Epl Üê Ýý Ñý Ýýêí Üçýý Ýâ Üêí Í Ipl Ƒ - Ýý - Ýæîýâ: Monday

MONDAY
13•06•2022
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ, „ÇÝ¶ÝÑÝÝ¶, ÖÝæÊ²Ý, ÊÝœüÝí©, ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ „¿Ýí ÆÝæœµÝâ ÁÝ÷ÞÖÝ¾¾Ý µÝ²Ýæ^ ¶ñÞ¿Ýü
ÖÝ^ÑÝ¾Ýùü ²Ý^´Ýâ ÖÑÝ. ÔÝâ šÝâÇÝ¿ÝÆÝÝ… „íÖÝ. ÁÝ©íÎÝ • REG NO. VDR-E/27/2021-23 • Vol : 38 No. : 280 VADODARA ÞÑÝ.ÖÝ^. 2078, œí« ÖÝæ¶ 14 ÁÝÝ¿ÝÝ : 14 www.sandesh.com @sandeshnews /sandeshnewspaper ßüÇÝ²Ý - ÍÝ.5-00
IPL ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÊÝ…©ûÖÝ¿Ýâ ×ÊÝ¡,

ÅÝÝíÎÝâ 43 ×|Ê üÊÝí[¿Ýí ÁÝÝÊ
2023µÝâ 2027 ÖÝæ¾Ýâ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÊÝ…©ûÖÝ ÇÝÝ©í ×ÊÝ¡¿ÝÝí
ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ ƒ ü‡ ü^ÁÝ¿Ýâ „Þ¾ÝüÝÊ ÇÝíÏÑÝÒÝí ²Ýí¿ÝÝí Þ¿Ý±ÝùÈÝ „Ýœí µÝÒÝí
ÇÝæÅ^ Ý… ƒ ÆÝÝÊ²Ý¿Ýâ ÅÝ×æšÝàšÝ²Ý Þ’üí© ÎÝâ•Ý …Þ¿[ÈÝ¿Ý ÁÝ÷âÞÇÝÈÝÊ ÎÝâ•Ý (IPL)
¿ÝÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÊÝ…©ûÖÝ ÇÝÝ©í ÇÝæÅ^ Ý…ÇÝÝ^ „Ýœí …-×ÊÝ¡¿ÝÝí ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ µÝÈÝÝí ×²ÝÝí.
ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ Þ’üí© ü¿©øÝÎí Ý ÅÝÝí[ù (BCCI)„í 2023 µÝâ 2027 ÖÝæ¾Ýâ IPL¿ÝÝ
ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÊÝ…©ûÖÝ, ©âÑÝâ „¿Ýí Þ[Þœ©ÎÝ „Þ¾ÝüÝÊÝí ÇÝÝ©í ×ÊÝ¡ ÒÝÍ üÊâ ›í. „Ýœí
ÒÝÍ µÝÈÝíÎÝâ …-×ÊÝ¡ÇÝÝ^ ×œæ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ 43 ×|Ê üÊÝí[ üÊ²ÝÝ ÁÝ±Ý ÑÝ¾ÝÝÊí ÅÝÝíÎÝâ
ÁÝ×ÝîšÝâ ›í. „í©ÎÝí üí IPL¿Ýâ „íü ÇÝíšÝ¿Ýâ ßüÇÝ²Ý 100 üÊÝí[ üÊ²ÝÝ ÑÝ¾ÝÝÊí µÝ…
›í. 2018 µÝâ 2022 ÑÝššÝí IPL¿ÝÝ ÁÝ÷ÖÝÝÊ±Ý¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊ ÁÝ÷ÝÁ²Ý üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í
14 ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí„í ÅÝÝíÎÝâ ÎÝ•ÝÝÑÝâ ×²Ýâ. „^²Ýí 16,347.5 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ (²ÈÝÝÊí
2.55 ÞÅÝÞÎÝÈÝ¿Ý „ÇÝíÞÊü¿Ý [ÝõÎÝÊ)¿Ýâ ÞÑÝ’ÇÝâ ÊüÇÝ¿Ýâ šÝæüÑÝ±Ýâ Ö©ÝÊ …Þ¿[ÈÝÝ„í
ÁÝ÷ÖÝÝÊ±Ý¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí üÈÝÝù ×²ÝÝ. IPL¿Ýâ ×ÊÝ¡ÇÝÝ^ „Ý ÑÝ”Ý²Ýí
ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÊÝ…©ûÖÝ¿Ýí šÝÝÊ ÁÝíüœ í ÇÝÝ^ ÞÑÝÆÝÝÞœ²Ý üÊÝÈÝíÎÝÝ ›í, œíÇÝÝ^ ÁÝíüœ í „íÇÝÝ^
ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ ‰ÁÝ”Ý^[ÇÝÝ^ ©íÞÎÝÞÑÝ¦¿Ý ÊÝ…©ûÖÝ ÖÝÝÇÝíÎÝ ›í ¢ÈÝÝÊí ÅÝâÇÝÝ^ Þ[Þœ©ÎÝ ÖÁÝíÖÝ
ÊÝ…©ûÖÝ¿Ýâ [âÎÝ µÝÑÝÝ¿Ýâ ›í. ²ÝÝí ÁÝíüœ í ÖÝâÇÝÝ^ ÇÝ×³ÑÝÁÝè±Ýù ÇÝíšÝÝí¿ÝÝ ÁÝ÷ÖÝÝÊ±Ý
„Þ¾ÝüÝÊ „¿Ýí ÁÝíüœ í [âÇÝÝ^ ÞÑÝ¶íÒÝâ „Þ¾ÝüÝÊÝí¿Ýí ÖÝÝÇÝíÎÝ üÊÝÈÝÝ ›í. ²Ýí ‰ÁÝÊÝ^²Ý
ÑÝâüí¿[ •ÝíÇÖÝ, ÁÎÝí„ÝíÂ „¿Ýí ÂÝ…¿ÝÎÝ ÇÝÝ©í ÞÑÝÒÝíÕÝ üí©•í ÝÊâ ÅÝ¿ÝÝÑÝÝ… ›í.
