CMYK

ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊ, ²ÝÝ.8•03•2023 Iß×ÇݲݿݕÝÊ Ý ÇÝÝí[ÝÖÝÝ Ý ÅÝÝÈÝ[ Ý ”Ýí[ÅÝ÷ÛÝ Ý ²ÝÎÝÝí¶ Ý ÒÝÝÇÝÏÝ¡ Ý ÁÝ÷Ý^޲ݜ Ý ¾Ý¿ÝÖÝæÊÝ Ý ÁÝÝíÒÝâ¿ÝÝ Ý ÞÆÝÎÝÝí[Ý Ý ×ÊÖÝÝíÎÝ Ý ‡[Ê Ý ÞÑÝœÈÝ¿Ý•ÝÊ Ý ÇÝÝÎÝÁÝæÊ Ý ÇÝí˜ÝÊœ Ý ÑÝ[ÝÎÝâ Ý ”Ý^ÆÝâÖÝÊ Ý

„ÊÑÝÎÎÝâÇÝÝ^ „¿Ýíü œ•ÈÝÝ„í ÆÝÝÊí ÑÝÊÖÝݶµÝâ ”Ýí[è²ÝÝí¿ÝÝ ÇÝÝî¯ÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ üÝíÞÐÝÈÝÝí ›â¿ÝÑÝÝÈÝÝí, ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÁÝ µÝâ 6 ÞÇÝÎÝâÇÝâ©Ê ÖÝæ¾Ýâ ÑÝÊÖÝݶ µÝÈÝÝí

ÇÝÝÑÝ«Ý-ÑÝÝÑÝݦÝí[ݵÝ⠘݊¿ÝÝí ‹ÆÝÝí ÁÝÝü „Ý[Ýí ÁÝ[â •ÝÈÝÝí

>> „ÊÑÝÎÎÝâÇÝÝ^ 79 ×|Ê ×í~©ÊÇÝÝ^ ˜ÝŠ¿Ýæ^
ÂÝí©Ýí } ÁÝ÷ÇÝÝí¶ ÁÝ^[ÉÝ

ÑÝÝÑÝí²ÝÊ, ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝí ²ÝñÈÝÝÊ ÁÝÝü ”Ýí²ÝÊÝíÇÝÝ^

‹ÆÝÝí ›í ²ÈÝÝÊí ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý„í ÖÝÝíµÝ ÑÝÝÐÈÝÝí
>> šÝ±ÝÝ, ÇÝü݇, ÑÝÞÊÈÝÝÐÝâ ÖÝÞ×²Ý ÊÑÝâ ÁÝÝüÝí
„¿Ýí ÅÝÝ•ÝÝÈݲÝâ ÁÝÝüÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÑÝÝÑÝݦÝí[ݵÝâ
¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝ²ÝÝ^ ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýâ ×ÝÎÝ²Ý üÂÝí[â
} ÇÝÝí[ÝÖÝÝ } (ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ.)
„ÊÑÝÎÎÝâÇÝÝ^ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÊÝ´Ýí ÂÝ•Ý±Ý ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^
„ÕÝݯâ ÇÝÝ×ÝíÎÝ ÖÝ|ùÈÝÝí ײÝÝí. ÖÝÝ^œ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈݵÝâ œ
×ÑÝÝÇÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÁÝÎÝ©Ýí „ÝÑݲÝÝ^ ÑÝ✠ü[ÝüÝ „¿Ýí ÆÝÝÊí ÁÝÑÝ¿Ý
Âè^üÝÑÝÝ ÖÝݵÝí ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÑÝÊÖÝݶ ²Ýè©â ÁÝ[ÉÝí ײÝÝí. œí¿ÝÝ
üÝʱÝí ÊÑÝâ ÁÝÝü¿Ýí ÑÈÝÝÁÝü ¿ÝæüÒÝÝ¿Ý µÝÈÝæ ›í.
ÇÝÝí [ ÝÖÝÝ,ÇÝí ˜ ÝÊœ,ÇÝÝÎÝÁÝæ Ê ,ÅÝÝÈÝ[,ÞÆÝÎÝÝí [ Ý „¿Ýí
¾Ý¿ÝÖÝæÊÝ ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ ÁÝÑÝ¿Ý Âè^üÝÑÝÝ¿Ýí üÝʱÝí ˜ÝŠ¿ÝÝí ‹ÆÝÝí
ÁÝÝü „Ý[Ýí ÁÝ[â œÑÝݵÝâ ”Ýí[è²ÝÝí¿ÝÝ ÇÝÝî¯ÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ
üÝíÞÐÝÈÝÝí ›â¿ÝÑÝÝÈÝÝí ›í. „•Ý݉ ÞÒÝÈÝÝÐÝÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÅÝí µÝâ
´Ý±Ý ÑÝ”Ý²Ý ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÁÝÎÝ©ÝÈÝæ ײÝæ^,ÁÝÊ^²Ýæ ‰¿ÝÝÐÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝí
ÑÝíÖ©¿Ýù Þ[Ö©ÅÝù¿ÖÝ¿Ýâ „ÖÝʵÝâ µÝÈÝíÎÝÝ ÑÝÊÖÝÝ¶í ”Ýí²Ýâ¿ÝÝí
ÖÝÝîµÝ ÑÝÝÐÝâ ¶â¾ÝÝí ײÝÝí. „¿Ýíü ”Ýí[è²ÝÝí¿ÝÝ ”Ýí²ÝÊÝíÇÝÝ^ ˜ÝŠ¿ÝÝí
ÁÝÝü ÎݱݱÝâ üÊâ ¯•ÝÎÝÝ üÊâ ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí
ÑÝÊÖÝݶ ÒÝÍ µÝ‡ œ²ÝÝ^ ‰²ÁÝݶ¿Ý µÝÈÝíÎÝ ÁÝÝü ÅÝšÝÝÑÝÑÝÝ
¶Ýí[¾ÝÝÇÝ µÝ‡ ײÝâ. ÑÝÊÖÝݶµÝâ ˜ÝÝÖÝšÝÝÊÝí ÁÝÎÝÐÝâ œ²ÝÝ^
²ÝíÇÝœ ÇÝü݇ „¿Ýí [æ^•ÝÐÝâ ÖÝÞײݿÝÝ ²ÝñÈÝÝÊ ÁÝÝü¿ÝÝ ¯•ÝÎÝÝ
ÁÝ±Ý ÑÝÊÖÝݶÇÝÝ^ ¾ÝèÐݾÝݱÝ⠵ݲÝÝ^ ”Ýí[è²Ý¿ÝÝí¿Ýâ ×ÝÎÝ²Ý üÂÝí[â
ÅÝ¿Ý⠕݇ ײÝâ.
šÝ±ÝÝ,ÑÝÞÊÈÝÝÐÝâ,ÊÝÈÝ[Ýí,ÅÝÝ•ÝÝÈݲÝâ ÁÝÝüÝí¿Ýí ÁݱÝ
ÑÈÝÝÁÝü ¿ÝæüÒÝÝ¿Ý µÝ²ÝÝ^ ”Ýí[è²ÝÝíÇÝÝ^ ÇÝæÒüíÎÝâÇÝÝ^ ÇÝæüÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ „¿Ýíü œ•ÈÝÝ„í ÅÝÝ•ÝÝÈݲÝâ ÁÝÝüÝí¿Ýí ÁÝ±Ý ¿ÝæüÒÝÝ¿Ý
œ²ÝÝ^ ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýâ ×ÝÎÝ²Ý üÂÝí[â ÅÝ¿Ýâ ›í. „•Ý݉ ~ÈÝÝÊíÈÝ
×ÝíÐÝâ¿Ýâ ÊÝ´Ýí ÑÝÊÖÝݶ µÝÈÝÝí ¿ÝµÝâ. ²ÈÝÝÊí „Ý ÑÝÕÝíù ×ÝíÐÝâ
ÁÝ÷•Ý©ÝÑÝÝ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝí œ ÑÝÊÖÝݶ µÝ²ÝÝ^ ²Ý×íÑÝÝÊ¿ÝÝí „Ý¿Ý^¶
›â¿ÝÑÝÝÈÝÝí ײÝÝí. ›´Ýâ„Ýí ÖÝݵÝí ×ÝíÐÝâ ÁÝ÷•Ý©ÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ
ײÝâ. ¢ÈÝÝÊí „¿Ýíü œ•ÈÝÝ„í ÎÝÝíüÝí„í ÑÝÊÖݲÝÝ ÑÝÊÖÝݶÇÝÝ^
›´Ýâ„Ýí Î݇ ×ÝíÐÝâ¿Ýâ ÁÝ÷¶Þ“ݱÝÝ üÊâ ײÝâ.
„ÊÑÝÎÎÝâÇÝÝ^ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí
ÊÝ´Ýí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝíÎÝ ÑÝÊÖÝݶ
²ÝÝÎÝæüÝí 
ÇÝÝí[ÝÖÝÝ 
ÑÝÊÖÝݶ
0ÁÝ ÞÇÝÇÝâ
ÇÝí˜ÝÊœ 
ÇÝÝÎÝÁÝæÊ 
04 ÞÇÝÇÝâ
06 ÞÇÝÇÝâ
ÞÆÝÎÝÝí[Ý  0Ê ÞÇÝÇÝâ
ÅÝÝÈÝ[  04 ÞÇÝÇÝâ
ÇÝí˜ÝÊœ ÁÝ^µÝüÇÝÝ^ ˜ÝŠ ÖÝÞײݿÝÝ ÁÝÝü¿ÝÝí ÖÝÝîµÝ ÑÝÐÈÝÝí ÞÆÝÎÝÝí[Ý ÁÝ^µÝüÇÝÝ^ ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý ÖÝݵÝí ÑÝÊÖÝݶµÝâ ²ÝñÈÝÝÊ ÁÝÝü¿Ýí ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý
ÇÝÝí©â ÇÝÝíÈÝ[â : ÇÝí˜ÝÊœ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ²ÝÊüÑÝÝ[Ý,‡ÖÝÊâ,ÊíÎÎÝÝÑÝÝ[Ý
ÖÝÞײݿÝÝ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ •ÝÝÇÝÝíÇÝÝ^ •ÝÝœÑÝ✠ÖÝݵÝí ÇÝÝÑÝ«æ^ µÝÈÝæ
ÞÆÝÎÝÝí[Ý : ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÖÝÇÝâ ÖÝÝ^œµÝâ ÞÆÝÎÝÝí[Ý ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ
•Ý÷ÝÇÈÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ²Ýíœ ÁÝÑÝ¿Ý ÖÝݵÝí ÑÝÊÖÝݶ ²Ýè©â ÁÝ[ÉÝí
ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ „¿Ýíü •ÝÝÇÝÝíÇÝÝ^ ÇÝÝí[â ÊÝ´Ýí ×ÝíÐÝâ ÁÝ÷•Ý©ÝÑÝ݇
ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÖÝÝ^œí › ÑÝÝ•ÈÝÝ¿ÝÝ „ÊÖÝÝÇÝÝ^ ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý ÖÝݵÝí ÑÝÊÖÝݶ µÝÈÝÝí ײÝÝí. ×ÝíÐÝâ ÁÝ÷•Ý©ÝÑÝÝ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝí œ
ײÝæ. ²Ýíœ ÁÝÑÝ¿Ý Âè^üݲÝÝ^ ÇÝü݇ „¿Ýí ˜ÝŠ¿ÝÝí ‹ÆÝÝí ÁÝÝü „Ý[Ýí ÁÝ[â ײÝÝí. „ÝüÝÒÝÇÝÝ^ ÑÝ✠ü[ÝüÝ ÖÝݵÝí ÑÝÊÖÝݶ µÝ²ÝÝ^ |±Ýí ÑÝÊÖÝݶ ²Ýè©â ÁÝ[²ÝÝ^ „ÊÑÝÎÎÝâ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ „¿Ýíü •ÝÝÇÝÝíÇÝÝ^ ×ÝíÐÝâ ÁÝ÷•Ý©ÝÑÝÑÝÝ ÊÝ”ÝíÎÝ ›Ý±ÝÝ^ „¿Ýí ÎÝÝü[Ý^¿Ýí
œÑÝÝ¿Ýí üÝʱÝí „¿Ýíü ”Ýí[è²ÝÝí¿ÝÝ ÇÝÝî¯ÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ üÝíÞÐÝÈÝÝí ›â¿ÝÑÝÝÈÝÝí ›í. šÝÝíÇÝÝÖÝæ ÇÝ^[ÝÈÝæ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝÝí ÇÝÝ×ÝíÎÝ ÖÝ|ùÈÝÝí ײÝÝí. ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ ²ÝÝ[ÁÝ´ÝâµÝâ ¯Ý^üÑÝÝ¿Ýâ ÂÊœ ÁÝ[â ײÝâ. üí©ÎÝâü œ•ÈÝÝ„í ÑÝÊÖݲÝÝ ÑÝÊÖÝݶÇÝÝ^ ×ÝíÐÝâ ÁÝ÷•Ý©ÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ
²ÈÝÝÊí ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí ÁÝÝü ¿ÝæüÒÝÝ¿Ýâ „^²Ý•Ýù²Ý ÖÝ×ÝÈÝ šÝèüÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝíÑÝâ „¿Ýíü œ•ÈÝÝ„í ÑÝÝÑÝݦÝí[ݵÝ⠘݊¿ÝÝí ‰ÆÝÝí ÁÝÝü „Ý[Ýí ײÝâ. ¢ÈÝÝÊí „¿Ýíü •ÝÝÇÝÝíÇÝÝ^ ÑÝݲÝÝÑÝÊ±Ý ”ÝæÎÎÝæ^ µÝÈÝÝ ÅÝݶ ÇÝÝí[â ÊÝ´Ýí ×ÝíÐÝâ ÁÝ÷•Ý©ÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ.
ÇÝÝ^•Ý ‰«â ›í. ÁÝ[â œ²ÝÝ^ ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí ¿ÝæüÒÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ^. ÑÝÊÖÝݶ¿Ýí üÝʱÝí ×ÝíÐÝâ¿Ýâ ‰œÑݱÝâÇÝÝ^ ÆÝ^•Ý ÁÝ[ÉÝí ײÝÝí.
ÂÝí©Ýí } œÖÝæ ÁÝ©íÎÝ
ÑÝÝÑÝÇÝÝ^ ¶âÑÝÝÎÝ ¾ÝÊÝÒÝÝÈÝ⠵ݲÝÝ^ •ÝÝÈÝ¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý
|ÇÝ«Ý •ÝÝÇÝí ÒÝí[ ×ÑÝÝÇÝÝ^ Â^•ÝÝíÏ݇ ÁÝ[²ÝÝ^ •ÝÝÈÝ¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý
¾Ý¿ÝÖÝæÊÝ } |ÇÝ«Ý •ÝÝÇÝí Ê×â ”Ýí²Ýâ ²ÝíÇÝœ ÁÝÒÝæÁÝÝÎÝ¿Ý¿ÝÝí ¾Ý^¾ÝÝí üʲÝÝ ¶íÖÝ݇
ÎÝÝÎÝ¡ÆÝ݇ œüÒÝâÆÝ݇„í ÁÝÒÝæÁÝÝÎÝ¿Ý ÇÝÝ©í ÎÝÝí”Ý^[¿ÝÝ ÁݲÝÊÝ^¿ÝÝí ÒÝí[ ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝí
ײÝÝí. ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊ¿Ýí ×ÝíÐÝâ¿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí ÖÝÝ^œí ÑÝÝÑÝݦÝí[æ^ „ÝÑݲÝÝ^ ÒÝí[ ×ÑÝÝÇÝÝ^
Â^•ÝÝíÐÝÝÈÝÝí ײÝÝí. œíµÝâ ÒÝí[ÇÝÝ^ ÅÝÝ^¾ÝíÎÝâ „íü •ÝÝÈÝ¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ^.|íʶÝÊ
ÁÝÑÝ¿Ý Âè^üÝÈÝÝí ײÝÝí ²ÈÝÝÊí œüÒÝâÆÝ݇ ÒÝíÊ üݯÑÝÝ ÅÝí«Ý ײÝÝ.„¿Ýí ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý¿Ýí
Î݇ „Ý”ÝÝí ÒÝí[ ×ÑÝÝÇÝÝ^ Â^•ÝÝíÐÝ݇ •ÝÈÝÝí ײÝÝí.|í üí, •ÝÝÈÝ¿Ýí ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÖÝÝÊÑÝÝÊ
ÇÝÝ©í ¶ÑÝÝ”ÝÝ¿Ýí Î݇ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. •Ý÷ÝÇÝ ÁÝ^šÝÝÈݲݿÝÝ ²ÝÎÝÝ©â„í ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý¿Ýí Î݇ ²ÝÎÝÝí¶ } ²ÝÎÝÝí¶ ÖÝÞ×²Ý ²ÝÝÎÝæüÝ ÁÝ^µÝüÇÝÝ^ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÖÝÝ^œ¿ÝÝ ÖÝæÇÝÝÊí ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý
µÝÈÝíÎÝ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý „^•Ýí ÖÝÑÝíù üÊâ ²ÝÝÎÝæüÝ ÇݵÝüí ÞÑݕݲÝÝí ÇÝÝíüÎÝâ „ÝÁÝâ ײÝâ. ÖÝݵÝí üÇÝÝíÖÝÇÝâ ÑÝÊÖÝݶ ÑÝÊÖÈÝÝí ײÝÝí. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÑÝÝÑÝ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÇÝÝÎݾÝÝÊâ
„íÑÝÝ ¿ÝÝ•Ý¡ÆÝ݇ ‡¿¶æÆÝ݇ ÆÝÊÑÝÝ[¿Ýâ ÁÝÝ^šÝ •ÝÝÈÝÝí ÁÝñüâ „íü •ÝÝÈÝ¿Ýæ^
9ÇÝâ ÖÝæ¾Ýâ „ÊÑÝÎÎÝâ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ×ÐÝÑÝݵÝâ ÇݾÈÝÇÝ ÑÝÊÖÝݶ¿Ýâ „Ý•ÝÝ×â ˜ÝÝÖÝšÝÝÊÝí ÆÝÊÑÝÝ¿ÝÝ ÒÝí[¿Ýâ ÁݲÝÊÝ ÖÝÞ×²Ý Þ¶ÑÝÝÎÝ ¾ÝÊÝÒÝÈÝ⠵ݲÝÝ^ „íü
•ÝÝÈÝ ÇÝÝí²Ý¿Ýí ÆÝí©â ײÝâ. ¢ÈÝÝÊí „¿ÈÝ šÝÝÊ •ÝÝÈÝÝí¿Ýí ÁÝ•Ýí Âí~šÝÊ ÖÝÞײݿÝâ
×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýâ „Ý•ÝÝ×â ÇÝæœÅÝ „ÊÑÝÎÎÝâÇÝÝ^ •ÝÝœÑÝ✠ÖÝݵÝí ÑÝÊÖÝݶ ²Ýè©â ÁÝ[ÉÝí ײÝÝí. ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ×œæ „Ý•ÝÝÇÝâ ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ ÁÝÑÝ¿Ý Âèü^ ÝÑÝÝ ÖÝݵÝí ÑÝÊÖÝݶ µÝÑÝÝ¿Ýâ ‡|„Ýí µÝÑÝÝ ÁÝÝÇÝâ ײÝâ.í ÖµÝÝÞ¿Ýü ²ÝÎÝÝ©âÇÝ^´Ýâ µÝâ Î݇¿Ýí ÇÝÝÇÝÎݲݶÝÊ ÖÝæ¾Ýâ
ÒÝ~ÈݲÝÝ„Ýí Ê×íÎÝâ ›í. ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ýí 9ÇÝâ ÇÝÝšÝù ÖÝæ¾Ýâ „ÊÑÝÎÝÎÝâÇÝÝ^ ×ÐÝÑÝݵÝâ ÇݾÈÝÇÝ ÑÝÊÖÝݶ¿Ýâ „Ý•ÝÝ×â üÊâ ›í. ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÊÝ´Ýí µÝÈÝíÎÝÝ ÑÝÊÖÝݶµÝâ ÊÑÝâ ÁÝÝüÝí¿Ýí Êœè„Ý²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ”Ýí[²è Ý¿Ýí „ÝàµÝü ÖÝ×ÝÈÝ „ÝÁÝ¿ÝÝ ÇÝÝ^•Ý
¿ÝæüÒÝÝ¿Ý µÝÈÝæ ›í. ²ÈÝÝÊí לæ ÁÝ±Ý ÑÝÊÖÝݶ µÝÝÈÝ ²ÝÝí ”Ýí[²è ÝÝí¿Ýí ÇÝÝí©æ ¿ÝæüÒÝÝ¿Ý µÝÑÝÝ¿ÝÝí ÆÝÈÝ Ê×íÎÝÝí ›í. „íü ²ÝÊ ²Ý×íÑÝÝÊÝí ×ÝíÈÝ ÑÝÊÖÝݶâ ÇÝÝ×ÝíÎݵÝâ ÎÝÝíüÝíÇÝÝ^ ߚݲÝÝ ÁÝ÷ÖÝÊâ ›í. üÊ݇ ›í.  ÂÝí©Ýí: ÁÝ÷ÞÑÝ±Ý ÊÝÑÝÎÝ

ÖÝÝÅÝÊüÝ^«ÝÇÝÝ^ ”Ýí²ÝÊÝíÇÝÝ^ ˜ÝŠ¿ÝÝí ÁÝÝü œÇÝâ¿Ý¶ÝíÖ²Ý µÝ‡ •ÝÈÝÝí

ÂÝí©Ýí } Þ¶ÁÝ Þ´ÝÑÝí¶â
ß×ÇݲݿݕÝÊ } ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ”ÝݲÝÝ„í üÊíÎÝâ „Ý•ÝÝ×â¿ÝÝ ÆÝÝ•ÝÍÁÝí ›íÎÎÝÝ ÅÝí Þ¶ÑÝÖݵÝâ
ÖÝÝÅÝÊüÝ^«Ý ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ÑÝݲÝÝÑÝʱÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ÁÝÎÝ©Ý¿Ýí üÝʱÝí ÅÝ^¿Ýí Þ¶ÑÝÖÝ „ÝüÝÒÝ
ÑÝݶÐÝ›ÝÈÝæ^ ÊÜÝæ^ ײÝæ. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÖÝÇÝâ ÖÝÝ^œí „íüÝ„íü |íʶÝÊ ÁÝÑÝ¿Ý Âèü^ ÝÈÝÝí
ײÝÝí. œí¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí ×ÝíÐÝâ-¾ÝèÐÝí©â ÁÝèÑÝíù ß×ÇݲݿݕÝÊ ÖÝÞ×²Ý „¿ÈÝ «íüݱÝí ¾ÝݱÝâ, ”ÝœæÊ
ÖÝÞײݿÝâ „¿ÈÝ šÝâœÑÝÖ²Ýæ„Ýí ”ÝÊâ¶ÑÝÝ „ÝÑÝíÎÝÝ ÎÝÝíüÝí ÇÝÝÑÝ«Ý¿Ýâ ¶×íÒݲݿÝí Î݇¿Ýí ²ÝʲÝ
œ ˜ÝÊí œÑÝÝ ÊÑÝÝ¿ÝÝ µÝ‡ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ.ÁÝÑÝ¿Ý ÖÝݵÝí ÒÝÍ µÝÈÝíÎÝÝ ÑÝÊÖÝݶí ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©æ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý
˜Ý‰¿ÝÝ ÁÝÝü¿Ýí üÈÝæú ›í. ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ üí©ÎÝíü «íüݱÝí ”Ýí²ÝÊÝíÇÝÝ^ ÁÝÝüâ¿Ýí ²ÝñÈÝÝÊ µÝÈÝíÎÝ „¿Ýí
üÝÁݱÝâ üÊÝÈÝíÎÝ ˜Ý‰¿ÝÝ ÁÝÝü ÁÝÊ ÑÝÊÖÝݶâ ÁÝݱÝâ ÁÝ[²ÝÝ ”Ýí[²è ÝÝí¿Ýí ÖÝ×¿Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÑݔݲÝ
„ÝÑÈÝÝí ›í. „Ý ÑÝÊÖÝݶí ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ „^¶Ýœí ÁÝ ×|Ê ×í~©ÊµÝâ ÑݾÝæ œÇÝâ¿ÝÇÝÝ^ ÑÝÝÑÝí²ÝÊ
üÊÝÈÝíÎÝ ÁÝÝü¿Ýí ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÁÝ×ÝíšÝÝ[Éæ^ ›í. œí¿Ýâ ÖÝâ¾Ýâ „ÖÝÊÝí ß×ÇݲݿݕÝÊ, ÁÝ÷ÝÞ^ ²Ýœ,
²ÝÎÝÝí¶, ‡[Ê, ÞÑÝœÈÝ¿Ý•ÝÊ, ÁÝÝíÒÝâ¿ÝÝ, ”Ýí[ÅÝ÷ÛÝ ÖÝ×â²Ý¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÁÝ[â ›í.

