„í ›â„í. œÝíüí ˜Ý±ÝÝ ÎÝÝíüÝí ”ÝݲÝÊâ üÊÝí. ²ÝÇÝí 10 ÑÝÕÝù Áݛ⠲ÝÇÝÝÊÝ ÅÝÝÏü¿ÝÝ ÞÒÝ“Ý±Ý „í µÝÝÈÝ ›í üí Âí[ 2023¿ÝÝ 1,975 [ÝíÎÝÊ¿Ýâ ÖÝÁÝÝ©â ÁÝÊ ©øí[ µÝÈÝÝí
(„íÇÝ[â, ²ÝÝñÞÊ¿Ý ÑÝíÎµÝ ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿©) ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù¿ÝÝ „^²Ýí ÁÝâÁÝâ„íÃÇÝÝ^ ÊÝíüÝ±Ý 3. ²ÝÇÝí ²ÝÇÝÝÊÝ ÊÝíüݱݿÝÝ ÁÝæÊÝÑÝÝ ¾ÝÊÝÑÝÝí ›Ýí? ÇÝÝ©í „í~ÖÝ ÊüÇÝ …š›²ÝÝ ×ÝíÈÝ, ²ÝÝí ²ÝÇÝÝÊí („íÇÝ[â „¿Ýí ÖÝ⇄Ýí, ÁÝ÷µÝÇÝ „¾ÝùÑÝÝàÕÝü •ÝÝÏÝÇÝÝ^
üÊâ¿Ýí ÆÝèÎÝ üÊí ›í. ÁÝâÁÝâ„íà ޿ÝÞ]²Ý ÑÈÝÝœ¶Ê œÝí ²ÝÇÝí ÁÝ•ÝÝʶÝÊ ›Ýí, ²ÝÝí ²ÝÇÝí |±Ý²ÝÝ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ ²ÝÇÝí üí©ÎÝÝ^ ¿ÝݱÝÝ^ ÆÝí•ÝÝ üÈÝÝù ›í „íÞ~ÖÝÖÝ ÞÖÝ~ÈÝÝíÞÊ©â¦) Êí© ÑÝêÞ¹ÇÝÝ^ ÞÑÝÊÝÇÝ ÎÝíÑÝÝ ÇÝÝ©í ²ÝñÈÝÝÊ ¿ÝµÝâ. › ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýâ ´Ý±Ý Êí© ÖÝÇÝâ“ÝÝ
ÅÝí«üÇÝÝ^ œÝí 100 ÅÝíÞÖÝÖÝ ÁÝÝí…¿©ÖÝ¿Ýâ ÑÝêÞ¹¿Ýí •Ý±Ý²ÝÊâÇÝÝ^ Î݇„í ²ÝÝí Âí[ Êí©
5.25µÝâ 5.50 ©üÝ ÁÝÊ ©ÝíÁÝ „݉© µÝ²ÝÝ^ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ÒÝüí ›í. ÇÝÝüíù©
©í~¿ÝÝí
Â^[Ý
¿ÝÑÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ Ö©Ýíü ÖÁÝíÞÖÝÞÂü ×ÎÝšÝÎÝ Ê×íÑÝÝ¿Ýâ ÑÝüâ
„íÄíÇÝÖÝâ¡, ÞÇÝ[ „¿Ýí ÖÇÝÝíÎÝ üíÁÝ Ö²ÝÊ¿Ýí ÎÝ•ÝÆÝ•Ý ÖÁÝÒÝù üÈÝÝíù ü×íÑÝÝÈÝ œí 18,200-18,350 ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ Ö²ÝÊÝí Ê×íÒÝí „í¿Ýâ ¿ÝâšÝí 40,800 ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ Ö²ÝÊÝí ÁÝâ„íÖÝÈÝæ ÅÝîü ÖÝí~©Ê¿Ýâ œíÇÝ œ „íü
5-5.25 ©üÝ ÖÝæ¾Ýâ¿Ýâ ÑÝêÞ¹ •Ý±Ý¿ÝÝÇÝÝ^ Î݇ ÎÝâ¾Ýâ ›í. „ÝÇÝ ×ÑÝí Êí©¿Ýæ^ ÆÝè²Ý
?????
•ÝÝíÎ[¿Ýí ¾Ýè±ÝÝÑÝâ ÒÝüí ²ÝíÑÝâ ÒÝ~ÈݲÝÝ „Ýí›â ›í. ÊÞÒÝÈÝÝ-ÈÝè’í¿Ý ÈÝæ¹ÇÝÝ^ ÞÑÝÊÝÇÝ
œíÑÝ⠘ݩ¿ÝÝ¿Ýâ •ÝÝíÎ[¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ÁÝÊ „ÖÝÊ ÖÝ^ÆÝÑÝ ›í. œÝíüí ×ÝÎÝÇÝÝ^ ÅÝ^¿Ýí ÁÝ“ÝÝí¿Ýâ
Þ¿ÝÑÝí¶¿ÝÅÝÝ¡¿Ýí œÝí²ÝÝ^ ÈÝæ¹ „©üí ²ÝíÇÝ ÁÝ±Ý ¿ÝµÝâ œ±ÝݲÝæ^. „Ý ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^
• {ÕÝÆÝ ÒÝÝ× ÖÝí~©ÖÝù¿Ýí ÅÝݶ üʲÝÝ ÎÝ•ÝÆÝ•Ý ÅݾÝÝ œ [ÅÝÎÝ ÅÝÝí©ÇÝ¿Ýæ^ ÃÝíÊÇÝíÒÝ¿Ý ¶ÒÝÝùÑÝí ›í œÝíÑÝÝ ÇÝÏí. œÝíÑÝÝ ÇÝÏí „¿Ýí ‰ÁÝÊÇÝÝ^ „¿Ýæ’ÇÝí ²ÝÊÂâ ²Ýí¡ ÒÝ~ÈÝ ›í ÁÝÊ^²Ýæ „í¿ÝÝ ÇÝÝ©í •ÝÝíÎ[ÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[í ”ÝÊâ¶â¿ÝÝí ÑÈÝè× ÅÝíÖÝí ›í. 2022ÇÝÝ^ ÞÊ©íÎÝ¿Ýâ ”ÝÊâ¶â ÅÝݶ ×ÑÝí

¿Ý ÑÝÝ ÑÝÕÝù 2023¿ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^

ÅÝ|ÊÝí ×݇ ÑÝÝíÎÝí©Ý…ÎÝ ÊÜÝÝ
ÎÝ•ÝÆÝ•Ý ÅݾÝÝ œ ÖÝí~©ÖÝùÇÝÝ^ ÖÝÝ^ü[Ý
‰›ÝÏÝ ÅÝݶ ÁÝ÷ÝÞí © ÅÝæßü•Ý ¶í”ÝÝÈÝæ^ ”ÝÝÖÝ
üÊâ¿Ýí ÅÝ|œ Þ¿ÖÝÑÝ „¿Ýí ÅÝ|œ
ÂÝ…¿ÝÝ¿ÖÝ¿ÝÝ ¿Ýí•ÝíÞ©ÑÝ [í©Ý¿ÝÝ üÝʱÝí ÇÝÝüí©ù
ÖÝíÞ¿©ÇÝí¿© ÑݾÝÝÊí ”ÝÊ[ÝÈÝæ^ ײÝæ,^ ¿ÝݲÝÝÎÝ¿Ýâ
Ê|„Ýí ÁÝèÊ⠵ݲÝÝ œ ÂÝíÊ¿í Ý Â^[Ýí ÂÊâ
„íÞ~©ÑÝ µÝÈÝÝ ÅÝݶ ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ „^²Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ
„íü ²ÝÊÂâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí „Ýí©Ýí,
ÖÝí~©ÖÝù …¿[í~ÖÝ -1% µÝâ -3% ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ
•ÝÝÅÝ[Ý^ ÁÝ[ÉÝ ×²ÝÝ, „Ý ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ „ÝÇÝ
œÝí‡„í ²ÝÝí ÎÝ•ÝÆÝ•Ý ÅݾÝÝ œ ÖÝí~©ÊâÈÝÎÝ
…¿[í~ÖÝÇÝÝ^ [ÅÝÎÝ ÅÝÝí©ÇÝ¿Ýæ^ ÃÝíÊÇÝíÒÝ¿Ý µÝÈÝæ^
›í ²ÝÝí „×ãµÝâ „íü ‰›ÝÏÝí ÒÝ~ÈÝ ›í...
Nifty 50 (ÅÝ^¾Ý ÆÝÝÑÝ 17,859) :-
•Ý²Ý ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ Þ¿Ýéâ„í 17,795¿ÝÝ
¿ÝâšÝÎÝÝ Ö²ÝÊ¿Ýí ÖÁÝÒÝâù 17,859 ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý
„ÝÑÝâ „ÝÇÝ œÝí‡„í ²ÝÝí Þ[ÖÝíÇÅÝÊ ÇÝÝÖÝ¿ÝÝ
šÝÝíµÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ ÎÝÝí 17,774¿ÝÝ
¢ÈÝÝ^µÝâ „íü ‰›ÝÏÝí ÖÝ^ÆÝÑÝ ›í œí¿Ýâ
ÑÝÝšÝü ÞÇÝ´ÝÝí„í ¿ÝÝí^¾Ý ÎÝíÑÝâ.. Þ¿Ýéâ¿ÝÝ
•ÝÝÅÝ[Ý^ ”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí ÅÝíß¿ü•Ý, „Ý…©â
ÖÝí~©ÖÝù ²ÝµÝÝ ÅÝ|œ ©ÞÑÝ¿ÖÝÇÝÝ^ ×íÇÝßÊ•Ý¿Ýí
„ÝÆÝÝÊâ ײÝÝí, „Ý ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ ÂÊâ
17,800-17,750 „Ý Ö²ÝÊ Þ¿Ý±ÝÝùÈÝü
ÖÝÁÝÝí©ù Ê×íÒÝí „í¿Ýâ ¿ÝâšÝí 17,565-
17,500 ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ Ö²ÝÊ œÝíÑÝÝ ÇÝÏí „¿Ýí
‰ÁÝÊÇÝÝ^ „¿Ýæ’ÇÝí 18,000-18,125
ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ ÊíÞ¦Ö©¿ÖÝ Ê×íÒÝí „í¿Ýâ ‰ÁÝÊ
Nifty Bank (ÅÝ^¾Ý ÆÝÝÑÝ 42,188):-
Þ¿Ýéâ ÅÝí¿üÇÝÝ^ „ÝÁݱÝí šÝšÝÝù üÈÝÝù ÇÝæœÅÝ
ÁÝ÷Ý…ÑÝí© ÅÝîüÝí¿Ýæ^ ¿ÝÞ×ÑݲÝû ÈÝÝí•Ý¶Ý¿Ý •Ý²Ý
ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ „Ý”ÝÊí ¿ÝüÝÊݲÇÝü ¿ÝâÑÝ[Éæ^
ײÝæ, Þ¿Ýéâ ÇÝÝÃü œ Þ¿Ýéâ ÅÝîü ÁݱÝ
Þ[ÖÝíÇÅÝÊ ÇÝÝÖÝ¿ÝÝ šÝÝíµÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ
¿ÝâšÝÎÝÝ Ö²ÝÊ¿Ýâ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ ÖÁÝÒÝâù¿Ýí
42,188 ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý „ÝÑÝâ „¿Ýí [ÅÝÎÝ
ÅÝÝí©ÇÝ¿Ýæ^ ÃÝíÊÇÝíÒÝ¿Ý µÝÈÝæ^ , ×ÑÝí „Ý
ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ 41,500„í ޿ݱÝÝùÈÝü ÖÝÁÝÝí©ù
42,600-42,850
ÊíÞ¦Ö©¿ÖÝ Ê×íÒÝí „í¿Ýâ ‰ÁÝÊÇÝÝ^
43,600-44,000 ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ Ö²ÝÊÝí
޿ݱÝÝùÈÝü
œÝíÑÝÝ ÇÝÏí.
Nifty Metal (ÅÝ^¾Ý ÆÝÝÑÝ
6,697):-Þ¿Ýéâ ÇÝí©ÎÝ ÖÝí~©Êí •Ý²Ý
ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ 6,907¿ÝÝí „ÝíÎÝ ©Ý‡ÇÝ ¿ÝÑÝÝí
×݇ ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝí ÁÝÊ^²Ýæ 6,850 ‰ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ Þ¿ÝÕÃÏ ÊÜÝæ^ ײÝæ^ œí „í¿ÝÝí
޿ݱÝÝùÈÝü ÊíÞ¦Ö©¿ÖÝ ›í, „Ý ÖÝí~©ÊÇÝÝ^
ÖÝÝÁ²ÝÝÞ×ü üÎÝÝíßÖÝ•Ý 6,850 ‰ÁÝÊ
„ÝÑÝÑÝæ^ ˜Ý±Ýæ^ œÍÊâ ›í œí „Ý ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^
ÒÝ~ÈÝ ÎÝÝ•Ýí ›í ²ÝÝí „Ý ÖÝí~©Ê ÁÝÊ ”ÝÝÖÝ
¾ÈÝÝ¿Ý „ÝÁÝÑÝæ.^
„íü^¶Êí „íü ‰›ÝÏÝí „ÝÑÝí „íÑÝâ
ÑÝüâ ›í ×ÝÎÝ „Ý ÖÝÁ²ÝÝ× ÁÝèʲÝæ^ Ö©Ýíü
ÖÁÝíÞÖÝÞÃü üÝÇÝ üÊÑÝæ^ ÞײÝÝÑÝ× ›í ²ÝµÝÝ
©è^üÝ•ÝÝÏÝ¿ÝÝ ©øí[ üÊÑÝÝ „¿Ýí ÖÝÇÝÈÝÖÝÊ
ÁÝ÷ÝíÞ© ÅÝæü üÊÑÝæ^ ÞײÝÝÑÝ× ›í œí¿Ýâ
ÑÝÝšÝüÞÇÝ´ÝÝí„í ¿ÝÝí^¾Ý ÎÝíÑÝâ.
‡©â„íÃÖÝ ÁÝ±Ý ”ÝÊâ¶âÇÝÝ^ œÝí[ÝÈÝÝ ›í. œí¿Ýí üÝʱÝí üÝíÇÝí~ÖÝ ”ÝݲÝí ÎÝÝí^•Ý
ÁÝÝíÞ¦ÒÝ¿Ý › ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ýâ ©ÝíšÝ ÁÝÊ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ Ê×â ›í. „Ý ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ •ÝÝíÎ[ „íü
²ÝÅÝ‘í 1,900 [ÝíÎÝÊ¿Ýâ ÖÝÁÝÝ©â ÁÝÝÊ üÊí ²ÝíÑÝâ ÁÝèÊâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ›í. ÖµÝÝÞ¿Ýü Ö²ÝÊí
„íÇÝÖÝâ„í~ÖÝ ”ÝݲÝí •ÝÝíÎ[ •ÝÈÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×í Í. 56,200¿Ýâ ©ÝíšÝ ÖÝæ¾Ýâ ©øí[ µÝÈÝÝ
ÅÝݶ ÁÝÊ²Ý ÃÈÝæù^ ײÝæ^. œÝíüí ÒÝæ’ÑÝÝÊí ÞÑÝÓÑÝ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ²Ýí¡¿Ýâ „ÖÝÊí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ²Ýí
¿ÝÑÝâ ©ÝíšÝ ¶ÒÝÝùÑÝÒÝí ²Ýí ¿Ý‘â œ±ÝÝÈÝ ›í. ÒÝÝí©ù ©ÇÝù ÅÝíÞÖÝÖÝ ÁÝÊ „ÝíÑÝÊÅÝÝí© ×ÝíÑÝÝ
›²ÝÝ^ •ÝÝíÎ[ÇÝÝ^ ÁÝ÷ÝíÞ© ÅÝæßü•Ý¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ¿ÝâšÝâ ›í. ÞÑÝÓÑÝ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ 1,900
„ÝÖÝÁÝÝÖÝ ÖµÝÝÞ¿Ýü ©øí[ÖÝíù ²ÝíÇÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÝíÞ© ÅÝæü üÊâ ÎÝíÑÝÝí œÝ퇄í. üíÇÝüí
²ÈÝÝÊÅÝݶ üÝí¿ÖÝÝíÞÎÝ[íÒÝ¿Ý œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ÒÝüí ›í. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 1,825-1,830
[ÝíÎÝÊ¿Ýâ Êí¿œÇÝÝ^ ÖÝÁÝÝí©ù Ê×íÒÝí. œí ÁÝæ¿Ý:ÁÝ÷ÑÝíÒÝ ÇÝÝ©í¿Ýâ ²Ýü ÅÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí.
 CMYK

10 ÞÖÝ©â
SANDESH RAJKOT MONDAY, 09•01•2023

ÁÝ^Þ[²Ý ×ÞÊÁÝ÷ÖÝݶ šÝÝíÊÖÝâÈÝÝ ”ÝâÎÈÝÝ ``ÇÝí ²ÝÝí ÊÝ²Ý ÆÝÊ •ÝÝ¿ÝÝ šÝÝײÝÝ ×æ^'' ©Ý¯Ý ©ÅÝèüÎÝÝ¿Ýí ÆÝ•ÝÝ[²Ýæ ²ÝÝÁݱÝè^

ÇݾÝÊݲÝí ÑÝÝ^ÖÝÏâ¿ÝÝ ÖÝèÊÝíµÝâ ÇÝÝí׿ݿÝÝí ÖÝÝ“ÝݲüÝÊ

Ý ÊÝœüÝí© Ý
ÊÝœüÝí©ÇÝÝ^ „Ýœí ÞÑÝÓÑÝÞÑÝ”ÈÝݲÝ
ÑÝÝ^ÖÝÏâ ÑÝݶü ÁÝ^Þ[²Ý ×ÞÊÁÝ÷ÖÝݶ
šÝÝíÊÖÝâÈÝÝ¿ÝÝ ÖÝæÊÝí„í ÎÝÝíüÝí¿Ýí üêձݿÝÝí
ÖÝæÊÇÝÈÝ ÖÝÝ“ÝݲüÝÊ üÊÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ¿ÝâÈÝÝí
ÊÝœüÝí© ½ÝÊÝ ÖÝÁ²Ý ÖÝ^•Ýâ²Ýâ „^²Ý•Ýù²Ý
ÈÝÝí|ÈÝíÎÝÝ „Ý üÝÈÝù’ÇÝÇÝÝ^ ÖÝèÊÝí¿ÝÝ
„|ÈÝÅÝ ÆÝÝÑÝ ÞÑÝÓÑÝ „¿Ýí ÆÝÝÑÝüÝí¿ÝÝ
„ÁÝ÷Þ²ÝÇÝ ÁÝ÷Þ²ÝÖÝݶ µÝâ ÁÝ^Þ[²Ý¡„í üÜÝæ^
üí ×æ^ ²ÝÝí ÊÝ²Ý ÆÝÊ ÑÝÝ^ÖÝÏâ¿ÝÝ ÖÝèÊÝí
ÊíÎÝÝÑÝÑÝÝ ‡š›æ^ ›æ^. ÊÝœüÝí© œíÑÝÝ
ÖÝèÊ ÖÝ^•Ýâ²Ý
ÖÝ^•Ýâ²Ý ÁÝ÷íÇÝâ„Ýí ÁÝæÊÝ ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ ÇÝÐÈÝÝ
¿ÝµÝâ. ²ÝíÇݱÝí 84 ÑÝÕÝù¿Ýâ ÑÝÈÝí ÁÝ±Ý „íü
ÖÝݾÝü „¿Ýí ²ÝÁÝÖÑÝâ¿Ýâ œíÇÝ ¾Ý÷朲ÝÝ ×ݵÝí
ÞÖµÝʲÝÝ ÁÝèÑÝùü œí Êâ²Ýí ÖÝæÊ¿Ý⠿ݶâ¿Ýí
ÑÝ×ÝÑÝâ ²ÝíÇÝÝ^ ÖÝÝñ ²ÝÊÅÝÝíÏ ÅÝ¿Ýâ •ÝÈÝÝ
ײÝÝ.
ÊÝœüÝí©ÇÝÝ^ ÁÝ^Þ[²Ý¡„í „ÝÊ^ÆÝí šÝ^¼
üÝñ^ÖÝ „ÝÎÝÝÁÝ œÝí[ ÖÝݵÝí Êœè üÈÝÝíù ײÝÝí
„¿Ýí ²ÈÝÝÊÅÝݶ ¦ÁݲÝÝÎÝÇÝÝ^ ¿ÝâÅݹ ʪÝ
ÁÝíÒÝ üÈÝÝí ײÝÝí. 84 ÑÝÕÝù¿Ýâ œñà ÑÝÈÝí
ÈÝæÑÝÝ¿ÝÝí¿Ýí ÁÝ±Ý ÒÝÊÇÝÝÑÝí ²ÝíÑÝâ ‰|ù ÖÝݵÝí
84 ÑÝÕÝù¿Ýâ ÑÝÈÝí ×ÝµÝ ¾Ý÷朲ÝÝ ×²ÝÝ ÁÝÊ^²Ýæ ÖÝèÊÝí¿Ýæ^ „|ÈÝÅÝ ÞÑÝÓÑÝ ÊšÝâ ¶â¾Ýæ^
²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÑÝí±Ýæ¿Ýݶí ÖÝÆÝÝ”Ý^[ÇÝÝ^ Þ¶ÑÈÝ
ÑÝݲÝÝÑÝÊ±Ý ÊíÎÝÝÑÝâ ¶â¾Ýæ^ ײÝæ^. ²ÝíÇÝ¿Ýâ
ÖÝݵÝí ²ÝÅÝÎÝÝ ‰ÁÝÊ ÁÝ^. ÈÝÝí•ÝíÒÝ ÖÝÇÝÖÝâ¡,
ÖÝ×ÝÈÝü ÅÝÝ^ÖÝæÊâÑÝݶ¿ÝÝÇÝÝ^ ÁÝ^Þ[²Ý¡¿ÝÝ
ÞÒÝÕÈÝÝí ÞÑÝÑÝíü ÖÝÝí¿ÝÝÊ, ÑÝñÕ±ÝÑÝâ œÝíÕÝâ
„¿Ýí šÝí²Ý¿Ý ÊÝ«Ýí[í ÅÝÝÖÝæÊâÑÝݶ¿ÝÇÝÝ^
ÖÝÝµÝ „ÝÁÈÝÝí ײÝÝí. ×ÞÊÁÝ÷ÖÝݶ¡¿ÝÝ
ÅÝÝ^ÖÝæÊâÑÝݶ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ•Ý¿Ýâ ÒÝæ¹²ÝÝ,
ÅÝÝÖÝæÊâ ÁÝÊ Ãèü¿ÝÝí ÎÝ•ÝÝÑÝ, „ÝÎÝÝÁÝ „¿Ýí
œÝí[¿Ýæ^ ¿ÝÑÝâ¿Ý Êâ²Ýí ÁÝ÷Ö²ÝæÞ²ÝüʱÝ
ÔÝÝí²ÝÝ„Ýí¿Ýí „ÎÝ•Ý ¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ Î݇ •ÝÈÝÝ
ײÝÝ. ¢ÈÝÝÊí ²ÝíÇݱÝí œÈÝ œ•Ý¶âÒÝ ×Êí
Êœè üÈÝæù^ ²ÈÝÝÊí ÖÝ²Ý²Ý ²ÝÝÏâ„Ýí •Ýæ^œ²Ýâ
Ê×â ײÝâ. ÖÝèÊÝí¿ÝÝ „|ÈÝÅÝ ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^
ÁÝ^Þ[²Ý¡„í ÔÝÝí²ÝÝ„Ýí¿Ýí ÁÝ±Ý ²ÝíÇÝ¿Ýâ
ÃÊÇÝ݇ÒÝ „Ýí›â ײÝâ œíÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí„í
²ÝíÇÝ¿Ýí ÆÝñÊÑÝâ ×^ÖÝ ¾ÑÝÞ¿Ý ÑÝ•ÝíÊí ÊÝ•ÝÝí¿Ýâ
ÃÊÇÝ݇ÒÝ üÊâ ײÝâ. „Ý”Ýæ^ ÑÝݲÝÝÑÝʱÝ
ÆÝÝÑÝÇÝÈÝ ÅÝ¿Ýâ •ÝÈÝæ^ ײÝæ^. ¿ÝâÈÝÝí ÊÝœüÝí©
½ÝÊÝ ÖÝÝ²Ý Þ¶ÑÝÖÝ „Ý ÖÝæÊÇÝÈÝ ÖÝÁ²Ý
ÖÝ^•Ýâ²Ýâ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊ¿ÝÝÊ ²ÝÇÝÝÇÝ
©âÇÝ ÇÝíÇÅÝÖÝù¿Ýæ^ ÁÝ±Ý „ÞÆÝÑÝݶ¿Ý
``ÊÝœüÝí© œíÑÝÝ ÖÝ^•Ýâ²Ý
ÁÝ÷íÇÝâ„Ýí ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ ~ÈÝÝ^'ÈÝ
¿ÝµÝâ'' ÂÊâ œÍÊ
„ÝÑÝâÒÝ-¿ÝâÈÝÝí ÊÝœüÝí©
½ÝÊÝ ÈÝݶ•ÝÝÊ ÖÝÁ²Ý
ÖÝ^•Ýâ²Ýâ¿Ýæ^ ÖÝÇÝÝÁÝ¿Ý
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. ÁÝÊÝ’ÇÝßÖÝ×
|[í|„í üÜÝæ^ üí ‰³ÝÇÝ ©âÇÝÑÝüùµÝâ „Ý
„ÝÈÝÝíœ¿Ý ÒÝ~ÈÝ ÅÝ¿ÈÝæ^ ›í . ÞÑÝ’ÇÝÆÝ݇„í
üÜÝæ^ üí 6000 ÎÝÝíüÝí„í „Ý üÝÈÝù’ÇÝ
ÇÝÝ©í Êâ~ÑÝíÖ© ÇÝÝíüÎÝâ ײÝâ, ¿ÝÝí^¾Ý üÊÝÑÝâ
ײÝâ ÇÝ׳ÝÇÝ ÎÝÝíüÝí ÎÝÝÆÝ ÎÝ… ÒÝüí ²Ýí
ÇÝÝ©í „ÝíÞ[©ÝíÞÊÈÝÇÝ „¿Ýí ÁÝÊÖÝÝÏÇÝÝ^^
Ö’â¿Ý ÇÝèüÑÝÝÇÝÝ^^ „ÝÑÝâ ײÝâ, üÝÈÝù’ÇÝ¿ÝÝ «^[â¿ÝÝí šÝÇÝüÝÊÝí ¾ÝâÇÝÝí ÁÝ[ÈÝÝí ›í ÁÝ±Ý ×œæ ÊݲÝí ÖÝèÖÝÑÝÝ©Ý ÇÝÝʲÝÝí ÁÝÑÝ¿Ý Þ¿ÝüÏí ²ÈÝÝÊí ©Ý¯Ýí[æ^ ›ÑÝ݇ |ÈÝ ›í.
„ÝÊ^ÆÝí ÊÝœüÝí©¿ÝÝ ÁÝÎÝÝÒÝ ¾ÝÝíÏüâÈÝÝ„í «^[â¿Ýâ ÞÖݦ¿ÝÇÝÝ^ ²ÝÝÁݱÝÝ¿Ýâ ×è^ÂÇÝÝ^ ÞÇÝ´ÝÝí¿Ýâ •ÝÁÝÖÝÁÝ |ÇݲÝâ ×ÝíÈÝ ›í. ²ÝÝÁݱÝÝ¿Ýâ ÇÝ| ÖÝݵÝí ÈÝÝÊ ¶ÝíÖ²ÝÝí¿Ýâ ÑÝݲÝÝí
²ÝÅÝÎÝÝ ÑÝݶü Þ¿ÝÊœ ¾ÝÝíÏüâÈÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÇÝݱÝÑÝÝ¿Ýâ ÇÝ| ü‡ü „ÝñÊ œ ×ÝíÈÝ ›í. „íÇÝÝ ÁÝ±Ý •Ý‡ üÝÎÝí ÊÝœüÝí©¿ÝÝ ÔÝâÎÝ^üÝ- ‡Þ¿[ÈÝÝ¿ÝÝ ÇÝíšÝ ÅÝݶ ²ÝÝí
ÒÝÝÖ´ÝâÈÝ ü^«É ÖÝ^•Ýâ²Ý Êœè üÈÝæú ײÝæ^. ²ÝÝÁݱÝÝ¿ÝÝí ÇÝÝ×ÝíÎÝ œÇÝÝÑÝ© üÊÝÑݲÝÝí |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí. (ÂÝí©Ýí œÈÝíÒÝ ©^üÝÞÊÈÝÝ)

üíÅÝâ¿Ýí© ÇÝ^´Ýâ „¿Ýí ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ¿Ýæ^ ÒÝÝÁÝÊ-ÑÝíÊÝÑÝÏÇÝÝ^ ÖÝ¿ÇÝÝ¿Ý üÊÝÈÝæ^
„Ýñ»ÝíÞ•Ýü Êâ²Ýí ×ʱÝÂÝÏ ÆÝʲÝÝ ÒÝÝÁÝÊ-
ÑÝíÊÝÑÝÏ¿ÝÝ ÞÑÝüÝÖÝ üÝÇÝÝí¿Ýí ÑÝí•Ý „ÝÁÝÑÝÝ ”ÝݲÝÊâ
ÖÝÊÁÝ^šÝ ÖÝÞײݿÝÝ 1100 ÎÝÝíüÝí ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^ |í[ÝÈÝÝ
Ý ÒÝÝÁÝÊ Ý
ÒÝÝÁÝÊ ÑÝíÊÝÑÝÏ ÁÝÝÊ[â •Ý÷ÝÇÝ
ÁÝ^šÝÝÈÝ²Ý ÒÝÝÁÝÊ ÑÝíÊÝÑÝÏ …¿[Ö©øâ¦
„íÖÝÝíÞÒÝÈÝ¿Ý ÒÝÝÁÝÊ ÑÝíÊÝÑÝÏ ÑÝíÁÝÝÊâ
„íÖÝÝíÞÖÝ„íÒÝ¿Ý [Ýí~©Ê ÇÝíÞ[üÎÝ
„íÖÝÝíÞÖÝ„íÒÝ¿Ý. ¿ÝÝ^ ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ‰ÁÝ’ÇÝí
ÒÝÝÁÝÊ •ÝÝÇÝ ”ÝݲÝí üíÅÝâ¿Ýí© ÇÝ^´Ýâ
ÆÝÝ¿ÝæÅÝí¿Ý ÅÝÝÅÝÊâÈÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ
ÊÇÝíÒÝÆÝ݇ ©âÎÝÝÊÝ ÖÝ¿ÇÝÝ¿Ý üÝÈÝù’ÇÝ
ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ×²ÝÝí.
²ÝíÇÝÝ^ ÁÝ^šÝÝÈݲݿÝÝ ÖÝ^ÊÁÝšÝ „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ
ÖÝÆÈÝÝí „íÒÝÝíÒÝâÈÝ¿Ý¿ÝÝ^ ×Ýí¶í¶ÝÊÝí „¿Ýí
²Ýí¿ÝÝ ÖÝÆÈÝÝí ²ÝíÇÝœ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý 15 µÝâ ÑݾÝæ
…¿[Ö©øâÈÝÎÝ „íÖÝÝíÞÒÝÈÝ¿Ý ×Ýí¶í¶ÝÊÝí
ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ¾ÝÝàÇÝü „¿Ýí ÖÝÝÇÝÝÞœü
ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí ½ÝÊÝ ÅÝ^¿Ýí¿Ýæ^ ÃèÎÝ×ÝÊ
ÁÝ×íÊÝÑÝâ¿Ýí ÖÝ¿ÇÝÝ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^
„Ý üÝÈÝù’ÇÝÇÝÝ^ ÒÝÝÁÝÊ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ^ ÖÝ^ÊÁÝšÝ
œÈÝíÒÝÆÝÝ… üÝü[âÈÝÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ 1100
ÑݾÝæ üÝÈÝùüÊÝí ÖÝݵÝí ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^ œÝí[ÝÈÝÝ
ײÝÝ. ²Ýí„Ýí¿Ýí ÆÝÝ¿ÝæÅÝí¿Ý ÅÝÝÅÝÊâÈÝÝ
¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ ÊÇÝíÒÝÆÝ݇ ©âÎÝÝÊÝ„í
ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝí ”ÝíÖÝ ÁÝ×íÊÝÑÝâ „ÝÑÝüÝÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝíÎÝ „Ý ²Ýüí ¡ÎÎÝÝ ÁÝ^šÝÝÈݲÝ
ÞÒÝ“Ý±Ý ÇÝ^´Ýâ •Ýâ²ÝÝÅÝí¿Ý ©âÎÝÝÊÝ ÖÝÆÈÝ
ÇÝæüíÒÝÆÝ݇ ²ÝÝí•ÝÞ[ÈÝÝ üÝí©[ÝÖÝÝ^•ÝݱÝâ
²ÝÝÎÝæüÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý „ÊßÑݶÆÝ݇ ßÖݾÝÑÝ
ÊÝœüÝí© ÞœÎÎÝÝ ÆÝÝœÁÝ „•Ý÷±Ýâ
¾ÝÇÝíù¿¼ÆÝ݇ ©âÎÝÝÊÝ ÎÝÝíÞ¾ÝüÝ ²ÝÝÎÝæüÝ
ÁÝ^šÝÝÈÝ²Ý ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÇÝæüíÒÝÆÝÝ… üÇÝݱÝâ
üÝÊÝíÅÝÝÊâ šÝíÊÇÝí¿Ý ¾Ý¿ÝÒÝÈÝÝÇÝÆÝ݇
ÂÝí©Ýí : üÇÝÎÝíÒÝ ÑÝÖÝݱÝâ
ÆÝèÑÝÝ ÊÝœüÝí© üÝí©[ÝÖÝÝ^•ÝݱÝâ ÎÝÝíÞ¾ÝüÝ
ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ „Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ²ÝíÇÝœ ÒÝÝÁÝÊ
ÑÝíÊÝÑÝÏ „Ýñ¾ÝÝíÞ•Ýü ¦Ýí¿Ý¿ÝÝ ÞÇÝ´ÝÝí
ÒÝÝÁÝÊ ÑÝíÊÝÑÝÏ ÁÝÝÊ[â¿ÝÝ •ÝÝÇÝœ¿ÝÝí
”ÝæÅÝ œ ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ×ÝœÊâ „ÝÁÝíÎÝ
üíÅÝâ¿Ýí© ÇÝ^´Ý⠲ݵÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ ½ÝÊÝ
„Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÞÑÝüÝÖÝ ÇÝÝ©í ×^ÇÝíÒÝÝ
²ÝÇÝÝÊâ ÖÝݵÝí œ ›â„í ²ÝíÑÝâ
”ÝݲÝÊâ „ÝÁÝâ
œœùÞÊ²Ý µÝÈÝíÎÝ í ÁÝèÎÝ „üÖÇÝÝ²Ý ÖÝœï ²Ýí ÁÝ×íÎÝ ÆÝÝÊí ÑÝÝ׿ÝÝí ÇÝÝ©í ÅÝ^¾Ý ©íÅÝÎÝ-”ÝæÊÒÝâ ÇÝèüâ Âè©ÁÝÝµÝ ‰ÁÝÊ šÝÝÎݲÝÝ ”ÝݱÝâ-ÁÝâ±Ýâ¿ÝÝ ¾Ý^¾ÝÝ
ÊÝœüÝí©¿ÝÝí ÖÝÝ^¯âÈÝÝ ÁÝèÎÝ ÅÝ^¾Ý üÊݲÝÝ ÆÝ÷Õ© „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿ÝÝ ÁÝÝÁÝí „Ý””ÝÝ ÖÝݾÝæ
üÖ²ÝæÊÅÝÝ ÊÝí[ ‰ÁÝÊ ©øÝÞÂü ÆÝÝʱÝ
[݇Ñݦù¿Ý ‰ÁÝÊ ÆÝÝÊí ÑÝÝ׿ÝÝí¿ÝÝí ¾ÝÇݾÝÇÝÝ© ÑݾÈÝÝí ÑÝÝÖÝÑÝݱÝâ ÊÝí[¿Ýâ Âè©ÁÝݵÝÝí ÁÝÊ ¶ÅÝݱÝÝí
l ÊÝœüÝí© l ÑÝÝ׿ÝÝí ÁÝÖÝÝÊ µÝÑÝÝ ¿ÝÞ× ¶íÑÝÝÇÝÝ^
ÊÝœüÝí©- |ÇÝ¿Ý•ÝÊ ÊÝí[ ‰ÁÝÊ „ÝÑÝí. •Ý‡ üÝÎÝí |×íÊ¿ÝÝÇÝÝ ½ÝÊÝ
„ÝÑÝíÎÝ ÖÝÝ^¯âÈÝÝ ÁÝèÎÝ œœùÞÊ²Ý µÝ²ÝÝ „ÝœµÝâ „Ý ÁÝèÎÝ¿Ýí ÆÝÝÊí ÑÝÝ׿ÝÝí
ÆÝÝÊí ÑÝÝ׿ÝÝí ÇÝÝ©í „ÝœµÝâ ÅÝ^¾Ý ÇÝÝ©í ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^Þ¾Ý²Ý üÊâ ¶íÑÝÝÈÝÝí ›í.
üÊâ ¶íÑÝÝÈÝÝí ›í „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÅݶÎÝí ÊÝœüÝí©ÇÝÝ^µÝâ ÖÝÝ^¯âÈÝÝ ÁÝèÎÝ ‰ÁÝÊ
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ šÝÝíüµÝâ üÖ²ÝèÊÅÝÝ ÊÝí[ µÝ‡¿Ýí |ÇÝ¿Ý•ÝÊ ÊÝí[ ²ÝÊ œ²ÝÝ
‰ÁÝÊ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ ÝÑÝí Î ÝÝ ÑÝÝ׿ÝÝí¿Ýí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ šÝÝíü ÁÝÝÖÝíµÝâ
[݇Ñݦù¿Ý¿Ýí üÝʱÝí „Ý ÊÖ²ÝÝ ‰ÁÝÊ üÖ²ÝæÊÅÝÝ ÊÝí[ ‰ÁÝÊ µÝ‡¿Ýí 150
ÆÝÝÊí ÑÝÝ׿ÝÝí¿ÝÝí ¾ÝÇݾÝÇÝÝ© ÑݾÝâ Âè© Êâí^•Ý ÊÝí[ ‰ÁÝʵÝâ „Ý•ÝÏ
•ÝÈÝÝí ›í. ÖÝÝ^Þ¯ÈÝÝ ÁÝèÎÝ¿Ýâ ÞÑÝÖ²ÝʱÝ
ÈÝÝí œ ¿ÝÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ „¿Ýí
œÑÝÝ¿Ýæ^ Ê×íÒÝí. „Ý [݇Ñݦù¿Ý¿ÝÝí
„ÇÝÎÝ ÒÝÍ üÊâ ¶íÑÝݲÝÝ „Ýœí Âè©ÁÝÝµÝ ‰ÁÝÊ ¶ÅÝݱݿÝí ÁÝ•ÝÎÝí ÎÝÝíüÝí ÊÖ²ÝÝ ‰ÁÝÊ šÝÝÎÝÑÝÝ ÇÝœÅÝèÊ, „üÖÇÝݲݿÝÝí ÆÝÈÝ
ÇÝ×ÝÁÝÝÞÎÝüÝ„í ÊíÎÝÑÝí ÖÝݵÝí üÖ²ÝæÊÅÝÝ ÊÝí[ „¿Ýí ÞœÎÎÝÝ l ÊÝœüÝí© l ÖÝݾÝæ ÑÝÝÖÝÑÝݱÝâ ÊÝí[ ‰ÁÝÊ ÒÝÝü šÝÝÎÝÑÝæ^ ÁÝ[í ›í. ÖÝݾÝæ ÑÝÝÖÝÑÝݱÝâ ÊÝí[ ‰ÁÝÊ
ÖÝ^üÎݿݵÝâ ÖÝæ¾ÝÝʱÝÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í ÁÝ^šÝÝÈÝ²Ý ÊÝí[ ‰ÁÝÊ ©ûÝÞÂüÇÝÝ^ ÆÝÝÊí ÊÝœüÝí©ÇÝÝ^ 25000 Þü.ÇÝâ.¿ÝÝ ÇÝÝüï© „ÝÖÝÁÝÝÖÝ¿Ýâ Âè©ÁÝÝµÝ ÖÝÝ^œí ÞÁÝü «íÊ «íÊ „ÝÑÝâ ÞÖµÝÞ²Ý ›í. ÖµÝÝÞ¿Ýü
²ÝíÇÝÝ^ ÖÝÇÝÈÝ ÎÝÝ•Ýâ ÒÝüí ²ÝíÇÝ ›í ²ÈÝÝ^ ÑÝÝ׿ÝÝí ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ |íÑÝÝ ÊÖ²ÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝ^[ 183 ÞüÇÝâ Âè©ÁÝÝµÝ „ÁÝ „ÑÝÊ ÒÝÍ µÝÝÈÝ ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ œ Âè© „Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ½ÝÊÝ ÇÝ×ÝÁÝÝÞÎÝüÝ ÖÝÇÝ“Ý
ÖÝæ¾Ýâ „Ý ÁÝèÎÝ ‰ÁÝʵÝâ ÆÝÝÊí ÇÝÐÈÝÝ ×²ÝÝ. ÊÝ׶ÝÊâ„Ýí¿Ýí šÝÝÎÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ›í „¿Ýí ²ÝíÇÝÝ^ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÂíÊÑÝÝÈÝ |ÈÝ ›í. Âè©ÁÝݵݿÝí ÂÞÊÈÝݶÝí µÝ‡ ›í ÁÝ±Ý üÝí‡ üÝÈÝùÑÝÝ×⠵ݲÝâ
ÁÝ±Ý 80 ©üݵÝâ ÑݾÝæ Âè©ÁÝݵÝÝí ‰ÁÝÊ ¶ÅÝÝÑÝâ¿Ýí ©íÅÝÎÝ ”ÝæÊÒÝâ ¿Ý”ÝÝÈÝ ›í „¿Ýí ¿ÝµÝâ. üÝí‡ ÇÝÝí©Ýí „üÖÇÝÝ²Ý µÝÑÝÝ¿Ýâ |±Ýí
¶ÅÝݱÝÝí ”Ý[üÝÈÝíÎÝÝ ›í. ÑÝíÖ© ¦Ýí¿Ý¿ÝÝ ÖÝݾÝæ Êíü[â„Ýí ÁÝ±Ý •ÝÝí«ÑÝÝÈÝ ›í. „íü ²ÝÊ ÊÝ× |íÑÝÝÇÝÝ ^„ÝÑÝâ Ê×â ×ÝíÈÝ ²ÝíÇÝ
Í. 89 ×|Ê¿ÝÝ ÖÁÝíÊÁÝÝ©ùÖÝ¿Ýâ šÝÝíÊâ : üÇÝùšÝÝÊâ ÖÝÝÇÝí •Ýæ¿ÝÝí ÑÝÝÖÝÑÝݱÝâ ÊÝí[ ‰ÁÝÊ¿ÝÝ Âæ©ÁÝÝµÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÑÝÝ׿ÝÝí¿Ýâ ÆÝÊÇÝÝÊ ×ÝíÈÝ ›í ²ÝíÑÝÝ ÖÝÇÝÈÝí œ Âè©ÁÝÝµÝ ‰ÁÝÊ ¶ÅÝݱÝÝí šÝÝÎÝÑÝÝ ¶íÑÝÝÈÝ ›í.
ÊÝœüÝí© : ©Ý•ÝÝíÊ ÊÝí[ ‰ÁÝÊ „ÝÑÝíÎÝ „²ÝæÎÝ „í¿©ÊÁÝ÷݇¦ ¿ÝÝÇÝ¿Ýâ üÝÊ ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ šÝÝÎÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ¿ÝÞ× ÁÝ±Ý Âè[¿ÝÝ ¾Ý^¾ÝݵÝä„Ýí „ÝÑÝæ^ µÝ²ÝÝ ÊÝ׶ÝÊâ„Ýí „¿Ýí ”ÝÊâ¶â ¾Ý^¾ÝݵÝä„Ýí ¶ÅÝÝ±Ý ×©ÝÑÝ ÒÝÝ”ÝÝ ÖÝݵÝí
ÑÝüùÒÝÝíÁÝÇÝÝ^µÝâ Í. 89750¿Ýâ Þü^ÇݲݿÝÝ ÖÁÝíÊÁÝÝ©ùÖÝ¿Ýâ šÝÝíÊâ µÝÈÝÝ¿Ýâ ÇÝí¿ÝíœÊ ÇÝÝ©í ×ÝíÈÝ ²ÝíÇÝ ²Ýí¿ÝÝ ‰ÁÝÊ ©íÅÝÎÝ ”ÝæÊÒÝâ üÊÑÝÝ ÅÝÝÏüÝí ÖÝݵÝí „ÝÑݲÝâ •ÝêÞ×±Ýâ„Ýí¿Ýí ÖÝÝ^«•ÝÝ^« ¾ÝÊÝÑݲÝâ ×ÝíÈÝ ²ÝíÇÝ üÝí‡
ÁÝ÷Þ²ÝüÆÝ݇ ÑÝ¿ÝÊÝœÆÝ݇ ÖÝÝíÎÝ^üâ„í ÂÞÊÈÝݶ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ ײÝâ œíÇÝÝ^ ÑÝüùÒÝÝíÁÝ¿ÝÝ ¿ÝÝ”Ýâ ¶íÑÝÝÈÝ ›í „¿Ýí ÎÝÝíüÝí¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ‰ÁÝÊ ÇÝæÒüíÎÝâ ÑÝí«ÑÝâ ÁÝ[í ›í. Âè©ÁÝݵݿÝí ÅݶÎÝí üÝÈÝùÑÝÝ×⠵ݲÝ⠿ݵÝâ. ÖµÝÝÞ¿Ýü ¿Ý•ÝÊÖÝíÑÝüÝí
ÖÝâÖÝâ©âÑÝâ Âè©íœÇÝÝ^ šÝÝíÊâ üÊ¿ÝÝÊ „Öݶ „ÎÝâÅÝâ¿Ý œÂ݇ üí¶ µÝ‡ •ÝÈÝÝí ×ÝíÈÝ šÝÝÎÝÑÝÝ¿Ýâ œ•ÈÝÝ œ ¿ÝÞ× Ê×í²ÝÝ ÎÝÝíüÝí ¿ÝÝ¿ÝÝ Å ÝÝÏüÝí ÖÝݵÝí •ÝêÞ×±Ýâ„Ýí„í ÁÝ±Ý „Ý ÅÝÝÅݲÝí „Ý^”Ý ÞÇÝšÝÝÇݱÝÝ üÊâ
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝî¾Ýâ ²Ýí¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊÑÝÝ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊâ ›í. ÊÖ²ÝÝ ‰ÁÝÊ šÝÝÎÝÑÝÝ ÇÝœÅÝèÊ ÅÝ¿Ýí ›í. ÆÝâ[ÆÝÝ[ÑÝÝÏÝ ÊÖ²ÝÝ ‰ÁÝÊ ÂÊ¡ÈÝÝ²Ý ÊÜÝÝ ›í.