BCCI¿ÝÝ ÖÝÞšÝÑÝ œÈÝ ÒÝÝ×í üÜÝæ^ ×²Ýæ^ üí „Ý ÁÝ÷üÝÊí ÞÑÝÆÝÝœ¿Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝí Þ¿Ý±ÝùÈÝ
„í©ÎÝÝ ÇÝÝ©í üÊÝÈÝÝí ×²ÝÝí œíµÝâ üÊâ¿Ýí IPLÇÝÝ^ ÑÝ¾ÝÝÊí ÁÝ÷ÖÝÝÊ±Ý ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊ ÖÝÝÇÝíÎÝ
µÝÝÈÝ. IPL ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÊÝ…©ûÖÝ¿ÝÝ „^Þ²ÝÇÝ ÞÑÝœí²ÝÝ¿ÝÝí Þ¿Ý±ÝùÈÝ „ÝÑÝ²ÝâüÝÎÝí µÝÑÝÝ¿Ýâ
ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ›í. (ÞÑÝÖ²Ýê²Ý „×íÑÝÝÎÝ ÖÁÝÝí©ûùÖÝ ÁÝÝ¿Ýí)
EPL üÊ²ÝÝ^ ÑÝ¾ÝÝÊí üÇÝÝ±Ýâ üÊí ›í IPL ƒ •ÝÝ^•ÝæÎÝâ
IPL¿ÝÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÊÝ…©ûÖÝ¿ÝÝ ÑÝíšÝÝ±Ý¿Ýâ œÎÝ¶â œ |×íÊÝ²Ý µÝÒÝí „¿Ýí ²Ýí ÅÝÝ¶ ²Ýí
¶æÞ¿ÝÈÝÝ¿Ýâ ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©â ÖÁÝÝí©ûùÖÝ ÎÝâ•Ý ÅÝ¿Ýâ œÒÝí. BCCI¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÖÝÝñÊÑÝ •ÝÝ^•ÝæÎÝâ
²Ýí¿ÝÝµÝâ ”ÝæÒÝ ›í. ²ÝíÇÝ±Ýí üÜÝæ^ ×²Ýæ^ üí IPL †Þ•ÎÝÒÝ ÁÝ÷âÞÇÝÈÝÊ ÎÝâ•Ý üÊ²ÝÝ ÑÝ¾ÝÝÊí
„ÝÑÝü üÊí ›í. „íü …ÑÝí¿©ÇÝÝ^ ÖÝÝñÊÑÝí üÜÝæ^ ×²Ýæ^ üí, ÇÝî ÊÇÝ²Ý¿Ýí ÞÑÝüÞÖÝ²Ý µÝ²Ýâ
|í… ›í, ¢ÈÝÝ^ ÇÝÝÊÝ œíÑÝÝ ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí„í üí©ÎÝÝü ×|Ê¿Ýâ üÇÝÝ±Ýâ üÊâ ×²Ýâ
„¿Ýí ×ÑÝí ²ÝíÇÝ¿ÝÝÇÝÝ^ üÊÝí[Ýí üÇÝÝÑÝÝ¿Ýâ “ÝÇÝ²ÝÝ ›í. „Ý ÊÇÝ²Ý ÁÝ÷ÒÝ^ÖÝüÝí ½ÝÊÝ, „Ý
¶íÒÝ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí „¿Ýí BCCI … ½ÝÊÝ šÝÎÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í, œí¿Ýâ ÊšÝ¿ÝÝ Þ’üí©
ÁÝ÷ÒÝ^ÖÝüÝí„í üÊâ ×²Ýâ. „¿Ýí ÊÇÝ²Ý ÇÝœÅÝè²Ý ›í „¿Ýí ²Ýí ÞÑÝüÞÖÝ²Ý µÝ²Ýâ Ê×íÒÝí.
ÇÝ¿Ýí •ÝÑÝù ›í üí ÊÇÝ²Ý „Ý©ÎÝâ ÇÝœÅÝè²Ý ÅÝ¿Ýâ ›í.
×ÊÝ¡ÇÝÝ^ ÖÝÝ²Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýâ ×ÝœÊâ
IPL¿ÝÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÊÝ…©ûÖÝ¿Ýâ ×ÊÝ¡ÇÝÝ^ ÆÝÝ•Ý ÎÝíÑÝÝ ÇÝÝ©í 12 ü^ÁÝ¿Ýâ„í ©í¿[Ê ÎÝâ¾ÝÝ
×²ÝÝ. ÁÝÊ^²Ýæ ›íÎÎÝí ÖÝÝ²Ý œ ×ÊÝ¡ÇÝÝ^ ©íÅÝÎÝ ÁÝÊ ×ÝœÊ ×²Ýâ. ÑÝÝÈÝüÝõÇÝ-ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ,
Þ[¥¿Ýâ+ ×Ýí©Ö©ÝÊ, ÖÝÝí¿Ýâ
ÞÁÝ~šÝÖÝù, ¦â •Ý÷Áè Ý, ÖÝæÁÝÊ
ÖÁÝÝí©ûùÖÝ, ©Ý…ÇÖÝ …¿©Ê¿Ýí©,
Â¿Ý„íÞÒÝÈÝÝ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí
×ÊÝ¡ÇÝÝ^ ×ÝœÊ Ê×â ›í.
ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÊÝ…©û Ö Ý
”ÝÊâ¶¿ÝÝÊâ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí
2023 µÝâ 2025 ÖÝæ¾Ýâ ´Ý±Ý
ÞÖÝ¦¿ÝÇÝÝ^ 74-74 ÇÝíšÝ ÇÝÏí
²ÝíÑÝâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ›í „¿Ýí
2026 „¿Ýí 2027ÇÝÝ^
ÇÝíšÝÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 94 ÁÝÊ
ÁÝ×ÝîšÝâ ÒÝüí ›í.