„ÁÝÇÝÝÞ¿Ý²Ý µÝ¿ÝÝÊ ÈÝæÑÝÝ¿Ýí ÑÝ[ÝÎÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÎÝíޔݲÝÇÝÝ^ |±Ý üÊâ ‡[ÊÇÝÝ^ ˆ[Ý¿ÝÝ
ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýí ÇÝÝÊ ÇÝÝʲÝÝ
¾ÝÊÝí‡ [íÇÝ¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüݲÝí „ÝÑÝíÎÝ ÞÂßÒÝ•Ý 4 ÖÝÝÇÝí ÂÞÊÈÝݶ
ß×ÇݲݿݕÝÊ,ÅÝ[ÝíÎÝâ (ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ.)
‡[Ê¿ÝÝ ÎÝÝ^ÅÝ[âÈÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^

üÞÇÝÒÝ¿ÝÊí ‰¹²Ý ÑݲÝù¿Ý üÈÝÝù¿ÝÝí „Ý“ÝíÁÝ ˆ[Ý¿ÝÝí ÑÝíÁÝÝÊ üʲÝÝ „íü

ÞÂßÒÝ•Ý üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ ¿ÝâÞ²Ý¿Ý ÖÝÝ^•ÝÑÝÝ¿Ýí ÈÝæÑÝü¿Ýí ÇÝÝÂâÁÝ´Ý ÎÝ”Ýâ „ÝÁÈÝæ^
} ß×ÇݲݿݕÝÊ, ÅÝ[ÝíÎÝâ } (ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ.)
ÇÝ×íÖÝݱÝÝ „¿Ýí ÖÝÝÅÝÊüÝ^«Ý
ÞœÎÎÝÝ¿Ýâ ׶ÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ¾ÝÊÝí‡
[íÇÝÇÝÝ^ ÅÝÝÊíÇÝÝÖÝ ÆÝÊ݇ Ê×í²ÝÝ
ÁÝݱÝâ¿Ýí üÝʱÝí ÇÝÝ›âÇÝÝÊâ¿ÝÝí
ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ „¿Ýíü ÎÝÝíüÝí üÊâ ÊÜÝÝ ›í
²ÈÝÝÊí ²Ýí ÇÝÝ©í¿Ýâ ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ
ÞÂÒÝÊã•Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝʵÝâ
ÇÝíÐÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ×ÝíÈÝ ›í „¿Ýí
„ÑÝÝÊ¿ÝÑÝÝÊ ÞÂÒÝÊã•Ý üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ
²ÝÁÝÝÖÝ „µÝíù ¾ÝÊÝí‡ [íÇÝ¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüݲÝí
„ÝÑÝí ›í ²ÈÝÝÊí ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ
üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí¿ÝÝ
üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýâ ‰ÁÝÞֵݲÝâÇÝÝ^
ÅÝÝí©ÇÝÝ^ œ‡¿Ýí „íü ÈÝæÑÝÝ¿Ý¿Ýí |Þ²Ý
ÞÑÝ;¾Ý ‰ššÝÝʱÝÝí üÊâ „ÁÝÇÝÝ޿ݲÝ
üÈÝÝù ÅÝݶ ¾ÝÇÝüâ „ÝÁÝâ ײÝâ.
„ݾÝÝÊÆÝè²Ý ÖÝè´ÝÝíÇÝÝ^µÝâ ÇÝÐݲÝâ
ÇÝÝÞײÝâ ÇÝæœÅÝ, ÇÝèÐÝ ÁÝ÷Ý^޲ݜ¿ÝÝ
„^ÅÝÝÑÝÝ[Ý •ÝÝÇÝ¿ÝÝ Ê×âÒÝ „¿Ýí
×ÝÎÝ ¾ÝÊÝí‡ [íÇÝ ÖÝ݇[¿ÝÝ ÞÂÒÝÊã•Ý
üíÇÁÝÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ ÅÝÝÅÝæÆÝ݇
ÎÝíÅÝÝÆÝ݇ ÁÝÊÇÝÝÊí üÊíÎÝÝ „Ý“ÝíÁÝ
ÇÝæœÅÝ, ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÞÂÒÝÊã•Ý
üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ Þ¿Ý²Ýâ¿Ý ÖÝÝ^•ÝÑÝÝ¿Ý, [â.
„í¿Ý ÁÝ©íÎÝ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ¾ÝÊÝí‡ [íÇÝ¿Ýâ
ÇÝæÎÝÝüݲÝí üíÇÁÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ²Ýí
ÖÝÇÝÈÝí ÅÝÝÅÝæÆÝ݇ ÁÝÊÇÝÝÊ¿ÝÝí ÁÝæ´Ý
ÖÝæÊíÒÝÆÝ݇, Þ¶ÎÝâÁÝÆÝ݇ ²ÝµÝÝ
ÒÝíü[Ý ÇÝ^[ÐÝâ¿ÝÝ ÇÝ^´Ýâ¿ÝÝ ÁÝæ´Ý
ÑÝíÁÝÝÊâ ÁÝÊ ÇÝ^•ÝÐÝÑÝÝÊí •ÝÇÝí ²Ýí
üÝʱÝÖÝÊ „ÝÑÝâ ˆ[Ý ÆÝÊíÎÝâ ©øí
Âîüâ ¶‡ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÁÝ×ÝíšÝÝ[â 4
ÖÝÞ×²Ý „¿ÈÝ üí©ÎÝÝü ÎÝÝíüÝí„í
ÂÝí©Ýí } Þ¶ÁÝ Þ´ÝÑÝí¶â, ÁÝÊíÒÝ ÁÝ©íÎÝ
ÎÝÝü[âµÝâ ×æÇÝÎÝÝí üÊâ ‡|
ÁÝ×ÝîšÝÝ[â ײÝâ.
„Ý „^•Ýí¿Ýâ ÞÑÝ•Ý²Ý „íÑÝâ ›í
üí, ÎÝÝ^ÅÝ[âÈÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^
ÇÝ^•ÝÐÝÑÝÝÊí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ¶æüÝ¿Ý ÖÝÝÇÝí
üí©ÎÝÝü ÎÝÝíüÝí ÒÝÝñšÝÞ’ÈÝÝ üʲÝÝ
ײÝÝ. œíµÝâ „Ý ÑÝíÁÝÝÊâ„í ¿ÝÝ
ÁÝÝ[²ÝÝ ‰ÒüíÊÝÈÝíÎÝÝ ÆÝʲÝ
¿ÝâÞ²Ý¿Ý ÖÝÝ^•ÝÑÝÝ¿Ý ÖÝÝÅÝÊüÝ^«Ý¿ÝÝ ÁÝèÑÝù [â[â„Ýí ײÝÝ ÞÒÝÑÝÝ¡ ÇÝÝÊÑÝÝ[â, ¶ÒÝù¿ÝüæÇÝÝÊ
‡ÓÑÝÊÆÝ݇ ÇÝÝÊÑÝÝ[â, œÈÝ^²Ýâ
×ÝÎÝ¿ÝÝ ÞÂÒÝã•Ý üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ Þ¿Ý²Ýâ¿Ý ÖÝÝ^•ÝÑÝÝ¿Ý „•Ý݉ ÞœÎÎÝÝ ÞÑÝüÝÖÝ ×^ÖÝÝ¡ ÇÝÝÊÑÝÝ[â, ÞüÒÝ¿Ý¡
„Þ¾ÝüÝÊâ ²ÝÊâüí ß×ÇݲݿݕÝÊÇÝÝ^ ÂÊœ ÅÝ|ÑݲÝÝ ×²ÝÝ ²ÈÝÝÊí ÁÝ±Ý ÞÒÝÑÝÝ¡ ÇÝÝÊÑÝÝ[â ÖÝÞ×²Ý „¿ÈÝ
²Ýí„Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÖÑÝÆÝÝÑÝ „¿Ýí üÝÇÝ•ÝâÊâ¿Ýí Î݇ ÞÑÝÑÝݶÇÝÝ^ ÖÝÁÝ[ÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
üí©ÎÝÝü ÈÝæÑÝÝ¿ÝÝí„í ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýâ
Þ¿ÝÎÝíÕÝÆÝ݇ ²ÝµÝÝ šÝíÊÇÝí¿Ý ÊÝœæÆÝ݇ ÁÝâ.„íÖÝ.„݇¿Ýí ÎÝíޔݲÝÇÝÝ^ üÊâ ›í. ¶æüÝ¿ÝÇÝÝ^ ˜ÝæÖÝâ ˆ[Ý ÆÝÊíÎÝâ ©øí
•ÝÇÝÝÊ ×ÝœÊ ×²ÝÝ. ÞÂÒÝÊã•Ý üÞÇÝÒÝ¿ÝÊí ²Ýæ^ ÇÝ¿Ýí Âîüâ ¶â¾Ýâ ײÝâ. œíµÝâ ÁÝæ›ÑÝÝ
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÞÂÒÝÊã•Ý üÞÇÝÒÝ¿ÝÊíí ÞÒÝ”ÝÑÝÝ[âÒÝ ²ÝíÇÝ ü×í²ÝÝ ÅÝÝÅÝæÆÝ݇ œ²ÝÝ^ ‰ÒüíÊÝÈÝíÎÝÝ 4 ÖÝÞײÝ
¾ÝÊÝí‡ [íÇÝÇÝÝ^ üí¦¿Ý⠕ݱݲÝÊâ ÁÝÊÇÝÝÊí üÜÝæ^ üí, ×æ^ ”ÝÝí©æ ÅÝÝíÎݲÝæ ¿ÝµÝâ „¿ÈÝ ÇÝݱÝÖÝÝí„í ÎÝÝü[â„ÝíµÝâ
üÊÑÝÝ¿Ýâ ×ÝíÑÝݵÝâ 2 ÅÝÝí©ÇÝÝ^ ÅÝíÖÝâ ›²ÝÝ^ „ÝÁÝ •ÝæÖÖÝí µÝÝ„Ýí ›Ýí ²ÝíÇÝ ×æÇÝÎÝÝí üÊâ ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýí ‡|
²Ýí„Ýí ÅݾÝÝ [íÇÝÇÝÝ^ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œí ü×í²ÝÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊí ÈÝæÑÝü¿ÝÝí ÂÝí¿Ý Î݇ ÁÝ×ÝîšÝÝ[â ײÝâ. ÑÝíÁÝÝÊâ„í „Ý
„^•Ýí ÞÂÒÝÊã•Ý üÞÇÝÒÝ¿ÝÊí üí¦ „^•Ýí ÁÝݱÝâÇÝÝ^ Âí~ÈÝÝí ײÝÝí. „í©ÎÝæ œ ¿Ý×â „^•Ýí ‡[Ê ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^
ÁÝ蛲ÝÝ ÅÝÝÅÝæÆÝ݇ ÁÝÊÇÝÝÊí œ±ÝÝÑÈÝæ^ [íÇÝ¿ÝÝ Þü¿ÝÝÊí „ÝÑÈÝÝ ÅÝݶ |±Ý üʲÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÖÝâÖÝâ©âÑÝâ
ײÝæ üí, „•Ý݉ „ÝÁÝ¿Ýâ üšÝíÊâµÝ⠾ݑÝÇÝèüâ üÊâ ײÝâ. ²ÝÝí ÅÝâ¡ ²ÝÊ Âè©íœ¿Ýí „Ý¾ÝÝÊí 4 ÖÝÞײÝ
©âÇÝ „ÝÑÝâ ײÝâ. „¿Ýí •Ý±Ý²ÝÊâ ÅÝÝÅÝæÆÝ݇ ÁÝÊÇÝÝÊí üÊíÎÝÝ „Ý“ÝíÁÝ „¿ÈÝ ÇÝݱÝÖÝÝí ÖÝÝÇÝí ÂÞÊÈÝݶ
üʲÝÝ üæÎÝ 4004 üí¦ ÁÝݱÝâÇÝÝ^ ÇÝæœÅÝ, ¿Ýâ²Ýâ¿Ý ÖÝÝ^•ÝÑÝÝ¿Ý ¿ÝÒÝÝí ¶Ý”ÝÎÝ üÊâ ײÝâ.
²ÝʲÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ÞÊÁÝÝí©ù „ÝÁÝíÎÝ ›í. üÊíÎÝâ ×ÝÎݲÝÇÝÝ^ ×ÝíÑÝݵÝâ „íÎÝÂíÎÝ
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý Þ¿Ý²Ýâ¿Ý ÖÝÝ^•ÝÑÝÝ¿Ýí ÅÝÝíÎÈÝÝ ×²ÝÝ. ²ÈÝÝÊÅÝݶ ²ÝíÇÝ¿Ýí
‰ÒüíÊ݇ œ‡ •ÝÝÐÝÝí ÅÝÝíÎÝâ |Þ²Ý ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÆÝèÎÝ ÖÝÇÝ|ÈÝÝ ÅÝݶ
ÞÑÝ;¾Ý ‰ššÝÝʱÝÝí üÊâ „ÁÝÇÝÝÞ¿Ý²Ý ÇÝÝÂâÁÝ´Ý ÎÝ”Ýâ „ÝÁÈÝæ^ ײÝæ „¿Ýí
üÈÝÝù ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ „Ý“ÝíÁÝ ÖÝݵÝí¿Ýâ ²ÝíÇÝÝ^ üÝí‡ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÂÞÊÈÝݶ üÊÒÝí
Êœè„Ý²Ý ÑÝ[ÝÎÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿Ý¿ÝÝ ¿Ý×â ²ÝíÑÝæ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ.

CMYK
 CMYK
CMYK

II AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 • 03 •2023

„íÞÁÝ÷ÎݵÝâ |¿ÈÝæ„ÝÊâÇÝÝ^ üêÞÕÝ Þ¿ÝüÝÖÝÇÝÝ^ 10 ©üÝ ÑÝêÞ¹ ¿ÝÝí^¾Ý݇ ü^ÁÝ¿Ýâ „í© „í •ÎÝÝ¿ÖÝ
8 CPSE: üí¿¼âÈÝ |×íÊ ÖÝÝ×ÖÝÝí ²ÝÊõÝâ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ÖÝ²Ý²Ý ÅÝâ|
ÑÝÕÝíù Í. 50 ×|Ê üÊÝí[µÝâ ÑݾÝæ¿Ýæ^ Þ[ÞÑÝ[¿[ šÝèüÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^
›í. „í¿Ý„íšÝÁÝâÖÝâ ²ÝÊõÝâ Í. 998 üÊÝí[¿Ýâ ÊüÇÝ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ

•ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù ÒÝ̈́ݲÝâ 10 ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ 19.75 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ ÖÝÝÇÝí šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝíù 21.79 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ
¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ šÝÝí”ÝÝ¿Ýâ üæÎÝ
Þ¿ÝüÝÖÝ 16 ©üÝ ÑݾÝâ 8.98
„ÅÝœ [Ýí} ΄ÇݶÝÑÝݶ
ÝÊí œÝí} ÑÝÝ ÇÝÏâ
¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ üêÞÕÝ Þ¿ÝüÝÖÝÇÝÝ^ ÇÝœÅÝè²Ýâ œÏÑÝÝÈÝ Ê×â ›í. šÝÝÎÝæ
¿ÝݱÝÝÑÝÕÝù¿ÝÝ „íÞÁÝ÷ÎÝ 2022µÝâ |¿ÈÝæ„ÝÊâ 2023 ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ
¶ÖÝ ÇÝÞ׿ÝÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „íÞ•Ý÷üΚÝÊ „í¿[ ÁÝ÷ÝÖí ÝíÖ[ Âè[ ÁÝ÷Ý[í ~©ûÖÝ
„í~ÖÁÝÝí©ù [íÑÝÎÝÁÝÇÝí¿© „ÝíµÝÝíÞÊ©â(„íÁÝí[Ý) ×í«Ï üêÞÕÝ Þ¿ÝüÝÖÝ
21.79 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ ÁÝÊ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ›í. œí •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù
ÖÝÇÝÝ¿Ý•ÝÝÏÝÇÝÝ^ 19.75 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ ÁÝÊ ×²Ýâ. „ÝÇÝ ²Ýí 10
©üÝ ÑÝêÞ¹ ¶Ê ¶ÒÝÝùÑÝí ›í. „íÁÝí[Ý„í šÝÝÎÝæ ¿ÝݱÝÝÑÝÕÝù ÇÝÝ©í 23.56
„ÅÝœ [ÝíÎÝÊ¿ÝÝí Þ¿ÝüÝÖÝ ©Ý•Ýí©ù ޿ݾÝÝùÞÊ²Ý üÈÝÝíù ײÝÝí. œí ÁÝÝÊ µÝ‡
|ÈÝ ²ÝíÑÝâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ›í. ²ÝíÇÝœ Þ¿ÝüÝÖÝ 26 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ¿Ýí ÖÁÝÒÝíù
„íÇÝ ÇÝÝ¿ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ÖÝÊüÝÊ ²ÝÊʵÝâ ÅÝ÷Ýüí ¿Ý Ê݇ÖÝ(šÝÝí”ÝÝ¿ÝÝ
©æü[Ý) ÁÝÊ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÎÝ•ÝÝÑÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ²ÝíÇÝœ ÖÝÂí¶(ÊÝí) šÝÝí”ÝÝ
ÞÅݦ¿ÝíÖÝ ÅÝ÷âÂ
„¶Ý±Ýâ „í¿©ÊÁÝ÷݇¦¿ÝÝí ÒÝíÊ ASM
ÁÝÊ 20 ©üÝ Þ¿ÝüÝÖÝ [Éè©â ÎÝÝ•Ýæ ÁÝÝ[â ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ¿ÝÝí¿Ý-
ÅÝÝÖÝÇݲÝâ Ê݇ÖÝ üí©•í ÝÊâ„í ÖÝÝÊÝí ¶í”ÝÝÑÝ ¶ÒÝÝùÑÈÝÝí ›í. ¿ÝÝí¿Ý-
ÅÝÝÖÝÇݲÝâ ÖÝí•ÝÇÝí¿©í Þ¿ÝüÝÖÝÇÝÝ^ 3 ©üÝ ÑÝêÞ¹ ÖÝݵÝí üæÎÝ 5.17
„ÅÝœ [ÝíÎÝÊ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÝâ ›í. œí ÑÝÕÝù „•Ý݉
ÖÝÇÝÝ¿Ý•ÝÝÏÝÇÝÝ^ 5.01 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ ÁÝÊ ×²Ýâ. ÑÝÝíÎÈÝæÇÝ
ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^ œÝí‡„í ²ÝÝí 4 ©üÝ •Ý÷ݵí Ý œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ›í „¿Ýí ²Ýí
1.456 üÊÝí[ ©¿Ý ÁÝÊ ÊÜÝæ^ ›í. œí •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù 1.40 üÊÝí[ ©¿Ý
ÁÝÊ ×²Ýæ.^ ÅÝÝÖÝÇݲÝâ šÝÝí”ÝÝ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝÇÝÝ^ 41 ©üÝ ÑÝêÞ¹ œÝíÑÝÝ
ÇÝÏâ ײÝâ „¿Ýí ²Ýí ÒÝ̈́ݲÝâ 10-ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ 3.82 „ÅÝœ
[ÝíÎÝÊ(Í. 30,514 üÊÝí[) ÁÝÊ Ê×â ײÝâ. ÑÝÝíÎÈÝæÇÝ ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^
œÝí‡„í ²ÝÝí šÝÝí”ÝÝ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ 18 ©üÝ ‹›Ïâ 36.6 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý
ÁÝÊ Ê×â ײÝâ. ¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ šÝÝí”ÝÝ¿Ýâ üæÎÝ Þ¿ÝüÝÖÝ 16 ©üÝ ÑݾÝâ
8.98 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ (Í. 71,187 üÊÝí[) ÁÝÊ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ
ײÝâ. „íÁÝí[Ý ¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ Þ¿ÝüÝÖÝ µÝ²Ýâ ©ÝíšÝ¿Ýâ ¶ÖÝ ÁÝ÷Ý[í ~©ûÖÝ ÁÝÊ
¾ÈÝÝ¿Ý „ÝÁÝâ Ê×â ›í. œíÇÝÝ^ ¿ÝÝí¿Ý-ÅÝÝÖÝÇݲÝâ šÝÝí”ÝÝ, ÅÝÝÖÝÇݲÝâ
šÝÝí”ÝÝ, ÅÝÝíÑÝ݇¿Ý ÇÝâ©, ÖÝíÊ„
í ÎÝ ÞÁÝ÷ÁÝíÊÒí Ý¿ÖÝ, „¿ÈÝ ÞÁÝ÷ÁÝíÊÒí Ý¿ÖÝ,
ÇÝü݇, ÇÝ•ÝÂÏâ, •Ýæ„ÝÊ •ÝÇÝ, ü«ÝíÏ „¿Ýí ÁÝ÷ÝíÖÝíÖ[
UPI ÇÝÝʲÝí ¶ñÞ¿Ýü „íü „ÅÝœ
ÑÝíÞœ©íÅÝÎÖÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í. ¢ÈÝÝÊí ©Ý•Ýí©ù ¿Ýí ×Ý^ÖÝÎÝ üÊÑÝÝ
ÇÝÝ©í ²Ýí ¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ üêÞÕÝ Þ¿ÝüÝÖÝ ÇÝÝ©í¿ÝÝ ©ÝíšÝ¿ÝÝ 10 ÖµÝÏÝíÇÝÝ
ÅÝÝ^•ÎÝݶíÒÝ, ÈÝæ„íÖ݇, ÈÝæ„íÖÝ„í, ÖÝ݉¶â „ÊíÞÅÝÈÝÝ,
…¿[Ýí¿ÝíÞÒÝÈÝÝ, ‡ÊÝ¿Ý, ÞÑÝÈÝí©¿ÝÝÇÝ, ÇÝÎÝíÞÒÝÈÝÝ, šÝâ¿Ý „¿Ýí ¿ÝíÁÝÝÏ
ÁÝÊ ¾ÈÝÝ¿Ý üíÞ¿¼²Ý üÊí ›í. ÄíÒÝ ÑÝíÞœ©íÅÝÎÖÝ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ 11.5 ©üÝ
ÑݾÝâ 75 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ ÁÝÊ Ê×â ײÝâ. œí •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù ÖÝÇÝÝ¿Ý•ÝÝÏÝÇÝÝ^
67.3 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ ÁÝÊ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ. ÄíÒÝ Äè©Öû Ý¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ
ÁÝ±Ý 3 ©üÝ ÑݾÝâ 53.2 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊí Ê×â ײÝâ. œí •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù
54.7 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊí ײÝâ. ü«ÝíÏ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊâ„í ²ÝÝí
27.5 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ ÁÝʵÝâ 73 ©üÝ ‹›Ïâ 47.6 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ
ÁÝÊ Ê×â ײÝâ. ÁÝ÷ÝÖí ÝíÖ[ ÑÝíÞœ©íÅÝÎÖÝ „¿Ýí Äè©Öû Ý¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ 16.8
©üÝ ÑݾÝâ 0.98 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ¿Ýâ ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâÇÝÝ^ 1.15 „ÅÝœ
[ÝíÎÝÊ ÁÝÊ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ. ¢ÈÝÝÊí [íÊâ ÁÝ÷Ý[í ~©ûÖÝ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ
•ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù 46.7 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ ÁÝʵÝâ 10 ©üÝ ÑݾÝâ 51.2
„ÅÝœ [ÝíÎÝÊ ÁÝÊ Ê×â ײÝâ. ÁÝÝñΩøâ ÁÝ÷Ý[í ~©ûÖÝ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝÇÝÝ^ 91
©üÝ¿Ýâ ²ÝâÑÝ÷ ÑÝêÞ¹ ¿ÝÝí¾^ Ý݇ ײÝâ „¿Ýí ²Ýí 5.6 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ ÁÝʵÝâ
ÑݾÝâ 10.7 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ ÁÝÊ Ê×â ײÝâ.
ÖÝݵÝí šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝíù Í. 50 ×|Ê üÊÝí[¿ÝÝí „Ý^ü ÁÝÝÊ µÝÈÝÝí ײÝÝí.
ÖÝæ¾ÝÝÊíÎÝÝ „^¶ÝœÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊí 2022-23ÇÝÝ^ |×íÊ ÖÝÝ×ÖÝÝí
ÁÝÝÖÝíµÝâ Þ[ÞÑÝ[¿[ ÁÝí©í Í. 43,000¿ÝÝí ©Ý•Ýíù© ÅÝÝ^¾ÈÝÝí ײÝÝí.
[æ^•ÝÏâ¿ÝÝ ÞÒÝÁÝÇÝí¿©ûÖÝÇÝÝ^ 49 ©üÝ¿ÝÝí ²ÝâÑÝ÷ ‰›ÝÏÝí 8 ×âÊÝí ÇÝÝí©ÝíüÝíÁÝù: ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©â ÅÝ݇ü ‰²ÁÝݶüí
„íÞÁÝ÷ÎÝ 2022µÝâ Þ[ÖÝíÇÅÝÊ 2023 ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ¿ÝÑÝ-ÇÝÞ׿ÝÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ üíÞÎÝÂÝíà¿ÝÈÝÝ ÞÖµÝ²Ý ¦âÊÝí ÇÝÝí©ÊÖÝÝ…üÎÖÝ ÖÝݵÝí ÁÝ÷âÞÇÝÈÝÇÝ
[æ^•ÝÏâ¿ÝÝ ÞÒÝÁÝÇÝí¿©ûÖÝ 17.2 ÎÝÝ”Ý ©¿Ý ÁÝÊ œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ^ ײÝÝ^. œí •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù ‡ÎÝíÞ~©øü ÇÝÝí©ÊÖÝÝ…üÎÖÝ¿ÝÝ üÝí-[íÑÝÎÝÁÝÇÝí¿© ÇÝÝ©í „•Ý÷âÇÝí¿©
ÖÝÇÝÝ¿Ý•ÝÝÏÇÝÝ¿Ýâ ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâÇÝÝ^ 49 ©üÝ ÑÝêÞ¹ ¶ÒÝÝùÑÝí ›í. ÇÝèÎÈÝ¿Ýâ Êâ²Ýí [ÝíÎÝÊ
ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^ ²Ýí 15 ©üÝ ÑÝêÞ¹ ÖÝݵÝí 39.4 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ ÁÝÊ œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ^ ײÝÝ^. ¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ
üÈÝÝíù ›í. „Ý [âÎÝ ×í«Ï ÅÝ^¿Ýí ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí „íüÅÝâ|¿Ýâ
„í~ÖÁÝ©âù¦¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ÁÝÝÑÝÊ©ø퇿ÖÝ „¿Ýí ‡ÎÝíÞ~©øü
[æ^•ÝÏâ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝÇÝÝ^ ²ÝâÑÝ÷ ÑÝêÞ¹ ÁÝÝ›Ï ¶Þ“ݱÝ-ÁÝèÑÝù „íÞÒÝÈÝÝ ²ÝµÝÝ ÁÝÞ]ÇÝ „íÞÒÝÈÝ݇ ÇÝÝí©ÊÖÝÝ…üÎÖÝ¿ÝÝ [íÑÝÎÝÁÝÇÝí¿©ÇÝÝ^ üÊÒÝí.
¶íÒÝÝí ²ÝʵÝâ [æ^•ÝÏâ¿Ýâ ŒšÝâ ÇÝÝ•Ý œÑÝÝÅݶÝÊ ×²Ýâ. ¶íÒÝÇÝÝ^ [æ^•ÝÏâ¿ÝÝ ŒšÝÝ 8 ©íÞÎÝüÝíÇÝ „ÝíÁÝÊí©ÖÝù: ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ ÞœÈÝÝí„í ©íÞÎÝüÝíÇÝ ÖÝàÑÝÖÝ
ÖÝÁÎÝÝÈÝ¿Ýí œÝí²ÝÝ^ 2022-23ÇÝÝ^ Þ¿ÝüÝÖÝ •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝù¿ÝÝ Ö²ÝÊ¿Ýí ÁÝÝÊ üÊâ œÒÝí „íÇÝ ÁÝ÷ÝíÑÝ݇[ÖÝùÇÝÝ^ ‡¿©ÊÅÝí¿[ ÖÁÝí~©øÇÝ ÒÝíßÊ•Ý¿ÝÝí ÞÑÝÊÝí¾Ý üÈÝÝíù ›í.
„íÁÝí[Ý ÇÝÝ¿Ýâ Ê×â ›í. ‰ÁÝÊÝ^²Ý ”ÝÊâ¶ÝÊ ¶íÒÝÝí œíÑÝÝüí ÇÝÎÝíÞÒÝÈÝÝ, …¿[Ýí¿ÝíÞÒÝÈÝÝ „¿Ýí ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^ ›í üí ²Ýí ÖÁݾÝÝù²ÇÝ~²ÝÝ ÞÑÝÊÝí¾Ýâ ›í „¿Ýí ²Ýí¿Ýí
ÞÑÝÈÝí©¿ÝÝÇÝ ÖÝÞײݿÝÝ ¶íÒÝÝí¿Ýâ ÇÝÝ•ÝÇÝÝ^ ÇÝœÅÝè²Ý ÑÝêÞ¹ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ Ê×â ›í. ×ÝÎÝÇÝÝ^ ©øí[ üÝʱÝí ¶íÒÝ¿Ýâ ޲ݜÝíÊâ¿Ýí ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ‰«ÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÅÝ¿Ýâ ÒÝüí ›í.
²ÝʵÝâ ÇÝϲÝÝ^ ÁÝ÷Þ²ÝÆÝÝÑÝ œ±ÝÝÑÝí ›í üí ÆÝÝʲÝâÈÝ [æ^•ÝÏâ¿Ýâ ÇÝÝ•Ý „Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ, ÆÝÝʲÝâ „íÊ©íÎÝ „¿Ýí ÑÝÝí[ÝÃÝí¿Ý „݇Þ[ÈÝÝ„í „Ý
ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÑݾÝâ Ê×â ›í. 2021-22ÇÝÝ^ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^µÝâ [æ^•ÝÏâ¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ 46 üÊÝí[ ÁÝ•ÝÎÝÝ^¿Ýæ^ ÖÝÇݵÝù¿Ý üÈÝæù^ ›í. ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÇݲÝí „ÝÇÝ üÊÑÝݵÝâ ÖÁÝí~©øÎÝ
[ÝíÎÝÊ ÁÝÊ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ. œíÇÝÝ^ ÅÝÝ^•ÎÝݶíÒÝ, ÇÝÎÝíÞÒÝÈÝÝ, ÈÝæ„í‡, ÔÝâÎÝ^üÝ, ¿ÝíÁÝÝÏ, „íÞÃÞÒÝÈÝ¿ÖÝâÇÝÝ^ ÑÝêÞ¹ œÝíÑÝÝ ÇÝÏÒÝí.
…¿[Ýí¿ÝíÞÒÝÈÝÝ, ü²ÝÝÊ, ÞÑÝÈÝí©¿ÝÝÇÝ, „ÝíÇÝÝ¿Ý, üæÑÝñ²Ý, ßÖÝ•ÝÝÁÝæÊ, ÖÝ݉¶â „ÊíÞÅÝÈÝÝ,
8 ÖÝ¿Ý ÂÝÇÝÝùÖÈÝèÞ©üÎÝ: ©ÝíšÝ¿Ýâ ÃÝÇÝÝù ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÈÝæ„íÖÝ-ÞֵݲÝ
ÅÝ×íÞÊ¿Ý, ÇÝÝÎÝÞ¶ÑÖÝ „¿Ýí ÇÝÝíÊíÞÒÝÈÝÖÝ ÇÝæ”ÈÝ ÅÝ|ÊÝí ײÝÝ^. ÆÝÝÊ²Ý ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ [æ^•ÝÏâ¿Ýæ^ üÝí¿ÖÝ©ù ÂÝÇÝÝùÖÈÝèÞ©üÎÖÝ¿Ýâ ”ÝÊâ¶â¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ ÁÝè±Ýù üÊâ
25 ©üÝ ‰²ÁÝݶ¿Ý ¾ÝÊÝÑÝÑÝÝ ÖÝݵÝí ´ÝâœÝí ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©Ýí Þ¿ÝüÝÖÝüÝÊ ›í. ÅÝí ©ÝíšÝ¿ÝÝ
×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ„í |¿ÈÝæ„ÝÊâÇÝÝ^ 57.6 üÊÝí[
Þ¿ÝüÝÖÝüÝÊÝíÇÝÝ^ ¿Ýí¾ÝÊÎÝí¿[ûÖÝ „¿Ýí ÇÝíÞ~ÖÝüÝí¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í. [ÝíÎÝÊÇÝÝ^ ü¿ÖÝ©ù¿Ýâ ”ÝÊâ¶â ÇÝÝ©í ÖÝ݇¿Ý üÊâ ײÝâ. ü¿ÖÝ©ù
„íü ÎÝí©-Ö©íœ Þ~ÎÝÞ¿ÝüÎÝ ÅÝÝÈÝÝíÂÝÇÝÝùÖÈÝèÞ©üÎÝ ü^ÁÝ¿Ýâ ›í.
ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâÇÝÝ^ FMCG œí¿Ýâ ”ÝÊâ¶â ÖÝ¿Ý ÂÝÇÝÝù¿Ýí ÈÝæ„íÖÝ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýâ ×ÝœÊâ
ÇÝœÅÝè²Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ ‰ÁÝÈÝÝí•Ýâ ÅÝ¿ÝÒÝí.
ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí •Ý÷ÝÇÝâ±Ý ÇÝÝüíù©ÇÝÝ^ 8 …Þ¿[ÈÝÝ INX : Þ•Ýé⠄݇„íÄíÖÝÖÝâ ÞÖµÝ²Ý ‡Þ¿[ÈÝÝ
‡¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ „í~ÖšÝí¿œ ”ÝݲÝí …Þ¿[ÈÝÝ „íÞ~¦ÇÝ ÅÝí¿ü¿ÝÝ^