üÝíÎÝ휿ÝÝ „±Ý˜Ý[ ÑÝ×âÑÝ©¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýæ^ „íü ÑÝÕÝù ÅÝ•Ý[ÒÝí

ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÎÝâÎÝÝ^ ÒÝÝüÆÝÝ¡¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ˜Ý©²ÝÝ ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ 850 MBBS¿ÝÝ ÞÑݻݵÝä
ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ •ÝÇÝí ²ÈÝÝ^ [ÝÈÝÝÞÎÝÞÖÝÖÝ üÊÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ¶¶ä„Ýí¿Ýí ›è©

‰³ÝÊÝÈݱÝÇÝÝ^ ÖÝÖ²Ýæ^ ŒÞ¾ÝÈÝæ^ ¶Ý¯í ÑÝÏ•ÝÒÝí ¿Ýâ©-ÁÝâ¡¿Ýâ ÁÝÊâ“ÝݵÝâ ÑÝ^ÞšÝ²Ý Ê×íÒÝí

•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ 30 ×|Ê üʲÝÝ^ ÑݾÝæ ¶¶ä„Ýí
ÞÒÝÈÝÝÏÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÒÝÝüÆÝÝ¡ Í.20ÇÝÝ^ 500 •Ý÷ÝÇÝ ÇÝϲÝÝ ×ÝíÑÝݵÝâ •ÝêÞ×±Ýâ„Ýí ÊÝ¡, ŒÞ¾ÝÈÝÝ¿ÝÝí ÆÝÝÑÝ ÁÝ÷Þ²Ý ÞüÎÝÝí Í. 350
ÒÝÝüÆÝÝ¡ ÆÝÝÑÝ ÞüÎÝÝí¿ÝÝ šÝÝíÏâ Í.100 ÁÝÊÑÝÊ Í.70 ÆÝã[Ý Í.70
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
ÇÝí[âüÎÝ üÝíÎÝí|¿í ÝÝ „±Ý¾Ý[ ÑÝ×âÑÝ©¿ÝÝ
ÎÝâ¾Ýí ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ 850 MBBS ¿ÝÝ ÞÑݻݵÝä„Ýí
850 MBBS ÞÑݻݵÝä„Ýí „Ý ÑÝÕÝï ¿Ýâ©-
ÁÝâ¡¿Ýâ ÁÝÊâ“ÝݵÝâ ÑÝ^ÞšÝ²Ý Ê×í²ÝÝ ²ÝíÇÝ¿Ýæ^ „íü
ÑÝÕÝù ÅÝ•Ý[ÒÝí. šÝÝÊ ÇÝí[âüÎÝ üÝíÎÝ휿ÝÝ
[ÝÈÝÝÞÎÝÞÖÝÖÝ¿ÝÝ ÖÝ×ÝÊí ßœ¶•Ýâ ÞÑݲÝÝÑÝí ›í
²ÝæÑÝíÊ Í.35 ÁÝÝÎÝü Í.25 ¶íÒÝâ ÇÝÊšÝÝ^ Í.30 „ݶæ^ Í.30 ¿Ýâ©-ÁÝâ¡¿Ýâ ÁÝÊâ“ÝݵÝâ ÑÝ^ÞšÝ²Ý Ê×â •ÝÈÝÝ ›í. ÞÑݻݵÝä„Ýí„í ÑÝÕÝù 2017ÇÝÝ^ „í[ÇÝâÒÝ¿Ý •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝüÝÏ ÑݔݲÝí 7,500µÝâ ÑݾÝæ [ÝÈÝÝÞÎÝÞÖÝÖÝ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ
ÇÝíµÝâ Í.25 •ÝÑÝÝÊ Í.70 ÎÝãÅÝæ Í.40 ÅÝ©ÝüÝ Í.20 ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÅÝÝí[ù „Ýí „íü¦ÝÞÇÝÒÝ¿ÝíÒÝ¿Ý …¿Ý ÎÝâ¾Ýæ ײÝæ. ÞÑݻݵÝä„Ýí¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝí
ÎÝâÎÝâ [æ^•ÝÏâ Í.20 ÇÝí[âüÎÝ ÖÝÝÈÝ¿ÖÝ (NBEMS) „í ²ÝÝ.31 ÅÝâœí ÇÝí[âüÎÝ¿ÝÝ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí …¿©¿ÝùÒÝâÁÝ } „ÇݶÝÑÝݶ } „ÝÑÝâ ײÝâ, œí „^²Ý•Ýù²Ý „Ý”ÝÝ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ 7,500µÝâ ÑݾÝæ [ÝÈÝÝÞÎÝÖÝÖÝ
ÖÝâÇÝÎÝÝ ÇÝÊšÝÝ^ Í.40 ±ÝÖÝâ Í.70 üÝíÅÝâ Í.20
•ÝÝœÊ Í.25 ÖÝÊ•ÝÑÝÝí Í.70 ¶è¾Ýâ Í.30 üÝíµÝÇÝâÊ Í.25 ÇÝÝšÝù ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ „íü ÑÝÕÝù¿Ýâ …¿©¿ÝùÒÝâÁÝ ÁÝæÊâ ÒÝË üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝ×íÎÝÝ ²ÝÝ.30 ÇÝÝšÝù 2022 •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ „²ÈÝÝÊí 30 ×|Ê üʲÝÝ^ üÝí‡ ÁÝ±Ý ¡[âÁÝâ ÖÝí¿©ÊÇÝÝ^ [ÝÈÝÝÞÎÝÞÖÝÖÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. [ÝÈÝÝÞÎÝÞÖÝÖÝ ÞÑÝ¿ÝÝ
ÎÝâÎÝæ^ ÎÝÖÝ±Ý Í.60 ©ÝÇÝí©Ý^ Í.20 [æ^•ÝÏâ Í.30 Âæ¶â¿ÝÝí Í.30 µÝÈÝíÎÝâ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²ÝíÑÝÝ ÞÑݻݵÝä„Ýí œ „Ý ¿ÝÝí ÊÝíœ ÎÝí©Ê ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí. ÁÝÊ^²Ýæ ›íÎÎÝâ ÑݾÝæ ¶¶ä [ÝÈÝÝÞÎÝÞÖÝÖÝ¿ÝÝ ÖÝ×ÝÊí ßœ¶•Ýâ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÖÝíÑÝÝ |×íÊ üÊ݇ ײÝâ. „݇ÖÝâÈÝæÇÝÝ^ ÖÝÝÊÑÝÝÊ Î݇ Ê×íÎÝÝ
ÇÝèÏÝ Í.25 ©ã[ÝíÏÝ Í.70 ¶íÒÝâ üÝü[â Í.50 ÎÝâÎÝÝ ÑݩݱÝÝ 40 ÁÝÊâ“ÝÝ „ÝÁÝâ ÒÝüí ²ÝíÑÝâ ÎÝÝÈÝüÝ²Ý ÊÝ”Ýâ ›í. |í ˜Ý[â„í üÝíÎÝíœí ÂíÊÂÝÊ üʲÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿Ýí ÑÝâ²ÝÝÑÝí ›í, •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ 271 œí©ÎÝÝ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ •ÝÇÝí ²ÈÝÝ^ ¶¶âù ×ÝíÈÝ ²ÝÝí œí ²Ýí ¶¶ä„Ýí¿Ýí ÖÝíÑÝÝ „ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ¶Êíü
²ÝæÞÊÈÝÝ Í.40 ÊÑÝñÈÝÝ Í.40 ÅÝâ© Í.40 ʲÝÝÏæ 85 üí •ÝæœÊݲݿÝÝ 850 ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýâ „íü …¿©¿ÝùÒÝâÁÝ¿ÝÝí ÎÝí©Ê ²ÝÝ.5 „íÞÁÝ÷ÎÝ-2022„í [ÝÈÝÝÞÎÝÞÖÝÖÝ ÖÝí¿©Ê ‰ÁÝÊ ¶Ê ÇÝÞ׿Ýí ÖÝí¿©ÊÇÝÝ^ [ÝÈÝÝÞÎÝÞÖÝÖÝ üÊÝÑÝÝ ÇÝÝ©í¿Ýâ ›è© ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝíÅÝ݇ÎÝ [ÝÈÝÝÞÎÝÖÝÖÝ ÑÝÝ¿Ý¿ÝÝí
ÑÝÕÝù¿Ýâ …¿©¿ÝùÒÝâÁÝ „Ý•ÝÝÇÝâ ²ÝÝ.10 µÝâ 30 ÇÝÐÈÝÝí „¿Ýí ²Ýí„Ýí„í ²ÝÝ.10ÇÝâ „íÞÁÝ÷ÎÝí 30µÝâ 31 ×|Ê œí©ÎÝÝ ÎÝÝíüÝí „ÁÝ݇ ›í. ÞÑÝÒÝÝÏ üÝÂÎÝÝí ‰ÇÝíÊ݇ ÊÜÝÝí ›í
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
²ÝÎÝ „¿Ýí ßÖÝ•Ý¿Ýâ ޚݑâÇÝÝ^ 20 ©üÝ¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝí „íÞÁÝ÷ÎÝ ÑÝššÝí ÁÝæÊ⠵݅ Ê×â ›í. œí¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí …¿©¿ÝùÒÝâÁÝ ÒÝË üÊâ ײÝâ. „í©ÎÝí üÝíÎÝíœ [ÝÈÝÝÞÎÝÞÖÝÖÝ üÊÝÑÝí ›í, ÇÝÝí©Ý ÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ |×íÊ üÊÝÈÝæ^ ײÝæ^ ÑÝíÞ¿©ÎÝí©Êâ ÖÝÁÝÝí©ù ÁÝÊ ¶¶ä„Ýí¿Ýí
ÞÒÝÈÝÝÏÝÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ Êâ²Ýí „Ý ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí …¿©¿ÝùÒÝâÁÝ ÁÝæÊâ µÝÑÝÝÇÝÝ^ ²ÝʵÝâ ÇÝÝí[Ý ÇÝÏíÎÝÝ ÎÝí©Ê¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí üÝíÎÝ휿ÝÝ ¶¶ä¿Ýí ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ ÅÝí ÑÝÝÊ [ÝÈÝÝÞÎÝÞÖÝÖÝ üí, ¶ÞÊÈÝÝ üÝ^«Ý¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ 50 œí©ÎÝÝ „í[ÑÝÝ¿ÖÝ ÁÝ÷ÝíÖÝâ¦Ê ÇÝÝ©í ©øÝ¿ÖÝÂÊ
‰³ÝÊÝÈݱÝÇÝÝ^ ßÖÝ•Ý- ²ÝÎÝ¿Ýâ ޚݑâ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÝíÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ›í. ßÖÝ•Ý, ²ÝÎÝ
ÒÝÝüÆÝÝ¡ ÖÝÖ²ÝÝ ÇÝÏâ ÊÜÝÝ ›í. 10 Þ¶ÑÝÖݵÝâ ÎÝ…¿Ýí „íü ÇÝÞ׿ÝÝ œí©ÎÝÝí MBBS ÞÑݻݵÝä„Ýí ¿Ýâ©-ÁÝâ¡¿Ýâ ÁÝÊâ“ÝݵÝâ üÊÝÑÝÑÝæ^ ÁÝ[í ›í, Þü[¿Ýâ ‰ÁÝÊÝ^²Ý „¿ÈÝ [ÝÈÝÝÞÎÝÞÖÝÖÝ ÖÝí¿©Ê ‹ÆÝÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÈÝÝÊí „^¶ÝÞœ²Ý ÇÝê²ÈÝæ ¶Ê
„¿Ýí •ÝÝíÏ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÝí ÑݾÝÑÝÝ¿Ýí ÎÝâ¾Ýí „Ý ÑݔݲÝí ²Ýí¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÝíÇÝÝ^ ÑÝâÖÝ ©üÝ ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝí
Í.20¿Ýæ^ 500 •Ý÷ÝÇÝ ÒÝÝüÆÝÝ¡ ÇÝÏâ ÖÝÇÝÈÝ ”Ýæ©í ›í. „í©ÎÝí „Ý ÇÝÝÇÝÎÝí ÑÝ^ÞšÝ²Ý ÊÜÝÝ ›í. ¢ÈÝÝÊí ÁÝÝ©±Ý¿Ýâ GMERS ÅÝâÇÝÝÊâµÝâ ÁÝâ[ݲÝÝ^ ¶¶ä„Ýí ÁÝ±Ý ²ÝíÇÝÝ^ üÝÇÝ•ÝâÊâ šÝÝÎÝâ Ê×â ›í, •ÝæœÊݲݿÝÝ 20 ©üÝ¿ÝÝí ×ÝíÈÝ ›í ÁÝÊ^²Ýæ ×ÑÝíµÝâ
ÑݾÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ›í. ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ ÖÝã•Ý „¿Ýí ²ÝÎÝ¿Ýâ ޚݑâ 140ÇÝÝ^ ÇÝϲÝâ
ÊÜÝæ^ ›í. ²ÝæÑÝíÊ¿ÝÝí ÆÝÝÑÝ ˜Ý©ÉÝí ×ÝíÑÝÝ ÞÑݻݵÝä„Ýí„í „íü ÑÝÕÝù ÅÝ•Ý[²Ýæ ÅÝšÝÝÑÝÑÝÝ üÝíÎÝ휿ÝÝ ÞÑݻݵÝä„Ýí„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í üí, ÖÝÝÇÝíÎÝ ›í. ¡[âÁÝâ ÖÝí¿©Ê ÁÝÊ ¶¶ä„Ýí¿Ýí ÞÑÝ¿ÝÝ ÇÝèÎÈÝí ÇÝÝíÅÝ݇ÎÝ [ÝÈÝÝÞÎÝÖÝÖÝ ÑÝÝ¿Ý ½ÝÊÝ ÁݱÝ
ײÝâ. œí ×ÝÎÝÇÝÝ^ 180µÝâ 220 ÞüÎÝÝí ÇÝÏâ Ê×â ›í. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ‰³ÝÊÝÈݱÝÇÝÝ^
›²ÝÝ ÎÝâÎÝÑÝÝ¿Ýâ üšÝÝíÊâ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ÇÝÝ©í üÝíÎÝíœ ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿©¿Ýí Êœæ„Ý²Ý üÊâ ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí 100 ÅÝí[¿Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÑÝ¿Ý •ÝæœÊݲÝ, ÑÝ¿Ý [ÝÈÝÝÞÎÝÞÖÝÖÝ ÖÝíÑÝÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. üÝí‡ ÁÝ±Ý ¶Ý”ÝÎÝ ¶¶ä„Ýí¿Ýí ÖµÝÏ ÁÝÊ œ
ÎÝÝíüÝí ˜ÝÝÅÝÝ ‰ÁÝÊ ÇÝÇÝÊÝ¿ÝÝ ÎÝÝ[æ, ¡^œÊÝ, |ÇÝÃÏ, ÒÝíÊ[â, ÅÝÝíÊ ÑÝ•ÝíÊí
Í.400µÝâ 500 ÍÞÁÝÈÝÝ ÞüÎÝÝí ÇÝÏâ „ÇݶÝÑÝݶ¿Ýâ ÅÝâœí ÇÝí[âüÎÝ üÝíÎÝ휿ÝÝ ²ÝíÇÝ¿Ýí üÝíÞÑÝ[¿Ýâ [Éæ©â ÖÝÝîÁÝÝ… ײÝâ. œí¿ÝÝ [ÝÈÝÝÞÎÝÞÖÝÖÝ ÁÝ÷Ý•í Ý÷ÝÇÝ¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝ׳ÑÝ¿Ýæ^ ›í üí, üÝíÊÝí¿ÝÝ üÝÏ ÑݔݲÝí [ÝÈÝÝÞÎÝÖÝÖÝ¿Ýâ ÖÝæÞÑݾÝÝ ÇÝÏÑÝÝ¿Ýâ ›í.
„ÝÊÝí•Ýâ „¿ÝíÊÝí „Ý¿Ý^¶ ÇÝíÏÑݲÝÝ ×ÝíÈÝ ›í.
Ê×â ›í. ÇÝÊšÝÝ^ Í.30¿ÝÝ ÞüÎÝÝí ÇÝÏâ MBBS ¿ÝÝ 243 ÞÑݻݵÝä, ²ÝíÑÝâ œ Êâ²Ýí üÝʱÝí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝÊâ“ÝÝ ÇÝÝí[⠵݅ ײÝâ. „í©ÎÝí
ÊÜÝÝ ›í. ©ÝÇÝí©Ý^, ÆÝÝ¡, ÑݩݱÝÝ, 30¿Ýâ ÞüÎÝÝí ÑÝíšÝÝÈÝ ›í. ÎÝâÎÝÝ „Ý ÖÝÝÇÝ•Ý÷⠌޾ÝÈÝÝÇÝÝ^ ÇÝæ”ÈÝ GMERS-ÁÝÝ©±Ý¿ÝÝ 130, GMERS- …¿©¿ÝùÒÝâÁÝ ²ÝÝ.25 „íÞÁÝ÷ÎÝ 2022ÇÝÝ^ ÒÝË
²ÝæÑÝíÊ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ˜Ý©â •ÝÈÝÝ ›í. ¢ÈÝÝÊí ÒÝÝüÆÝÝ¡, ü«ÝíÏ, ÎÝâÎÝÝ Êã•Ý±ÝÝ, ×ÝíÑÝݵÝ⠌޾ÝÈÝÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ‰³ÝÊÝÈÝ±Ý ß×ÇݲݿݕÝÊ¿ÝÝ 140, GMERS- µÝ… ײÝâ. ²Ýí¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí ¿Ýâ©-ÁÝâ¡¿Ýâ ÁÝÊâ“ÝÝ ‡Þ¿[•ÝÝí¿Ýâ ÅÝí ÃÎÝ݇© ʶ ¢ÈÝÝÊí Þ¶Î×â¿Ýâ ÃÎÝ݇© šÝÝÊ üÎÝÝüµÝâ ÑݾÝæ ÎÝõ©
ÆÝã[Ý, šÝÝíÏâ, •ÝÑÝÝÊ, ÁÝÝÁÝ[â, ÊÑÝñÈÝÝ ÎÝâÎÝæ^ ÎÝÖݱÝ, [æ^•ÝÏâ ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÇÝèÏ ˜Ý©â ÒÝüí ²ÝíÇÝ ›í. œí¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí ÂÊÖÝݱÝ- ÑÝ[¿Ý•ÝÊ¿ÝÝ 140 „¿Ýí ÔÝâÇݲÝâ.ÅÝâ.üí.ÒÝÝ× ÇÝÝ©í „íü ÑÝÕÝù¿Ýâ …¿©¿ÝùÒÝâÁÝ ÁÝæÊâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÇݶÝÑÝݶ } ‰³ÝÊ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÆÝÝÊí ¾ÝæÇÇÝÖÝ ÖÝÞ×²Ý „Ý•ÝϵÝâ ÃÎÝ݇©¿ÝÝ ÞÒÝ[ÉèÎÝ ”ÝÝíÊÑÝݲÝÝ „ÇݶÝÑÝݶ „ÝÑݲÝâ œ²Ýâ ÅÝí ‡¿©Ê¿ÝíÒÝÎÝ
ÖÝÞײݿÝÝ ÁÝ±Ý ˜Ý©ÉÝ ›í. ÒÝÝüÆÝÝ¡ œíÇÝ üí ÖÝ‘ÊâÈÝÝ „¿Ýí ÇÝâ«Ý‡¿Ýâ ¶æüÝ¿ÝÝíÇÝÝ^ ŠÞ¾ÝÈÝæ^ ÁÝ÷Þ²Ý ÞüÎÝÝí ÇÝí[âüÎÝ …¿Ö©â©Éæ© „í¿[ ÖÝæÇݿݶâÁÝ ²ÝíÇÝ¿Ýí 24 Þ¶ÑÝÖÝ „Ýí›Ý ÁÝ[í ›í. üÝíÎÝ휿ÝÝ ÖÝÞ×²Ý üæÎÝ 19 ÃÎÝ݇©Ýí¿ÝÝ ÞÒÝ[ÉèÎÝ ”ÝÝíÊÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ¢ÈÝÝÊí ‡Þ¿[•ÝÝí¿Ýâ ÅÝí ÃÎÝ݇© üí¿ÖÝÎÝ µÝ‡ ײÝâ. ÖÁÝ݇ÖÝ œí©¿Ýâ ¶æÅ݇ „¿Ýí
ÆÝÝ¡„ÝíÇÝÝ^ üÝíµÝÇÝâÊ, ÇÝíµÝâ, |^ÅÝÎÝâ ʲÝÝÏæ ÂÊâ ÖÝÖ²ÝÝ µÝ‡ Í.350¿ÝÝ ÆÝÝÑݵÝâ ÑÝíšÝÝ±Ý šÝÝÝÎÝæ µÝÈÝæ^ ÞÑÝ»ÝÁÝâ«, ÑÝݘÝÝí[âÈÝÝ¿ÝÝ 140 ÖÝÞ×²Ý „¿ÈÝ „±Ý¾Ý[ ÑÝ×âÑÝ©¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí „Ý ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí ÅÝÝ•Ý[Ýí•ÝÊÝ „¿Ýí „íÊ „ÊíÞÅÝÈÝÝ¿Ýâ „ÝÅÝæ ¾ÝÝÅÝâ¿Ýâ ÃÎÝ݇© ´Ý±ÝµÝâ šÝÝÊ üÎÝÝü ¢ÈÝÝÊí ‡Þ¿[•ÝÝí¿Ýâ Þ¶Î×â¿Ýâ ÃÎÝ݇© ÖÝÝ[Ý šÝÝÊ üÎÝÝü
ÁÝÝÎÝü ÖÝÞײݿÝâ ÆÝÝ¡ Í.20 µÝâ •ÝÈÝÝ ›í. ›í. üÝíÎÝ휿ÝÝ ÞÑݻݵÝä„Ýí ÇÝÏâ¿Ýí ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ üæÎÝ ÖÝ×¿Ý üÊÑÝÝ¿Ýæ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. üʲÝÝ^ ÁÝ±Ý ÇÝÝí[⠵ݲÝÝ^ ÇÝæÖÝÝÂÊÝí¿Ýí ×ÝÎÝÝüâ ÆÝÝí•ÝÑÝÑÝâ ÁÝ[â ײÝâ. ‡Þ¿[•ÝÝí¿Ýâ œÇÇÝæ, Þ¶Î×â, üÝíÎ×ÝÁÝæÊ, ÁÝæ¿Ýí, šÝíÀÝ݇, ÆÝÝíÁÝÝÎÝ, ÑÝÝÊݱÝÖÝâ,
ÇÝæ^Å݇, •ÝÝíÑÝÝ, šÝ^¶â•Ý¯ ÖÝÞ×²Ý ×ñ¶ÊÝÅÝݶ¿Ýâ ÃÎÝ݇©Ýí „íüµÝâ ÖÝÝ[Ý šÝÝÊ üÎÝÝü ÇÝÝí[â ÁÝ[â ײÝâ.
ÖÝ^Þ“ÝÁ²Ý ÖÝÇÝÝšÝÝÊ
ÅÝí ¶ÊÝí[݃ 257 šÝ݇¿Ý⦠¶ÝíÊâ¿Ýâ ÊâÎÝ ÖÝݵÝí ÅÝí ¦ÅÅÝí ÒÝÝÁÝÊ ÑÝíÊÝÑÝÏÇÝÝ^ ÇÝ×âÎÝÝ¿ÝÝí „ÝÁݘÝÝ²Ý „Ý¡[íÇÝ šÝÝíü[â ÁÝÝÖÝíµÝâ 12 ÑÝÝ›Ê[Ý ÆÝÊíÎÝÝí ©øü ¦ÅÅÝí üí¿ÖÝÊ, ©â.ÅÝâ.,HIV ÁÝÊ ÖÝ^ÒÝÝí¾Ý¿Ý üʲÝÝ [Ýí.ÒÝÝ× ÖüÝíÁÝÖÝ …¿[í~ÖÝÇÝÝ^ ÇÝÝí”ÝÊí
ÊÝœüÝí© : ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÆÝ•ÝÑݲÝâÁÝÊÝ ÁÝÝÖÝí „íÖÝ„Ýí¡„í ¶ÊÝí[Ýí ÁÝÝ[â šÝÝ…¿Ý⦠ÊÝœüÝí©: ÒÝÝÁÝÊ ÑÝíÊÝÑÝÏ ÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ ÞÒÝÎÁÝÝÅÝí¿Ý ÊÞÑÝÆÝ݇ ÁÝÊÇÝÝÊ (‰.26) „í ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÊÝœüÝí©: ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÖÝ^²ÝüÅÝâÊ ÊÝí[ ÁÝÊ Ê×í²ÝÝ ÁÝ÷²Ýâü Þ¶ÎÝâÁÝÆÝ݇ šÝ^¶ÝÊݱÝÝ ÊÝœüÝí© : ÎÝ݇Ã, ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ, Ãâ¦âüÎÝ „¿Ýí ×íÎµÝ ÖÝÝÈÝ¿ÖÝ ÞÑÝÕÝÈÝ ÁÝÊ ÖÝ^ÒÝÝí¾Ý¿Ý
¶ÝíÊâ¿Ýâ 239 ÊâÎÝ ÖÝݵÝí ÇÝæ¿ÝÝÑÝÊÒÝÝ ¦ÝÑÝí¶ÒÝÝ ÇÝÝí•ÝÎÝ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÒÝ”ÝÖÝ¿Ýí ¦[ÁÝâ ÎÝ… ˜ÝíÊ „íÖÝâ[ ÁÝâ œ²ÝÝ ²Ýí¿Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í ×ÝíÖÁÝâ©ÎÝÇÝÝ^ ”ÝÖÝí[ÝÈÝÝ ×²ÝÝ œí¿Ýæ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÈÝæÑÝÝ¿Ýí ÒÝ^üÝÖÁݶ „݇ÖÝÊ ¿Ýí „©üÝÑÝâ ²ÝÁÝÝÖÝ üʲÝÝ ²ÝÝÎÝÁÝ÷²Ýâ ÑÝ[í ÁÝ´Ý¿ÝÝ 36,377 ©Ý‡©ÎÖÝ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ÖüÝíÁÝÖÝÇÝÝ^ üí¿ÖÝÊ, ©â.ÅÝâ. „¿Ýí „íšÝ.„݇.ÑÝâ.
ÞÑÝÒÝíÕÝ ÁÝè›ÁÝÊ› ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í ¢ÈÝÝÊí ÅÝâ| ¶ÊÝí[ÝÇÝÝ^ ÖÝ^²Ý üÅÝâÊ ÊÝí[ ¿Ý¡ü œÈÝ ¶ÊÇÈÝÝ¿Ý ÇÝÝí²Ý Þ¿ÝÁÝœ²ÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ²ÝÁÝÝÖÝ üʲÝÝ ²Ýí¿ÝÝ ÎÝ•¿Ý 3 ÑÝÕÝù ÁÝ×íÎÝÝ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ ¯ÝüíÎÝÝ 12 ÑÝÝ›Ê[Ý ÇÝÏâ „ÝÑݲÝÝ |±Ý üÊâ ÂÊâÈÝݶ ¿ÝÝí¾ÝÝÑݲÝÝ ÖÝÞײݿÝÝ ÞÑÝÕÝÈÝÝí ÁÝÊ 157 ÖÝ^ÒÝÝí¾Ý¿Ý ÁÝ´ÝÝí Êœè üÊÑÝÝ ÖÝݵÝí ÖÝÝñÊÝÕ©ø ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â¿ÝÝ
¶ÊÇÈÝÝ¿Ý ÖÝ^²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ „íü ÁÝæ´Ý ײÝÝí œí¿Ýæ „ÑÝÒÝÝ¿Ý µÝÈÝÝ ÅÝݶ •ÝæÇÝÖÝæÇÝ Ê×í²ÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ Þ¿ÝÑÝê²Ý ÁÝ÷ÝíÃíÖÝÊ „¿Ýí •ÝæœÊÝ²Ý ÞÑÝ»ÝÁÝâ«¿ÝÝ [Ýí.„¿ÝÝÞÇÝü ÒÝÝ× ÇÝÝí”ÝÊí ÊÜÝÝ ›í.
œÑÝÝ¿Ý œÈÝ ÞüÖÝÝ¿Ý ÊÝí[ ÁÝÊ ÇÝÝ©íÎÝ ‡ÎÝíü©øâü ¿ÝÝÇÝ¿Ýâ ¶æüÝ¿Ý ÁÝÝÖÝí ÇÝ^[ÁÝÇÝÝ^ ÁݲÝ^•Ý- ÁÝ÷ݵÝÇÝâü ²ÝÁÝÝÖÝÇÝÝ^ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑݲÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí „ÝÁݘÝݲݿÝæ üÝÊ±Ý |±ÝÑÝÝ ÇݵÝÝÇÝ±Ý üÊâ ›í. „Ý¡[íÇÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ©øü šÝÝÎÝü œ•Ý¶âÒÝ ÖÝæ¿ÝâÎÝÆÝ݇ |¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ÁÝÒÝæ ÁÝ÷²ÈÝ
¶ÝíÊâ¿Ýæ ÑÝíšÝÝ±Ý üʲÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ šÝ݇¿Ý⦠¶ÝÊâ ÑÝíšÝ²ÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÇÝÝ×â²Ýâ¿Ýí „Ý¾ÝÝÊí ¾ÝݲÝüâ ÁݱÝÝ ÖÝ×â²Ý¿ÝÝí •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝí^¾Ýâ ²Ýí¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ ײÝâ. ¿Ýí¿ÝÝíÖÝÝÈÝ¿ÖÝ¿ÝÝ ÁÝèÑÝù „¾ÈÝ“Ý [Ýí.[â.¡.üæÅÝíÊüÊí 157 ÖÝ^ÒÝÝí¾Ý¿Ý ÁÝ´ÝÝí ÖÝݵÝí ÅÝâ| ’ÇÝí
„íÖÝ„Ýí¡„í ¶ÊÝí[Ýí ÁÝÝ[²ÝÝ 24 šÝ݇¿Ý⦠ÊâÎÝ ÇÝÏâ „ÝÑݲÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí •Ýæ^¶Ý •ÝÝÇÝí ÞÑݶíÒÝâ ¶ÝÍ¿ÝÝ ´Ý±Ý ¶ÊÝí[Ý:135 ÅÝÝí©ÎÝ ÖÝݵÝí Þ´ÝÁÝæ©â ¦ÅÅÝí ¿ÝÑÝÝ•ÝÝÇÝ ÁÝÝÖÝí üÝÊí ÅÝ݇ü¿Ýí «ÝüÊí ÎÝí²ÝÝ ÈÝæÑÝü¿Ýæ ÇÝÝí²Ý:ÆÝ݇ ˜ÝÝÈÝÎÝ
›í, œí ÅÝݶ 156 ÖÝ^ÒÝÝí¾Ý¿Ý ÁÝ´ÝÝí ÖÝݵÝí ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â¿ÝÝ ÁÝèÑÝù ÁÝ÷ÝíÃíÖÝÊ [Ýí.ÖÝæÞÇÝ´ÝÝ šÝ^¶Ý
œíÇÝ¿Ýí „ÝñÕݾÝâÈÝ ÑÝ¿ÝÖÁÝ޲ݿÝâ ÇÝ݇’ÝíÅÝÝÈÝÝíÎÝÝí¡ „ÖÝÊ ÁÝÊ ÖÝ^ÒÝÝí¾Ý¿Ý üÈÝæù ›í. ´Ýâ|
Ê×í²ÝÝí ×ݶäü ÊÇÝíÒÝÆÝ݇ ÊñÈÝݱÝâ¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ ÞÑÝÒÝíÕÝ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊâ ›í. ÊÝœüÝí© : ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ’݇ÇÝ ÅÝ÷ÝšÝí ÁÝí©øÝÎÝã•Ý ¶ÊÇÈÝÝ¿Ý •ÝÝí^[ÎÝ ÊÝí[ ÁÝÊ ÑÝâ²Ý ÆÝÑÝ¿Ý ’ÇÝí ÅÝÝÈÝÝíÖÝÝÈÝ¿ÖÝ¿ÝÝ ÁÝèÑÝù „¾ÈÝ“Ý [Ýí.„íÖÝ.ÁÝâ.ßÖÝ˜Ý ›í. œíÇÝ¿ÝÝ ÖÝ^ÒÝÝí¾Ý¿Ý ÁÝ´ÝÝí 112
ÊÝœüÝí© ƒ ÊÝœüÝí©ÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ•ÝÝÇÝÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ •ÝÝíÁÝÝÎÝÆÝ݇ ÁÝ÷ÞÑݱÝÆÝ݇ ÑÝÝÊâÈÝÝ
ÊÝœüÝí© ÑÝñ» ÖÝÆÝÝ ½ÝÊÝ ¶^²ÝÈÝ¤Ý üÝÇÁÝÎÝí“ÝÇÝÝ^ ÊÝÇÝ¿ÝÝµÝ „í¿©Ê ÁÝ÷݇¦ ¿ÝÝÇÝ¿Ýâ ¶æüÝ¿ÝÇÝÝ^ ¶ÊÝí[Ýí ÁÝÝ[â 108 ÅÝÝí©ÎÝ ¶ÝÍ
ÖÝݵÝí ×ݶäü ÊÝÇÝ¡ÆÝ݇ ÖÝÝÁÝÊÝ ¿Ýí ÁÝü[â Î݇ ²Ýí¿Ýâ ÁÝÝÖÝíµÝâ ¶ÝÍ,ÇÝÝíÅÝ݇ÎÝ ÇÝÏâ üæÎÝ (‰.18) „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝí ÞÁݲÝÊ݇ ÆÝ݇ ÅÝ݇ü Î݇¿Ýí œ²ÝÝ ×²ÝÝ ²Ýí ¶ÊÇÈÝÝ¿Ý üæÑÝÝ[ÑÝÝ ›í. ÆÝÝñÞ²ÝüÒÝÝÖ´Ý÷¿ÝÝ „¾ÈÝÝÁÝü [Ýí.üê±ÝÝÎÝ ÇÝÝí¶â šÝÝíµÝÝ ²ÝÝí ÆÝÝñÞ²ÝüÒÝÝÖ´Ý÷¿ÝÝ Þ¿ÝÑÝê²Ý
„¾ÈÝÝÁÝü [Ýí.ÞÇÝÞ×Ê œÝíÒÝâ ÁÝÝ^šÝÇÝÝ^ ’ÇÝí ›í. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÎÝÝíüÞÑݤÝÝ¿Ý üí¿¼¿ÝÝ
ÊÝœüÝí© : ÊÝœüÝí© ÑÝñ» ÖÝÆÝÝ „¿Ýí Þ[ÑÝ݇¿Ý šÝíÊâ©íÅÝÎÝ ©øÖ©¿ÝÝ ÖÝ^ÈÝæ~²Ý Í.58×|Ê¿Ýâ ÇݲÝÝ üÅÝœí üÊâ ÁÝ曲ÝÝ› üʲÝÝ ÑݾÝæ šÝã²Ý¿Ý ÁÝ©íÎÝ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÒÝ”ÝÒÝ¿Ýæ ×݇ÑÝí ÁÝÊ ÅÝíüÝÅÝæ üÝÊí «ÝíüÊí ÎÝí²ÝÝ ÅÝ¿¿Ýí ¿Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í „×â¿Ýâ ÞÖÝÑÝÎÝ „íüÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ‰¶˜ÝÝ©ü [Ýí.„ÒÝÝíüÆÝ݇ ÑÝñ¾Ý¿ÝÝ ÁÝæ´Ýâ [Ýí.ÞÑÝÞ¶²ÝÝ„í ÇÝݱÝÖÝ¿ÝÝ ÇÝè[
‰ÁÝ’ÇÝí ¶Ê ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí ²ÝÝ.13/12¿ÝÝ ÖÝÑÝÝÊí 10.30 µÝâ 12 ¾Ý¿ÝÑÝ¿²ÝÊâ ¿ÝÝÇÝ ”ÝæÎݲÝÝ ²Ýí¿Ýâ ÒÝÝí¾Ý”ÝÝíÏ üÊâ ›í. œÈÝÝÊí üÝÎÝÝÑÝÝ[ ÊÝí[ ÁÝÝÖÝíµÝâ 10 ÅÝÝí©ÎÝ ÖÝݵÝí ×ÝíÖÁÝâ©ÎÝÇÝÝ^ ”ÝÖÝí[ÝÈÝÝ ×²ÝÝ œíÇÝÝ^ •Ý^ÆÝâÊ ‡| µÝ²ÝÝ •ÝÝíÁÝÝÎÝÆÝ݇¿Ýæ ÇÝÝí²Ý ÁÝÊ œñÞÑÝü ÊÖÝÝÈݱÝÝí¿Ýâ ÇÝ•Ýœ ÁÝÊ µÝ²Ýâ „¿ÝíüÞÑÝ¾Ý „ÖÝÊÝí ÁÝÊ „ÆÈÝÝÖÝ üʲÝÝ
ÆÝÑÝ¿Ý, üí¿ÝÝÎÝ ÊÝí[ ”ÝݲÝí ÞÑÝ¿ÝÝÇÝèÎÈÝí ¶^²Ý ÞšÝÞü²ÖÝÝ „¿Ýí ©Ýíü¿Ý ¶Êí ÅÝ´ÝâÖÝâ ÇÝ¿ÝÝíœ ÖÝæÇÝ¿ÝÆÝ݇ ÁÝÊÇÝÝÊ ¿Ýí ²ÝíÇÝœ ÊñÈÝÝÊÝí[ ÁÝÊ ÎÝÝÆÝ ÎÝ“ÇÝâ „íÁÝÝ©ùÇÝí¿© ÇÝÝ^ ¶ÊÝí[Ýí Þ¿ÝÁÝœ²ÝÝ üæÑÝÝ[ÑÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí üÝÊ šÝÝÎÝü ÖÝÝÇÝí •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝî¾ÝÑÝÝ¿Ýâ ²ÝíÇÝœ ²Ýí¿Ýâ ‡¿ÃÝíÖÝâÖÝ ½ÝÊÝ ‰²üêÕ« ÖÝ^ÒÝÝí¾Ý¿Ý ÇÝÝ©í Í.1 ÎÝÝ”Ý [ÝíÎÝÊ¿ÝÝí ÁÝæÊÖüÝÊ „í¿ÝÝÈݲÝ
üíÇÁÝ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÝÈÝæ^ ›í. ÁÝÝ[â ‰¶ÈÝ ÖÝâÊâÒÝÆÝ݇ •Ýí[âÈÝÝ¿Ýí 17 ÅÝÝí©ÎÝ ¶ÝÍ ÖÝݵÝí ¦[ÁÝâ Î݇ ÁÝ曲ÝÝ› üÊâ ›í. ¾ÝÊÁÝü[ üÊÑÝÝ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊâ ›í. µÝÈÝÝí›í. œí„Ýí ÑÝñÞÓÑÝü ü“ÝÝ¿ÝÝ ¿ÈÝæÊÝíÖÝÝÈÝ¿©âÖ© ›í.

CMYK

SANDESH
ÇÝê²ÈÝæ ¿ÝÝí^¾Ý
ÊÝœüÝí© : ÇÝæÏ ÎÝãÅÝæ[Ý ×ÝÎÝ ÊÝœüÝí©
„Ýí¾ÝÑÝ¡ÆÝ݇ ˜ÝíÎÝæÆÝ݇ ÑÈÝÝÖÝ ²Ýí
ÖÝæÈÝùüÝ^²ÝÆÝ݇, ÊÝœíÒÝÆÝ݇, ¡²ÝæÆÝ݇¿ÝÝ
ÞÁݲÝÝ¿Ýæ^ ²ÝÝ.7¿ÝÝ ÊÝíœ „ÑÝÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ›í.
ÅÝíÖݱÝæ^ ²ÝÝ.9¿ÝÝ ÊÝíœ ÖÝÝ^œí 3 µÝâ 5 ÖÝÝíÇÝíÓÑÝÊ
ÇÝ×ݶíÑÝ ÇÝ^Þ¶Ê, ÊÞÑÝʲ¿Ý ÁÝÝüù ÇÝí‡¿Ý ÊÝí[,
ÒÝíÊâ ¿Ý^.3¿ÝÝ ”Ýæ±Ýí, „ÝíÇÝ Öüâ¿Ý ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿Ýâ
ÖÝÝÇÝí ÊÝ”ÝíÎÝ ›í.
¡ÑÝÝÁÝÊ(²ÝÝ-œÖݶ±Ý) : ÁÝ©íÎÝ ÒÝÝ^²ÝÝÅÝí¿Ý
•ÝÝ^[æÆÝ݇ ÅÝÝí¶Ê(‰.ÑÝ.78) ²Ýí •ÝÝ^[æÆÝ݇
•Ý•Ý¡ÆÝ݇ ÅÝÝí¶Ê(ÇÝÝ¡ ÖÝÊÁÝ^šÝ-¡ÑÝÝÁÝÊ)
¿ÝÝ Áݲ¿Ý⠲ݵÝÝ ÞüÒÝÝíÊÆÝ݇(ÖÝÝÇÝÝÞœü
üÝÈÝùüÊ), ÊÇÝíÒÝÆÝ݇(ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ-|ÇÝ¿Ý•ÝÊ)
¿ÝÝ ÇÝݲÝÝ¿Ýæ^ ²ÝÝ.6 ¿ÝÝ „ÑÝÖÝÝ¿Ý µÝÈÝíÎÝ ›í.
|í[âÈÝÝ : |í[âÑÝÝ Þ¿ÝÑÝÝÖÝâ ÖÑÝ. œÈÝ^Þ²ÝÎÝÝÎÝ
¶ÈÝÝÒÝ^üÊ ÑÈÝÝÖÝ¿ÝÝ Áݲ¿Ýâ ÇÝ¿Ý×ÊÅÝí¿Ý
œÈÝ^Þ²ÝÎÝÝÎÝ ÑÈÝÝÖÝ ²Ýí ÞÑÝ¿ÝÈÝÆÝ݇,
¡•¿ÝíÒÝÆÝ݇, ÈÝÝí•ÝíÒÝÆÝ݇, ÞÑÝœÈÝÆÝ݇,
¿ÝÈÝ¿ÝÝÅÝí¿Ý, ÑÝÕÝÝùÅÝí¿Ý, ÖÝæšÝí²ÝÝÅÝí¿Ý, ÍÁÝÝÅÝí¿Ý¿ÝÝ
ÇÝݲÝÝ¿Ýæ^ ²ÝÝ.7¿ÝÝ ÊÝíœ üš› ÇÝæüÝÇÝí „ÑÝÖÝÝ¿Ý
µÝÈÝæ^ ›í. ‰«ÇݱÝæ^ ²ÝÝ.12¿ÝÝ ÊÝíœ |í[âÈÝÝ ¿ÝÑÝâ
ÎÝÝí×ݱÝÝ ÇÝ×Ýœ¿Ý ÑÝÝ[â ”ÝݲÝí ÖÝÝ^œí 4 µÝâ 5
ÊÝ”ÝíÎÝ ›í.
ÊÝœüÝí© : üñÎÝÝÖÝÅÝí¿Ý ¿ÝÊí¿¼ÆÝ݇
ÅÝÝíÖÝÇÝâÈÝÝ ‰.ÑÝ.58 ²Ýí ¿ÝÊí¿¼ÆÝ݇¿ÝÝ Áݲ¿Ýâ,
ÖÑÝ. ×Ê¡ÑÝ¿ÝÆÝ݇ ÖÝÑÝ¡ÆÝ݇ ›Ý^©ÅÝÝÊ¿ÝÝ
ÁÝè´Ýâ, ¡¤ÝÝÅÝí¿Ý „¿Ýí œÎÁÝÝÅÝí¿Ý¿ÝÝ ÇÝݲÝÝ¿Ýæ^
²ÝÝ.7¿ÝÝ ÊÝíœ „ÑÝÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ›í. ÁÝ÷ݵÝù¿ÝÝÖÝÆÝÝ
²ÝÝ.9¿ÝÝ ÊÝíœ ÖÝÝ^œí 4/30 µÝâ 6 ÅÝ÷Û“ÝÞ´ÝÈÝ
¤ÝÝ޲ݿÝâ ÑÝÝ[â, ”Ý´ÝâÑÝÝ[ ÅÝ•ÝÖÝÊÝ ÇÝæüÝÇÝí
ÊÝí”ÝÎÝ ›í.
ÊÝœüÝí© : „Ýñ.”ÝÊí[â ÖÝÇÝÑÝÝÈÝ ÅÝ÷ÝÛ±Ý
ÇÝÝí©â ÁÝâ[ÝÅÝ݇ Þ¿ÝÑÝÝÖÝâ ×ÝÎÝ ÊÝœüÝí©
ˆ¶æÇÝÞ²ÝÅÝí¿Ý ÊÞÑÝÒÝ^üÊ Æݪ ²Ýí „ÞÓÑÝ¿Ý,
•ÝÝñÊÝ^•Ý, ÁÝæ޿ݲÝ, „^œÎÝâ, ÞÒÝÑÝÇÝ¿ÝÝ ¿ÝÝ¿ÝâÇÝÝ^
„¿Ýí „ÎüÝÅÝí¿Ý¿ÝÝ ÇÝݲÝÝ¿Ýæ^ ²ÝÝ.6¿ÝÝ ÊÝíœ
„ÑÝÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ›í. ‰«ÇݱÝæ^ ²ÝÝ.9¿ÝÝ ÊÝíœ
ÅÝÁÝÝíÊí 3 µÝâ 5 ÊݾÝíüêÕ±Ý ÇÝ^¶âÊ, ÎÝݔݿÝÝ
ÅÝ^•ÝÎÝÝ ÑÝÝÏÝí ÊÝí[, „íÊÁÝÝí©ù Þ¶ÑÝÝÎÝ ÖÝÝÇÝí,
•ÝÝ^¾Ýâ•Ý÷ÝÇÝ ÊÝœüÝí© ”ÝݲÝí ÊÝ”ÝíÎÝ ›í.
ÑÝâÊ¿Ý•ÝÊ : „Ýñ.•Ýæ.ÖÝÝ.šÝÝ.ÅÝ÷ÝÛ±Ý
•Ýœí¿¼ÆÝ݇ [ÝÈÝÝÎÝÝÎÝÆÝ݇ ÒÝæ~ÎÝ¿ÝÝ ÁÝæ´Ý
¡•¿ÝíÒÝÆÝ݇¿ÝÝ Áݲ¿Ýâ ÖÑÝí²ÝÝÅÝí¿Ý(‰.ÑÝ.32)
²Ýí ÖÝæÞ¿ÝÎÝÆÝ݇¿ÝÝ ¿ÝÝ¿ÝÝÆÝ݇¿ÝÝ Áݲ¿Ýâ „¿Ýí
ÇÝÈÝæÊÆÝ݇, ÞÑÝÒÝÝÎÝÆÝ݇, ×Ýà¶üÆÝ݇¿ÝÝ
ÆÝÝÆÝâ¿Ýæ^ ²ÝÝ.8 ¿ÝÝ „ÑÝÖÝÝ¿Ý µÝÈÝíÎÝ ›í. ÅÝíÖݱÝæ^
²ÝÝ.12 ¿Ýí •ÝæÍÑÝÝÊí ÅÝÁÝÝíÊí 3µÝâ5 ÊÝÇÝ¡
ÇÝ^Þ¶Ê, •ÝÝÇÝ-ÑÝâÊ¿Ý•ÝÊ,²ÝÝ-œÖݶ±Ý ”ÝݲÝí
ÊÝ”ÝíÎÝ ›í.
ÊÝœüÝí© : •Ýæ.×Ý.ÖÝ.šÝÝ.ÇÝÝí¯ ÅÝ÷ÝÛ±Ý
ÁÝÝíÊÅÝ^¶ÊÑÝÝÏÝ ÖÑÝ. ÒÝÒÝâüÝ^²ÝÆÝ݇
¦ÑÝíÒÝÎÝÝÎÝ Þ´ÝÑÝí¶â¿ÝÝ Áݲ¿Ýâ üæÖÝæÇÝÅÝí¿Ý
ÒÝÒÝâüÝ^²ÝÆÝ݇ ²¯ÞÊÑÝí¶â ‰.ÑÝ.84 ²Ýí
ÇÝèüíÒÝÆÝ݇, ¿Ýâ²Ýâ¿ÝÆÝ݇, ÆÝÝʲÝâÅÝí¿Ý, ÖÑÝ.
¿ÝâÍÅÝí¿Ý¿ÝÝ ÇÝݲÝÝ, ÖÑÝ. šÝ^ÁÝüÎÝÝÎÝ üͱÝÝÒÝ^üÊ
Æݪ¿ÝÝ ÅÝ×í¿Ý¿Ýæ^ ²ÝÝ.8¿ÝÝ ÊÝíœ „ÑÝÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^
›í. ‰«ÇݱÝæ^ ²ÝµÝÝ ÞÁÝÈÝÊÁÝ“Ý¿Ýæ^ ÅÝíÖݱÝæ^ ²ÝÝ.9¿ÝÝ
ÊÝíœ ÖÝÝ^œí 4 µÝâ 5 üÎÈÝݱݡ ¿ÝÊÒÝâ |¿Ýâ
üÝíÇÈÝæÞ¿Ý©â ×ÝíÎÝ, šÝ^¶¿Ý ÁÝÝüù, ÊñÈÝÝ šÝÝíü[â
ÁÝÝÖÝí ÊÝœüÝí© ”ÝݲÝí ÊÝ”ÝíÎÝ ›í.
ÇÝÝíÊÅÝâ : ÇÝÝíÊÅÝâ Þ¿ÝÑÝÝÖÝâ ÖÝ^œÈÝÆÝ݇
üÊÖݿݶÝÖÝ ü‘[¿ÝÝ ÇÝݲÝÝ üÎÝÝÑÝ^²ÝâÅÝí¿Ý
üÊÖݿݶÝÖÝ ü‘[¿Ýæ^ ²ÝÝ 8¿ÝÝ ÊÝíœ „ÑÝÖÝÝ¿Ý
µÝÈÝæ^ ›í. ÅÝíÖݱÝæ^ ²ÝÝ 9 ÖÝÝ^œí 4.30 µÝâ
5.30 üÎÝÝüí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ Þ¿ÝÑÝÝÖÝÖµÝÝ¿Ý ÇÝÝ^
„íÁÝÝ©ùÇÝí¿©, ÑÝê^¶ÝÑÝ¿Ý ÁÝÝüù,•ÝæœÊݲÝ. ×Ý. ÅÝÝí[ù
ÖÝÝÇÝí,ÖÝÝÇÝÝüÝ^«í, ÇÝÝíÊÅÝâ-2 ”ÝݲÝí ÊÝ”ÝíÎÝ ›í
ÊÝœüÝí© : ×â¿ÝÝÅÝí¿Ý ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý¡ÆÝ݇
šÝÝí©ÎÝâÈÝÝ ²Ýí „²ÝæÎÝÆÝ݇, œÈÝíÒÝÆÝ݇¿ÝÝ
ÅÝ×í¿Ý¿Ýæ^ ²ÝÝ.7¿ÝÝ ÊÝíœ „ÑÝÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ›í.
ÅÝíÖݱÝæ^ ²ÝÝ.9¿ÝÝ ÊÝíœ ÒÈÝÝÇÝ ÇÝ^Þ¶Ê, üÝí«ÝÊâÈÝÝ
Êã•Ý ÊÝí[ ”ÝݲÝí ÖÝÝ^œ¿ÝÝ 4 µÝâ 6 ÊÝ”ÝíÎÝ ›í.
œè¿Ýݕݯ : œæ¿Ýݕݯ Þ¿ÝÑÝÝÖÝâ ¿ÝÊí¿¼ÆÝ݇
šÝ´ÝÆÝæœ ßÒÝ•ÝÝÏÝ¿ÝÝ Áݲ¿Ýâ šÝ^Þ¼üÝÅÝí¿Ý¿Ýæ^
²ÝÝ.8 ¿ÝÝ „ÑÝÖÝÝ¿Ý µÝÈÝíÎÝ ›í. ²Ýí Þœ¤ÝÝÖÝÝ,
ÊÝ¡ÑÝ, Þ¶ÁÝÝÎÝâ, „ÞÇݲݿÝÝ ÇÝݲÝÝ „¿Ýí
ÖÝæ^¶Ê¡ ÑÝÒÝÊÝÇÝ¿ÝÝ ÁÝæ´Ýâ „¿Ýí ÆÝâ”ÝÝÆÝ݇,
ÇÝݾÝÝÆÝ݇, ÇÝæüíÒÝÆÝ݇ «üÊÝÊ¿ÝÝ ÅÝ×í¿Ý ²ÝµÝÝ
«ÝüÝíÊÆÝ݇ ²ÝµÝÝ ÇÝ×íÒÝÆÝ݇¿ÝÝ ÆÝÝÆÝâ¿Ýæ^
ÅÝíÖݱÝæ^ ²ÝÝ. 9 ¿Ýí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí 4 µÝâ 6 üÎÝÝüí
×Ý©üíÓÑÝÊ ÇÝ×ݶíÑÝ ÇÝ^Þ¶Ê ”ÝݲÝí ÅÝ^¿Ýí ÁÝ“ÝÝí¿Ýæ^
ÖÝݵÝí ÊÝ”ÝíÎÝ ›í.
œè¿Ýݕݯ : ÖÑÝ.ÎÝÝÆÝèÅÝí¿Ý ›Ýí©ÝÎÝÝÎÝ
œÝíÒÝâ (ÖÝÈÝÝ•ÝÝÊ) ‰.84 ²Ýí ÖÝæ¾ÝâÊÆÝ݇,
œÈݶâÁÝÆÝ݇ ²ÝµÝÝ ÊÝüíÒÝÆÝ݇¿ÝÝ ÇÝݲÝÝ
²ÝíÇÝœ üÇÝÎÝíÒÝÆÝ݇¿ÝÝ^ ÆÝÝÆÝæ¿Ýæ^ ²ÝÝ.6 ¿ÝÝ ÊÝíœ
„ÑÝÖÝÝ¿Ý µÝÈÝíÎÝ ›í. ÅÝíÖݱÝæ^ ²ÝÝ. 9 ¿Ýí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí
4 µÝâ 6 üÎÝÝüí ÞÖݹ¿ÝÝµÝ ÇÝ^Þ¶Ê, ¦Ý^¦Ê[Ý
ÊÝí[, œè¿Ýݕݯ”ÝݲÝí ÊÝ”ÝíÎÝ ›í.
„ÇÝÊíÎÝâ : ÇÝèÏ ÎÝÝÁÝÝÏâÈÝÝ ×ÝÎÝ „ÇÝÊíÎÝâ
Þ¿ÝÑÝÝÖÝâ ÖÝÝ«Ýí¶ÊÝ ¿ÝÝ•ÝÊ ÅÝ÷ÝÛ±Ý ÒÝÝÖ´Ý÷â
‡¿¶æÆÝ݇ ÆÝ݇ÎÝÝÎÝÆÝ݇ œÝíÒÝâ (‰.ÑÝ.80)
²Ýí ü¿ÝæÆÝ݇, üÞÁÝÎÝÆÝ݇ („ÝšÝÝÈÝù |¿ÝÑÝâ
ÖÝ^Öüê²Ý ÁÝÝ«ÒÝÝÏÝ), ÑÝÕÝÝùÅÝí¿Ý ¿ÝâÞ²Ý¿Ý üæÇÝÝÊ
ÁÝ^[ÉÝ („ÇÝÊíÎÝâ), ÖÝ^•Ýâ²ÝÝÅÝí¿Ý ÞüÒÝÝíÊ üæÇÝÝÊ
ÁÝ^[ÉÝ (ÖÝæʲÝ), ¡¤ÝÝÖÝÝÅÝí¿Ý, ÁÝÝÈÝÎÝ¿ÝÝ ÞÁݲÝÝ
×Ý©üíÒÝ ÒÝÊ±Ý ÁÝÝÇÝíÎÝ ›í. Öݸ•Ý²Ý¿Ýæ^ ÅÝíÖݱÝæ^
²ÝÝ.12¿Ýí •ÝæÊæÑÝÝÊ ÖÝÝ^œí 3µÝâ6 ²ÝíÇÝ¿ÝÝ
Þ¿ÝÑÝÝÖµÝÝ¿Ý „ÝÒÝæ²ÝÝíÕÝ, ÖÝÝÊÖÑÝ²Ý ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â,
šÝ‘ʕݯ ÊÝí[, „ÇÝÊíÎÝâ”ÝݲÝí ÊÝ”ÝíÎÝ ›í.
ÇÝÝ^•ÝÊÝíÏ : ÅÝ©æüÆÝ݇ ÊÝÇÝ¡ÆÝ݇
ÞÑÝ«ÎÝݱÝâ (‰.ÑÝ.77)¿Ýæ^ ²ÝÝ.8¿Ýí
ÊÞÑÝÑÝÝÊí„ÑÝÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ›í.
¿ÈÝè¦
RAJKOT
ÊÝœüÝí© : ÒÝã•ÝÝÏÝ ÖÝ݉¿[ÑÝÝÏÝ
ÖÑÝ. šÝæ¿ÝâÎÝÝÎÝ šÝüæÆÝ݇ ¶ÝÑÝ[Ý¿ÝÝ ÁÝè´Ý
ÁÝ÷ÞÑݱÝÆÝ݇ ‰.ÑÝ.68 ²Ýí ÎݲÝÝÅÝí¿Ý¿ÝÝ ÁÝÞ²Ý,
„ÝÞÒÝÕÝÆÝ݇ ¶ÝÑÝ[Ý, ÓÑÝí²ÝÝÅÝí¿Ý, Êâ¿ÝÝÅÝí¿Ý¿ÝÝ
ÞÁݲÝÝ, ÆÝèÁݲÝÆÝ݇, œ•Ý¶âÒÝÆÝ݇, •Ý^.
ÖÑÝ. ¶ÇÝÈÝ^Þ²ÝÅÝí¿Ý ÆÝèÁݲÝÆÝ݇ ”Ý””ÝÊ¿ÝÝ
¿ÝÝ¿ÝÝÆÝ݇, ÖÑÝ. ×ÕÝù¶ÆÝ݇, ÖÑÝ. Þ¶¿ÝíÒÝÆÝ݇,
ÊÝœíÒÝÕÝÆÝ݇, ÖÝæÊíÒÝÆÝ݇, ÅÝâ¿ÝÝÅÝí¿Ý¿ÝÝ
ÇÝÝí©ÝÆÝ݇¿Ýæ^ ²ÝÝ.8¿ÝÝ ÊÝíœ „ÑÝÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ›í.
ÁÝ÷ݵÝù¿ÝÝÖÝÆÝÝ ²ÝÝ.9¿ÝÝ ÊÝíœ ÖÝÝ^œ¿ÝÝ 4/30
µÝâ 5/30 ÁÝ^šÝ¿ÝÝµÝ ÇÝ×ݶíÑÝ ÇÝ^Þ¶Ê ÊÝœüÝí©
”ÝݲÝí ÊÝ”ÝíÎÝ ›í.
ÊÝœüÝí© : ÖÝÝíÊ«âÈÝÝ ÊœÁÝè²Ý ÖÝÇÝÝœ „•Ý÷±Ýâ
×Ê¿ÝíÒÝÆÝ݇ ÖÝÝíÎÝ^üâ¿ÝÝ ÅÝ×í¿Ý ÁÝ÷•¿ÝÝÅÝí¿Ý
‰.ÑÝ.62)¿Ýæ^ ²ÝÝ.6¿ÝÝ ÊÝíœ „ÑÝÖÝÝ¿Ý
µÝÈÝæ^ ›í. ÅÝíÖݱÝæ^ ²ÝÝ.9¿ÝÝ ÊÝíœ ÖÝÝ^œ¿ÝÝ 5
µÝâ 6 ÊÝÇÝíÓÑÝÊ ÇÝ×ݶíÑÝ ÇÝ^Þ¶Ê, ÒÝÞ²Ý šÝÝíü,
ÎÝÝíüÝí üÝíÎÝÝí¿Ýâ, |¿Ý•ÝÊ ÊÝí[ ÊÝœüÝí© ”ÝݲÝí
ÊÝ”ÝíÎÝ ›í.
ÊÝœüÝí© : Ê^œ¿ÝÅÝí¿Ý „ÇÝê²ÝÎÝÝÎÝ „¯âÈÝÝ
‰.ÑÝ.72 ²Ýí ×ÊíÒÝÆÝÝ…,„ÞÓÑÝ¿ÝÆÝ݇,
ÇÝ¿ÝÝíœÆÝ݇, üí²Ý¿ÝÆÝÝ…,²ÝíÇÝœ ‰ÕÝÝÅÝí¿Ý¿ÝÝ
ÇÝݲÝÝ ²ÝíÇÝœ ÊÝœíÒÝÆÝÝ… ÅÝÝÅÝæÎÝÝÎÝ ÊÝ|¿ÝÝ
ÇÝÝí©ÝÅÝí¿Ý¿Ýæ^ ²ÝÝ 7¿ÝÝ ÊÝíœ „ÑÝÖÝÝ¿Ý µÝÈÝíÎÝ
›í .ÅÝíÖݱÝæ^ ²ÝíÇÝœ ÞÁÝÈÝÊ ÁÝ“Ý¿Ýâ ÖÝݶ[â
²ÝÝ. 9¿ÝÝ ÊÝíœ ÊÝœüÝí© ÇÝæüÝÇÝí ÇÝÑÝ[â ÇÝ퇿Ý
ÊÝí[ ÞÑÝÓÑÝíÓÑÝÊ ÇÝ^Þ¶Ê ”ÝݲÝí ÖÝÝ^œí 4 µÝâ 6
ÊÝ”ÝíÎÝ ›í.
ÊÝœüÝí© : ÖÑÝ. ÁÝ÷ݱݡÑÝ¿Ý œí«ÝÎÝÝÎÝ
ÒÝã•ÝÝÏÝ¿ÝÝ ÁÝè´Ý ¿ÝÑÝâ¿ÝÆÝ݇ ÁÝ÷ݱݡÑÝ¿Ý
ÒÝã•ÝÝÏÝ ‰.ÑÝ.81 ²Ýí ÇÝèüíÒÝÆÝ݇¿ÝÝ
ÇÝÝí©ÝÆÝ݇, Þ×Êí¿Ý, ÞÑÝÊí¿Ý, ÍÁÝÝÅÝí¿Ý¿ÝÝ ÞÁݲÝÝ¿Ýæ^
²ÝÝ.7¿ÝÝ ÊÝíœ „ÑÝÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ›í. ÁÝ÷ݵÝù¿ÝÝÖÝÆÝÝ
²ÝµÝÝ ÓÑÝÖÝæÊ ÁÝ“Ý¿Ýâ ÖÝݶ[â ²ÝÝ.9¿ÝÝ ÊÝíœ
ÖÝÝ^œ¿ÝÝ 4/30 µÝâ 5/30 |•Ý¿ÝÝµÝ ÇÝ^Þ¶Ê,
ÈÝÝÞ¤Ýü ÊÝí[ ÊÝœüÝí© ”ÝݲÝí ÊÝ”ÝíÎÝ ›í.
CMYK
11
MONDAY, 09•01•2023
ÅÝœÊ^•Ý¶ÝÖÝ ÅÝÝÁÝÝ¿ÝÝ ¾ÝÝÇÝ ÅݕݶݱÝÝ ”ÝݲÝí
|ÇÝ¿Ý•ÝÊ : •Ý^.ÖÑÝ.œÈÝÔÝâÅÝí¿Ý ÆÝʲÝÆÝ݇
ÎÝãÅÝ[âÈÝÝ (‰.ÑÝ.60)²Ýí ÖÑÝ.ÆÝʲÝÆÝ݇¿ÝÝ
Áݲ¿Ý⠲ݵÝÝ ÊÝüíÒÝÆÝ݇, ÞüÒÝ¿ÝÆÝ݇,
Ôݾ¾ÝÝÅÝí¿Ý¿ÝÝ ÇÝݲÝÝ ²ÝµÝÝ ¿Ýâ²ÝÝÅÝí¿Ý¿ÝÝ ÖÝÝÖÝæ¿Ýæ^
ÅÝÝÁÝÝ¿Ýâ ÁÝæ±ÈÝÞ²ÝÞµÝ ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ¿Ýí „Ý”ÝÊâ„ÝíÁÝ
²ÝÝ.6¿ÝÝ ÊÝíœ „ÑÝÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ›í. Öݶ•Ý²Ý¿Ýæ^
‰«ÇݱÝæ^ ²ÝÝ.1Ê¿ÝÝ ÊÝíœ ÖÝÑÝÝÊí 9 µÝâ 10
ÑÝÝ•ÈÝí ßוÝÐÝÝœ ×ÝíÎÝ, „íÊÂÝíÖÝù-Ê •Ýí©
ÊÝí[, ÖݲÈÝÇÝ üÝíÎÝÝí¿Ýâ ÁÝÝÖÝí |ÇÝ¿Ý•ÝÊ ”ÝݲÝí
ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í.
ÊÝœüÝí© : •ÝÝñ.ÑÝÝ.½ÝÊüݶÝÖÝ üÊÇÝÒÝâ
ÊÝš›¿ÝÝ ÁÝè´Ý ²Ýí ›Ýí©ÝÎÝÝÎÝ ½ÝÊüݶÝÖÝ ÅÝÝÁÝÝ¿Ýâ Ê^•Ý¶ÒÝâù ¿Ý•ÝÊÈÝÝ´ÝÝ ÖÝÑÝÝÊí 10 üÎÝÝüí ÅݕݶݱÝÝÇÝÝ Þ¿ÝüÏÒÝí
ÊÝš› ²Ýí •ÝÝñ.ÑÝÝ. ÑÝÝ[âÎÝÝÎÝ, œ•Ý¡ÑݿݶÝÖÝ, Ý üæ¯íÎÝâ Ý ²ÝíÇÝœ ÅÝݶÇÝÝ^ ÁÝ÷ÖÝݶ-ÆÝÝíœ¿Ý ÞÑݲÝÊ±Ý „ÝíÁÝ „ÝÁÝâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. ¶ÒÝù¿Ý
×ÖÝÇÝæ”ÝÆÝ݇, ÊÇÝíÒÝšÝ^¼, ¿ÝÊí¿¼ÆÝ݇,
ÎÝÝ”ÝÝí „ÝÖµÝÝÏæ^œ¿ÝÝí¿ÝÝ ÔݹݿÝÝ üí¿¼ ÖÝÑÝÝÊ¿ÝÝ 10 üÎÝÝüµÝâ ÖÝ²Ý²Ý ÒÝÍ Ê×íÒÝí. ÞÑÝÆÝÝ•Ý, šÝÝ-ÁÝݱÝâ, •ÝÝíÁÝÝÎÝ•Ý÷ÝÇÝ
œÈÝÖÝæ”ÝÎÝÝÎÝ, ÇÝâ¿ÝÝ“ÝâÅÝí¿Ý¿ÝÝ ÆÝ݇ „¿Ýí
ÞÇݲÝíÒÝ, ÞšÝÊÝ•Ý, Þ¿ÝÎÝíÕÝ, ÆÝÝÑÝíÒÝ¿ÝÝ ÞÁݲÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÇÝÝ¿Ý Öݶ•ÝæÊæ¶íÑÝ ÅÝœÊ^•Ý¶ÝÖÝ ÅÝÝÁÝÝ¿ÝÝ ÅÝÝÁÝÝ¿Ýâ „Ý ÁÝæ±ÈÝÞ²ÝÞµÝ ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝÇÝÝ^ ÆÝÝ휿ÝÝÎÝÈÝ (ÆÝ݇„Ýí ÇÝÝ©í), ¿ÝÑÝÝ
²ÝÝ.8¿ÝÝ ÊÝíœ „ÑÝÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ›í. ÁÝ÷ݵÝù¿ÝÝÖÝÆÝÝ/ ¾ÝÝÇÝ ÅݕݶݱÝÝ ”ÝݲÝí ÅÝÝÁÝÝ¿Ýâ 46¿Ýâ ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝ¿ÝÑÝ ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝ ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý ÆÝÝ휿ÝÝÎÝÈÝ (ÅÝ×í¿ÝÝí ÇÝÝ©í ), ÁÝÝáü•Ý,
ÖÝݶ[â ²ÝÝ.9¿ÝÝ ÊÝíœ ÖÝÝ^œí 4 µÝâ 6 ÁÝæ±ÈÝÞ²ÝÞµÝ ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ¿Ýâ ¾ÝÝÇݾÝèÇݵÝâ Ê×íÑÝÝ¿ÝÝí ×ÝíÈÝ „×ã ÖÝÑÝù ©øÖ©â ÇÝ^[Ï¿Ýâ ÖÝæÊ“ÝÝ ÑÝ•ÝíÊí ÞÑÝÆÝÝ•ÝÝíÇÝÝ^ ÖÝíü[Ýí ÖÑÝÈÝ^ÖÝíÑÝü
ÇÝÝí׿ÝÆÝ݇ ×ÝíÎÝ, šÝÝñ¾ÝÊâ ×݇ÖüæÎÝ ÖÝÝÇÝí ‰œÑݱÝâ üÊÑÝÝ¿Ýâ ²Ý[ÝÇÝÝÊ ²ÝñÈÝÝÊâ„Ýí µÝ‡ ¶í”ÝÊí”Ý ×í«Ï ²ÝÇÝÝÇÝ ²ÝñÈÝÝÊâ„Ýí¿Ýí „Ý”ÝÊâ ÆÝ݇„Ýí ÅÝ×í¿ÝÝí ÖÝíÑÝÝ ÅÝ|ÑÝÒÝí.
ÊÝœüÝí© ”ÝݲÝí ÊÝ”ÝíÎÝ ›í. Ê×â ›í. ÁÝ÷Þ²Ý ÑÝÕÝù¿Ýâ œíÇÝ ÁÝÝíÕÝ Ñݶ⠚ÝÝíµÝ¿ÝÝ
ÊÝœüÝí© : ×âÊÝÅÝí¿Ý ÒÝâÑÝÎÝÝÎÝ ›´ÝÝ ÊÝíœ ÅÝœÊ^•Ý¶ÝÖÝ ÅÝÝÁÝÝ¿Ýâ ÁÝæ±ÈÝÞ²ÝÞµÝ
‰.ÑÝ.86 ²Ýí ÖÑÝ. ÒÝâÑÝÎÝÝÎÝ ¿ÝÊÆÝíÊÝÇÝ ›´ÝÝ¿ÝÝ
ÅÝ×í¿Ý¿Ýæ^ ²ÝÝ.6¿ÝÝ ÊÝíœ „ÑÝÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ›í.
¾ÝÝÇݾÝèÇݵÝâ ‰œÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. œí¿ÝÝ
©íÞÎÝÂÝíÞ¿Ýü ÅÝíÖݱÝæ^ ²ÝÝ.9¿ÝÝ ÊÝíœ ÖÝÝ^œí 4 µÝâ ÆÝÝ•ÝÍÁÝí ²ÝÝ. 11/1 ¿Ýí ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊ¿ÝÝ ÊÝíœ
46 ÇÝâ ÁÝæ±ÈÝÞ²ÝÞµÝ ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ ‰œÑÝÑÝÝ¿Ýæ^
5 ÊÝ”ÝíÎÝ ›í.
ÊÝœüÝí© : ÅݲÝæÎÝÅÝí¿Ý „üÅÝÊ„ÎÝâ ÆÝÑÈÝ „ÝÈÝÝíœ¿Ý µÝÈÝæ^ ›í. •ÝæÊæ„ÝÔÝÇݵÝâ „Ý
ÑÝ×ݱÝÑÝ©â ²Ýí ÇÝ×Çݶ„ÎÝâ ¿ÝæͶâ¿Ý Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ ˜ÝÝíÞÕÝ²Ý µÝÈÝíÎÝÝ üÝÈÝù’ÇÝ ÇÝæœÅÝ
ÆÝÝÊÇÝÎÝ(˜ÝݱÝâÑÝÝÎÝÝ)¿ÝÝ ÅÝñÊÝí, ”ÝÝíœíÇÝÝÆÝ݇,
ÑÝ×íÎÝâ ÖÝÑÝÝʵÝâ ¾ÝÝàÇÝü ÞÑÝÞ¾Ý ÖÝݵÝí¿ÝÝ
„œÅÝæÅÝí¿Ý, ÇÝ. ¶æÊñÈÝÝÅÝí¿Ý¿ÝÝ ÇÝݲÝÝ ²ÝÝ.8¿ÝÝ
üÝÈÝù’ÇÝÝí ÒÝÍ µÝÒÝí. œíÇÝÝ^ ÇÝ^•ÝÏÝ „ÝʲÝâ
ÊÝíœ ÑÝÂÝ²Ý µÝÈÝíÎÝ ›í. ÖÝâÈÝÇÝ¿ÝÝ ÖÝâÁÝÝÊÝ
²ÝÝ.10¿ÝÝ ÊÝíœ |í×Ê „ÖÝÊ¿ÝÝ ¿ÝÇÝݦ ÅÝݶ
ÖÝÑÝÝÊí 5 µÝâ 5:30 üÎÝÝüí, ¾ÑÝ| ÁÝ蜿Ý
ÖÝÑÝÝÊí 7:30 µÝâ 8:15 üÎÝÝüí, ¾ÑÝ|
ÊÝ”ÝíÎÝ ›í.
ÊÝí×¿Ý ÖÝÑÝÝÊí 8:15 µÝâ 8:30 üÎÝÝü,
¿ÝÑÝâ ÇÝÝíÊÑÝÝ[ÇÝÝ^ ÅÝíÂÝÇÝ ”Ý¿Ý✠šÝÝíÊâ ²ÝíÇÝœ ÇÝÞ×ÇÝÝÁÝè±Ýù •ÝæÊæÁÝèœ¿Ý ÖÝÑÝÝÊí 8:30
šÝè[Ý ¿Ý¡ü¿ÝÝ ¿ÝÑÝâ ÇÝÝíÊÑÝÝ[ •ÝÝÇÝí µÝâ 9:30 üÎÝÝüí,ÊÝœÆÝÝí•Ý „ÝʲÝâ ÖÝÑÝÝÊí
ÆÝÝí•ÝÝÑÝÝ ¿Ý¶âÇÝÝ^ ÅÝíÂÝÇÝ ”Ý¿Ý✠šÝÝíÊâ 9:30 üÎÝÝüí ²ÝíÇÝœ ÁÝè¢ÈÝ ÅÝÝÁÝÝ¿Ýâ
µÝ²Ýâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ üÎÝíü©Ê¿Ýí Êœè„Ý²Ý Ê^•Ý¶ÒÝâù ¿Ý•ÝÊÈÝÝ´ÝÝ ÖÝÑÝÝÊí 10 üÎÝÝüí ÒÝÍ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. µÝ‡¿Ýí „Ý”ÝÝ ÅݕݶݱÝÝ •ÝÝÇÝÇÝÝ^ ÃÊÒÝí.
CMYK
 CMYK