****
02 ÞÖÝ©â
SANDESH VADODARA MONDAY, 13•06•2022
`„Ýœí ×æ ^ Âè Î ÝÝí ¿ ÝÝ •ÝœÊÝ

„ÝœµÝâ ÒÝÝÏÝ„ÝíÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ ÒÝñ“ÝÞ±Ýü ÖÝ´Ý¿ÝÝí ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ ›²ÝÝ^ ÑÝÝÎÝâ„Ýí¿Ýí Ê¦ÏÁÝÝ©
•ÝæœÊÝ²Ýâ, „^•Ý÷¡
í , Þ×¿¶â ÇÝÝ¾ÈÝÇÝ¿ÝÝ ÁÝÝ«É
ÁÝæÖ²ÝüÝí¿Ýâ „›²ÝµÝâ ÞÑÝ»ÝµÝâù„Ýí „©ÑÝÝÈÝÝ ÑÝí š Ýâ¿Ýí •Ýæ œ ÊÝ¿Ý šÝÎÝÝÑÝæ ^ ›æ '
ÞÒÝ“Ý±Ý¿ÝÝí ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ 10 ÑÝÕÝù ÅÝÝ¶ •ÝÞ±Ý²Ý, „^•Ý÷í¡, •ÝæœÊÝ²Ýâ, ÖÝ^Öüê²Ý, Þ×¿¶â, ÁÝÈÝÝùÑÝÊ±Ý ÑÝ•ÝíÊí ÞÑÝÕÝÈÝ¿ÝÝ ÁÝæÖ²ÝüÝí¿Ýâ „íü ÖÝÝµÝí „›²Ý
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý •Ý²Ý „íÞÁÝ÷ÎÝ ÇÝÞ×¿ÝÝµÝâ ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÒÝÝÏÝ„Ýí„í Ââ ÑÝ¾ÝÝÊÝí ÇÝÝ•ÈÝÝí Ý FRCÇÝÝ^ 6 ÂÝ…ÎÝÝí ÁÝíÞ¿[^•ÝÂâ Êí•ÈÝæÎÝíÒÝ¿Ý üÞÇÝ©â„í ÖÝÝ²Ý ¦Ýí¿Ý¿Ýâ
ÒÝ×íÊ „¿Ýí ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ²ÝâüÝÎÝí
ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊµÝâ ¿ÝÑÝÝ ÒÝñ“ÝÞ±Ýü ÖÝ´Ý¿ÝÝí ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ „›²Ý, ×œæ 15 ÎÝ•ÝÆÝ•Ý 2,200 ÒÝÝÏÝ¿Ýâ Ââ ¿Ý‘â üÊâ ›í, œí ÁÝñüâ 260 ÒÝÝÏÝ¿Ýâ Ââ ´Ý±Ý ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í ÇÝ^œæÊ üÊÝ… ›í. ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿Ýâ ÖÝÇÝÝ,
ÆÝÝÈÝÎÝâ, ÖÝíÑÝÝÖÝâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýâ üí©ÎÝâü ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÒÝÝÏÝ„Ýí„í FRC ÁÝÝÖÝí Ââ ÑÝ¾ÝÝÊÝí ÇÝÝ^•ÈÝÝí ›í. •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ FRC ÁÝÝÖÝí
µÝÒÝí. ÒÝÝÏÝ„Ýí ÒÝÍ µÝ²ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ •ÝæœÊÝ²Ýâ, Þ¶ÑÝÖÝ ÎÝÝ•ÝÒÝí ÞÊÞÑÝ¦¿Ý „Ê¡ ÁÝ±Ý üÊÝ… ×²Ýâ. œÝíüí, ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ¦Ýí¿Ý¿Ýâ FRC ÁÝÝÖÝí ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÒÝÝÏÝ„Ýí¿Ýâ 6 ÂÝ…ÎÝÝí ÁÝíÞ¿[^•Ý ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ |±ÝÑÝÝ
„^•Ýí÷¡ „¿Ýí Þ×¿¶â ÇÝÝ¾ÈÝÇÝÝíÇÝÝ^ „ÆÈÝÝÖÝ ÇÝÐÈÝæ^ ›í. ¿ÝÑÝÝ ÒÝñ“ÝÞ±Ýü ÑÝÕÝù¿Ýâ Ââ ÑÝ¾ÝÝÊÝ¿Ýâ ÞÑÝ•Ý²ÝÝí FRC ½ÝÊÝ ÑÝíÅÝÖÝÝ…© ÁÝÊ |×íÊ üÊÝ… ¿ÝµÝâ.
üÊ²ÝÝ ÞÑÝ»ÝµÝâù„Ýí ÁÝÝÖÝí ÁÝÝ«ÉÁÝæÖ²ÝüÝí¿ÝÝí œ |±ÝüÝÊÝí¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^ ›í
üí, ÁÝíÁÝÊ¿Ýâ „›²Ý
„ÆÝÝÑÝ ›í. ¾ÝÝí.1µÝâ 7 „¿Ýí ¾ÝÝí.9µÝâ 12
×ÝíÑÝÝµÝâ „^•Ý÷í¡ ÇÝÝ¾ÈÝÇÝ¿ÝÝ üÈÝÝ ÁÝæÖ²ÝüÝí¿Ýâ „›²Ý ? •ÝæœÊÝ²Ýâ ÇÝÝ¾ÈÝÇÝ¿ÝÝ üÈÝÝ ÁÝæÖ²ÝüÝí¿Ýâ „›²Ý ?