©øÝ¿¦í~ÒÝ¿ÖÝ ÁÝ÷ÝíÖÝíÖÝ üÊâ ÒÝüÝÒÝí:RBI

ÄíÇÝÑÝüùÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ
¶íÒÝ¿ÝÝ Ö©Ýíü „í~ÖšÝíÞ¿œÖÝí „¶Ý±Ýâ „í¿©ÊÁÝ÷Ý…Þ¦ÖÝ¿ÝÝ
ÒÝíÖÝù¿Ýí ü×íÑÝݲÝâ ÒÝÝí©ù-©ÇÝù „íÞ[ÒÝ¿ÝÎÝ ÖÝÑÝíùÎÝ¿ÖÝ
ÇÝí¦ÖÝù(„íÖÝ©â-„í„íÖÝ„íÇÝ)ÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ üÈÝÝíù ›í. „Ý
޿ݱÝùÈÝ 8 ÇÝÝšÝùµÝâ „ÇÝÎÝâ ÅÝ¿ÝÒÝí. œí¿Ýí üÝÊ±Ý„í „í‡„íÎÝ
ÒÝíÖÝù¿ÝÝ ©øíß[•ÝÇÝÝ^ ŒšÝÝ ÇÝÝàœ¿Ý¿Ýâ œÍÞÊÈÝÝ²Ý Ê×íÒÝí ¿Ý×ã.
„•Ý݉ 24 |¿ÈÝæ„ÝÊâ„í Þ׿[í¿ÝÅÝ•Ýù¿ÝÝ ÞÊÖÝšÝù ÞÊÁÝÝí©ù
ÅÝݶ „¶Ý±Ýâ œèµÝ¿ÝÝ ÒÝíÖÝùÇÝÝ^ ÃÊâ ÑÝÏíÎÝâ ÆÝÝÊí ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ
ÁÝÝ›Ï „퇄íÎÝ ÖÝÞ×²Ý „¶Ý±Ýâ ÒÝíÖÝù¿Ýí „íÖÝ©â-„í„íÖÝ„íÇÝ
ÞÇÝüí޿ݦÇÝ ×í«Ï ÎÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ^ ײÝÝ^. œÝíüí ›íÎÎÝÝ
ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ „¶Ý±Ýâ œèµÝ ÒÝíÖÝùÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí „©üâ ÞÖµÝʲÝÝ
œÝíÑÝÝ ÇÝϲÝÝ^ „í~ÖšÝíÞ¿œÖÝí ²ÝíÇÝ¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ ÁÝÊ²Ý ”ÝîšÈÝÝí ›í.
ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ üíÞÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ 20 ÇÝÝšÝíù
„Ýí~ÒÝ¿Ý¿ÝÝí ÅÝâœÝí Ê݉¿[ ÈÝÝí|ÒÝí
¿Ýí Ò Ý¿ÝÎÝ ü^ Á Ý¿Ýâ ÎÝÝõ „í Á ÝÎÝí ©
Þ©øÅÈÝè¿ÝÎÝ(„í¿ÝÖÝâ„íÎÝ„í©â)„í •ÝÈÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×í ›è©
„ÝÁÈÝÝ ÅÝݶ ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ üíÞÁÝ©ÎÝ¿ÝÝ ÎÝí¿[ÖÝù
„í~Ö©í¿[í[ šÝíÎÝí¿œ ÞÇÝüí޿ݦÇÝÇÝÝ^ „Ý•ÝÏ ÑݾÝÒÝí.
„ÝÊüíÁÝ¿Ýâ üÞÇÝ©â „Ýíà ’í[©ÖÝíù(ÖÝâ„ÝíÖÝâ) 20 ÇÝÝšÝíù
×ÊÝ¡¿ÝÝí ÅÝâœÝí Ê݉¿[ ÈÝÝíœÑÝÝ ÇÝÝ©í¿ÝÝí ÁÝ÷Ö²ÝÝÑÝ
ÇÝè~ÈÝÝí ›í. ÖÝâ„ÝíÖÝâ„í „íü ¿ÝÝíÞ©ÖÝÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^
üí šÝíÎÝí¿[ ÞÇÝüí޿ݦÇÝ¿Ýí |ÏÑÝâ ÊݔݲÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝ ÆÝÝ•ÝÍÁÝí
œ Êí¦ÝíÎÈÝæÒÝ¿Ý ÇÝíüí޿ݦÇÝ ×í«Ï „Ê¡ üÊ¿ÝÝÊÝ„Ýí
ÑÝššÝí 20 ÇÝÝšÝíù ÅÝâœÝí „Ýí~ÒÝ¿Ý Ê݉¿[ ÇÝÝ©í¿ÝÝí
ÁÝ÷Ö²ÝÝÑÝ ›í. „í~Ö©í¿[í[ šÝíÎÝí¿œ ÞÇÝüí޿ݦÇÝÇÝÝ^ ÆÝÝ•Ý
ÎÝíÑÝÝ ÇÝÝ©í ÎݘÝæ²ÝÇÝ ÞÅÝß[•Ý ÇÝÝ©í „í¿ÝÁÝâÑÝâ(¿Ýí© ÁÝ÷í¦¿©
ÑÝíÎÈÝè) Í. 9,500 üÊÝí[ ޿ݾÝÝùÞÊ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
Þ[Þœ©ÎÝ „ÑÝíÊ¿ÝíÖÝ ÑÝâü¿ÝÝ ÆÝÝ•ÝÍÁÝí ¶Êíü ¿ÝÝ•ÝÞÊü¿Ýí Þ[Þœ©ÎÝ ÁÝíÇÝí¿©ûÖÝ „ÁÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ü×íÑÝÝÒÝí
} „ÇݶÝÑÝݶ }
ÆÝÝʲݿÝæ^ ÃÎÝí•ÝÞÒÝÁÝ Þ[Þœ©ÎÝ ÁÝíÇÝí¿©ûÖÝ
ÁÎÝí©ÃÝíÇÝù ÈÝæÞ¿ÝÃ݇[ ÁÝíÇÝí¿©ûÖÝ ‡¿©ÊÃíÖÝ(UPI)
Þ¶ÑÝÖÝí „íü „ÅÝœ ©øÝ¿¦í~ÒÝ¿ÖÝ ÁÝ÷ÝÖí ÝíÖÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ
ÅÝí¿[ÞÑÝµÝ ¾ÝÊÝÑÝí ›í „íÇÝ ÞʦÑÝù ÅÝîü „ÝíÃ
‡Þ¿[ÈÝÝ¿ÝÝ •ÝÑÝ¿ÝùÊ ÒÝÞ~²ÝüÝ^²Ý ¶ÝÖÝí `×Ê ÁÝíÇÝí¿©
Þ[Þœ©ÎÝ' ÞÇÝÒÝ¿Ý¿Ýí ÎÝÝí¿šÝ üʲÝÝ^ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ Þ[Þœ©ÎÝ ÁÝíÇÝí¿© „ÑÝíÊ¿ÝíÖÝ ÑÝâü¿Ý
ÆÝÝ•ÝÍÁÝ ÞÇÝÒÝ¿Ý¿ÝÝí ×í²Ýæ ¶íÒÝ¿ÝÝ ¶Êíü ¿ÝÝ•ÝÞÊü¿Ýí
Þ[Þœ©ÎÝ ÁÝíÇÝí¿©ûÖÝ „ÁÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ²ÝñÈÝÝÊ üÊÑÝÝ¿ÝÝí
ݒ.
¶ÝÖÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ²Ýí„Ýí¿Ýâ „ÁÝí“ÝÝ ›í üí
•ÝÈÝÝ ÇÝÞ׿Ýí ßÖÝ•ÝÝÁÝæÊ¿Ýâ ÁÝí¿Ý݉¿Ýâ œíÇÝ ÑݾÝæ ¶íÒÝÝí
²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÁÝíÇÝí¿©ûÖÝ¿Ýæ^ ÞÊ„ÎÝ-©Ý‡ÇÝ ÅÝíÞÖÝÖÝ ÁÝÊ
ÆÝÝÊ²Ý ÖÝݵÝí œÝí[Ý±Ý üÊí. ×ÝÎÝÇÝÝ^ ÈÝæÁÝâ„݇
ÇÝÝÊòÝí ¶ñÞ¿Ýü 26 üÊÝí[ ©øÝ¿¦í~ÒÝ¿ÖÝ µÝÝÈÝ ›í.
ÞÖÝÖ©ÇÝ ÊÝ휿ÝÝ 100 üÊÝí[ ©øÝ¿¦í~ÒÝ¿ÖÝ
üÊÑÝÝ¿Ýâ “ÝÇݲÝÝ ¾ÝÊÝÑÝí ›í. „ÝÇÝ ÞÖÝÖ©ÇÝ ¿ÝÑÝÝ
•Ý÷Ý×üÝí¿Ýí ÈÝæÁÝâ„݇ ÁÎÝí©ÂÝíÇÝù ×í«Ï ÖÑÝâüÝÊÑÝÝ
ÇÝÝ©í ²ÝñÈÝÝÊ ›í „íÇÝ ¶ÝÖÝí ‰ÇÝíÈÝæ^ù ײÝæ.^ 1 ÇÝÝšÝíù
ÈÝæÁÝâ„݇ ÇÝÝÊòÝí 30 üÊÝí[ ©øÝ¿¦í~ÒÝ¿ÖÝ µÝÈÝÝ^
ײÝÝ^. ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÁÝíÇÝí¿©ûÖÝ üÝíÁÝÝíÊù Òí Ý¿Ý „Ýíà ‡Þ¿[ÈÝÝ
´Ý±Ý ÖÝÇÝÝ^²ÝÊ ÞÖÝÖ©ÇÖݵÝâ ÈÝæÁÝâ„݇¿Ýæ^ ÖÝ^šÝÝÎÝ¿Ý
üÊí ›í. ²Ýí„Ýí „íüÅÝâ| ÇÝÝ©í ÇÝÝ´Ý Þ[¦ÝÖ©Ê
ÞÊüÑÝÊâ ÃíÞÖÝÞÎݩ⦠²ÝÊâüí œ üÝÇÝ ¿ÝµÝâ üʲÝÝ^
ÁÝÊ^²Ýæ „íüÅÝâ|¿Ýí ÖÝÇÝÝ^²ÝÊ ÁÝ±Ý üÝÇÝ üÊí ›í „íÇÝ
¶ÝÖÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ „íü ÞÖÝÖ©ÇÝÇÝÝ^ üÝí‡ ÖÝÇÝÖÈÝÝ
×ÝíÈÝ ²ÈÝÝÊí „¿ÈÝ ÞÖÝÖ©ÇÖÝ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ šÝÝÎÝæ
×ÝíÈÝ ›í „íÇÝ ²ÝíÇݱÝí ‰ÇÝíÈÝæ^ù ײÝæ.^ „í¿ÝÁÝâÖÝâ„݇¿ÝÝ
ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿©í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí œÝí `µÝ÷â ¦âÊÝí'
„ÞÆÝ•ÝÇÝ¿Ýí „¿ÝæÖÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝÝí „Ý•ÝÝÇÝâ
´Ý±ÝµÝâ ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝÝíÇù ÝÝ^ „íü Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ •Ý÷Ý×ü¿Ýí
¦âÊÝí üÝíÖ© ÖÝݵÝí ÞÅÝÞÎÝÈÝ¿Ý ©øÝ¿¦í~ÒÝ¿ÖÝ ÁÝ÷ÝÖí ÝíÖÝ
üÊÑÝÝ ÒÝ~ÈÝ ›í. ¶íÒÝÇÝÝ^ Þ[Þœ©ÎÝ ÁÝíÇÝí¿©ûÖÝ ÇÝÝ©í
„í¿ÝÁÝâÖÝâ„݇ „ÇÅÝ÷Îí ÝÝ „Ýí•Ýí¿ù Ý݇¦íÒÝ¿Ý ›í.
œí ÈÝæÁÝâ„݇¿Ýæ^ ÖÝ^šÝÝÎÝ¿Ý üÊí ›í. |¿ÈÝæ„ÝÊâ
2023ÇÝÝ^ ÈÝæÁÝâ„݇„í 8 „ÅÝœµÝâ ÑݾÝæ
©øÝ¿¦í~ÒÝ¿ÖÝ ÁÝ÷ÝÖí ÝíÖÝ üÈÝÝù^ ײÝÝ^. œí 2016ÇÝÝ^
ÎÝÝíß¿šÝ•ÝµÝâ Î݇ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ
ײÝÝ^. ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÎÝÝíüÞÁÝ÷ÈÝ „¿Ýí ÁÝÖÝ^¶•Ýâ¿ÝÝ
ÁÝíÇÝí¿© ÇÝÝí[ ²ÝÊâüí ÈÝæÁÝâ„݇ ‹ÆÝÊâ „ÝÑÈÝæ^ ›í.
œí±Ýí ÁÝÖÝù¿Ý ©æ ÁÝÖÝù¿Ý(ÁÝâ©æÁÝâ) „¿Ýí ÁÝÖÝù¿Ý ©æ
ÇÝšÝù¿©(ÁÝâ2„íÇÝ) ©øÝ¿¦í~ÒÝ¿ÖÝÇÝÝ^ ÒÝÍ„Ý²Ý üÊâ
›í. ²Ýí ¶íÒÝÇÝÝ^ üæÎÝ Þ[Þœ©ÎÝ ÁÝíÇÝí¿©ûÖÝ¿ÝÝí 75 ©üÝ
Þ×ÖÖÝÝí ¾ÝÊÝÑÝí ›í. ÈÝæÁÝâ„݇ ©øÝ¿¦í~ÒÝ¿ÖÝ¿Ýæ^
ÑÝÝíÎÈÝæÇÝ ›íÎÎÝÝ ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝÝíÇù ÝÝ^ „¿Ýíü•Ý±Ý^æ ÑݾÈÝæ^ ›í.
|¿ÈÝæ„ÝÊâ 2017ÇÝÝ^ 45 ÎÝÝ”Ý ÁÝʵÝâ ÑݾÝâ
|¿ÈÝæ„ÝÊâ 2023ÇÝÝ^ ²Ýí 804 üÊÝí[ µÝÈÝæ^ ײÝæ.^
¢ÈÝÝÊí ÈÝæÁÝâ„݇ ©øÝ¿¦í~ÒÝ¿ÖÝ¿Ýæ^ ÇÝèÎÈÝ
ÖÝÇÝÝ¿Ý•ÝÝÏÝÇÝÝ^ Í. 1,700 üÊÝí[ ÁÝʵÝâ ÑݾÝâ
Í. 12.98 ÎÝÝ”Ý üÊÝí[ ÁÝÊ ÁÝ×Ýíš^ ÈÝæ^ ›í.
„ÝÊÅÝâ„݇ ÈÝæÁÝâ„݇¿Ýæ^ ’ÝíÖÝ-ÅÝÝí[ùÊ
ßÎÝüíÞ¦ÖÝ œíÑÝâüí ÈÝæÁÝâ„݇-ÁÝí¿Ý݉¿Ýâ œíÇÝ
„Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝüÊ±Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊâ Ê×â
›í. „Ý ßÎÝüí¦âÖÝ ~ÈÝè„ÝÊ üÝí[-ÅÝí¦[û „¿Ýí
ÈÝæÁÝâ„݇-„¿ÝíÅÝÎ[ ÁÝâ2„íÇÝ ÁÝíÇÝí¿©ûÖÝ
‰ÁÝÊÝ^²Ý¿ÝÝ ›í. ×ÝÎÝÇÝÝ^ ²Ýí ÆÝæ²ÝÝ¿Ý, ßÖÝ•ÝÝÁÝæÊ „¿Ýí
ÈÝæ„‡í ”ÝݲÝí µÝ‡ ÊÜÝÝ^ ›í. ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ œ ²Ýí¿Ýí
¡-20 ¶íÒÝÝí¿ÝÝ ÇÝæÎÝÝüݲÝâ„Ýí¿Ýí ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÅÝîü
„íü݉¿© ÞÑÝ¿ÝÝ ÈÝæÁÝâ„݇ ÁÝÊ œÑÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝ“ÝÇÝ
ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ^ ײÝÝ^. „ÝÊÅÝâ„݇ •ÝÑÝ¿ÝùÊí
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí „ÇÝí „ÇÝÝÊâ ÁÝíÇÝí¿© ÞÖÝÖ©ÇÝ
ÈÝæÁÝâ„݇¿Ýí „¿ÈÝ ¶íÒÝÝí¿Ýâ ÁÝíÇÝí¿© ÞÖÝÖ©ÇÖÝ ÖÝݵÝí
œÝí[Ý±Ý ÁÝÊ üÝÇÝ üÊâ ÊÜÝÝ^ ›â„í. „ÇÝí
ßÖÝ•ÝÝÁÝæÊ¿Ýâ ÁÝíÇÝí¿© ÞÖÝÖ©ÇÝ ÖÝݵÝí œÝí[â¿Ýí „Ý¿Ýâ
ÒÝÍ„Ý²Ý üÊâ ›í.
ÞÊÑÝÝ…ÑÝÎÝ |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^ } „ÇݶÝÑÝݶ }
ü¿¦ÉèÇÝÊ •Ýæ[¦û ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí„í ÂíÅÝ÷„ æ ÝÊâÇÝÝ^ •Ý÷ÝÇÝâ±Ý ÆÝÝʲÝÇÝÝ^
¿ÝÝí¾^ ÝÁÝÝ´Ý ÇÝÝ•Ý¿ÝÝí „¿ÝæÆÝÑÝ üÈÝÝíù ײÝÝí. œíÇÝÝ^ „¿Ýíü ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ
ÑÝÝíÎÈÝæÇÖÝÇÝÝ^ ¿ÝÝí¾^ ÝÁÝÝ´Ý ÑÝêÞ¹ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ. üÝíÞÑÝ[ ÁÝ›â ÖÝÝñµÝâ
”ÝÊÝÅÝ „ÖÝÊ ¶ÒÝÝùÑÝâ Ê×íÎÝÝ •Ý÷ÝÇÝâ±Ý ÅÝ|ÊÝíÇÝÝ^ ÎÝÝ^ÅÝÝ ÖÝÇÝÈÝ
ÁÝ›â ÇÝœÅÝè²Ýâ ÁÝÊ²Ý ÃʲÝâ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ „íü ÖÝÑÝíù œ±ÝÝÑÝí
›í. ÂíÅÝ÷„ æ ÝÊâÇÝÝ^ •Ý÷ÝÇÝâ±Ý „íÄíÇÝÖÝâ¡ ÇÝÝüí©ù í ÑÝêÞ¹ ¶Ê
ÅÝÝÅݲÝÇÝÝ^ ÒÝ×íÊâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí¿Ýí ÇÝÝí©Ý ÇÝÝàœ¿ÝµÝâ ÁÝÝ›Ï ÊÝ”Ýâ ¶â¾Ýæ^
ײÝæ^ „íÇÝ „í¿ÝÝÞÎÝÞ©~ÖÝ ÁÎÝí©ÂÝíÇÝù¿ÝÝí [í©Ý œ±ÝÝÑÝí ›í. ²ÝÝœÝí [í©Ý
›íÎÎÝÝ ÁÝÝ^šÝ ÇÝÞ׿ÝÝ„Ýí¿ÝÝ ©ø¿í [µÝâ ÞÊÑÝÖÝù ©ø¿í [ ¶ÒÝÝùÑÝâ ÊÜÝÝí ›í.
ÂíÅÝ÷„ æ ÝÊâÇÝÝ^ ÇÝÝÞÖÝü ¾ÝÝíʱÝí •Ý÷ÝÇÝâ±Ý ÑÝíšÝÝ±Ý 35 ©üÝ ÑÝêÞ¹
¶ÒÝÝùÑݲÝæ^ ײÝæ.^ ¢ÈÝÝÊí ÑÝÝàÕÝü ¾ÝÝíʱÝí ²Ýí±Ýí 12 ©üÝ ÑÝêÞ¹ ¿ÝÝí¾^ ÝÝÑÝâ
ײÝâ. œí ›íÎÎÝÝ ˜Ý±ÝÝ ÇÝÞ׿ÝÝ„Ýí ÅÝݶ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ. „Ýí•ÝÖ©
2022µÝâ •Ý÷ÝÇÝâ±Ý ÅÝ|Ê ÖÝ²Ý²Ý ÖÝæÖ²Ý œÝíÑÝÝ ÇÝϲÝæ^ ײÝæ.^
ÂíÅÝ÷„ æ ÝÊâÇÝÝ^ ÁÝíü¢í [ Ãè[Öû Ý œíÑÝÝüí ÞÅÝÞÖü©ûÖÝ „¿Ýí ”ÝÝ» ²ÝíÎÝÝí¿ÝÝ
ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^ ÑÝÝàÕÝü ¾ÝÝíʱÝí 4-6 ©üÝ ÑÝêÞ¹ ¿ÝÝí¾^ Ý݇ ײÝâ „íÇÝ „íü
ü^ÁÝ¿Ýâ „íÞ~¦~ÈÝèÞ©ÑÝ œ±ÝÝÑÝí ›í. ¢ÈÝÝÊí „íÁÎÝÝÈÝÞ¿Öݦ œíÑÝâ
Þ[ÞÖ’ÒÝ¿ÝÊ⠄݇©ÇÖÝ¿ÝÝ ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^ ÇÝÝÞÖÝü ¾ÝÝíʱÝí 4-5 ©üÝ
ÑÝêÞ¹ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÑÝíù ÖÝèšÝÑÝí ›í. „í¿©øâ-ÎÝíÑÝÎÝ ÊíÞÄœÊí©ÖÝù¿Ýæ^
ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí ÎÝ•ÝÆÝ•Ý „[¾ÝÝí µÝ‡¿Ýí 2-3 ©üÝ ÁÝÊ ÊÜÝÝí
ײÝÝí. „•Ý÷±Ýâ ÞÅÝÞÖü© ü^ÁÝ¿Ýâ ÁÝÝÎÝí¿ù ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ œ±ÝÝÑÝí ›í üí
•Ý÷ÝÇÝâ±Ý ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÖÝíÞ¿©ÇÝí¿©ûÖÝ ÅݶÎÝÝÈÝ ÊÜÝæ^ ›í. ÖÝíÎÖÝ ÑÝÝíÎÈÝæÇÝ
ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ÅÝ¿Ýâ ÊÜÝÝ^ ›í. ”Ýí[²è ÝÝí¿Ýí ÖÝÝÊâ ÊÑÝâ ÞÖݦ¿Ý¿Ýâ „ÁÝí“ÝÝ
›í. ²ÝíÇÝœ ÖÝÊüÝÊ ²ÝʵÝâ ÎݘÝæ²ÝÇÝ ©íüÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ ÑÝêÞ¹¿Ýí üÝʱÝí
²ÝíÇÝ¿Ýâ „ÝÑÝü ÖÝÝÊâ œÏÑÝÝÒÝí. ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÖÝí•ÝÇÝí¿©ûÖÝÇÝÝ^ ÍÊÎÝ
ÇÝÝ•Ýí › ~ÑÝÝ©ùÖÝù ÁÝ›â ÑÝêÞ¹ ¶ÒÝÝùÑÝâ ›í.
„í¿ÑÝÝÈÝ¿ÝùÇÝí¿© ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ •ÝÑÝ¿Ýù¿ÖÝ (ESG) ×í«Ï¿ÝÝ^ „íü
„ÅÝœ [ÝíÎÝÊ¿ÝÝ^ ÖÝÖ©í¿ÝíÅÝÎÝ ÅÝÝí¿[¿Ýæ^ ÞÎÝßÖ©•Ý üÊÝÈÝæ^ ײÝæ.^
ÅÝÝí¿[ûÖÝ¿Ýæ^ ×Ý… ~ÑÝÝíÞÎÝ©â …¿ÑÝíÖ©ÖÝùÇÝÝ^ ‡„íÇ݇„í ÞÊœ¿ÝÇÝÝ^
39 ©üÝ, APACÇÝÝ^ 32 ©üÝ „¿Ýí USÇÝÝ^ 29 ©üÝ
Þ[ÞÖ©øÅÈÝèÒÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ.^
8 „Ýí„í¿Ý¡ÖÝâ: ÖÝÊüÝÊâ |×íÊ ÖÝÝ×ÖÝ „Ýí„í¿Ý¡ÖÝâ ÖÝݵÝí
Äí¿šÝ ÇÝÞΩ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ü^ÁÝ¿Ýâ ©Ýí©ÎÝ „í¿Ý¡ù„í „Ýí‡ÎÝ „¿Ýí •ÝíÖÝ
„í~ÖÁÎÝÝíÊíÒÝ¿Ý ÇÝÝ©í üÊÝÊ üÈÝÝíù ›í. ÅÝ^¿Ýí ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ÆÝí•ÝÝ ÇÝÏâ
ÇÝ×ݿݶ⠄¿Ýí „Ý^¶ÝÇÝÝ¿Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ „í~ÖÁÎÝÝíÊíÒÝ¿Ý ×ݵÝ
¾ÝÊÒÝí. „•Ý݉ „í~ÖÝÝí¿ÝÇÝÝíÞÅÝÎÝ „¿Ýí ÒÝíÑÝÊÝí¿Ýí ÁÝ±Ý „Ý ×í²ÝæµÝâ
„Ýí„í¿Ý¡ÖÝâ ÖÝݵÝí ×ÝµÝ ÞÇÝÎÝÝÑÈÝÝ^ ›í.
8 „í[ÅÎÈÝè„íÖÝ: „íÇÝí¦Ýí¿Ý ÑÝíÅÝ ÖÝàÑÝÞÖÝ¦í „íÞ~ÖÝÎÝÊí© ×Ê
2023 ÎÝÝí¿šÝ üÈÝæù^ ›í. › ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝí „Ý ÁÝ÷Ýí•Ý÷ÝÇÝ ÑÝæÇÝí¿Ý
„Ý^´ÝÞÁÝ÷¿ÈÝÝíÖÝù¿Ýí ÇÝè[â ÇÝíÏÑÝÑÝÝÇÝÝ^, ¿Ýí©ÑÝáü•ÝÇÝÝ^ ²ÝµÝÝ ÖÝíÃ
©í~¿ÝÝíÎÝÝí¡ „í~ÖÝíÖÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÖÝ×ÝÈݲÝÝ^ ÁÝèÊâ ÁÝÝ[ÒÝí.
8 ÇÝí~ÖÝ ÎÝ݇Ã: ÎÝ݇à ‡¿ÒÈÝÝíÊÊ¿ÝÝ ÁÝ÷Ýí©í~ÒÝ¿Ý ~ÑÝÝíÒÝ¿ÖÝ ÖÝÑÝíù¿Ýâ
ÁÝÝ^šÝÇÝâ „íÞ[ÒÝ¿Ý ÇÝæœÅÝ ¶íÒÝ¿ÝÝ ÁÝÞÓšÝÇÝ ¦Ýí¿Ý¿ÝÝí ÁÝ÷Ýí©í~ÒÝ¿Ý
~ÑÝÝíÒÝ¿ÖÝ ÖüíÎÝÇÝÝ^ „Ý…ÁÝâ~ÈÝè 3.0 38¿Ýâ ²ÝæÎÝ¿ÝÝÇÝÝ^ 4 ÁÝÝí…
¿©¿ÝÝ „Ý…ÁÝâ~ÈÝè 5.0ÇÝÝ^ ²Ýí 42 „í ÁÝ×Ýíš^ ÈÝÝí ›í.
8 •ÎÝí~ÖÝÝíÞÖÇݵÝÎÝ݇¿Ý ÂÝÇÝÝù: ÂÝÇÝÝù ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÅÝÝÏüÝí¿ÝÝ
ÑÝíÞ~ÖÝ¿ÝíÒÝ¿Ý ÇÝÝ©í ¿ÝÑÝæ^ üíÇÁÝí¿Ý ÎÝÝí¿šÝ üÈÝæù^ ›í. `ÃñÖÝÎÝÝ ÖÝ×â,
ßœ¶•Ýâ ÖÝ×â' ¿ÝÝÇÝí üíÇÁÝí¿Ý¿ÝÝí šÝ×íÊÝí ÅÝÝíÞÎÝÑÝè[ „í~©øíÖÝ
üÊâ¿ÝÝ üÁÝèÊ ›í. œí ÊÖÝâüʱݿÝâ šÝèü ÖÝÝÇÝí šÝí²ÝÑÝí ›í.
8 „ÝÖÝæÖÝ ‡Þ¿[ÈÝÝ: ©í~¿ÝÝíÎÝÝí¡ ü^ÁÝ¿Ýâ„í ¶íÒÝÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝí 200ÇÝÝí
Ö©ÝíÊ ÒÝÍ üÈÝÝíù ›í. ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â ”ÝݲÝí ÎÝÝíš^ Ý µÝÈÝíÎÝÝí Ö©ÝíÊ
ü¿¦ÉèÇÝÊ ÁÝâÖÝâ, •ÝíßÇÝ•Ý ÎÝíÁÝ©ÝíÁÝ, Þ’„í©Ê ÞÖÝÊâ¦, „ÝíÎÝ-…
¿Ý-ÑÝ¿Ý [íÖü©ÝíÁÖÝ ÖÝÞײݿÝÝí ÁÝ÷²ÈÝ“Ý „¿ÝæÆÝÑÝ ÁÝèÊÝí ÁÝÝ[ÒÝí.
8 Ö©áÎÝ•Ý ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ: ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ šÝí…¿Ýí ÇÝÝí©Ý ÇÝíÞ[üÎÝ …