12 Sandesh • RAJKOT MONDAY, 9•01•2023

„ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ¿Ýâ ¶Þ“Ý±Ý „ÝÞÄüÝ¿Ýí ~ÎÝâ¿Ý ÖÑÝâÁÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ „ÝÒÝÝ ÁÝÊ ÁÝݱÝâ ÂÊâ ÑÝÐÈÝæ^ ÑÝÎ[ù ©íÖ© šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÞÒÝÁÝ¿Ýâ ÂÝ…¿ÝÎÝÇÝÝ^ ÁÝ×ÝîšÝÑÝÝ¿Ýâ ÆÝÝʲݿÝâ ²ÝüÝí ÁÝÊ „íü ¿ÝœÊ

„ÝíÖÝâ.-¶.„ÝÞÄüÝ¿Ýâ ´Ýâ¡ ÇÝíšÝ [øÝí „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ-¶Þ“Ý±Ý „ÝÞÄüÝ ©íÖ© [øÝí µÝ²ÝÝ^

} ÞÖÝ[¿Ýâ }
„ÝíÖ©øÞí ÎÝÈÝÝ „¿Ýí ¶Þ“Ý±Ý „ÝÞÄüÝ ÑÝššÝí ´Ý±Ý
ÇÝíšÝ¿Ýâ ©íÖ© ÞÖÝÊ⦿ÝÝí „Ý”ÝÊâ ÇÝæüÝÅÝÎÝÝí ÊÞÑÝÑÝÝÊí
[øÝí µÝ… •ÝÈÝÝí ײÝÝí. ÞÖÝ[¿Ýâ Þ’üí© •Ý÷݉¿[(„íÖÝÖÝâ¡)
ÇÝÝ^ „ÝÈÝÝíÞœ²Ý „Ý ÇÝíšÝ ÑÝÊÖÝݶ¿ÝÝ üÝʱÝí „ÑÝÊÝí¾ÝÝ…
ײÝâ. „ÝíÖ©øÞí ÎÝÈÝÝ„í ÁÝ÷µÝÇÝ ‡ß¿Ý•ÝÇÝÝ^ šÝÝÊ ÞÑÝüí©í
475¿ÝÝí œ^•Ýâ ÖüÝíÊ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ²Ýí¿ÝÝ œÑÝÝÅÝÇÝÝ^
¶Þ“Ý±Ý „ÝÞÄüÝ¿Ýâ ©âÇÝ 255 Ê¿Ý ÁÝÊ ÖÝÇÝí©Ý… •Ý…
ײÝâ. ÈÝœÇÝÝ¿Ý ©âÇÝ „ÝíÖ©øÞí ÎÝÈÝÝ„í ÞÑÝœÈÝ¿Ýâ „ÝÒÝÝ
ÖÝݵÝí ÁÝÝ^šÝÇÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí ÁÝ÷ÑÝÝÖÝâ ©âÇÝ¿Ýí ÖÝÖ²ÝÝÇÝÝ^ „݉©
üÈÝÝù ÅÝݶ ÂÝíÎÝÝí„Ýí¿Ý üÊâ ײÝâ. |í üí ÁÝÝ^šÝÇÝÝí Þ¶ÑÝÖÝ
ÁÝèÊÝí µÝÈÝÝí ²ÈÝÝÊí ¶Þ“Ý±Ý „ÝÞÄüÝ„í ÅÝâ¡ ‡ß¿Ý•ÝÇÝÝ^
ÅÝí ÞÑÝüí©í 106 Ê¿Ý üÈÝÝù ײÝÝ^, œí¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÁÝ÷ÑÝÝÖÝâ
©âÇÝ¿Ýí ~ÎÝâ¿Ý ÖÑÝâÁÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ üÝ^•ÝÝË^¿Ýâ ÇÝ׳ÑÝÝüÝ^“ÝÝ
ÁÝÊ ÁÝݱÝâ ÂÊâ ÑÝÐÈÝæ^ ײÝæ.^ |í üí „ÝíÖÝâ„í „Ý ÞÖÝÊâ¦
2-0µÝâ ¡²Ýâ ÎÝâ¾Ýâ ›í. ÈÝœÇÝÝ¿Ý ©âÇÝí ÁÝ÷µÝÇÝ ©íÖ©
ÇÝíšÝ › ÞÑÝüí©í „¿Ýí ÅÝâ¡ ÇÝíšÝ „íü ‡ß¿Ý•Ý „¿Ýí
182 ʿݵÝâ ¡²Ýâ ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ.ÇÝíšÝ ÅÝݶ ‰ÖÇÝÝ¿Ý
”ÑÝÝ|¿Ýí ÁÎÝíÈÝÊ „Ýí ¾Ýâ ÇÝíšÝ |×íÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí [íÞÑÝ[ ÑÝÝí¿ÝùÊ¿Ýí ÁÎÝíÈÝÊ „Ýí ¾Ýâ
ÞÖÝÊ⦠|×íÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí.
ÅÝâ¡ ‡ß¿Ý•ÝÇÝÝ^ ¶Þ“Ý±Ý „ÝÞÄüÝ„í ÅÝâ¡ ‡ß¿Ý•ÝÇÝÝ^ üíÁ©¿Ý [â¿Ý „íΕÝÊ(10) „¿Ýí ×í¿ÝÞÊü ~ÎÝÝÖÝí¿Ý(35)¿Ýâ ÞÑÝüí© •ÝæÇÝÝÑÝâ ײÝâ. „íΕÝÊ¿Ýí üÞÇÝ¿ÖÝ „¿Ýí ~ÎÝÝÖÝí¿Ý¿Ýí
üíÁ©¿Ý „íΕÝÊ 10 ×í‰ÖÇÝÝ¿Ý
¦ÎÝÑÝè[í „Ý‰© üÈÝÝù ײÝÝ^. ÖÝÊíÎÝ „ÊÑÝâ 42 Ê¿Ýí „¿Ýí ©íÇÅÝÝ ÅÝÝÑÝæÇÝÝ 17 Ê¿Ýí „±Ý¿ÝÇÝ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ^. „Ý „•Ý݉ „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ ²ÝʵÝâ ÁÝ÷µÝÇÝ ‡ß¿Ý•ÝÇÝÝ^
”ÑÝÝ|, Ö©âÑÝ ÞÖÇݵÝ, ÇÝÝ¿ÝùÖÝ ÎÝÝÅÝæÒÝí¿Ý „¿Ýí ©øíÞÑÝÖÝ ×í[í üÇÝÝÎÝ¿Ýâ ÅÝíß©•Ý üÊâ ײÝâ. ‰ÖÇÝÝ¿Ý 368 ÅÝÝíÎÝÇÝÝ^ 195 Ê¿Ý üÊâ „±Ý¿ÝÇÝ ÊÜÝÝí ײÝÝí.
Ê¿Ýí „Ý‰© ÞÖÇݵÝí 102 ÅÝÝíÎÝÇÝÝ^ 104 „¿Ýí ÎÝÝÅÝæÒÝí¿Ýí 151 ÅÝÝíÎÝÇÝÝ^ 79 Ê¿Ý üÈÝÝù ײÝÝ^. ×í[í 59 ÅÝÝíÎÝÇÝÝ^ 70 Ê¿Ý¿Ýâ ²ÝÝíÂÝ¿Ýâ ‡ß¿Ý•Ý ¶ÒÝÝùÑÝâ ײÝâ.
WTC¿Ýâ ÂÝ…¿ÝÎÝÇÝÝ^ ÆÝÝʲݿÝæ^ ÖµÝÝ¿Ý ÁÝÝ‘æ^?
 ÖüÝíÊ ÅÝÝí[ù
¶Þ“Ý±Ý „ÝÞÄüÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ‡ß¿Ý•Ý Ê¿Ý ÅÝÝíÎÝ 4 6
„íΕÝÊ üÝí. üíÊâ ÅÝÝí. ×í¦ÎÝÑÝè[ 15 34 2 0
„íÊÑÝâ ÅÝÝí, ÎÝÝÈÝ¿Ý 18 55 2 0
~ÎÝÝÖÝí¿Ý üÝí. üíÊâ ÅÝÝí. üÞÇÝ¿ÖÝ 2 22 0 0 Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
ÅÝÝÑÝæÇÝÝ üÝí. üíÊâ ÅÝÝí. ×í¦ÎÝÑÝè[ 35 74 1 2 WTC¿Ýâ ÂûÝ…¿ÝÎÝÇÝÝ^ ÁÝÝí…¿© ©íÅÝÎÝ ÁÝÊ ©ÝíšÝ¿Ýâ ÅÝí ©âÇÝ ÁÝ×ÝîšÝâ ›í. ×ÝÎÝÇÝÝ^
¦Ýí¿[Ýí lbw ÅÝÝí. üÞÇÝ¿ÖÝ 39 83 2 2 „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ „¿Ýí ¶Þ“Ý±Ý „ÝÞÄüÝ ÑÝššÝí¿Ýâ ´Ýâ¡ ©íÖ© ÇÝíšÝ [øÝí µÝ…. ©âÇÝ ‡Þ¿[ÈÝÝ „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ ¿Ý^ÅÝÊ „íü ÁÝÊ ›í „¿Ýí ÆÝÝÊ²Ý ¿Ý^ÅÝÊ ÅÝí ÁÝÊ ›í. ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý ÞÖµÝÞ²Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝí
üÝ…ÎÝ üÝí. ÞÖÇÝµÝ ÅÝÝí. üÞÇÝ¿ÖÝ 19 39 2 0 ÑÝÎ[ù ©íÖ© šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÞÒÝÁÝ(WTC)¿Ýâ ÂÝ…¿ÝÎÝÇÝÝ^ ÁÝ×ÝîšÝÑÝÝ¿Ýâ ÊíÖÝÇÝÝ^ ›í ²ÈÝÝÊí „Ý „Ý ÅÝÀÝí ©âÇÝ œ ÂÝ…¿ÝÎÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÒÝüí ›í. ÁÝ±Ý ¶Þ“Ý±Ý „ÝÞÄüÝ „¿Ýí „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ
ÇÝÝüÝï üÝí. üíÊâ ÅÝÝí. ×í[ 11 78 1 0
ÞÖÝÇÝÝí¿Ý ÅÝÝí. ×í¦ÎÝÑÝè[ 47 165 4 0 ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ ©âÇÝ ‡Þ¿[ÈÝÝ ÁÝÊ ²Ýí¿Ýâ ÒÝæ^ „ÖÝÊ ÁÝ[ÒÝí ²Ýí¿Ýæ^ •ÝÞ±Ý²Ý ÖÝÇÝœÑÝæ^ œÍÊâ ›í. ×ÑÝí ÑÝššÝí¿Ýâ ´Ýâ¡ ©íÖ© [øÝí µÝ²ÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝí ÂÝÈݶÝí ÔÝâÎÝ^üÝ¿Ýí ÁÝ±Ý ÇÝÐÈÝÝí ›í. ×ÝÎÝÇÝÝ^ „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ
ÇÝ×ÝÊÝœ lbw ÅÝÝí. ×í¦ÎÝÑÝè[ 53 81 6 1 ÖÝÝñ üÝí…¿Ýâ ¿ÝœÊ ÆÝÝÊ²Ý „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ „¿Ýí ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[ ÔÝâÎÝ^üÝ ©íÖ© ÞÖÝÊ⦠ÁÝÊ Ê×íÒÝí 75.56 ©üÝ ÞÑÝœÈÝ ÖÝݵÝí ¿Ý^ÅÝÊ „íü ÁÝÊ ›í, ÆÝÝÊ²Ý 58.93 ©üÝ ÖÝݵÝí ¿Ý^ÅÝÊ ÅÝí ÁÝÊ
ÊÅÝÝ[Ý c & b ÎÝÝÈÝ¿Ý 3 22 0 0 üíÇÝ üí WTC „•Ý݉ ÂÝ…¿ÝÝÞÎÝÖ© ¿Ý‘â üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í „Ý ÅÝí ÞÖÝÊ⦠œ ÅÝÝüâ ÅÝšÝâ ›í. „¿Ýí ÔÝâÎÝ^üÝ 53.33 ©üÝ ÖÝݵÝí ¿Ý^ÅÝÊ ´Ý±Ý ÁÝÊ ›í.
„í¿ÝÞÊšÝ „±Ý¿ÝÇÝ 0 0 0 0
´Ýâ¡ ©íÖ©ÇÝÝ^ ÑÝÊÖÝݶ ÞÑÝÎÝ¿Ý ÅÝ¿ÈÝÝí } ÇÝíšÝ¿ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝí
ÑÝÊÖÝݶ¿ÝÝ üÝʱÝí ÇÝí¶Ý¿Ý ÆÝâ¿Ýæ^ µÝ… œ²ÝÝ^ ÇÝíšÝ ÞÑÝÎÝ^ÅݵÝâ ÒÝÍ µÝ… ײÝâ ¢ÈÝÝÊí
„í~Ö©øÝ ƒ 13. üæÎÝ 108 „ÝíÑÝÊÇÝÝ^ 255 Ê¿Ý. ÞÑÝüí© ƒ
1-22, 2-37, 3-37, 4-85, 5-130, 6-137, 7-167, ©âÇÝ ‡Þ¿[ÈÝÝ ÂÝ…¿ÝÎÝÇÝÝ^ üíÑÝâ Êâ²Ýí ÁÝ×ÝîšÝí?
´Ýâ| Þ¶ÑÝÖÝí ²ÝÝí ÑÝÊÖÝݶ¿ÝÝ üÝʱÝí „Ý”ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ ÊÇÝ²Ý ¾ÝÝíÑÝÝ… •Ý… ײÝâ. 8-252, 9-255, 10-255. ÅÝÝíßÎÝ•Ý ƒ ×í¦ÎÝÑÝè[ 23-7-48-
4, üÞÇÝ¿ÖÝ 23-60-60-3, ÎÝÝÈÝ¿Ý 40-16-88-2, „í•ÝÊ ×ÑÝí „ÝíÖÝâ ©âÇÝ ÆÝÝÊ²Ý „ÝÑÝÒÝí. ÂíÅÝ÷„ÝÊâÇÝÝ^ ÅÝÀÝí ÑÝššÝí šÝÝÊ ÇÝíšÝ¿Ýâ ÞÖÝÊ⦠ÈÝÝí|ÒÝí. |í „Ý
šÝÝíµÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí ÁÝ±Ý ÎÝ^šÝ ÅÝݶ œ ÊÇÝ²Ý ÊÇÝÝ… ÒÝüÝ… ײÝâ. |í üí ÇÝíšÝ¿ÝÝ ›íÎÎÝÝ 14-3-30-0, ×í[ 7-1-21-1ÞÖÖÇÝµÝ 1-1-0-0 ÞÖÝÊâ¦ÇÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ý 4-0 „µÝÑÝÝ 3-1µÝâ ¡²Ýâ |ÈÝ ›í „µÝÑÝÝ ²ÝÝí 2-2µÝâ [øÝí üÊÝÑÝí ²ÝÝí ÂÝ…¿ÝÎÝÇÝÝ^
Þ¶ÑÝÖÝí ÑÝÊÖÝݶ¿Ýæ^ üÝí… ÞÑݘ¿Ý ¿Ý[Éæ^ ¿Ý ײÝæ.^ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí „±Ý¿ÝÇÝ Ê×íÎÝÝ^ ¶Þ“Ý±Ý „ÝÞÄüÝ ÅÝâ¡ ‡ß¿Ý•Ý Ê¿Ý ÅÝÝíÎÝ 4 6
„íÊÑÝâ „±Ý¿ÝÇÝ 42 125 6 0 ²Ýí¿Ýæ^ ÖµÝÝ¿Ý ¿Ý‘â ›í. |í üí ÅÝí ÇÝíšÝ¿Ýâ ÞÖÝÊ⦠¿ÈÝè¦âÎÝí¿[ „¿Ýí ÔÝâÎÝ^üÝ ÑÝššÝí ÁÝ±Ý ÊÇÝÝÑÝÝ¿Ýâ
¶Þ“Ý±Ý „ÝÞÄüÝ¿ÝÝ ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí ÖÝÝ…ÇÝ¿Ý ×ÝÇÝùÊ „¿Ýí ÇÝÝüÝï œí¿ÝÖÝ¿Ýí ›í. |í ©âÇÝ ‡Þ¿[ÈÝÝ ˜ÝÊ„Ý^•Ý±Ýí „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ ÖÝÝÇÝí ÞÖÝÊ⦠×ÝÊâ |ÈÝ ›í „¿Ýí ÅÝâ¡ ²ÝÊÂ
„íΕÝÊ üÝí. üíÊâ ÅÝÝí. üÞÇÝ¿ÖÝ 10 25 1 0
„ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝ¿Ý ÅÝÝíÎÝÖÝù¿ÝÝí ÇÝ‘ÇÝ ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÈÝÝï ײÝÝí. ²Ýí ÁÝ›â üíÒÝÑÝ ÇÝ×ÝÊÝœí ~ÎÝÝÖÝí¿Ý ÅÝÝí. ×í¦ÎÝÑÝè[ 35 61 3 0
ÔÝâÎÝ^üÝ ÞÖÝÊ⦠¡²Ýâ œÒÝí ²ÝÝí ÆÝÝʲݿÝÝ ÅݶÎÝí ÔÝâÎÝ^ü¿Ý ©âÇÝ ÂÝ…¿ÝÎÝÇÝÝ^ ÁÝ×ÝîšÝâ œÒÝí.
53 Ê¿Ý üÈÝÝù ײÝÝ „¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ©íÖ© üíÞÊÈÝÊ¿Ýâ šÝÝíµÝâ „¾ÝùÖݶ⠿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ ÅÝÝÑÝæÇÝÝ „±Ý¿ÝÇÝ 17 42 1 0
ײÝâ. üÞ•ÝÖÝÝí ÊÅÝÝ[Ý ÇÝÝ^[ ´Ý±Ý Ê¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÒÝ~ÈÝÝí ײÝÝí. ¶Þ“Ý±Ý „ÝÞÄüÝ¿Ýâ „í~Ö©øÝ ƒ 2, üæÎÝ 41.5 „ÝíÑÝÊÇÝÝ^ ÅÝí ÞÑÝüí©í 106 Ê¿Ý.
ÞÑÝüí© ƒ 1-27, 2-75. ÅÝÝíßÎÝ•Ý ƒ ×í¦ÎÝÑÝè[ 5-2-9-1, „í•ÝÊ
ÔÝâÎÝ^üÝ¿ÝÝí ÇÝÝ•Ýù „²ÈÝ^²Ý ÇÝæÒüíÎÝ ›í } |í üí ÔÝâÎÝ^üÝ„í ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[¿ÝÝ ˜ÝÊÇÝÝ^ œ…¿Ýí
ÁÝ÷µÝÇÝ ‡ß¿Ý•ÝÇÝÝ^ „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ ²ÝʵÝâ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ šÝÝÊ ÞÑÝüí© |íÒÝ ×í¦ÎÝÑÝè[í 8-2-28-0, üÞÇÝ¿ÖÝ 8-1-16-1, ÎÝÝÈÝ¿Ý 15-5-32-0, ×í[ „Ý ÞÖÝÊ⦠¡²ÝÑÝÝ¿Ýâ ›í „íÑÝÝ ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ „Ý ÞÑÝœÈÝ „²ÈÝ^²Ý ÇÝæÒüíÎÝ œ±ÝÝÈÝ ›í. „Ý
ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ. ÁÝí© üÞÇÝ¿ÖÝí ´Ý±Ý „¿Ýí ¿ÝÝµÝ¿Ý ÞÎÝÈÝÝí¿Ýí ÅÝí ÞÑÝüí© ¦[ÁÝâ ײÝâ. 2-0-4-0, ÞÖÇÝµÝ 1-0-8-0, ÇÝÝ¿ÝùÖÝ 2.5-1-9-0 ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ |í ÔÝâÎÝ^üÝ 0-2µÝâ ×ÝÊâ |ÈÝ ›í „¿Ýí ÅÝâ¡ ²ÝÊ ©âÇÝ ‡Þ¿[ÈÝÝ 1-3µÝâ ÞÖÝÊâ¦
×ÝÊâ |ÈÝ ²ÝÝí ÁÝ±Ý ©âÇÝ ‡Þ¿[ÈÝÝ œ „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ ÖÝݵÝí [ÅÎÈÝè©âÖÝâ¿Ýâ ÂÝ…¿ÝÎÝÇÝÝ^ ÁÝ×ÝîšÝâ
œÒÝí. „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ ÖÝÝÇÝí¿Ýâ ÞÖÝÊ⦠ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÊÇÝÝÑÝÝ¿Ýâ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ©âÇÝ ‡Þ¿[ÈÝÝ¿Ýæ^
ÁÝÎÎÝæ^ ÆÝÝÊí ›í. „Ý ÅÝâ¡ ÑÝÎ[ù ©íÖ© šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÞÒÝÁÝ ›í. ÁÝ÷µÝÇÝ šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÞÒÝÁÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÆÝÝʲÝ
ÂÝ…¿ÝÎÝÇÝÝ^ ÁÝ×ÝîšÈÝæ^ ײÝæ^ ÁÝ±Ý ÂÝ…¿ÝÎÝÇÝÝ^ ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[ ÖÝÝÇÝí ×ÝÊâ •ÝÈÝæ^ ײÝæ.^

ÞÖÝ[¿Ýâ ©íÖ© [øÝí µÝ²ÝÝ^ ¶Þ“Ý±Ý „ÝÞÄüÝ

„íü ÇÝÝí©Ýí ÊíüÝí[ù ¿ÝÝî¾ÝÝÑݲÝÝ^ Ê×â •ÝÈÝæ^
Ý ÞÖÝ[¿Ýâ Ý
„ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ ÖÝÝÇÝí¿Ýâ ´Ýâ¡ ©íÖ©
ÇÝíšÝ¿Ýí [øÝíÇÝÝ^ ”ÝîšÝâ¿Ýí ¶Þ“Ý±Ý „ÝÞÄüÝ¿Ýâ
©âÇÝí ~ÎÝâ¿Ý ÖÑÝâÁÝÇÝÝ^µÝâ ÅÝšÝÝÑÝ üÈÝÝï ײÝÝí
ÁÝÊ^²Ýæ „Ý ÖÝݵÝí ÈÝœÇÝÝ¿Ý ©âÇÝ „íü ÇÝÝí©Ý
ÊíüÝí[ùµÝâ Â~²Ý ´Ý±Ý ü¶ÇÝ ¿Ý¡ü „ÝÑÝâ¿Ýí
„©üâ •Ý… ›í.
ÑÝÝÖ²ÝÑÝÇÝÝ^ ¶Þ“Ý±Ý „ÝÞÄüÝ [øÝí ÑÝ•ÝÊ
ÖÝ²Ý²Ý 50 ©íÖ© ÇÝíšÝ ÊÇÝ¿ÝÝÊâ ÁÝ÷µÝÇÝ
ÁÝæËÕÝ ©íÖ© ©âÇÝ ÅÝ¿ÝÑÝÝ¿Ýâ ¿Ý¡ü ײÝâ.
²Ýí¿Ýí ÑݾÝæ ´Ý±Ý ©íÖ© üÝí… ÁÝÞʱÝÝÇÝ ÖÝݵÝí
ÊÇÝÑÝÝ¿Ýâ ײÝâ ÁÝ±Ý ÖÁÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÞÂéâ¿ÝÝí
„Ý ÊíüÝí[ù µÝ²ÝÝ^ µÝ²ÝÝ^ Ê×â •ÝÈÝÝí ›í. |í üí
[øÝí ÑÝ•ÝÊ ÖÝ²Ý²Ý ÖÝÑÝÝùÞ¾Ýü ©íÖ© ÇÝíšÝ
ÊÇÝÑÝÝ¿ÝÝí ÊíüÝí[ù ¶Þ“Ý±Ý „ÝÞÄüÝ¿Ýâ
©âÇÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí œ ›í. „Ý ©âÇÝí 2017µÝâ
ÎÝ…¿Ýí 2023 ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý [øÝí ÑÝ•ÝÊ üæÎÝ
47 ÇÝíšÝ ÊÇÝâ ײÝâ. „Ý ÞÎÝÖ©ÇÝÝ^ ÅÝâ|
ÖµÝÝ¿Ý ÁÝÊ Þ¦ÇÅÝÝÅÑÝí¿Ýâ ©âÇÝ ›í œí±Ýí
ÅÝí[ ¿ÈÝè¦ } ÅÝÝí~ÖÝÊ ÇÝíÊâüÝíÇÝ ‡|¿ÝÝ üÝʱÝí ÑÝÎ[ù
ÅÝÝíß~ÖÝ•Ý šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÞÒÝÁÝÇÝÝ^ ÆÝÝ•Ý ¿Ý×ã Î݇ ÒÝüí
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
› ÑÝÝÊ¿Ýâ ÞÑÝÓÑÝ šÝíÞÇÁÝÈÝ¿Ý ÇÝÞ×ÎÝÝ ÅÝÝí~ÖÝÊ
šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÞÒÝÁÝ 2023ÇÝÝ ÆÝÝ•Ý ¿Ý×â^ ÎÝ… ÒÝüæ^. ×æ^
¦[ÁݵÝâ ÖÝÝ¡ µÝÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊâ Ê×â ›æ^. ÇÝ¿Ýí „ÝÒÝÝ
ÊÝí¿ÝÝÎ[Ýí 22ÇÝâ„í Âè©ÅÝÝíÎÝ ~ÎÝÅÝ
ÇÝíÊâüÝíÇÝí |×íÊÝ²Ý üÊâ ›í üí ²Ýí …|¿ÝÝ üÝʱÝí „Ý ÑÝÕÝÝï
ÈÝÝí|¿ÝÝÊâ ÇÝÞ×ÎÝÝ ÞÑÝÓÑÝ ÅÝÝíß~ÖÝ•Ý šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÞÒÝÁÝÇÝÝ^
ÆÝÝ•Ý ¿Ý×ã ÎÝí. ÞÑÝÓÑÝ šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÞÒÝÁÝÇÝÝ^ üæÎÝ „Ý« ÇÝí[ÎÝ
›í üí „ÝÁݱݿÝí „Ý šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÞÒÝÁÝÇÝÝ^µÝâ „Þ¾Ýü šÝíÞÇÁÝÈÝ¿Ý
ÇÝÏâ ÒÝüí ›í. ×æ^ ×ÊâÂÝí¿Ýí ÒÝæÆÝüÝÇÝ¿ÝÝ „ÝÁÝæ^ ›æ^. ÇÝíÊâüÝíÇÝ
ÁÝÝ›ÎÝÝ ÑÝÕÝï ÅÝáÇݘÝÇÝÇÝÝ^ üÝíÇÝ¿ÝÑÝíÎµÝ •ÝíÇÖÝÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ
„ÎÝ ¿ÝÖ´Ý ÇÝÝ©í [íÅÈÝæ üÊâ ÒÝüí
2005 „¿Ýí 2017 ÑÝššÝí 26 ÇÝíšÝ [øÝí ÁÝ÷ÝÁ²Ý üÊ¿ÝÝÊâ 40 ÑÝàÕÝü ÆÝÝʲÝâÈÝ ÅÝÝí~ÖÝÊí |í üí ²Ýí¿Ýí µÝ… •Ý… ײÝâ üíÇÝ üí ²Ýí±Ýí ˜Ýè^©±Ý¿Ýâ …|¿ÝÝ üÝʱÝí Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý ¿ÝÖ´Ýí ÇÝÝ¿šÝíÖ©Ê ÈÝæ¿ÝÝ…©í[ ÖÝݵÝí
ÑÝ•ÝÊ ÊÇÝâ ײÝâ. üíÑÝÝ ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ …| µÝ… ›í ²Ýí¿Ýâ |±ÝüÝÊâ „ÝÁÝ⠿ݵÝâ ÁÝÖÝ^¶•Ýâ ÇÝÝ©í¿Ýâ ©øÝÈÝÎÝÇÝÝ^µÝâ œ ”ÝÖÝâ œÑÝæ^ ÁÝ[Éæ^ ײÝæ^. ÁÝÝí©æù•ÝÎÝ¿ÝÝ Ö©ÝÊ Âè©ÅÝÝíÎÝÊ ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ^ Ö©øÝ…üÊ ÞÑÝ¿ÖÝí¿© „ÅÝèÅÝüÊ
´Ýâ| ÖµÝÝ¿Ý ÁÝÊ „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ„í ÁÝ±Ý ‰ÇÝíÈÝæú ײÝæ^ üí ²Ýí ¦[ÁݵÝâ ÖÝÝ¡ µÝ…¿Ýí ÁÝÊ²Ý ÂÊÑÝÝ¿Ýâ 48 ÞüÎÝÝí•Ý÷ÝÇÝ ÖÝíÞÇÝÂÝ…¿ÝÎÝ¿ÝÝ ÒÝ̈́ݲݿÝÝ ²ÝÅÝ‘ÝÇÝÝ^ Þ’ÞÖ©ÈÝÝ¿ÝÝí ÊÝí¿ÝÝÎ[Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ¿ÝÑÝâ ~ÎÝÅÝ ÖÝݵÝí¿ÝÝ üÊÝÊ¿Ýí ʸ üÊâ ¶â¾ÝÝí ›í.
1999µÝâ 2001 ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý 23 ÇÝíšÝ „ÁÝí“ÝÝ ÊÝ”Ýí ›í. ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ¿Ýâ üí©ÎÝâü ÞÇÝÞ¿Ý©ÝíÇÝÝ^œ ²Ýí¿ÝÝí [ÝÅÝÝí ˜Ýè^©±Ý ÑÝÏâ ÖÝ݉¶â „ÊÅÝ¿Ýâ Âè©ÅÝÝíÎÝ ~ÎÝÅÝ „ÎÝ ¿ÝÝî¾Ý¿ÝâÈÝ ›í üí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÁÝÝ›ÎÝâ
[øÝí ÑÝ•ÝÊ ÊÇÝâ ײÝâ „¿Ýí ²Ýí Áݛ⠆•ÎÝí¿[í „Ý‡ÅÝâ„í ÞÑÝÓÑÝ šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÞÒÝÁÝ „Ý ÑÝÕÝï ÇÝí •ÝÈÝÝí ײÝÝí. „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÇÝ×ݿݲÝÇÝ ÆÝÝʲÝâÈÝ ¿ÝÖ´Ý ÇÝÝ©í 22 |¿ÈÝæ„ÝÊâ„í [íÅÈÝæ üÊâ ~ÎÝÅÝ ÇÝÝ¿šÝíÖ©Ê ÈÝæ¿ÝÝ…©í[ ÇÝÝ©í ÊÇݲÝÝí
1884µÝâ 1892 ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „ÝÑÝâ ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ 14 ÇÝí ÖÝæ¾Ýâ ‰¦ÅÝíÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ²ÝÝÒü^¶ÇÝÝ^ „íµÝÎÝí©ÇÝÝ^µÝâ „íü ÇÝíÊâüÝíÇÝ ÞÑÝÓÑÝ šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÞÒÝÁÝ¿ÝÝ ÒÝüí ›í. ײÝÝí ²Ýí ÖÝÇÝÈÝí ÊÝí¿ÝÝÎ[Ýí„í „íü ÁÝ÷ÒÝ^ÖÝü¿ÝÝ
22 ©íÖ© ÊÇÝâ ײÝâ. „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ„í „ÝÈÝÝíÞœ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ Ê×â ›í. ÇÝíÊâüÝíÇÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ‡Þ²Ý×ÝÖÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÖÝÂÏ ÅÝÝí~ÖÝÊ ›í „¿Ýí „Ý« ÞÑÝÓÑÝ ÊÝí¿ÝÝÎ[Ýí¿Ýí „Ý ÖÝÁ²ÝÝ×í œ „ÎÝ ¿ÝÖ´Ýí ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ ÂÝí¿Ý¿Ýí ²ÝÝí[â ¿ÝÝ”ÈÝÝí ײÝÝí œí¿Ýí
2001µÝâ 2003 ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý 22 ©íÖ© ײÝæ^ üí …|¿ÝÝ üÝʱÝí „Ý‡ÅÝâ„í ÇÝÞ×ÎÝÝ ÞÑÝÓÑÝ šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÞÒÝÁÝ Áݶü ¡²Ý¿ÝÝÊâ „íüÇÝÝ´Ý ÅÝÝí~ÖÝÊ ›í. ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ Âí¿ÖÝ ÖÝÝÇÝí Êœæ üÈÝÝï ײÝÝí. ÁÝ•ÝÎÝí ¿ÝÑÝíÇÅÝÊÇÝÝ^ ÎÝÝ•Ýæ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ
ÁÝÞʱÝÝÇÝ ÖÝݵÝí ÊÇÝâ ײÝâ. ¢ÈÝÝÊí ÖÝ݉¶â ÎÝâ•ÝÇÝÝ^ „íü Äí¿šÝÝ…¦â ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÅÝí ÇÝíšÝ¿ÝÝ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÅÝݶ ×ÑÝí ²Ýí „íÞ©ÂÝü
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýí 2015µÝâ 2018 ÑÝššÝí ÇÝíÊâüÝíÇÝ •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝï ÅÝáÇݘÝÇÝÇÝÝ^ üÝíÇÝ¿ÝÑÝíÎµÝ •ÝíÇÖÝÇÝÝ^µÝâ ÁÝ±Ý ÅÝ×ÝÊ µÝ… •Ý… ײÝâ ©âÇÝÇÝÝ^ ÑݾÝæÇÝÝ^ ÑݾÝæ „Ý« ÞÑݶíÒÝâ ”ÝíÎÝÝ[â ÖÝÝÇÝí 22 |¿ÈÝæ„ÝÊâ„í „ÎÝ ¿ÝÖ´Ý ÇÝÝ©í
22 ©íÖ© [øÝí ÑÝ•ÝÊ ÊÇÝâ ײÝâ. ÊÝ”Ýâ ÒÝüí ›í. ²Ýí¿Ýí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”Ýâ¿Ýí „ÎÝ [íÅÈÝæ üÊâ ÒÝüí ›í.

©íÞ¿ÝÖÝ ƒ „ÇÝíÞÊüÝ„í …©ÝÎÝâ¿Ýí ÁÝÊÝÞœ²Ý ”ÝíÎÝÝí …Þ¿[ÈÝÝ ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÞÑÝ¿©Ê •ÝíÇÖÝ¿ÝÝ ´Ýâ|
ÖÝ´Ý¿ÝÝí „Ý•ÝÝÇÝâ ÇÝÞ׿Ýí •ÝæÎÝÇÝ•ÝùÇÝÝ^ ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ µÝÒÝí
üÝÎÝÝïÖÝ „ÎüÝÊí¦ ÅÝݶ ÅÝí ÑÝÝÊ¿Ýâ šÝíÞÇÁÝÈÝ¿Ý ÞÑÝ¿ÝÖÝ ÞÑÝÞÎÝÈÝÇÖÝ ÁÝ±Ý „ÝíüÎÝí¿[ ~ÎÝÝÞÖÝüÇÝÝ^

üÊâ ÁÝ÷µÝÇÝ ÈÝæ¿ÝÝ…©í[ üÁÝ ¡²Ýâ ÎÝâ¾ÝÝí
Ý ÞÖÝ[¿Ýâ Ý
„ÇÝíÞÊüÝ„í ÊÞÑÝÑÝÝÊí „´Ýí ÞÇÝÞÔÝ²Ý ©íÞ¿ÝÖÝ
ÔÝâ¿Ý•ÝÊ } œÇÇÝæ „¿Ýí üÝÒÇÝâÊ¿ÝÝ
ÅÝÝÊÝÇÝæÎÎÝÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ •ÝæÎÝÇÝ•Ýù¿ÝÝ
„Ý „•Ý݉ œíÞÖÝüÝ ÁÝí•ÝæÎÝÝ„í ÇÝÞ×ÎÝÝ
ßÖÝ•ÝÎÖÝÇÝÝ^ ÇÝÝà©¿ÝÝ ©øÞí ÑÝÖÝÝ¿Ý¿Ýí 6-4, 6-2µÝâ
Öüâ ÞÊÖÝÝí©ûùÖÝÇÝÝ^ „Ý•ÝÝÇÝâ ÇÝÞ׿Ýí ”ÝíÎÝÝí
‡Þ¿[ÈÝÝ ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÞÑÝ¿©Ê •ÝíÇÖÝ¿ÝÝ ´Ýâ|
ÁÝÊÝÞœ²Ý üÊâ „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýí 1-0¿Ýâ ÎÝâ[ ÖÝ´Ý¿Ýâ ÈÝœÇÝÝ¿Ýâ üÊÒÝí. „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí„í
„ÁÝÝÑÝâ ײÝâ. „ÇÝíÞÊü¿Ý „ÝíÁÝ¿Ý¿Ýâ ÖÝíÞÇÝÂÝ… ÊÞÑÝÑÝÝÊí „Ý ÅÝÝÅݲݿÝâ ÇÝÝÞײÝâ „ÝÁÝâ
¿ÝÎÝÇÝÝ^ œ•ÝÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝ¿ÝÝÊÝ ÄÝ¿ÖÝíÖÝ Þ©ÈÝÝüÝí„í ײÝâ. ²ÝíÇݱÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ÞÑÝ¿©Ê
„ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ ÎÝâ[¿Ýí 2-0 üÊâ ¶â¾Ýâ ײÝâ. „Ý •ÝíÇÖÝ¿Ýæ^ ´Ýâœæ^ ÖÝ´Ý 10 ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâµÝâ ÒÝÍ
ÇÝíšÝÇÝÝ^ ÁÝ÷µÝÇÝ ÖÝí© 2-6µÝâ •ÝæÇÝÝÑÝâ ¶â¾ÝÝ ÅÝݶ µÝÒÝí „¿Ýí 14 ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ„í ÖÝÇÝÝÁ²Ý µÝÒÝí.
…©ÝÎÝâ¿ÝÝí ÎÝÝîÊ| î í ÇÝæÖÝí©â ”ÝÆÝÝ¿Ýâ …|¿ÝÝ „Ý ÑÝÕÝï ¶íÒÝ¿ÝÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÆÝÝ•ÝÝíÇÝÝ^µÝâ
¿ÝÝ„ÝíÇÝâ „ÝíÖÝÝüÝ ©è¿ÝÝùÇÝí¿©ÇÝÝ^µÝâ ש⠕݇ ‡| ÅÝݶ ©è¿ÝÝùÇÝí¿©ÇÝÝ^µÝâ
ÅÝ×ÝÊ µÝ‡ ײÝâ
|ÁÝÝ¿Ýâ Ö©ÝÊ ©è¿ÝÝùÇÝí¿©ÇÝÝ^µÝâ ÒÝÝ ÇÝÝ©í ”ÝÖÝâ •Ý… ²Ýí¿Ýæ^ üÝí… üÝÊ±Ý œ±ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ¿ÝµÝâ
Ý ÇÝíÎÝÅÝÝí¿Ýù Ý
ÅÝí ÑÝÝÊ¿Ýâ „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝ¿Ý „ÝíÁÝ¿Ý šÝíÞÇÁÝÈÝ¿Ý |ÁÝÝ¿Ý¿Ýâ
¿ÝÝ„ÝíÇÝâ „ÝíÖÝÝüÝ„í ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ •Ý÷Ý¿[ ÖÎÝíÇÝÇÝÝ^µÝâ
ש⠜ÑÝÝ¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ üÈÝÝï ›í. ²Ýí±Ýâ„í „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝ¿Ý „ÝíÁÝ¿Ý ÒÝÍ
µÝÑÝÝ¿ÝÝ „íü ÖÝÁ²ÝÝ× „•Ý݉ œ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ ÁÝÊ²Ý ”ÝîšÝâ ÎÝâ¾Ýæ^
›í. „Ý ÅÝÝÅݲݿÝâ |±ÝüÝÊâ „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝ¿Ý „ÝíÁÝ¿Ý¿Ýâ ÖݳÝÝÑÝÝÊ

©âÇÝ ©è¿ÝÝùÇÝí¿© ÁÝ÷µÝÇÝ ÈÝæ¿ÝÝ…©í[ üÁÝÇÝÝ^ …©ÝÎÝâ
ÁÝÊ „ÝÖÝÝ¿Ý ¡²Ý¿Ýâ ÖÝݵÝí ޔݲÝÝÅÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ
¿ÝÝÇÝí üÈÝÝï ײÝÝí. ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÇÝÝ ’ÇÝ¿ÝÝ ”ÝíÎÝÝ[â
©íÎÝÊ ÞÄ©û¦í ÅÝíÖ© „Ýí ÂÝ…ÑÝ ÇÝæüÝÅÝÎÝÝÇÝÝ^
´Ýâ| ÇÝí¿ÖÝ ßÖÝ•ÝÎÝ ÇÝíšÝÇÝÝ^ ÞÑÝÇÅÝÎ[¿Ý¿ÝÝ ÁÝèÑÝù
ÂÝ…¿ÝÝÞÎÝÖ© ÇÝÝÞ©ÈÝÝí ÅÝíÊÞí ©¿Ýâ¿Ýí 7-6 (4),
7-6 (7) µÝâ ×ÊÝÑÝâ¿Ýí „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýí 3-0¿Ýâ
„œíÈÝ ÎÝâ[ „ÁÝÝÑÝâ ¶â¾Ýâ ײÝâ.
„ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ „ÝíÁÝ¿Ý
üÝʱÝí ÇÝíšÝÇÝÝ^µÝâ ש⠕ÝÈÝÝí ײÝÝí. ²Ýí ÁÝ›â ÎÝ•ÝÆÝ•Ý 2000 ”ÝíÎÝÝ[â ÞÑÝÞÑÝ¾Ý •ÝíÇÖÝÇÝÝ^ Þ©ûÑÝ©Ê ×í¿[ÎÝ ÁÝÊ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
ÇÝíÞ[ÞÖÝ¿Ý ü⦠„¿Ýí ÎÝèÞÖÝÈÝÝ ÅÝ÷ݦ î ©í â ÑÝššÝí¿ÝÝí ÆÝÝ•Ý ÎÝíÑÝÝ ÇÝÝ©í •ÝæÎÝÇÝ•ÝùÇÝÝ^ „íüÞ´Ý²Ý µÝÒÝí. |ÁÝÝ¿Ýâ Ö©ÝÊ üíÇÝ ©è¿ÝÝùÇÝí¿©ÇÝÝ^µÝâ ”ÝÖÝâ •Ý…
ßÖÝ•ÝÎÖÝ ÇÝæüÝÅÝÎÝÝí Â~²Ý „íü „ÝñÁÝšÝÝÞÊü²ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí „Ý ²Ýí¿Ýæ^ üÝí… üÝÊ±Ý œ±ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ¿ÝµÝâ. ¿Ý×ã ÊÇÝÑÝÝ¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ üÈÝÝï ›í. „ÝíÖÝÝüÝ 2019 „¿Ýí
Ê×â •ÝÈÝÝí ײÝÝí. ¿ÝÝî¾Ý¿ÝâÈÝ ›í üí 18 ¶íÒÝÝí¿Ýâ „Ý •ÝíÇÖÝ¿Ýæ^ ÇÝæ”ÈÝ „ÝüÕÝù±Ý Ö¿ÝÝí ÒÝè ÊíÖÝ, ¿ÝÝî¾Ý¿ÝâÈÝ ›í üí „¿ÝæÆÝÑÝâ „ÇÝíÞÊü¿Ý ÞÑÝ¿ÝÖÝ ÞÑÝÞÎÝÈÝÇÖÝ ÁÝ±Ý 2021ÇÝÝ^ šÝíÞÇÁÝÈÝ¿Ý ÅÝ¿Ýâ ײÝâ. „ÝíÖÝÝüÝ ›íÎÎÝí ÖÝÁ©íÇÅÝÊÇÝÝ^
©è¿ÝÝùÇÝí¿©ÇÝÝ^ ÒÝ̈́ݲݵÝâ œ „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýí „Ý‡ÖÝ Öüíß©•Ý, „݇ÖÝ ×Ýíüâ, Öü↕Ý, ÁÝÝ›ÎÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×í „ÝíüÎÝí¿[ ~ÎÝÝÞÖÝüÇÝÝ^ …| µÝÈÝÝ ÅÝݶ „Ý ©Ýí~ÈÝÝíÇÝÝ^ „íü ©è¿ÝÝùÇÝí¿© ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÁÝí©ÇÝÝ^ ¶æ”ÝÝÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí
ޔݲÝÝÅÝ¿Ýæ^ ¶ÝÑÝí¶ÝÊ ÇÝÝ¿ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝæ^ ײÝæ,^ üíÇÝ ¿ÝÝíá[ü Öüâ, Ö¿ÝÝí ÅÝÝíá[•Ý, Öüâ ©è¿ÝÝùÇÝí¿©ÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ µÝ… •Ý… ײÝâ. „ÝíÖÝÝüÝ „•Ý݉ ÇÝí¿ÖÝÇÝÝ^ ÅÝ×ÝÊ µÝ… •Ý… ײÝâ ²Ýí Áݛ⠲Ýí±Ýí üÝí… ÖÁݾÝÝù²ÇÝü …ÑÝí¿©ÇÝÝ^
üí ²Ýí¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ šÝÝÊ ßÖÝ•ÝÎÝ ”ÝíÎÝÝ[â ÞÑÝÓÑÝ ÁÝÑÝù²ÝÝÊÝí×±Ý „¿Ýí „Ý‡ÖÝ Ö©Ýíü ×ÒÝí. ¿ÝíÅÝÊ „íü ”ÝíÎÝÝ[â ÖÁÝí¿Ý¿ÝÝí üÝÎÝÝïÖÝ „ÎüÝÊí¦ ÁÝ±Ý ÆÝÝ•Ý ÎÝâ¾ÝÝí ¿ÝµÝâ, ²Ýí¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ²Ýí ÞÑÝÓÑÝ Êíß¿ü•ÝÇÝÝ^ 42ÇÝÝ ÖµÝÝ¿Ý
Êíß¿ü•ÝÇÝÝ^ ©ÝíšÝ¿ÝÝ 20ÇÝÝ ÖµÝÝ¿Ý ¾ÝÊÝÑÝí ›í. ©è¿ÝÝùÇÝí¿©ÇÝÝ^µÝâ ”ÝÖÝâ •ÝÈÝÝí ›í. ²Ýí±Ýí …|¿ÝÝ üÝʱÝí „Ý ©è¿ÝÝùÇÝí¿© ÁÝÊ „ÝÑÝâ •Ý… ›í.