(üÝíÇÝùÖÝ)¿ÝÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý „ÆÈÝÝÖÝ’ÇÝ¿ÝÝ ¾ÝÝí.1. •ÝæœÊÝ²Ýâ, ¾ÝÝí.3 - •ÝÞ±Ý²Ý, ÁÝÈÝÝùÑÝÊ±Ý ¾ÝÝí.5 - ÁÝÈÝÝùÑÝÊ±Ý, ¾ÝÝí.6, 7 - •ÝÞ±Ý²Ý, ¾ÝÝí.9 - Þ×¿¶â,
ÁÝÝ«ÉÁÝæÖ²ÝüÝí¿ÝÝ ¾ÝÝ^Þ¾ÝÈÝÝ ›í. „íü ÖÝÝµÝí ÁÝÝ«ÉÁÝæÖ²ÝüÝí¿Ýæ^
ÞÁÝ÷Þ¿©^•Ý ÖÝÇÝÈÝÖÝÊ µÝ‡ ¾ÝÝí.4 - ÁÝÈÝÝùÑÝÊ±Ý, ¾ÝÝí.5 - „^•Ý÷í¡, ÁÝÈÝÝùÑÝÊ±Ý, •ÝÞ±Ý²Ý, •ÝæœÊÝ²Ýâ, „^•Ýí¡, ¾ÝÝí.10 - •ÝæœÊÝ²Ýâ, „^•Ý÷í¡, ¾ÝÝí.11-
´Ý±ÝíÈÝ ÇÝÝ¾ÈÝÇÝÝíÇÝÝ^ ÁÝÝ«ÉÁÝæÖ²ÝüÝí¿Ýâ ¾ÝÝí.6, 7 - •ÝÞ±Ý²Ý, ¾ÝÝí.9 - ÖÝ^Öüê²Ý, ¾ÝÝí.11-12 üÝíÇÝùÖÝ - 12 üÝíÇÝùÖÝ - „µÝùÒÝÝÖ´Ý, „íüÝ‰¿©, „Ý^ü[ÝÒÝÝÖ´Ý,
„›²Ý¿Ýâ ÖÝÇÝÖÈÝÝ 10 ÑÝÕÝù ÅÝÝ¶ ÖÝ|ù… ÒÝ~ÈÝæ ¿Ý ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÎÝÝ•Ýí
›í. •Ý²Ý „íÞÁÝ÷ÎÝ „µÝùÒÝÝÖ´Ý, „íüÝ‰¿©, „Ý^ü[ÝÒÝÝÖ´Ý, ÑÝÝÞ±Ý¢ÈÝ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ ÑÝÝÞ±Ý¢ÈÝ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ
×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ |±ÝüÝÊÝí¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^ ›í.
‰¿ÝÝÏæ ÑÝíüíÒÝ¿Ý ÁÝæÊæ µÝ²ÝÝ „ÝÑÝ²ÝâüÝÎÝµÝâ ÇÝÞ×¿ÝÝµÝâ ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ Þ×¿¶â ÇÝÝ¾ÈÝÇÝ¿ÝÝ üÈÝÝ ÁÝÝ«ÉÁÝæÖ²ÝüÝí¿Ýâ „›²Ý ? Ý ¾ÝÝí.6, 7, 8 - •ÝÞ±Ý²Ý „¿Ýí ÖÝÇÝÝœÞÑÝ»Ý
ÒÝ×íÊ „¿Ýí ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÒÝÝÏÝ„ÝíÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ ÁÝÝ«ÉÁÝæÖ²ÝüÝí¿Ýâ „›²Ý
ÒÝÝñ“ÝÞ±Ýü ÖÝ´Ý¿ÝÝí ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ µÝÒÝí. ÒÝÝÏÝ„Ýí ›í. œÝí…„í ²Ýí©ÎÝÝí ÎÝÝí© ÅÝæü ÖÝíÎÝÖÝù-ÒÝÝÏÝ„Ýí¿Ýâ ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ?: ÍÝ.5¿ÝÝ Ö©âüÊ¿ÝÝí [ÅÝÎÝ ÆÝÝÑÝ ! Ý ÒÝ×íÊ¿Ýâ üí©ÎÝâü
”ÝæÎÝÑÝÝ¿Ýâ ×ÝíÑÝÝµÝâ „Ýœí ÊÞÑÝÑÝÝÊ¿Ýâ „íü ÖÝÝµÝí „ÝÑÝ²ÝÝí ÒÝÝÏÝ„ÝíÇÝÝ^ ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÅÝæü ÖÝíÎÝÖÝù¿ÝÝ Ö©ÝíÎÝ ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ^. ÑÝÝÎÝâ„Ýí¿Ýí šÝÝí‘ÖÝ ²ÝÝÊâ”Ýí ÁÝÝ«ÉÁÝæÖ²ÝüÝí¿Ýâ
Ê|„ÝíÇÝÝ^ ÑÝÝÎÝâ„Ýí¿ÝÝí ÁÝÝ«ÉÁÝæÖ²ÝüÝí, ¿ÝµÝâ. „Ý ÖÝÇÝÖÈÝÝ¿ÝÝ ”ÝÊâ¶â ÇÝÝ©í ÅÝÝíÎÝÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ^. ÅÝæÎÝ ÖÝíÎÝÖÝù „¿Ýí ÒÝÝÏÝ„Ýí ÑÝššÝí „Ý ¾Ý^¾ÝÝ ÇÝÝ©í šÝÝí~~ÖÝ ©üÝ¿Ýâ ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^
Þ¿ÝÊÝüÊ±Ý¿Ýí ×œæ 15 šÝšÝÝù… Ê×ÈÝæ^ ›í. Í.5¿ÝÝ Ö©âüÊ¿ÝÝí [ÅÝÎÝ ÆÝÝÑÝ, Þ[ÖüÝ‰¿© ÅÝÝ¶ ÁÝ±Ý Í.8ÇÝÝ^ ÑÝíšÝí ›í. „Ý ÖÝÞ×²Ý „¿ÈÝ üí©ÎÝâü
„í
ÈÝæÞ¿ÝÂÝíÇÝù, ÒÝæ¦ „¿Ýí Ö©íÒÝ¿ÝÊâ „Ý…©ûÇÖÝ ¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ ÖÝ^œ¿ÝÝ ›í. ÁÝ±Ý üÝí‡ü œ ÑÝÝÊ.' |ÇÝ²Ýâ. •Ýâ²Ý ÖÝ^•Ýâ²Ý¿ÝÝ ÇÝ¾ÝæÊ ÖÑÝÊ
ÖÝÞ×²Ý¿Ýâ ÞšÝœÑÝÖ²Ýæ„Ýí¿Ýâ ”ÝÊâ¶â ÇÝÝ©í Þ¶ÑÝÖÝ ÎÝÝ•ÝÒÝí. ÑÝÖ²Ýæ„Ýí¿ÝÝ ÇÝÝ©í ÅÝ|Ê Þü^ÇÝ²Ý üÊ²ÝÝ ÑÝ¾Ýæ ¿ÝÝ±ÝÝ^ ÑÝÖÝæÎÝÝÈÝ ›í. „í¿ÝÝ ×ÝµÝÇÝÝ^ ÂèÎÝÝí¿ÝÝí ²Ýí ü×í ›í: `×æ^ 14 ÑÝÕÝù¿Ýâ ×²Ýâ ÖÝ^ÆÝÏÝ²ÝÝ. 70¿ÝÝ^ ¶ÝÈÝüÝ¿ÝÝ „^Þ²ÝÇÝ
ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÆÝÝÊí ÆÝâ[ |ÇÝâ ×²Ýâ. ÒÝ×íÊ¿ÝÝ •ÝœÊÝí ›í. ÅÝ¾ÝÝ^ œ ÂèÎÝÝí ²ÈÝÝÊí „í©ÎÝí üí 1970ÇÝÝ^ ×æ^ Þ¶Î×â ÑÝÕÝÝíù ÖÝæ¾Ýâ „×ã ÅÝ¾Ýæ^ ÅÝÊÝÅÝÊ ×²Ýæ^.