ÖÝíÅÝâ„í BVG ‡Þ¿[ÈÝÝ, Þ¿ÝüíÊ ÖÇÝÝíÎÝ

Â݇. ÅÝîü¿ÝÝ IPO ÁÝíÁÝÖÝù ÁÝÊ²Ý üÈÝÝù^
ÇÝÝüíù© Êí•ÈÝæÖÝí©Ê ÖÝíÅÝâ„í ÅÝí ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí „Ý‡ÁÝâ„Ýí
ÇÝÝ©í ²ÝíÇݱÝí ÖÝÅÝÞÇÝ© üÊíÎÝÝ^ ÞÁÝ÷ÞÎÝÇÝ¿ÝÊâ ÁÝíÁÝÖÝù ÁÝʲÝ
üÈÝÝù^ ›í. œíÇÝÝ^ ÅÝâÑÝâ¡ ‡Þ¿[ÈÝÝ „¿Ýí Þ¿ÝüíÊ ÖÇÝÝíÎÝ
ÂÝ…¿ÝÝ¿ÖÝ ÅÝîü ‡Þ¿[ÈÝÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í.
‡Þ¿©•Ý÷í©í[ ÖÝàÑÝÞÖݦ ü^ÁÝ¿Ýâ ÅÝâÑÝâ¡ ‡Þ¿[ÈÝÝ„í
„݇ÁÝâ„Ýí ÇÝÝʲÝí ¿ÝݱÝ^ ‹ÆÝÝ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝÁ©íÇÅÝÊ
2021ÇÝÝ^ ÖÝíÅÝâ ÖÝÇÝ“Ý Êí[ ×íßÊ•Ý ÁÝ÷ÝíÖÁÝí~©ûÖÝ Â݇ÎÝ
üÈÝæù^ ײÝæ^. ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÁÝ÷Ö²ÝÝÞÑÝ²Ý „݇ÁÝâ„ÝíÇÝÝ^ Í. 200
üÊÝí[¿ÝÝ ÇÝèÎÈÝ¿ÝÝ ÄíÒÝ …ÒÈÝè ²ÝµÝÝ ÁÝ÷ÇÝÝí©ÖÝù „¿Ýí ÁÝ÷݇ÑÝí©
‡Þ~ÑÝ©â •Ý÷èÁÝ 3„݇ ²ÝʵÝâ 71.96 ÎÝÝ”Ý ÒÝíÖÝù¿Ýâ
„ÝíÃÊ-ÂÝíÊ-ÖÝíÎÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝ²ÝÝí ײÝÝí. œÝíüí ÖÝíÅÝâ„í
ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ „݇ÁÝâ„Ýí ÁÝíÁÝÖÝù ÁÝÊ²Ý üÈÝÝù^ ›í.
ÞÑݶíÒÝâ Ã^[ûÖÝ üíÁÝí~ÖÝ µÝâÇÝ ÁÝÊ ÅÝæÞÎÝÒÝ „¶Ý±Ýâ œèµÝí 90 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ šÝèüÑÈÝÝ
} „ÇݶÝÑÝݶ }
ÞÑݶíÒÝâ Ã^[ ÇÝí¿ÝíœÖÝíù ÃíÅÝ÷„
æ ÝÊâÇÝÝ^ ÅÝí ÇÝæ”ÈÝ µÝâÇÝ
ÁÝÊ ”ÝÊâ¶â |ÏÑÝâ ײÝâ. œíÇÝÝ^ „íüÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ
œ^•Ýâ ÇÝè[⠔ݚÝù¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÇÝíÏÑÝ¿ÝÝÊ ‰»Ýí•ÝÝíÇÝÝ^ ²Ýí±Ýí
”ÝÊâ¶â üÊâ ײÝâ. ¢ÈÝÝÊí ÅÝâœæ^ ÖÝàÑÝÖÝ ÖÝí~©Ê ײÝæ.^
¢ÈÝÝ^ ×ÝÎÝÇÝÝ^ ÑÝíÎÈÝè„Òí Ý¿Ý ÖÝÖ²ÝÝ^ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ÊÜÝÝ^ ›í.
ÃíÅÝ÷„
æ ÝÊâÇÝÝ^ „íÄ݇„݇ ²ÝÊõÝâ œÝíÑÝÝ ÇÝÏíÎÝÝí
80 ©üÝ …¿ÝÃÎÝÝí üíÞÁÝ©ÎÝ •Ýæ[û¦, …¿ÃÇÝíùÒÝ¿Ý
©í~¿ÝÝíÎÝÝí¡ „¿Ýí ×íεÝüíÊ ÖÝí•ÝÇÝí¿©ÇÝÝ^ •ÝÈÝÝí ײÝÝí.
ÞÑݶíÒÝâ ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí„í •ÝÈÝÝ ÇÝÞ׿Ýí Í. 2,664
üÊÝí[¿ÝÝ ÇÝèÎÈÝ¿ÝÝ üíÞÁÝ©ÎÝ •Ýæ[¦û ÒÝíÖÝù ”ÝÊâ»Ý^ ײÝÝ^.
²ÝíÇݱÝí |¿ÈÝæ„ÝÊâÇÝÝ^ „Ý ÖÝí•ÝÇÝí¿©ÇÝÝ^ Í. 86
üÊÝí[¿Ýâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÝâ ײÝâ. •ÝÈÝÝ ÇÝÞ׿Ýí
ÅÝâ„íÖ݇ ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝÇÝÝ^ 1.7 ©üÝ ˜Ý©Ý[Ý ÖÝÝÇÝí
üíÞÁÝ©ÎÝ •Ýæ[¦û ‡¿[í~ÖÝ 2 ©üÝ ÖÝæ¾ÝÈÝÝíù ײÝÝí. ›íÎÎÝÝ
üí©ÎÝÝ^ü ÑÝÕÝÝíµù Ýâ ÖÝ²Ý²Ý „¿[ÊÁÝÊÂÝíÇÝù¿ÖÝ ¶ÒÝÝùÑÈÝÝ^
ÅÝݶ üíÞÁÝ©ÎÝ •Ýæ[¦û ÖÝí~©Ê ÊÝíüݱÝüÝÊÝí¿ÝÝ Ê[ÝÊ ÁÝÊ
„ÝÑÈÝæ^ ›í. œí¿Ýæ^ ÇÝæ”ÈÝ üÝÊ±Ý ÖÝÊüÝÊ ²ÝÊõÝâ œ^•Ýâ
üíÁÝí~ÖÝ ÈÝÝ휿ÝÝ ›í. ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÁÝ÷Ý[í ~©-ßÎÝ~[ ‡¿ÖÝíÞ¿©ÑÝ
ÈÝÝ휿ÝÝ¿Ýí üÝʱÝí ÁÝ±Ý ”ÝÝ¿Ý•Ýâ üíÁÝí~ÖÝ ÑݾÝâ ÊÜÝæ^ ›í.
„íÃÁÝâ„݇„í ÖÝàÑÝÖÝ ÖÝí~©ÊÇÝÝ^ Í. 1,963
üÊÝí[¿Ýâ šÝÝí””Ýâ ”ÝÊâ¶â ¶ÒÝÝùÑÝâ ײÝâ. ¢ÈÝÝÊí ÞÇÝ[-
üíÁÝ „݇©â ü݉¿©ÖÝùÇÝÝ^ ²ÝíÇݱÝí Í. 1,000 üÊÝí[¿Ýâ
”ÝÊâ¶â üÊâ ײÝâ. ²ÝíÇݱÝí |¿ÈÝæ„ÝÊâÇÝÝ^ Í. 2,133
üÊÝí[¿ÝÝ ÇÝèÎÈÝ¿ÝÝ „݇©â ÒÝíÖÝù¿Ýæ^ ÑÝíšÝÝ±Ý üÈÝæ^ù ײÝæ.^
×íεÝüíÊ, „Ýí©ÝíÇÝÝíÅÝ݇ÎÝ „¿Ýí ü¿Ö©ø~ÒÝ¿Ý
ÖÝí•ÝÇÝí¿©ÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÞÑݶíÒÝâ ÖÝ^ÖµÝÝüâÈÝ ÊÝíüݱÝüÝÊÝí„í
šÝÝí””ÝÝí ‡¿ÝÃÎÝÝí ¶ÒÝÝùÑÈÝÝí ײÝÝí. œÝíüí „Ýí‡ÎÝ „í¿[
•ÝíÖÝ ÖÝí•ÝÇÝí¿©ÇÝÝ^ ²Ýí±Ýí Í. 4,973 üÊÝí[¿Ýâ ŒšÝâ
ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ ¶ÒÝÝùÑÝâ ײÝâ.
} „ÇݶÝÑÝݶ }
›íÎÎÝÝ ¶Ýí¯ ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ²ÝâÑÝ÷ ÇÝè[â ¾ÝÝíÑÝݱÝ
¶ÒÝÝùÑÝ¿ÝÝÊ „¶Ý±Ýâ œèµÝí ÞÑÝÓÑÝ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÊÝí[
ÒÝÝí¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý „•Ý݉ ÒÝíÊ-ÖÝÇÝàµÝ²Ý
Ã݇¿ÝÝß¿ÖÝ•Ý¿ÝÝ ÆÝÝ•ÝÍÁÝ Í. 7,374
üÊÝí[(90.1 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ)¿Ýâ „Ý•ÝÝí²ÝÊâ šÝæüÑݱÝâ
üÊâ ›í. ²Ýí±Ýí ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÑÝñÞÓÑÝü ÅÝî~ÖÝ ²ÝµÝÝ ÆÝÝʲÝâÈÝ
¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí¿Ýí „Ý ¿ÝݱÝÝ^ šÝèüÑÈÝÝ ›í.
ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝÝí©ÖÝù¿Ýâ œèµÝ¿Ýâ ÞÎÝÖ©í[ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ
ÒÝíÖÝù ÁÝÊ¿Ýæ^ ÎÝíÑÝÊíœ ˜Ý©Ý[ÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝ÷Þ²ÝÅݹ²ÝÝ¿ÝÝ
ÆÝÝ•ÝÍÁÝ „ÝÇÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. ÁÝÝí©ùûÖÝ-©æ-
ÁÝÝÑÝÊ üÝí¿•ÎÝÝíÇÝíÊ© ÇÝ^•ÝÏÑÝÝʵÝâ ÎÝ^[¿Ý, ¶æÅ݇
„¿Ýí üí©ÎÝÝ^ü „¿ÈÝ ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^ ÊÝí[ ÒÝÝí ÒÝÍ üÊí ²Ýí
ÁÝ×íÎÝÝ^ ²Ýí±Ýí „Ý šÝæüÑݱÝâ üÊâ ײÝâ. „¶Ý±Ýâ œèµÝí
•ÝÈÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×í ÈÝæ„íÖÝ ÞÖµÝ²Ý ¡~ÈÝè¡ ÁÝÝ©ù¿ÝÖÝù
ÁÝÝÖÝíµÝâ Í. 15,446 üÊÝí[ ÇÝíÏÑÈÝÝ^ ײÝÝ^.
ÈÝæ„Öí Ý ÒÝÝí©ù ÖÝíÎÝÊ ß×[í¿ÝÅÝ•Ýù¿ÝÝ ÞÊÁÝÝí©ù ÁÝ›â
ÒÝíÊÅÝ|Ê ÇÝÝüíù©-üíÁÝÇÝÝ^ 140 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ¿Ýæ^
¾ÝÝíÑÝÝ±Ý œÝí‡ šÝèüíÎÝæ^ „¶Ý±Ýâ œèµÝ ²Ýí¿ÝÝ ’íÞ[©
ÁÝ÷ÝÃí ݇ÎÝ¿Ýí Î݇ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ Ê×íÎÝâ ߚݲÝÝ¿Ýí ×ÏÑÝâ
üÊÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÝí üÊâ ÊÜÝæ^ ›í. ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí œèµÝ ü^ÁÝ¿Ýâ
„¶Ý±Ýâ „í¿©ÊÁÝ÷݇ަÖÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÇÝÝí©Êí 4 ©üÝ Þ×ÖÖÝÝí
„µÝÑÝÝ 3.1 üÊÝí[ ÒÝíÖÝù ›è©Ý^ üÊÝÑÈÝÝ^ ײÝÝ^. ¢ÈÝÝÊí
„¶Ý±Ýâ ÁÝÝí©Öùû ÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÇÝÝí©Êí 15.5 üÊÝí[ ÒÝíÖÝù „µÝÑÝÝ
11.8 üÊÝí[ ÒÝíÖÝù ›è©Ý üÊÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ „íÇÝ œèµÝí „íü
ÈÝݶâÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ „¿ÈÝ ÅÝí œèµÝ ü^ÁÝ¿Ýâ „¶Ý±Ýâ
•Ý÷â¿Ý „í¿Ý¡ù „¿Ýí „¶Ý±Ýâ ©øÝ¿ÖÝÞÇÝÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÇÝÝí©ÖÝíù
„¿Ýæ’ÇÝí 1.2 ©üÝ „¿Ýí 4.5 ©üÝ ÒÝíÖÝù ›è©Ý üÊÝÑÈÝÝ
ײÝÝ. „ÝÑÝÝ œ „íü ÁÝ•ÝÎÝÝ^ÇÝÝ^ œèµÝí ÃíÅÝ÷„ æ ÝÊâÇÝÝ^
1.11 „ÅÝœ¿Ýæ^ ÑÝ×íÎÝæ^ šÝæüÑݱÝæ^ üÈÝæ^ù ײÝæ.^
ÇÝÊœ¿ÖÝâ ÞÊÖÁÝÝí¿ÖÝ ¿Ýí©ÑÝüù Êí[.×íÎµÝ ÖÝݵÝí ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ üÊâ
›í. œí ‡ÇÝœù¿ÖÝâ ÞÊÖÁÝÝí¿ÖÝ „¿Ýí üíÊ ÃíÞÖÝÞÎݩ⦠ÑݾÝÝÊÑÝÝÇÝÝ^
Çݶ¶ ÇÝÏÒÝí. ü^ÁÝ¿Ýâ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ 11 Êí[ „íÇÅÈÝæÎÝ¿ÖÝ ¾ÝÊÝÑÝí ›í.
8 ‰®ÈÝ¿Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí: „Ý•ÝÝÇÝâ ¿ÝݱÝÝ ÑÝÕÝùµÝâ ÖµÝÝÞ¿Ýü ‰®ÈÝ¿Ý
ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýâ ”ÝÝí©ÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí µÝÒÝí „íÇÝ Êíß©•Ý „휿ÖÝâ ‡üÊÝ
œ±ÝÝÑÝí ›í. [ÝíÇÝíÞÖ©ü „íÊ ÁÝíÖÝí¿œÊ ©øÝÞÃüÇÝÝ^ ¦[ÁÝâ ÑÝêÞ¹¿Ýí
©Ý^üâ¿Ýí ²Ýí „ÝÇÝ ÇÝÝ¿Ýâ Ê×â ›í. šÝÝÎÝæ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ‰»Ýí•Ý
Í. 11,000 üÊÝí[µÝâ Í. 3,000 üÊÝí[ Ê×íÑÝÝ¿ÝÝí „^¶Ýœ ›í.
¢ÈÝÝÊí „Ý•ÝÝÇÝâ ÑÝÕÝíù ²Ýí ˜Ý©â¿Ýí Í. 5,000-7,000 üÊÝí[ Ê×íÒÝí
²ÝíÇÝ ÇÝ¿ÝÝÈÝ ›í.
8 ²ÝݲÝÝ ÞʄΩâ: ²ÝݲÝÝ œèµÝ¿Ýâ Êâ„ÎÝ „íÖ©í© [íÑÝÎÝÁÝÇÝí¿©
ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ „íÇÝ[â „¿Ýí ÖÝ⇄Ýí„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í üí œÇÝâ¿Ý¿ÝÝ
ŒšÝÝ ÆÝÝÑÝÝí¿Ýí üÝʱÝí Êâ„ÎÝ „íÖ©í© [íÑÝÎÝÁÝÇÝí¿©¿Ýí |ÏÑÝâ
ÊÝ”ÝÑÝæ^ üÞ«¿Ý ÅÝ¿Ýâ ÊÜÝæ^ ›í. œÇÝâ¿Ý¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ‹ÁÝÊÝ^²Ý üíÞÁÝ©ÎÝ
üÝíÖ© ÁÝ±Ý ÑݾÝâ Ê×â ›í. ÖÝݵÝí Êí•ÈÝæÎÝí©Êâ ÁÝ[üÝÊÝí ÁÝ±Ý ÑݾÈÝÝ^
›í. ¶íÒÝ¿ÝÝ „•Ý÷±Ýâ ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^ üæÎÝ ÁÝ÷Ýíœí~© üÝíÖ©ÇÝÝ^ 80-85
©üÝ Þ×ÖÖÝÝí œÇÝâ¿Ý¿ÝÝí ×ÝíÈÝ ›í.