121 ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÁÝ÷µÝÇÝÑÝÝÊ ÞÊÈÝÎÝ ÇÝíÞ[ø[¿Ýâ ”ÝíÇÝíΚÝÝ[â„ÝíÝÇÝÝ^ üÝÎÝÝï¿Ýí ÖÝÅÝÞÖ©©Éè

„í šÝÝÊ
…ÎÝíÑÝ¿ÝÇÝÝ^ üÝí… ÖÁÝíÞ¿ÝÒÝ ”ÝíÎÝÝ[â ¿Ý×ã ÖÁÝí¿Ý¿ÝÝ ×²ÝÝ
üÈÝÝù ײÝÝ^ œíÇÝÝ^ ÅÝí ”ÝíÎÝÝ[â
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
ÖÁÝí¿Ý¿Ýâ Âè©ÅÝÝíÎÝ ÎÝâ•Ý ÎÝÝ ÎÝâ•ÝÝÇÝÝ^ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí „íü „Ý]
ÈÝùšÝÞü²Ý üÊí ²ÝíÑÝ⠘ݩ¿ÝÝ |íÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ. 35 ÑÝÝÊ ÎÝÝ ÎÝâ•ÝÝ
¡²Ý¿ÝÝÊâ ©âÇÝ ÞÊÈÝÎÝ ÇÝíÞ[ø[í ÞÑÝÎÝÝÞÊÈÝÝÎÝ ÖÝÝÇÝí¿Ýâ ÁÝ÷ÝÊ^ÞÆÝü …
ÎÝíÑÝ¿ÝÇÝÝ^ „íü ÁÝ±Ý ÖÁÝíÞ¿ÝÒÝ ”ÝíÎÝÝ[â¿Ýí ÖµÝÝ¿Ý „ÝÁÈÝæ^ ¿Ý ײÝæ^.
ÇÝí¿ÝíœÊ üÝÎÝÝï „í^ÖÝÝíÎÝÝí©â„í „Ý Þ¿Ý±ÝùÈÝ üÈÝÝï ײÝÝí. ÞÊÈÝÎÝ
ÇÝíÞ[ø[¿ÝÝ 121 ÑÝÕÝù¿ÝÝ ‡Þ²Ý×ÝÖÝÇÝÝ^ „ÝÑÝæ^ ÁÝ÷µÝÇÝÑÝÝÊ ÅÝ¿ÈÝæ^ ײÝæ^
üí ¢ÈÝÝÊí ÁÝ÷ÝÊ^ÞÆÝü …ÎÝíÑÝ¿ÝÇÝÝ^ „íüÁÝ±Ý ÖÁÝíÞ¿ÝÒÝ ”ÝíÎÝÝ[â¿Ýí œ•ÝÝ
ÇÝÏâ ¿Ý ×²Ýâ. üÝÎÝÝï„í ÁÝ÷ÝÊ^ÞÆÝü …ÎÝíÑÝ¿ÝÇÝÝ^ œí ”ÝíÎÝÝ[â ÖÝÇÝÝÑÈÝÝ
©
ײÝÝ ²ÝíÇÝÝ^ ÞµÝÅÝ݉© üÝí²ÑÝÝ ÅÝíÞÎœÈÝÇÝ, „í[Ê ÞÇÝÞÎݲÝÝ„Ýí
ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝ, „í¿©Ýí¿Ýâ Ë[øâ•ÝÊ œÇÝù¿Ýâ, [íÞÑÝ[ „ÎÝÝÑÝÝ „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ,
ÂíÊÎÝî[ ÇÝî[â ÄÝ¿ÖÝ, ©Ýí¿Ýâ ’è¦ œÇÝù¿Ý, „ÝíÊíÞÎÝÈÝ¿Ý ©šÝÝñÇÝí¿Ýâ
ÄÝ¿ÖÝ, ÎÝæüÝ ÇÝÝíÞ¼šÝ ’Ýí„íÞÒÝÈÝÝ, ÂíÞ[øüÝí ÑÝíÎÝÑÝí¶ï ‰Ë•ÑÝí, üÊâÇÝ
ÅÝí¿œíÇÝÝ(ÁÝ÷Ý¿ÖÝ), ÞÑÝÞ¿ÝÞÖÝÈÝÖÝ œæÞ¿ÝÈÝÊ ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ
µÝÝÈÝ ›í. ÇÝíšÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý üÝÎÝÝï„í šÝÝÊ ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí¿Ýí ÖÝÅÝÞÖ©©Éè©
üÈÝÝù ײÝÝ^ œíÇÝÝ^ ÅÝí ”ÝíÎÝÝ[â ÖÁÝí¿Ý¿ÝÝ ×²ÝÝ^. |í üí „Ý ÇÝíšÝ¿ÝÝ
ÁÝÞʱÝÝÇÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊâ„í ²ÝÝí ÞÊÈÝÎÝ ÇÝíÞ[ø[ ÖÝÝÇÝí ÞÑÝÎÝÝÞÊÈÝÝÎÝ¿ÝÝí
2-1µÝâ ÞÑÝœÈÝ µÝÈÝÝí ײÝÝí.
ÅÝâÖÝâÖÝâ„݇„í üÝíšÝ ÊÝ×æÎÝ ¼ÞÑÝ[ „¿Ýí ÒݲÝüÑÝâÊ ÖÝèÈÝùüæÇÝÝÊ¿ÝÝí ÊÖÝÁÝ÷¶ …¿©ÊÑÈÝè ÒÝíÊ üÈÝÝï
²ÝÝÊâ ÅÝíß©•Ý |í²ÝÝ ÎÝÝ•Ýí ›í ²Ýî ÇÝ¿Ýí ÊÇݲÝÝ |íÈÝÝí ¿ÝµÝâ,
ÊÝ×æÎÝ ¼ÞÑÝ[¿ÝÝí ÖÝèÈÝùüæÇÝÝÊ ÈÝݶÑÝ¿Ýí ÇÝ|üÆÝÈÝÝï ü©Ý“Ý
Ý ÊÝœÝí© Ý
©âÇÝ ‡Þ¿[ÈÝÝ„í ÊÝœüÝí©ÇÝÝ^ ÔÝâÎÝ^ü¿Ý ©âÇÝ¿Ýí
91 Ê¿Ýí ÁÝÊÝœÈÝ „ÝÁÝâ ÞÖÝÊ⦠2-1µÝâ ¡²Ýâ ÎÝâ¾Ýâ
›í „¿Ýí ¡²Ý¿ÝÝí ²ÝÇÝÝÇÝ ÈÝÒÝ ÖüÝÈÝ ²ÝÊâüí ÁÝ÷ÞÖݹ
ÖݶâÑÝâÊ ÖÝèÈÝùüæÇÝÝÊ¿ÝÝ ÂÝÏí |ÈÝ ›í. „Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ
©â20ÇÝÝ^ ´Ýâ¡ Öݶâ ©üÝÈÝÝù ÅÝݶ ÖÝèÈÝÝù„í üÝíšÝ
ÊÝ×æÎÝ ¼ÞÑÝ[¿Ýí …¿©ÊÑÈÝè ÁÝ±Ý „ÝÁÈÝÝí ײÝÝí.
ÅÝâÖÝâÖÝâ„݇„í „Ý …¿©ÊÑÈÝè šÝÝ×üÝí ÇÝÝ©í ÒÝíÊ
üÈÝÝï ›í. ¼ÞÑÝ[í „Ý …¿©ÊÑÈÝè¿ÝÝ „ÝÊ^ÆÝí ÖÝèÈÝùüæÇÝÝÊ¿Ýâ
ÇÝ|ü üÊâ ײÝâ. ²Ýí±Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí œí Êâ²Ýí ²Ýæ^
ÅÝíß©•Ý üÊí ›í ²Ýí¿Ýí |í²ÝÝ ÎÝÝ•Ýí ›í üí ÅÝÝÏÁݱÝÇÝÝ^ ²Ý^í
ÇÝ¿Ýí ÊÇݲÝÝ |íÈÝÝí ¿ÝµÝâ. ¼ÞÑÝ[¿Ýí ~ÎÝÝÞÖÝü „¿Ýí ¾ÝâÇÝÝ
ÅÝí©ûÖÝÇÝí¿Ý ²ÝÊâüí „ÝíÏ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝí ײÝÝí „¿Ýí
ÖÝèÈÝùüæÇÝÝÊ ²Ýí¿ÝݵÝâ ÞÑÝÁÝÊâ²Ý Þ’üí© ÊÇݲÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ
üÝʱÝí ¼ÞÑÝ[í „Ý ÇÝ|ü üÊâ ײÝâ. |í üí ÖÝèÈÝÝù„í
²ÝÊ²Ý ÑÝϲÝÝí œÑÝÝÅÝ „ÝÁÈÝÝí ײÝÝí üí, ÇÝî |íÈÝÝ ›í....
²Ýí ÁÝ›â ÅÝÀÝí ”Ý[”Ý[Ý© ×ÖÝâ ÁÝ[ÉÝ ×²ÝÝ.
ÞÑÝü© ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ÅÝíß©•Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „Ý¿Ý^¶ „¿ÝæÆÝÑÝæ ›æ^ ƒ ÖÝèÈÝùüæÇÝÝÊ ÈÝݶÑÝ
²Ýí Áݛ⠼ÞÑÝ[í ÖÝèÈÝùüæÇÝÝÊ¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝñµÝâ ÖÝæ¶^ Ê ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝâ „íü
üí ÅÝí …ß¿Ý•Ý¿Ýâ ÁÝÖÝ^¶•Ýâ üÊÑÝÝ üÜÝæ^ ײÝæ.^ ¼ÞÑÝ[í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ ÒÝÝí© ÞÖÝÎÝí~ÒÝ¿Ý ÅÝÝÅݲÝí
üí ²ÝÇÝÝÊâ ÅÝíß©•Ý |í…¿Ýí ¶Êíü ÑݔݲÝí ÇÝ¿Ýí ÎÝÝ•Ýí ›í üí ÖÝèÈÝùüæÇÝÝÊ¿ÝÝ ÞÑÝšÝÝÊÝí
„Ý¿ÝݵÝâ ÖÝæ¶^ Ê ÅÝíß©•Ý ÇÝî ¿ÝµÝâ |í…. |í üí ¶Ê ÑݔݲÝí ²ÝÇÝí ÇÝ¿Ýí
„Ý]ÈÝùšÝÞü²Ý üÊâ ¶Ýí ›Ýí. ÁÝÝ›ÎÝÝ ÑÝÕÝùµÝâ ÇÝ¿Ýí ²ÝÇÝÝÊ⠘ݱÝâ ¢ÈÝÝÊí ¼ÞÑÝ[í ÖÝèÈÝÝù¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ
ÖÝæ¶^ Ê ‡ß¿Ý•Ý |íÑÝÝ¿Ýâ ²Ýü ÇÝÏâ ›í. ²ÝÇÝí ²ÝíÇÝÝ^µÝâ „íü üí ÅÝí¿Ýí ÒÝÝí© ÞÖÝÎÝí~ÒÝ¿Ý ÅÝÝÅݲÝí
ÅÝ×í²ÝÊâ¿Ý ‡ß¿Ý•Ý ü×â ÒÝüÝí ”ÝÊÝ^? œÑÝÝÅÝÇÝÝ^ ÖÝèÈÝùüæÇÝÝÊí ÖÝÑÝÝÎÝ üÈÝÝï ²ÈÝÝÊí ²Ýí±Ýí
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ÇÝî ×^ÇÝíÒÝÝ ÇÝûæÒüíÎÝ ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ÅÝíß©•Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí üí©ÎÝÝü ÒÝÝí©
„Ý¿Ý^¶ ‰«ÝÑÈÝÝí ›í. ×æ^ üÝí… „íü ‡ß¿Ý•Ý ¿Ý×ã ÁÝÖÝ^¶ üÊâ ²ÝÝí ×æ^ ÁÝ×íÎÝíµÝâ œ ¿Ý‘â üÊâ
ÒÝüæ.^ ²Ýí ÇÝÝÊÝ ÇÝÝ©í ÇÝæÒüíÎÝ ×ÒÝí. ÁÝÝ›ÎÝÝ ÑÝÕÝï ÇÝî œí üÈÝæú ²Ýí¿ÝÝí ÎÝí²ÝÝí ×Ýí‰^ ›æ^ „¿Ýí üí©ÎÝÝü
„Ý¿Ý^¶ ‰«ÝÑÝâ ÊÜÝÝí ›æ.^ ×æ^ ÇÝÝÊÝ ²ÝʵÝâ ÅÝÖÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊâ ÒÝÝí© ÅÝÝíÎÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝí ¿Ý‘â üË^
ÊÜÝÝí ›æ^ „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝí „Ý¿Ý^¶ ÁÝ±Ý ÎÝ… ÊÜÝÝí ›æ.^ üÞ«¿Ý ›æ^. üí©ÎÝâü ÑÝÝÊ ÞÂßÎ[•Ý¿Ýæ^
ÁÝÞÊÞÖµÝ޲݄ÝíÇÝÝ^ ˜Ý±Ýâ ©âÇÝÝí ÇÝíšÝ¿Ýí ”ÝîšÝÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊí ›í ÖÝèÈÝùüæÇÝÝÊí ¼ÞÑÝ[¿Ýâ ÇÝ|ü¿ÝÝ œÑÝÝÅÝÇÝÝ^ ÇÝâ«Ýí ¾ÈÝÝ¿Ý ÊÝ”ÝÑÝæ^ ÁÝ[í ›í. ÁÝ÷íÞ~©ÖÝ
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÅÝíÞ¦ü ÅÝÝÅݲÝÝí
„¿Ýí ×æ^ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üË^ ›æ^ üí ÊÇݲݿÝí „Ý•ÝÏ ÎÝ… |‰^. ²Ýí ÇÝÝÊâ
„¿Ýí ©âÇÝ ÇÝÝ©í üÝÊ•Ý²Ý Ê×í ›í. ©üÝí ÇÝÝʲÝÝ üÜÝæ^, ÇÝî ²ÝÇÝ¿Ýí |íÈÝÝ ›í ÁÝÊ ¾ÈÝÝ¿Ý „ÝÁÝæ^ ›æ^.

CMYK
 CMYK

¿ÈÝè¦ 13
SANDESH RAJKOT MONDAY, 09•01•2023

21 •Ý¿Ý ÖÝíÎÈÝæ© üÝõ¿üÝíÖÝù [â „íÞÎÝ•Ý¿ÖÝ 2023 : ÞÑÝ¿©íœ üÝÊ Þ¿Ý×ÝÏÑÝÝ¿ÝÝí ÎÝ×ÝÑÝÝí ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ÑÝíÁÝÝÊ „µÝï „ÝÑݲÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýí ÈÝæÑݲÝâ ÖÝݵÝí ÁÝÞÊšÝÈÝ µÝÈÝÝí ײÝÝí

ÑÝíÁÝÝÊâ¿ÝÝí „ÓÎÝâÎÝ ÑÝâÞ[ÈÝÝí ‰²ÝÝÊâ ÈÝæÑݲÝâ

ÖÝ×â²Ý ÅÝí„í 2.50 üÊÝí[¿Ýâ ”Ý^[±Ýâ ÇÝÝ^•Ýâ
ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýí ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ ÈÝæÑݲÝâ „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ü×íÑÝݲÝÝ ÁÝÞ²Ý„í •Ýæ¿ÝÝ×â²Ý üÝÑݲÝÍ ÊšÝâ ׿Ýâ©øíÁÝÇÝÝ^ ÂÖÝÝÑÈÝÝ
ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ (ÖÝ^¶íÒÝ ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿ÝÞ¾Ý) Ý
ÇÝÝíÊÅÝâ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ÑÝÝüÝ^¿ÝíÊ¿ÝÝ
50 ÑÝÕÝäÈÝ „ݾÝí[ ÑÝíÁÝÝÊâ ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ
üÝÇÝ ÖÝÅÝÅÝ „ÝÑݲÝÝ ×ÝíÈÝ œí¿Ýí Î݇
ÈÝæÑݲÝâ ÖÝݵÝí ÁÝÞÊšÝÈÝ µÝÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí
„ÑÝÝÊ ¿ÝÑÝÝÊ ÇÝÝíÅÝ݇ÎÝ ÂÝí¿Ý ÁÝÊ
ÑÝݲÝÝ µÝ²Ýâ ײÝâ. µÝÝí[Ý Þ¶ÑÝÖÝ ÁÝæÑÝï
ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýí ÈÝæÑݲÝâ„í ÇÝÏÑÝÝ ÅÝÝíÎÝÝÑݲÝÝ
ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ¿ÝÝ „üÑÝÝ[Ý ÞֵݲÝ
ÈÝæÑݲÝâ¿ÝÝ ÇÝüÝ¿Ýí ÇÝÏÑÝÝ ¶Ýí[â „ÝÑÈÝÝ
ײÝÝ. ¢ÈÝÝ ÈÝæÑݲÝâ„í „¿ÈÝ ÒÝ”ÖÝ
ÖÝÝÇÝí ÇÝÏâ •Ýæ¿ÝÝ×â²Ý üÝÑݲÝÍ ÊšÝâ
ÈÝæÑݲÝâ„í ²Ýí¿Ýâ ÖÝݵÝí¿ÝÝí „ÞÓÎÝÎÝ
ÑÝâÞ[ÈÝÝí ‰²ÝÝÊâ Î݇ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ
ÇÝâÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ ÑÝÝÈÝÊÎÝ üÊâ ¶íÑÝÝ¿Ýâ
¾ÝÇÝüâ „ÝÁÝâ ÈÝæÑݲÝâ¿ÝÝ ü×íÑÝݲÝÝ
ÁÝ޲݄í ÍÞÁÝÈÝÝ 2.50 üÊÝí[¿Ýâ
”Ý^[±Ýâ ÇÝÝ^•Ý²ÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ
ÒÝʱÝÇÝÝ^ ÁÝ×ÝîšÈÝÝí ײÝÝí. œí¿Ýí Î݇
ÅÝ¿©â-ÅÝÅÝÎÝâ ÖÝÝÇÝí •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝÝ
ÁÝÝÇÈÝÝí ›í.
ÅÝ¿ÝÝÑÝ¿Ýâ |±ÝÑÝÝ ÇÝϲÝâ ÞÑݕݲÝÝí
„¿ÝæÖÝÝÊ ÇÝÝíÊÅÝâ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ
ÎÝ“ÇÝâ ÞÑÝÎÝÝÖÝ ÁÝíÎÝíÖÝ¿ÝÝ ÁÝ÷Ý^•Ý±ÝÇÝÝ^ „ÝÈÝÝíÞœ²Ý 21 •Ý¿Ý ÖÝíÎÈÝæ© üÝí¿üÝíÖÝù [â „íÞÎÝ•Ý¿ÖÝ 2023 ÑÝÝüÝ^¿ÝíÊÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ 49 ÑÝÕÝäÈÝ
„^²Ý•Ýù²Ý „íü „íüµÝâ šÝÞ¯ÈÝݲÝâ ÞÑÝ¿©íœ üÝÊ Þ¿Ý×ÝÏâ ÇÝæÎÝÝüݲÝâ„Ýí ¶^•Ý Ê×â ×ÈÝÝ ×²ÝÝ. ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýí üÝÇÝ ÖÝÅÝÅÝ „ÑÝÝÊ ¿ÝÑÝÝÊ
ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ „ÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ µÝ²Ýæ ×ÝíÈÝ ²Ýí
ÑÝíÏÝ„í ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù ÁÝæÑÝï Þ¶ÑÈÝÝ ÖÝݵÝí
×ÑÝí ²ÝÝÊí ²ÝÏÝ| ¿Ý×ã ÁÝñÖÝÝ „ÝÁÝÑÝÝ ´ÝÝÁÝœ „ÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ›í
ÑÝÝ^üÝ¿ÝíÊ¿ÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýí ÅÝ^©â ÅÝÅÝÎÝâ„í
׿Ýâ ©øíÁÝÇÝÝ^ ÂÖÝÝÑÝâ Î݇ ü¯^•Ýâ ×ÝÎݲÝí
ÑÝâÞ[ÈÝÝí ‰²ÝÝÊâ ÇÝâÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ „¿Ýí
ÖÝ•ÝÝÖÝÅÝ^¾Ýâ¿Ýí ÇÝÝíüÎÝâ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ
¾ÝÇÝüâ „ÝÁÝâ ÆÝÝíÎÝÝ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÒÝ”ÖÝí ÍÝ.
2.50 üÊÝí[¿Ýâ ÇÝÝ^•Ý±Ýâ üÊâ ÁÝ×íÎÝÝ
ÂÝí¿Ý üÊâ ²ÝÏÝ| „ÝÁÝÑÝÝ „ÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^
üÜÝæ^ ײÝæ^. ÅÝݶ ÞÅÝ| Þ¶ÑÝÖÝí ÂÝí¿Ý
üÊâ ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýí ×ÑÝí ²ÝÝÊí ²ÝÏÝ| ¿Ý×ã ÁÝ±Ý ÁÝñÖÝÝ Î݇ ´ÝÝÁÝœ „ÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ›í.
|í „Ý ÅÝÝÅݲÝí üÝ퇿Ýí |±Ý üÊâÒÝ ²ÝÝí ²ÝÝÊÝ ¿Ýíüí© ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÅݾÝÝ¿Ýí
ÇÝÝíüÎÝâ Åݶ¿ÝÝÇÝ üÊâ ¿ÝÝ”ÝâÒÝ ²ÝíÇÝ •ÝÆÝä²Ý ¾ÝÇÝüâ „ÝÁÝâ ײÝâ.
ÊÝíœ ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ „ÝÑݲÝÝ Þ¶ÑÈÝÝ ²Ýí„Ýí¿ÝÝ Þ¶ÑÈÝÝ ÖÝݵÝí¿ÝÝ ü¯^•Ýâ ×ÝÎݲÝí
˜ÝÝí˜ÝÝÖÝüùÎÝ ²Ýí„Ýí¿Ýí ÇÝÏÑÝÝ „ÝÑÝâ Ê×íÎÝÝ ÅÝí ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÇÝÝíüÎÈÝÝ ×²ÝÝ.
ײÝâ. ²ÈÝݵÝâ ²Ýí¿Ýí ˜ÝÊí œ ¿ÝÝÖ²ÝÝí „¿Ýí ÅÝݶÇÝÝ^ Þ[ÎÝâ© üÊâ ¶‡ ÂÊâ
üÊâÒÝæ^ ²ÝíÇÝ ü×â ²Ýí¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ¿ÝÝ ÂÝí¿Ý üÊâ ×æ^ ²Ý¿Ýí „¿Ýí ²ÝÝÊÝ
„üÑÝÝ[ÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ˜ÝÊí Î݇ •Ý‡ ÖÝ•ÝÝÖÝÅÝ^¾Ýâ„Ýí¿Ýí „ÝíÏ”Ýæ ›æ^ ²ÝÝÊí
ײÝâ. ²ÝÝÊâ „ÝÅÝÍ ÅÝšÝÝÑÝÑÝâ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí üÝÎÝ
¢ÈÝÝ ÈÝæÑÝÞ²Ý„í ²Ýí¿ÝÝ ÖÝݵÝâ ÆÝÊ²Ý ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ²ÝÝÊí ²ÝÏÝ| „ÝÑÝâ¿Ýí 2.50
‰Âï ÆÝÝíÎÝÝ ÖÝݵÝí ÇÝíÏÝÁݱÝæ üÊâ üÊÝí[ „ÝÁÝÑÝÝ ÁÝ[ÒÝí.
•Ýæ¿ÝÝ×â²Ý üÝÑݲÝÍ ÊšÝâ „•Ý݉µÝâ ¿Ý×ã²ÝÊ ²ÝÝÊÝ ÑÝíÁÝÝÊâ¿ÝÝ •ÝêÁÝÇÝÝ^
ÅÝ¿ÝÝÑÝíÎÝ ÞÁÝ÷ÁÎÝÝ¿Ý ÇÝæœÅÝ ÈÝæÑݲÝâ„í ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÂÝíÊÑÝ[ üÊâ ¶‡ ²Ý¿Ýí Åݶ¿ÝÝÇÝ
ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýí ÅÝÝµÝ ÆÝâ[â œ‡ ÑÝíÁÝÝÊâ¿ÝÝ üÊâ ¿ÝÝ”ÝâÒÝ ²ÝíÇÝ ¾ÝÇÝüâ „ÝÁÈÝÝ ÅÝݶ
üÁÝ[Ý ‰²ÝÊÝÑÝâ ü¯^•Ýâ ×ÝÎݲÝí ÑÝíÁÝÝÊâ ÂÊâ 7-1¿ÝÝ ÊÝíœ ÂÝí¿Ý üÊâ ²Ýæ^
ÖÝݵÝí „ÞÓÎÝÎÝ ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ ~ÈÝÝÊí „ÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ›í. ü×â

ÁÝíÎÝíÖÝ¿ÝÝ ÁÝ÷Ý^•Ý±ÝÇÝÝ^ ÞÑÝ¿©íœ üÝÊ¿ÝÝí ÑÝñÆÝÑÝ : ÒÝÝí”Ýâ¿ÝÝí Ââ¶Ý ÁÝÞÊšÝÈÝÇÝÝ^ µÝÈÝíÎÝ ²Ýí¿Ýâ ÁÝÞÊÞֵݲÝâ
¿ÝÅÝÏâ ×ÝíÈÝ œí¿Ýí Î݇ ÑÝÝ^ÊÑÝÝÊ ÁÝñÖÝÝ
ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý üÝí‡ „ÝÑÝâ
•ÝÈÝæ^ ÎÝÝ•Ýí ›í. ü×â ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýí ˜ÝÊíµÝâ
ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ÇÝÝ^•Ý±Ýâ üÊâ ²Ýí„Ýí
„¿Ýæ.|²Ýâ¿ÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ |±ÝÑÝÝ ›²ÝÝ

ÞÑÝ¿©íœ üÝÊ¿Ýæ^ œ²Ý¿Ý Ú¶ÈÝÁÝèÑÝùü üÊÑÝæ^,

Î݇ œ²Ýâ ײÝâ. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý •Ý²Ý ²ÝÝ.
31.12¿ÝÝ ÊÝíœ Þ¶ÑÈÝÝ„í ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýí
ÂÝí¿Ý üÊâ ²ÝÇÝí ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ ~ÈÝÝÊí
„ÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ›Ýí. ÇÝÝÊí üÝÇÝ ›í. ²Ýí
ü×íÎÝ ÅÝݶ ²Ýí„Ýí •Ý²Ý ²ÝÝ. 2-1¿ÝÝ
Ê| „ÝÁÝâ ¶â¾Ýâ ײÝâ.
ÅÝݶ •Ý²Ý ²ÝÝ. 6-1¿ÝÝ ÊÝíœ
ÑÝíÁÝÝÊâ¿ÝÝ ÇÝÝíÅÝ݇ÎÝ ÂÝí¿ÝÇÝÝ^ ÆÝʲÝ
‰Âï ÆÝÝíÎÝÝ„í ×æ^ Þ¶ÑÈÝÝ¿ÝÝí ÁÝÞ²Ý ÅÝÝíÎÝæ
›í. ²ÝíÇÝ ü×â ²Ýí¿ÝÝ ÑÝÝí©ûÖÝ„íÁÝÇÝÝ^
׿Ýâ ©øíÁÝÇÝÝ^ ÂÖÝÝÑÝâ ²Ýí„Ýí¿Ýí ÅÝÀÝí„í
„ÓÎÝâÎÝ ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÇÝÝíüÎÝâ „ÝÁÝâ
ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÑÝÝÈÝÊÎÝ üÊâ ¶íÑÝÝ¿Ýâ „¿Ýí
ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ ÂʲÝÝí üÊâ
¶íÑÝÝ¿Ýâ •ÝÆÝä²Ý ¾ÝÇÝüâ „ÝÁÝâ ײÝâ.

ÞÊ¿ÝÝíÑÝíÒÝ¿Ý üí ÇÝÝíÞ[ÞÂüíÒÝ¿Ý üÊÑÝæ^ ¿ÝÝ |í…„í
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ
ÎÝ“ÇÝâÞÑÝÎÝÝÖÝ ÁÝíÎÝíÖÝ¿ÝÝ ÁÝ÷Ý•^ ݱÝÇÝÝ^ „ÝÈÝÝíÞœ²Ý 21 •Ý¿Ý
ÖÝíÎÈÝæ© üÝí¿üÝíÖÝù [â „íÞÎÝ•Ý¿ÖÝ 2023¿ÝÝí ¿Ý|ÊÝí Þ¿Ý×ÝÏÑÝÝ
×|ÊÝí ÒÝÝíޔݿÝÝí ‰ÇÝ©ÉÝ ×²ÝÝ. ÞÑÝ¿©íœ üÝÊ¿ÝÝí ÖÝ^•Ý÷× üÊ¿ÝÝÊÝ
ÇÝ×Ý¿ÝæÆÝÝÑÝÝí„í „íÑÝÝí ÖÝèÊ ÑÈÝ~²Ý üÈÝÝï ײÝÝí üí ÒÝÝíޔݿÝÝí„í
„ÎÝÆÈÝ •Ý±ÝݲÝâ üÝÊ¿Ýæ^ œ²Ý¿Ý üÊÑÝæ^ ÁÝÊ^²Ýæ ÞÊ¿ÝÝíÑÝíÒÝ¿Ý üí
ÇÝÝí[âÞÂüíÒÝ¿Ý üÊÑÝæ^ ¿ÝÝ |í…„í.
ÞÑÝÓÑÝÆÝÊ¿ÝÝ ÑÝÝ×¿Ý ÁÝ÷Çí Ýâ„Ýí-ÖÝ^ÖüêÞ²Ý ÁÝÝÊ”Ýæ„Ýí¿ÝÝ Ú¶ÈÝ-
ÇÝ¿Ý¿Ýí ÎÝÝíÆÝÝÑݲÝâ ¶íÒÝ-ÞÑݶíÒÝ¿Ýâ ÞÑÝ¿©íœ üÝÊ¿ÝÝ ÖÝÇÝê¾¾Ý ÑÝÝÊÖÝÝ
ÖÝÇÝÝ ×íÞÊ©íœ ÇÝÝí©ßÊ•Ý¿Ýæ^ ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝÇÝÝ^ ÖÝÑÝù ÁÝ÷µÝÇÝ ÑݔݲÝ
ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí ÈÝÝí|ÈÝæ^ ›í. ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí •Ý±ÝíÒÝ ÑÝ^¶¿ÝÝ ÅÝݶ
²ÝÅÝ‘ÝÑÝÝÊ •ÝÊÅÝÝ, „ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ-ÆÝÝ޲ݕÝÏ ¿Ýê²ÈÝÝí¿ÝÝí ¶ÝíÊ |Êâ
ÊÜÝÝí ײÝÝí. ÁÝ÷²ÈÝíü ÞÑÝ¿©íœ üÝÊ¿Ýâ ~ÎÝÝÞÖÝü ÅÈÝæ©â„í ¶ÒÝùüÝí¿ÝÝ
ÇÝ¿Ý ÇÝÝí×â ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ. „í©ÎÝæœ ^ ¿Ýß×, ÆÝè²ÝüÝÏ¿Ýâ ‰ššÝ šÝÝí~ÖÝÝ…
ÑÝÝÏâ „ÁÝ ©æ [í© ÇÝÞÒÝ¿ÝÊâ, üÝÊ¿ÝÝí …Þ²Ý×ÝÖÝ, ÑÝÝÊÖÝÝí, ÖÝ^Öüê޲ݿÝÝ
ÖÝÇÝ¿ÑÝÈÝ ÖÝݵÝí „ÝíÞÊÞœ¿ÝÎÝ üÎÝÊ ÖÝÞײݿÝÝí ¿Ý|ÊÝí „¶ÆÝè²Ý
×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÎÝݕݱÝâ ÑÝÝ×¿Ý ÒÝÝíޔݿÝÝí„í ÑÈÝ~²Ý üÊâ ײÝâ. ²Ý¶æÁÝÊÝ^²Ý
‰ÇÝíÈÝæú ײÝæ^ üí „Ý …ÑÝí¿© ÇÝÞÒÝ¿ÝÝí¿ÝÝ ÖÝÇÝê¹ ÑÝÝÊÖÝÝ¿Ýâ ÑÝššÝí
ÇÝÝí©ßÊ•Ý¿Ýâ ‰’Ý^޲ݿÝâ ¡ÑÝ^²Ý ²Ýü ÖÝÝ^ÁÝ[â ›í. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^
ÞÑݶíÒÝâ œ¡ÖÝ¿Ýâ ©âÇÝí ÞÑÝ¿©íœüÝÊ¿Ýâ ÖÝÇÝâ“ÝÝ¿ÝÝí ¶ÝíÊ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí
|Êâ ÊÝ”ÈÝÝí ײÝÝí „Ýœí ÊÞÑÝÑÝÝÊí ²Ýí„Ýí ÁÝÞʱÝÝÇÝ |×íÊ üÊÒÝí.
ÅݾÝâ œ ÞÑÝ¿©íœ üÝÊ ÔÝíÕ«
ÞÑÝ¿©íœ üÝÊ¿Ýæ^ œ²Ý¿Ý üÊâ „ÝíÞÊÞœ¿ÝÎÝ ü¿[âÒÝ¿ÝÇÝÝ^
ÊÝ”ÝÑÝâ œÍÊâ ›í. ÑÝ[Ýí¶ÊÝÇÝÝ^ 4 ÞÑÝ¿©íœ üÝÊÇÝÝ^
ÇÝ×ÝÊÝ| „Ýí ÁÝÞ©ÈÝÝÎÝÝ, ÇÝ×ÝÊÝ| „ÝíÂ
Þ¿ÝÎÝ•ÝâÊâ¿Ýâ üÝÊ¿ÝÝí ÁÝ±Ý ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í.
ÞÑÝ¿©íœüÝÊ¿ÝÝ ÖÁÝíÊÁÝÝ©ûÖÝù ÇÝϲÝÝ ¿ÝµÝâ. œíµÝâ
Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí¿Ýâ ÖÝÎÝÝ× ÇÝæœÅÝ ÞÑÝ¿©íœ üÝÊ¿Ýæ^ œ²Ý¿Ý
üÊÑÝæ^ ÁÝ[í ›í. ÁÝíÎÝíÖÝ¿ÝÝ ÁÝ÷Ý^•Ý±ÝÇÝÝ^ „¶ÆÝè²Ý „¿ÝæÆÝè޲ݿÝÝ
„Ý¿Ý^¶¿ÝÝí „×íÖÝÝÖÝ µÝÝÈÝ ›í. ×ÕÝùÁÝÞ²Ý ßÖݘÝÝÞ¿ÝÈÝÝ
„¶ÆÝè²Ý „¿ÝæÆÝÑÝ
ÒÝÝíޔݿÝÝí„í „íüݶ ÞÑÝ¿©íœ üÝÊ ”ÝÊâ¶â ²Ýí¿Ýæ^ ÖÝÇÝÈÝÖÝÊ ÈÝÝí•ÈÝ œ²Ý¿Ý üÊÑÝæ^ |í…
„í. ÁÝíÎÝíÖÝ¿Ýæ^ ÑÝ¿[ÊÂæÎÝ ÑÝݲÝÝÑÝÊ±Ý ÇÝ¿ÝÇÝÝí×â ÎÝí „íÑÝæ^ ›í. ÞÑÝ¿©íœ üÝÊ¿ÝÝ ÖÁÝÝí©ûÖÝùÇÝÝ^
ÈÝ^•Ý „Ýí¿ÝÊ-ÈÝ^•Ý ÞÁÝÁÝÎÝ ÑݾÝæ ×ÝíÑÝÝ |í…„í. ¡ÇÇÝâ ©Ý©Ý
ÞÑÝ¿©íœ üÝÊ¿ÝÝí ÒÝÝí”Ý ÑÝÝÊÖÝÝÇÝÝ^ ÇÝÐÈÝÝí ›í
ÑÝ[Ýí¶ÊÝÇÝÝ^ ÁÝ÷µÝÇÝ ÑÝ”Ý²Ý ÈÝÝí|ÈÝíÎÝÝ …ÑÝí¿©ÇÝÝ^ 4 ÞÑÝ¿©íœüÝÊ „ÇÝÝÊÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýâ
›í. œíÇÝÝ^, „í~ÖÝ ÇÝ×ÝÊݱÝâ •ÝÝÈÝ´Ýâ¶íÑÝâ¿Ýâ ÇÝàÖÝ[⦠üÝÊ, ßÎÝü¿Ý üÝíÞ¿©¿Ýí¿©¿Ýâ
ÇݾÝÊ ©íÊíÖÝÝ ÇÝÝ©í¿Ýâ üÝÊ, ÇÝ×ÝÊÝ| „Ýí ÇÝñÖÝæÊ¿Ýâ ÞÑÝÒÝíÕÝ üÝÊ¿ÝÝí ÁÝ±Ý ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ
µÝÝÈÝ ›í ÈÝÝí×Ý¿Ý ÁÝè¿ÝÝÑÝÝÎÝÝ
¶íÑÝ„Ý¿Ý^¶ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ „ÝÑÈÝÝ ²ÈÝÝÊí ÞÖÝÎÑÝÊ šÝíÞÊ„Ýí©ÇÝÝ^ ÂÈÝÝù ײÝÝ
×ÇÝ ¶Ýí¿ÝÝí ÞÂÎÇÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝÝíÒÝ¿Ý ÑݔݲÝí ¶íÑÝ„Ý¿Ý^¶ ÖÝ¿Ý 1961ÇÝÝ^ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ „ÝÑÈÝÝ
ײÝÝ. ²ÈÝÝÊí ÇÝ×ÝÊÝ| ²Ýí×ßÖÝ×ÊÝÑÝ •ÝÝÈÝüÑÝÝ[ ÖÝݵÝí ÞÖÝÎÑÝÊ šÝíÞÊ„Ýí©
üÝÊÇÝÝ^ ÂÈÝÝù ײÝÝ. „Ý ÞÑÝ¿©íœüÝÊ 21 •Ý¿Ý ÖÝíÎÈÝæ© üÝÊ ÒÝÝíÇÝÝ^ •Ýæ[•ÝÝ^ÑÝ ”ÝݲÝí
ÁÝ÷¶àÒÝ²Ý üÊÝ… ײÝâ. ÖÝ¿Ý 1916¿Ýæ^ ÇÝÝí[íÎÝ ÞÅÝ÷©¿ÝÇÝÝ^ ²ÝñÈÝÝÊ üÊÝÈÝæ^ ײÝæ^.
¡²Ýí¿¼ßÖÝ× •ÝÝÈÝüÑÝÝ[
ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ-ÊÝ휕ÝÝÊÎÝ“Ýâ „ÆÈÝÝÖÝ ÇÝÝ©í ¿ÝÑÝÝ 22 ÞÑÝÕÝÈÝÝí¿ÝÝí ‰ÇÝíÊÝí
CBSE ÒÝÝÏÝ„ÝíÇÝÝ^ üÝñÒÝÎÈÝÑݾÝùü
ÞÒÝ“Ý±Ý „ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÅÝÝí [ ù ¿ Ýâ ×ÝüÎÝ
ÖüâÎÝ ÖÝÅÝœí~© ÁÝÖÝ^¶ üÊ¿ÝÝÊÝ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí ÑݾÝÝÊÝ¿Ý⠛詛ݩ
} ÖÝæÊ²Ý }
ÒÝÝÏÝÇÝÝ^ „ÆÈÝÝÖÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÞÑݻݵÝä„Ýí üÝñÒÝÎÈÝÑݾÝùü ÞÒݓݱÝ
ÇÝíÏÑÝâ ÒÝüí, ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ-ÊÝ휕ÝÝÊÎÝ“Ýâ „ÆÈÝÝÖÝ üÊâ ÒÝüí „í ÇÝÝ©í
ÖÝâÅÝâ„íÖÝ… ÅÝÝí[ù ½ÝÊÝ ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ µÝÈÝÝí ›í. œíÇÝÝ^
¶íÒÝÆÝÊ¿Ýâ ÒÝÝÏÝ„Ýí¿Ýí ÑݾÝæÇÝÝ^ ÑݾÝæ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí üÝñÒÝÎÈÝÑݾÝùü
ÞÒÝ“Ý±Ý „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ×ÝüÎÝ üÊÝ… ›í. ²Ýí ÖÝݵÝí œ ¾ÝÝíʱÝ-9 „¿Ýí
11ÇÝÝ^ ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ-ÊÝ휕ÝÝÊÎÝ“Ýâ „ÆÈÝÝÖÝ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝ 22
ÞÑÝÕÝÈÝÝí¿ÝÝí ‰ÇÝíÊÝí üÊÝÈÝÝí ›í. ÒÝÝÏÝÇÝÝ^ ÖüâÎÝ ÖÝÅÝœí~© ÁÝÖÝ^¶
üÊ¿ÝÝÊÝ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí ÑݾÝÝÊÝ¿Ý⠛詛ݩ „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ
ÁÝ±Ý ÎÝíÑÝÝÈÝÝí ›í.
ÖÝâÅÝâ„íÖÝ… ÅÝÝí[ù ½ÝÊÝ üÝñÒÝÎÈÝ „ݾÝÝÞÊ²Ý „ÆÈÝÝÖÝ ÖÝ^¶ÆÝï
ÁÝÞÊÁÝ´Ý |×íÊ üÈÝÝï ›í. ÁÝÞÊÁÝ´ÝÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ, ¾ÝÝíʱÝ-9
„¿Ýí 11¿Ýâ 22 ×|Ê ÖÝâÅÝâ„íÖÝ… ÇÝÝ¿ÈÝ ÒÝÝÏÝ„ÝíÇÝÝ^ 27
ÎÝÝ”Ý ÞÑݻݵÝä„Ýí ÖüâÎÝ ÖÝÅÝœí~© „í©ÎÝí üí üÝñÒÝÎÈÝ „ݾÝÝÞʲÝ
ÞÑÝÕÝÈÝÝí ÆݱÝâ ÊÜÝÝ ›í. 2020¿Ýâ ÖÝÝÎÝÇÝÝ^ ÒÝÍ µÝÈÝíÎÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÇÝÝ^
33 ÖüâÎÝ ÇÝÝí[ÉæÎÝ¿ÝÝí „ÇÝÎÝ üÊÝÈÝÝí ײÝÝí. ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí
12µÝâ 15 üÎÝÝü¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝ¿ÝÝ ÖüâÎÝ ÇÝÝí[ÉæÎÝ¿Ýæ^ ÞÒݓݱÝ
„ÁÝÝ… ÊÜÝæ^ ›í. ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí 70 ©üÝ ÁÝ÷íÞ~©üÎÝ „¿Ýí 30 ©üÝ
ÞµÝÈÝÊ⠄ݾÝÝÊâ²Ý ÞÒÝ“Ý±Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ÒÝÝÏ „¿Ýí
ÞÑݻݵÝä„Ýí „íü üí ²ÝíµÝâ ÑݾÝÝÊí ÞÑÝÕÝÈÝ ÁÝÖÝ^¶ üÊâ ÒÝüí ›í.
¾ÝÝíʱÝ-6, 7 „¿Ýí 8¿ÝÝ ÞÑݻݵÝä„Ýí ÁÝ±Ý ÖüâÎÝ ÇÝÝí[ÉæÎÝ¿Ýâ
ÁÝÖÝ^¶•Ýâ üÊâ ÒÝüí ›í. œí „^²Ý•Ýù²Ý ×ÑÝí ¾ÝÝíʱÝ-9 „¿Ýí 11¿ÝÝ
ÞÑݻݵÝä„Ýí ÇÝÝ©í 22 ¿ÝÑÝÝ ÞÑÝÕÝÈÝÝí¿ÝÝí ‰ÇÝíÊÝí µÝÈÝÝí ›í. ¾ÝÝíʱÝ-
9ÇÝÝ^ Þ[¦Ý…¿Ý µÝâÞ¿ü^•Ý „í¿[ …¿ÝÝíÑÝíÒÝ¿Ý, Â݉¿[íÒÝ¿Ý ÖüâÎÖÝ
ÂÝíÊ ÖÝÝÈÝ¿ÖÝ, …ÎÝí~©øÝíÞ¿Ý~ÖÝ „í¿[ ×Ý[ùÑÝíÊ, ¾ÝÝíʱÝ-11ÇÝÝ^
Þ[¦Ý…¿Ý µÝâÞ¿ü^•Ý, ÞÂÞ¦üÎÝ „íÞ~©ÞÑÝ©â ©øí¿ÝÊ, ÎÝí¿[ ©øÝ¿ÁÝÝí©ïÒÝ¿Ý
„íÖÝÝíÞÖÝÈÝí©, …ÎÝí~©øÝíÞ¿Ý~ÖÝ „í¿[ ×Ý[ùÑÝíÊ ÖÝÞײݿÝÝ ÞÑÝÕÝÈÝÝí
‰ÇÝíÊÝÈÝÝ ›í. 2023-24¿ÝÝ ÒÝñ“ÝÞ±Ýü ÖÝ´ÝÇÝÝ^ ÑݾÝæ¿Ýí ÑݾÝæ ÒÝÝÏÝ,
ÞÑݻݵÝä„Ýí ÖüâÎÝ ÇÝÝí[ÉæÎÝ¿ÝÝí „ÇÝÎÝ üÊí „í œÍÊâ ›í. ²Ýí ÇÝÝ©í
¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ÒÝÍ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.