ÅÝæü Ö©ÝíÎÝÝí ÁÝÊ •ÝæœÊÝ²Ýâ, „^•Ý÷í¡ „¿Ýí ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÁÝ÷üÝÒÝ¿ÝÝí¿ÝÝ ÁÝæÖ²ÝüÝí¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ 15µÝâ 20 ©üÝ¿ÝÝí ÑÝ¾ÝÝÊÝí Ý „Ý ÑÝÕÝùí ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÁÝ÷üÝÒÝ¿ÝÝí¿Ýâ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÑÝÖ²Ýæ„Ýí ÇÝÝí•ÝÊÝ¿ÝÝ^ ›í. Þ¶Î×â¿ÝÝ „ÝÑÝâ ×²Ýâ. ²Ýí ÑÝ”Ý²Ýí ÇÝÝÊæ^ ÎÝ•¿Ý µÝ‡ ÁÝ×íÎÝÝ^ „×ã ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÆÝÝ•ÈÝí œ
Þ×¿¶â ÇÝÝ¾ÈÝÇÝ¿ÝÝ „ÆÈÝÝÖÝ’ÇÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ 15µÝâ 20 ©üÝ¿ÝÝí ÑÝ¾ÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ›í. 73 ÁÝÝ¿Ý¿Ýâ ¿ÝÝí©ÅÝæü •Ý²ÝÑÝÕÝíù Í.50ÇÝÝ^ ÇÝÏ²Ýâ ×²Ýâ ²Ýí¿ÝÝí ÆÝÝÑÝ Í.60, •ÝÝ…[¿ÝÝí ÆÝÝÊ Í.225µÝâ ÑÝ¾Ýâ ÅÝ¶¿ÝÝÇÝ ¡.ÅÝâ. ÊÝí[ ÁÝÊ¿Ýâ „íü •Ý^¶â •ÝÈÝæ^ ×²Ýæ^. ×æ^ ‰³ÝÊÁÝ÷¶íÒÝ¿ÝÝ „ÝÑÝ²Ýâ, üÝí«ÝÇÝÝ^ ²ÝÝí ÁÝ÷ÑÝíÒÝ²Ýâ œ ¿Ý×ã.
ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÞÑÝÕÝÈÝ¿ÝÝ ÁÝÝ«ÉÁÝæÖ²ÝüÝí¿ÝÝí Í.250 „¿Ýí ÖÑÝÝ¾ÈÝÝÈÝ ÁÝÝíµÝâ¿ÝÝí ÆÝÝÑÝ Í100µÝâ Í.125 µÝÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ |±ÝÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^ ›í. ÅÝ¶¿ÝÝÇÝ •ÝÎÝâ¿ÝÝ ”Ýè±Ýí ‹ÆÝíÎÝâ ÖÝ^œ¿ÝÝ •ÝÝÇÝ[ÝÇÝÝ^µÝâ „ÝÑÝæ^ ›æ^. ÇÝ¿Ýí ÇÝÝÊÝí ÁÝÞ²Ý ü©Ýíü©â¿ÝÝ •ÝÝÏÝÇÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝ „ÝÑÝÑÝÝ
„ÆÝÝÑÝ ›í. 10 ÑÝÕÝù ÅÝÝ¶ ¾ÝÝí.1µÝâ 7 „¿Ýí ÂèÎÝÝí¿ÝÝ •ÝœÊÝ ÑÝíšÝÑÝÝ ‹ÆÝâ ›í. üÝí‡ üÝÇÝ¿ÝÝ ÅÝ×Ý¿Ýí Þ¶Î×â ÎÝ‡ ÎÝÝ•Ýâ „¿Ýí ÅÝ¾Ýæ^ œ ÅÝ¶ÎÝÝ‡ •ÝÈÝæ^.
¾ÝÝí.9µÝâ ¾ÝÝí.12 (üÝíÇÝùÖÝ)¿ÝÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ABCD üí ÑÝ¿Ý ©è µÝ÷â ÒÝâ”ÝÑÝÝ[ÑÝÝ¿Ýâ ‰²ÝÝÑÝÏ ¿ÝÝ üÊÝí, ÅÝÝÏü¿Ýí ×ÝÎÝÊ[Ý^ ÖÝ^ÆÝÏÝÑÝÝí ÊÝ²Ý¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ›í. šÝÝÊí ²ÝÊÂ ÎÝÝíüÝí„í
üšÝÊÝí ÂîüÎÝÝí ›í. ÖÝÝÊÝ ÎÝÝíüÝí ÁÝÞÊÑÝÝÊ
„ÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí. œè¿Ýâ Þ¶Î×â ÊíÎÝÑÝí
Ö©íÒÝ¿Ý ÁÝÊ ²Ýí üÝí‡ ¿ÝÝÖ²ÝÝí ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝ
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ^ Ê‡ÖÝ ÎÝÝíüÝí„í „×ã
„ÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÅÝ^¾Ý üÊâ ¶â¾Ýæ^. ²ÝíÇÝ¿ÝÝ
ÁÝÝ«ÉÁÝæÖ²ÝüÝí¿ÝÝ^ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ¾ÝÝ^Þ¾ÝÈÝÝ ›í.