Ö©Ýíü ÖÁÝíÞÖÝÞÂü ÖÝæ¾ÝÝÊÝ¿Ýâ

ÇÝ•ÝÃÏâ 1135/1360
17,724 •ÝæœÊݲݿÝÝ ÇÝæ”ÈÝ •Ý^œÅÝ|ÊÝí ÊÝœüÝí© ²ÝíÎÝ ©í“Ý ÖÝÞײÝ
ÖÝã•Ý²ÝíÎÝ 15 ÞüÎÝÝí (œè¿ÝÝ)
œæÑÝÝÊ ÖÝÃí¶
œæÑÝÝÊ ÁÝâÏâ
840/1140
470/605 ˜ÝŠ 350/396
ÅÝÝÅÝÊÝ ÈÝÝ[ù
üÁÝÝÖÝ ÒÝ^üÊ 1535/1645 „ÇݶÝÑÝ ¶¿ÝÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÅÝ|ÊÝí šÝâÇÝ¿ÝÆÝÝ… ÇÝÝüï© (20 ÞüÎÝÝí¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ)
ÅÝ©Ý©Ý ¶íÒÝâ 60/120
Þ¿Ýéâ ÇÝ×íÖÝݱÝÝ ¶è ¾ Ýâ 100/280 2790/2840 ÅÝÝœÊâ 285/490 šÝ±ÝÝ 900/940 ÇÝ•ÝÂÏâ 1190/1350 (ÖÝÝí¿ÝÝ-šÝÝ^¶â ÅÝ|Ê) ÅÝ©Ý©Ý [âÖÝÝ 60/140

šÝÝÎÝ „Ý•ÝÏ ¾ÝÁÝÒÝí

ÖÝâ•Ý²ÝíÎÝ 15 ÞüÎÝÝí (¿ÝÑÝÝ) šÝ±ÝÝ ÁÝâÏÝ 875/962 ¡Í 3800/5445
ÃÈÝèšÝÊ ÇÝÝ©í ÇÝÊšÝÝ^
ÇÝ×íÖÝݱÝÝ ÒÝÝüÆÝÝ¡
400/1100
ÆݪÝ
ÆÝã[Ý
60/100
800/810
2840/2890 šÝ±ÝÝ ÖÝÃí¶ 1700/2040 „íÊ^[Ý 1000/1110
¡Í
˜ÝŠ
4730/5470
469/511
šÝÝ^¶â šÝÝíÊÖÝÝ
šÝÝ^¶â ÍÁÝæ^
64,000/65,000
63,800/64,800
[æ^•ÝÏâ ÖÝÝñÊÝÕ©ø
[æ^•ÝÏâ ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø
100/240
160/320
ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝí ©íüÝí ÁÝÁÝñ È ÝÝ 400/600 üÝí µ ÝÇÝâÊ 175
ßÖݕݲÝíÎÝ 15 ÎÝâ©Ê (œè¿ÝÝ)
2600/2650
ÑÝÝÎÝ ÁÝÝÁÝ[â 2350/2700
ÑݩݱÝÝ 611/821
ÊÝÈÝ
ÊÝÈÝ[Ýí
1000/1090
900/924
šÝ±ÝÝ
ÇÝíµÝâ
905/945
1035/1195
šÝÝ^¶â ÞÖÝ‘Ý œæ¿ÝÝ (1 ¿Ý^•Ý)
ÖÝÝí¿Ýæ^ Ö©Ý¿[[ù (99.9) 56,600/57,600
700/900 (ÖÝʶÝÊ ÁÝ©íÎÝ ÇÝÝüíù©) (20 ÞüÎÝÝí¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ)
Êã•Ý±Ý 120/240
ÅÝâ„íÖÝ… …¿[í~ÖÝ (60,224) : 60,067¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 59,937¿ÝÝí ÅÝ©Ý©Ý 30/160 ‡[Ê ÖÝã•Ý²ÝíÎÝ 15 ÎÝâ©Ê (¿ÝÑÝÝ) üϵÝâ 1150/1390 ¾ÝݱÝÝ 950/1050
ÎÝãÅÝæ 1700/1800 „ÇÝÊíÎÝâ ÈÝÝ[ù ÖÝÝí¿Ýæ^ ²Ýí|ÅÝâ (99.5) 56,400/57,400 ÊÑÝñ È ÝÝ 160/600
Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 60,537¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÝí, œí ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ 60,773- ˜ÝŠ 450/560 2650/2700 ÖÝã•Ý¶Ý±ÝÝ 1850/1925 ÑÝÝ^üÝ¿ÝíÊ ÈÝÝ[ù üÝí Å Ý✠120/220
ÆÝã[Ý 500/1200 ßÒÝ•Ý ÇÝ«[â 1232/1404 „ÇÝ. ×ÝíÎÝÇÝÝüù 56,450
60,803¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí µÝÒÝí. 59,937 ²Ý該ÝÝ^ 59,865 ²ÝµÝÝ 59,682¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí. ÇÝü݇ 410/495 üÁÝÝÞÖÝÈÝÝ 15 ÞüÎÝÝí 1850/1900 ÇÝ•ÝÃÏâ |[â 1065/1406 ˜ÝŠ 402/443
ßÒÝ•Ý ÇÝÝí©â 1252/1417 (²ÝíÎÝ ÅÝ|Ê) ÂæÎÝÝÑÝÊ 160/300
[æ^•ÝÏâ ÖÝæüâ 40/240 üÁÝÝÞÖÝÈÝÝ 15 ÎÝâ©Ê 1800/1850 ÇÝ•ÝÃÏâ ¡±Ýâ 1100/1386 ˜ÝŠ ©æü[Ý 405/507
Þ¿Ýéâ ÇÝÝšÝù ÃÈÝèšÝʃ (17,775) 17,724¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÎÝí±ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ ¶è ¾ Ýâ 200/380
„í Ê ^ [ Ý 1200/1260
ßÒÝ•Ý ¶Ý±ÝÝ 1714 ßÖݕݲÝíÎÝ œè¿ÝÝ [ÅÅÝÝ (15 Þü.•Ý÷Ý.) 2800 ÑÝÝÎÝÝí Ê 300/500
ÖÝÂí¶ ²ÝæÑÝíÊ 1280/1430 ÁÝÝÇÝÝíÎÝâ¿Ý 15 ÞüÎÝÝí 1575/1580 ²ÝÎÝâ 2200/2900 „íÊ^[Ý 1211/1225
17,881-17,896 ²ÝµÝÝ 17,948¿ÝÝí ÑݾÝæ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ¢ÈÝÝ^ ¿ÝÂÝÍÁÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ üÝü[â 320/700 ÖÝ¿ÝÃÎÝÝÑÝÊ 15 ÎÝâ©Ê ÖÝæÊœÇÝæ”Ýâ 840/1201 üÁÝÝÖÝ 1350/1625 ²ÝÎÝ ÖÝÃí¶ 2650/2800 ßÖݕݲÝíÎÝ ¿ÝÑÝÝ [ÅÅÝÝ (15 Þü.•Ý÷Ý.) 2950/3000 ©ÝÇÝí©Ý 100/320
|íÑÝÝÒÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 17,724 ²Ý該ÝÝ^ 17,653-17,637 ²ÝµÝÝ 17,588¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí. ÊÝÈÝ[Ýí 880/951 ˜ÝŠ ©æü[Ý 387/586 ßÖݕݲÝíÎÝ ¿ÝÑÝÝí [ÅÅÝÝí (15 ÎÝâ©Ê) 2800 ¶è¾Ýâ 200/400
ÆÝªÝ 80/300 1840/1880 „íÊ^[Ý 1230/1265 šÝ±ÝÝ 870/916
ÅÝõ¿ü Þ¿Ýéâ ÇÝÝšÝù ÃÈÝèšÝʃ (41,518) 41,682 ²ÝµÝÝ 41,818 ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÊÑÝñ È ÝÝ 40/300 ß×ÇݲݿݕÝÊ ÇÝü݇ ²ÝíÎÝ 15 ÎÝâ©Ê ÖÝÝíÈÝÝÅÝâ¿Ý 977/1025 Ê݇ 948/1150 ˜ÝŠ ÎÝÝíüÑÝ¿Ý 370/489 üÁÝÝ. œè¿ÝÝí [ÅÅÝÝ (15 Þü.•Ý÷Ý.) 1850 ²ÝæÑÝíÊ 800/1300
Êã•Ý±Ý 100/260 „í Ê ^ [ Ý 1200/1260 1760/1780 ÖÝã•ÝÃÝ[Ý 1325/1835 ÊÝÈÝ[Ýí 900/953 šÝ±ÝÝ 675/950 üÁÝÝ. ¿ÝÑÝÝ [ÅÅÝÝ (15 Þü.•Ý÷Ý.) 1950/2000 ÑݩݱÝÝ 200/400
ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝâ. 41,818 ÁÝÝÊ µÝÈÝÝ ÅÝݶ ÄíÒÝ ÎÝíÑÝÝÎÝâ µÝüâ 42,030, 42,175 ÊÝ…ÖÝ ÅÝ÷Ý¿[ ²ÝíÎÝ (15 ÎÝâ©Ê) 1900
üÝÊí Î ÝÝ 600/700 ÊÝÈÝ[Ýí 880/935 ÖÝÊÖÝâÈÝæ ²ÝíÎÝ 1950/1980 üÝÏÝ ²ÝÎÝ 2560/2710 ¾ÝݱÝÝ 850/1231 šÝ±ÝÝ ¶íÒÝâ 898/1160 ÆÝã[Ý 500/800
²ÝµÝÝ 42,435¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 41,268 ²ÝµÝÝ 41,174 ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ ©íüÝ ›í. ˜ÝŠ 480/541 ÑÝ¿ÝÖÁݲÝâ ˜Ýâ 1490/1590 ÎÝÖÝ±Ý 110/380 ¡Í 4500/5900 ²ÝæÑÝíÊ 1200/1352 ÖÝÝíÈÝÝÅÝâ¿Ý ¿ÝÑÝÝ 2000/2100 üÝü[â 120/500
ÎÝÖÝ±Ý ÖÝèüæ^ 500/1400
41,174 ²Ý該ÝÝ^ 41,050-40,970 ²ÝµÝÝ 40,820¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí. üÝí Å Ý✠80/250 ÇÝü݇ 410/460 üÝíÁÝÊíÎÝ 2460/2510 ¾ÝݱÝÝ 1190/1520 œÖݶ±Ý ÈÝÝ[ù üÁÝÝÖÝ 1200/1630 Þ¶ÑÝíÎÝ 2250 üÝÊíÎÝÝ 500/1000
„ÝÝ…ÖÝâ„Ý…ÖÝâ„Ý… ÅÝõ¿ü ƒ (868) 864-862¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í Âæ Î ÝÝÑÝÊ 120/300 šÝ±ÝÝ 900/950 ÊÝœüÝí© ÖÝÝí¿ÝÝ-šÝÝ^¶â ¾ÝݱÝâ 1210/2200 ¡Í 3000/5750 „íÊ^[Ý 1130/1237 ÁÝÝÇÝÝíÎÝâ¿Ý œè¿ÝÝí [ÅÅÝÝí 1590/1750 •ÝâÎÝÝí [ Ý 200/1200
[í‡ÎÝâ ©øíß[•Ý ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 850¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ •ÝÑÝÝÊ 600/1640 ²ÝÎÝÝí¶ šÝÝ^¶â šÝÝíÊÖÝÝ (1 ÞüÎÝÝí) 64,300 ¡Í 5050/5730 ÇÝÝíÊÅÝâ ÈÝÝ[ù ¡Êæ^ 2400/5435 ÁÝÝÇÝÝíÎÝâ¿Ý ¿ÝÑÝÝí [ÅÅÝÝí 1650 ²ÝèÞÊÈÝÝ^ 300/800
šÝÝ^¶â ¯ÝÏ (1 ÞüÎÝÝí) 64,280 ÊÝÈÝ 1000/1225 üÝíÁÝÊíÎÝ 2450 ÇÝÊšÝÝ^ ¶íÒÝâ 300/800
¾ÝÇÝïÒÝ Æݪ 873 ²ÝµÝÝ 878¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝâ. 878 ÁÝÝÊ ÑݩݱÝÝ 440/500 „í Ê ^ [ Ý 1248/1272
šÝÝ^¶â ÅÝíÊ| (1 ÞüÎÝÝí) 64,260 ÇÝíµÝâ 950/1360
¡Í 3350/5612 ÊÝÈÝ 1090
ÑÝ¿ÝÖÁÝÞ²Ý ˜Ýâ 1580/1820 ÇÝÊšÝÝ^ •ÝÝíÎÝÊ 800/1100
µÝ²ÝÝ^ ÄíÒÝ ÎÝíÑÝÝÎÝâ µÝüâ 888 ²ÝµÝÝ 895¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. •ÝâÎÝÝí [ Ý 400/1400 ÊÝœüÝí© ÑÝíÁÝÝÊ-ÅÝ|Ê ÊÝ´Ýí 9 üÎÝÝüí ²ÝæÑÝíÊ 1460/1490 ¾ÝݱÝÝ 950/1546
šÝÝ^¶â ÞÖÝ‘Ý œæ¿ÝÝ (100 ¿Ý^•Ý) ‡ÖÝÅÝ•ÝæÎÝ 1301 ÊÝÈÝ 1060/1160 ÖÝÊÞÖÝÈÝæ^ ÇÝÝíÏæ^ 2000 ÎÝãÅÝæ 1200/2000
©ÝÇÝí©Ý ÁÝÝüÝ 80/260 ¾ÝݱÝâ 1000/2400
„íÅÝâ üíÞÁÝ©Î݃ (156) 154¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 150¿ÝÝíí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ¾ÝÝíÊÝ¡ ‰ÁÝÎÝí©Ý ÎÝÝ…¿Ý ÖÝã•Ý²ÝíÎÝ
77,500 üÎÝÝí^¡ 2600/2800 ÊÝÈÝ[Ýí 907/965 ÇÝíµÝâ 920/1176
ÖÝÊÞÖÝÈÝæ^ ²Ýâ”Ýæ^ 2150 „ݶæ 940/1240
„ݶæ ^ 1100/1200 ÎÝæ¦ 1650/1675
ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 160 ²ÝµÝÝ 166¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. šÝÝ^¶â ÞÖÝ‘Ý ¿ÝÑÝÝ (100 ¿Ý^•Ý) ÊÝÈÝ[Ýí 900/990 šÝ±ÝÝ 874/914 ÎÝâÎÝâÈÝÝ ÇÝÝí©Ý ÈÝÝ[ù
ÖÝ¿ÝÃÎÝÝÑÝÊ (15 ÞÎÝ©Ê) 1950/2020 ÅÝâ© 140/200
üÝí µ ÝÇÝâÊ 100/180 |ÇÝ¿Ý•ÝÊ ÎÝ݇¿Ý ÎÝæ¦ ÇÝü݇ ²ÝíÎÝ 1900
„íÞÒÝÈÝ¿Ý ÁÝí…¿© ƒ (2,867) 2,858-2,850¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 2,832¿ÝÝí ¼Ý“Ý 400/1800 1650/1675
42,500 |ÇÝ¿Ý•ÝÊ „íÊ^[Ý 1230/1240 üÁÝÝÖÝ 1451/1630 •ÝÝœÊ 300/360
ÖÝÝí¿Ýæ Ö©Ý¿[[ù Ê4 üíÊí© (10 •Ý÷ÝÇÝ) ÇÝ•ÝÂÏâ|[â 1360/1460 Þ²ÝÊæÁÝÞ²Ý üÁÝÝÞÖÝÈÝÝ (ÁÝ ÞÎÝ©Ê) 610/640
Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 2,896, 2,914 ²ÝµÝÝ ²Ýí ÅÝݶ 2,954¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. üíÏÝ 500 üÁÝÝÞÖÝÈÝÝ ²ÝíÎÝ ÎÝæ¦ ÑÝÝíÒÝ
ÖÝÝÑÝÊüæ^[ÎÝÝ ÈÝÝ[ù üÁÝÝÖÝ ÖÝâ-•Ý÷í[ 795/799 ßÖݕݲÝíÎÝ (5 ÞÎÝ©Ê) 910/930
ÇÝíµÝâ 200/300
56,800 ßÖݕݲÝíÎÝÎÝæ¦ 1650/1675 ÖÝã•Ý ÇÝÝí©â 1330 üÝí µ ÝÇÝâÊ 100/240
ÅÝݩ݃ (1,421) 1,406¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 1,383¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ šÝâüæ 50/1000 980/985 ÖÝÝí¿Ýæ ÊÊ üíÊí© (10 •Ý÷ÝÇÝ) ÖÝã•Ý”ÝÝíÏ 40000 šÝ±ÝÝ 849 (”ÝÝ^[ÅÝ|Ê)
¡Í 5000/6151 ÎÝâÎÝÝ šÝ±ÝÝ 660/800
ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 1,448 ‰ÁÝÊ 1,467¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ²Ý[ÅÝè š Ý 100/260 šÝÝ^¶â šÝÝíÊÖÝÝ (1 ÞüÎÝÝí) 64,300 51,600 ¾ÝÝíÊÝ¡ üÁÝÝÖÝ 1251/1611 ”ÝÝ^ÆÝÝ ÈÝÝ[ù „ÇݶÝÑÝݶ „íÇÝ 3700/3800
üÁÝÝÖÝ 1601/1627 („íÁÝâ„íÇÝÖÝâ ÂèÎÝ ÅÝ|Ê)
~ÈÝæÞÇÝ¿ÖÝ …Þ¿[ÈÝÝ ƒ (1,632) 1,618¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 1,600¿ÝÝí ÞÑÝ|ÁÝæÊ ÒÝÝüÇÝÝüï© ÊÝœüÝí© ÇÝ•ÝÂÏâ |[â ÇÝâ.[â. ÖÝÝí¿Ýæ ÁÝÊ²Ý 22 üíÊí© (10 •Ý÷ÝÇÝ) ÇÝ•ÝÂÏâ ÁÝâÎÝÝ±Ý 27800 ˜ÝŠ ÎÝÝíüÑÝ¿Ý 426/460 „ÇݶÝÑÝݶ „íÖÝ 3600/3700
•ÝæÎÝÝÅÝ (1 ÞüÎÝÝí) 70/80
Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 1,701¿ÝÝí ¦[ÁÝâ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ÎÝÖÝ±Ý 90 1550/1560 50,100 ÖÝã•Ý”ÝÝíÏ 38500 ˜ÝŠ ©èü[Ý 429/522 šÝ±ÝÝ 881/921 •ÝæœÊÝ²Ý „íÇÝ 3400/3450
Âæ Î ÝÝÑÝÊ 40/200 ÇÝ•ÝÂÏâ ¡±Ýâ ÇÝâ.[â. ÖÝÝí¿Ýæ ÞÅÝÖüâ© (100 •Ý÷ÝÇÝ) ˜ÝŠ 370 •ÝæœÊÝ²Ý „íÖÝ 3300/3350 ©•ÝÊ (1 ÞüÎÝÝí) 300/400
ÁÝÝÑÝÊ ÂÝ…¿ÝÝ¿ÖÝ ƒ (162) 158/50¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 155¿ÝÝí „íÊ^[Ý œè¿Ýݕݯ 1300/1305 šÝ±ÝÝ 850/960
üÝí Å Ý✠40/100 1550/1560 5,68,000 üÝíÎ×Ý.„íÇÝ. 3300/3400 [ÇÝÊÝí (1 ÞüÎÝÝí) 20/25
ÒÝÝÁÝæÊ 1295/1300 šÝ±ÝÝ ¶íÒÝâ 1000/1184 ¾ÝÝÊâ ÈÝÝ[ù
Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 171 ²ÝµÝÝ ²Ýí ÅÝݶ 181¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ÊÑÝñ È ÝÝ 60/160 ”ÝÝ^[ ÖÝâ 3760/3840 ÊÝœüÝí© ÇÝÝüï© ÈÝÝ[ù ÖÝã•Ý²ÝíÎÝ ÎÝæ¦ 1650/1675 „íÊ^[â 1205/1226 šÝ±ÝÝ 880 üÝíÎ×Ý.„íÖÝ. 3200/3300 ÁÝÝÊÖÝ (1 ÞüÎÝÝí) 80/120
„í¿Ý©âÁÝâÖÝ⃠(177) 175¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 173¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÝíÎÝÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ÇÝÊšÝÝ^ 200/300 ”ÝÝ^[ [â 3680/3740 ˜ÝŠ ©èü[Ý 560/576 ÅÝíÎÝÝÁÝæÊ „íÇÝ. 3300/3400 ÎÝâÎÝâ (1 œè[â) 7/10
„¿ÝÝœ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ¾Ý÷ÝíÎÝ ÈÝÝ[ù ¾ÝݱÝÝ 1151/2361
‰ÁÝÊÇÝÝ^ 189/50¿ÝÝí ¦[ÁÝâ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ©ÝÇÝí©Ý ÁÝÝüÝ 120/350 Þ¶ÑÝíÎÝ 2320/2330 üÁÝÝÖÝ ÅÝâ.©â. 1500/1631 üÁÝÝÖÝ 1450/1582 ÖÝÝíÈÝÝÅÝâ¿Ý 1000 ¾ÝݱÝÝ 1040/1085 ÅÝíÎÝÝÁÝæÊ „íÖÝ. 3200/3300 ×|Êâ•ÝÎÝ (20 ÞüÎÝÝí) 700/800