ÖÝ^’Ý^޲ݿÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí üÊíÎÝæ^ ÁÝæ±ÈÝ¶Ý¿Ý „¿Ýíü•Ý±Ýæ^ ÂÏ „ÝÁÝí ›í
ÇÝüÊÖÝ^’Ý^Þ²Ý„í šÝ^¼ ÑÝÝÈÝæÇÝ^[ÏÇÝÝ^ ×ÝíÑÝݵÝâ ÁÝÝÎÝ ÊÝœ×^ÖÝ ÇÝÞΩÁÎÝí~ÖÝ „¿Ýí „ÇÝíÞ¦ÈÝÝ ÖÝâ©â ÖÝÑÝï üšÝíÊâÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ 2 ÇÝÝÖݵÝâ ÅÝÝüâ¿ÝÝ
„Ý ÑÝÕÝï ¶ÞÊÈÝ݇ ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý Ê×í ÑÝÝí©Ê ÁÝÝüù¿Ýâ ÞÇÝÎÝü²Ý œÁ²Ý üÊÑÝÝ ÂÊÇÝÝ¿Ý ÁÎÝÝí©¿Ýâ „í¿©øâ„Ýí ÁÝÝ[ÑÝÝ¿Ýæ^ ÅÝ^¾Ý üÊâ ¶íÑÝÝÈÝæ^
2024ÇÝÝ^ ‰³ÝÊÝÈÝ±Ý ÊÞÑÝÑÝÝÊí „ÝÑÝÒÝí, ‰³ÝÊÝÈݱݿÝæ^ „ÑÝ¿ÝÑÝæ^
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
‰³ÝÊÝÈÝ±Ý „¿Ýí ¶Þ“Ý±ÝÝÈÝ¿Ý ÅÝí
„ÈÝ¿ÝÝí ›í. ÎÝ•ÝÆÝ•Ý ÖÝèÈÝù ¶Ê ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ýâ
14/15/16 |¿ÈÝæ „ ÝÊâ¿Ýâ
²ÝÝÊâ”ÝÝíÇÝÝ^ ÊÝÞÒÝ ÅݶÎÝí ›í. ÇÝüʵÝâ
ÞÇݵÝæ¿Ý ÊÝÞÒÝ¿ÝÝ ÆÝ÷ÇݱݿÝí ‰³ÝÊÝÈݱÝ
„¿Ýí üüùµÝâ ¾Ý¿Ý ÊÝÞÒÝ¿ÝÝ ÆÝ÷ÇݱݿÝí
¶Þ“ݱÝÝÈÝ¿Ý ü×íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ß׶æ
ÖÝ^ÖüêÞ²ÝÇÝÝ^ ‰³ÝÊÝÈÝ±Ý üÝÏ¿Ýí ˜Ý±ÝÝí œ
ÁÝÞÑÝ´Ý „¿Ýí ÁÝè±ÈݶÝÈÝü •Ý±ÈÝÝí ›í.
ÖÝ^’Ý^޲ݿÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí üÊíÎÝ ÁÝè±ÈݶݿÝ
„¿Ýíü•Ý±Ýæ^ ÂÏ „ÝÁÝí ›í, ²ÝíÑÝæ^ ÒÝÝÖ´Ý¿Ýâ
·ÞÕ©„í ÇÝÝ¿ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í, ²ÝíÇÝ
„^ÅÝÝÎÝÝÎÝ ¶Ý.ÁÝ©íÎÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í.
‰³ÝÊÝÈݱݿÝ⠕ݱݲÝÊâ |í‡„í ²ÝÝí
Þ²ÝÞµÝÇÝÝ^ 11, ÑÝÝÊÇÝÝ^ 1, „íü, ‰ÇÝíʲÝÝ^
²Ýí ÁÝ›â¿Ýâ ‰³ÝÊÝÈÝ±Ý „ÝÑÝí ›í. ÎÝ•ÝÆÝ•Ý
|¿ÈÝæ„ÝÊâ 2023¿Ýâ ‰³ÝÊÝÈÝ±Ý ÁÝÝíÕÝ
ÖÝÊÂíÖÝâ „í~©.. ÅÝîü Þ[ÂÝíÎ©Ê ÇÝÝíÑÝÞÎÝÈÝÝ ÅÝ^¾Ýæ„Ýí¿Ýâ ÇÝæÒüíÎÝâ ÑݾÝâ
ÑÝíÊÝÑÝÏ ÅÝÝÊ „íÖÝÝíÞÖÝ„íÒÝ¿Ý „¿Ýí ÊíÑÝ¿ÈÝæ ÁÝ÷íü©âÖÝü²ÝÝù„Ýí„í üÎÝíü©Ê¿Ýí „ÝÑÝí¶¿Ý „ÝÁÈÝæ^
Ý ÖÝæÊ²Ý Ý
ÖÝæʲÝÇÝÝ^ ÞÊÈÝÎÝ „íÖ©í© “Ýí´Ýí |±Ýâ²ÝÝ
„ÇÝíÞ¦ÈÝÝ ÑÝÝí©Ê ÁÝÝüù ÑÝÝÏâ œÇÝâ¿Ý ²ÝíÇÝœ ÁÝÝÎÝ
©â.ÁÝâ. 14 „Ýí.ÁÝâ.10/2 ÅÎÝÝíü ¿Ý^ÅÝÊ
ÊÝœ×^ÖÝ (ÖÝ^œÈÝ ÇÝÝíÑÝÝÞÎÝÈÝÝ-ÇÝ¿ÝÝíœ 434ÑÝÝÏâ ÊÝœ×^ÖÝ ÇÝÞΩÁÎÝí~ÖÝÑÝÝÏâ
‰³ÝÊÝÈݱÝí ÁÝÑÝ¿Ý 17 Þü.ÇÝâ. ÖÝæ¾Ýâ Âè^üÝÒÝí, ÅÝÁÝÝíÊ ÁÝ›â ÁÝÑÝ¿Ý¿Ýâ •ÝÞ²Ý ÇÝ^¶ ÁÝ[ÒÝí
ÇÝÝíÑÝÝÞÎÝÈÝÝ) •Ý÷Áè Ý¿Ýâ ÁÝÝÎÝ ÊÝœ×^ÖÝ ÇÝÞΩÁÎÝí~ÖÝ
„¿Ýí ÇÝ•ÝÝíÅÝ-[æÆ^ ÝÝÎÝ ÞÖµÝ²Ý „ÇÝíÞ¦ÈÝÝ ÑÝÝí©Ê
ÞÇÝÎÝü²Ý ÁÝÊ ÇÝÝíÑÝÞÎÝÈÝÝÅÝ^¾Ýæ„Ýí„í 136 üÊÝí[
ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ÎÝÝí¿Ý ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ. ÑÝÕÝù 2019ÇÝÝ^ üÝÈݶݿÝæ^ ”ÝÝí©æ „µÝù˜Ý©¿Ý üÊâ „í¿©øâ„Ýí ÁÝÝ[ÑÝÝ¿Ýæ^ ÅÝ^¾Ý üÊݲÝÝ ‰ÆÝâ µÝÈÝíÎÝâ ÇÝæÒüíÎÝâ
‰³ÝÊÝÈݱݿÝÝ ÁÝÑÝ¿Ý ÖÝݵÝí |í²ÝÝ „Ý ÑݔݲÝí „Ý Þ¶ÑÝÖÝí ÅÝÁÝÝíÊ ÁÝ×íÎÝÝ^ ÁÝÑÝ¿Ý¿Ýâ •ÝÞ²Ý ÁÝÝüùÑÝÝÏâ ÞÇÝÎÝü²Ý-œÇÝâ¿Ý œÁ²Ý üÊÑÝÝ ÎÝÝí¿Ý¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝÖÝÊ ×Á²ÝÝ ÆÝÊÁÝ݇ ¿Ý×ã üÊݲÝÝ^ } ÑÝíÊÝÑÝÏ }
üÝÈݶ݄Ýí¿Ýæ^ „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý „µÝù¾Ý©¿Ý ¿Ýâ ¿ÝÝí^¾Ý ÇÝÝ^•ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ›í œÈÝÝÊí
„ÝÒÝÊí 13µÝâ 17 ÞüÎÝÝíÇÝâ©Ê¿Ýâ ¦[ÁݵÝâ Ê×íÑÝÝ¿Ýâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ Ê×í. üí©ÎÝÝü ÞœÎÎÝÝ üÎÝí~©Êí „Ý¶íÒÝ üÈÝÝùí ›í. ÇÝÝíÎÝÞÑÝÈÝÝ ÅÝîüÝí„í ¿ÝÝíÞ©ÖÝ Â©üÝÊâ ײÝâ. ¿ÝÝíÞ©ÖÝ Â©üÝÊÑÝÝ
ÑÝíÊÝÑÝÏ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÊíÑÝ¿ÈÝæ¿ÝÝ ›íÎÎÝÝ üÊâ „í¿©øâ„Ýí ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝ⠿ݵÝâ ¿ÝÝí^¾Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ œ „ÝÑÝíÎÝ ¿Ý ×ÝíÈÝ ²ÝÝí
ÆÝÝ•ÝÝíÇÝÝ^ 9µÝâ 10 ÞüÎÝÝíÇÝâ©Ê¿Ýâ ¦[ÁÝ¿ÝÝí ÁÝÑÝ¿Ý Ê×í. „Ý^šÝüÝ¿ÝÝ ÁÝÑݿݵÝâ •ÝÞ²Ý ÑݾÝâ ÅÝ^¾Ýæ„Ýí„í „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý ÅÝîüÇÝÝ^µÝâ ÎÝâ¾ÝíÎÝâ ›²ÝÝ^ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÅÝîü¿Ýâ 100.79 üÊÝí[¿Ýâ ÅÝÝüâ
¾Ý±ÝÝ ÖÝÇÝÈݵÝâ ÁÝ[²Ýâ ÇÝæÓüíÎÝâ ÅÝÝÅݲÝí ²Ýí ÅÝÝÅݲÝí ÇÝæÓüíÎÝâ ‰ÆÝâ µÝÈÝíÎÝ ›í ²Ýí¿Ýâ ¿ÝÝí^¾Ý üÈÝݵÝâ ÎÝÝÑÝÑÝâ, ÁÝÊ^²Ýæ
ÒÝüí. ÅÝÁÝÝíÊ ÅÝݶ ÁÝÑÝ¿Ý¿Ýâ •ÝÞ²Ý ÇÝ^¶ ÁÝ[â ÒÝüí. 15ÇÝâ |¿ÈÝæ„ÝÊâ„í ÁÝÑÝ¿Ý¿Ýâ •ÝÞ²ÝÇÝÝ^ 136 üÊÝí[¿Ýâ ÎÝÝí¿Ý ÁÝñüâ 2019¿Ýâ ÅÝÝüâ„í ÎÝÝí¿Ý ÆÝÊÁÝ݇ üÊÑÝÝ ÇÝæ¸í ÖÝ^œÈÝ ÁÝÊÕÝÝí³ÝÇÝ
²ÝíÇÝœ üÝÇÝÇÝÝ^ µÝ‡ Ê×íÎÝ ÞÑÝÎÝ^ÅÝ ²ÝíÇÝœ ÑÝÝÊÖÝ݇ ÞÇÝÎü²Ý¿Ýâ ¿ÝÝí^¾Ý •ÝÝÇÝ •ÝÝ.¿Ý.¿Ý^.2 ÇÝÝ^ ‰³ÝÊÝí²ÝÊ ²ÝÇÝÝÇÝ ¿ÝÝí^¾ÝÝí
ÅÝ×æ ÂíÊÂÝÊ Ê×í ¿Ý×ã. ÁÝÑÝ¿Ý¿Ýâ Þ¶ÒÝÝ |í²ÝÝ, ÁÝÑÝ¿Ý¿Ýâ Þ¶ÒÝÝ ‰³ÝÊ-ÁÝèÑÝù-‡ÒÝÝ¿Ý¿Ýâ 100.79 üÊÝí[¿Ýâ ÎÝÝí¿Ý ÆÝÊÁÝ݇ üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝíÑÝÞÎÝÈÝÝ, ÇÝ¿ÝÝíœ ÁÝÊÖÝÝí³ÝÇÝ ÇÝÝíÑÝÞÎÝÈÝÝ {²Ýæ
ÅÝÝÅݲÝí ÊíÑÝ¿ÈÝæ ÁÝ÷íü©â¿ÝÊ „íÒÝÝíÒÝâ„íÒÝ¿Ý ¿ÝÇÝæ¿ÝÝ ¿Ý^.2 ÇÝÝ^ ÁÝ[íÎÝ ×ÝíÈÝ ›²ÝÝ^ „Ý ÇÝÏâ „ÝÑݲÝâ ×ÝíÈÝ ©Ý‡©ÎÝ üí ÇÝÝÎÝâüâ
Ê×íÑÝÝ ÖÝ^ÆÝÑÝ Ê×í. Þ¶ÑÝÖÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý Þ¶ÒÝÝ ÅݶÎÝÝÈÝÝ üÊí. üÝí‡ üÝí‡ ÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ ¶Þ“Ý±Ý Þ¿ÝÕÂÏ ÁÝæÊÑÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ ÈÝæÞ¿ÝÈÝ¿Ý ÅÝîü „Ýí ÖÝ^œÈÝ ÇÝÝíÎÝÞÑÝÈÝÝ, „ÎÁÝíÒÝ „ÊßÑݶ ÁÝ©íÎÝ,
½ÝÊÝ ÑÝíÊÝÑÝÏ ÅÝÝÊ „íÒÝÝíÒÝâ„íÒÝ¿Ý¿ÝÝ ¿ÝÝí^¾Ý ÖÝâ©â ÖÝÑÝíù üšÝíÊâÇÝÝ^ üÊâ ¿ÝÝí^¾Ý ×üü¿Ýí ¿ÝæüÒÝÝ¿Ý ¿ÝµÝ⠵ݲÝæ ›²ÝÝ
‰³ÝÊ¿Ýâ Ê×â ÒÝüí. œæ¶Ý œæ¶Ý ÆÝÝ•ÝÝíÇÝÝ^ ÁÝÑÝ¿Ý¿Ýâ Þ¶ÒÝÝ ÅݶÎÝ݇ ÒÝüí. …Þ¿[ÈÝÝ„í ÖÝÊÂíÖÝâ „í~© ×í«Ï ÞÇÝÎÝü²Ý „²ÝæÎÝ ¾ÝâË üÝí©Þ[ÈÝÝ, ÞÇݲÝíÒÝ Ê±Ý›Ýí[ ÇÝÝíÎÝÞÑÝÈÝÝ
ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÖÝÑÝݱÝâÆÝ݇¿ÝÝ „¾ÈÝ“ÝÖµÝÝ¿Ýí ÁÝÝ[ÑÝâ ÁÝ[í ²ÝíÇÝ œ±ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í ÞÅÝ¿ÝœÍÊâ „µÝù¾Ý©¿ÝµÝâ „Ý „í¿©øâ„Ýí
œÁ²Ýâ ÇÝÝ©í üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊâ ײÝâ. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÖÝÞײÝÝ„Ýí„í ×ÝµÝ „¾¾ÝÊ üÊâ ¶í²ÝÝ^ „^²Ýí ÅÝîüí
Ñݶ-7¿Ýí ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊ ›í. „Ý •Ý±Ý²ÝÊâ ›í. œíÇÝÝ^ ÎÝ•ÝÆÝ•Ý 10 ÞÇÝÞ¿Ý© œíÑÝÝí •ÝâÊ ÖÝÝíÇÝ¿ÝÝµÝ ¡ÎÎÝÝ ÇݵÝü ‡±ÝÝœ ²Ýí ÅÝÝÅݲÝí ”ÝæÅÝ ÇÝÝí©â •Ýæ^šÝÑݱÝÆÝÊâ ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ ¿ÝµÝâ „ÝÑݲÝâ. „ÝÑÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ
ÞœÎÎÝÝ üÎÝí~©Êí ÖÝ^œÈÝ ÇÝÝíÑÝÞÎÝÈÝÝ, „ÎÁÝíÒÝ ÖÝÊÂíÖÝâ „í~© ×í«Ï üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ײÝâ.
ÇÝæœÅÝ |¿ÈÝæ„ÝÊâ 2024¿Ýæ^ ÂÊü „ÝÑÝí ›í. „Ý •Ý±Ý²ÝÊâ „^¶Ý¡²Ý ”ÝݲÝí üÎÝíü©Ê ¿Ýí „ÝÑÝí¶¿Ý ÁÝ´Ý ÞÖµÝÞ²Ý ‰ÆÝâ µÝÝÈÝ ²ÝíÇÝ ›í. „•Ý݉ ÁÝ÷Ò¿ÝÝí ÅÝÝÅݲÝí ¡ÎÎÝÝ üÎÝíü©Ê ¿Ýí
ÁÝ©íÎÝ ÖÝÞײݿÝÝ Þ[ÂÝíΩÊÝí¿Ýâ ÞÇÝÎÝü²Ý œÁ²Ýâ ÈÝæÞ¿ÝÈÝ¿Ý ÅÝîü „Ýí …Þ¿[ÈÝÝ„í üÎÝí~©Ê¿Ýí „Ê¡
‰³ÝÊÝÈÝ±Ý ÁÝÝíÕÝ ÖÝæ¶ ´Ý✠(3) „¿Ýí ›í. „Ý ÖÝ^’ÇÝ±Ý Þ¿ÝÊÈÝ±Ý ›í. ”ÝÊæ^ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ µÝÝí[Ý ÖÝÇÝÈÝ ÇÝÝ©í ×üüÁÝ´Ýü--7 ÇÝÝ^ Êœæ„Ý²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ ¡ÎÎÝÝ
ÇÝÝ©í ÂÊÇÝÝ¿Ý |Êâ üʲÝÝ ÇÝÝíÑÝÞÎÝÈÝÝÅÝ^¾Ýæ„Ýí¿Ýâ üÊâ ÅÝÝüâ 100.79 üÊÝí[¿Ýâ ÎÝÝí¿Ý¿Ýâ ÑÝÖÝèÎÝݲÝ
ÊÞÑÝÑÝÝÊí „ÝÑÝí ›í. ÖÝÇÝÈÝ¿Ý⠕ݱݲÝÊâ ‰³ÝÊÝÈÝ±Ý 22 Þ[ÖÝíÇÅÝÊ, 2022ÇÝÝ^ ÑÝíÊÝÑÝÏ ÖÝâ©â ÖÝÑÝíù üšÝíÊâÇÝÝ^ ¿ÝÝí^¾Ý ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝâ „¿Ýí ²Ýí ÅÝݶ üÎÝíü©Ê •ÝâÊ ÖÝÝíÇÝ¿ÝÝµÝ ½ÝÊÝ
ÇÝæÒüíÎÝâ ÑݾÝ⠕݇ ›í. ÇÝÝ©í ÖÝÊÂíÎÝâ „í~© ×í«Ï ÇÝÝÑÝÞÎÝÈÝÝÅÝ^¾Ýæ„Ýí¿Ýâ
|í‡„í ²ÝÝí 6 üÎÝÝü 49 ÞÇÝÞ¿Ý© „¿Ýí ײÝæ^. ÖÝÝÈÝ¿ÖÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝí „Ý ÑݔݲÝí „•Ý݉ „[¾ÝÝ ÁÎÝÝí©¿Ýâ ¿ÝÝí^¾Ý ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ •ÝÝ.¿Ý.¿Ý^.2 ÇÝÝ^ ¿ÝÝí^¾Ý ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝâ œÑÝÝÅݶÝÊ „Þ¾ÝüÝÊâ ÖÝݵÝí šÝšÝÝù
ÇÝ•ÝÝíÅÝ-[æÆ^ ÝÝÎÝ ©â.ÁÝâ.¿Ý^. 53, ÂÝ…ÎÝ¿Ý ÞÇÝÎÝü²Ý œÁ²Ý üÊâ ²Ýí¿ÝÝí üÅÝ|í ÅÝîü¿Ýí ÖÝÝîÁÝÑÝÝ
9.8 ÖÝíü¿[ ‰ÇÝíÊâ„í ²ÝÝí ²Ýí ÁÝ›â¿Ýæ^ ÇÝüÊÖÝ^’Ý^޲ݿÝæ^ ÂÏ ÇݾÈÝÇÝ Ê×í. šÝ^¼ „ÝÑݲÝâ ײÝâ „¿Ýí „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ[²Ýâ ײÝâ ÁÝÊ^²Ýæ ¾Ý±ÝÝ ÖÝÇÝÈݵÝâ ×üüÁÝ´Ýü ÞÑÝšÝÝʱÝÝ üÊâ ÈÝÝí•ÈÝ ÖÝüÝÊݲÇÝü
ÁÎÝÝí© ¿Ý^. 87, 89, 91, 39, 42, 90 ÁÝñüâ ÇÝÝ^•Ý±Ýâ üÊâ ײÝâ.
‰³ÝÊÝÈÝ±Ý „ÝÑÝí. µÝÝí[⠘ݱÝâ ÞÇÝÞ¿Ý©Ýí¿ÝÝí ÑÝÝÈÝæ ÇÝ^[ÏÇÝÝ^ ×ÝíÑÝݵÝâ „Ý ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ײÝâ ÁÝÊ^²Ýæ ›íÎÎÝÝ 2 ÇÝÝÖݵÝâ ÅÝÝüâ¿ÝÝ 6 ÇÝÝ^ ¿ÝÝí^¾Ý ÁÝÝ[ÑÝÝ¿Ýæ^ ÅÝ^¾Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ÝµÝ ˜ÝíÊâ ÁÝ÷|¿ÝÝ ÁÝ÷Ò¿Ý¿Ýæ^
ÂíÊ ÁÝ[í „í©ÎÝí |¿ÈÝæ„ÝÊâ 2024¿Ýæ^
‰³ÝÊÝÈÝ±Ý 26 üÎÝÝü 44 ÞÇÝÞ¿Ý©í µÝÝÈÝ
¶ÞÊÈÝ݇ ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý ÑݾÝæ
Ê×íÑÝÝ¿Ýâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ •Ý±ÝÝÈÝ.
ÅÝîüÝí¿ÝÝ ÅÝÝüâ 100 üÊÝí[ ÎÝí±ÝÝ^ ÑÝÖÝèÎÝÑÝÝ üÎÝí~©Êí üÝÈݶݿÝÝí üÝíÊ[Ýí ÑÝâ^¥ÈÝÝí ÁÎÝÝí©¿Ýâ „í©ÎÝí üí „[¾ÝÝ ÁÎÝÝí©¿Ýâ „ÝÑÝíÎÝ ›í ²ÝíÑÝâ ¿ÝÝí^¾ÝÇÝÝ^ ×üüÁÝ´Ýü-6 Þ¿ÝÊÝüÊ±Ý ÎÝÝÑÝÑÝÝ ”ÝÝ´Ýâ „ÝÁÝíÎÝ ×²Ýâ.

”ÝíÊ[â•ÝÝÇÝ ÁÝÝÖÝí üÝÊ „µÝ[ÝÑÝâ ÑÝíÁÝÝÊâ ÁÝÊ ×æÇÝÎÝÝí

ÊÝœüÝí© : ÊÝœüÝí©¿ÝÝ ”ÝíÊ[â •ÝÝÇÝí „¿Ýí ×ÝÎÝ |ÇÝ¿Ý•ÝÊ
ÎÝÝÎÝÁÝæÊ šÝÝíü[â ÁÝÝÖÝí Ê×í²ÝÝ ¿Ýâ²Ýâ¿ÝÆÝ݇ ÅÝÝÅÝæÆÝ݇ ÊÝÇÝݱÝâ
(‰.37) ²Ýí¿ÝÝ üÝüâ¿Ýæ „ÑÝÒÝÝ¿Ý µÝ²ÝÝ ”ÝÊí[â •ÝÝÇÝí ÁÝÊâÑÝÝÊ
ÖÝݵÝí „ÝÑÈÝÝ ²ÈÝÝÊí ²Ýí¿ÝÝ ÞÁݲÝÊ݇ ÆÝ݇¿Ýí ²Ýí[ÑÝÝ ÇÝÝÎÝÈÝÝÖݱÝ
•ÝÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí ²Ýí[â¿Ýí ÁÝÊ²Ý „ÝÑݲÝÝ ×²ÝÝ ²ÈÝÝÊí ”ÝíÊ[â
•ÝÝÇÝ¿Ýâ ÖÝâÇÝÇÝÝ^ ÁÝݛϵÝâ üÝÊ „µÝ[ÝÑÝâ ÞüÒÝ¿Ý
ÆÝÊÑÝÝ[,ÁÝæ¿ÝÝí,ÞÑÝœÈÝ ÖÝÝÇÝ²Ý ÆÝÊÑÝÝ[,ʲÝÝí ÆÝÊÑÝÝ[ ÖÝ×â²Ýí
¦•Ý[Ýí üÊâ ¾ÝÝíüÝ „¿Ýí ÁÝ݇ÁÝ ÑÝ[í ×æÇÝÎÝÝí üÊâ ¿ÝÝÖÝâ •ÝÈÝÝ¿Ýâ
ÂÊâÈÝݶ üʲÝÝ üæÑÝÝ[ÑÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝí^¾Ýâ „ÝÊÝíÁÝâ¿Ýâ
¾ÝÊÁÝü[ üÊÑÝÝ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊâ ›í.
üí¿¼âÈÝ ÖÝÝÞײÈÝ „üݶÇÝâ¿Ýâ œ¿ÝÊÎÝ
ü݉޿ÖÝÎÝÇÝÝ^ ÖÝÝñ.ÈÝæÞ¿Ý.¿ÝÝ ÁÝ÷ÝíÃíÖÝÊ¿Ýâ ÁÝÖÝ^¶•Ýâ ‹¿ÝÝ¿ÝÝ ÖÝÝÇݲÝíÊÇÝÝ^ üÝíÑÝâ[ ÖÝí¿©Ê¿ÝÝ ÍÇÝ¿ÝÝ „ÝíÁÝ¿Ýã•Ý ÁÝ×íÎÝÝ œ ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝÝí
„Ý üÝÇÝÇÝÝ^ üÝí¿©øÝ~©Ê ¼ÝÊÝ ×ÎÝü⠕ݱÝÑݲÝÝ¿Ýæ^ „ÝÑݲÝÝ „Ý üÝÇÝ üÝí¿©øÝ~©Ê ¼ÝÊÝ ×ÎÝüâ •Ýæ±ÝÑݲÝÝ¿Ýæ^
ÊÝœüÝí© : ÖÝÝñÊÝÕ©ø ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â¿ÝÝ •ÝæœÊݲÝâ ÆÝÝÕÝÝ
ÖÝÝÞײÈÝ ÆÝÑÝ¿Ý¿ÝÝ ÁÝ÷ÝíÃíÖÝÊ „¿Ýí ¦ÑÝíÊšÝ^¶ ÇÝí˜ÝݱÝâ
Ì üÝí¿©øÝü©Ê ½ÝÊÝ ×ÎÝüâ ÇÝ©âÊâÈÝÎÝ ÑÝÝÁÝÊâ ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ „ÝšÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí üÝÇÝ üÊíÎÝ ×ÝíÈÝ „¿Ýí ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ „ÝšÝÊíÎÝ
ÎÝÝíüÖÝÝÞײÈÝ üí¿¼¿ÝÝ Þ¿ÝÈÝÝÇÝü ÁÝ÷ÝíÃíÖÝÊ [Ýí.œí.„íÇÝ. •Ýæ±ÝÑݲÝÝ¿Ýæ^ üÝÇÝ üÊÑÝÝÇÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí „Ý“ÝíÁÝ •Ý÷ÝÇÝœ¿ÝÝíÇÝÝ^ ‰«ÑÝÝ ÁÝÝÇÝíÎÝ ›í. ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí „Ý“ÝíÁÝ üÈÝÝíù ײÝÝí. „•Ý݉ ÁÝ±Ý üÝíÑÝâ[
ÖÝÝÇݲÝíÊ ÁÝâ„íšÝÖÝâ ÖÝí¿©Ê¿ÝÝ ü^ÁÝ݉¿[ÇÝÝ^ ÅÝ¿Ýâ ÖÝí¿©ÊÇÝÝ^ ×ÎÝüæ üÝÇÝ üÊíÎÝ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí „Ý“ÝíÁÝ µÝ²ÝÝ œ
šÝ^¼ÝÑÝÝ[âÈÝÝ¿Ýâ ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ ÖÝÝ^ÖüêÞ²Ýü ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ¿Ýâ
üí¿¼âÈÝ ÖÝÝÞײÈÝ „üݶÇÝâ- ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â¿Ýâ œ¿ÝÊÎÝ
„ÝÑÈÝæ^ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí „Ý“ÝíÁÝ Ê×íÎÝÝ üÝíÑÝâ[ ÖÝí¿©Ê¿ÝÝ ¶ÊÑÝÝ|¿ÝÝí ÇÝÝÊÅÝÎÝ Þ¶ÑÝÝÎÝ üÝí¿©øÝ~©Ê ¼ÝÊÝ ²ÝݲüÝÎÝâü ÇÝ©âÊâÈÝÎÝ ÅݶÎÝâ
} ÖÝÝÇݲÝíÊ } ÇÝÝ^µÝâ ‰”Ý[â ÅÝ×ÝÊ Þ¿ÝüÏâ •ÝÈÝíÎÝ ×²ÝÝí. „Ý „^•Ýí¿Ýâ „ÝÁÝíÎÝ ×²Ýæ^. ÁÝÊ^²Ýæ ×ÝÎÝ üÝíÑÝâ[ ÖÝí¿©Ê¿ÝÝ ÍÇÝ¿Ýæ^
ü݉޿ÖÝÎÝÇÝÝ^ ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í ÖݶÖÈÝ ²ÝÊâüí Þ¿ÝÇݱÝæü
üÊ݇ ›í. ÖÝÇÝ•Ý÷ ¶íÒÝ¿Ýâ 900 ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©âÇÝÝ^µÝâ ÇÝÝ´Ý 20 ‹¿ÝÝ¿ÝÝ ÖÝÝÇݲÝíÊ •ÝÝÇÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ üÝíÑÝâ[ ÖÝí¿©Ê¿ÝÝ |±Ý •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ‰ÁÝÖÝÊÁÝ^šÝ¿Ýí µÝ²ÝÝ^ ÖµÝÏ ÁÝÊ ÁÝ×ÝíšÝâ „ÝíÁÝ¿Ýã•Ý µÝÝÈÝ ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝâ
¿ÝÑÝÝ ÍÇÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ×ÝíÈÝ „Ý üÝíÑÝâ[ ÍÇÝÝíÇÝÝ^ •ÝÈÝíÎÝ „¿Ýí üÝíÑÝâ[ ÍÇÝ¿ÝÝ ¶ÊÑÝÝ|ÇÝÝ^ ÎÝ•ÝÝ[íÎÝ œ²ÝÝ üÝí¿©øÝ~©Ê ÖÝÝÇÝí •Ý÷ÝÇÝœ¿ÝÝíÇÝÝ^ ÊÝíÕÝ ‰«ÑÝÝ
ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿Ý޾݄Ýí¿Ýâ ÁÝÖÝ^¶•Ý⠵݅ ›í.
ÖÝÊüÝÊ ¼ÝÊÝ ÎÝÝ”ÝÝí ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝí ”ÝšÝù üÊâ Ê×â ›í. ²ÈÝÝÊí ÇÝÝÊÅÝÎÝ¿Ýí œÝí²ÝÝ Þ¶ÑÝÝÎÝÇÝÝ^µÝâ ‰”Ý[â •ÝÈÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÝÇÝí ÁÝÝÇÝíÎÝ ›í.

CMYK
 CMYK

14 •ÝÝíÎ[¿Ý •ÎÝÝíÅÝ
SANDESH
Sandesh AHMEDABAD
RAJKOT MONDAY,
MONDAY, 9•01•2023

„ÝÑÝâ ›í ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ ÖÝÝñµÝâ Þ¿Ýœù¿Ý ÖµÝÏÝí ÁÝÊ¿Ýâ …ÇÝÝʲÝÝí, ¶èÊ ÖÝæ¾Ýâ ÇÝÝ¿ÝÑÝ ÑÝÖÝÑÝÝ© ¿Ý×ã
¢ ÈÝÝíàœÈÝÝ¿ÝÝ
„Ý…ÇÝíÊí²Ýâ
¶æ
ÞÊÞœÈÝ¿ÝÇÝÝ^ üݲ~ÒÝâ
ÞÁÝÎÝÊ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ šÝè¿ÝÝ
ÁݵµÝÊ¿ÝÝ ÇÝÝí©Ý ”Ý[ü
ÁÝÊ ÅÝ¿ÝíÎÝæ^ šÝšÝù. 40
ÇÝâ©Ê ŒšÝÝ „Ý ”Ý[ü
ÁÝÊ „íü ÖÝâ[â Þ©
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ›í.
„×ã¿ÝÝ ÖµÝÝÞ¿Ýü
ÁÝݶÊâ„Ýí¿Ýí ÖÝâ[â
šÝ¯ÑÝÝ-‰²ÝÊÑÝÝÇÝÝ^ ÊÝíœ
20 ÞÇÝÞ¿Ý©¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ
ÎÝÝ•Ýí ›í. ÇÝÝ´Ý ²Ýí„Ýí œ
²Ýí¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ
ÒÝüí ›í.
ÇÝÝ´Ý ÖÝâ[⠚ݯâ¿Ýí œ œ… ÒÝüÝÈÝ ²ÝíÑÝæ^ ¢ÈÝÝíàœÈÝÝ¿Ýæ^ šÝšÝù
Þ¿ÝÈÝÝÆÝÊÇÝÝ^ ÒÝ×íÊÝí¿ÝÝ ˜Ý±ÝÝ ÎÝÝíüÝí ©øÝÞÂü¿ÝÝ ˜ÝÝî˜ÝÝ©µÝâ ¶èÊ ¿ÝâÊÑÝ ÒÝÝ^Þ²Ý ÑÝššÝí Ê×íÑÝÝ¿Ýâ …š›Ý ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. üí©ÎÝÝü „Ýí›Ý |±Ýâ²ÝÝ ©èÞÊÖ©
ÁÎÝíÖÝ ÁÝÊ „ÝÑÝâ ÒÝÝ^Þ²Ý ÇÝϲÝâ ÁÝ±Ý ×ÝíÈÝ ›í ÁÝÊ^²Ýæ µÝÝí[Ý Þ¶ÑÝÖÝ ²ÈÝÝ^ ÊÜÝÝ Áݛ⠘ÝÊ ÈÝݶ „ÝÑÝí œ ›í, „µÝÑÝÝ ²ÝÝí „íÇÝ ü×Ýí üí „ÝÁݱÝí ¡ÑÝ¿Ý¿Ýâ
¶Ýí[¾ÝÝÇÝÇÝÝ^ ÁÝÊÝíÑÝÝÈÝíÎÝÝ ×ÝíÑÝݵÝâ ¿ÝÝ›è©üí ˜ÝÊí ÁÝÝ›Ý ÂÊÑÝæ^ ÁÝ[í ›í. „Ýœí „×ã ÞÑÝÓÑÝ¿Ýâ „íÑÝâ üí©ÎÝÝü …ÇÝÝʲÝÝí¿Ýâ ²ÝÖÝÑÝâÊÝí ¶ÒÝÝùÑÝâ ›í üí œí ÖÝÝñµÝâ
Þ¿Ýœù¿Ý ÖµÝÏí „ÝÑÝíÎÝâ ›í, ¢ÈÝÝ^ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ ¶èÊ ¶èÊ ÖÝæ¾Ýâ ~ÈÝÝ^ÈÝ ÇÝÝ¿ÝÑÝ ÑÝÖÝÑÝÝ© ¿ÝµÝâ.
ÁÝÝí©æù•ÝÎÝÇÝÝ^ šÝüÇÝü²ÝÝ ÁݵµÝÊÝí œíÑÝæ^ ÇÝ݉¿©¿Ý ×ÝíÇÝ
ÁÝÝí ©æù•ÝÎÝ¿ÝÝ üÝÖÝÝ [í
ÁÝí¿Ýí[ÝíÇÝÝ^ ÂÝÂí
ÇÝ݉¿©¿ÖÝ ÁÝÊ „ÝÑÝíÎÝæ^
¾Ý ÞÃÎÝ¿©Ö©Ýí¿ÖÝ ×ÝíÇÝ.
²Ýí ¶í”ÝÝÑÝÇÝÝ^ ÆÝÎÝí
ÁÝÝÕÝݱÝÈÝæ•ÝÇÝÝ^ ÅÝ¿ÝíÎÝæ^
ÎÝݕݲÝæ^ ×ÝíÈÝ ÁݱÝ
1974ÇÝÝ^ œ ÅÝ¿ÝíÎÝæ^ ›í.
²ÝíÇÝÝ^ •Ý÷݉¿[ ÃÎÝÝíÊ ÁÝÊ
¿ÝÝ¿ÝÝí ÞÎÝßÑÝ•Ý ÍÇÝ „¿Ýí
„©íš[ ÞüšÝ¿Ý ›í ¢ÈÝÝÊí
ÂÖ©ù ÃÎÝÝíÊ ÁÝÊ ÖÎÝâßÁÝ•Ý
„íÞÊÈÝÝ ›í.

ÁÝí ÊæÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝæ^ ÎÝÝ

ÞÊ¿üÝí¿ÝÝ[Ý ¿ÝÝÇÝ¿Ýæ^
„Ý ÖµÝÏ ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^
ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ŒšÝÝ…
ÁÝÊ¿Ýâ ÑÝÖÝÝ×²Ý •Ý±ÝÝÈÝ
›í üí ¢ÈÝÝ^ üÝí…
ÁÎÝßÇÅÝ•Ý üí ÖÝíÞ¿Ý©íÒÝ¿Ý
ÞÖÝÖ©ÇÝ ¿ÝµÝâ. „Ý
ÖµÝÏ ¶ÞÊÈÝÝ¿Ýâ
ÖÝÁÝÝ©âµÝâ 16,700
Âè©¿Ýâ ŒšÝÝ… ÁÝÊ „íü
•ÎÝíÞÖÝÈÝÊ¿Ýâ ²ÝÏí©âÇÝÝ^
ÁÝíÊæÇÝÝ^ `×Ý…„íÖ© ÞÖÝ©â …¿Ý ¾Ý ÑÝÎ[ù' „ÝÑÝíÎÝæ^ ›í.
ÁÝ Þ]ÇÝ „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ¿ÝÝ
ÞüÇÅÝÎÝä¿ÝÝ
¶ÞÊÈÝÝüÝ^«í 3,027 šÝÝí.
ÇÝâ. œ•ÈÝÝÇÝÝ^ ÅÝ¿ÝíÎÝæ^ „Ý
˜ÝÊ „•Ý݉ ¿Ý¿Ý ÞÊ©øâ©
„ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ üÝíÎÝÝíÊÝ[ÝíÇÝÝ^
„¿Ýí •ÝÎÝù •ÝÝ…[ûÖÝ ÇÝÝ©í Þ’Ö©ÎÝ ÞÇÝÎÝ
üíÇÁÝ¿Ýæ^ ÖµÝÏ ×²Ýæ.^ ÅÝ÷Çè ÖÝ
•Ýí¿µÝÝñÇÝí ÁÝÝí…¿© ²ÝÊâüí üÝí ÎÝÝíÊÝ[ÝíÇÝÝ^ Þ’Ö©ÎÝ ÞÊÑÝÊ¿ÝÝ
üÝ^«í 1890ÇÝÝ^ ÅÝ¿ÝíÎÝÝí ÑÝè[¿Ý
ÆÝè²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÁÝÑÝù²Ý¿ÝÝ ¯ÝíÏÝÑÝ ÁÝÊ ´Ý±Ý ÇÝÝí©Ý ÇÝ^Þ¶Ê
|±Ýâ²ÝÝí „Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊ 13
ÎÝÝ”Ý ÑÝÕÝù ÁÝ÷ÝšÝâ¿Ý „í©ÎÝí
üí [ÝÈÝ¿ÝÝíÖÝÝíÊ ÈÝæ•Ý¿ÝÝ
ÁÝÝÑÝÊ ÁÎÝÝ¿© üí œí Þ’Ö©ÎÝ ÞÇÝÎÝ ²ÝÊâüí
|±Ýâ²ÝÝí ›í. „Ý ÖµÝÏ ÇÝÝÅÝùÎÝ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ
ÇÝÝ´Ý 130 ÎÝÝíüÝí¿Ýâ ÑÝÖݲÝâ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ
¾Ý ©Ý…•ÝÖÝù ¿ÝíÖ© ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ „Ý ÇÝ^Þ¶ÊÝí ….ÖÝ. 1692ÇÝÝ^ „íü
•ÝæÂÝ¿Ýâ ÂʲÝí ÅÝ¿ÝíÎÝÝ ›í. ˜Ý±ÝÝ ÑÝÕÝÝï ÁÝèÑÝï „Ý •ÝæÂÝÇÝÝ^ „íü
ÖÝݾÝæ„í ´Ý±Ý ÑÝÕÝù, ´Ý±Ý ÇÝÞ׿ÝÝ, ´Ý±Ý „«ÑÝÝÞ[ÈÝÝ „¿Ýí ´Ý±Ý üÎÝÝü
ÖÝÇÝê¹ …Þ²Ý×ÝÖÝ ÇÝÝ©í ¿ÝÝ¿Ýü[Ý ©Ý‰¿Ý „¿Ýí „íÎü ÖÝæ¾Ýâ ²ÝÁÝ üÈÝæú ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÇÝ¿ÝÝÈÝ ›í. „×ã ÁÝÝÊÝí ÑÝõÎÝâ „íÞÊÈÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©Ý
„ÝíÖÝâ.¿ÝÝ [ÝÈÝ¿ÝÝíÖÝÝíÊ ÈÝæ•Ý¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝæ^ ˜ÝÊ |±Ýâ²ÝÝí ›í. ÇÝ݉¿©¿ÖÝ¿Ýâ ¿Ý¡ü „ÝÑÝíÎÝæ^ ›í. ÁÝÑÝù²Ý¿ÝÝ ¯ÝíÏÝÑÝ ÁÝÊ ´Ý±Ý ÇÝ^Þ¶Ê „ÝÑÝíÎÝÝ ›í.

×íÊâ¿Ý⠄ݲÇÝüµÝÝ `ÖÁÝíÊ' üÝÎÝí ÁÝ÷üÝÞÒÝ²Ý µÝÒÝí
ÞÁÝ÷¿ÖÝ ×íÊâ„í „Ý²ÇÝüµÝÝÇÝÝ^
üÊíÎÝÝ „Ý“ÝíÁÝÝíµÝâ ÞÅÝ÷©¿Ý¿ÝÝ
ÒÝÝ×â ÁÝÞÊÑÝÝÊÇÝÝ^ ˜ÝÇÝÖÝݱÝ
Ý ÎÝ^[¿Ý Ý
ÞÅÝ÷©¿Ý¿ÝÝ ÞÁÝ÷¿ÖÝ ×íÊâ¿Ý⠄ݲÇÝüµÝÝ `ÖÁÝíÊ'¿ÝÝ 10
|¿ÈÝæ„ÝÊâ„í ÞÑÝÇÝÝíšÝ¿Ý ÁÝ×íÎÝÝ^ œ ²Ýí¿ÝÝ üí©ÎÝÝü „^ÒÝ ÎÝâü
µÝ²ÝÝ ÞÅÝ÷©¿Ý¿ÝÝ ÒÝÝ×â ÁÝÞÊÑÝÝÊÇÝÝ^ ‰µÝÎÝÁÝݵÝÎÝ ÇÝšÝâ ›í.
ÞÁÝ÷¿ÖÝ ×íÊâ„í ²Ýí¿ÝÝ ÇÝÝí©Ý ÆÝÝ… ÞÁÝ÷¿ÖÝ ÞÑÝÞÎÝÈÝÇÝ ÖÝÝÇÝí
„ݲÇÝüµÝÝÇÝÝ^ •Ý^ÆÝâÊ „Ý“ÝíÁÝ üÈÝÝù ›í. `ÖÁÝíÊ'ÇÝÝ^ ÞÁÝ÷¿ÖÝ
×íÊâ„í ÒÝÝ×â ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ÖÝÆÈÝ ²ÝÊâüí ¡ÑÝ¿Ý¿ÝÝ ˜Ý±ÝÝ
ÁÝ[üÝÊÝí ÞÑÝÒÝí ÑÝÝ²Ý üÊâ ›í. ²Ýí±Ýí ”ÝæÎÝÝÖÝÝí üÈÝÝï ›í üí ÒÝÝ×â
ÁÝÞÊÑÝÝÊÇÝÝ^ Ê×íÑÝæ^ ²Ýí¿ÝÝ ÇÝÝ©í „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ Áݲ¿Ýâ ÇÝí•Ý¿Ý ÇÝÝüùÎÝ
ÇÝÝ©í üí©ÎÝæ^ ÇÝæÒüíÎÝ ÊÜÝæ^ ײÝæ?^ ÒÝÝ×â ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ÑÝÞÊÕ«
ÖÝÎÝÝ×üÝÊÝí„í ×íÊâ¿ÝÝ „Ý“ÝíÁÝÝí¿ÝÝ ÖÝ^ÆÝÞÑÝ²Ý ÁÝÞʱÝÝÇÝÝí¿Ýí
ÁÝ×ÝîšÝâ ÑÝÏÑÝÝ ÑÝÝõÊ ÍÇÝ ‹ÆÝÝí üÈÝÝï ›í. ÖÝ^ÆÝÞÑÝ²Ý ÞÖµÝÞ²Ý
„^•Ýí šÝšÝÝù ÇÝÝ©í ÖÝíß¿[ø•Ý×ÝÇÝ „íÖ©í©ÇÝÝ^ ÑÝÞÊÕ« „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí
ÅÝí«üÝí üÊâ ÊÜÝÝ ›í.
ÒÝÝ×â ÁÝÞÊÑÝÝÊ „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝí Ö©Ý ÞÁÝ÷¿ÖÝ ×íÊâ¿Ýâ
„ݲÇÝüµÝÝ `ÖÁÝíÊ'¿ÝÝ ÁÝ÷üÝÒÝ¿Ý ÁÝÊ ÊÝíü ÇÝÝ©í ÅݿݲÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ
ÁÝ÷Èݲ¿ÝÝí üÊâ ÊÜÝÝ ›í. „Ý „ݲÇÝüµÝÝ¿ÝÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝÝí¿Ýí ÎÝ…¿Ýí
ÒÝÝ×â ÁÝÞÊÑÝÝÊ ”ÝèÅÝ œ ÖݲÝüù ›í.
„ݲÇÝüµÝÝÇÝÝ^ ×íÊâ„í ÆÝÝ… ÞÁÝ÷¿ÖÝ ÞÑÝÞÎÝÈÝÇÝ ½ÝÊÝ ²Ýí¿ÝÝ
ÁÝÊ üÊÝÈÝíÎÝÝ ÒÝÝÊâÞÊü ×æÇÝÎÝÝ¿Ýæ^ ÑݱÝù¿Ý üÈÝæú ›í. ×íÊâ„í ÎÝ”ÈÝæ^
›í üí 2019ÇÝÝ^ üíß¿ÖÝ•©¿Ý ÁÝíÎÝíÖÝ ¿Ý¡ü ¿ÝÝíß©•Ý×ÝÇÝ
üÝí©œ í ÇÝÝ^ ÅÝ^¿Ýí ÆÝÝ…„Ýí ÑÝššÝí ˜ÝÕÝù±Ý ÅÝݶ ÞÁÝ÷¿ÖÝ ÞÑÝÞÎÝÈÝÇÝí
²Ýí¿Ýí ÆÝÝîÈÝ ÁÝÊ ÁÝÝ[â ¶â¾ÝÝí ײÝÝí. ¿ÝÝî¾Ý¿ÝâÈÝ ›í üí ×íÊâ „¿Ýí
ÇÝí•Ý¿Ý ÇÝí, 2018ÇÝÝ^ ÎÝ•¿Ý¿ÝÝ ÅÝ^¾Ý¿ÝÇÝÝ^ ÅÝ^¾ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
|¿ÈÝæ„ÝÊâ, 2020ÇÝÝ^ ÅÝ^¿Ýí„í ÒÝÝ×â ÁÝÞÊÑÝÝÊ ›Ýí[â ¶â¾ÝÝí
ײÝÝí „¿Ýí „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ üíÞÎÝÂÝíà¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ ÖµÝÝÈÝâ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
²ÝíÇÝ¿Ýí ÅÝí ÖÝ^²ÝÝ¿Ý ›í.
ÇÝÝÞÂÈÝÝ } „ÎÝ šÝÝÁÝÝí¿ÝÝ ÁÝæ´Ý ÎÝÝíÁÝí¦¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ ÁÝ›â ß×ÖÝÝ ÆÝÆÝèüâ ‹«â, „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝí ÒÝ´Ýæ [ø•Ý ÇÝÝÞÂÈÝÝ „ÎÝ šÝÝÁÝÝí üÝí±Ý ›í
ÇÝíÞ~ÖÝüÝíÇÝÝ^ ß×ÖÝÝÇÝÝ^ 10 ÖÝñÞ¿Ýü ÖÝÞ×²Ý 29¿ÝÝ^ ÇÝê²ÈÝæ
Ý ÇÝíÞ~ÖÝüÝí Ý
ÇÝíÞ~ÖÝüÝí¿Ýâ œíÎÝÇÝÝ^ ÖÝ| üÝÁÝâ ÁÝ×íÎÝÝ [ø•Ý ÇÝÝÞÂÈÝÝ
|íÞü¿Ý „ÎÝ šÝÝÁÝÝí •ÝæœÇÝí¿Ý¿ÝÝ ÁÝæ´Ý „ÝíÞÑÝÞ[ÈÝÝí
•ÝæÖÝÇÝí¿Ý¿Ýâ •ÝæËÑÝÝÊí ¾ÝÊÁÝü[ µÝÈÝÝ ÁÝ›â ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí
ÇÝíÞ~ÖÝüÝí¿ÝÝ ÞÖÝ¿ÝÝÎÝÝí„Ý ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ß×ÖÝÝ
ÆÝÆÝèüâ ‹«â ›í. › ÇÝÞ׿ÝÝ ÖÝæ¾Ýâ
šÝÝÎÝíÎÝÝ ÞÖÝ’í© ÞÇÝÒÝ¿Ý¿Ýí „^²Ýí ²Ýí¿Ýâ
¾ÝÊÁÝü[ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ.
ÖÝñÞ¿ÝüÝí „¿Ýí [ø•Ý ÇÝÝÞÂÈÝÝ„Ýí ÑÝššÝí
µÝ… Ê×íÎÝÝ •ÝÝíÏâÅÝÝÊÇÝÝ^ „²ÈÝÝÊÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^
29 ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ÇÝê²ÈÝæ µÝ… šÝè~ÈÝÝ ›í. ÖÝ^Ê“Ý±Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÎÝæ…ÖÝ
’íÖÝíÞÖÝÈÝÝí ÖÝî[ÝíÑÝÎÝ¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ „²ÈÝÝÊÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^
10 ÖÝñÞ¿ÝüÝí „¿Ýí 19 [ø•Ý ÇÝÝÞÂÈÝÝ •Ýî•Ý¿ÝÝ ÖÝÆÈÝÝí ¡ÑÝ
•ÝæÇÝÝÑÝâ šÝè~ÈÝÝ ›í. |íüí üÝí… ¿ÝÝ•ÝÞÊü¿Ýí ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÁÝ×ÝîšÈÝæ^
×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ „×íÑÝÝÎÝ ¿ÝµÝâ. [ø•Ý ÇÝÝÞÂÈÝÝ¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ µÝ²ÝÝ^ œ
ÖÝÇÝ•Ý÷ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ß×ÖÝÝ ÆÝÆÝèüâ ‹«â ײÝâ. [ø•Ý
ÇÝÝÞÂÈÝÝ„Ýí„í ÊÖ²ÝÝ„Ýí ÁÝÊ „ÑÝÊÝí¾ÝÝí •ÝÝí«ÑÝâ¿Ýí
ÖÝ^”ÈÝÝÅÝ^¾Ý ÑÝÝ׿ÝÝí¿Ýí „Ý•Ý šÝÝ^ÁÝâ ¶â¾Ýâ ײÝâ.
[ø•Ý ÇÝÝÞÂÈÝÝ„Ýí„í ÞÑÝÇÝÝ¿Ýâ ÇݵÝü¿Ýí Þ¿ÝÒÝÝ¿Ý
ÅÝ¿ÝÝÑÝâ¿Ýí ÞÑÝÇÝÝ¿Ý ÁÝÊ ÁÝ±Ý •ÝÝíÏâÅÝÝÊ üʲÝÝ^ ÃÎÝÝ…©ûÖÝ
ʶ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÂÊœ ÁÝ[â ײÝâ. „Ý”ÝÊí œí¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ µÝ²ÝÝ^
ÖÝÇÝ•Ý÷ ÇÝíÞ~ÖÝüÝíÇÝÝ^ ×ÎÝšÝÎÝ ÇÝšÝâ •Ý… ²Ýí „ÁÝÊݾÝâ ›í
üÝí±Ý? „ÝíÑÝÝíÞ[ÈÝÝí •ÝèÖÝÇÝí¿Ý ÎÝÝíÁÝí¦ ÇÝíÞ~ÖÝüÝí¿ÝÝ [ø•Ý
ÇÝÝÞÂÈÝÝ „ÎÝ šÝÝÁÝÝí¿ÝÝí ÁÝæ´Ý ›í. „Ý ÅÝâ¡ÑÝÝÊ ÎÝÝíÁÝí¦¿Ýâ
¾ÝÊÁÝü[ µÝ… ›í. ÑÝÕÝù 2019ÇÝÝ^ ÖÝæÊ“ÝÝ ¶ÏÝí„í ²Ýí¿Ýâ
¾ÝÊÁÝü[ üÊâ¿Ýí µÝÝí[Ýí ÖÝÇÝÈÝ „©üÝÈݲÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÈÝÝí ײÝÝí.
×Êâ [ø•Ý ÇÝÝÞÂÈÝÝ„Ýí µÝüâ „ÝíÞÑÝÞ[ÈÝÝí¿Ýâ |¿Ý¿Ýí ”Ý²ÝÊÝí
×ÝíÑÝݵÝâ ²Ýí ÑݔݲÝí ²Ýí¿Ýí ›Ýí[â ÇÝèüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí.
”Ýí[è²ÝÁÝæ´Ý ÅÝ¿Ýâ •ÝÈÝÝí [ø•Ý ÇÝÝÞÂÈÝÝ
œí¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ µÝ… ›í ²Ýí „ÝíÞÑÝÞ[ÈÝÝí •ÝèÖÝÇÝí¿Ý
„ÁÝÊݾݜ•Ý²ÝÇÝÝ^ `¾Ý ÇÝ݉ÖÝ' ²ÝÊâüí „ÝíÏ”ÝÝÈÝ ›í. ²Ýí
ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÞÁݲÝÝ¿ÝÝ üíÂâ ¼ÑÈÝÝí¿Ý⠶ݱݚÝÝíÊâ¿Ýâ „íü
ÒÝÝ”ÝÝ¿Ýæ^ ÖÝ^šÝÝÎÝ¿Ý üÊí ›í. ²Ýí¿ÝÝ ÞÁݲÝÝ „ÎÝ šÝÝÁÝÝí¿Ýæ^ ÁÝæË^
¿ÝÝÇÝ |í„Ýüâ¿Ý „ÝàüÑÝÝÎ[Ýí •ÝèÖÝÇÝí¿Ý ÎÝÝí„íÊ ›í. ²Ýí¿Ýí
„ÎÝ šÝÝÁÝÝí üí „ÎÝ ÊíÞÁÝ[ œíÑÝÝ ‰ÁÝ¿ÝÝÇݵÝâ „ÝíÏ”ÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝí ›í. ²Ýí¿Ýæ^ ü¶ ¿ÝÝ¿Ýæ^ ×ÝíÑÝݵÝâ „ÎÝ šÝÝÁÝÝí œíÑÝæ^
‰ÁÝ¿ÝÝÇÝ ÇÝÐÈÝæ^ ›í. ÇÝݶü ÁݶݵÝù¿Ýâ ¦[ÁÝâ Þ[ÞÎÝÑÝÊâ
„ÝÁݲÝÝí ×ÝíÑÝݵÝâ ²Ýí¿Ýí ¿ÝÝÇÝ ÇÝÐÈÝæ^ ›í „ÎÝ ÊíÞÁÝ[Ýí. 1957ÇÝÝ^
²Ýí¿ÝÝí œ¿ÇÝ µÝÈÝÝí ײÝÝí. ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ üæ©æÅ^ Ý¿ÝÝ ÁÝÊ^ÁÝÊݕݲÝ
„Ââ±Ý¿ÝÝ ”Ýí²ÝÊÝíÇÝÝ^ üÝÇÝ üʲÝÝí ײÝÝí. [ø•Ý ¶Ý±ÝšÝÝíÊâÇÝÝ^
ËÞšÝ œ¿ÇݲÝÝ^ ”ÝèÅÝ œ ÒÝÞ~²ÝÒÝÝÏâ •ÑÝÝ[ÝÎÝ|ÊÝ üÝ©ïÎÝ¿ÝÝ
ÑÝ[Ý ÞÇÝ•ÝíÎÝ „í¿œÎÝ ÂíÞÎÝ~ÖÝ •ÝíÎÝÝ[Ýï ÁÝÝÖÝí ÁÝ×ÝîšÝâ •ÝÈÝÝí
ײÝÝí. ÞÇÝ•ÝíÎÝí¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí •ÝæË œ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ¶â¾ÝÝí „¿Ýí
¾ÝÝʶÝÊ Êâ²Ýí üíÂâ ¼ÑÈÝÝí¿Ýâ ×íÊÝÂíÊâ üÊÑÝÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí.
„ÎÝ šÝÝÁÝÝí„í „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ¿ÝÝüÇÝÝ^
¶ÇÝ üÊâ ¶â¾ÝÝí ײÝÝí
„ÎÝ šÝÝÁÝÝí ÑÝÕÝù 2003ÇÝÝ^ ÇÝíÞ~ÖÝüÝí¿ÝÝí ©ÝíšÝ¿ÝÝí [ø•Ý ÇÝÝÞÂÈÝÝ ÅÝ¿Ýâ •ÝÈÝÝí
ײÝÝí. ²Ýí¿ÝÝ ÁÝ÷Þ²ÝÖÁݾÝä ¶Ý±ÝšÝÝíÊ ©ÝíÏüâ •ÝΠüÝ©ïÎÝ¿ÝÝ ÖÝè´Ý¾ÝÝÊ
„ÝíÞÖÝ„íÎÝ üÝ[ï¿ÝÝÖÝ¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ Áݛ⠲Ýí ©ÝíšÝ¿ÝÝí [ø•Ý ÇÝÝÞÂÈÝÝ ÅÝ¿Ýâ
•ÝÈÝÝí ײÝÝí. ÑÝÕÝù 2009 µÝâ 2013 ÖÝæ¾Ýâ ÂÝíÅÖÝù ÇÝí•ÝíÞ¦¿Ýí ²Ýí¿Ýí ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ
ÒÝÞ~²ÝÒÝÝÏâ ÎÝÝíüÝí¿Ýâ ÈÝݶâÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝíÎÝ ÊÝ”ÈÝÝí ײÝÝí. „ÎÝ šÝÝÁÝÝí
ÇÝíÞ~ÖÝüÝí¿Ýâ üæ”ÈÝÝ²Ý [ø•Ý ÇÝÝÞÂÈÝÝ ©ÝíÏüâ ÞÖÝ¿ÝÝíÎÝÝí„Ý üÝ©ïÎÝ¿ÝÝí ÑÝ[Ýí
ײÝÝí. „ÇÝíÞÊüâ ²Ý^´Ý¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ ÞÖÝ¿ÝíÎÝÝí„Ý üÝ©ïÎÝ „ÇÝíÞÊüÝ
ÂÝíÅÖÝù¿Ýâ ©ÝíšÝ¿ÝÝ ¾Ý¿ÝÑÝÝ¿ÝÝí¿Ýâ ÈÝݶâÇÝÝ^ ײÝæ^ ¿ÝÝÇÝ
„ÎÝ šÝÝÁÝÝí ×ÝÎÝÇÝÝ^ „ÇÝíÞÊüâ œíÎÝÇÝÝ^ ÅÝ^¾Ý ›í. ²Ýí¿Ý⠾ݿÝÖÝ^ÁÝÞ³Ý ÞÑÝÕÝí¿ÝÝí „^¶Ýœ „í ÑÝݲÝí
„ÝÑÝâ ÒÝüÒÝí üí ÂÝíÅÖÝï šÝÝÊ ÑÝÕÝù ÖÝæ¾Ýâ ²Ýí¿Ýí ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ ©ÝíšÝ¿ÝÝ ¾Ý¿ÝÑÝÝ¿ÝÝí¿Ýâ ÈÝݶâÇÝÝ^
ÖÝÝÇÝíÎÝ ÊÝ”ÈÝÝí ײÝÝí. ÑÝÕÝù 2009ÇÝÝ^ ²Ýí ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ ¾Ý¿ÝÑÝÝ¿ÝÝí¿Ýâ ÈÝݶâÇÝÝ^ 701ÇÝÝñ ’ÇÝí ײÝÝí.
²Ýí ÑݔݲÝí ²Ýí¿Ýâ ÞÇÝÎÝü²Ý „^¶Ýœí „íü „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ ×²Ýâ. [ø•Ý ¶Ý±ÝšÝÝíÊâ¿ÝÝ ÊÝ×í ²Ýí
¾Ý¿ÝÑÝÝ¿Ý ÅÝ¿ÈÝÝí ײÝÝí. ²Ýí ÖÝÝí¿ÝݵÝâ ÇݯíÎÝâ „íüí-47 „¿Ýí ×âÊÝœÞ[²Ý ÁÝÝí…¿© 38
üíÞÎÝÅÝÊ ×í¿[•Ý¿Ý ¾ÝÊÝÑݲÝÝí ײÝÝí. ²Ýí ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÁÝ÷ݱÝâ ÖÝ^•Ý÷×ÝÎÝÈÝ, ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÞÑÝÇÝÝ¿Ý¿ÝÝí
ÇÝÝÞÎÝü ײÝÝí. ²Ýí¿Ýâ Áݲ¿Ýâ ÁÝ±Ý „¯Ïü ÖÝ^ÁÝÞ³Ý ¾ÝÊÝÑÝí ›í.
ÖÝÞ×²Ý ÞÑÝÓÑÝÆÝÊÇÝÝ^ üÝíüí¿Ý, ÇÝÝÞÊœæ„Ý¿ÝÝ „¿Ýí ×íÊÝí…¿Ý ÖÝÁÎÝÝÈÝ
üʲÝÝí ײÝÝí. „ÎÝ šÝÝÁÝÝí ÞÑÝ˹ 17 ÂÝ휶ÝÊâ üíÖÝ µÝÈÝíÎÝÝ ›í.
„ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ ²Ýí±Ýí 84 ÑÝÝÊ [ø•Ý ÞÒÝÁÝÇÝí¿© ÇÝÝíüÎÈÝÝ ×²ÝÝ. ÆÝÝ[Ý¿ÝÝ
ײÈÝÝÊÝ¿Ýâ Çݶ¶µÝâ ²Ýí±Ýí ÖÝîü[Ýí ײÈÝÝ, „ÁÝ×Ê±Ý üÊÝÑÈÝÝ¿ÝÝ ÁݱÝ
„Ý“ÝíÁÝ ›í. „ÇÝíÞÊüâ „¶ÝÎݲÝí •ÝíÊüÝÈݶí ×ÞµÝÈÝÝÊ ÊÝ”ÝÑÝÝ¿ÝÝ
„ÝÊÝíÁÝÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýí 30 ÑÝÕÝù¿Ýâ ÖÝ| ÖÝ^ÆÝÏÝÑÝâ ײÝâ. ²Ýí¿Ýí 12.6 „ÅÝœ
[ÝíÎÝÊ¿ÝÝí ¶^[ µÝÈÝÝí ײÝÝí.
šÝâ¿Ýí ÊÞÑÝÑÝÝʵÝâ ×Ýî•ÝüÝî•Ý ÖÝÊ׶ ÂÊâ
”ÝæÎÎÝâ üʲÝÝ^ ×Ýî•ÝüÝî•ÝÑÝÝÖÝâ„Ýí ßšÝ޲ݲÝ
šÝâ¿Ýâ ÖÝÊüÝÊí ÊÞÑÝÑÝÝʵÝâ ÊÝíœ 60,000 ÎÝÝíüÝí¿Ýí ~ÑÝÝíÊ¿©Ý…¿Ý
ÞÑÝ¿ÝÝ œ ×Ýî•ÝüÝî•Ý ÖÝÊ׶ ÁÝÝÊ üÊÑÝÝ¿Ýâ „ÝÁÝ⠛詛ݩ
Ý ÑÝÝíßÒÝ•©¿Ý Ý
üÝíÞÑÝ[ ÖÝ^’ÇݱݵÝâ ÅÝí×ÝÎÝ šÝâ¿Ýí „Ýœí ÊÞÑÝÑÝÝʵÝâ ×Ýî•ÝüÝî•Ý¿Ýâ ÖÝÊ׶Ýí ÂÊâ
”ÝÝíÎÝÑÝÝ Þ¿Ý±ÝùÈÝ ÎÝâ¾ÝÝí ›í. ´Ý±Ý ÑÝÕÝù Áݛ⠚Ýâ¿Ý-×Ýî•ÝüÝî•Ý ÖÝÊ׶ ”ÝæÎÎÝ⠵݅ ›í.
ÁÝÊ^²Ýæ šÝâ¿Ýâ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ „Ý Þ¿Ý±ÝùÈݵÝâ ×Ýî•ÝüÝî•Ý¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí ßšÝÞ²Ý²Ý ›í. „ÇÝíÞÊüâ
„×íÑÝÝÎÝÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í üí, „Ý«ÇÝâ |¿ÈÝæ„ÝÊâ„í šÝâ¿Ý- ×Ýî•ÝüÝî•Ý
ÖÝÊ׶ ÂÊâ ”ÝèÎݲÝÝ^ ×Ýî•ÝüÝî•Ý¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí šÝâ¿Ý¿ÝÝ üÝíÞÑÝ[ ÑÝíÞÊ„¿© Ö©ø¿í Ý¿ÝÝ
”ݲÝÊݵÝâ ßšÝÞ²Ý²Ý ›í. ×Ýî•ÝüÝî•ÝÑÝÝÖÝâ„Ýí [Êâ •ÝÈÝÝ ›í. ÖÝÝÑݾÝÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÍÁÝí
ÎÝÝíüÝí ÁÝ×íÎÝíµÝâ œ œÍÊâ ¶ÑÝÝ„Ýí ”ÝÊâ¶ÑÝÝ ÎÝÝ•ÈÝÝ ×²ÝÝ. ²ÝÅÝâÅÝ¿ÝÝ ÞÁÝ÷ÞÖ’ÁÒÝ¿Ý
ÞÑÝ¿ÝÝ ÇÝϲÝâ ²ÝÇÝÝÇÝ œÍÊâ ¶ÑÝÝ„Ýí ”ÝÊâ¶â ÎÝâ¾Ýâ ›í üí œíµÝâ üÊâ¿Ýí üÝíÞÑÝ[
ÖÝ^ÅÝ^Þ¾Ý²Ý ÖÝ^’ÇݱݿÝÝ „ÝÊ^ÞÆÝü ÎݓݱÝÝí¿ÝÝí ²Ýí ¶ÑÝÝ„ÝíµÝâ ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊâ ÒÝüÝÈÝ.
šÝâ¿Ýâ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝ „ݶíÒÝ ÇÝæœÅÝ ÊÞÑÝÑÝÝʵÝâ ÊÝíœ 60,000 ÎÝÝíüÝí¿Ýí
~ÑÝÝíÊ¿©Ý…¿Ý¿ÝÝ Þ¿ÝÈÝÇÝÝí¿ÝÝ ÁÝÝÎÝ¿Ý ÞÑÝ¿ÝÝ œ šÝâ¿Ý-×Ýî•ÝüÝî•Ý ÖÝÊ׶ ÁÝÝÊ üÊÑÝÝ¿Ýâ
ÇÝ^œÊè â „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ×Ýî•ÝüÝî•ÝÑÝÝÖÝâ„Ýí „í©ÎÝÝ •ÝÆÝÊÝÈÝíÎÝÝ ›í üí
ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí œÍÊâ ¶ÑÝÝ„Ýí ”ÝÊâ¶ÑÝÝ ÎÝÝ•ÈÝÝ ›í. üí©ÎÝâü ¶æüÝ¿ÝÝí¿Ýí ²ÝÝí ÒÝʶâ,
”ÝÝ^ÖÝâ, ¦Ý[Ý ‹ÎÝ©â œíÑÝâ ÞÁÝ÷ÞÖ’ÁÒÝ¿Ý ÞÑÝ¿ÝÝ œ ÇÝϲÝâ ¶ÑÝÝ„Ýí¿Ýâ ”ÝÊâ¶â ÇÝÝ©í
ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ œ ¶ÑÝÝ ÇÝÏÒÝí ²ÝíÑÝÝí ޿ݱÝùÈÝ ÎÝíÑÝÝí ÁÝ[ÉÝí. ÎÝÝíüÝí ÖÝæ¾Ýâ ¶ÑÝÝ ÁÝæÊÑÝ«Ýí
ÁÝ×ÝîšÝâ ÒÝüí ²Ýí ×í²ÝæÖÝÊ ¿ÝÝ¿ÝÝ ÁÝíßü•ÝÇÝÝ^ ¶ÑÝÝ ÑÝíšÝÑÝÝ „Ý•Ý÷× üÊ݇ ÊÜÝÝí ›í.
ÁÝÈÝù©üÝí¿Ýâ ÖÝݵÝí ÖÝ^’ÇÝ±Ý ÑݾÝÑÝÝ¿ÝÝí ”Ý²ÝÊÝí
×Ýî•ÝüÝî•ÝÑÝÝÖÝâ„Ýí¿Ýí ߚݲÝÝ „í ÑÝݲݿÝâ ›í üí ´Ý±Ý ÑÝÕÝï ÖÝÊ׶Ýí ”ÝèÎݲÝÝ^
×Ýî•ÝüÝî•Ý ²ÝÊ „ÝÑÝ¿ÝÝÊÝ ÁÝÈÝù©üÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÑݾÝÒÝí. „ÝàµÝü Êâ²Ýí
„Ý ÖÝÇÝÝšÝÝÊ ÖÝÝÊÝ ü×â ÒÝüÝÈÝ, ÁÝÊ^²Ýæ ÁÝÈÝù©üÝí¿Ýâ ÖÝݵÝí œ ÖÝÊ׶
ÁÝÝÊ ÖÝ^’ÇÝ±Ý ÁÝ±Ý „ÝÑÝâ ÒÝüí ›í. ×Ýî•ÝüÝî•Ý¿ÝÝ ÖÝâ…„Ýí ÁÝ±Ý ü×â
šÝè~ÈÝÝ ›í üí šÝâ¿ÝµÝâ „ÝÑÝ¿ÝÝÊÝ ÇÝÝ©í ÁÝâÖÝâ„ÝÊ ©íÖ©¿Ýâ „Þ¿ÝÑÝÝÈÝù²ÝÝ
”ݲÝÇÝ üÊâ ¶íÒÝí. šÝâ¿Ý ÖÝÊüÝÊí •ÝæËÑÝÝÊí |×íÊÝ²Ý üÊâ ײÝâ üí üÝíÞÑÝ[
ÖÝ^’ÇݱݿÝÝ ÁÝ÷ÖÝÝÊ¿Ýí ÊÝíüÑÝÝ 3 ÑÝÕÝù ÁÝ›â 8 |¿ÈÝæ„ÝÊâµÝâ ×Ýî•ÝüÝî•Ý¿Ýâ
ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÖÝÊ׶Ýí ÂÊâ ”ÝÝíÎÝâ ¿ÝÝ”ÝÒÝí.