ÅÝÝÏü ´Ý±Ý ÑÝÕÝù¿Ýæ^ µÝÝÈÝ ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ¿Ýí ²Ýí¿Ýí Ö’â¿ÝµÝâ

ÒÝÝÏÝ„Ýí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊµÝâ ÒÝÍ µÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝÝµÝí „×ã „ÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ©ÝÏí ›í. ÅÝ×Ý¿Ýí ÇÝ¿Ýí ÁÎÝí©ÂÝíÇÝù ÁÝÊ „íüÎÝâ ÅÝ¶ÎÝí ÃÝÎÝ²Ýæ^ ÎÝÝíüÝí „ÝÑÝÑÝÝ ÎÝÝ•ÈÝÝ.
×ÝíÑÝÝ›²ÝÝ^ ÞÑÝ»ÝµÝâù„Ýí¿Ýí •ÝÞ±Ý²Ý, „^•Ý÷í¡, ÖÝ^œ¿ÝÝ¿Ýâ ×ÑÝí 54 ÑÝÕÝù¿Ýâ ÑÝÈÝ ›í. ÇÝèüâ¿Ýí ‡ÊÝ¶ÝÁÝèÑÝùü œ²ÝÝí ÊÜÝÝí ×²ÝÝí. ²Ýí üÝí«Ý„Ýí¿Ýâ „^¶Ê œí ¿Ýê²ÈÝ ”Ý^[Ýí ×²ÝÝ
ÁÝÈÝÝùÑÝÊ±Ý, •ÝæœÊÝ²Ýâ, ÖÝÇÝÝœÞÑÝ»Ý, üÝí‡ œÇÝÝ¿ÝÝÇÝÝ^ ²Ýí „²ÈÝ^²Ý ”ÝèÅÝÖÝèÊ²Ý ÁÝ›â „íü ÇÝÝ±ÝÖÝ ÇÝÝÊâ ÁÝÝÖÝí „ÝÑÈÝÝí ²ÝíÇÝÝ^ ¿ÝÝšÝ•ÝÝ¿Ý ÅÝ^¾Ý µÝ‡ •ÝÈÝÝ^. üí©ÎÝÝ^ü
¶èÊ ÊÝ”ÝÝí ¿Ý×ã ²ÝÝí ²Ýí¿ÝÝí ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü ÞÑÝüÝÖÝ Ë^¾ÝÝÒÝí

ÖÝ^Öüê²Ý „¿Ýí Þ×¿¶â ÑÝ•ÝíÊí ÞÑÝÕÝÈÝ¿ÝÝ Ê×â ×ÒÝí. „íü ÖÝÇÝÈÝí ²Ýí „Ý •ÝÎÝâ¿Ýâ ×²ÝÝí. „í ÇÝ¿Ýí ”ÝÝÑÝÝ¿Ýæ^ „ÁÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ [Ýß¿ÖÝ•Ý ×ÝíÎÝ ²ÝÝí ¿ÝÝ¿Ýâ ¿ÝÝ¿Ýâ ÍÇÝÝíÇÝÝ^
ÁÝÝ«ÉÁÝæÖ²ÝüÝí ÇÝÐÈÝÝ ¿ÝµÝâ. „^•Ýí÷¡ ÇÝÒÝ×èÊ ÍÁÝ¡ÑÝâ¿Ýâ ×²Ýâ. ×ÑÝí ²Ýí¿Ýâ ü×â „Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÎÝ‡ „ÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí. ÂíÊÑÝÝ‡ •ÝÈÝÝ.
ÇÝÝ¾ÈÝÇÝ¿ÝÝ ¾ÝÝí.3¿ÝÝ „Ý©ù ÄÝ~©¿ÝÝ Þü© ÁÝ±Ý ÁÝÝÖÝí ÈÝæÑÝÝ¿Ýâ Ê×â ¿ÝµÝâ. •Ý÷Ý×üÝí ÁÝ±Ý ÅÝÖÝ ²Ýí Þ¶ÑÝÖÝµÝâ ÇÝÝÊÝ ÁÝí©¿Ýâ ÆÝè”Ý ÇÝÈÝ^ü „ÝíÞÖ©¿Ý ÖÝèÂâ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ
‰ÁÝÎÝÅ¾Ý ¿ÝµÝâ.ÑÝÝÎÝâ„Ýí ÁÝÝ«ÉÁÝæÖ²ÝüÝí¿Ýâ Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý Þ¿ÝÕ±ÝÝ^²Ý [Ýõ ÖÝ²ÝâÕÝ ÁÝ^[ÈÝÝ„í œ±ÝÝÑÈÝæ ÅÝÝÏü¿Ýí ÖÝ^•Ýâ²Ý ÖÝ^ÆÝÏÝÑÝÝí ÅÝÝÏü¿Ýí |íüí ×ÝÎÝ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÅÝÝÏü¿Ýí ÇÝÝíÅÝÝ… „ÝÑÝ²ÝÝ ¿ÝµÝâ ²ÝíµÝâ ÂèÎÝÝí¿ÝÝ •ÝœÊÝ ÞÇÝ©ÝÑÝÑÝÝ ÇÝî ÒÝÊ±ÝÝ•ÝÞ²Ý ÖÑÝâüÝÊâ ÎÝí”Ýüí Þ¶Î×â¿ÝÝ `Êí[ ÎÝÝ‡©' „íÞÊÈÝÝ
”ÝÊâ¶â ÇÝÝ©í ÅÝ|ÊÇÝÝ^ Ê¦ÏÁÝÝ© üÊâ ÅÝÝÏü œ¿ÇÝí ²ÈÝÝÊµÝâ ´Ý±Ý ÑÝÕÝù ×²Ýæüí, ÅÝÝÏü¿ÝÝ œ¿ÇÝµÝâ ´Ý±Ý ÑÝÕÝù ÊÇÝÝ[ÑÝÝ ÇÝÝ©í ÇÝÝî˜ÝÝ „¿Ýí ÇÝÝí©Ý ÎÝ „Ý… ÁÝí[ „ÝÁÝâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ÑÝíšÝâ¿Ýí ²Ýí ¡ÑÝ¿Ý Þ¿ÝÑÝÝù× üÊí ›í. ÎÝâ¾Ýâ ×²Ýâ. ×üâü²ÝÇÝÝ^ ÇÝÝÊÝ ÁÝÞ²Ý„í ÞÑÝÒÝí `¿ÝÝí ÅÝ[â üí¿Ý ÎÝÑÝ ÈÝæ „í¿Ýâ ÇÝÝíÊ'