CMYK
 CMYK

SANDESH
ÞÇÝ´Ý ÁÝÝÖÝíµÝâ Í.2,92,500 ‰›â¿ÝÝ Î݇ ÁÝÊ²Ý üÈÝÝù ¿Ý ײÝÝ
šÝíü ÞÊ©¿Ýù¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÞÒÝ“Ýü¿Ýí
üÝí©ï 1 ÑÝÕÝù¿Ýâ ÖÝݶâ üí¶¿Ýâ ÖÝ| ©üÝÊâ
¶”ݱÝíÓÑÝÊ¿ÝÝ Ê×âÒÝí ÅÝÝÈÝ[ üÝí©ùÇÝÝ^ ¶Ý”ÝÎÝ üÊíÎÝÝ üíÖÝ¿ÝÝí šÝæüݶÝí |×íÊ üÊÝÈÝÝí
}ÅÝÝÈÝ[ } (ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ.)
ÞÇÝ´Ý ÁÝÝÖÝíµÝâ ×ÝµÝ ‰›â¿ÝÝ
ÍÞÁÝÈÝÝ Î݇ ÁÝÊ²Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝ
ÅݶÎÝí •ÝÎÎÝÝ ²ÝÎÎÝÝ üʲÝÝ „¿Ýí
ÊüÇÝ¿Ýâ ÖÝÝÇÝí „ÝÁÝíÎÝÝí šÝíü
ÁÝÊ²Ý ÂʲÝÝ ¶Ý”ÝÎÝ µÝÈÝíÎÝÝ
üíÖÝÇÝÝ^ ÅÝÝÈÝ[ üÝí©ï „ÝÊÝíÁÝâ
ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÞÒÝ“Ýü¿Ýí „íü ÑÝÕÝù¿Ýâ
ÖÝݶâ üí¶¿Ýâ ÖÝ| ©üÝʲÝÝ
„ÝÑÝÝ ²Ý²ÑÝÝíÇÝÝ^ ÂÂ[Ý© ÂíÎÝ݇
•ÝÈÝÝí ײÝÝí.
ÅÝÝÈÝ[¿Ýâ „í[âÒÝ¿ÝÎÝ šÝâÂ
¢ÈÝæ[âÒÝâÈÝÎÝ ÇÝí¡Ö©øí©¿Ýâ üÝí©ï
|×íÊ üÊíÎÝÝ šÝèüÝ¶Ý ÇÝæœÅÝ
ÅÝÝÈÝ[¿ÝÝ ¶”ݱÝíÓÑÝÊ •ÝÝÇÝí
Ê×í ² ÝÝ ÂÞÊÈÝݶ⠚ÝÝñ ¾ ÝÊâ
ÆÝÝÞÑÝ¿Ý ÊÞÖÝüÆÝ݇ (‰.
ÑÝ.38)¿Ýí [íÇÝ݇ •ÝÝÇÝí Ê×í²ÝÝ
„¿Ýí ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÞÒÝ“Ýü ²ÝÊâüí
ÂÊœ ÅÝ|ÑݲÝÝ „ÝÊÝíÁÝâ
„²ÝæÎÝ ÖÝÝíÇÝÝÆÝ݇ ÁÝ÷|ÁÝÞ²Ý
(‰.ÑÝ.36) ÖÝݵÝí ÞÇݴݲÝÝ¿ÝÝ
ÖÝÅÝ^¾ÝÝí ײÝÝ. „ÝÊÝíÁÝâ„í
ÂÞÊÈÝݶâ ÁÝÝÖÝíµÝâ ÞÇݴݲÝÝ¿ÝÝ
¿ÝݲÝí ×ÝµÝ ‰›â¿ÝÝ
Í.2,92,500 ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ.
´Ý±Ý ÇÝÝÖÝ¿ÝÝ ÑÝÝÈݶí ÊüÇÝ ÁÝʲÝ
üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ü×â „ÝÊÝíÁÝâ„í šÝíü
„ÝÁÈÝÝí ײÝÝí. ÑÝÝÈݶÝí ÑÝâ²Ýâ
œ²ÝÝ „¿Ýí ÑÝÝÊ^ÑÝÝÊ¿Ýâ ‰˜ÝÊݱÝâ
›²ÝÝ^ ÊüÇÝ ÁÝÊ²Ý ¿Ý ÂʲÝÝ
ÂÞÊÈÝݶâ„í šÝíü œÇÝÝ üÊÝÑÈÝÝí
ײÝÝí. ÁÝÊ^²Ýæ „ÁÝæʲÝÝ ÆÝ^[ÝíÏ¿ÝÝ
üÝʱÝí šÝíü ÁÝÊ²Ý ÂʲÝÝ
„í[ÑÝÝíüí© ¾ÝñÈÝù „ÝÊ. ÁÝ©íÎÝ
ÇÝÝʲÝí üíÖÝ ¶Ý”ÝÎÝ üÈÝÝï ײÝÝí.
œí üíÖÝ šÝÝÎÝâ œ²ÝÝ^ ÅÝÝÈÝ[ üÝí©ï
„ÝÊÝíÁÝâ ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÞÒÝ“Ýü¿Ýí
„íü ÑÝÕÝù¿Ýâ ÖÝݶâ üí¶¿Ýâ ÖÝ|
©üÝÊâ ײÝâ. ‰ÁÝÊÝ^²Ý šÝíü¿Ýâ
ÊüÇÝ ÑÝϲÝÊ ²ÝÊâüí šÝèüÑÝâ
„ÝÁÝÑÝÝ ×æüÇÝ üÈÝÝï ײÝÝí.
„í©ÎÝæ œ ¿Ý×â^, šÝæüÝ¶Ý ÖÝÇÝÈÝí
„ÝÊÝíÁÝâ ×ÝœÊ ¿Ý Ê×í²ÝÝ ²Ýí¿Ýâ
ÞÑÝ͹ ÞÅÝ¿Ý|ÇÝâ¿ÝÎÝÝÈÝü
ÑÝÝíÊ^© üݯÑÝÝ¿ÝÝí „Ý¶íÒÝ üʲÝÝ
„ÝÑÝÝ ²Ý²ÑÝÝí Ç ÝÝ^ ÂÂ[Ý©
ÂíÎÝÝÈÝÝí ײÝÝí.
ÖÝÝÅÝÊüÝ^«Ý-„ÊÑÝÎÎÝâ
AHMEDABAD
ÞÆÝÎÝÝí[ÝÇÝÝ^ ÖüèÎÝ üíÇÁÝÖÝÇÝÝ^
ÁݵµÝÊÇÝÝÊÝí üÊ¿ÝÝÊ šÝÝÊ
ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí ÖÝÝÇÝí ÂÞÊÈÝݶ
} ÇÝÝí[ÝÖÝÝ,ÞÆÝÎÝÝí[Ý } (ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ)
ÞÆÝÎÝÝí[Ý ”ÝݲÝí „ÝÑÝíÎÝ
„ÝÊ.¡.ÅÝÝÊÝí© ÖüèÎÝ üíÇÁÝÖÝ
„Ý•ÝÐÝ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí šÝÝÊ ÒÝ”ÖÝÝí
üÝÊ Î݇¿Ýí „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí
ÑÝÝíšÝÇÝí¿Ý ÇÝ×í¿¼ÆÝ݇¿Ýí •ÝÝÐÝÝí
ÅÝÝíÎÝÑÝÝ ÎÝÝ•ÈÝÝ ×²ÝÝ. „Ý ÖÝÇÝÈÝí
©øÖ©â ÞÇݲÝæÎÝÆÝ݇ ÅÝ÷ÛÆݪí
•ÝÝÐÝÝí ÅÝÝíÎÝÑÝÝ¿Ýâ ¿ÝÝ ü×í²ÝÝ^
šÝÝÊíÈÝ ÒÝ”ÖÝÝí„í üíÇÁÝÖÝÇÝÝ^
ÁݵµÝÊÇÝÝÊÝí üÈÝÝíù ײÝÝí. œí¿ÝÝ
ÁÝ•ÝÎÝí 2 ÅÝÝÊâ¿ÝÝ üÝšÝ ²Ýè©â •ÝÈÝÝ
ײÝÝ. šÝÝÊíÈÝ ÒÝ”ÖÝÝí „Ý „ÇÝÝÊÝí
ÞÑÝÖ²ÝÝÊ ›í „ÇÝ¿Ýí „ÝÑݲÝÝ
ÊÝíüÒÝÝí ²ÝÝí |¿ÝµÝâ ÇÝÝÊâ ¿ÝÝ”ÝâÒÝæ^
²ÝíÑÝâ ¾ÝÇÝüâ„Ýí ÁÝ±Ý „ÝÁݲÝÝ ×ÝíÈÝ
©øÖ©â„í ÞÆÝÎÝÝí[Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí ÂÝí¿Ý
üÈÝÝíù ײÝÝí. ÁÝÝíÎÝâÖÝí ¶Ýí[â „ÝÑÝâ
ÖüèÎÝ üíÇÁÝÖÝ „Ý•ÝÐݵÝâ œÈÝÖÝâ
¼Ýí±ÝÝšÝÝÈÝù ÖÝ[Ý²Ý „¿Ýí œÈÝíÒÝ
ÖÝæÊí¿¼ÆÝ݇ [ÝÇÝÝíÊ¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[
üÊâ ײÝâ. ¢ÈÝÝÊí „¿ÈÝ ÅÝí ÒÝ”ÖÝÝí
ÆÝÝ•Ýâ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝÝíÎÝâÖÝí 4
ÑÈÝÞü²Ý„Ýí ÖÝÝÇÝí •Ýæ¿ÝÝí ¶Ý”ÝÎÝ
üÊâ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊâ ײÝâ.
WEDNESDAY, 8•03•2023
ÇÝÝí[ÝÖÝÝ „íÖÝ.©â [íÁÝÝíÇÝÝ^ ÁÝÝüù üÊíÎÝâ ÖÑÝ. ÒÝí« ÔÝâ šÝâÇÝ¿ÝÆÝ݇ ÁÝ©íÎÝ¿Ýâ ÁÝæ±ÈÝÞ²ÝÞµÝ Þ¿ÝÞÇݳÝí
ÅÝÖÝÇÝÝ^ „Ý•Ý ÆÝÆÝèüâ ‹«â ÖÝ^¶íÒÝ ÎÝ݇ÅÝ÷íÊâ „ÝüÊ濶 „ݶÒÝù
ÁÝ÷Ý. ÒÝÝÏÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ݵÝù¿ÝÝÖÝÆÝÝ ÈÝÝí|‡
„ÝüÊ濶 : ÖÝ^¶íÒÝ ÎÝ݇ÅÝ÷íÊâ ,
„ÝüÊ濶 „ݶÒÝù ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÒÝÝÏÝ
”ÝݲÝí ÖÝ^¶Òí Ý”¿ÝÝ ÖÝ^ÑݾÝùü ²Ý^´Ýâ ÖÑÝ.
ÒÝí« ÔÝâ šÝâÇÝ¿ÝÆÝ݇ ÁÝ©íÎÝ¿Ýâ
28ÇÝâ ÁÝæ±ÈÝÞ²ÝÞµÝ Þ¿ÝÞÇݳÝí
ÁÝ÷ݵÝù¿ÝÝÖÝÆÝÝ ÈÝÝí|‡ ײÝâ.
•ÝæœÊݲÝâ „”ÝÅÝÝÊ œ•Ý²Ý¿ÝÝ
ÁÝ÷±Ýí²ÝÝ „¿Ýí ÖÝÇÝ•Ý÷ ÖÝ^¶íÒÝ
ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ÁݵݶÒÝùü ÖÑÝ. ÒÝí« ÔÝâ
šÝâÇÝ¿ÝÆÝ݇ ÁÝ©íÎÝ¿Ýæ^ ¡ÑÝ¿Ý „íü
ÞÇÝÒÝÝÎÝ ÍÁÝ ×²Ýæ^. ÖÝ^¶íÒÝ
ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ÇÝݲÝÅÝÊ ¶Ý¿Ý µÝüâ
„ÊÑÝÎÎÝâ¿ÝÝ „^²ÝÞÊÈÝÝÏ „íÑÝÝ
„ÝüÊ濶 •ÝÝÇÝ¿Ýâ ÖÝÊüÝÊâ
ÇÝÝí[ÝÖÝÝ : ÇÝÝí[ÝÖÝÝ¿ÝÝ ×^•ÝÝÇÝâ ÅÝÖÝ Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÇÝ^•ÝÐÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí ÅÝÖÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÒÝÝÏÝÇÝÝ^ „²ÈÝݾÝæÞ¿Ýü
ÒÝÝí©ù ÖÝàü©¿Ýí Î݇ „Ý•Ý ÎÝÝ•Ýâ ײÝâ. ÇÝÝí[ÝÖÝÝ ÁÝÝÞÎÝüÝ¿Ýæ ÂÝÈÝÊ ÎÝ݇ÅÝ÷Êí â Þ¿ÝÇÝÝù±Ý ÁÝÝÇÝâ ›í. ÖÝ^¶Òí Ý
Â݇©Ê ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ ÁÝݱÝâ¿ÝÝí ÇÝÝÊÝí šÝÎÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí „Ý•Ý ÎÝ݇ÅÝ÷íÊâÇÝÝ^ ÖÑÝ.ÒÝí« ÔÝâ
‰ÁÝÊ üÝÅÝæ ÇÝíÐÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. |í üí ÅÝÖÝ¿ÝÝí „Ý•ÝÐÝ¿ÝÝí ÆÝÝ•Ý šÝâÇÝ¿ÝÆÝ݇ ÁÝ©íÎÝ¿Ýâ ÁÝæ±ÈÝÞ²ÝÞµÝ
ÅÝÐÝâ¿Ýí ÆÝ^•ÝÝÊÇÝÝ^ ÂíÊÑÝ݇ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. ÁÝÝüù üÊíÎÝâ ÅÝÖÝÇÝÝ^ „Ý•Ý Þ¿ÝÞÇݳÝí ÈÝÝí|ÈÝíÎÝâ ÁÝ÷ݵÝù¿ÝÝÖÝÆÝÝÇÝÝ^
ÎÝݕݲÝÝ^ üÝí‡ „Þ¿Ýš›Þ¿ÝÈÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝ ÅÝ¿ÈÝÝí ¿Ý ×²ÝÝí,ÁÝÊ^²Ýæ „Ý œ ÅÝÖÝ „ÊÑÝÎÎÝâ ÁÝ÷¶Òí Ý¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí ÇÝÝí©â
ÇÝæÖÝÝÂÊÝí ÖÝݵÝí ÊÝí[ ‰ÁÝÊ ¶Ýí[²Ýâ ×Ýí²Ý „¿Ýí „Ý•Ý ÎÝÝ•Ýâ ×Ýí²Ý ²ÝÝí ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ œÝí[ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÖÝ×üÝÊâ
×Ýí¿ÝÝʲݿÝâ ¶×íÒÝ²Ý ‰ÆÝ⠵݇ ײÝâ.
III
“Ýí´Ý¿ÝÝ „Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí „¿Ýí
üíÏÑݱÝâüÝÊÝí„í ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý Ê×â
ÒÝí« ÔÝâ šÝâÇÝ¿ÝÆÝ݇ ÁÝ©íÎÝ¿Ýâ
ÁÝ÷Þ²ÝÇÝÝ¿Ýí ÁÝæÕÁÝÇÝÝÏÝ ÁÝ×íÊÝÑÝâ, ÅÝí
ÞÇÝÞ¿Ý©¿Ýæ^ ÇÝÝñ¿Ý ÁÝÝÏâ ÒÝí«ÔÝâ¿Ýí
ÔÝ¹Ý ÖÝæÇÝ¿Ý „ÁÝù±Ý üÈÝÝù ײÝÝ. „Ý
ÁÝ÷ÖÝ^•Ýí ÖÝ^¶Òí Ý¿ÝÝ ÑÝÞÊÕ« ÁÝ´ÝüÝÊ
¶íÑÝí¿¼ ÁÝ©íÎÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí,
ÖÝ^¶Òí Ý¿ÝÝ ÖÝ^ÑݾÝùü ²Ý^´Ýâ ÇÝÝ¿Ý¿ÝâÈÝ
ÒÝí« ÔÝâ šÝâÇÝ¿ÝÆÝ݇ ÁÝ©íÎÝ ÇÝÝ´Ý
„”ÝÅÝÝÊ¿ÝÝ ÇÝÝÞÎÝü üí „íü
‰»Ýí•ÝÁÝÞ²Ý œ ¿Ý×Ýí²ÝÝ. ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí„Ýí
„íü ‰²üêÕ« ÇÝÝ¿ÝÑÝâ ÁÝ±Ý ×²ÝÝ.
²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÇÝÝ©í œÝí µÝÝí[Ý œ ÒÝŶÝíÇÝÝ^
ü×íÑÝæ^ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ü×â ÒÝüÝÈÝ üí ²Ýí„Ýí
ÁÝ÷”ÝÊ ÁÝæÊÕæ ÝݵÝù¿ÝÝ ÁÝ÷²Ýâü ײÝÝ.

…[Ê ÇÝݯÑÝÝÇÝÝ^ ”Ýí²ÝÊ¿Ýí ÂʲÝí üÊ^© ÇÝèüÑÝݵÝâ ÇÝÝíÊ ÖÝÞ×²Ý 24 ÁÝ“Ýâ„Ýí¿ÝÝ^

ÇÝÝí²Ý : üÝí©íù ´Ý±ÝíÈÝ „ÝÊÝíÁÝâ¿Ýí 14 Þ¶ÑÝÖÝ œÈÝæÞ[ÞÒÝÈÝÎÝ üÖ©[âÇÝÝ^ ÇÝÝíüÎÝâ ¶â¾ÝÝ
Þ×^ÇݲݿݕÝÊ : …[Ê ÇÝݯÑÝÝ ¿Ý¡ü ÑÝ¿Ý ÖÝ^Ê“Ýü „íšÝ.üí.ÁÝ^[ÉÝ „¿Ýí ÁÝÞÊ“Ýí´Ý
ÁÝæ¿Ý:ÑÝÖÝÝײÝÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ ÊÝÇÝßÖÝ× ÞÒÝÑÝßÖÝ× ÑÝ¿Ý „Þ¾ÝüÝÊâ ÞÑÝÖ²ÝÊ±Ý Êí¿œ …[Ê ¡.„í.
šÝÝñ×ݱÝ, Ê^•ÝææßÖÝ× ÞÒÝÑÝßÖÝ× šÝÝñ×ݱÝ, ÁÝ©íÎÝ ²ÝµÝÝ Ö©Ý ½ÝÊÝ üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ÝµÝ ¾ÝÊâ¿Ýí
ÞÑÝ’ÇÝßÖÝ× ÞÒÝÑÝßÖÝ× šÝÝñ×Ý±Ý ½ÝÊÝ ÑÝ✠ÇÝê²Ý ÁÝÝÇÝíÎÝ ÁÝ“Ýâ„Ýí ÅÝÝÅݲÝí •Ýææ¿ÝÝí ¿ÝÝí^¾Ýâ
µÝÝ^ÆÝÎÝݵÝâ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ”Ýí²ÝÊÇÝÝ^ ÂʲÝí ´Ý±ÝíÈÝ „ÝÊÝíÁÝâ„Ýí¿Ýí ¦[ÁÝâ¿Ýí üÝí©ù ÖÝÇÝ“Ý
üÊ^© ÇÝæüâ ¶â¾ÝÝí ײÝÝí. œí¿ÝÝ üÝʱÝí 7 ÇÝÝíÊ Êœè üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ üÝí©ù ½ÝÊÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ
¿Ý^•Ý, Ê «Ýíü, 4 ß©©Ýí[â, 11 ÑÝ¿Ý ÎÝÎÝí[æ^ „íÇÝ üÍ±Ý ÇÝÝí²Ý ¿ÝâÁÝœ²ÝÝ „Ý ÇÝÝÇÝÎÝí ¿ÝÝÈÝÅÝ ÑÝ¿Ý |ÇÝâ¿Ý ¿ÝÝÇÝ^œèÊ üÊâ¿Ýí 14 Þ¶ÑÝÖÝ ÖÝÅÝ
üæÎÝ 24 ÁÝ“Ýâ„Ýí¿ÝÝ üÊ^© ÎÝÝ•ÝÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ÖÝ^Ê“Ýü „íÖÝ.[â.ÁÝ©íÎÝ, Çݶ¶¿ÝâÒÝ ¿ÝÝÈÝÅÝ œíÎÝ ß×ÇݲݿݕÝÊ ”ÝݲÝí ÇÝÝíüÎÝâ ¶â¾ÝÝ ›í.

ÖÝ^Þ“ÝÁ²Ý ÖÝÇÝÝšÝÝÊ HAPPY BIRTHDAY

¿ÝÝÇÝ : ÑÝâ„ÝÊÝ ÁÝÊÇÝÝÊ
ÖÝÝÅÝÊüÝ^«Ý ÞœÎÎÝÝ ”Ý.ÑÝí.ÖÝ^˜Ý¿Ýâ šÝè^©±ÝâÇÝÝ^ ÞÑÝœí²ÝÝ µÝÈÝÝ ÁÝ÷Ý^޲ݜ ”ÝݲÝí ×ÝíÏâ ÁÝÑÝù ÁÝÁÁÝÝ ƒ üÎÁÝíÒÝüæÇÝÝÊ
ÇÝÇÇÝâ ƒ üÝíÇÝÎÝÅÝí¿Ý
²ÝÎÝÝí¶: ÞœÎÎÝÝ ÖÝ×üÝÊâ ”ÝÊⶠÑÝíšÝÝ±Ý ÖÝ^˜Ý¿Ýâ
ÅÝÝí[ù „Ýí Þ[Êí~©Ê¿Ýâ ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ 13 ÅÝí«üÝí ÇÝÝ©í Þ¿ÝÞÇݳÝí ÑÝÖÝ^²ÝÝí²ÖÝÑÝ Ö¿Ýí× œ¿ÇÝ ²ÝÝ. 09-03-ÊÊ
ÖµÝÏ ƒ ¶×í•ÝÝÇÝ
ÈÝÝí|ÈÝíÎÝ šÝè©^ ±Ýâ ÁÝ÷Þ’ÈÝÝÇÝÝ^^ 6 ÅÝí«üÝí ÞÅÝ¿Ý×Êâ ÞÇÝÎÝ¿Ý ÖÝÇÝÝÊÝí×
|×íÊ µÝÈÝÝ ÅÝݶ ÅÝÝüâ Ê×í²Ýâ 6 ÅÝí«üÝí ÇÝÝ©í
šÝè©^ ±Ýâ ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ ÈÝÝí|‡ ײÝâ.œíÇÝÝ^ ²ÝÎÝÝí¶ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^µÝâ
ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ÇÝí¿[í[ ‰ÁÝÊ ÊÝüíÒÝ ÁÝ©íÎÝ¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ²ÝÎÝÝí¶ ²ÝÇÝÝÇÝ¿Ýí ÖÝ^¶íÒÝ ²ÝʵÝâ
•ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÖÝ×üÝÊâ „Ý•ÝíÑÝÝ¿Ý ¶è¾Ý, ÖÝíÑÝÝ ÇÝ^[ÐÝ⠲ݵÝÝ œ¿ÇÝÞ¶¿Ý¿Ýâ ÒÝæÆÝíš›Ý
ÁÝÝÞÎÝüÝ üÝíÁÝÝíùÊí©Ê ÅÝÝÅÝæÆÝ݇ ¡ ÁÝ©íÎÝ ÑÝššÝí ”ÝÊÝ”ÝÊâ¿ÝÝí œ^•Ý |ÇݲÝÝ
ÖÝ×üÝÊâ ÊÝœüÝÊ±Ý •ÝÊÇÝÝÈÝæ^ ײÝæ.^ „Ý ÈÝÝí|ÈÝíÎÝ šÝè©^ ±ÝâÇÝÝ^ ÅÝÝÅÝæÆÝ݇ ¡ ÁÝ÷Ý^޲ݜ : ÁÝ÷Ý^޲ݜ ”ÝݲÝí
ÁÝ©íÎÝ¿ÝÝí 5 ÇݲÝÝíµÝâ ÞÑÝœÈÝ⠵ݲÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÖÝÇݵÝùüÝí, ©íüí¶ÝÊÝíÇÝÝ^ ”ÝæÒÝâ ÁÝ÷ÖÝÊâ ÑÝÕÝÝíùµÝâ üÝÈÝùÊ²Ý ©íÞ¿ÝÖÝ
œÑÝÝ ÖÝݵÝí ÒÝæÆÝíš›üÝí „ÞÆÝ¿Ý^¶¿Ý ÁÝÝ«ÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ÇÝí¿[í[ ÁÝÊ üÎÝÅÝ „¿Ýí ÊÞ²ÝÎÝÝÎÝ.•ÝÝí.
šÝè©^ ±Ýâ ÎÝ[²ÝÝ ÊÝüíÒÝ ÁÝ©íÎÝ¿ÝÝí ÁÝÊÝœÈÝ µÝÑÝÝ ÁÝÝÇÈÝÝí ײÝÝí. ÁÝÊâ”Ý ÑÈÝÝÈÝÝÇÝ ÒÝÝÏÝ ”ÝݲÝí
¾ÝèÏí©â¿ÝÝ ÁÝÑÝù¿Ýâ ‰œÑݱÝâ
ÔÝâ¿Ýݵݡ ×ÑÝíÎÝâ ”ÝݲÝí ÆÝÑÈÝ ÇÝ¿ÝÝíÊµÝ ÈÝÝí|ÈÝÝí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ œíÇÝÝ
²ÝÎÝÝí¶ : ²ÝÎÝÝí¶ ”ÝݲÝí ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý ²ÝÇÝÝÇÝí üüæ Þ²ÝÎÝü
„ÝÑÝíÎÝ ÔÝâ¿Ýݵݡ üÊâ¿Ýí ¾ÝæÏí©â¿ÝÝ ÁÝÑÝù¿Ýâ
×ÑÝíÎÝâÇÝÝ^ ¶Ý‰¡ ÑÝ÷œ ‰œÑݱÝâ üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝâ
ÇÝ^[ÐÝ ½ÝÊÝ ¾ÝâÍÆÝ݇¿ÝÝ ×²Ýâ „¿Ýí Ê^•ÝÝí¿Ýâ Þ²ÝÎÝü
ü^«íµÝâ ×ÝíÎÝâüí ÊÞÖÝÈÝÝ ×ÝíÏâµÝâ Ê^•ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí
²ÝµÝÝ ÂèÎÝÂÝ•Ý ÅÝ•ÝâšÝÝ „íü ÅÝâ|¿Ýí ÒÝæÆÝ횛݄Ýí
²ÝíÊÖÝ¿ÝÝí ÆÝÑÈÝ ÇÝ¿ÝÝíÊµÝ ÒÝæÆÝüÝÇÝ¿ÝÝ„Ýí ÁÝÝ«ÑÝâ ײÝâ
ÔÝâ Þ•ÝÊâÊÝœ¡ ²ÝµÝÝ •ÝÝíÑݾÝù¿Ý¿Ýݵݡ ÖÝ¿ÇÝæ”Ý ÈÝÝí|ÈÝÝí ײÝÝí. „Ý ÁÝ÷ÖÝ^•Ýí ²ÝÝí „Ý ÁÝ÷ÖÝ^•Ýí ÁÝèÑÝù ÇÝ^´Ýâ
ÞÅÝÁÝâ¿ÝÆÝ݇, ÇÝ×íÒÝÆÝ݇ ²ÝµÝÝ ¤ÝÝÞ²ÝÅÝ^¾Ýæ„Ýí¿Ýâ ‰ÁÝÞֵݲÝâ ÑÝššÝí ÁÝÝí•Ý÷ÝÇÝ œÈÝßÖÝ× šÝÝñ×ݱÝ, Ê…
ÖÝæ¶Ê Êâ²Ýí ÖÝÂÐÝ ÊÜÝÝí ײÝÝí. ÒÝÆÝÝ… üÖÅÝݲÝâ ,
¿Ý•ÝÊÁÝÝÞÎÝüÝ¿ÝÝ ÁÝèÑÝù ÁÝ÷ÇÝæ”Ý
ÔÝâ ÅÝâ.„íÇÝ.ÁÝ©íÎÝ ÞÑÝ»ÝÎÝÈÝ,•ÝÎÝÝíÞ[ÈÝÝ ÒÝæÆÝíš›Ý ÖÝÇÝÝÊÝí× Þ¿ÝÊÑÝÆÝÝ… ÁÝÊâ”Ý ,
”Ýí[ÅÝ÷ÛÝ : ÔÝâ •ÝÎÝÝí[âÈÝÝ ÇÝ^[Ï¿ÝÝ Ö©øâ© ÒÝʶÆÝÝ…
üíÏÑݱÝâ ÇÝ^[Ï ÖÝ^šÝÝÞÎÝ²Ý ÁÝÊâ”Ý , [Ýù „í¿Ý.üí [íÊâÈÝÝ
ÅÝâ.„íÇÝ.ÁÝ©íÎÝ ×ÝÞ¶ü ÅÝ÷ÛÆݪ ÖÝÞײÝ
ÞÑÝ»ÝÎÝÈÝ,•ÝÎÝÝí [ âÈÝÝÇÝÝ^ ¿Ý•ÝÊ¿ÝÝ „Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí
¾ÝÝí- 10 ¿ÝÝ ÞÑݾÝݵÝâù„Ýí¿ÝÝí ¿Ý•ÝÊœ¿ÝÝí ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ
ÒÝæÆÝíš›Ý ÖÝÇÝÝÊ^ÆÝ 25 ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý ÊÜÝÝ ×²ÝÝ.
ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ„í ÈÝÝí|ÈÝÝí
ײÝÝí. ÖÝÇÝÝÊ^ÆÝ¿ÝÝ „¾ÈÝ“Ý ÖµÝÝ¿Ýí ¿ÝÊíÒÝÆÝ݇.„ÝÊ ÁÝ©íÎÝ, ÞÁÝ÷¿ÖÝâÁÝÝÎÝ ÖÝ.”Ý.ÑÝí.ÖÝ^ÇÝÝ^ ´Ýâ¡ÑÝÝÊ
ÅÝâ.ÖÝâ.ÒÝÝ× „Ý©ùÖÝ üÝíÎÝíœ ×|Ê ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. ÅÝÝÏüÝí¿Ýí „ÝÒÝâÑÝùšÝ¿Ý
ÊÝ×æÎÝÆÝ݇.„ÝÊ ÁÝ©íÎÝ üíÇÁÝÖÝ [ÝÈÝÊíü©Ê, „ݶîü²ÝÝ üÝõÎÝíœ, ¿ÝÑÝâ
Þ[Êí~©Ê Áݶí ÑÝʱÝâ
ÇÝí´ÝÝÎÝ) ²ÝµÝÝ ÇÝæ”ÈÝ ÇÝ×íÇÝÝ¿Ý Áݶí üâà²ÝüæÇÝÝÊ.ÈÝæ œÝíÕÝâ ÁÝ÷ÇÝæ”ÝÔÝâ
ÖÝâ¿ÝâÈÝÊ ÖÝâ©â¦¿Ý ”Ýí[ÅÝ÷ÛÝ ¡²ÝÝÆÝÝ… ¾ÝíÇÝÊÆÝÝ… ÁÝ©íÎÝ (ÇÝ^´Ýâ ÒÝí«
üí.„íÎÝ.×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ÎÝ“ÇÝâÁÝæÊÝ ²ÝµÝÝ „޲ݵÝâ ÞÑÝÒÝíÕÝ ÖÝ^²ÝÝíüÅÝí¿Ý.ÞÑÝ
ÑݱÝüÊ ÖÝÊÁÝ^šÝ,•ÝÎÝÝíÞ[ÈÝÝ •Ý÷ÝÇÝ ÁÝ^šÝÝÈÝ²Ý ×ÝœÊ ÊÜÝÝ.