ÞÁÝ÷¿ÖÝ ×íÊâ„í ‰[Ý[ÉÝ ÊÝíÈÝÎÝ ÂíÞÇÝÎÝâ¿ÝÝ ¾Ý|•ÝÊÝ

„íüÖ©øÝ
üÝíÇÝí¿©
üêÕ±ÝüÝ^²Ý ‰¿Ý[ü©

ÞÅÝ÷ ©¿Ý¿ÝÝ ÊÝíÈÝÎÝ ÃíÞÇÝÎÝâÇÝÝ^ ß׶â

©íÞÎÝÞÑݦ¿Ý ÞÖÝÞÊÈÝÎÝ¿Ýí ÖÝÝÊâ
ü×íÑÝ[ÝÑÝí „íÑÝÝ üÝÑÝݶÝÑÝÝ, ¶ÝÑÝÁÝíšÝ, ”Ý©ÁÝ©
„¿Ýí „íü-ÅÝâ|¿Ýí ÁÝÝ[â ¶íÑÝÝ¿Ýâ ÊÇݲÝÝí ÊÇÝݲÝâ
Ê×í ›í. „Ý”Ýâ ¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©Ý ü×íÑÝݲÝÝ
ÊÝœÑÝâ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ „Ý ÇÝݱÝÖÝÝí¿Ýâ ÑÝݲÝÝí
ÖÝÝ^ÆÝÏâ¿Ýí „íÑÝæ^ ÎÝÝ•ÈÝÝ ÑÝ•ÝÊ ¿Ý Ê×í üí, ÊÝíÈÝÎÝ
ÃíÞÇÝÎÝâ¿Ýâ ÅݾÝâ œ ¦ÝüÇݦÝíÏ ¿ÝÅÝÏâ, ×ÎÝüâ.
²ÝüÑÝݶ⠄¿Ýí ²ÝüÎÝݶâ ×ÝíÈÝ ›í! „ÝÇÝ ²ÝÝí
ÞÅÝ÷Þ©ÒÝ ÊÝíÈÝÎÝ ÃíÞÇÝÎÝâ¿Ý⠘ݱÝâ ÑÝݲÝÝí „•Ý݉
ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝâ šÝèüâ ›í ÁÝ±Ý ×ÑÝí ”Ýæ¶ ÞÁÝ÷¿ÖÝ
×íÊâ„í ÁÝÝí²ÝÝ¿Ý⠄ݲÇÝüµÝÝ ÖÁÝíÊÇÝÝ^ ÊÝíÈÝÎÝ
ÃíÞÇÝÎÝâ¿Ý⠘ݱÝâ „|±Ýâ ×üâü²ÝÝí ÁÝʵÝâ ÁÝ[¶Ýí
ŒšÝ~ÈÝÝí ›í. šÝÝÊ ÇÝÞ׿ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ ~ÑÝâ¿Ý
„íÞÎݦÝÅÝíµÝ Þ½²ÝâÈÝí 96 ÑÝÕÝù¿Ýâ ÑÝÈÝí „Ý ÃÝ¿Ýâ
¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^µÝâ ÞÑݶÝÈÝ ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ. ~ÑÝâ¿Ý¿Ýâ
ÞÑݶÝÈÝ¿Ýí לæ ÇÝÝ^[ šÝÝÊ ÇÝÞ׿ÝÝ œ µÝÈÝÝ ›í
„¿Ýí ¿ÝÑÝÝ ÊÝ| šÝÝÎÖÝù¿ÝÝí ÊÝ¢ÈÝÝÞÆÝÕÝíü
„Ý•ÝÝÇÝâ ²ÝÝÊâ”Ý 6 ÇÝí 2023¿ÝÝ ÊÝíœ
µÝÑÝÝ¿ÝÝí ›í „íÑÝÝ ÖÝÇÝÈÝí ßü•Ý¿ÝÝ ¶âüÊÝ ÞÁÝ÷¿ÖÝ
×íÊâ„í ÊÝœ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ÑݩݱÝÝ ÑÝíÊâ ¶â¾ÝÝ ›í.
ÞÁÝ÷¿ÖÝ ×íÊâ„í œí ÑÝݲÝÝí üÊâ ›í „í „íÑÝæ^ ÖÝÝÞÅݲÝ
üÊí ›í üí, ÊÝœÑÝâ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ÖÝÆÈÝÝí ²ÝÝí
ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÖÝÝÊÝ ü×íÑÝ[ÝÑÝí „íÑÝÝ ›í.
ÞÁÝ÷¿ÖÝ ×íÊâ¿Ýâ ŠÇÝÊ ×œæ ÇÝÝ´Ý 38 ÑÝÕÝù¿Ýâ ›í.
×íÊâ¿Ýâ Áݲ¿Ýâ ÇÝí•Ý¿Ý ÇÝüíùÎÝ ²Ýí¿ÝݵÝâ ´Ý±Ý ÑÝÕÝù
ÇÝÝí©â „í©ÎÝí üí 41 ÑÝÕÝù¿Ýâ ›í. „•Ý݉ „íü
ÇÝíÊíœ üÊâ šÝèüíÎÝâ „¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝݵÝâ ÇÝÝí©â
ÇÝí•Ý¿Ý ÇÝüíùÎÝ ÖÝݵÝí ×íÊâ„í ²ÝÝÊâ”Ý 19ÇÝâ ÇÝí
2018¿ÝÝ ÊÝíœ ÇÝíÊíœ üÈÝÝù ײÝÝ. ÅÝ^¿Ýí
ÊÝœÇÝ×íÎÝÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ ×²ÝÝ. ÇÝí•Ý¿Ý ÇÝüíùÎÝí ²ÈÝÝ^ œí
œÝíÈÝæ^, „¿ÝæÆÝÑÈÝæ^ „¿Ýí ÖÝ×¿Ý üÈÝæù^ „í ÁÝ›â
¿Ý‘â üÈÝæù^ üí, ÇÝÝÊí „Ý ÖÝÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ßÁÝœÊÝÇÝÝ^
¿ÝµÝâ Ê×íÑÝæ^. ÅÝ^¿Ýí„í ÊÝœÇÝ×íÎÝ¿Ýí ©Ý©Ý ÅÝÝÈÝ
ÅÝÝÈÝ ü×â ¶â¾ÝÝ „¿Ýí ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÇÝݱÝÖÝ œíÑÝâ
ßœ¶•Ýâ ¡ÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ¿Ý‘â üÈÝæù^. ×íÊâ „¿Ýí ÇÝüíùÎÝ
×ÑÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ Êâ²Ýí Ê×í ›í. ×íÊâ„í ü¶ÝšÝ „íÑÝæ^
¿Ý‘â üÈÝæù^ ›í üí, ü^… ›æÁÝÝÑÝÑÝæ^ ¿ÝµÝâ. ÊÝíÈÝÎÝ
ÃíÞÇÝÎÝâ¿Ýâ œí ÖÝÝšÝâ ÑÝݲÝÝí ›í „í ÞÅÝ÷©¿Ý¿ÝÝ
ÎÝÝíüÝí „í¿Ýâ ¶æÞ¿ÝÈÝÝ¿Ýí ÁÝ±Ý ”ÝÅÝÊ ÁÝ[ÑÝâ œ
œÝí…„í.
ÞÁÝ÷¿ÖÝ ×íÊâ „¿Ýí ÞÑÝÞÎÝÈÝÇÝ¿Ýâ ÇÝݲÝÝ ÎÝí[â
[ÝÈÝí¿ÝÝ„í ÁÝ±Ý „íü ÖÝÇÝÈÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ßœ¶•Ýâ
¡ÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÊÝœÇÝ×íÎÝ¿Ýí Þ²ÝÎÝÝ^œÞÎÝ „ÝÁÝâ
¶â¾Ýâ ײÝâ. ²ÝÝÊâ”Ý 31ÇÝâ „Ýí•ÝÖ©
1997¿ÝÝ ÊÝíœ ÄÝ^ÖÝ¿ÝÝ ÁÝíÞÊÖÝÇÝÝ^ [ÝÈÝí¿ÝÝ
ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÅÝÝíÈÝ Äí¿[ [Ýí[â ÃÈÝݶ ÖÝݵÝí üÝÊÇÝÝ^
œ… Ê×â ײÝâ ²ÈÝÝÊí ÁÝÝÁÝÝÊݦâ ÃÝí©Ýí•Ý÷ÝÃÊÝí„í
²Ýí¿ÝÝí ÁÝâ›Ýí üÈÝÝíù ײÝÝí. ÁÝÝÁÝÝÊݦâ„ÝíµÝâ
ÅÝšÝÑÝÝ ÃæÎÝ ÖÁÝâ[í ¶Ýí[²Ýâ üÝÊ¿Ýí „üÖÇÝݲÝ
¿Ý[ÉÝí ײÝÝí. „Ý „üÖÇÝݲÝÇÝÝ^ [ÝÈÝí¿ÝÝ¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý
µÝÈÝæ^ ײÝæ^. „Ý ˜Ý©¿ÝÝ ÅÝ¿Ýâ ²ÈÝÝÊí ×íÊâ ÖÝè²ÝÝí
ײÝÝí. „í ÖÝÇÝÈÝí ÇÝÝ´Ý ÅÝÝÊ ÑÝÕÝù¿ÝÝ ×íÊâ¿Ýí
ÞÁݲÝÝ ÞÁÝ÷¿ÖÝ šÝÝÎÖÝíù Œ˜ÝÇÝÝ^µÝâ ‰«Ý[â¿Ýí „í
”ÝÅÝÊ „ÝÁÈÝÝ ×²ÝÝ üí, ²Ýí¿Ýâ ÇÝݲÝÝ [ÝÈÝí¿ÝÝ¿Ýí
•Ý^ÆÝâÊ „üÖÇÝÝ²Ý ¿Ý[ÉÝí ›í. ÞÁݲÝÝ¿Ýí ÑÝÏ•Ýâ¿Ýí
×íÊâ¿Ýí ü¶ÝšÝ Ê[ÑÝÝ¿Ýæ^ ÇÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ^ ÁÝ±Ý ÞÁݲÝÝ
²Ýí¿Ýí •ÝÏí ÑÝÏ•ÝÝÑÈÝÝ ÑÝ•ÝÊ œ šÝÝÎÈÝÝ •ÝÈÝÝ
ײÝÝ. ×íÊâ¿Ýí ¢ÈÝÝÊí ÞÁݲÝÝ šÝÝÎÖÝù¿ÝÝ üíÞÇÝÎÝÝ
ÖÝݵÝí¿ÝÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí¿Ýâ ”ÝÅÝÊ ÁÝ[â ²ÈÝÝÊí ×íÊâ„í
ÞÁݲÝÝ¿Ýí üíÞÇÝÎÝÝ ÖÝݵÝí ÇÝíÊíœ üÊÑÝÝ¿Ýâ ¿ÝÝ ÁÝÝ[â
ײÝâ. ×íÊâ „¿Ýí ÞÑÝÞÎÝÈÝÇÝ ÅÝ^¿Ýí¿Ýí „íÇÝ µÝÈÝæ^
ײÝæ^ üí, üíÞÇÝÎÝÝ „ÇÝÝÊâ ¶æÕ© ÖÝÝÑÝüâ ÇÝÝ
ÅÝ¿ÝÒÝí. œÝí üí, ÅÝݶÇÝÝ^ ÅÝ^¿Ýí ÆÝÝ…„Ýí„í „íÑÝæ^
ÞÅÝ÷Þ©ÒÝ ÊÝœ˜ÝÊÝ¿ÝÝ¿ÝÝ ÞÁÝ÷¿ÖÝ ×íÊâ„í ÁÝ÷ÞÖݹ üÊíÎÝâ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ý⠄ݲÇÝüµÝÝ ÖÁÝíÊÇÝÝ^ ÊÝíÈÝÎÝ
ÇÝÝÊÝÇÝÝÊâ¿ÝÝí ÞüÖÖÝÝí ÁÝ±Ý ÑݱÝùÑÈÝÝí ›í. ²Ýí±Ýí
ÎÝ”ÈÝæ^ ›í üí, ²Ýí¿ÝÝ ÆÝÝ… ÞÑÝÞÎÝÈÝÇÝí „íü ÑݔݲÝ
²Ýí¿Ýí ÇÝÝÊ ÇÝÝÈÝÝíù ײÝÝí. üÝíÎÝÊ ÁÝü[â¿Ýí ¿ÝíüÎÝíÖÝ
ÃíÞÇÝÎÝâ¿ÝÝ üÝÑÝݶÝÑÝÝ „¿Ýí ”Ý©ÁÝ© ÁÝʵÝâ ÁÝ[¶Ýí ‰«ÝÑÈÝÝí ›í. ÊÝíÈÝÎÝ ÃíÞÇÝÎÝâ¿Ýâ «Ý«ÇÝÝ«ÑÝÝÏâ ²ÝÝí[â ¿ÝÝ”ÈÝÝí ײÝÝí. ÇÝ¿Ýí ¾Ý‘Ýí ÇÝÝÈÝÝíù „í©ÎÝí ×æ^
ßœ¶•Ýâ ÑÝÝÖ²ÝÑÝÇÝÝ^ üí©ÎÝâ ”ÝÝí”ÝÎÝâ ×ÝíÈÝ ›í „í¿Ýæ^ „Ý ‰¶Ý×Ê±Ý ›í! ÁÝ[â •ÝÈÝÝí ײÝÝí. ÇÝí•Ý¿Ý ÇÝüíùÎÝ¿ÝÝ ÇÝæ¸í ÅÝ^¿Ýí ÆÝÝ…
„Ýí ÑÝššÝí ÅÝÝíÎÝÝšÝÝÎÝ⠵݅ ײÝâ. ÞÑÝÞÎÝÈÝÇÝí
ÇÝí•Ý¿Ý ÞÑÝÒÝí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí, ²Ýí ÖݔݲÝ, „‘[ „¿Ýí
üüùÒÝ ›í. 17 ÑÝÕÝù¿Ýâ ÑÝÈÝí ÖÝí~ÖÝ „¿Ýí [ø•ÖÝ¿Ýâ
ÑÝÝ²Ý ÁÝ±Ý ×íÊâ„í ü×â ›í. „ØÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^
²ÝÝÞÎÝÅÝÝ¿ÝÝí ÖÝÝÇÝí¿ÝÝ ÞÇÝÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ×íÊâ„í ÆÝÝ•Ý
ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí „¿Ýí 25 ²ÝÝÞÎÝÅÝÝ¿ÝÝí¿Ýí ÇÝÝÊâ
¿ÝÝ”ÈÝÝ ×²ÝÝ. ²ÝÝÞÎÝÅÝÝ¿ÝÝí ÞÑÝÒÝí ×íÊâ„í ÎÝ”ÈÝæ^ üí,
²ÝÝÞÎÝÅÝÝ¿ÝÝí ޿ݶÝíùÕÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÇÝÝÊâ ¿ÝÝ”Ýí „í
ÁÝ×íÎÝÝ^ ÇÝî ²ÝíÇÝ¿Ýí ÁݲÝÝÑÝâ ¶â¾ÝÝ. ×íÊâ¿Ýâ
„ݲÇÝüµÝÝ ×œæ ÇÝÝ´Ý ÖÁÝí¿ÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÞÖݹ µÝ… ›í.
„ݲÇÝüµÝÝ¿Ýâ ÅݾÝâ ÑÝݲÝÝí לæ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝâ
¿ÝµÝâ. ÞÅÝ÷©¿ÝÇÝÝ^ ²ÝÝí „í ÁÝ±Ý šÝšÝÝù šÝÝÎÝâ ›í üí,
„ݲÇÝüµÝÝ ÁÝ÷ÞÖݹ üÊâ¿Ýí „Ý”ÝÊí ×íÊâ ÖÝÝÞÅݲÝ
ÒÝæ^ üÊÑÝÝ ÇÝÝ^•Ýí ›í? ÒÝæ^ „ÝÑÝæ^ üÊâ¿Ýí ×íÊâ
ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÆÝÝ… „¿Ýí ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÖÝÝÇÝí ÅݶÎÝÝí ÎÝ…
ÊÜÝÝí ›í? ×íÊâ„í ÖÁÝíÊÇÝÝ^ œí ÑÝݲÝÝí üÊâ ›í
„í¿ÝÝ ÞÑÝÒÝí ÊÝíÈÝÎÝ ÃíÞÇÝÎÝâ„í üÝí… ÖݳÝÝÑÝÝÊ
ÁÝ÷Þ²ÝÆÝÝÑÝ „ÝÁÈÝÝí ¿ÝµÝâ ÁÝ±Ý ÊÝíÈÝÎÝ ÃíÞÇÝÎÝâ
ÖÝÝñµÝâ ÎÝÝ^ÅÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ÊÝœ ÆÝÝí•ÝÑÝ¿ÝÝÊ ~ÑÝâ¿Ý „íÞÎݦÝÅÝíµÝ Þ½²ÝâÈÝ¿ÝÝ „ÑÝÖÝÝ¿Ý¿Ýí ÇÝÝ^[ šÝÝÊ ÇÝÞ׿ÝÝ ÖÝݵÝí œÝí[ÝÈÝíÎÝÝ ÎÝÝíüÝí„í ×íÊâ¿Ýâ ÑÝݲÝÝí ÖÝÝÇÝí
¿ÝÝÊÝœ•Ýâ ÑÈÝ~²Ý üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝÍ üÊâ ¶â¾Ýæ^ ›í.
µÝÈÝÝ ›í „¿Ýí ÞÁÝ÷¿ÖÝ šÝÝÎÖÝù לæ ÖݳÝÝÑÝÝÊ Êâ²Ýí ßü•Ý ÅÝ¿ÈÝÝ ¿ÝµÝâ ²ÈÝÝ^ ÞÁÝ÷¿ÖÝ ×íÊâ„í ÊÝíÈÝÎÝ ÃíÞÇÝÎÝâ¿Ý⠘ݱÝÝ ²ÝÝí „íÑÝæ^ ÁÝ±Ý ü×â ÊÜÝÝ ›í üí, ×íÊâ¿Ýí ÅݾÝâ
üÎÝÝ… ‰²ÝÝÊâ ¿ÝÝ”Ýâ ›í. ÊÝœ ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÅÝšÝÝÑÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ •ÝÈÝÝí ›í! ÑÝݲÝÝí |×íÊ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ²Ýí¿Ýâ Áݲ¿Ýâ ÇÝí•Ý¿Ý
ÇÝüíùÎÝ ‰ÒüíÊâ Ê×â ›í!
×íÊâ „¿Ýí ÇÝí•Ý¿Ý ÇÝüíùÎÝí ÇÝÝšÝù 2021ÇÝÝ^
¿Ý‘â üÈÝæù^ ײÝæ^ üí, œÝí üíÞÇÝÎÝÝ ÞÁݲÝÝ šÝÝÎÖÝù¿Ýí ¿ÝâüÏÑÝÝ ÇÝÝ©í ×íÊâ„í ÇÝ¿ÝÝíÞšÝÞü²ÖÝü¿Ýâ ÑÝÕÝùµÝâ ÑݾÝæ¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ µÝÈÝÝí ײÝÝí „íÑÝæ^ ×íÊâ„í ÇÝÒÝ×èÊ ©íÞÎÝÞÑݦ¿Ý ÁÝ÷í¦¿©Ê „ÝíÁÝ÷Ý ÞÑÝ¿ÝÄí¿Ýí
”ÝæÒÝ ÊÝ”ÝÒÝí ²ÝÝí ²Ýí üíÞÇÝÎÝÝ¿Ýí ÇÝÝà üÊâ ¶íÒÝí. Çݶ¶ ÎÝíÑÝâ ÁÝ[â ײÝâ. ÇÝݲÝÝ¿Ýâ ÞÑݶÝÈÝ¿Ýâ üÅÝèÎÈÝæ^ ײÝæ^. „ÝÁÝíÎÝÝ …¿©ÊÑÈÝèÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÊÝœ ˜ÝÊÝ¿ÝÝ¿Ý⠘ݱÝâ
ÇÝݲÝÝ [ÝÈÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝí²Ý¿ÝÝ ¶æ:”ÝÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ ÑÝí¶¿ÝÝÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ ¿ÝâüÏÑÝÝÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýí ÑÝâÖÝ ×íÊâ„í ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝí©Ý ÆÝÝ… ÞÑÝÞÎÝÈÝÇÝ ÖÝݵÝí ÁÝÝíÎÝ ›²Ýâ üÊâ ײÝâ. ÇÝí•Ý¿Ý ÇÝüíùÎÝí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí,
×íÊâ ÖÝݵÝí ÇÝíÊíœ üÊâ¿Ýí ÊÝíÈÝÎÝ ÃíÞÇÝÎÝâ ÖÝݵÝí
Ê×íÑÝÝ •Ý… „í ÁÝ›â ÇÝÝÊâ ×ÝÎÝ²Ý ”ÝÊÝÅÝ µÝ…
•Ý… ײÝâ. ÞÊÑÝÝœÝí „¿Ýí ÁÝÊ^ÁÝÊÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí ÎÝݶâ
¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ ÅÝ^¾Ý¿ÝÝí ÇÝÝÊݵÝâ ÖÝ×¿Ý µÝ²ÝÝ
¿Ý×Ýí²ÝÝ. ×æ^ ÇÝÝÊÝ ÞÇÝ´ÝÝí „¿Ýí ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí
ÖÝݵÝí ÅÝ×ÝÊ œÇÝÑÝÝ ÁÝ±Ý œ… ÒÝü²Ýâ ¿Ý×Ýí²Ýâ.
ÇÝ¿Ýí „íÑÝÝ ÞÑÝšÝÝÊÝí „ÝÑݲÝÝ ×²ÝÝ üí, „ÝÑÝâ Êâ²Ýí
¡ÑÝÑÝÝ üʲÝÝ ²ÝÝí ÇÝÊâ œÑÝæ^ ÖÝÝÊæ^. ×íÊâ¿ÝÝ ÇÝÝí©Ý
ÆÝÝ… ÞÁÝ÷¿ÖÝ ÞÑÝÞÎÝÈÝÇÝ „¿Ýí ÆÝÝÆÝâ üí©
ÞÇÝ[ÎÝ©¿Ý ÖÝݵÝí¿Ýâ ÇÝݵÝÝüè©Ýí¿Ýâ ÑÝݲÝÝí ÁݱÝ
ÇÝüíùÎÝí üÊâ ײÝâ. ×íÊâ„í ¢ÈÝÝÊí ÊÝíÈÝÎÝ ÃíÞÇÝÎÝâ
›Ýí[ÑÝÝ¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ üÈÝÝíù ²ÈÝÝÊí ²Ýí±Ýí ÞÁݲÝÝ ÞÁÝ÷¿ÖÝ
šÝÝÎÖÝù ÖÝݵÝí ÑÝÝ²Ý üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ¿Ý‘â üÈÝæù^ ײÝæ^. ÞÁݲÝÝ
ÑÝÝ²Ý üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝÇÝÈÝ „ÝÁݲÝÝ ¿Ý×Ýí²ÝÝ.
„Ý”ÝÊí ×íÊâ„í ÞÁݲÝÝ ÖÝݵÝí ÃÝí¿Ý ÁÝÊ ÑÝݲÝ
üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÈÝÝíù ײÝÝí. ÞÁݲÝÝ šÝÝÎÖÝù
¶âüÊÝ¿ÝÝí ÃÝí¿Ý ÁÝ±Ý ‰ÁÝÝ[²ÝÝ ¿Ý×Ýí²ÝÝ! „^²Ýí
×íÊâ„í ˜ÝÊ „¿Ýí ÁÝÞÊÑÝÝÊ ›Ýí[â ¶â¾ÝÝí ײÝÝí.
×íÊâ „¿Ýí ÇÝí•Ý¿Ý¿ÝÝ ¶âüÊÝ „ÝšÝâù¿Ýí ÊÝœ
ÁÝÞÊÑÝÝÊÇÝÝ^ ÞÁÝ÷¿ÖÝ ²ÝÊâüí¿Ýâ ÁݶÑÝâ ¿Ý „ÝÁÝÑÝÝ
ÇÝÝ©í ÁÝ±Ý ÊÇݲÝÝí ÊÇÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ÇÝí•Ý¿Ýí
„í ÑݔݲÝí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí, ÇÝÝÊÝ ÇÝÝ©í ²ÝÝí ÖÝÝñµÝâ
ÇÝÝí©â ÁݶÑÝâ ÇÝÝ¿Ýâ œ ›í! ÞÅÝ÷©¿ÝÇÝÝ^ ×ÑÝí „íÑÝÝí
ÑÝ•Ýù ‹ÆÝÝí µÝ… •ÝÈÝÝí ›í œí „íÑÝæ^ ü×í ›í üí, ÅÝÖÝ
×ÑÝí ÅÝ×æ µÝÈÝæ^, ÊÝœÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýí ÅݾÝݵÝâ ¶èÊ
ÊÝ”ÝÝí. ÖÝÊüÝÊ ÊÝœÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýí ¿ÝݱÝÝ^ „ÝÁÝí ›í
„í¿Ýí „í ÅݾÝÝ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ¿ÝݱÝÝ^ ÁÝÊ ²ÝÝ•Ý[Þ¾ÝÀÝÝ
üÊí ›í. ÞÅÝ÷©¿Ý¿Ýâ „ÝàµÝü ×ÝÎÝ²Ý „²ÈÝÝÊí
„ÝíÎÝÊí[â ”ÝÊÝÅÝ ›í. ÞÅÝ÷©¿ÝÇÝÝ^ „íü ÖÝÇÝÈÝí
ÊÝíÈÝÎÝ ÃíÞÇÝÎÝâ¿Ýí ÎÝÝíüÝí „Ý¶Ê „ÝÁݲÝÝ ×²ÝÝ,
×ÑÝí ÊÝíÈÝÎÝ ÃíÞÇÝÎÝâ ¾ÝâÇÝí ¾ÝâÇÝí ÅݾÝÝ¿Ýâ
¿ÝœÊÇÝÝ^µÝâ ‹²ÝʲÝæ^ |ÈÝ ›í!

CMYK
 ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ-…¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ 15
Sandesh RAJKOT MONDAY, 9•01•2023
¿ÈÝè¦ ÅÝ÷âÂ
ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ ÖÝÝñµÝâ ÎÝÝ^ÅÝÝ ÞÊÑÝÊ ’榿Ýæ^ 13 |¿ÈÝæ.„í ÎÝÝõß¿šÝ•Ý ÖüèÎÝ¿ÝÝí „ÆÈÝÝÖÝ ›Ýí[ÉÝí, ×ÑÝí USÇÝÝ^ œœ ÅÝ¿ÈÝÝ
Þ×ÇÝÝšÝÎÝÁÝ÷¶íÒÝ ÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÇÝ^[Ï¿ÝÝí ÞÑÝÖ²ÝÝÊ,
ÑݾÝæ ÖÝÝ²Ý ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí„í ÒÝÁÝµÝ ÎÝâ¾ÝÝ
ÞÖÝÇÝÎÝÝ Ý Þ×ÇÝÝšÝÎÝÁÝ÷¶íÒÝ¿Ýâ ÖÝæ”ÝßÑݶÊßÖÝ× ÖÝæ~”Ýè ÖÝÊüÝÊí ÎÝÝ^ÅÝÝ …¿²Ý|Ê
ÅÝݶ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÇÝ^[Ï¿ÝÝí ÞÑÝÖ²ÝÝÊ üÈÝÝï ›í. üæÎÝ ÖÝÝ²Ý ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí¿Ýí ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý
ÅÝ¿ÝÝÑÝÝÈÝÝ ›í. üÝî•Ý÷íÖÝ ×Ý…üÇÝÝ¿Ýí ÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÇÝ^[Ï ÇÝÝÊÂ²Ý ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ šÝè^©±Ýâ ÇÝÝ©í
ÊÝœüâÈÝ „ݾÝÝÊ ²ÝñÈÝÝÊ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí œ “ÝíÞ´ÝÈÝ „¿Ýí |²ÝâÈÝ ÖÝ^²ÝæÎÝ¿Ý¿Ýí
ÖÝݾÝÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÈÝÝï ›í. üíÞÅÝ¿Ýí©¿Ýâ ʚݿÝÝÇÝÝ^ ÞÖÝÇÝÎÝÝ¿Ýí ÑݾÝÝÊí ÁÝ÷ݾÝÝ¿ÈݲÝÝ
„ÁÝÝ… ›í. ¢ÈÝÝÊí ÖÝæ~”ÝèµÝâ ¿ÝÝÊÝœ ÁÝ÷Þ²ÝÆÝÝ ßÖÝ׿Ýí ÁÝ±Ý ÇÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝèÊÝí
ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊÝÈÝÝí ›í. ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÊÝœÁÝè²Ý ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝ¿Ýâ ÑÝÖݲÝâ ÇÝÝí©â ›í. üíÞÅÝ¿Ýí©¿ÝÝ
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝíÎÝ 7 ÇÝÝ^µÝâ ÁÝÝ^šÝ ÊÝœÁÝè²Ý ¿Ýí²ÝÝ ›í. ²Ýí ÞÖÝÑÝÝÈÝ „íÖÝÖÝâ-„íÖÝ©â
„¿Ýí ÁÝ›Ý²Ý ÑÝ•Ýù¿ÝÝ „íü-„íü ¿Ýí²ÝÝ¿Ýí ÖµÝÝ¿Ý ÇÝÐÈÝæ^ ›í.

¶Þ“ݱÝ-ÁÝèÑÝù „íÞÒÝÈÝÝÇÝÝ^ üÝÇÝ¿ÝÝ üÎÝÝü

ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ ÖÝÝñµÝâ ÎÝÝ^ÅÝÝ ÞÊÑÝÊ ’æ¦ `„íÇÝÑÝâ •Ý^•ÝÝ ÞÑÝÎÝÝÖÝ'¿Ýæ^ 13 |¿ÈÝæ„ÝÊâ„í ÑÝÝÊݱÝÖÝâÇÝÝ^ ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â
ÎÝÝõß¿šÝ•Ý üÊÒÝí, œí ÖÝݵÝí ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÞÊÑÝÊ ’æ¦ ©èÞʦÇÝ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝ ÈÝæ•Ý¿ÝÝ ÇÝ^[Ý±Ý µÝÒÝí. „Ý ’æ¦ 51 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ üæÎÝ 3,200
Þü.ÇÝâ.¿Ýæ^ „^²ÝÊ üÝÁÝâ¿Ýí ÁÝ×íÎÝâ ÇÝÝšÝï „ÝÖÝÝÇÝ¿ÝÝ Þ¶ÅÝ÷æ•Ý¯ ”ÝݲÝí ÁÝ×ÝîšÝÒÝí. ²Ýí¿Ýâ ÖÝÂÊ ÑÝÝÊݱÝÖÝâÇÝÝ^ •Ý^•ÝÝ „ÝʲÝâ ÖÝݵÝí
ÒÝÍ µÝÒÝí. ²Ýí üí©ÎÝâü ÑÝÎ[ù ×íÞÊ©íœ ÖÝÝ…©ûÖÝ ÖÝÞ×²Ý 50 ©èÞÊÖ© ÖÁÝÝí© „ÝÑÝÊâ ÎÝíÒÝí.
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí üÝʱÝí CAA¿ÝÝ Þ¿ÝÈÝÇÝÝí ˜Ý[ÑÝÝÇÝÝ^ „¿Ýí „ÇÝÎÝÇÝÝ^ ÞÑÝÎÝ^ÅÝ
CAA¿ÝÝ „ÇÝÎÝÇÝÝ^ ÞÑÝÎÝ^ÅÝ ƒ Þ¿ÝÈÝÇÝÝí
ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ, US, ÈÝæÊÝíÁÝÇÝÝ^ ÞÖµÝÞ²Ý ÖÝÝÊâ
¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý „Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ ÔÝÇÝ ÖÝ^•Ý«¿Ý (ILO)„í ¶Ê „«ÑÝÝÞ[ÈÝí üÝÇÝ¿ÝÝ
ÖÝÊíÊÝÒÝ üÎÝÝüÝí „^•Ýí ÞÊÁÝÝí©ù ÁÝ÷ÞÖݹ üÈÝÝï ›í. ÞÊÁÝÝí©ù „¿ÝæÖÝÝÊ, ¶Þ“Ý±Ý „¿Ýí ÁÝèÑÝù ©í~ÖÝÝÖ݃ „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ©í~ÖÝÝÖÝÇÝÝ^ ÆÝÝʲÝâÈÝ ÇÝèÏ¿ÝÝ ¿ÝÝ•ÝÞÊü ¿ÈÝÝÈÝݾÝâÒÝ ÅÝ¿ÈÝÝ ›í. 51 ÑÝÕÝäÈÝ ÖÝæÊí¿¼¿Ý üí ÁÝíªÎÝí
„íÞÒÝÈÝÝÇÝÝ^ üÝÇÝ¿ÝÝ üÎÝÝü ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝÝÊí ›í. ¢ÈÝÝÊí ‰³ÝÊ „ÇÝíÞÊüÝ, ÈÝæÊÝíÁÝ „¿Ýí ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ œ ©í~ÖÝÝÖÝ¿ÝÝ ÞœÎÎÝÝ œœ Áݶí ÒÝÁÝµÝ ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ. üíÊÏ¿ÝÝ ÇÝèÏ Þ¿ÝÑÝÝÖÝâ ÖÝæÊí¿¼¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ¡ÑÝ¿Ý¿Ýâ
ÇݾÈÝ „íÞÒÝÈÝÝÇÝÝ^ üÝÇÝ¿ÝÝ üÎÝÝüÝí ÖÝÝñµÝâ „Ýí›Ý ›í. ÑÝáü•Ý ©Ý…ÇÝ „í¿[ ÑÝüù ÒÝ̈́ݲÝÇÝÝ^ ÁÝíÞ©ÈÝæ^ ÊÏÑÝÝ ÅÝâ[â„Ýí ÑݱÝâ ײÝâ „¿Ýí ×݉ÖÝüâÁÝÊ ²ÝÊâüí ÁÝ±Ý üÝÇÝ üÈÝæù ײÝæ^ „¿Ýí •ÝÊâÅÝâ¿Ýí üÝʱÝí
ÎÝÝ…Â ©Ý…©ÎÝ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ÞÊÁÝÝí©ù „¿ÝæÖÝÝÊ, ÆÝÝʲÝ, šÝâ¿Ý „¿Ýí ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝ œíÑÝÝ ²ÝíÇݱÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí „ÆÈÝÝÖÝ „¾ÝÑÝššÝí ›Ýí[ÑÝÝí ÁÝ[ÉÝí ײÝÝí.
¶íÒÝÝí¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí„í ÑݾÝÝÊí ÖÝÇÝÈÝ ÖÝæ¾Ýâ üÝÇÝ üÊÑÝ^æ ÁÝ[²Ýæ^ ײÝæ^. ¢ÈÝÝÊí 1970ÇÝÝ^
ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝÇÝÝ^ üÝÇÝ¿ÝÝ üÎÝÝüÝíÇÝÝ^ ÁÝ[²Ýâ¿ÝÝí ©øí¿[ ÒÝÍ µÝÈÝÝí ײÝÝí. ÞÊÁÝÝí©ùÇÝÝ^ ü×íÑÝÝÈÝæ^
ײÝæ^ üí 2019ÇÝÝ^ ÑÝñÞÓÑÝü Ö²ÝÊí œµµÝÝÅÝ^¾Ý „¿Ýí ›è©ü ÑÝíÁÝÝÊÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝÝÊí
üÝÇÝ¿ÝÝ üÎÝÝü ײÝÝ. „×ã ÎÝÝíüÝí„í „«ÑÝÝÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ ÖÝÊíÊÝÒÝ 49.1 üÎÝÝü üÝÇÝ
•ÝÈÝÝ ÑÝÕÝï ÞÅÝ÷©¿Ýí üæÎÝ 1.27 ÎÝÝ”Ý Ö©æ[¿© ÞÑÝ¦Ý „ÝÁÈÝÝ ×²ÝÝ
üÊÑÝ^æ ÁÝ[²Ýæ^ ײÝæ^.