ÞÆÝÎÝÝí[Ý ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ¾Ý^ÅÝÝíÞÎÝÈÝÝ •ÝÝÇÝÇÝÝ^ ÅÝí©Êâ¿Ýæ^ ÞÑݲÝʱÝ

ÞÆÝÎÝÝí[Ý : ÞÆÝÎÝÝí[Ý¿ÝÝ
ÊÝœüâÈÝ „¿Ýí ÖÝ×üÝÊâ
„Ý•ÝíÑÝÝ¿Ý šÝíÊÇÝí¿Ý , ¾Ýâ
ÇÝÝí׿ÝÁÝæÊ ¶æ¾Ý ‰²ÁÝݶü
ÖÝ×üÝÊâ ÇÝ^[Ïâ ÎÝâ. ,
šÝíÊÇÝí¿Ý, ¾Ýâ ÞÆÝÎÝÝí[Ý ÖÝíÑÝÝ
ÖÝ×üÝÊâ ÇÝ^[Ïâ ÎÝâ.,
ÞÆÝÎÝÝí[Ý : „ÊÑÝÎÎÝâ ¡ÎÎÝÝ¿ÝÝ ÞÆÝÎÝÝí[Ý ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ¾Ý^ÅÝÝíÞÎÝÈÝÝ •ÝÝÇÝ¿Ýâ ¾Ýâ Þ[Êí~©Ê , ”Ýí²ÝâÑÝÝ[â
¾Ý^ÅÝÝíÞÎÝÈÝÝ ¶æ¾Ý ‰²ÁÝݶü ÖÝ×üÝÊâ ÇÝ^[Ïâ ÎÝâ. šÝíÊÇÝí¿Ý / ÑÝÝ. šÝíÊÇÝí¿Ý ‰²ÁÝÀÝ ÅÝ|Ê ÖÝÞÇÝÞ²Ý ,
‡¿¼¡²ÝßÖÝ× „í. ÊÝ«Ýí[ („í[ÑÝÝíüí©, ¿ÝÝí©Êâ) , ÖÝí’í©Êâ ÖÝÞ×²Ý ÞÆÝÎÝÝí[Ý¿ÝÝ ÖÝ×üÝÊâ
ÑÈÝÑÝÖµÝÝÁÝü üÞÇÝ©â ÖÝÆÈÝÝí œ•Ý²ÝßÖÝ× šÝÝñ×ݱÝ, ÅÝÅÝÝÆÝ݇ •ÝÝíÊâ ½ÝÊÝ „Ý•Ýí Ñ ÝÝ¿Ý¿Ýâ ÖݲݲÝ
¶æ¾Ý [íÊâÇÝÝ^ ¶æ¾Ý ÆÝÊÝÑݲÝÝ ÁÝÒÝæ - ÁÝÝÎÝüÝí¿Ýí ÅÝí©Êâ¿Ýæ^ ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÝÈÝæ^ ײÝæ.^ ´Ýâ¡ÑÝÝÊ Þ[Êí~©Ê Áݶí
ÆÝâ”ÝÝÆÝ݇ üí. ÁÝ©íÎÝ
ÞÑÝÖÝ¿Ý•ÝÊ üÝíÎÝ휿ÝÝ „¾ÈÝÝÞÁÝüÝ¿Ýâ ÞÖÝÞ¹ (ÇÝÝí׿ÝÁÝæÊÑÝÝÏÝ) ¿Ýâ
ß×ÇݲݿݕÝÊ: ÞÑÝÖÝ¿Ý•ÝÊ¿Ýâ ÖÝÝ^üÐÝšÝ^¶ ÖÝÝÅÝÊüÝ^«Ý ÖÝ×üÝÊâ
ÁÝ©íÎÝ ÈÝæÞ¿ÝÑÝÖÝâù©â ÖÝ^ÎÝ•¿Ý ÖÝâ.œí ÁÝ©íÎÝ ”ÝÊⶠÑÝíšÝÝ±Ý ÖÝ^˜Ý ÎÝâ.
üÝíÎÝíœ „Ýí üÝíÇÁÈÝæ©Ê Ö©[⦠üÝíÎÝ휿ÝÝ ÞÆÝÎÝÝí[ÝÇÝÝ^ ÖÝÑÝÝù¿ÝæÇݲÝí
„¾ÈÝÝÞÁÝüÝ „¿Ýí ‡[Ê¿ÝÝ Ê×íÑÝÝÖÝâ [Ýí. ÞÅÝ¿Ý×Êâà ÑÝʱÝâ üÊ݇
¶ÒÝù¿ÝÝÅÝí¿Ý Þ¶ÁÝüüæÇÝÝÊ ÁÝ^[ÉÝ, [Ýí.„ÞÆÝ¡²Ý |[í|, [Ýí. ÒÝíÒÝÝ^¿•Ý ¶í•Ý[ÑÝÝÎÝÝ„í ײÝâ. œí¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ²ÝÇÝÝÇÝ
²ÝñÈÝÝÊ üÊíÎÝ ÒÝÝí¾Ý ÁÝíÁÝÊ¿Ýí ÇÝÎÝíÞÒÝÈÝÝ¿Ýâ ÇÝÝÖÝÝ ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â¿Ýâ ÇÝÝ×ÖÝÝ „Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ²ÝíÇÝœ ÑÝíÁÝÝÊâ
…¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ©í~û¿ÝÝíÎÝÝí¡ „¿Ýí „íÞ¿œÞ¿ÝÈÝßÊ•Ý üÝí¿ÂÊ¿ÖÝÇÝÝ^ ÖÝ^ÒÝÝí¾Ý¿Ý ÁÝíÁÝÊ ÖÝÞ×²Ý „•Ý÷±Ýâ„Ýí„í ²ÝíÇÝ¿Ýí
Êœè üʲÝÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÁÝíÁÝÊ¿Ýâ ÁÝÖÝ^¶•Ýâ µÝÑÝÝ ÅݶÎÝ „íÑÝÝ[ùµÝâ ÖÝÇÇÝÝÞ¿Ý²Ý üÊÝÈÝÝ ›í. ÞÅÝʶÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ.
ß×ÇݲݿݕÝÊ : 9825444400 ÅÝÝÈÝ[ : 9898016600 ÇÝÝí[ÝÖÝ : 9974784085 ‡[Ê : 9898008086 ¾Ý¿ÝÖÝæÊÝ : 9925177991 ÞÆÝÎÝ í[Ý : 9429084299 ”Ýí[ÅÝ÷ÛÝ :9898519173 ÁÝ÷ÝÞ^ ²Ýœ : 9426546887 ×ÊÖÝÝíÎÝ : 9426362036 ”ÝíÊÝíÎÝ : 9426541313

CMYK
 CMYK

IV ÖÝÝÅÝÊüÝ^«Ý-„ÊÑÝÎÎÝâ
SANDESH AHMEDABAD WEDNESDAY, 8•03•2023
ÆÝݱÝÁÝæÊÇÝÝ^ ÈÝæÑÝÝ¿ÝÝí ½ÝÊÝ ÖÝÐݕݲÝÝ ÎÝÝü[Ý^ „íüÅÝâ| ÁÝÊ ÂîüÑÝÝ¿Ýâ ÁÝÊ^ÁÝÊÝ, Þ²Ý޵ݿÝÝí “ÝÈÝ ×ÝíÑÝݵÝ⠘ݱÝÝ ÖµÝÏí ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí ÁÝ±Ý ×ÝíÞÎÝüÝ ¶×¿Ý üÊÝÈÝæ^ ײÝæ^

‡[Ê ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ´Ý±Ý •ÝÝÇÝÝíÇÝÝ^ ×ÝíÐÝâ ÁÝÑÝù¿Ýâ „¿ÝÝí”Ýâ ‰œÑݱÝâ

üÝ¿ÝÁÝæÊÇÝÝ^ ¾ÝæÐÝí©â¿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí ÖÝÝÇÝèÞ×ü ¦íÇÝ ÈÝÝí|ÈÝ ›í, •ÝÝíÊÎÝÇÝÝ^ ×ÝíÐÝâ ÁÝ÷•Ý©ÝÑÈÝÝ ÅÝݶ ÁݵµÝÊÇÝÝÊÝí üÊÝÈÝ ›í, üÝí‡ |¿Ý ×ÝÞ¿Ý µÝ‡ ¿Ý ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ •Ý÷ÝÇÝœ¿ÝÝí¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^
} ß×ÇݲݿݕÝÊ, ÅÝ[ÝíÎÝâ }(ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ.)
ÖÝÝÅÝÊüÝ^«Ý¿ÝÝ ÑÝ¿ÝÑÝÝÖÝâ ÁÝ^µÝüÇÝÝ^
×ÝíÏâ ÁÝÑÝù¿Ýâ ‰œÑݱÝâ „íü, ÅÝí
¿Ý×â ÁÝ±Ý „¿Ýíü Þ¶ÑÝÖÝÝí ÖÝæ¾Ýâ
üÊÝÈÝ ›í. ¢ÈÝÝÊí üí©ÎÝÝü •ÝÝÇÝÝíÇÝÝ^
„Ýœí ÁÝ±Ý ¾ÝèÐÝí©â ÁÝ÷ÖÝ^•Ýí ÈÝæÑÝÝ¿ÝÝí
ÎÝÝü[â„Ýí ÖÝݵÝí ¿ÝÑÝÝ ÑÝÖ´ÝÝíÇÝÝ^
ÖÝ¢œ µÝ‡ •ÝíÊ ÊÇÝÑÝÝ¿Ýâ ÑÝÕÝÝíù œè¿Ýâ
ÁÝÊ^ÁÝÊÝ ×œæ œÐÝÑÝ݇ Ê×â ›í.
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ‡[Ê¿ÝÝ 3 •ÝÝÇÝÇÝÝ^
×ÝíÐÝâ¿Ýâ ÊÝ´Ýí ×ÝíÎÝâüÝ ¶×¿Ý µÝÈÝÝ
ÁÝ›â ÆÝݱÝÁÝæÊÇÝÝ^ ÈÝæÑÝÝ¿ÝÝí ×ÝíÐÝâÇÝÝ^
ÁÝ÷•Ý©ÝÑÝíÎÝÝ ÎÝÝü[Ý „íüÅÝâ| ÁÝÊ
Âîüí ›í, ²Ýí ‰ÁÝÊÝ^²Ý •ÝÝíÊÎÝ •ÝÝÇÝí
×ÝíÎÝâüÝ ¶×¿Ý üÈÝÝù ÁÝ›â ÈÝæÑÝÝ¿ÝÝí
ÖÝÐݕݲÝâ ×ÝíÐÝâÇÝÝ^ ÁݵµÝÊÇÝÝÊÝí
üÊÑÝÝ¿Ýâ ÁÝÊ^ÁÝÊÝ šÝÝÎÝâ „ÝÑÝí ›í.
¢ÈÝÝÊí üÝ¿ÝÁÝæÊ •ÝÝÇÝí ÖÝÇÝÖ²Ý
•Ý÷ÝÇÝœ¿ÝÝí •ÝÝÇÝ¿ÝÝ šÝÝíüÇÝÝ^ ÆÝí•ÝÝ
µÝ‡ ¦íÇÝ¿Ýâ ‰œÑݱÝâ üÊí ›í.
„Ý „^•Ýí¿Ýâ ÞÑÝ•Ý²Ý „íÑÝâ ›í üí,
‡[Ê ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ ×ÝíÐÝâ ÁÝÑÝù¿Ýâ
ÞÑÝÞÑÝ¾Ý Êâ²Ýí ‰œÑݱÝâ üÊÝÈÝ ›í
²ÈÝÝÊí ÇÝ^•ÝÐÝÑÝÝÊí •ÝÝíÊÎÝ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ
šÝÝíüÇÝÝ^ ×ÝíÎÝâüÝ ¶×¿Ý üÈÝÝù ÁÝ›â
•ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÈÝæÑÝÝ¿ÝÝí„í ÁÝÊ^ÁÝÊÝ¿Ýí ¡ÑÝ^²Ý
ÊÝ”ÝÑÝÝ¿ÝÝ ÆÝÝ•ÝÍÁÝí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÊÝ´Ýí
1ÁÝ ÞÇÝÞ¿Ý© ÖÝæ¾Ýâ ÁݵµÝÊÇÝÝÊÝí üÈÝÝíù
ײÝÝí. |íüí •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÑÝ[âÎÝÝí„í „ÝÑÝâ
ÆÝÝ¿ÝÁÝèÊ üÝ¿ÝÁÝèÊ
”Ýí[ÅÝ÷ÛÝ¿ÝÝ „ÝÞ•ÝÈÝÝÇÝÝ^ ÁÝÝíÒÝâ¿ÝÝÇÝÝ^ ”ÝÊâ¶â ÇÝÝ©í ÎÝÝíüÝí ‹ÇÝ©ÉÝ^
„^•ÝÝÊÝ ÁÝÊ šÝÝÎÝÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ^ÊÁÝÊÝ ÁÝÝíÒÝâ¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ ÅÝ|ÊÝíÇÝÝ^
×ÝíÏâ „¿Ýí ¾ÝèÏí©â¿ÝÝ ÇÝÝ©í
„ݶâÑÝÝÖÝâ ÈÝæÑÝÝ „¿Ýí ÈÝæÑݲÝâÈÝÝí
ÅÝÝÏüÝí ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ”ÝÊâ¶â ÇÝÝ©í
ÎÝÝíüÝí ‰ÇÝ©â ÁÝ[ÉÝ ×²ÝÝ. ÁÝÝíÒÝâ¿ÝÝ
²ÝíÇÝœ ÎÝÝ^ÅÝ[âÈÝÝ ¶íÎÝÑÝÝ[Ý üÝí©[Ý
ײÝÝ. ²ÝÝí üí©ÎÝÝü ÈÝæÑÝÝ¿ÝÝí ÖÝÐݕݲÝÝ •ÝÝÇÝÇÝÝ^ ”ÝÊâ¶â ÇÝÝ©í ÎÝÝíüÝí ‰ÇÝ©â
ß×ÇݲݿݕÝÊ¿ÝÝ ÒÝíÊ[â©ãÅÝÝÇÝÝ^ •ÝíÊ ÊÇÝÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ÷µÝÝ ÎÝÝü[Ý ([æ•^ ÝÝ) ÖÝݵÝí ¶Ýí[â ÅÝâ|¿Ýí ÁÝ[²ÝÝ ÆÝÝÊí ÆÝâ[ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ
Þ¿ÝÒÝÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑݲÝÝ ×²ÝÝ. „×ã ÁÝ±Ý ×²Ýâ. ²ÈÝÝÊí üÝí‡ üÝí‡ „Þ¿ÝÞš›ÈÝ
ß×ÇݲݿݕÝÊ ²ÝÝÎÝæüÝ¿Ýæ^ ÒÝíÊ[â©ãÅÝÝ •ÝÝÇÝÇÝÝ^ ÇÝæ”ÈݲÑÝí ÊݜֵÝÝ¿Ý⠘ݩ¿ÝÝ¿Ý ÅÝ¿Ýí ²Ýí ÇÝÝ©í ÁÝÝíÎÝâÖÝ
ÁÝ÷|ÁÝÞ²Ý ÁÝÞÊÑÝÝÊÝí¿ÝÝí ÑÝÖÝÑÝÝ© ›í ²ÈÝÝÊí ÊݜֵÝÝ¿Ý¿Ýâ œíÇÝ „Ý ÖÝÐݕݲÝÝ ÎÝÝü[Ý¿Ýí ÎÝâ¾Ýí üÝí‡
¶Ý¦â •ÝÈÝæ^ ¿ÝµÝâ. ²ÝíÑÝæ^ •Ý÷ÝÇÝœ¿ÝÝí¿Ýæ^ ÅÝ^¶ÝíÅÝÖ²Ý ”Ý[üâ ¶íÑÝÝÈÝÝí ײÝÝí.
ÒÝíÊ[â©ãÅÝÝÇÝÝ^ ×ÝíÐÝâ-¾ÝèÐÝí©â ÁÝÑÝù Þ¿ÝÞÇݳÝí ÇÝ^•ÝÐÝÑÝÝÊí ÊÝ´Ýí ×ÝíÎÝâüÝ  ÂÝí©Ýí: ÞÊÈÝݦ ÇÝíÇÝ¿Ý
¶×¿Ý üÊÝÈÝÝ Áݛ⠕ÝÝÇÝ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÈÝæÑÝÝ¿ÝÝí ÖÝ¢œ ÎÝÝü[â„Ýí ÖÝݵÝí ¿ÝÑÝ ü×íÑÝæ^ ›í. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ‡[Ê¿ÝÝ
üÁÝ[Ý ¾ÝÝÊ±Ý üÊâ •ÝÝíÐÝ üæ^[ÝÐÝÝÇÝÝ^ „íüÅÝâ| ÖÝݵÝí ¯ÝíÎÝ-¿Ý•ÝÝÊÝ¿ÝÝ üÝ¿ÝÁÝæÊ •ÝÝÇÝí „í©ÎÝí üí, ÇÝ^•ÝÐÝÑÝÝÊí
²ÝÝÎÝ ÖÝݵÝí ¦æÇÝâ ‰«ÉÝ ×²ÝÝ. „¿Ýí ÊݜֵÝÝ¿Ýâ ÆÝÝÕÝÝÇÝÝ^ ×ÝíÐÝâ¿ÝÝ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ šÝÝíüÇÝÝ^ ÖÝÇÝè× ¦íÇÝ¿Ýæ^ ÁÝ÷Ý^޲ݜ¿ÝÝ ÇÝœÊÝ ”ÝݲÝí ÑÝÕÝÝíùµÝâ šÝÝÎÝâ „ÝÑݲÝâ
•Ýâ²Ý¿Ýâ ÇÝ| ÇÝݱÝâ ײÝâ.
„ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÝÈÝæ^ ײÝæ. ÁÝÊ^ÁÝÊÝ ÇÝæœÅÝ ×ÝíÞÎÝüÝ ‰²ÖÝÑÝ ÈÝÝí|ÈÝÝí
üí©ÎÝÝü |±ÝüÝÊÝí¿ÝÝ ü×íÑÝÝ ÁÝ÷Ý^޲ݜ : ÁÝ÷Ý^޲ݜ¿ÝÝ ÇÝœÊÝÇÝÝ^ 500
„¿Ýíü •ÝÝÇÝ íÇÝ ^ ÎÝÝíüÝí„í ÑÝÊÖÝ²Ý ÑÝÊÖÝݶÇÝÝ^ ÁÝ÷¶Þ“Ý±Ý üÊâ ÇÝæœÅÝ, ×ÝíÐÝâ-¾ÝèÐÝí©â ÁÝÑÝù Þ¿ÝÞÇݳÝí ÑÝÕÝùµÝâ ÁÝ÷ÝšÝâ¿Ý ÁÝÊ^ÁÝÊÝ ÇÝæœÅÝ ¾ÝÊí ¾ÝÊí
ÖÝÝÅÝÊüÝ^«Ý ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÊÝ´Ýí ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý ÖÝݵÝí üÇÝÝíÖÝÇÝâ ÑÝÊÖÝݶ „¿Ýíü •ÝÝÇÝ[Ý„ÝíÇÝÝ^ „¿Ýí ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^ œ… ÎÝÝ^ü[Ý ›Ý±ÝÝ^ ‰•ÝÊÝÑÝâ ×ÝíÏâ¿Ýâ
ÑÝÊÖÈÝÝí ײÝÝí ÁÝÊ^²Ýæ ×ÝíÐÝâ ÁÝ÷•Ý©ÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÇÝæײÝù ÖÝÝšÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ „ÝÒÝÈݵÝâ Ê×í²ÝÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ¤ÝÝ޲ݿÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊÇÝÝ^ ”Ýí[ÅÝ÷ÛÝ :”Ýí[ÅÝ÷ÛÝ¿ÝÝ „ÝÞ•ÝÇÝÝ •ÝÝÇÝí „¿ÝÝí”Ýâ Êâ²Ýí ÊÝ´Ýí ÅÝí „ÎÝ•Ý - „ÎÝ•Ý ×ÝíÏâ ÁÝ÷•Ý©ÝÑÝÝÈÝ
ß×ÇݲݿݕÝÊ, ‡[Ê ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ üÝ¿ÝÁÝæÊ, ÅÝ[ÝíÎÝâ, „ÅÝ[ÝÖݱÝ, ޚݴÝÝí[Ý, ÅÝÝÐÝü¿ÝÝí œ¿ÇÝ µÝÝÈÝ ²Ýí Áݛ⠉œÑݱÝâ üÊ݇ ײÝâ. ²ÈÝÝÊí ¶Ê ÑÝÕÝù¿Ýâ œíÇÝ „Ý ÑÝÕÝï ›í. ²ÈÝÝÊí •ÝÝÇÝÇÝÝ^ ÆÝñÊÑÝ¿ÝÝµÝ ÇÝ^޶ʿÝÝ
•ÝÝí¾ÝÇÝ¡ „¿Ýí ÎÝÝÎÝÁÝæÊ ÖÝÞײݿÝÝ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ „¿Ýíü «íüݱÝí ÎÝÝíüÝí„í ÁÝ±Ý ÊÝ´Ýí ×ÝíÞÎÝüÝ ¶×¿Ý üÊâ ÇÝ݇-ÆÝ~²ÝÝí ”ÝæÎÎÝÝ ÁÝ•Ýí šÝÝíüÇÝÝ^ 2 ×ÝíÏâ ÁÝ÷•Ý©ÝÑÝ݇ ײÝâ. œíÇÝÝ^
„ÝÑݲÝâ ×ÝíÐÝâ-¾ÝèÐÝí©âÇÝÝ^ ¦íÇÝ „^•ÝÝÊÝ ÁÝÊ šÝÝÎÈÝÝ ×²ÝÝ. |í üí, „^•ÝÝÊÝ ÁÝÊ šÝÝÎݲÝÝ
ÑÝÊÖÝݶ ÑÝÊÖݲÝÝí ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ Ôݾ¾ÝÝÁÝèÑÝùü ×ÝíÐÝâ¿Ýâ ÁÝ÷¶Þ“ݱÝÝ üÊâ ײÝâ.
‰œÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÁÝÊ^ÁÝÊÝ ›í. ‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ „íü ×ÝíÏâÇÝÝ^ ÎÝÝü[Ý^ ÇÝæüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í
ÆÝ~²ÝÝí ÁÝÝÖÝí ÖÝÝí¿ÝÝ- šÝÝ^¶â¿ÝÝ üí šÝÝÇÝ[Ý¿Ýâ üÝí‡ ÑÝÖ²Ýæ ¿Ý „¿Ýí ÅÝâ¡ ×ÝíÏâÇÝÝ^ ›Ý±ÝÝ^ ÇÝæüÑÝÝÇÝÝ^
ÁݵµÝÊÇÝÝÊÝí ÅÝ^¾Ý üÊÝÑÈÝÝí ײÝÝí. üÊÝÈÝÝí ›í. ›í üí, „Ý ÑÝÕÝíù ޲ݵÝâ¿ÝÝí “ÝÈÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýí ÊÝ”ÝÑÝÝ¿Ýâ ²ÝÝüⶠüÊ݇ ײÝâ. ”ÝæÎÎÝÝ ÁÝ•Ýí šÝÝÎݲÝÝ „ÝÑÝ ›í „¿Ýí ÎÝÝü[Ý^¿ÝÝ „^•ÝÝÊÝ ÁÝ[ÈÝÝ
•ÝÝÇÝ¿ÝÝ |±ÝüÝÊÝí¿ÝÝ ü×íÑÝÝ ÇÝæœÅÝ, ²ÝÝí ÆÝݱÝÁÝæÊ •ÝÝÇÝí ÁÝ±Ý üÝʱÝí ß×ÇݲݿݕÝÊ, ‡[Ê ÖÝÞ×²Ý ÁÝ•Ý¿ÝÝ ²ÝÏâÈÝí ÂÝíÎÎÝÝ ²ÝíÇÝœ ¶Ý¦â •ÝÈÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ ÞšÝØ¿ÝÝí
ÁÝ[â •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. „Ý•ÝâÈÝÝ •ÝÝÇÝí ÁÝÝ^[ÑÝüÝϵÝâ ×ÝíÏâ- ×ÝíÈÝ ²Ýí¿ÝÝ^ ÁÝʵÝâ ÈÝæÑÝÝ¿ÝÝí, ÑÝæ¾¾ÝÝí ÖÝϕݲÝÝ
ÑÝÕÝÝíùµÝâ šÝÝÎݲÝâ „ÝÑݲÝâ „Ý ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÊÝ´Ýí ×ÝíÎÝâüÝ ¶×¿Ý „¿ÈÝ üí©ÎÝíü «íüݱÝí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÊÝ´Ýí „^•ÝÝÊÝ ÁÝʵÝâ ”ÝæÎÎÝÝ ÁÝ•Ýí šÝÝÎÝí ›í.
ÁÝÊ^ÁÝÊÝ•Ý²Ý ×ÝíÐÝâ¿Ýâ ‰œÑݱÝâ üÊÝÈÝÝ ÅÝݶ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÈÝæÑÝÝ¿ÝÝí„í ×ÝíÎÝâüݶ׿ݿÝÝ üÝÈÝù’ÇÝ ÈÝÝí|ÈÝÝ ÁÝ÷•Ý©ÝÑÝÑÝÝ¿ÝâÁÝÊ^ÁÝÊÝ „Ýœí ÁÝ±Ý ÈݵÝÝÑÝ²Ý ›í.×ÝíÏâ-
ÁÝ÷•Ý©ÝÑݲÝÝ ×ÝíÏâÇÝÝ^µÝâ Þ¿Ý:ÖÝ^²ÝÝ¿Ý ¾Ý|¿Ýí ÁÝü[í ²ÝÝí ²Ýí¿ÝÝ  ÂÝí©Ýí: ÞÇݲÝíÒÝ ÒÝÝ×
Þ¿ÝÞÇݳÝí üÊݲÝÝ ÁݵµÝÊ ÇÝÝÊݵÝâ ÖÝÐݕݲÝâ ×ÝíÐÝâÇÝÝ^µÝâ ÖÝÐݕݲÝÝ ×²ÝÝ. üí©ÎÝíü «íüݱÝí ÇÝ^•ÝÐÝÑÝÝÊí
˜ÝÊí ÁÝÝʱÝæ^ ÅÝ^¾ÝÝÈÝ ›í.  ÂÝí©Ýí: ¶íÑÝüÝ^²Ý ÖÝÝí¿Ýâ
üÝ퇿Ýâ ‡| µÝ‡ ¿Ý ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ¶ÝÑÝÝí ÎÝÝü[Ý üݯâ¿Ýí „íüÅÝâ| ÁÝÊ Âí~ÈÝÝ ÖÝÝ^œí ×ÝíÎÝâüÝ ¶×¿Ý üÊÝÈÝæ^ ײÝæ.

ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýâ üʲÝè²Ý ÖÝâÖÝâ©âÑÝâÇÝÝ^ üí¶ µÝ²ÝÝ^ ÖÝÇÝ•Ý÷ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÅÝí[ÝÇÝÝ^ ×[ü^ÁÝ ü¿Ý݇¿Ýâ ÖÝâÇÝÇÝÝ^µÝâ
ß×ÇݲݿݕÝÊ¿ÝÝ ÞüÂÝÈݲݿݕÝÊÇÝÝ^
14,400 ¿ÝÝ Þ¶ÑÝíÎÝÝ
ÇÝí˜ÝÊœÇÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝüÇÝâù„Ýí ¶ÝÍ¿Ýâ ×íÊÝÂíÊâ üʲÝÝ šÝÝíÊÝÈÝÝ
ß×ÇݲݿݕÝÊ : ü¿Ý݇ •ÝÝÇÝ¿Ýâ
ÖÝâÇÝÇÝÝ^µÝâ „|±ÈÝÝ ÒÝ”ÖÝÝí„í 3
˜ÝÊÇÝÝ^µÝâ 1.04 ÎÝݔݿÝâ ÇݲÝÝ šÝÝíÊ݇
ÖÝÝí¿ÝÝ- šÝÝ^¶â¿ÝÝ ¶Ý^•Ýâ¿ÝÝ „¿Ýí ÊÝíü[ Î݇ ²ÝÖüÊ ÂÊÝÊ
×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ ÖÝâÖÝâ©âÑÝâ Âè©íœ ÖÝÝÇÝí „ÝÑݲÝÝ^ ”ÝÐÝÆÝÐÝÝ© ”Ýí[²è ÝÝí¿ÝÝ ”Ýí²ÝÊÇÝÝ^µÝâ 3 Þ¶ÑÝÖÝ
„•Ý݉ „^¶Ýœí Í.14,400¿Ýâ
ßüÇݲݿÝÝ 1Ê ÇÝ±Ý Þ¶ÑÝíÎÝÝ¿Ýâ
šÝÝíÊâ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. „Ý „^•Ýí, ü¿Ý݇
} ß×ÇݲݿݕÝÊ } (ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ.)
ß×ÇݲݿݕÝÊ¿ÝÝ ÞüÂÝÈݲݿݕÝÊÇÝÝ^
„ÝÑÝíÎÝ „íü ÇÝüÝ¿Ý¿ÝÝ ÁÝÝ›ÐÝ¿ÝÝ
²ÈÝÝÊÅÝݶ Þ²Ý|íÊâ ”ÝÝíÎÝâ [øÝíÑÝÊÇÝÝ^
ÇÝèüíÎÝ Í. Ê1 ×|Ê¿Ýâ šÝÝ^¶â¿Ýâ
ÁÝÝÈÝÎÝ, Í. ÊÁÝ ×|Ê¿Ýâ ÖÝÝí¿ÝÝ¿Ýâ
¶ÝÍ ÆÝÊíÎÝâ üÝÊ Î݇¿Ýí œ²ÝÝ üÝí¿Ö©íÅÝÎÝí ÅÝ݇ü¿Ýí ©‘Ê ÇÝÝÊâ ¶â¾Ýâ,ÅÝݶÇÝÝ^ üÝÊÇÝÝ^µÝâ ÅÝâ¡ üÝÊÇÝÝ^ ¶ÝÍ¿Ýâ ÁÝí©â„Ýí ÇÝèüâ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÇÝÝí×Ç^ ݶ„ÎÝâ Ê×âÇÝÆÝ݇ ÆÝÝ•ÝíµÝâ „|±ÈÝÝ ÒÝ”ÖÝÝí„í ÁÝ÷ÑÝíÒÝ ÅÝæªâ, Í. 1Ê ×|Ê¿Ýâ šÝÝ^¶â¿Ýâ
ÊÝœÁÝæÊÝ„í ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝíÎÝâ ÂÞÊÈÝݶ üÊâ ˜ÝÊÇÝÝ^µÝâ ÖÝÝí¿ÝÝ šÝÝ^¶â¿ÝÝ ÎÝ‘â, Í.10 ×|Ê¿Ýâ ÖÝÝí¿ÝÝ¿Ýâ
} ÇÝÝí[ÝÖÝÝ,ÇÝÝí©â ÇÝÝíÈÝ[â } (ÖÝ^.¿ÈÝè.ÖÝ.)
ÁÝ^šÝÝÎÝ ÊÝí[ ²ÝÊ Î݇ œÑÝ݇ ײÝâ
ÇÝí˜ÝÊœÇÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí „¿Ýí „¿ÈÝ ÅÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ
ÖÝÇÝ•Ý÷ ÇÝÝÇÝÎÝÝ¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ šÝÝÎÝæ ›í,ÅÝݶÇÝÝ^ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÝÒÝí ÇÝæœÅÝ, ²ÝÝ. ÁÝÇÝâ„í ÊÝ´Ýí „|±ÈÝÝ
ÒÝ”ÖÝÝí„í ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ¶Ý¶ÝÑÝÝÐÝÝ ©íÅÝÝ
¶Ý•Ýâ¿ÝÝ,ÊÝíü[ ÇÝÐÝâ Í. 1.04
ÎÝݔݿÝâ ÇݳÝÝ¿Ýâ šÝÝíÊâ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÞÑÝ^©â „¿Ýí Í. 6 ×|Ê¿ÝÝ šÝÝ^¶â¿ÝÝ
ÁÝ^| ÖÝÞ×²Ý Í. 30 ×|Ê ÊÝíü[Ý
œ ¶ÝÍ¿Ýâ ”ÝíÁÝ ÇÝÝʲÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýâ Çݶ¶µÝâ ÅÝâ¡ ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí „íü üÝÊÇÝÝ^µÝâ ÅÝâ¡ üÝÊÇÝÝ^ ¶ÝÍ¿Ýâ ÁÝí©â„Ýí ¿ÝÝÇݵÝâ „ÝíÐÝ”ÝݲÝÝ ”Ýí²ÝÊÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝíÒÝ „Ý „^•Ýí ÞüÂÝÈݲݿݕÝÊÇÝÝ^ ÇÝÐÝâ „^¶Ýœí Í. 1.04 ÎÝݔݿÝâ
„Ý“ÝíÁÝÝí µÝ²ÝÝ^ ”ÝÐÝÆÝÐÝÝ© ÇÝšÝâ üÝÊÇÝÝ^ ¶ÝÍ¿Ýâ ÁÝí©â„Ýí ÇÝæüâ ÇÝæü²ÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ ÖÝâÖÝâ©âÑÝâ ÖÝÝÇÝí „ÝÑݲÝÝ^ „Ý „^•Ýí ÇÝí˜ÝÊœ ÁÝâ„݇ üÊâ¿Ýí Í.1Ê00 ¿Ýâ ßüÇݲݿÝÝ Ê×í²ÝÝ ÖÝÎÝÇÝÝÅÝÝ¿Ýæ^ „ŶæÒÝÝ ÂüâÊí ÇݳÝÝ¿Ýâ šÝÝíÊâ üÊâ Î݇ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
•ÝÈÝÝí ›í. ÇÝ^•ÝÐÝÑÝÝÊí ÅÝÁÝÝíÊ¿ÝÝ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ¾ÝÝÊÝÅÝí¿Ý ÅÝÊÑÝÝÞ[ÈÝÝ„í œ±ÝÝÑÈÝæ ײÝæ üí,ÖÝÇÝ•Ý÷ ÇÝÝÇÝÎÝÝ¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ „íü ÇÝ±Ý Þ¶ÑÝíÎÝÝ¿Ýâ šÝÝíÊâ üÊâ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝíÎÝâ ÂÞÊÈÝݶ ÇÝæœÅÝ, ²ÈÝÝÊÅÝݶ ÖÝÎÝÇÝÝ¿Ýæ^ ÂüâÊ¿Ýí ”ÝÅÝÊ
ÖÝÇÝÈÝí ÇÝÝÎÝÁÝæÊ ÊÝí[ ²ÝʵÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí„í üÝí‡ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ÅÝݶÇÝÝ^ „Ý „^•Ýí üÝÈݶíÖÝÊ¿Ýâ ײÝâ. ‰ÁÝÊÝ^²Ý •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÈÝÝüæÅÝÆÝ݇ ²ÝÝ.6ÇÝâ„í ÊÝ´Ýí „|±ÈÝÝ ÁÝ[²ÝÝ ²ÝíÇݱÝí ˜ÝÊÇÝÝ^ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊâ
„ÝÑÝâ Ê×íÎÝ ¿Ý^ÅÝÊ ÑÝ•ÝÊ¿Ýâ |í‡ ¿Ý |ÈÝ ²Ýí Êâ²Ýí „íü üÝÊÇÝÝ^µÝâ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿ÝÝí ÆÝÝ^[Ýí Âè©â •ÝÈÝÝí üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ÝµÝ ¾ÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ¿ÝÝÖÝâÊÆÝ݇ ÊÝœÁÝèÊÝ¿ÝÝ ”Ýí²ÝÊÇÝÝ^µÝâ ÒÝ”ÖÝÝí„í ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÇÝüÝ¿Ý¿ÝÝ šÝÝíÊâ µÝÈÝÝ¿Ýæ^ ÇÝÝ¿Ýâ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí
üÝÊ¿ÝÝ šÝÝÎÝüí „íü ÅÝ݇ü šÝÝÎÝüí ÅÝâ¡ üÝÊÇÝÝ^ ¶ÝÍ¿Ýâ ÁÝí©â„Ýí ÇÝæüâ ײÝÝí.ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí œ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÅÝí[ÝÇÝÝ^ ”ÝÐÝÆÝÐÝÝ© ÇÝšÝâ Çݶ¶•ÝÝÊâÇÝÝ^ ÖÝ^[ÝíÑÝÝÈÝíÎÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ Í.Ê400¿Ýâ ßüÇݲݿÝÝ 2 ÇÝ±Ý Þ¶ÑÝíÎÝÝ ÁÝÝ›ÐÝ¿ÝÝ ÆÝÝ•Ýí „ÝÑÝí Î Ý „|±ÈÝÝ ÒÝ”ÖÝÝí ÞÑÝ;¾Ý
©‘Ê ÇÝÝÊâ ¶â¾Ýâ ײÝâ. ÅÝݶÇÝÝ^ ײÝâ. ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí œ•ÈÝÝ„í ÎÝÝ•ÝíÎÝÝ ¶ÝÍ¿Ýâ ×íÊÝÂíÊâ üʲÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ •ÝÈÝÝí ›í. „Ý ÇÝÝÇÝÎÝí ²ÝÁÝÝÖÝ ÅÝݶ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí ÖÝÝÇÝí „ÝüÊÝ^ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ „¿Ýí ÈÝÝÅÝæüÆÝ݇ ¿ÝÝÖÝâÊÆÝ݇ ¶ÊÑÝÝ|¿Ýâ •ÝÇÝí ²Ýí Êâ²Ýí ÖÝÝ^üÐÝ ß×ÇݲݿݕÝÊ •Ý÷ÝÇÈÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ
üÝÊ¿Ýæ^ ©ÝÈÝÊ ÂÝ©â œ²ÝÝ^ „Ý üÝÊ ÖÝâÖÝâ©âÑÝâ üíÇÝÊÝ¿Ýí üÝʱÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÑÝÝÈÝÊÎÝ µÝ²ÝÝ^ ÖÝÇÝ•Ý÷ ¶ÝÍ¿Ýâ ×íÊÝÂíÊâÇÝÝ^ „¿Ýí ÆÝÊÝÈÝ ²ÝíÑÝâ ÒÝ~ÈݲÝÝ„Ýí ›í. ÊÝœÁÝæÊÝ¿ÝÝ ”Ýí²ÝÊÇÝÝ^µÝâ Í.7Ê00¿Ýâ ”ÝÝíÎÝâ ÇÝüÝ¿ÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝíÒÝ üÈÝÝíù ײÝÝí. Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÂÞÊÈÝݶ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ ײÝâ.
ßüÇݲݿÝÝ 6 ÇÝ±Ý Þ¶ÑÝíÎÝÝ ÇÝÐÝâ
’݇ÇÝ [ÝÈÝÊâ „Ýœí ˜ÝæÏí©â¿Ýâ ‰œÑݱÝâ : ÒÝ×íÊÇÝÝ^ üÝÏâüÝ, ÆÝÑÝÝ¿Ýâ, „^ÅÝí ÇÝݲÝÝ¿ÝÝ šÝÝíüÇÝÝ^ ÆÝÝÞÑÝüÝí ‹ÇÝ©ÉÝ^ ÒÝ”ÖÝÝí „^¶Ýœí Í.14,400 ¿Ýâ

„Þ•¿Ý¿Ýâ ¢ÑÝÝÏÝ„Ýí ÁÝèÑÝù Þ¶ÒÝÝ ²ÝÊÂ

ßüÇݲݿÝÝ 1Ê ÇÝ±Ý Þ¶ÑÝíÎÝÝ¿Ýâ šÝÝíÊâ
•ÝÈÝÝ¿Ýâ ÂÞÊÈÝݶ •Ý÷ÝÇÈÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ
ÅÝíʱÝÝ Ö©í¿[ ¿Ý¡ü ©øü ÁÝÝ›ÐÝ ÅÝ݇ü ˜ÝèÖÝâ œ²ÝÝ^ „íü¿Ýí ‡| Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ¿ÝÝî¾Ý݇ ײÝâ.

Ê×â ×Ýí‡ šÝÝíÇÝÝÖÝæ^ ÖÝÝÊ^æ Ê×íÑÝÝ¿ÝÝ ÖÝ^üí²Ý

ß×ÇݲݿݕÝÊ : ÅÝíʱÝÝ Ö©í¿[ ¿Ý¡ü¿ÝÝ ÞÅÝ÷œ¿ÝÝ ›í[íµÝâ 11 Þ¶ÑÝÖÝ
„•Ý݉ ÁÝÖÝÝÊ µÝ‡ Ê×íÎÝ ÅÝ݇ü ¿Ý^. ¡œí.09.[âÖÝâ 9Ê60¿ÝÝ
šÝÝÎÝüí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^ ÅÝ݇ü ÁÝæʦ[ÁÝí ×^üÝÊâ ©øü ¿Ý^. „ÝÊ.œí Ê7.¡ÖÝâ
141ÁÝ ¿ÝÝ ÁÝÝ›ÐÝ¿ÝÝ ÆÝÝ•Ýí ©üÊÝÑÝâ ¶â¾Ýâ ײÝâ. œí¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí } ÅÝÝÈÝ[ } (ÖÝ^.¿ÈÝæ.ÖÝ.) Þ¶ÒÝÝ ²ÝÊ Ê×â ×Ýí‡ šÝÝíÇÝÝÖÝæ ÅÝݶ ÑÝâœÏâ [æÎÝ µÝ‡ •Ý‡
ÆÝÝÑÝÁÝæÊ¿ÝÝ „ÇÝê²ÝÆÝ݇ ÆÝâ”ÝÝÆÝ݇ ÁÝ÷|ÁÝ޲ݿÝí •Ý^ÆÝâÊ ‡| µÝ‡ ÖÝÇÝ•Ý÷ ‰³ÝÊ •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ´Ý±Ý ÖÝÝÍ Ê×íÑÝÝ¿ÝÝ ÖÝ^üí²Ý ÇÝÐÈÝÝ ›í. ײÝâ. ²ÈÝÝÊí œæ¿ÝÝ •ÝÝÇÝ ÆÝÑÝÝ¿Ýâ
ײÝâ. œíµÝâ ÞÁÝ¿ÝÝüâ¿Ý „ÇÝê²ÝÆÝ݇ ÁÝ÷|ÁÝ޲݄í ÅÝ݇üšÝÝÎÝü ÞÑÝ;¾Ý Þ¶ÑÝÖݵÝâ ÑÝݲÝÝÑÝʱÝÇÝÝ^ ÁÝΩÝí ÅÝÝÈÝ[ ÁÝ^µÝüÇÝÝ^ ÖÝÝ^œí ÇÝݲÝÝ¿ÝÝ ÇÝ^Þ¶Êí, üÝÏâüÝ ÇÝݲÝÝ¿ÝÝ
ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí •ÝÝ^ÆÝÝí‡ ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÂÞÊÈÝݶ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ ײÝâ. „ÝÑÈÝÝ ÅÝݶ µÝÈÝíÎÝÝ ÇÝÝÑÝ«Ý¿ÝÝ 7:00 üÎÝÝü ÅÝݶ „šÝÝ¿Ýü ÇÝ^Þ¶Êí ‰ÁÝÊÝ^²Ý œæ¿ÝÝ ÅÝÖÝ Ö©íÒÝ¿Ý
üÝʱÝí ”Ýí[è²ÝÝí ÇÝÝ©í ×ñÈÝÝ×ÝíÏâ ÑÝݲÝÝÑÝʱÝÇÝÝ^ ÁÝΩÝí „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí „^ÅÝí ÇÝݲÝÝ¿ÝÝ šÝÝíü ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^
•ÝÝíÎÝÑÝÝ[ÝÇÝÝ^ ÅÝí ÅÝ݇ü ©üÊݲÝÝ „íü¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý ÖÝ|ù‡ ›í. ²ÈÝÝÊí ÅÝâ¡ ²ÝÊ „¿Ýí ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý ÖÝݵÝí üÇÝÝíÖÝÇÝâ ÑÝÊÖݲÝÝ ÑÝÊÖÝݶ ÑÝššÝí ÁݱÝ
ß×ÇݲݿݕÝÊ : üÝí©[ݕݯâ¿ÝÝ ÒÝñÎÝíÕÝ ÎÝÝÎÝÝÆÝ݇ ”ÝÝí”ÝÊâÈÝÝ„í „ÊÑÝÎÎÝâ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ •Ý‡üÝÎÝí ÑÝÊÖÝݶ ÒÝÍ µÝÈÝÝí ײÝÝí. ×ÝíÏâ¿ÝÝí ×ÝíÞÎÝüÝ ¶×¿Ý ÈÝÝí|ÈÝæ ײÝæ.
¿ÝÝî¾ÝÝÑÝíÎÝâ ÂÞÊÈÝݶ ÇÝæœÅÝ, ²ÝÝ. 6¿ÝÝ ÊÝíœ ÅÝÁÝÝíÊí •ÝÝíÎÝÑÝÝ[Ý¿Ýâ ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý ÖÝݵÝí üÇÝÝíÖÝÇÝâ ²Ý×íÑÝÝÊ ×Ýí‡ ÖÝÝ^œí 7:30 ¢ÈÝÝíÞ²ÝÕÝâ„Ýí¿ÝÝ ÇݲÝí „Ý ÑÝÕÝï
ÖÝâÇÝÇÝÝ^µÝâ ÁÝÖÝÝÊ µÝ‡ Ê×íÎÝ ÅÝ݇ü¿ÝÝ šÝÝÎÝüí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^ ÅÝ݇ü ÑÝÊÖÝݶ ×ÝíÞÎÝüÝ ¶×¿Ý¿ÝÝ ”ÝÊÝ üÎÝÝü ÅÝݶ ×ÝíÞÎÝüÝ ¶×¿Ý¿Ýæ^ „Ý«ÇÝâ ÇÝÝšÝï ˜ÝèÏí©â ‰œÑÝÝÒÝí.
ÁÝæʦ[ÁÝí ×^üÝÊâ „¿ÈÝ ÅÝ݇ü¿Ýí ©‘Ê ÇÝÝʲÝÝ ÅÝ݇ü šÝÝÎÝü ÇÝæ×æ²Ýù ÖÝÇÝÈÝí œ ²Ýæ©â ÁÝ[ÉÝí ÇÝæ×æ²Ýù ×Ýí‡ ÎÝÝíüÝí ²ÝñÈÝÝÊâ„Ýí üÊâ ²ÈÝÝÊí ÎÝÝíüÝí „Ýœí ¾ÝæÏí©â¿Ýæ^ ÁÝÑÝù
ÖÝæÆÝÝÕÝÆÝ݇ ²ÝµÝÝ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝÝ›ÐÝ ÅÝí«íÎÝ ÇÝ×íÒÝÆÝ݇¿Ýí ‡| µÝ‡ ײÝâ. ײÝÝí. ¢ÈÝÝíÞ²ÝÕÝâ„Ýí¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. ÅÝÊÝÅÝÊ ²Ýí œ ÖÝÇÝÈÝí ‰œÑÝÑÝÝ µÝ¿Ý•Ý¿Ýâ ÊÜÝÝ ›í.
œí ÁÝñüâ •Ý^ÆÝâÊ ‡|¿Ýí üÝʱÝí ÖÝæÆÝÝÕÝÆÝ݇¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝææ^ ײÝæ. œíµÝâ ÁÝ÷ÇÝݱÝí „Ý ÑÝÕÝï ×ÝíÞÎÝüÝ ¶×¿Ý ÑÝÊÖÝݶ ÒÝÍ µÝÈÝÝí ײÝÝí. ÅÝÝÈÝ[ „ÞÅÝÎÝ-•ÝæÎÝÝÎÝ¿Ýâ ›ÝíÏÝí ÑÝššÝí
ÒÝñÎÝíÕÝ ”ÝÝí”ÝÊâÈÝÝ„í ÅÝ݇ü ¿Ý^. ¡œí.18.ÖÝâüí Ê6ÁÝÊ¿ÝÝ šÝÝÎÝü ÖÝÇÝÈÝí „Þ•¿Ý¿Ýâ ¢ÑÝÝÏÝ„Ýí ÁÝèÑÝù ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÑÝÝÑÝݦÝí[æ^ Âæ^üÝÈÝÝ ÎÝÝíüÝí ¾ÝæÏí©â¿Ýæ^ ÁÝÑÝù ‰œÑÝÒÝí.
ÞÑÝ;¾Ý ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÁÝÝíÒÝâ¿ÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÂÞÊÈÝݶ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ ײÝâ.

ÖÝÝí¿ÝÝÁÝæÊ (ÑÝ[Ý•ÝÝÇÝ)¿Ýâ ÖÝâÇÝÇÝÝ^ ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýâ „ÝÅÝÍ ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ üÝíÞÒÝÕÝ Ê±ÝÝÖݱÝÇÝÝ^

¾Ý¿ÝÖÝæÊÝ : ¾Ý¿ÝÖÝæÊÝ¿ÝÝ ÖÝÝí¿ÝÝÁÝæÊ (ÑÝ[Ý•ÝÝÇÝ)•ÝÝÇÝ¿Ýâ ÖÝâÇÝÇÝÝ^ ÁÝÝÎÝùÊÇÝÝ^µÝâ ˆÞ•ÎÝÒÝ
ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýâ „íüÎݲÝÝ¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ Î݇ „ÝÅÝÍ ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ üÝíÞÒÝÒÝ µÝ²ÝÝ^^ ¶ÝÍ ¦[ÁÝÝÈÝÝí
ÇÝÞ×ÎÝÝ„í ¾Ý¿ÝÖÝæÊÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí ÂÞÊÈÝݶ üʲÝÝ^ ¾Ý¿ÝÖÝæÊÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí
²ÝÎÝÝí¶ : ʱÝÝÖݱÝÇÝÝ^ ÁÝÝÎÝùÊ¿Ýâ
üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í. ÖÝÝí¿ÝÝÁÝæÊ (ÑÝ[Ý•ÝÝÇÝ) •ÝÝÇÝ¿Ýâ ÖÝâÇÝÇÝÝ^
¶æüÝ¿Ý¿Ýâ „Ý[ÇÝÝ^ šÝÝÎÝâ
ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊ¿ÝÝ ÊÝíœ ÖÝÝ^œ¿ÝÝ ÖÝæÇÝÝÊí ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýâ „íüÎݲÝÝ¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ
Î݇ „ÝÊÝíÁÝâ„í ÇÝÞ×ÎÝÝ¿ÝÝ ×ÝµÝ ÁÝü[â ¦ÁÝݦÁÝâ üÊâ ÁÝ×íÊíÎÝ ¶Ý[Í¿ÝÝ „®Ý ÁÝÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝí
ÖÝÇÝÊ üÝí© ÂÝ[â ¿ÝÝ^”Ýâ ÇÝÝí¯Ý¿ÝÝ ÆÝÝ•Ýí ‡|„Ýí üÊâ, šÝÁÁÝæ ÅݲÝÝÑÝâ Êí[ üÊâ ײÝâ. ÁÝÝíÎÝâÖÝí 10
|¿ÝµÝâ ÇÝÝÊâ ¿ÝÝ^”ÝÑÝÝ¿Ýâ ¾ÝÇÝüâ „ÝÁݲÝÝ^ ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýâ ÂÞÊÈÝݶ¿Ýí ¿Ý^•Ý ÞÑݶíÒÝâ ¶ÝÍ œÁ²Ý üÈÝÝï
Î݇ „ÝÊÝíÁÝâ ÊÝœíÒÝ ‰Âíù Êœæ ›Ýí©æ ÑÝÖÝÝÑÝÝ (Ê×í, ÒÝâ¿ÝÝíÊ,²ÝÝ. ײÝÝí. ²ÝÎÝÝí¶ ÁÝÝíÎÝâÖÝí „ÝÁÝíÎÝ
[ÆÝÝí‡,Þœ.ÑÝ[Ýí¶ÊÝ)ÖÝÝÇÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝí •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝî¾Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ ×ݵݾÝÊâ ›í. ÇÝÝÞײÝâ ÇÝæœÅÝ, ×ÝíÐÝâ ÁÝÑÝù¿ÝÝ
Î݇¿Ýí ÖµÝÝÞ¿Ýü ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝ
œÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝí©øÝíÎÝâ•ÝÇÝÝ^ ײÝÝ.
¿ÝÝ¿ÝÝÅÝÝÑÝÐÝ ÊÝí[ ÁÝÊ üÝÊ¿Ýí ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý üʲÝÝ 1 ÖÝÝÇÝí ÂÞÊÈÝݶ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí ”ÝÝ¿Ý•Ýâ
ß×ÇݲݿݕÝÊ : ”Ýí[ÅÝ÷ÛÝ¿ÝÝ ¿ÝÝ¿ÝÝÅÝÝÑÝÐÝ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÊÝí[ ÁÝÊ ÁÝÖÝÝÊ ÊÝ×í ÅÝݲÝÇÝâ ÇÝÐÝâ ײÝâ üí,
µÝ‡ Ê×íÎÝ ‡üÝí üÝÊ¿Ýí 2 Þ¶ÑÝÖÝ „•Ý݉ „íü [ÝÎÝÝ¿ÝÝ šÝÝÎÝüí •ÝÝÇÝ¿ÝÝí ¿ÝÊí¿¼ ©â¿ÝæÞÖÝ×
ÁݵµÝÊÝí ÇÝÝÊâ ‡üÝí¿ÝÝ üÝšÝ ²ÝÝí[â ¿ÝÝ^”Ýâ Í.ÁÝ ×|Ê¿Ýæ^ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÊÝ«Ýí[ (ÑÝÝë¿©í[)ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝ¿Ý
ÁÝ×ÝíšÝÝ[Éæ^ ײÝæ. ÇÝâ«âÅÝâÎÝâ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÇÝæüíÒÝ ÂÎÝ¡ÆÝ݇ ²ÝÊÝÎÝí ÁÝÝÎÝùÊ¿Ýâ ¶æüÝ¿Ý¿Ýâ „Ý[ÇÝÝ^
¿ÝÝî¾ÝÝÑÝíÎÝâ ÂÞÊÈÝݶ ÇÝæœÅÝ, ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÖÝÝ^œí ¿ÝÝ¿ÝÝÅÝÝÑÝÐÝ ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÁÎÝÝÖ©âü¿Ýâ µÝíÎÝâÇÝÝ^ ˆÞ•ÎÝÒÝ
ÒÝÝÐÝÝ „Ý•ÝÐÝ „ÝÑÝíÎÝÝ ‡üÝí¿Ýí ÁÝâü„ÁÝ [ÝÎÝÝ¿ÝÝ šÝÝÎÝüí ÊÝí[ ÁÝÊ ¶ÝÍ¿Ýâ ÅÝÝí©ÎÝÝí ÆÝÊâ ÑÝíšÝݱÝ
[ÝÎÝæ ‰ÆÝæ ÊÝ”Ýâ üÝí‡ üÝʱÝÖÝÊ ‡üÝí üÝÊ ÁÝÊ ÁݵµÝÊÝí ÇÝÝÈÝÝù ײÝÝ.
üÊâ ÊÜÝÝí ›í ²ÝíµÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝí
œí¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí Í. ÁÝ ×|Ê¿Ýâ ßüÇݲݿÝÝí üÝÊ¿ÝÝí üÝšÝ ²Ýæ©â •ÝÈÝÝí ײÝÝí.
„¿Ýí ÇÝæüíÒÝ ²ÝÊÝÎÝ¿ÝÝ ÇÝÝÇÝÝ„í ¿ÝÑÝÝÇÝÝí©Ý •ÝÝÇÝ¿ÝÝ Ê×âÒÝ Êí[ üÊâ ÅÝÝí©ÎÝ ¿Ý^•Ý-10
ÞÑÝÕ±ÝæÆÝ݇ ÊÇÝíÒÝÆÝ݇ ÖÝÝíÎÝ^üâ¿Ýí ¦˜Ý[Ýí üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ¿ÝÝ ü×í²ÝÝ œí¿Ýâ Þü^ÇÝ²Ý Í.3400¿ÝÝí
ÞÑÝÕ±ÝæÇÝ ÖÝÝíÎÝ^üâ„í ‰ÒüíÊ݇ œ‡ ÇÝæüíÒÝ ²ÝÊÝÎÝ¿ÝÝ ÇÝÝÇÝÝ¿Ýâ Âí© ÇÝæ¸ÝÇÝÝÎÝ ¦[ÁÝâ ÁÝÝ[â
ÁÝü[â •ÝÝÐÝÝí ÅÝÝíÎÝâ ײÝâ. œíµÝâ ÇÝæüíÒÝ ²ÝÊÝÎÝí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÞÑÝÕ±Ýæ ÁÝ÷ÝíÞ×ÞÅÝÒÝ¿Ý ×í«ÐÝ •Ýæ¿ÝÝí
ÖÝÝíÎÝ^üâ ÞÑÝ;¾Ý ”ÝíÊÝíœ ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÂÞÊÈÝݶ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ ײÝâ. ¶Ý”ÝÎÝ üÊâ üÝÈݶíÖÝÊ¿Ýâ
üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ײÝâ.

CMYK