…¿[Ýí¿ÝíÞÒÝÈÝÝ¿ÝÝ ÇÝ݉¿© ÇÝÝÊÝÁÝâ

ÞÅÝ÷©¿ÝÇÝÝ^ Âæ•ÝÝÑÝÝí ƒ ÆÝÝʲÝâÈÝÝí ÇÝÝ©í
˜Ý[ÑÝÝ ÑݾÝæ › ÇÝÞ׿ÝÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ÇÝÝ^•ÈÝÝí ¢ÑÝÝÏÝÇÝæ”ÝâÇÝÝ^ ÞÑÝÖÂÝí© ÞÑݶíÒÝ „ÆÈÝÝÖÝ ÇÝæÒüíÎÝ ÅÝ¿ÈÝÝí
CAA „í „Ý ¶íÒÝ¿ÝÝí üÝÈݶÝí ›í œí¿ÝÝí „ÇÝÎÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí ²Ýí ¿Ý‘â ›í ÆÝÝʲÝâÈÝÝí¿Ýí ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ Ö©æ[¿© ÞÑÝ¦Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ
} ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â }
‰³ÝÊ ÁÝèÑÝù¿ÝÝ^ ÊÝ¢ÈÝÝí¿Ýí ÇÝæÞ~²Ý } ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â }
¡ÑÝ¿Ý Þ¿ÝÑÝÝù× ÁÝ±Ý ÇÝæÒüíÎÝ ÅÝ¿Ýâ Ê×í²ÝÝí ×ÝíÈÝ ›í. ¶ÅÝݱÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí µÝÈÝÝí
¶íÒÝÇÝÝ^ ÞÖÝÞ©¦¿ÝÞÒÝÁÝ „íÇÝí¿[ÇÝí¿© „í~© 2019 (CAA) ¿ÝÝ^ „ÇÝÎÝÇÝÝ^ ¶íÒÝ¿ÝÝ^ ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ^ ‰³ÝÊ ÁÝèÑÝù¿ÝÝ^ ÊÝ¢ÈÝÝí¿Ýí „Ý ÑÝÕÝï ÞÅÝ÷©¿Ý ½ÝÊÝ ÁÝèÊÝ ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ÑÝÕÝù 2022ÇÝÝ^ ÞÅÝ÷©¿ÝÇÝÝ^ Âæ•ÝÝÑÝÝí ²Ýí¿Ýâ ÞÅÝ÷©¿ÝÇÝÝ^ ÆݱÝâ Ê×íÎÝÝ
ÑݾÝæ ÞÑÝÎÝ^ÅÝ µÝ‡ ÒÝüí ›í. üí¿¼¿ÝÝ •Ýê×ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ ½ÝÊÝ Þ¿ÝÈÝÇÝÝí ˜Ý[ÑÝÝ ÇÝÝ©í ÑݾÝæ üÝÈݶݿÝÝ^ „ÇÝÎÝÇÝÝ^ ÇÝæÞ~²Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ÞÑݻݵÝä ÞÑÝ¦Ý ÁÝñüâ ÆÝÝʲÝâÈÝ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí šÝÊÇÝÖÝâÇÝÝ„í ÁÝ×ÝîšÈÝÝí ײÝÝí. ÖÝÁ©íÇÅÝÊ ÞÑݻݵÝä„Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýí ÁÝ[â Ê×íÎÝâ
› ÇÝÞ׿ÝÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ÇÝÝ^•ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. ¿ÝÑÝÝ Þ¿ÝÈÝÇÝÝí ÞÑÝ¿ÝÝ ²Ýí„Ýí „ÇÝÎÝ „ÝÖÝÝÇÝ, ÇÝí˜ÝÝÎÝÈÝ, ÞÇݦÝíÊÇÝ, Þ´ÝÁÝæÊÝ¿ÝÝ^ ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÞÑݻݵÝä ÞÑÝ¦Ý ÇÝÐÈÝÝ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ 2022ÇÝÝ^ ÁÝèÊÝ µÝ²ÝÝ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ Ê×í«Ý±Ý ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ÇÝæÒüíÎÝâ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊâ ÊÜÝÝ ›í.
ÒÝ~ÈÝ ¿ÝµÝâ. ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ ½ÝÊÝ Þ¿ÝÈÝÇÝÝí ˜Ý[ÑÝÝ ÇÝÝ©í 7ÇÝâ ÑÝ”Ý²Ý ÑݾÝæ ÖÝÇÝÈÝ „ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí¿Ýí ÅÝ^¾ÝÝʱݿÝÝ^ 6¬Ý ÞÅÝ÷©¿ÝÇÝÝ^ Âæ•ÝÝÑÝÝí ÑݾݲÝÝ^ „Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ ÞÑݻݵÝä ÇÝÝ©í ”ÝšÝù üÊÑÝâ ÁÝ[²Ýâ ÊüÇÝ ÖÝÞ×²Ý •Ý÷Ý×ü ²ÝíÇÝ¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^ ›í üí ”ÝšÝù¿Ýí ¿ÝâšÝÝí
ÇÝÝ^•ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. „ÝÇÝ ²ÝÝí „Ý üÝÈݶÝí 2019ÇÝÝ^ ÖÝ^ÖݶÇÝÝ^ ÁÝÝÖÝ ÞÒÝ[ÉæÎ[ÇÝÝ^ ÖÝÇÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í ¢ÈÝÝÊí …¿[Ýí¿ÝíÞÒÝÈÝÝ¿ÝÝ ÁÝÞ]ÇÝâ ÖÝæÇÝÝ´ÝÝ ÁÝ÷Ý^²ÝÇÝÝ^ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÇÝ݉¿© ÇÝÝÊÝÁÝâÇÝÝ^ ÇÝÝ©í ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÞÒÝ“Ý±Ý ÖÝ^ÖµÝÝ „ÝÑÝâ ×ÝíÈÝ ²Ýí ÆÝÝÑÝÝ^ü ÁÝ±Ý 8.8 ©üÝ œí©ÎÝÝí ÑݾÝâ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. ÊÝ”ÝÑÝæ^ ”ÝèÅÝ œ ÇÝæÒüíÎÝ ÅÝ¿Ýâ ÊÜÝæ^
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí ÁÝ±Ý ²Ýí ÑݔݲÝí üí©ÎÝÝü ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ Þ¿ÝÈÝÇÝÝí ˜Ý[ÑÝÝ¿Ýæ^ ÅÝÝü⠄˱ÝÝšÝÎÝ ÁÝ÷¶íÒÝ, ÞÇݦÝíÊÇÝ, ¿ÝÝ•ÝÝÎÝí¿[ „¿Ýí ¢ÑÝÝÏÝÇÝæ”Ýâ ÞÑÝÖÂÝí© µÝ²ÝÝ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÊÝ”Ý ÂíÎÝÝ… •Ý… ›í. ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿Ýí ÁÝÊÑÝ[í ²Ýí ”ÝšÝï Ê×í«Ý±Ý ÖÝæÞÑݾÝÝ ÊÝÕ©øâÈÝ „Ý^ü[ÝüâÈÝ üÝÈÝÝùÎÝÈÝ¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ ›í. ÞÅÝ÷©¿ÝÇÝÝ^ ÖÝÝ²Ý ÑÝÕÝù ÁÝ›â ÂÊâ
ײÝæ^. ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ üí¿¼¿ÝÝ •Ýê×ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý „ÞÇÝ²Ý ÒÝÝ×í üÜÝæ^ ײÝæ^ üí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí üÝʱÝí ÇÝÞ±ÝÁÝæÊ¿Ýí üÝÈݶݿÝÝ „ÇÝÎÝÇÝÝ^ ÇÝæÞ~²Ý „ÁÝ݇ ›í. ÖÝí¿©Ê ÂÝíÊ ÑÝÝíÎüí¿ÝÝíÎÝÝí¡ „í¿[ Þœ„ÝííÎÝÝíÞœüÎÝ ×í¦Ý[ù ÞÇÝÞ©•ÝíÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÇÝíÏÑÝÑÝÝí ÇÝæÒüíÎÝ ÅÝ¿Ýâ ÊÜÝÝí ›í. ÞÑݻݵÝä „¿Ýí ÇÝæœÅÝ ÖÝÁ©íÇÅÝÊÇÝÝ^ Âæ•ÝÝÑÝÝ ¶Ê ÑݾÝâ¿Ýí 9.3 ÆݱÝÑÝÝ •ÝÈÝíÎÝÝ „íü ÞÑݻݵÝä¿Ýæ^
CAA¿ÝÝ Þ¿ÝÈÝÇÝÝí ˜Ý[ÑÝÝÇÝÝ^ „¿Ýí „ÇÝÎÝÇÝÝ^ ÞÑÝÎÝ^ÅÝ µÝÈÝÝí ›í. CAAÇÝÝ^ 31 œ±ÝÝÑÈÝÝ¿ÝæÖÝÝÊ 45 ÖÝíü¿[ ÖÝæ¾Ýâ ¢ÑÝÝÏÝÇÝæ”ÝâµÝâ 300 ÇÝâ©Ê ‰ÁÝÊ ÖÝæ¾Ýâ ÊÝ”Ý „Ý “Ýí´Ý¿ÝÝ Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ œí ©üÝ µÝ… •ÝÈÝÝí ײÝÝí. ÞÅÝ÷Þ©ÒÝ ÊÝœ¶è²Ý¿ÝÝ ü×íÑÝæ^ ›í üí ÖÝÝ²Ý ÑÝÕÝù ÁÝ×íÎÝÝ^ œí
Þ[ÖÝíÇÅÝÊ 2014 ÁÝ×íÎÝÝ^ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý, „˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý Þ¿ÝÈÝÇÝÝí ÞÑÝ¿ÝÝ üÝÈݶݿÝÝí „ÇÝÎÝ ¿Ý×ã ¿ÝâüϲÝâ Ê×â ײÝâ. ÇÝ݉¿© ÇÝÝÊÝÁÝâ ¶ÞÊÈÝÝ¿Ýâ ÖÝÁÝÝ©âµÝâ 2,891 ÇÝâ©Ê¿Ýâ ¶íÒÝÇÝÝ^ ÞÑݻݵÝä ÆݱÝÑÝÝ •ÝÈÝÝí ×ÝíÈÝ ²Ýí ¶íÒÝÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ ÞÑݻݵÝä ÞÑÝ¦Ý ÇÝíÏÑÝÑÝÝ¿Ýí ÇÝæ¸í ”ÝšÝùÇÝÝ^ ÅÝí ÖÝÁ²ÝÝ× ÖÝæ¾Ýâ ÆÝÝ휿Ý
„¿Ýí ÅÝÝ^•ÎÝݶíÒÝ¿ÝÝ Þ׿¶æ, ÒÝâ”Ý, ÁÝÝÊÖÝâ, Þ”Ý÷Ö²Ýâ, ÅÝÝñ¹ ²ÝíÇÝœ œñ¿Ý CAA¿Ýí 11 Þ[ÖÝíÇÅÝÊ 2019¿ÝÝ ÊÝíœ ÖÝ^ÖݶÇÝÝ^ ŒšÝÝ… ÁÝÊ ÞÖµÝ²Ý ›í. „×ã •Ý²Ý 25 Þ[ÖÝíÇÅÝʵÝâ ¢ÑÝÝÏÝÇÝæ”Ýâ ÖÝÞ’ÈÝ ›í. Ê×íÑÝÝ ÇÝÝ©í ›²Ý ‰ÁÝÎÝÅ¾Ý ¿ÝÝ µÝÝÈÝ ²ÝÝí ÞÑݶíÒÝÇÝÝ^ ÆÝÝʲÝâÈÝ ÞÑݻݵÝä„Ýí šÝâ¿Ýâ ÞÑݻݵÝä„Ýí üʲÝÝ^ „ÝÊÝí•Ýâ ÒÝüݲÝæ^ ײÝæ,^ „í©ÎÝâ œ
ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ²Ý²üÝÏ ¿ÝÝ•ÝÞÊü²ÝÝ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ |í•ÝÑÝ݇ üÊ݇ ÁÝÝÖÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. 12ÇÝâ„í ÖݳÝÝÑÝÝÏÝ„Ýí„í ÁÝÈÝù©üÝí¿Ýí ¢ÑÝÝÏÝÇÝæ”Ýâ¿ÝÝ ÑÝÅÝäü ’í©Ê¿ÝÝ ´Ý±Ý Þü.ÇÝâ.¿ÝÝ ÆݱÝÑÝÝ œ²ÝÝ ÎÝÝíüÝí ÇÝÝ©í¿Ýâ ÞÑݶíÒÝ ÈÝÝ´ÝÝ „íü „Ý•ÝÏ ¿ÝâüÏâ šÝè~ÈÝÝ ›í. ÖÝÁ©íÇÅÝÊ ÊüÇÝÇÝÝ^ ×ÝÎÝÇÝÝ^ šÝÝÊ Þ¶ÑÝÖÝ œ
›í. ´Ý±ÝíÈÝ ¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ ¾ÝÝàÇÝü ü¿Ý[•Ý²Ý¿Ýí üÝʱÝí ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÊÝÕ©øÁÝ޲ݿÝâ ÇÝ^œèÊâ ÇÝÏâ ײÝâ. ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝí 10 ÁÝÞʘÝÇÝÝ^ ¿Ý×ã œÑÝÝ¿Ýâ ÖÝÎÝÝ× „ÝÁÝâ ›í. ¶æƒÖÑÝÁ¿Ý œíÑÝâ ÅÝ¿Ýâ Ê×í²Ýâ ×ÝíÈÝ ›í. 2022ÇÝÝ^ ÁÝèÊÝ µÝ²ÝÝ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ …ÖÈÝæ µÝÈÝíÎÝÝ ÆÝÝíœ¿Ý „ÝÊÝí•Ýâ ÒÝüÝÈÝ ²ÝíÑÝâ
üÝí‡ |²Ý¿ÝÝ^ ¶Ö²ÝÝÑÝí|í ÞÑÝ¿ÝÝ ÆÝÝʲݿÝâ ¿ÝÝ•ÝÞÊü²ÝÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. |¿ÈÝæ„ÝÊâ 2020¿ÝÝ^ ÊÝíœ üÝÈݶݿÝÝ^ „ÇÝÎÝ¿Ýâ ²ÝíÇÝ¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^ ›í üí ÇÝÝ´Ý Ê×í«Ý±Ý ÖÝæÞÑݾÝÝ œ 1.27 ÎÝÝ”Ý ÞÑݻݵÝä ÞÑÝ¦Ý ÁÝñüâ ÆÝÝʲÝâÈÝ ÞÖµÝÞ²Ý ›í. šÝâœÑÝÖ²Ýæ„Ýí¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ
CAA „í „Ý ¶íÒÝ¿ÝÝí üÝÈݶÝí ›í œí¿ÝÝí „ÇÝÎÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí ²Ýí ¿Ý‘â ›í ²ÝíÇÝ |×íÊÝ²Ý üÊâ ײÝâ. |í üí Þ¿ÝÈÝÇÝÝí |×íÊ üÊÝÈÝÝ ¿Ý×ã ÁÝÊ^²Ýæ ÑݾݲÝÝ Âæ•ÝÝÑÝÝ ÖÝݵÝí ÞÅÝ÷©¿ÝÇÝÝ^ ÞÑݻݵÝä„Ýí„í „¿ÈÝ ¶íÒÝÝí¿Ýí ÇÝæüÝÅÝÎÝí ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ÑݾÝÑÝÝ ÖÝݵÝí œ ”ÝšÝù ¶ÅÝݱÝ
24 ¿ÝÑÝíÇÅÝÊí üí¿¼¿ÝÝ^ •Ýê×ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý „ÞÇÝ²Ý ÒÝÝ×í ÇÝâÞ[ÈÝÝ¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. ¿Ý ×ÝíÑÝݵÝâ ²Ýí¿ÝÝí „ÇÝÎÝ ÒÝ~ÈÝ ÅÝ¿ÈÝÝí ¿ÝµÝâ. ©Ý©Ý •Ý÷æÁÝ¿ÝÝ šÝíÊÇÝí¿Ý¿Ýæ Þ¿ÝÑÝí¶¿Ý, „Ý×ÝÊ ÖÝÝÇÝ•Ý÷â¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ÁÝ±Ý ŒšÝÝ œ²ÝÝ^ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÞÑÝ¦Ý ÇÝíÏÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÑݾݲÝæ^ |ÈÝ ›í.

‰³ÝÊ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ •ÝÝ´ÝÝí µÝâœÑݲÝâ üí¿Ýí[Ý¿Ýâ ÈÝæÞ¿Ý.„Ýí¿Ýâ ”ÝÊ݇
«^[â, Þ¶Î×â-ÈÝæÁÝâ ÖÝÞ×²Ý 5 üÊÑÝÝ ÆÝÝʲÝâÈÝ Ö©æ[¿©ûÖÝ¿Ýí ×Ý…
ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^ Êí[ „íÎÝ©ù „ÁÝÝÈÝæ^ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ¿Ýâ šÝí²ÝÑݱÝâ
} ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â }
ÖÝÇÝ•Ý÷ ‰³ÝÊ ÆÝÝÊ²Ý •ÝÝ´ÝÝí µÝâœÑÝâ ¶í²ÝÝ «^[Ý•ÝÝÊ ÁÝÑÝ¿ÝÝí¿Ýí
üÝʱÝí ¾Ý÷è¡ ÊÜÝæ^ ›í. „×ã ×Ý[ µÝâ|ÑÝâ ¶í ²ÝíÑÝâ «^[â ÁÝ[â Ê×â
›í. Þ¶Î×â¿Ýâ «^[â ÖÝ²Ý²Ý ÊíüÝí[ù ²ÝÝí[â Ê×â ›í. ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý
ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ „¿ÝæÖÝÝÊ …¿[Ýí •Ýí¿œíÞ©ü ÁÎÝí¿Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÖÝÁÝÝ©â¿Ýâ
¿Ý¡ü ×ÎÝüâ ×ÑÝÝ„Ýí „¿Ýí ÆÝÝÊí ÆÝ휿Ýí üÝʱÝí „Ý•ÝÝÇÝ⠴ݱÝ
Þ¶ÑÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ •Ýݯ ¾ÝæÇÇÝÖÝ ›ÑÝÝÈÝíÎÝæ^ Ê×íÒÝí. „í©ÎÝí œí
ÞÑÝÞ¦ÞÅÝÞÎÝ©â ÒÝè¿ÈÝ ÇÝâ©Ê µÝ… ÒÝüí ›í. ÁÝ^|ÅÝ, ×ÞÊÈÝݱÝÝ,
šÝ^¶â•Ý¯, ‰³ÝÊÁÝ÷¶íÒÝ, ‰³ÝÊÝ”Ý^[, ‰³ÝÊ ÊݜֵÝÝ¿Ý, ÞÅÝ×ÝÊ,
ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏ, ÞÖÝÞ‘ÇÝ, „ÝÖÝÝÇÝ, Þ´ÝÁÝæÊÝ, ÇݾÈÝÁÝ÷¶íÒÝÇÝÝ^ ÁݱÝ
„Ý•ÝÝÇÝâ ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝ |íʶÝÊ ¾ÝæÇÇÝÖÝ Ê×íÒÝí. œí¿ÝÝ üÝʱÝí ˜Ý±ÝÝ^
ÊÝ¢ÈÝÝí ÇÝÝ©í Êí[ „íÎÝ©ù |Êâ üÊÝÈÝæ^ ›í. Þ¶Î×âÇÝÝ^ ÊÞÑÝÑÝÝÊí
ÖÝ⦿ݿÝÝí ÖÝÝñµÝâ «^[Ýí Þ¶ÑÝÖÝ ÊÜÝÝí ײÝÝí. Öݶʜ^•ÝÇÝÝ^ ÎݘÝæ²ÝÇÝ
²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý 1.9 Þ[•Ý÷â ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝæ^ ײÝæ^. ›íÎÎÝÝ ´Ý±Ý Þ¶ÑÝÖݵÝâ
ÊÝœ¾ÝÝ¿Ýâ¿Ýæ^ ÎݘÝæ²ÝÇÝ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý Þ×ÎÝ Ö©íÒÝ¿Ý üʲÝÝ ÁÝ±Ý ¿ÝâšÝæ^
¿ÝÝî¾ÝÝÈÝæ^ ײÝæ^. ÊݜֵÝÝ¿Ý¿ÝÝ „¿Ýíü ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÁÝÝÊÝí ÇÝÝ…¿ÝÖݵÝâ
ÁÝ±Ý ¿ÝâšÝí ›í. ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí œÈÝÁÝæÊÇÝÝ^ ÖÝ²Ý²Ý šÝÝíµÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí
²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý¿ÝÝí ÁÝÝÊÝí ÇÝÝ…¿ÝÖÝ 2.5 Þ[•Ý÷â ÊÜÝÝí ײÝÝí. šÝæË ”ÝݲÝí
²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ÒÝè¿ÈÝ ÁÝ×ÝîšÈÝæ^ ײÝæ^. ²Ýí×ÁÝæÊÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý 2
Þ[•Ý÷âµÝ⠘ݩâ¿Ýí ÇÝÝ…¿ÝÖÝ 1.8 Þ[•Ý÷â ÁÝ×ÝîšÈÝæ^ ײÝæ^. ²Ýí×ÁÝæÊÇÝÝ^
›¬Ý Þ¶ÑÝÖÝí ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ÇÝÝ…¿ÝÖÝ¿Ýâ ¿ÝâšÝí ÊÜÝæ^ ײÝæ^.
} šÝ^¶â•Ý¯ }
üí¿Ýí[Ý¿Ýâ ÁÝ÷Ý…ÑÝí© ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©âÇÝÝ^ „í[ÞÇÝÒÝ¿Ý ÎÝí²ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ^
œí-²Ýí ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â „^•Ýí ÁÝèʲÝâ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊÑÝÝ ÆÝÝʲÝâÈÝ
Ö©æ[¿©ûÖÝ¿Ýí üí¿Ýí[Ý ”ÝݲÝí¿ÝÝ ÆÝÝʲÝâÈÝ ×Ý… üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ ÖÝ^œÈÝ
üæÇÝÝÊ ÑÝÇÝÝù„í šÝí²ÝÑݱÝâ „ÝÁÝâ ›í. ²ÝíÇݱÝí „íü „^•Ý÷í¡
„”ÝÅÝÝÊ¿Ýí „ÝÁÝíÎÝÝ …¿©ÊÑÈÝèÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí üí¿Ýí[Ý¿Ýâ 99 ©üÝ
ÒÝñ“ÝÞ±Ýü ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí œí¿ÈÝæ…¿Ý ›í „¿Ýí ÑÝÎ[ù-~ÎÝÝÖÝ „í¢ÈÝæüíÒÝ¿Ý
ÁÝèÊæ^ ÁÝÝ[í ›í ÁÝ±Ý 10 œí©ÎÝâ ÁÝ÷Ý…ÑÝí© …Þ¿Ö©©Éè© ”ÝÝí©Ý ¶ÝÑÝÝ
üÊâ¿Ýí ˜Ý±ÝÝ Ö©æ[¿©ûÖÝ¿Ýí šÝè¿ÝÝí ÎÝ•ÝÝ[â šÝèüâ ›í, ›í²ÝÊâ šÝèüâ ›í.
„Ý …Þ¿Ö©©Éè©ûÖÝ¿ÝÝ ÅÝí¦ ÁÝÊ ÇÝÝ•ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ ÞÑݦÝ
ÞÊœí~© µÝÝÈÝ ›í, œí¿ÝÝ üÝʱÝí Ö©æ[¿©ûÖÝí „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊí
ÆÝÝí•ÝÑÝÑÝæ^ ÁÝ[í ›í.
²ÝíÇݱÝí ‰ÇÝíÈÝæú üí ÇÝ¿Ýí ÖÝÞÑÝÒÝíÕÝ ßšÝ²ÝÝ ÆÝÝʲݿÝâ ›í, üíÇÝ üí
„×ã ÎÝíÆÝÝ•Ýæ „íœ¿©ûÖÝ-ÞÊ’æ©ÖÝù ½ÝÊÝ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÅÝí«Ý ÅÝí«Ý
üí¿Ýí[Ý¿Ýâ ÒÝñ“ÝÞ±Ýü ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí „^•Ýí ”ÝÝí©â ÑÝݲÝÝí ÂíÎÝÝÑÝÝÈÝ ›í.
ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ¶æƒ”Ý¿Ýâ ÑÝÝ²Ý „í ›í üí Ö©æ[¿©ûÖÝ „ÝÑÝÝ ÎÝíÆÝÝ•Ýæ
ÞÊ’æß©•Ý „휿©ûÖÝí „ÝÁÝíÎÝâ ”ÝÝí©â ÇÝÝÞײÝâ¿ÝÝ „ݾÝÝÊí ޿ݱÝùÈÝÝí
ÎÝ… ÊÜÝÝ ›í. Ö©æ[¿©ûÖÝí üí¿Ýí[Ý¿Ýâ üÝí… ÁÝ±Ý ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©âÇÝÝ^ Ââ
ÆÝʲÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ üí¿Ýí[Ý¿ÝÝ IRCC (…ÞÇÝ•Ý÷íÒÝ¿Ý, ÊíÃÈÝæ¡ÖÝ
ÞÖÝÞ©¦¿ÝÞÒÝÁÝ üí¿Ýí[Ý) ½ÝÊÝ „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ‰ÁÝÎÝÅ¾Ý šÝíüÞÎÝÖ©
ÂÝíÎÝÝí üÊÑÝæ^ |í…„í.
ÞÊÖÁÝÝí¿ÖÝ ÑݾÝæ ¦[ÁÝâ ×ÝíÑÝÝí |í…²ÝÝí ײÝÝí
ÇÝæ^Å݇ Ý „íÊ …Þ¿[ÈÝÝ¿Ýâ ÃÎÝÝ…©ÇÝÝ^ „íü ÇÝæÖÝÝÂÊ ½ÝÊÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ ÁÝÊ ÁÝíÒÝÝÅÝ
üÊÑÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝÇÝÎÝí ©Ý©Ý •Ý÷Áæ Ý¿ÝÝ šÝíÊÇÝí¿Ý „í¿Ý. šÝ^¼ÒÝí”ÝÊ¿Ýí ÁÝ÷Þ²ÝÞ’ÈÝÝ „ÝÁÝâ ›í. ²ÝíÇݱÝí
üÜÝæ^ ײÝæ^ üí „Ý ÇÝÝÇÝÎÝí „íÊ …Þ¿[ÈÝÝ¿ÝÝí ÞÊÖÁÝÝí¿ÖÝ ÑݾÝæ ¦[ÁÝâ ×ÝíÑÝÝí |í…²ÝÝí ײÝÝí.
„íü Þ¿ÝÑÝí¶¿ÝÇÝÝ^ ²ÝíÇݱÝí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí „ÇÝí „Ý ÞÖµÝ޲ݿÝí ²Ýí Êâ²Ýí „í[Öíø Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ šÝèüâ
•ÝÈÝÝ œí Êâ²Ýí „ÇÝÝÊí üÊÑÝÝ¿Ýâ œÌÊ ×²Ýâ. „Ý ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ „ÇÝÝÊí œí ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ
ÁÝ÷Þ²ÝÞ’ÈÝÝ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ײÝâ „ÇÝí ²ÝíÇÝ ¿Ý×Ýí²ÝÝ üÊâ ÒÝ~ÈÝÝ. „Ý ÁÝ×íÎÝÝ „íÞÑÝ„íÒÝ¿Ý
…¿[Ö©øâ ÁÝÊ ¿ÝœÊ ÊݔݿÝÝÊâ ÖÝÊüÝÊâ ÖÝ^ÖµÝÝ DGCA„í ÁÝ±Ý „íÊ …Þ¿[ÈÝÝ¿Ýí
©üÝÊ ÎÝ•ÝÝÑÝâ ײÝâ. ©üÝÊ ÅÝݶ ©Ý©Ý •Ý÷Áæ Ý¿ÝÝ šÝíÊÇÝí¿Ý „í¿Ý. šÝ^¼ÒÝí”ÝÊ¿Ý¿Ýæ^ „Ý
Þ¿ÝÑÝí¶¿Ý ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝæ^ ›í. 26 ¿ÝÑÝíÇÅÝÊí µÝÈÝíÎÝâ „Ý ˜Ý©¿ÝÝ¿ÝÝí ”ÝæÎÝÝÖÝÝí ²ÈÝÝÊí µÝÈÝÝí
ײÝÝí ¢ÈÝÝÊí ÁÝâÞ[²Ý ÇÝÞ×ÎÝÝ„í ©Ý©Ý •Ý÷Áæ Ý¿ÝÝ šÝíÊÇÝí¿Ý¿Ýí ÁÝ´Ý ÎÝ”ÈÝÝí ײÝÝí.
šÝâ¿ÝÇÝÝ^ ¾ÝæÇÇÝÖݵÝâ ÇÝÝ•Ýù „üÖÇÝÝ²Ý ƒ ©øüµÝâ
19 ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ^ ƒ 22 ‡|•Ý÷Ö²Ý
ÅÝí‡ßœ•Ý Ý šÝâ¿ÝÇÝÝ^ „íü ²ÝÊ üÝíÊÝí¿ÝÝ„í üÝí×ÊÝÇÝ ÇÝšÝÝÑÈÝÝí ›í ²ÈÝÝÊí •Ýݯ
¾ÝæÇÇÝÖÝ¿Ýí üÝʱÝí ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÊÝ´Ýí µÝÈÝíÎÝÝ ÆÝâÕÝ±Ý ÇÝÝ•Ýù „üÖÇÝݲÝÇÝÝ^ 19 ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ^
ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ ›í „¿Ýí 22 ÎÝÝíüÝí¿Ýí ¿ÝÝ¿Ýâ ÇÝÝí©â ‡| µÝ‡ ›í. šÝâ¿Ý¿ÝÝ^ ÞœÈÝÝ^•ÝÒÝâ
ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ^ ¿ÝÝ¿ÝšÝÝ^•Ý ÁÝ÷Ý^²ÝÇÝÝ^ ÇÝÝí[â ÊÝ´Ýí ÁÝèʦ[ÁÝí ¶Ýí[²Ýâ „íü ©øü ÖÇÝÒÝÝ¿ÝÈÝÝ´ÝÝÇÝÝ^
˜ÝèÖÝ⠕݇ ײÝâ œíÇÝÝ^ 19 ÎÝÝíüÝí üšÝ[݇ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. 22 ‡|•Ý÷Ö²ÝÝí¿Ýí ²Ý²üÝÏ
ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ¶Ý”ÝÎÝ üÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ¾ÝæÇÇÝÖÝ¿Ýí üÝʱÝí ÞÑÝÞ¦ÞÅÝÞÎÝ©â
˜Ý©²ÝÝ ÇÝÝ•Ýù „üÖÇÝÝ²Ý ÖÝ|ùÈÝÝí ײÝÝí. üí©ÎÝÝü ÎÝÝíüÝí „íü [í[ÅÝÝí[â¿Ýí Î݇¿Ýí
ÖÇÝÒÝÝ¿Ýí œ‡ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ ²ÈÝÝÊí ©øüí ÎÝÝíüÝí¿Ýí ©‘Ê ÇÝÝÊâ¿Ýí üšÝ[â ¿ÝÝ^”ÈÝÝ ×²ÝÝ.
üÝí×ÊÝ¿Ýí üÝʱÝí ©øü [ø݇ÑÝÊ¿Ýí ÊÖ²ÝÝÇÝÝ^ üÒÝæ^ ¶í”ÝݲÝæ^ ¿Ý ײÝæ^. „ݵÝâ „üÖÇÝݲÝ
ÖÝ|ùÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^.
ÆÝÝÊ²Ý |ÁÝÝ¿Ý¿Ýí ÁÝ›Ý[â šÝâ¿Ý,
„ÇÝíÞÊüÝ ÅÝݶ ÞÑÝÓÑÝ¿Ýæ^ ´Ýâœæ^
ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©æ^ „Ýí©Ýí ÇÝÝüï© ÅÝ¿ÈÝæ^
} ©Ýí~ÈÝÝí }
ÆÝÝÊ²Ý •Ý²Ý ÑÝÕÝï „Ýí©Ýí ÖÝíÎÖÝÇÝÝ^ |ÁÝÝ¿Ý¿Ýí ÁÝÝ›Ï ›Ýí[â¿Ýí
ÁÝ×íÎÝâÑÝÝÊ ÞÑÝÓÑÝ¿Ýæ^ ´Ýâœæ^ ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©^æ „Ýí©Ýí ÇÝÝüï© ÅÝ¿ÈÝæ^ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^
ÎÝí©Öí © …¿[Ö©øâ [í©Ý ¶ÒÝÝùÑÝí ›í, ²ÝíÇÝ |ÁÝÝ¿Ý¿ÝÝ „íü „•Ý÷±Ýâ
„”ÝÅÝÝÊ¿ÝÝ „×íÑÝÝÎÝÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÝÝÈÝæ^ ›í. 2022¿ÝÝ ÑÝÕÝùÇÝÝ^
|ÁÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ 42 ÎÝÝ”Ý ÑÝÝ׿ÝÝí ÑÝíšÝÝÈÝÝ ¢ÈÝÝÊí ÆÝÝʲÝÇÝÝ^
42.50 ÎÝÝ”Ý ÑÝÝ׿ÝÝí ÑÝíšÝÝÈÝÝ. ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â „Ýõ …Þ¿[ÈÝ¿Ý
„Ýí©ÝíÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ ÇÝí¿ÈÝæÂ~í šÝÊÖÝù¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝí ÆÝÝʲÝÇÝÝ^
2022ÇÝÝ^ |¿ÈÝæ„ÝÊâµÝâ ¿ÝÑÝíÇÅÝÊ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý 41.30 ÎÝÝ”Ý
¿ÝÑÝÝ ÑÝÝ׿ÝÝí Þ[ÞÎÝÑÝÊ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ, œí „Ý^ü[Ýí Þ[ÖÝíÇÅÝÊ¿ÝÝí [í©Ý
„ÝÑÈÝÝ ÅÝݶ 42.50 ÎÝÝ”Ý ÈÝæÞ¿Ý©í ÁÝ×ÝîšÈÝÝí ›í „¿Ýí לæ ÑݾÝâ
ÒÝüí ›í üíÇÝ üí ²ÝíÇÝÝ^ üÝíÇÝàÒÝÈÝÎÝ ÞÑ×üÎÖÝ¿ÝÝ ÑÝíšÝݱݿÝÝ šÝÝíµÝÝ
Þ´ÝÇÝÝÞÖÝü •ÝÝÏÝ¿ÝÝ „Ý^ü[Ý ‰ÇÝíÊÑÝÝ¿ÝÝ ÅÝÝüâ ›í. 2021ÇÝÝ^
šÝâ¿Ý 2.62 üÊÝí[ ÑÝÝ׿ÝÝí¿ÝÝ ÑÝíšÝÝ±Ý ÖÝݵÝí •ÎÝÝíÅÝÎÝ „Ýí©Ýí
ÇÝÝüï©ÇÝÝ^ ©ÝíšÝ ÁÝÊ ÊÜÝæ^ ײÝæ.^ „ÇÝíÞÊüÝ 1.54 üÊÝí[ ÑÝÝ׿ÝÝí¿ÝÝ
ÑÝíšÝÝ±Ý ÖÝݵÝí ÅÝâ| „¿Ýí |ÁÝÝ¿Ý 44.4 ÎÝÝ”Ý ÑÝÝ׿ÝÝí¿ÝÝ ÑÝíšÝݱÝ
ÖÝݵÝí ´Ýâ| ’ÇÝí ײÝæ.^ ÆÝÝʲݿÝÝ „Ýí©Ýí ÇÝÝüï©ÇÝÝ^ ²ÝÝœí²ÝÊ¿ÝÝ
ÑÝÕÝÝïÇÝÝ^ „ÞÖµÝʲÝÝ |íÑÝÝ ÇÝÏâ ›í. ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ 2018ÇÝÝ^ 44
ÎÝÝ”Ý, 2019ÇÝÝ^ 40 ÎÝÝ”Ý, 2020ÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÎÝÝõü[݉¿Ý¿Ýí
üÝʱÝí 30 ÎÝݔݵÝâ „Ýí›Ý ¢ÈÝÝÊí 2021ÇÝÝ^ 40 ÎÝÝ”Ý ÑÝÝ׿ÝÝí
ÑÝíšÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÁÝÝíÎÝâÖÝí šÝÝ „ÝíÂÊ üʲÝÝ
„Þ”ÝÎÝíÒÝí üÜÝæ^, ²ÝÇÝÝÊâ ÁÝÊ
ÆÝÊÝíÖÝÝí ¿ÝµÝâ, ¦íÊ ¿ÝÝ”Ýâ ¶Ýí ²ÝÝí !
} ÎݔݿÝÝñ }
ÖÝÇÝÝœÑÝݶâ ÁÝÝ©ä¿ÝÝ Þ©ûÑÝ©Ê ×í¿[ÎÝ ÖÝ^šÝÝÎÝü ÇÝÞ¿ÝÕÝ
„•Ý÷ÑÝÝÎÝ¿Ýâ ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí „^•Ýí „Æݼ Þ©ÁÁݱÝâ üÊÑÝÝ ÅݶÎÝ
¾ÝÊÁÝü[ µÝ²ÝÝ^ „Þ”ÝÎÝíÒÝ ÈÝݶÑÝ ÁÝÝ©ä üÝÈÝùü²ÝÝù„Ýí ÖÝݵÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ
ÑÝ[ÝÇݵÝü ÞÖÝ•¿ÝíšÝÊ ÞÅÝßÎ[•Ý ÁÝ×ÝîšÈÝÝ ×²ÝÝ. „íü ÁÝÝíÎÝâÖÝ
„Þ¾ÝüÝÊâ„í šÝÝ¿Ýâ „ÝíÂÊ üʲÝÝ^ „Þ”ÝÎÝíÒÝí üÜÝæ^ üí ÅÝ×ÝÊ
¶æüÝ¿Ý ”ÝèÎÝ⠕݇ ×ÒÝí, ²ÈÝÝ^µÝâ ÇÝ^•ÝÝÑÝâ Î݇ÒÝæ^, „ÇÝ¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ
ÁÝÊ ÆÝÊÝíÖÝÝí ¿ÝµÝâ, ¦íÊ ¿ÝÝ^”Ýâ ¶â¾Ýæ^ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí! ²ÝÇÝÝÊâ šÝÝ ²ÝÇÝí œ
ÁÝâ„Ýí. ÖÝÇÝÝœÑÝݶâ ÁÝÝ©ä¿ÝÝ Þ©ûÑÝ©Ê ×í¿[ÎÝ ÁÝÊ ÎÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝæ^ üí „Þ”ÝÎÝíÒÝ ÈÝݶÑÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇÝæ”ÈÝ üÝÈÝÝùÎÝÈÝí ÁÝ×ÝîšÈÝÝ ²ÝÝí
üÝí‡ œÑÝÝÅݶÝÊ ÑÈÝÞ~²Ý ×ÝœÊ ¿Ý×Ýí²Ýâ.
ÆÝÝœÁÝ ÈÝæÑÝÝ ÇÝÝíÊšÝÝ¿Ýâ ÇÝÞ×ÎÝÝ ¿Ýí²ÝÝ„í צʲݕÝ^œ
ÁÝÝíÎÝâÖÝÇݵÝüí ÂÞÊÈÝݶ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ ײÝâ üí ÖÝÇÝÝœÑÝݶâ ÁÝÝ©ä¿ÝÝ
Þ©ûÑÝ©Ê ×í¿[ÎÝ ½ÝÊÝ šÝÞÊ´Ý×ʱÝ, „Æݼ ÆÝÝÕÝÝ „¿Ýí ¾ÝÇÝüâ
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ²Ýí¿ÝÝ „ݾÝÝÊí FIR ¶Ý”ÝÎÝ üÊâ¿Ýí ÇÝ¿ÝâÕÝ
„•Ý÷ÑÝÝÎÝ¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊ݇ ײÝâ. ÖÝÇÝÝœÑÝݶâ ÁÝÝ©ä„í
ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÝÈÝùÑÝÝ×â¿ÝÝí ÞÑÝÊÝí¾Ý üʲÝÝ^ „ÝüÊâ ß¿Ý¶Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ ײÝâ. ÁÝ“Ý¿ÝÝí ÞÑÝÊÝí¾Ý ¶ÒÝÝùÑÝÑÝÝ œ „Þ”ÝÎÝíÒÝ ÈÝݶÑÝ
üÝÈÝùü²ÝÝù„Ýí ÖÝݵÝí ÑÝ×íÎÝâ ÖÝÑÝÝÊí ÞÖÝ•¿ÝíšÝÊ ÞÅÝßÎ[•Ý ÁÝ×ÝîšÝâ
•ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. „Þ”ÝÎÝíÒÝ ÈÝݶÑÝí „Ý üê²ÈÝ¿Ýí ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ÅݶÎÝÝ¿Ýâ
üÝÈÝùÑÝÝ×â ü×â ²Ýí¿Ýâ ß¿Ý¶Ý üÊâ ײÝâ.

2020ÇÝÝ^ ÞÑÝ¦Ý ÞÊ¿ÈÝè üÊÝÑÝÑÝÝ „˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ

ÑÝÝíßÒÝ•©¿Ý Ö©í©¿ÝÝ
ÞÖÝ„í©ÎÝ ÒÝ×íÊ¿Ýâ ÁÝÞÅÎÝü
ÖüèÎÝí ÈÝæ„íÖÝ Þ[ÞÖ©ø~©
üÝí©ùÇÝÝ^ üíÖÝ üÈÝÝï
ÅÝÝÏüÝí Þ[ÁÝ÷íÒÝ¿Ý, ÖÝÝ…ÅÝÊ ÅÝæßÎÝ•Ý, „ÑÈÝÑÝÞÖµÝ²Ý Âè[ ×íÞÅÝ©ûÖÝ¿ÝÝí ÞÒÝüÝÊ ÅÝ¿Ýâ ÊÜÝÝ^ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÂÞÊÈÝݶ üÊ݇
} ÑÝÝíßÒÝ•©¿Ý }
„ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ÑÝÝíßÒÝ•©¿Ý Ö©í©¿ÝÝ ÖÝÝñµÝâ
ÇÝÝí©Ý ÒÝ×íÊ ÞÖÝ„í©ÎÝ¿Ýâ „íü ÁÝÞÅÎÝü ÖüèÎÝí
Þ©ü©Ýíü, …¿Ö©Ý•Ý÷ÝÇÝ, ÂíÖÝÅÝæü, ÈÝè©ÉèÅÝ
„¿Ýí Ö¿ÝíÁÝšÝí© œíÑÝâ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ
ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ÖÝÝÇÝí üíÖÝ üʲÝÝ „ÝÊÝíÁÝ ÇÝè~ÈÝÝí
›í üí „ÝÑÝâ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÖÝÝ…©ûÖÝ¿Ýí
üÝʱÝí ÅÝÝÏüÝí-ÈÝæÑÝÝ„Ýí¿Ýæ^ ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü
„ÝÊÝí•ÈÝ |í”ÝÇÝÝÈÝæ^ ›í. ÞÖÝ„í©ÎÝ ÁÝÞÅÎÝü
ÖüèÎÝí ÈÝæ„Öí Ý Þ[ÞÖ©ø~© üÝí©Çù ÝÝ^ 91 ÁÝ휿ÝÝí
üíÖÝ üÈÝÝï ›í.
²ÝíÇÝÝ^ ²Ýí±Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í üí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ
ÇÝâÞ[ÈÝÝ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí„í ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝ÷Ýí[~©ûÖÝ-
ÖÝàÑÝÖÝâÖÝ¿ÝÝ ÇÝݾÈÝÇݵÝâ ÅÝÝÏüÝí¿Ýí
©ÝÊ•Ýí© üÊâ¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝÇÝÝ^ „íü |×íÊ
‰ÁݼÑÝ ÖÝ¢ÈÝÝï ›í. „ÝÑÝÝ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ
ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÎÝí©ÂÝíÇÖÝù¿Ýí üÝʱÝí ÅÝÝÏüÝí¿Ýæ^
ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü ÖÑÝÝÖµÈÝ ÅÝ•Ý[â ÊÜÝæ^ ›í. ²Ýí„Ýí
ÖÝÝí. ÇÝâÞ[ÈÝÝ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ÅÝÝÏüÝí¿Ýæ^ ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü ´Ý±Ý ¿ÝÝ…¡ÞÊÈÝ¿Ý¿Ýâ
„©üÝÈÝ²Ý ÇÝÝ©í •ÝÈÝíÎÝâ
ÆÝÝʲÝâÈÝ „íÇÅÝíÖÝâ¿ÝÝ Þ¿Ý±ÝùÈݵÝ⠄˜ÝÝ¿Ýâ
„ÝÊÝí•ÈÝ ÅÝ•ÝÝ[í ›í ƒ US ÖüèÎÝí üíÖÝ üÈÝÝï ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÁÝÊ ×æÇÝÎÝÝí
} ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
Þ¶Î×â ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ „íÞ¿©[ø•ÖÝ …ÊÝ¿ÝÇÝÝ^ ÂÖÝÝÈÝÝ : ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýí †²Ý|Ê
ÒÝÝ”ÝÝ¿ÝÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí ÁÝÊ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí
©ÝíÏÝ„í ×æÇÝÎÝÝí üÈÝÝï ײÝÝí. Þ¶Î×â
ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ¿Ýí üÝʱÝí Ö©æ[¿©ûÖÝÇÝÝ^ Þ[ÁÝ÷íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí ˜Ý±Ýæ^ ü¿©í¿© ÅÝÝÏüÝí-ÈÝæÑÝÝ„Ýí ÇÝÝ©í ÁÝÝíÎÝâÖÝ ¿ÝíÅÝ ÖÝÊÝÈÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÞÑݦݿÝâ [Ýõ. ÇÝâÊí …ÊݿݵÝâ ÆÝÝÊ²Ý „ÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊâ |íÈÝÝí ÁÝ±Ý ²ÈÝÝ^ ÁÝ±Ý ÖÝÂϲÝÝ ¿Ý×Ýí²Ýâ ÇÝÏâ
×ÝÞ¿ÝüÝÊü ×ÝíÈÝ ›í. ÇÝæ¸²Ý ÖÝÇÝÝÁ²Ý µÝÑÝÝ ›²ÝÝ^ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ } Þ²ÝËÑÝ¿Ý¿²ÝÁÝæÊÇÝ }
ÖüèÎÝ ½ÝÊÝ „íÇÝ ÁÝ±Ý œ±ÝÝÑÝÝÈÝæ^ ›í üí 2009µÝâ 2019 ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÞÖÝ„í©ÎÝ¿Ýâ ÖüèÎÝí üÊíÎÝÝ üíÖÝ ÖÝ^¶ÆÝï ÇÝí©Ý, •Ýè•ÝÎÝ, Ê×í²ÝÝ ´Ý±Ý ¿ÝÝ…¡ÞÊÈÝ¿Ý ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí¿Ýí Ê×ÇÝÝ¿Ýâ¿Ýâ Áݲ¿Ýâ„í ÖÝ^ÆÝÏÝÑÝâ ÑÈݵÝÝ
ÁÝÞÅÎÝü ÖüèÎÖÝÇÝÝ^ „íÑÝÝ Ö©æ[¿©ûÖÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ 30% ÑݾÝÝÊÝí µÝÈÝÝí üí œí„Ýí ÅÝí Ö¿ÝíÁÝšÝí© üí Þ©ü©Ýíü ²ÝʵÝâ üÝí… ÁÝ÷Þ²ÝÞ’ÈÝÝ ÁÝü[ÑÝÝ •Ý… ײÝâ ²ÈÝÝÊí ÎÝ•ÝÆÝ•Ý 100 ÆÝÝʲݿÝÝ üíÊÏ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝí
„«ÑÝÝÞ[ÈÝÝ üí ²ÝíµÝâ ÑݾÝæ ÖÝÇÝÈÝ ÖÝæ¾Ýâ ÆÝÝÊí Þ¿ÝÊÝÒÝÝ „¿ÝæÆÝÑݲÝÝ ×ÝíÈÝ. ÖüèÎÝ¿Ýâ Ê×ÇÝÝ¿Ýâ¿Ýâ Áݲ¿Ýâ œÇÝœÇÝÝ, œí„Ýí üíÊÏ ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©âÇÝÝ^ ÆÝÝñÞ²ÝüÒÝÝÖ´ÝÇÝÝ^
ÖÝÝÇÝí „ÝÑÝ⠿ݵÝâ. „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ Âí[ÊÎÝ œí©ÎÝÝ „ÝÞÄü¿Ý ÇÝèÏ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí„í „Â˜ÝÝ¿Ýâ ÁÝÞÊÑÝÝÊ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ „íü ÖÝÆÈÝ¿Ýâ ÅÝí ÁÝâ„íšÝ[â üÊâ ÊÜÝÝ ›í, ²ÝíÇݱÝí ›íÎÎÝÝ ÅÝí ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÁÝ޲ݿÝâ •ÝíÊ×ÝœÊâÇÝÝ^
ÇÝÝ•Ý ›í üí üÝí©ù ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí |×íÊ ‰ÁݼÑÝ ÊÝíüÑÝÝ, ²Ýí¿ÝݵÝâ ÎÝÝõ¿ÝÝ üÝíÇÈÝæÞ¿ÝüíÒÝ¿ÖÝ Þ[ÖÝ¿ÖÝâ „í~©¿Ýâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ ©âÇÝ¿Ýí ˜ÝíÊâ ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ „¿Ýí ÑÝÕÝùµÝâ ÊÝ× |í‡ ÊÜÝÝí ›í, ÁÝÊ^²Ýæ ‡ÊÝ¿ÝÇÝÝ^
µÝ²Ýæ^ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÆÝÊÁÝÝ… üÊÑÝÝ „¿Ýí ÞÁÝ÷ÑÝí¿ÒÝ¿Ý „í¢ÈÝæüíÒÝ¿Ý¿ÝÝí ²ÝµÝÝ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí „ÆÈÝÝÖÝ, ˜ÝÊ¿Ýæ^ üÝÇÝüÝœ „¿Ýí ÅÝÝÏüÝí¿Ýâ œÍÞÊÈÝݲÝÝí¿ÝÝí ”ÈÝÝÎÝ
üÎÝÇÝ 230 ÇÝæœÅÝ µÝ[ù ÁÝÝ©ä ÈÝè¦ÖÝù ½ÝÊÝ ²Ýí¿Ýâ ÁÝÊ ×æÇÝÎÝÝí üÊâ¿Ýí „©üÝÈÝ²Ý ×í«Ï ÂÖÝÝÈÝíÎÝÝí „í ÇÝݱÝÖÝ ÆÝÝÊ²Ý ÁÝÝ›Ýí „ÝÑÝâ ÊÝ”ÝÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÈÝÝï ›í. ²ÝíÇݱÝí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí ÇÝ¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ µÝ… •ÝÈÝÝí ײÝÝí. ÇÝÝÊí
ÇÝâÞ[ÈÝÝ¿ÝÝ ÑݾÝæ ÁÝ[²ÝÝ ‰ÁÝÈÝÝí•ÝµÝ⠵ݲÝâ ²ÝüÎÝâÂÝí¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ¿ÝÝí ”ÝšÝù ‰«ÝÑÝí. ÁÝÝíÖ© üÊÝÈÝíÎÝÝ ü¿©í¿© ÇÝÝ©í „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ÎÝíÑÝÝÈÝíÎÝÝ ¿ÝÝ…¡ÞÊÈÝ¿Ý ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí¿Ýí ÒÝü²ÝÝí ¿ÝµÝâ. „Ý ÇÝݱÝÖÝ¿Ýâ 9 ÑÝÕÝù¿Ýâ ÁÝæ´Ýâ ˜ÝÊí œ ~ÑÝÝíÊ¿©Ý…¿Ý µÝÑÝæ^ ÁÝ[Éæ^ ײÝæ^ üÝÊ±Ý üí ÇÝÝÊÝ ÅÝ^¿Ýí ÖÝ^²ÝÝ¿ÝÝí¿Ýâ
Þ[ÁÝ÷íÒÝ¿Ý, ÖÝÝ…ÅÝÊ ÅÝæßÎÝ•Ý „¿Ýí ÞÒÝ“ÝüÝí¿Ýí ÑݾÝÝÊÝ¿Ýâ ©øßí ¿Ý•Ý „ÝÁÝÑÝÝ œíÑÝÝ ü^ÁÝ¿Ýâ œÑÝÝÅݶÝÊ ¿ÝµÝâ. |íü,í ÖüèÎÝí „íÑÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝ üÅÝ|ÇÝÝ^µÝâ ›Ýí[ÝÑÝâ ÎÝâ¾ÝÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÞÁݲÝÝ¿Ýí ÇÝÏÑÝÝ ÅÝí ÑÝÕÝùµÝâ ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÝÊÖÝ^ÆÝÝÏ ÊݔݿÝÝË^ üÝí… ¿Ý×Ýí²Ýæ^. ÇÝÝÊí ˜ÝÊ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ üÝÇÝ üÊÑÝÝ ÁÝ[²ÝÝ ×²ÝÝ.
„ÑÈÝÑÝÞÖµÝ²Ý Âè[ ×íÞÅÝ©ûÖÝ¿ÝÝí ÞÒÝüÝÊ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÆÝÊÑÝÝ ÇÝœÅÝèÊ µÝÑÝæ^ ÁÝ[Éæ^ ›í. ¶ÎÝâÎÝ üÊâ ›í üí „Ý |í•ÝÑÝÝ… „Ý üíÖÝÇÝÝ^ ײÝÝ. ¿ÝÝüÝï Þ ©ü ÖÝí Î Ý¿Ýâ ©âÇÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí „Êœ üÊâ Ê×â ›í, ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí¿ÝÝ œÍÊ ÁÝ[í ÅÝÝÏüÝí¿Ýí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ÎÝ… œÑÝÝ ÁÝ[²ÝÝ ×²ÝÝ. ÇÝÝÊí „ÆÈÝÝÖÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí-
ÅÝ¿Ýâ ÊÜÝÝ ›í. „Ý ÁÎÝí©ÂÝíÇÖÝù¿Ýí üÝʱÝí ÖüèÎÝí ‰ÇÝíÈÝæú ײÝæ^ üí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ©íü |ÈÝ¿©ûÖÝ¿ÝÝ ÞÅÝ×íÞÑÝÈÝÊ¿Ýí ÁÝ÷Ýí©í~© „ÝÊÝíÁÝâ„Ýí¿Ýí ÁÝü[â¿Ýí ÎÝ… œ… Ê×â ÞÁݲÝÝ ‡ÊݿݵÝâ ÆÝÝÊ²Ý „ÝÑÝâ ÒÝü²ÝÝ ¿ÝµÝâ. ÖÝݵÝí „Ý ÅݾÝæ üÊÑÝæ^ ÁÝ[í ›í.
ÅÝÝÏüÝí¿Ýí ÆݱÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÅÝ×æ ÇÝæÒüíÎÝ µÝ… ÖÝÝ…©ûÖÝí ÅÝÝÏüÝí-ÈÝæÑÝÝ„Ýí¿ÝÝ ¿ÝÅÝÏÝ üʲÝ⠿ݵÝâ. ÖüèÎÝ „Ý ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ×²Ýâ ²ÈÝÝÊí œ „ÝÞÄü¿Ý ÇÝèÏ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ üíÊÏ ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â¿ÝÝ ÖÝÇÝÝœÒÝÝÖ´Ý
•ÝÈÝæ^ ›í. „Ý ÖÝ^ü©¿ÝÝ üÝʱÝí ÖüèÎÝÝí„í ÇÝ•Ýœ¿Ýæ^ ÖÝÂϲÝÝÁÝèÑÝùü ÒÝÝíÕÝ±Ý üÈÝæú ›í. ÁÎÝí©ÂÝíÇÖÝù ÁÝÊ¿ÝÝ µÝ[ù ÁÝÝ©ä ü¿©í¿© ÇÝÝ©í 100 œí©ÎÝÝ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ©ÝíÏÝ„í ÞÑÝÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ ÁÝÝíÖ© [Ýõ~©ÊÎÝ ÂíÎÝÝí •ÝæÎÝÝÅÝÇÝâÊ ²ÝÝÞÎÝÅÝÝ¿ÝÝí„í ¶íÒÝ ÁÝÊ üÅÝ|í üÊâ¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ |íÈÝæ^ üí ²ÝÝÞÎÝÅÝÝ¿Ýâ ÖÝÊüÝÊ Ê×íÒÝí ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ
ÑݾÝÝÊÝ¿ÝÝ ÇÝí¿©ÎÝ ×íÎµÝ ÁÝ÷ÝíÂíÒÝ¿ÝÎÖÝ¿Ýí ²ÝíµÝâ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÎÝí©ÂÝíÇÝù¿ÝÝ ÑݾÝæ œí-²Ýí ÁÎÝí©ÂÝíÇÝù¿Ýí œÑÝÝÅݶÝÊ ¿ÝµÝ⠕ݱÝÝÑÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ ©âÇÝ¿Ýí ˜ÝíÊâ ÎÝ…¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ Ê×ÇÝÝ¿Ýâ 2020ÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí ÞÑÝ¦Ý ÞÊ¿ÈÝè ÖÝÊüÝÊ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÎÝâ¾Ýâ. „Ý ÁÝÞÊÑݲÝù¿Ý¿ÝÝ ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÊüÝÊ ÞÑÝ¦Ý ¿Ý×ã „ÝÁÝí, ²ÝíµÝâ ²Ýí±Ýí
üÝÇÝ ÁÝÊ ÊÝ”ÝÑÝÝ ÇÝœÅÝèÊ µÝÑÝæ^ ÁÝ[Éæ^ ›í. ÁÝ[²ÝÝ ‰ÁÝÈÝÝí•Ý „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ „Ý[„ÖÝÊÝí¿ÝÝ Ê×â ÁÝ±Ý „Ý ÁÎÝí©ÂÝíÇÖÝù¿ÝÝ ÑÈÝÑÝ×ÝÊ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ¿Ýí „ÑÝÊÝí¾Ýâ ײÝâ. œí üÊÝÑÝÑÝÝ „¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí ÁÝÝíÖ© [Ýõ~©ÊÎÝ [í©Ý ÁÝÞʱÝÝÇÝí ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÊüÝÊí „Â˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ‡ÊÝ¿Ý µÝ‡ ÆÝÝÊ²Ý „ÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÈÝÝï.
ÖüèÎÝ¿Ýæ^ „íÇÝ ÁÝ±Ý ü×íÑÝæ^ ›í üí „Ý Ââ[ÅÝíü ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ¶íÒÝÆÝÊ¿ÝÝ ÎÝÝ”ÝÝí ÑÝÝ²Ý üÊâ Ê×â ›í, œí„Ýí ÅÝÝÏüÝí-ÈÝæÑÝÝ„Ýí ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „©üÝÈÝ²Ý ×í«Ï Ê×íÎÝÝ ´Ý±Ý Î݇ „ÝÑÝÑÝÝ „˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý •ÝÈÝÝí ײÝÝí. Ê×íÎÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ÞÑÝ¦Ý Ê¶ üÊâ ¶â¾ÝÝ. ²Ýí ‡ÊÝ¿Ý ÁÝ×ÝîšÝâ •ÝÈÝÝí, ÁÝÊ^²Ýæ „íü ÑÝÕÝù µÝ‡
ÖÝ^ü©¿Ýí üÝʱÝí œ ÖüèÎÝÝí„í ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí „ÝÑÝÊâ ÎÝí²ÝÝí ÖÝÊÑÝí ×ÝµÝ ÇÝÝ©í ×ÝÞ¿ÝüÝÊü ü¿©í¿©¿Ýí ÊíüÇÝí¿[ üÊí ›í, ÁÝñüâ ÅÝí ÒÝ”ÖÝ ÆÝÝ•Ýâ ›è©ÑÝÝÇÝÝ^ ÖÝÂÏ üÇÝ¿ÝÖÝâÅÝí „í œ ÑÝÕÝï UN ÎÝÒüÊâ ¶ÏÝí„í •ÝæÎÝÝÅÝÇÝâÊ Ê×ÇÝÝ¿Ý⠄˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ •ÝÈÝæ^ ²Ýí¿Ýí ‡ÊݿݵÝâ ÆÝÝÊ²Ý „ÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ÞÑݦÝ
ÇÝâÞ[ÈÝÝ¿Ýâ „ÖÝÊÝí „^•Ýí ÆݱÝÝÑÝÑÝÝ ²ÝµÝÝ ¾ÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí. ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÝÊ¿Ýæ^ ÁÝ÷ÇÝÝí© üÊí ›í. ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. „˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý ›Ýí[ÑÝÝ ÇÝÝ^[Éæ^ „¿Ýí ÂÖÝ݇ •ÝÈÝÝí. ²Ýí±Ýí „¿Ýíü ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÈÝÝù ÁÝ›â ס ÇÝϲÝÝí ¿ÝµÝâ.
 CMYK

16 ¿ÈÝè¦
SANDESH RAJKOT MONDAY, 09•01•2023

„Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ ÁݲÝ^•Ý ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ¿Ýæ^ ÒÝݿݶÝÊ ‰¶û˜ÝÝ©¿Ý ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ 16, ÊÝœüÝí©, „ÇÝÊíÎÝâ, ÖÝæ.¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ 17 Þ[•Ý÷â «^[â ÁÝ^Þ[²Ý ×ÞÊÁÝ÷ÖÝݶ šÝÝíÊÞÖÝÈÝÝ¿ÝÝ ÑÝí±Ýæ¿ÝݶµÝâ ÑÝê^¶ÝÑÝ¿Ý ÅݿݲÝæ^ ÊÝœüÝí©
ÁݲÝ^•Ý ‰»Ýí•Ý¿Ýæ^ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ©¿Ýù„ÝíÑÝÊ ÖÝÝñÊÝÕ©øÇÝÝ^ «^[âÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí, Þ•ÝÊ¿ÝÝÊ
ÁÝÑÝù²Ý ‰ÁÝÊ 13.4 Þ[•Ý÷â ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý
650 üÊÝíí[í ÁÝ×ÝîšÈÝæ^ ƒ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê, ½ÝÊüÝÇÝÝ^ 18, œè¿ÝݕݯÇÝÝ^ 18.4, „Ýí”ÝÝÇÝÝ^ 21 Þ[•Ý÷âµÝâ ÊÝײÝ
ÞÊÑÝÊÄ¿©¿ÝÝ „ÝüÝÒÝÇÝÝ^ „ÑÝ¿ÝÑÝÝ ÁݲÝ^•ÝÝí¿ÝÝí ¿ÝÈÝ¿ÝÊÇÈÝ ¿Ý|ÊÝí Ü „Ý•ÝÝÇÝâ ÁÝÝ^šÝíü Þ¶ÑÝÖÝ ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ «^[æ ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ „¿Ýí
ÇÝ×æÑÝÝ ÊÜÝæ^ ײÝæ^. ¢ÈÝÝ^ 16 Þ[•Ý÷â «^[â ÁÝ[â
} •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ (ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿ÝÞ¾Ý ½ÝÊÝ) } ÅÝݶ «^[âÇÝÝ^ ÑݾÝæ ˜Ý©Ý[Ýí ײÝâ. œÈÝÝÊí ÊÝœüÝí©, „ÇÝÊíÎÝâ „¿Ýí
ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÆÝèÁÝí¿¼ ÁÝ©íÎÝí ÊÞÑÝÑÝÝÊí µÝÑÝÝ¿ÝÝí ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÖÝæÊí¿¼¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ 17 Þ[•Ý÷â «^[â ÁÝ[²ÝÝ
„ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ ÖÝÝÅÝÊÇݲÝâ ÞÊÑÝÊÄ¿© ÎÝÝíüÝí¿Ýí µÝÝí[â ÊÝ×²Ý ÇÝϲÝÝ ×ÑÝí ÅÝÁÝÝíÊ¿ÝÝ
”ÝݲÝí ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝí ÁÝÊ^ Á ÝÊÝ•Ý²Ý ”ÝݲÝÝ¿ÝÝí ÑݲÝÝùÊÝí,ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÖÝÇÝÈÝí ÁÝÑÝ¿Ý¿ÝÝ ÖÝèÖÝÑÝÝ©Ý ¿ÝµÝ⠵ݲÝÝ.
„Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ ÁݲÝ^•Ý ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ¿ÝÝí ¶Ý×Ýí¶ ÖÝÝñµÝâ «^[æ ÒÝ×íÊ œíµÝâ ÊÝ´Ýí œ ÖÑÝí©Ê, ©ÝíÁÝâ ÖÝÞײݿÝÝ
ÒÝæÆÝÝÊ^ÆÝ üÊÝÑݲÝÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, •ÝÊÇÝ ÑÝÖ´Ý÷Ýí ÁÝ×íÊÑÝÝ¿Ýâ œÍÊ ÁÝ[í ›í. „
‰¿¿ÝÞ²Ý, ŒšÝâ ‰[Ý¿Ý¿ÝÝ ÁÝ÷²ÝâüÖÝÇÝÝí Ý ÊÝœüÝí© Ý ÞÖÝÑÝÝÈÝ ½ÝÊüÝ, ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê „¿Ýí ¶âÑÝÇÝÝ^
ÁݲÝ^•ÝÝí²ÖÝÑÝ „Ý ÑݔݲÝí „ÝÁݱÝí ÖÝÝñÊÝÕ©øÇÝÝ^ ÞÒÝÈÝÝÏÝ¿ÝÝ ÅÝâ| ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý¿ÝÝí ÁÝÝÊÝí ‰šÝü݇¿Ýí 18 Þ[•Ý÷â„í
¡-20¿Ýâ µÝâÇÝ ÑÝÖÝæ¾ÝñÑÝ üæ©æ^ÇÅÝüÇÝû Ê݉¿[¿Ýâ ÒÝ̈́ݲÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí «^[âµÝâ ÁÝ×ÝíšÈÝÝí ײÝÝí. œÈÝÝÊí œè¿ÝݕݯÇÝÝ^ 18.4 ÖÝèÊ ü⠿ݶâÈÝÝ... ÊÝœüÝí©ÇÝÝ^ ÖÝÁ²ÝÖÝ^•Ýâ²Ýâ „^²Ý•Ýù²Ý ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÊÝ´Ýí ×íÇÝæ •Ý¯ÑÝâ „ÝíÞ[©ÝíÞÊÈÝÇÝÇÝÝ^ ÁÝ^Þ[²Ý ×ÞÊÁÝ÷ÖÝݶ
‰ÁÝÊ ‰œÑÝâ ÊÜÝÝ ›â„í, œíÇÝÝ^ „Ý µÝʵÝÊ ¾Ý÷æ¢ÈÝÝ ÅÝݶ ×ÑÝí ÎݘÝæ²ÝÇÝ ²ÝÝí „Ýí”ÝÝ „¿Ýí ÑÝíÊÝÑÝÏÇÝÝ^ 21 Þ[•Ý÷â šÝÝíÊÞÖÝÈÝÝ¿ÝÝ ÑÝÝÖÝÏâ ÑÝݶ¿Ýí „¿ÝíÊâ ÇÝÝíÞ׿Ýâ ÖÝ¡ù ײÝâ. 84 ÑÝÕÝù¿Ýâ ÑÝÈÝí ÁÝ^Þ[²Ý¡¿ÝÝ ×ÝµÝ ¾Ý÷朲ÝÝ ×²ÝÝ ÁÝÊ^²Ýæ ¢ÈÝÝÊí
ÑÝÕÝï ¡-20 ¶íÒÝÝí¿Ýâ 15 ÅÝí«üÝí¿Ýæ^ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý¿ÝÝí ÁÝÝÊÝí ‰šÝüݲÝÝ «^[⠘ݩ⠛í. «^[â ÁÝ[â ײÝâ. „Ý•ÝÝÇÝâ ÁÝÝ^šÝíü Þ¶ÑÝÖÝ ÑÝÝÖÝÏâÇÝÝ^ ÓÑÝÝÖÝÝí ÆÝÊâ¿Ýí ²ÝíÇݱÝí ÖÝèÊÝí ÊíÎÝÝÑÈÝÝ ²ÈÝÝÊí ÅݾÝæ^ œ µÝ^ÆÝâ •ÝÈÝæ^ ×ÝíÈÝ ²ÝíÇÝ ÖÝèÊÝí¿Ýæ^ ÖÝÝÇÝ÷Ý¢ÈÝ ›ÑÝ݇ •ÝÈÝæ^ ײÝæ.
ÈÝœÇÝÝ¿Ý Áݶ •ÝæœÊݲݿÝí ÇÝÐÈÝæ^ ›í. Þ•ÝÊ¿ÝÝÊ ÁÝÑÝù²Ý ÁÝÊ „íü ÖÝÇÝÈÝí ÅÝݶ «^[âÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí „ÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝüÈݲÝÝ ÁÝ×íÎÝÑÝÝ¿Ý ÁÝÞÊÑÝÝÊÇÝÝ^ œ¿ÇÝíÎÝÝ „¿Ýí •ÝÊâÅÝâ ²ÝíÇÝœ ÖÝ^˜ÝÕÝù ÑÝššÝí ÖÝèÊÝí¿Ýâ ÖÝÂÊ ÖÝݵÝí ÞÑÝÓÑÝÆÝÊÇÝÝ^ ›ÑÝÝÈÝíÎÝÝ
ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ¿Ý „¿Ýí ÊÝ휕ÝÝÊ œíÑÝÝ ÞÑÝÕÝÈÝÝí ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý¿ÝÝí ÁÝÝÊÝí •Ý•Ý[â¿Ýí 4 Þ[•Ý÷â„í ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ”ÝݲÝÝ„í ÑÈÝü²Ý üÊâ ›í. ÁÝ^Þ[²Ý¡„í ÊÝœüÝí©ÇÝÝ^ ÊÝ•Ý šÝ^¼üÝñÒݵÝâ ÒÝÍ„Ý²Ý üÊâ ײÝâ. ²ÝíÇÝ¿Ýí ÖÝÝ^ÆÝÏÑÝÝ üÝÈÝù’ÇÝ¿ÝÝ „íü üÎÝÝü ÁÝ×íÎÝÝ
‰ÁÝÊ •ÝæœÊݲÝí ÞÑÝÒÝíÕÝ ÆÝÝÊ „ÝÁÈÝÝí ›í. ÁÝ×ÝíšÝâ •ÝÈÝÝí ײÝÝí ²ÈÝÝ^ ×ÝÎÝ 13.4 Þ[•Ý÷â ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ „Ýœí ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ «^[â ¶Ý×Ýí¶ ÎÝÝíüÝí¿Ýâ ü²ÝÝÊÝí ÎÝÝ•Ýâ ײÝâ œí ¶ÒÝÝùÑÝí ›í üí, ÖÝÝÊÝ üÎÝÝüÝÊ „¿Ýí ÖÝÝÍ „ÝÈÝÝíœ¿Ý ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ÒÝÝÖ´ÝâÈÝ ÖÝ^•Ýâ²Ý¿Ýí
„¿ÝæÖÝ^¾ÝÝ¿Ý ÁÝ퇜-04 ÁÝÊ «^[â ÁÝ[â Ê×â ›í. œí¿ÝݵÝâ ÁÝÑÝù²ÝÝÊÝí×üÝí¿Ýí ”ÝݲÝí ¿ÝÝí^¾Ý݇ ײÝâ. ¶Ý×Ýí¶ ”ÝݲÝí 11.6 ÇÝݱÝÑÝÝÑÝÝÏÝ ÁÝ±Ý „¿Ýíü ÎÝÝíüÝí ›í. ÆÝÝÞÑÝüÝí„í „Ý ``ÇÝÝÖ©Ê „Ýí ÅÎÝÝ툕Ý'' ©í~¿Ýâü¿Ýæ^ ÆÝÑÈÝ „ÞÆÝÑÝݶ¿Ý üÈÝæú
ÆÝÝÊí ÊÝ×²Ý µÝ… ›í. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý Þ[•Ý÷â ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ×²Ýæ. ײÝæ. ÁÝ^Þ[²Ý ×ÊâÁÝ÷ÖÝݶ šÝÝíÊÞÖÝÈÝÝ„í ÑÝí±Ýæ¿ÝݶµÝâ ÊÝœüÝí©¿Ýí |±Ýí ÑÝæ^¶ÝÑÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ¶â¾Ýæ ײÝæ.

œè¿ÝݕݯÇÝÝ^ 65% ²ÝÝí |ÇÝ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ 60% ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí„í ÁÝÊâ“ÝÝ œ ¿Ý „ÝÁÝâ
ÊÝœüÝí©ÇÝÝ^ GPSC ~ÎÝÝÖÝ-1,2 ÁÝÊâ“ÝÝÇÝÝ^ 55%
•ÝíÊ×ÝœÊ, „íü ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊ ÇÝÝíÅÝ݇ÎÝ ÖÝݵÝí ¦[ÁÝÝÈÝÝí
•ÝíÊÊâ²Ýâ¿ÝÝ üíÖÝ ÅÝݶ ÇÝÝÎÝÞÑÝÈÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝüÇÝÝ^ •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝí
} ÊÝœüÝí© }
ÖÝÝñÊÝÕ©øÇÝÝ^ ÊÝœüÝí©, œè¿Ýݕݯ „¿Ýí
|ÇÝ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ÎÝíÑÝÝÈÝíÎÝâ ¡.ÁÝâ.„íÖÝ.ÖÝâ.
~ÎÝÝÖÝ-1,2¿Ýâ ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÁÝÊâ“ÝÝÇÝÝ^
„¿Ýæ’ÇÝí 55%, 65% „¿Ýí 60%
‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí •ÝíÊ×ÝœÊ Ê×â Þ¿ÝÊÖݲÝÝ
¶Ý”ÝÑÝâ ײÝâ. œíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÊÝœüÝí©ÇÝÝ^ „íü
‰ÇÝí¶ÑÝÝÊ ÇÝÝíÅÝ݇ÎÝ ÖÝݵÝí ÁÝü[݇ •ÝÈÝÝí
ײÝÝí. ÇÝÑÝ[â ÁÝÝÖÝí ÅÝÝÎÝÝ¡ ×ÝíÎÝ ¿Ý¡ü
„ÝÑÝíÎÝâ üí.¡.¾ÝÝíÏÞüÈÝÝ ÖüèÎÝÇÝÝ^ ÖÝæÊíÒÝ
ÇÝüÑÝݱÝÝ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝí ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊ ÁÝÊâ“ÝÝ
„ÝÁݲÝÝí ײÝÝí ²ÈÝÝÊí ÖµÝÏ Þ¿ÝÊâ“Ýüí ²ÝÁÝÝÖݲÝÝ
ÇÝÝíÅÝ݇ÎÝ ÇÝÏâ „ÝÑݲÝÝ •ÝíÊÊâ²Ýâ¿ÝÝí üíÖÝ
¶Ý”ÝÎÝ üÊâ ÇÝÝÎÝÞÑÝÈÝÝ¿Ý•ÝÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝ
ÇݵÝüÇÝÝ^ •Ýæ¿ÝÝí ¶Ý”ÝÎÝ üÊÝÈÝÝí ײÝÝí.
•ÝæœÊÝ²Ý |×íÊ ÖÝíÑÝÝ „ÝÈÝÝí•Ý
•ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ ½ÝÊÝ •ÝæœÊÝ²Ý ÑÝ×âÑÝ©â ÖÝíÑÝÝ
ÑÝ•Ýù - 1, •ÝæœÊÝ²Ý ÇÝæÎüâ ÖÝíÑÝÝ ÑÝ•Ýù - 2
ÔÝâÎÝ^üÝ ÖÝÝÇÝí ÆÝÝÊ²Ý ¡²Ý²ÝÝ œ ‰²ÖÝÝ×ÇÝÝ^ ÇÝí¶Ý¿ÝÇÝÝ^ ˜ÝèÖÝâ •ÝÈÝÝí ÎÝÝÁݳÝÝ ÅÝÝÏüâ¿Ýâ ÎÝÝÒÝ ÇÝÏâ „ÝÑݲÝÝ ˜Ý©ÖÂÝí©
”Ý^¯íÊâ ÇÝí¶Ý¿ÝÇÝÝ^ ˜ÝèÖÝâ œ²ÝÝ ‰¿ÝÝ¿ÝÝ ÊÝœüÝí©¿ÝÝ ÊÖÝèÎÝÁÝÊÝÇÝÝ^ ÖÝÝÑÝüÝ ÞÁݲÝÝ„í
ÈÝæÑÝÝ¿Ý¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ „¯â ÑÝÕÝù¿Ýâ ÇÝÝÖÝèÇÝ ÅÝÝÏüâ¿Ýâ üÊâ ײÈÝÝ
ÇÝí¶Ý¿ÝÇÝÝ^ …Þ¿[ÈÝ¿Ý ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí ÁÝÝÖÝí ÁÝ×ÝíšÝâ œ²ÝÝ ÈÝæÑÝÝ¿Ý¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝí ¶ÅÝÝíšÈÝÝí
Ý ÊÝœüÝí© Ý ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×ÝîšÝâ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. ÔÝâÎÝ^üÝ¿Ýâ ÁÝÝíÎÝâÖÝí •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ ÁÝÝÖÝíµÝâ ײÈÝÝÊÝ ÞÁݲÝÝ¿Ýí ¶ÅÝÝíšÝâ ÎÝâ¾ÝÝí
šÝÝñÎÝÝ ÖÝÝÇÝ÷Ý¢ÈÝ, ÁÝÝÊ^ÁÝÞÊü ²Ý×íÑÝÝÊÝí, ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÅÝÝñÞ¹ü ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí ÔÝâÎÝ^üÝ ÑÝššÝí¿Ýâ ©âÇÝ¿Ýâ ›íÎÎÝâ ÞÑÝüí© ÁÝ[²ÝÝ œ Ý ÊÝœüÝí© Ý ¿ÝâüÐÈÝÝ ÅÝݶ ÎÝÝÁݲÝÝ µÝÈÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ •ÝÝÇÝÇÝÝ Ê×í²Ýâ ÍüÇݱÝâ„í „Ý« ÇÝÝÖÝ
“ÝÇݲÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷Ó¿ÝÝí; ÇÝíÊâ© 120 µÝâ 140 Ê×íÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ÇÝíšÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ü[ü ÞÖÝ~ÈÝæÊâ©â¿Ýí ÆÝÝÊ²Ý ¡²ÈÝæ^ „¿Ýí ²Ýí ÖÝݵÝí œ „íü ÒÝ×íÊ¿ÝÝ •ÝÝí^[ÎÝ ÊÝí[ ÁÝÊ ÊÖÝèÎÝÁÝÊÝÇÝÝ^ œ±ÝÝÑݲÝÝ ²ÝÝÎÝæüÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ÁÝ×íÎÝÝ œ ÎÝ•¿Ý üÈÝÝù ײÝÝ. œí ÅÝ¿¿Ýí¿ÝÝ
šÝâʲÝÝí „íü ÈÝæÑÝÝ¿Ý „šÝÝ¿Ýü ÈÝæÑÝÝ¿Ý „šÝÝ¿Ýü ÇÝí¶Ý¿ÝÇÝÝ^ ˜ÝæÖÝâ |ÏâÇÝÝ^µÝâ ÇÝÝÖÝèÇÝ ÅÝÝÏüâ¿Ýâ ÎÝÝÒÝ ÇÝÏâ ¾ÝÊâ ײÝâ. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÊÖÝèÎÝÁÝÊÝ ÁÝÝÖÝí ÅÝâ| ÎÝ•¿Ý ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ²ÝíÇÝœ „¿Ý¿ÈÝ
¡.ÁÝâ.„íÖÝ.ÖÝâ. ~ÎÝÝÖÝ-1,2¿Ýâ ÞÁÝ÷ÞÎÝÇÖÝ ÁÝÊâ“ÝÝ ÇÝÝ©í ÅÝí ÁÝíÁÝÊ ÎÝíÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œíÇÝÝ^ ÇÝí¶Ý¿ÝÇÝÝ^ ˜ÝèÖÝâ ÆÝÝʲÝâÈÝ •ÝÈÝÝí „¿Ýí •ÝæÎÝÝ^©â ÎÝ•ÝÝÑÝâ ¡²Ý¿Ýâ „ÝÑݲÝÝ „Ý¡[íÇÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ²ÝÁÝÝÖÝ üʲÝÝ ÅÝÝÑÝÏ¿Ýâ |ÏâÇÝÝ^µÝâ „¿Ý¿ÈÝ¿Ýâ ÎÝÝÒÝ „Ý•ÝÎÝÝ ˜ÝÊ¿Ýâ ÁÝæ´Ýâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÍüÇݱÝâ„í
ÁÝ÷µÝÇÝ ÁÝíÁÝÊÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÅÝÝñÞ¹ü “ÝÇݲÝÝ „¿Ýí ÖÝÝ^ÖüêÞ²Ýü ÑÝÝÊÖÝÝ¿ÝÝ ÖÝÑÝÝÎÝÝí, šÝÝñÎÝÝ ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×ÝíšÝâ œ²ÝÝ ²Ýí¿Ýí ”ÝæÒÝâ ÑÈÝ~²Ý üʲÝÝ üʲÝÝ ÆÝÝʲÝâÈÝ ÎÝÝÒÝ ÊÖÝèÎÝÁÝÊÝÇÝÝ^ Ê×í²Ýâ „¿Ýí ´Ý±Ý ÇÝÏâ „ÝÑݲÝÝ ÁÝâ.„݇. •ÝÝî[ÎÝâÈÝÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ.
ÖÝÝÇÝ÷Ý¢ÈÝ, „ÀÝÇÝÝšÝÝÈÝù „¿Ýí ²ÈÝÝ•ÝÊÝœ œíÑÝÝ Š[â ÖÝÇÝœè²ÝâÑÝÝÏÝ ÁÝ÷Ò¿ÝÝí „˜ÝÊÝ ü×⠘ݩ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝí ÞÖÝ~ÈÝæÊâ©â„í ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×ÝíšÝâ •ÝÈÝÝí. Þ¶ÑÝÖÝ ÁÝ×íÎÝÝ œ ÞÁݲÝÝ ÖÝݵÝí ÎÝÝÁݲÝÝ ÖÝÞײݿÝÝ Ö©ÝÂí ²ÝÁÝÝÖÝ üʲÝÝ ÅÝÝÏüâ¿Ýâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ ÞÑÝÒÝíÕÝ ÁÝè›ÁÝÊ›ÇÝÝ^
ÒÝüÝÈÝ. ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÑÝÖÝæ¾ÝñÑÝ üæ©æ^ÅÝüÇÝ, üÝÎÝâ˜ÝÝ©, ޚݴÝüÎÝÝ, „ÝÖÝÝÇÝâ ÆÝÝÕÝÝ, Þ´ÝÁÝæÊÝ¿Ýâ ÇÝí¶Ý¿Ý¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ ²ÝÝí üݯÉÝí ײÝÝí œíµÝâ ÞÖÝ~ÈÝæÊâ©â¿ÝÝ œÑÝÝ¿ÝÝí ²Ýí¿Ýâ µÝÈÝíÎÝâ „¯â ÑÝÕÝù¿Ýâ ÇÝÝÖÝèÇÝ ÅÝÝÏüâ¿Ýâ ײÈÝÝ üÊâ ÎÝÝÒÝ Âîüâ •ÝÈÝÝ¿Ýæ^ ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÎÝ•¿Ý ÅÝݶ ÅÝ^¿Ýí šÝÝÊíü ÇÝÝÖÝ ÁÝ×íÎÝÝ œ
Ö´Ý÷â„Ýí¿ÝÝ ÁÝÝíÒÝÝü, ÇݱÝâÁÝæÊ¿ÝÝ ÎÝÝíü‰²ÖÝÑÝÝí ²ÝíÇÝœ ‰²ÝÊ-ÁÝèÑÝù ÆÝÝʲݿÝÝ ²Ý×íÑÝÝÊÝí¿ÝÝ ÁÝÊ^²Ýæ ×ÑÝí ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝí •Ýæ¿ÝÝí ÁÝÝ›Ï ¶Ýí[ÉÝ „¿Ýí ÈÝæÑÝÝ¿Ý¿Ýí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ „¿Ýí ²Ýí¿Ýí Þ¶ÑÝÝÎÝ ÖÝݵÝí ÇÝݵÝæ ²ÝÁÝÝÖÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÅÝÝÏüâ ÖÝݵÝí ÊÝœüÝí© „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí ÊÖÝèÎÝÁÝÊÝÇÝÝ^
ÁÝ÷Ò¿ÝÝí ײÝÝ ²ÝÝí ÅÝâ| ÁÝíÁÝÊÇÝÝ^ ÖÝÝ^ÁÝ÷²Ý ÁÝ÷ÑÝÝ×Ýí „¿Ýí ÆÝè•ÝÝíÏ¿ÝÝ ÁÝ÷Ò¿ÝÝí ÖÝÊÏ ×²ÝÝ. ¶Ý”ÝÎÝ üÊâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ ›í. ¶ÅÝÝíšÝâ ÇÝí¶Ý¿Ý¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ üݯÉÝí. œí „µÝ[ÝÑÝâ ÇÝè^•ÝÝí ¶‡ ײÈÝÝ üÈÝÝù¿Ýæ^ ÅÝ×ÝÊ ÎÝÝÁݲÝÝ µÝÈÝíÎÝÝ ²Ýí¿ÝÝí ÞÁݲÝÝ „ÞÇݲݿÝâ Ê×í²ÝÝ ÖÝÎÝâÇÝÆÝ݇¿ÝÝ ÇÝüÝ¿ÝÇÝÝ^ ÆÝÝ[í
×üâü²ÝÎÝ“Ýâ ÇÝÝÞײÝâ„Ýí ÑݾÝæ ×ÝíÑÝݵÝâ µÝÝí[æ^ ÖÝ×íÎÝæ^ ÎÝÝ•ÈÝæ^ ײÝæ^. ÇÝíÊâ© 120 µÝâ 140 ÖÝÝñ Ê ÝÕ©ø Þ’üí© ÈÝæÑÝÝ¿Ý •ÝâÊ ÖÝÝíÇÝ¿ÝݵݿÝÝ ‰¿ÝÝ¿ÝÝ „ÝÑݲÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ¿ÝÝ ÞšÝÎÝÝí[Ý ÒÝÝí¾Ý”ÝÝíÏ üÊâ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „íÎÝÖÝâÅÝâ- Ê×í²ÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÇÝüÝ¿ÝÇÝÝ^ œ
ÇÝÝüùÖÝÑÝššÝí „í©ÎÝí ²ÝíÑÝâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ›í.- ¾ÝÑÝÎÝ ÇÝÝÍ („í~ÖÝÁÝ©ù, ÊÝœüÝí©) „íÖÝÝíÞÖÝ„íÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÇÝí¶Ý¿Ý ÁÝÊ ‰ÇÝí¶ •ÝÝÇÝ¿ÝÝí ÑݲݿÝâ 26 ÑÝÕÝâùÈÝ •ÝÝÇÝíµÝâ ײÈÝÝÊÝ ÞÁݲÝÝ¿Ýí ¶ÅÝÝíšÝâ Î݇ 1„í šÝÝí~üÖÝ ÇÝÝÞײÝâ¿ÝÝ „ݾÝÝÊí ÍüÇݱÝâÅÝí¿Ý ÇÝœèÊâ üÝÇÝ üʲÝÝ ×ÝíÈÝ
„¿Ýí •ÝæœÊÝ²Ý ¿Ý•ÝÊÁÝÝÞÎÝüÝ „Þ¾ÝüÝÊâ ײÝÝ. œÈÝÝÊí ÅÝâ| ÁÝíÁÝÊÇÝÝ ÁÝÊâ“ÝÝ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÖÝÝ^œí ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí ÔÝâÎÝ^üÝ „ÅÅÝÝÖÝ ×æÖÝí¿Ý ‰|[|ÇÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÁÝè›ÁÝÊ› ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í. •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ ÁÝÝÖÝí¿ÝÝ ÞšÝÎÝÝí[Ý •ÝÝÇÝ „¿Ýí ÁÝÞ²Ý ×ÝÎÝ üÝí‡ üÝÇÝ üʲÝÝí ¿Ý ×ÝíÈÝ
ÖÝíÑÝÝ ÑÝ•Ýù - 2¿Ýâ ÁÝÞÊ“ÝÝ ÈÝÝí|‡ ײÝâ. „ÝÁݲÝÝ ÞÑݻݵÝä„Ýí ˜Ý©â¿Ýí 4,247 µÝ‡ ÑÝššÝí¿Ýâ ©â-20 Þ’üí© ÇÝíšÝÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝæ^ ›í. œí¿Ýâ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÖÝè´ÝÝí¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ „ÞÇݲݿÝí ¦[ÁÝâ Î݇ ²ÝÁÝÝÖÝ „Ý•ÝÎÝÝ ˜ÝÊ¿Ýâ ÁÝæ´Ýâ ÅÝÝí|ÍÁÝ ÎÝݕݲÝÝ
œíÇÝÝ^ ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü üÖÝÝí©âÇÝÝ^ ÊÝœüÝí© •ÝÈÝÝ „¿Ýí 5,374 •ÝíÊ×ÝœÊ Ê×ÈÝÝ. ÆÝÝʲݿÝâ ¡²Ý µÝ²ÝÝ „íü ÈÝæÑÝÝ¿Ý ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ üÝÈݶÝüâÈÝ üÝÈÝùÑÝÝ×â ÍüÇݱÝâÅÝí¿Ý „ÞÇݲÝÆÝ݇ •ÝÝñ[Ý„í ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ײÝâ. „ÑÝÝÊ-¿ÝÑÝÝÊ ²Ýí¿Ýâ Áݲ¿Ýâ¿Ýí ü×í²ÝÝí üí
ÒÝ×íÊÇÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ÁÝíÁÝÊÇÝÝ 9,621 ÇÝݵÝâ œè¿Ýݕݯ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ^ 34 ÁÝÊâ“ÝÝ üí¿¼Ýí ÁÝÊ ‰²ÖÝÝ×ÇÝÝ^ „ÝÑÝâ •ÝÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí üÊâ ›í. ÈÝæÑÝÝ¿Ý¿Ýí ÇÝí¶Ý¿ÝÇÝÝ^ ˜ÝèÖÝÑÝæ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝÇÝÝ^ |±Ý üÊâ ײÝâ üí ²Ýí¿Ýâ „¯â ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ²ÝÁÝÝÖÝÇÝÝ^ ÈÝæ. „ÝÁݱÝÝ ÅÝ^¿Ýí¿Ýæ^ ÖÝ^²ÝÝ¿Ý µÝÒÝí ²ÝÝí „ÝÁݱÝÝ
4,307 ÞÑݻݵÝä„Ýí„í ÁÝÊâ“ÝÝ „ÝÁÝâ 375 ÅÎÝÝíüÇÝÝ^ ÁÝÞÊ“ÝÝ ÈÝÝí|‡ ײÝâ. ÇÝí¶Ý¿Ý ÁÝÊ ‰ÆÝíÎÝÝ ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí ÆÝÝÊí ÁÝ[Éæ^ ײÝæ^. ÑÝÕÝù¿Ýâ ÇÝÝÖÝèÇÝ ÁÝæ´Ýâ „¿Ý¿ÈÝ „¿Ýí ÁÝÞ²Ý ÁÝâ.¿ÝÝ ¶íÑÝÞÏÈÝÝ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝí ÑݲݿÝâ „¿Ý¿ÈÝ¿Ýæ^ üíÇÝ ÁÝæÍ üÊâ ÒÝüâÒÝæ ?
ײÝâ. œÈÝÝÊí 5,314 •ÝíÊ×ÝœÊ Ê×ÈÝÝ „¿ÝæÖÝ^¾ÝÝ¿Ý ÁÝ퇜-04 ÁÝÊ „ÞÇÝ²Ý ÔÝâüÝ^²ÝÆÝ݇ •ÝÝñ[Ý ˜ÝíʵÝâ „ÞÇÝ²Ý „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ •ÝÝÇÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝí^¿ÝÝ „¿ÝæÖÝ^¾ÝÝ¿Ý ÁÝ퇜-04 ÁÝÊ

1 ÞüÇÝâ¿Ýâ ÖÁݾÝÝùÇÝÝ^ 100 ÇÝâ©Ê¿Ýæ^ „^²ÝÊ ÅÝÝüâ ײÝæ ²ÈÝÝÊí œ ×Ý©ù „í©íü
ÊÝœüÝí © „í Ê ÁÝÝí © ù ÁÝÊ ÆÝÝʲÝ-ÔÝâÎÝ^ ü Ý¿ÝÝ „ÝœµÝâ ÊÝ¢ÈÝÆÝÊÇÝÝ^ ÎÝÝí ü Ýí ¿ Ýæ ^ ÒÝÝí Õ Ý±Ý •ÝÝñ×Ý©â¿Ýâ šÝÝ©ùÊ ÃÎÝ݇© ÇÝÝí[â ‰ÁÝ[²ÝÝ

ÁÝÝíÊÅÝ^¶ÊÇÝÝ^ ÖÝÇÝæ¼ ²ÝÊ±Ý ÖÁݾÝÝùÇÝÝ^ ÆÝÝ•Ý

”ÝíÎÝÝ[â„Ýí ÅÝí üÎÝÝü ÖÝæ¾Ýâ µÝÈÝÝ ÁÝÊíÒÝÝ¿Ý üʲÝÝ ÑÈÝÝœ”ÝÝíÊÝí ÖÝÝÇÝí ÇÝæÞ×ÇÝ ›í[ÝÒÝí
ÎÝíÑÝÝ „ÝÑÝíÎÝÝ 70 ÑÝàÕÝÈÝ ÖÁݾÝùü¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý } ÊÝœüÝí© }
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ |ÇÝ¿Ý•ÝÊ ÊÝí[ ÁÝÊ¿ÝÝ
©âÇÝ¿ÝÝ ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí¿ÝÝí ÖÝÝÇÝÝ¿Ý ÖÝÑÝÝÊ¿Ýâ
ÂÎÝ݇©ÇÝÝ^ ÁÝ×ÝîšÝâ •ÝÈÝÝí ײÝÝí ÅÝí ÅÝݶ
ÁÝ÷µÝÇÝ 100 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ÑÈÝÝœ”ÝÝíÊâÇÝÝ^µÝâ ÇÝæÞ~²Ý œ ÖÝÊüÝÊ¿Ýæ^
ÞÇÝÒÝ¿Ý ƒ •Ýê×ÇÝ^´Ýâ : ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝ
23 ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÖÁݾÝÝù¿ÝÝ ‡Þ²Ý×ÝÖÝÇÝÝ^ „ÁÝÇÝê²ÈÝæ¿ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝ¿Ýí üÝʱÝí ÒÝÝíü ÖÝÝñÊÝÕ©ø Þ’üí© „íÖÝÝíÖÝâ„íÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÇÝí¶Ý¿Ý ÅÝ^¿Ýí ©âÇÝ¿ÝÝ ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝÝ^œí „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÁÝ±Ý ÎÝÝíüÝí ÑÝššÝí œ… ÂÞÊÈÝݶ ÖÝÝ^ÆÝÏÒÝí
ÁÝÊ ©â-20 ÖÝâÊ⦿Ýâ ›íÎÎÝâ ÇÝíšÝÇÝÝ^ 4.40¿Ýâ šÝÝ©ùÊ ÃÎÝ݇©ÇÝÝ^ •ÝÑÝ×Ý©â } •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ, ÖÝæÊ²Ý }
l ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê l ÆÝÝʲÝí ÔÝâÎÝ^üÝ¿Ýí ×ÊÝÑÝâ ÔÝí±Ýâ üÅÝœí œÑÝÝ ÊÑÝÝ¿ÝÝ µÝÑÝÝ¿ÝÝ ×²ÝÝ. œí ÇÝÝ©í ²Ýí„Ýí •Ýê×ÊÝ¢ÈÝÇÝ^´Ýâ ×ÕÝù ÖÝ^˜ÝÑÝâ„í ÊÞÑÝÑÝÝÊí |×íÊ üÈÝæú ›í üí, •ÝÊâÅÝ-
ÁÝÝíÊÅÝ^¶ÊÇÝÝ^ ÊÝÕ©øâÈÝü“ÝÝ¿Ýâ ÖÝÇÝæ¼ ²ÝÊ±Ý ÖÁݾÝÝù¿Ýæ^ üÈÝÝù ÅÝݶ ×Ýí©íÎÝ ÁÝÊ ÆÝÝʲÝâÈÝ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÅÝÁÝÝíÊí œ ÖÝÝ[Ý ´Ý±Ýí ×Ýí©íÎݵÝâ ÇݾÈÝÇÝÑÝ•Ýù¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊÝí¿Ýí ÑÈÝÝœ”ÝÝíÊÝí¿ÝÝ ÒÝÝíÕݱÝÇÝÝ^µÝâ ÅÝšÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝæʲÝ
„ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. œíÇÝÝ^ „ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ 72 ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí„í üíü üÝÁÝâ ¡²Ý¿Ýâ ‰œÑݱÝâ „íÊÁÝÝí©ù ÁÝ×ÝíšÝÑÝÝ¿ÝÝ ×²ÝÝ ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí ÇÝÝí[ÎÝ¿Ýí „Ý¾ÝÝÊí „ÝÑݲÝâüÝÎݵÝâ ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÞœÎÎÝÝ„ÝíÇÝÝ^ ÁÝâ„Ý…-
ÑÝÕÝâùÈÝ ÑÝ꾾ݿÝí ÖÁݾÝÝù ¶ÊÇÈÝÝ¿Ý ÖÝÇÝæ¼ ÇÝÝ^ œ ×Ý©ù „í©íü üÊâ ײÝâ. œÝíüí ÊÞÑÝÑÝÝÊí šÝÝ©ùÊ ÇÝÝí[æ^ ÁÝ×íÎÝÝ œ ÂÎÝ݇© ÇÝÝí[â ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ |±Ý [âÑÝÝÈÝ„íÖÝÁÝâ-[â„íÖÝÁÝâ-üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ ü“ÝÝ¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÎÝÝíüÝí ÑÝššÝí œ‡
„ÝÑݲÝÝ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ^ ײÝ^Ý œí¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí ÖÁݾÝùüÝí „¿Ýí „ÝÈÝÝíœüÝíÇÝÝ^ ÁÝ[²ÝÝ ÅÝ^¿Ýí ©âÇÝ¿ÝÝ ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí „íÊÁÝÝí©ù µÝ²ÝÝ^ µÝÝí[Ýí ÖÝÇÝÈÝ ×Ýí©ÎÝÇÝÝ^ ÊÝíüÝÈÝÝ ÎÝÝíü¶ÊÅÝÝÊ ÈÝÝí¡ ŒšÝÝ ¶Êí ÑÈÝÝœ ÑÝÖÝèÎݲÝÝ ÒÝÝ×æüÝÊÝí ÖÝÝÇÝí ü[ü üÝÈÝùÑÝÝ×â
ÒÝÝíü ¿Ýæ^ ÇÝÝíœæ^ ÃÊâ ÑÝÐÈÝæ^ ײÝæ^. ÁÝÊ ÅÝí üÎÝÝü ×íÊÝ¿Ý µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ײÝÝ. üÊÒÝí. •Ýê×ÊÝ¢ÈÝÇÝ^´Ýâ„í üÜÝæ^ üí, ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí„í ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝüí œ‡ ÂÞÊÈÝݶ
ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê¿Ýâ ÔÝâ ÊÝÇÝ ÖÝâ ÖÑÝâÇÝã•Ý üÎÝÅÝ ½ÝÊÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí [í-¿Ý݇© ©â-20 Þ’üí© œí ÅÝݶ ²Ýí šÝÝ©ùÊ 5.40¿ÝÝ ÊÝœüÝí© „ÝÁÝÑÝâ ¿ÝÝ ÁÝ[í ²Ýí ÇÝÝ©í ÁÝÝíÎÝâÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí
ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝâÈÝ ÊÝÕ©øâÈÝ ü“ÝÝ¿Ýâ ÖÝÇÝæ¼ ²ÝÊ±Ý ÖÁݾÝÝù¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý ÅÝ×ÝÊ üݯâ¿Ýí ÁÝÇÁÝã•Ý üÊâ üÝ^«í ÁÝ×Ýí^šÝÝ[ÉÝ ×²ÝÝ œÈÝÝ^µÝâ ÇÝíšÝÇÝÝ^ ÖÝèÈÝùüæÇÝÝÊ ÈÝݶÑÝ¿Ýâ ¾Ýæ^„ݾÝÝÊ „íÊÁÝÝí©ù ÁÝÊ „ÝÑÈÝæ^. œÝíüí ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ 5 ÑÝššÝí œ‡ „Ý üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÒÝí. „íÇݱÝí üÜÝæ^ üí, ÖÝæʲÝÇÝÝ^ ÑÈÝÝœ”ÝÝíÊÝí ÖÝÝÇÝí¿Ýâ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í œíÇÝÝ^ 1 ÞüÇÝâ ¿Ýâ ÖÁݾÝÝùÇÝÝ^ ÆÝÝ•Ý ÎÝíÑÝÝ 108 ÇÝÝÊòÝí ÖÝÊüÝÊâ ×ÝíÖÁÝâ©ÎÝí ÎÝ… œÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÖݶâµÝâ ÆÝÝʲÝí ÔÝâÎÝ^üÝ ÖÝÝÇÝí ÇÝíšÝ „¿Ýí ÑÝÝ•ÈÝí œ ÅÝ^¿Ýí ©âÇÝ¿ÝÝ ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí üÝÈÝùÑÝÝ×âÇÝÝ^ ÖÝÝÊÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ ÇÝÐÈÝÝ ×Ýí‡ „Ý ÇÝÝí[ÎÝ ÊÝ¢ÈÝÆÝÊÇÝÝ^ ÎÝÝ•Ýæ
„ÇݶÝÑÝݶµÝâ ÁÈÝÝÊíÎÝÝÎÝ ÑÝÖÝ^²ÝÎÝÝÎÝ œÝí”Ý[âÈÝÝ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ 72 œÈÝÝ^ ÃÊœ ÁÝÊ¿ÝÝ [Ýíü©Êí ²Ýí„Ýí¿Ýí ÇÝê²Ý |×íÊ üÈÝÝù ײÝÝ.œí¿ÝÝ ÔÝí±Ýâ ÅÝ^¿Ýí ¡²Ýâ ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ. œí ÅÝݶ „íÊÁÝÝí©ù ÁÝÊ ÁÝ×ÝíšÝâ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí üÊÑÝÝ¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ ÎÝíÑÝÝÈÝÝí ›í üí œíµÝâ šÝæ^•ÝÝÎÝÇÝÝ^ ÂÖÝÝÈÝíÎÝÝ ÎÝÝíüÝí „^Þ²ÝÇÝ ÁÝ•ÝÎÝæ^
ÑÝÕÝâùÈÝ ÖÁݾÝùü ÁÝ±Ý ²Ýí¿ÝÝ •Ý÷æÁÝ ÖÝݵÝí „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí „Ýœí ÁÝ•ÝÎÝí „¿ÈÝ ÖÁݾÝùüÝí ²ÝµÝÝ „ÝÈÝÝíœüÝíÇÝÝ^ ÒÝÝíü¿Ýæ^ ÇÝÝíœæ^ ÃÊâ ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí ÔÝâÎÝ^üÝ¿Ýâ ©âÇÝ¿ÝÝ ÖÝÝ^œí 7.30 ÑÝÝ•ÈÝÝ ÅÝݶ šÝÝ©ùÊ ÊÑÝÝ¿ÝÝ ÎÝíÑÝÝ ÇÝœÅÝèÊ ¿ÝÝ µÝÝÈÝ. ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÁÝ±Ý Þ¿ÝÆÝùÈݲÝݵÝâ ²ÝíÇÝ¿Ýí µÝ²Ýâ ×íÊÝ¿Ý•ÝÞ²Ý-´ÝÝÖÝ
ÖÁݾÝÝùÇÝÝ^ ÆÝÝ•Ý ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí ²Ýí„Ýí 1 üâ.ÇÝâ.¿ÝÝ ©ÝÊ•Ýí©µÝâ ÇÝÝ´Ý ÑÝÐÈÝæ^ ײÝæ^ ‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí ÖÁݾÝÝù¿ÝÝ 23 ÑÝÕÝù¿ÝÝ ‡Þ²Ý×ÝÖÝÇÝÝ^ ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí ×Ýí©ÎÝ ÁÝÊ ÁÝ×ÝîšÝâ •ÝÈÝÝ µÝÈÝæ^ ײÝæ^. ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí„í ÃÎÝ݇© ÇÝÝí[â „^•Ýí Êœè„Ý²Ý üÊÑÝÝ •Ýê×ÊÝ¢ÈÝÇÝ^´Ýâ„í „ÁÝâÎÝ üÊâ ײÝâ. ÑÈÝÝœ”ÝÝíÊÝí |í
100 ÇÝâ©Ê ¶æÊ ×²ÝÝ ²ÈÝÝÊí „šÝÝ¿Ýü œ Ú¶ÈÝÊÝí•Ý¿ÝÝí ×æÇÝÎÝÝí „ÁÝÇÝê²ÈÝæ¿ÝÝí „Ý ÁÝ÷µÝÇÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝ ÅÝ¿ÈÝÝí ›í ÇÝèÏ ÊݜֵÝÝ¿Ý ¿ÝÝ ×²ÝÝ. œí ÅÝݶ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí ÅÝ^¿Ýí ‰ÁÝ[²ÝÝ ÁÝÊíÒÝÝ¿Ýâ ÆÝÝí•ÝÑÝÑÝâ ÁÝ[â ײÝâ. ×íÊÝ¿Ý üʲÝÝ ×ÝíÈÝ üí ´ÝÝÖÝ „ÝÁݲÝÝ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ÎÝÝíüÝí„í [ÊÑÝæ^ ¿ÝÞ×. •ÝæœÊݲÝ
„ÝÑݲÝÝ ÁÝݱÝâ ÁÝâÑÝÝ ÎÝÝ•ÈÝÝ ×²ÝÝ.²ÈÝÝ^ Ê×íÎÝâ üÝíÖ©•ÝÝ[ù¿Ýâ ÁÈÝÝÊíÎÝÝÎÝ ”ÝæÅÝ Þ¿ÝÕ±ÝÝ²Ý ²ÝÊÑÝñÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí „ÑÝÝÊ¿ÝÑÝÝÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÑÈÝÝœ”ÝÝíÊÝí ÖÝÝÇÝí ü[ü „í~ÒÝ¿Ý ÎÝíÒÝí. ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ 100
ÊíÖ~ÈÝæ ©âÇÝ¿Ýí |±Ý µÝ²ÝÝ ²ÝæÊ^²Ý œ üÝíÖ©•ÝÝ[ù¿ÝÝ œÑÝÝ¿ÝÝí„í ²Ýí¿Ýí ²ÝÊ±Ý ÖÁݾÝÝùÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÆÝÝ•Ý ÎÝí²ÝÝ ×²ÝÝ.
ÖÝÝ^œí 4.40¿Ýí ÅݶÎÝí 7.30 ÅÝݶ šÝÝ©ùÊ ‰ÁÝ[Éæ^ Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâÇÝÝ^ ÑÈÝÝœ”ÝÝíÊâÇÝÝ^µÝâ ÇÝæÞ~²Ý „ÁÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ üÝÈÝù ÞÇÝÒÝ¿Ý
ÖÑÝÍÁÝí ÎÝíÑÝÝÈÝæ^ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÁÝ±Ý ²ÝíÇݱÝí ‰ÇÝíÈÝæù ײÝæ.
œÇÝâ¿Ý ÇÝæ¸í ÞÑÝÑÝݶ ÅÝݶ ×æÇÝÎÝÝí, ÖÝÝ²Ý ÎÝÝíüÝí ÖÝÝÇÝí ÃÞÊÈÝݶ

¾ÝÝÊâ¿ÝÝ ÇÝÝí±ÝÑÝíÎÝ •ÝÝÇÝ¿Ýâ ÖÝâÇÝÇÝÝ^

ײÈÝÝ¿ÝÝ …Êݶí 3 Ê݉¿[ ÃÝÈÝßÊ•Ý
üÝÊ „¿Ýí ÅÝÝ…üÇÝÝ^ ²ÝÝí[ÃÝí[ : ÇÝüÝ¿Ý ÁÝÊ ÁݲµÝÊ¿ÝÝ ˜ÝÝ ¦ã~ÈÝÝ
l „ÇÝÊíÎÝâ l
¾ÝÝÊâ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÇÝÝí±ÝÑÝíÎÝ •ÝÝÇÝí œÇÝâ¿Ý¿ÝÝ
ÞÑÝÑÝݶ ÇÝæ¸í ÖÝÇÝݾÝÝ¿Ý ÇÝÝ©í ÎÝÝíüÝí „íü«Ý µÝÈÝÝ
ÅÝݶ ÇÝÝÇÝÎÝÝí ÞÅÝšÝü²ÝÝ ´Ý±Ý Ê݉¿[ •ÝÝíÏâÅÝÝÊ
üÈÝÝíù ײÝÝí ²ÝíÇÝœ üÝÊ „¿Ýí ÅÝÝ…üÇÝÝ^ ²ÝÝí[ÃÝí[
üÊâ ײÝ⠲ݵÝÝ ÇÝüÝ¿Ý ‰ÁÝÊ ÁݲµÝÊÇÝÝÊÝí üÈÝÝíù
ײÝÝí. ÁÝÝíÎÝâÖÝí •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝí^¾Ýâ¿Ýí ²ÝÁÝÝÖÝ ×ݵÝ
¾ÝÊâ ›í.
¾ÝÝÊâ¿ÝÝ ÇÝÝí±ÝÑÝíÎÝ •ÝÝÇÝí ÑÝâÊÝÆÝÝ…
œ•ÝÇÝÎÝÆÝ݇ ÊÝÇÝ „¿Ýí ÖÝÝíÊ«âÈÝÝ „ÝÞ×Ê
¤ÝÝ޲ݿÝÝ ÖÝ•ÝÝ ÖÝÅÝ^¾Ýâ„Ýí ”Ýí²Ýâ¿Ýâ œÇÝâ¿Ý
ÑÝíšÝݲÝâ ÊÝ”Ýâ¿Ýí ˜Ý±ÝÝ ÖÝÇÝÈݵÝâ ”Ýí²Ýâ¿ÝÝí
ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ üʲÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí ÇÝíÖÝæÊÆÝÝ…¿ÝÝ
ÇÝÝÇÝÝ¿ÝÝ ¶âüÊÝ ÁÝÊÅݲÝÆÝÝ… ÊÝ|ÆÝÝ…
ÊÝœ²ÝâÈÝÝ Ê×í.üíÒÝÝí¶ ²ÝµÝÝ ÇÝ¿ÝÖÝæ”ÝÆÝÝ…
¿ÝÝ¿Ý¡ÆÝÝ… [í[ݱÝâÈÝÝ Ê×í.Ê^•ÝÁÝæÊ ²ÝÝ.
üíÒÝÝí¶¿Ýí „Ýœ µÝâ › ÖÝÝ²Ý ÑÝÕÝù ÁÝ×íÎÝÝ
ÇÝݱÝÝÑÝÝÑÝ •ÝÝÇÝ¿Ýâ ÖÝâÇÝÇÝÝ ÇÝíÖÝæÊÆÝÝ…¿Ýâ
ÑÝÝ[â¿Ýâ ÅÝÝœæ¿Ýâ œÇÝâ¿Ý ÇÝíÖÝæÊÆÝÝ…„í ÑÝíšÝݲÝâ
„ÁÝÝÑÝíÎÝ œí œÇÝâ¿Ý ÑÝíšÝݲÝâ ÊÝ”ÝÑÝÝ
„ÝÊÝíÁÝâ„Ýí„í ÑÝÝ²Ý üÊíÎÝâ ×ÝíÈÝ œí œÇÝâ¿Ý
ÑÝíšÝݲÝâ ÊÝ”ÈÝÝ ÑÝ•ÝÊ „Ý ÎÝÝíüÝí„í ›íÎÎÝÝ ¶Ýí¯
ÇÝÝÖݵÝâ œÇÝâ¿Ý¿ÝÝí üÅœÝí ÎÝ… œÇÝâ¿ÝÇÝÝ^
šÝ±ÝÝ¿Ýæ ÑÝÝÑÝí²ÝÊ üÊâ ¿ÝÝ”ÝíÎÝ ×²Ýæ. œí ÞÑÝÑÝݶ¿Ýæ^
ÖÝÇÝݾÝÝ¿Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý šÝÝÎݲÝâ ×ÝíÈÝ œíÇÝÝ
×ʶâÁÝ ÑÝÝÏÝ, œÒÝæ ÑÝÝÏÝ, ×üæ ÑÝÝÏÝ „¿Ýí ˜ÝíÎÝæ
ÑÝÝÏ¿Ýí „Ý œÇÝâ¿Ý ÖÝÖ²ÝÝ ÆÝÝÑÝí œÝí…²Ýâ ×ÝíÈÝ
ÁÝÊÅݲÝÆÝÝ… ²ÝµÝÝ ÇÝ¿ÝÖÝæ”ÝÆÝÝ…¿Ýí œÇÝâ¿Ý
ÖÝÖ²ÝÝ ÆÝÝÑÝí ¶íÑÝâ ¿Ý ×ÝíÈÝ „ÝÊÝíÁÝâ„Ýí„í ÅÝí
ÃÝíÊÞÑ×ÎÝ ÎÝ… „ÝÑÝâ ÁÝ÷µÝÇÝ ÞÑÝÊÝÆÝÝ… ÑÝÝ[â„í
²Ýí¿ÝÝ Ê×í±ÝÝ^ü¿ÝÝ ÇÝüÝ¿Ýí „ÝÑÝâ •ÝÝÏÝí „ÝÁÝâ
˜ÝÊÇÝÝ ›æªÝ ÁݵµÝÊ¿ÝÝ ˜ÝÝ üÊâ ˜ÝÊ ÁÝÝÖÝí ÁÝ[íÎÝ
ÃÝíÊÞÑ×ÎÝ ²ÝµÝÝ ÅÝí ÇÝÝí.ÖÝÝ.ÇÝÝ ²ÝÝí[ÃÝí[ üÊâ
„^¶Ýœí Í.40 µÝâ 45 ×|Ê¿Ýæ ¿Ýæ~ÒÝÝ¿Ý üÊâ
´Ý±Ý Ê݉¿[ ÃÝÈÝÊã•Ý üÊâ |¿ÝµÝâ ÇÝÝÊâ
¿ÝÝ”ÝÑÝÝ¿Ýâ ¾ÝÇÝüâ „ÝÁÝâ ײÝâ. ÅÝݶÇÝÝ
ÇÝñÖÝæÊÆÝÝ…¿ÝÝ ÑÝÝ[â ”Ýí²ÝÊí ²Ýí¿ÝÝ Ê×í±ÝÝ^ü¿ÝÝ
ÇÝüÝ¿Ýí „Ý ²ÝÇÝÝÇÝ ÎÝÝíüÝí„í ÃÝíÊÞÑ×ÎÝ ÎÝ…
„ÝÑÝâ ˜ÝÊ ‰ÁÝÊ ÁݵµÝÊ¿ÝÝ ˜ÝÝ üÊâ •ÝÝÏÝí „ÝÁÝâ
[íÎÝÝ ‰ÁÝÊ ÎÝÝí”Ý^[¿ÝÝ ÁÝÝ…ÁÝ ÇÝÝÊâ [íÎÝÝ¿Ýí ˜ÝÝíÅÝÝ
ÁÝÝ[â ¿ÝæüÒÝÝ¿Ý üÊíÎÝ „¿Ýí ÃÝÈÝÊã•Ý üÊíÎÝ ²ÈÝÝÊ
ÅÝݶ ÇÝÝÎݶíÆÝÝ…¿ÝÝ ÑÝÝ[â ”Ýí²ÝÊ¿ÝÝ Ê×í±ÝÝ^ü¿ÝÝ
ÇÝüÝ¿Ýí œ… ÇÝüÝ¿ÝÇÝÝ ÁݵµÝÊ¿ÝÝ ›æ©Ý ˜ÝÝ üÊâ
•ÝÝÏÝí „ÝÁÝâ ÇÝÝÊâ ¿ÝÝ”ÝÑÝÝ¿ÝÝ …Êݶí
ÇÝÝÎݶíÆÝÝ…¿ÝÝ Ê×í±ÝÝ^ü¿ÝÝ ÇÝüÝ¿Ý¿ÝÝ [íÎÝÝÇÝÝ
üÝí… ×ÞµÝÈÝÝʵÝâ ÃÝÈÝÊã•Ý üÈÝæù^ ײÝæ^.
ÎÝÝ^ÅÝÝ ÖÝÇÝÈݵÝâ šÝÝÎÝâ Ê×íÎÝÝ ÞÑÝÑÝݶÇÝÝ^
ÖÝÇÝݾÝÝ¿Ý ÇÝÝ©í „íü´Ý µÝÈÝÝ ÅÝݶ ÑÝÝ²Ý ÑݱÝÖÝâ
ײÝâ œíÇÝÝ^ ÅÝ^¿Ýí ÁÝ“ÝíµÝâ „íüÅÝâ| ÁÝÊ
×æÇÝÎÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ µÝ²ÝÝ ÎÝÝíüÝí ÆÝí•ÝÝ µÝ‡ •ÝÈÝÝ
ײÝÝ.

CMYK