Ê×ÈÝÝ^ ›í. ÅÝâ¡ ²ÝÊÂ ÒÝÝÏÝÇÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ ²Ýí¿ÝÝí ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü ÞÑÝüÝÖÝ ÖÝÝñµÝâ ÑÝ¾Ýæ ÖÝæ¾Ýâ¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü ÞÑÝüÝÖÝ¿ÝÝí ÖÝÝñµÝâ ÊÇÝü[Ý^¿Ýâ œÍÊ ¿ÝµÝâ ¯ã•ÝÎÝâ¿Ýæ ÊÇÝü[æ œí¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí ÅÝÝÏü¿ÝÝí ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü ÞÑÝüÝÖÝ „Ý ÑÝÝ²Ý Þ¶Î×â¿ÝÝ ¡.ÅÝâ. ÊÝí[¿Ýâ ÇÝ¿Ýí „íü üÝí«ÝÑÝÝÏÝ¿Ýí ÑÝíšÝâ ¶â¾Ýâ ÁÝæÖ²Ýü ÎÝ”ÈÝæ^ ›í. ²ÝíÇÝÝ^ ²Ýí ÎÝ”Ýí ›í:
ÁÝÝ«ÉÁÝæÖ²ÝüÝí¿ÝÝ ÑÝ•ÝÊ ÞÑÝ»ÝµÝâù„Ýí¿Ýí ÒÝæ^ µÝÝÈÝ ›í. „Ý ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÔÝíÕ« ²ÝÅÝüüÝí ›í. „Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ²Ýí¿ÝÝ ÁÝæÊ²Ýæ ›í. ²Ýí¿Ýí µÝÝÏâ šÝÇÝšÝâ „ÝÁÝÝí œí Í^¾ÝÝ… ›í.ÅÝÝÏü¿Ýâ ÈÝÝ¶ÒÝÞü²Ý ˜Ý©í ›í. ›í. Þ¶Î×â¿ÝÝ ÇÝí©øÝí Ö©íÒÝ¿ÝµÝâ ‹²ÝÊâ¿Ýí ×²Ýâ. „í Þ¶ÑÝÖÝµÝâ ×æ^ ¡.ÅÝâ. ÊÝí[¿ÝÝ `ÁÝ×íÎÝÝ^ „íü ÇÝÝ´Ý ¡.ÅÝâ. ÊÝí[ œ
ÆÝ±ÝÝÑÝÑÝæ^ ? ²Ýí ÞÒÝ“ÝüÝí ÇÝÝ©í ÁÝ[üÝÊ ÅÝ¿ÝÒÝí. ÅÝÝÏü¿Ýí ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ „Ý…ÁÝí[ „¿Ýí ©âÑÝâ ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü ÞÑÝüÝÖÝ ÇÝÝ©í ×ÝÎÝÊ[Ý^ •ÝÝÑÝ œí šÝÇÝšÝâ µÝÝÏâ ÖÝÝµÝí ²Ýí „µÝ[²ÝÝ µÝ²ÝÝ šÝâ[âÈÝÝÁÝ±Ýæ^ „¿Ýí „íüÝ•Ý÷²ÝÝ ˜Ý©í ›í. „œÇÝíÊâ •Ýí©¿ÝÝ ‰³ÝÊí µÝ‡ „×ã „íü üÝí«Ý¿ÝÝí Þ×ÖÖÝÝí ÅÝ¿Ýâ •Ý‡. Þ¶Î×â¿ÝÝí Êí[ÎÝÝ‡© „íÞÊÈÝÝ ×²ÝÝí. ×ÑÝí
‰ÎÎÝí”ÝÞ¿ÝÈÝ ›í üí, ÒÝ×íÊÇÝÝ^ „íü ²ÝÊÂ Ö’â¿Ý µÝâ ¶æÊ ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ¿Ý×â ²ÝÝí ½ÝÊÝ ²Ýí¿Ýí ÖÝÝÇÝÝ¡ü ¤ÝÝ¿Ý µÝâ ÇÝÝ^[â¿Ýí „ÑÝÝœµÝâ ÁÝÞÊšÝâ²Ý µÝ…¿Ýí ²Ýí ”ÝæÒÝ µÝÒÝí. ÒÝÝÞÊÊâü “ÝÇÝ²ÝÝ ÁÝ±Ý ˜Ý©í ›í. 43 ©üÝ ÁÝ×Ýí^šÝâ ÒÝüÝÈÝ ›í. „×ã „íü œæ¶â œ üÝí«Ý¿ÝÝí ÇÝÝÞÎÝü „í ÑÝ”Ý²Ýí 40 ÑÝÕÝù¿Ýâ Êí[ÎÝÝ‡© „íÞÊÈÝÝ Þ¶Î×â¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ
ÁÝÝ«ÉÁÝæÖ²ÝüÝí¿Ýâ „›²Ý ›í. ÅÝâ¡ ²ÝÊÂ, ÅÝÝÏü¿ÝÝí ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü ÞÑÝüÝÖÝ Í^¾ÝÝ… œ²ÝÝí ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÑÝ²Ýù¿Ý „^•Ýí¿Ýâ ÒÝâ”Ý „ÝÁÝâ ´Ý±Ý ÑÝÕÝù ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝ •ÝÝÏÝ ÅÝÝÏüÝí ²ÝíÇÝ¿Ýæ üÝñÒÝÎÈÝ ÅÝ×ÝÊ ÎÝÝÑÝâ ÁÝ÷üÝÊ¿Ýæ^ Þ¶Î×â ›í, ü×í ›í üí „×ã ÑÝÈÝ¿ÝÝí ×²ÝÝí.' šÝÝÎÈÝÝí •ÝÈÝÝí ›í. ÖÝí~ÖÝ¿Ýæ^ ÅÝ|Ê œ
üí©ÎÝâü ÒÝÝÏÝ„Ýí„í ÞÑÝ»ÝµÝâù„Ýí¿Ýí ©Ý…ÇÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ¶×íÒÝ²Ý ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÅÝÝÏÊÝí•Ý ÒÝüÝÈÝ ›í. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý ÖÝÇÝÈÝí ²Ýí¿Ýâ ÒÝü²ÝÝ ¿ÝµÝâ ÅÝÝÏü¿ÝÝ ÖÝÑÝÝú•Ýâ ÞÑÝüÝÖÝ `•ÝÝí[' ¿Ý×ã `•ÝÝí[íÞÖÝÖÝ' ÑÝÖÝí ›í, ÖÝ^œ¿ÝÝ ü×í ›í: `„×ã „ÝÑÈÝÝ ÅÝ¶ÎÝÝ‡ •ÝÈÝæ^ ›í. ¡.ÅÝâ. ÊÝí[¿ÝÝ
©íÅÝÎÝ ÇÝÝíüÎÝÝÈÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ |±ÝÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^ ›í. Þ¿ÝÕ±ÝÝ^²ÝÝí¿Ýâ ÈÝÝí|ÈÝíÎÝâ üÝí¿ÂÊ¿ÖÝÇÝÝ^ ÅÝÝÏü¿Ýí „íÅÝâÖÝâ[â üí ÑÝ¿Ý ©æ µÝ÷â ÖÝÝµÝí „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý ÊÇÝ²Ý ÊÇÝÝí „¿Ýí ÇÝÝ©í ÖÝÝÍ ÒÝÝÞÊÊâü ÖÑÝÝÖµÈÝ, ÖÝÝÍ „ÎÝÅÝ³Ý, ²Ýí ÅÝ¾ÝÝ¿ÝÝ šÝ×íÊÝ ÁÝÊ ÁÝ›â ÇÝî ˜Ý±Ýæ^ ÅÝ¾Ýæ^ |±ÈÝæ^. ÇÝÝÊÝ Êí[ÎÝÝ‡© „íÞÊÈÝÝ¿Ýí ÇÝÖÝÝœ ÁÝÝÎÝùÊÝí,
ÁÝÝ«ÉÁÝæÖ²ÝüÝí ÑÝ•ÝÊ ÒÝÝÏÝÇÝÝ^ ÞÑÝ»ÝµÝâù„Ýí ÅÝÝÏÊÝí•Ý Þ¿ÝÕ±ÝÝ^²Ýí ÑÈÝü²Ý üÊâ ×²Ýâ. ÒÝâ”ÝÑÝÝ[ÑÝÝ¿Ýâ ‰²ÝÝÑÝÏ¿ÝÝ üÊÝí, ÊÇÝÑÝÝ ¶Ýí, „¿ÝæüÊ±Ý üÊâ¿Ýí ÊÇÝ²Ý œíÑÝâ ÁÝÝíÕÝ±Ý, ÁÝ÷Þ²ÝÆÝÝÑÝÑÝÒÝâÎÝÝ ÅÝÝÏ ‰›íÊ, ¶æ:”Ý¿ÝÝ ÑÝÝ¶ÏÝí¿Ýâ ›ÝÈÝÝ ›ÑÝÝÈÝíÎÝâ üÝí«Ý¿ÝÝ ÇÝÝÞÎÝüí ÇÝ¿Ýí ¡.ÅÝâ. ÊÝí[¿ÝÝí ÅÈÝæ©â ÖÝÎÝè¿ÝÝí ²ÝµÝÝ Äí¿[ÞÒÝÁÝ üÎÝÅÝÝí„í
ÒÝæ^ üÊÒÝí ? ²ÝíÑÝÝ ÖÝÑÝÝÎÝÝí ÑÝÝÎÝâ„ÝíÇÝÝ^ ¿ÝšÝùÊã•Ý üíÊ ÂÝíÊ „ÎÝä šÝÝ…Î[ ×æ[ ÅÝÝÏü¿Ýí „Ý ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý üí [Ýõü©Ê.. [Ýõü©Ê ÇÝÇÇÝâ ÁÝÁÁÝÝ œíÑÝâ ÖÝÎÝÝÇÝ²Ýâ „¿Ýí ÖÝæÊ“ÝÝ „¿Ýí ÁÝ÷ÝÊ^ÞÆÝü ›í. ÒÝÝíÕÝÝ‡ •ÝÈÝíÎÝÝ ¶í×¿ÝÝ üÝÊ±Ýí ‡Þ²Ý×ÝÖÝ üÜÝÝí. ¶íÒÝ¿ÝÝ ÆÝÝ•ÝÎÝÝ µÝÈÝÝ ‰¢œ[ „¿Ýí ÑÝíÊÝ¿Ý üÊâ ¶â¾ÝÝí ›í. ×ÑÝí
šÝšÝÝù… Ê×ÈÝÝ^ ›í. [íÑÝÎÝÁÝÇÝí¿© ‰ÁÝÊ ÅÝÝíÎÝ²ÝÝ ÅÝÝÏÊÝí•Ý ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝµÝíÖÝÇÝÈÝ ÂÝÏÑÝâ¿Ýí ÊÇÝ²Ý ÊÇÝÝí, ÊÇÝ²Ý ÊÇÝí ²Ýí ÖÝÇÝÈÝí ²Ýí¿Ýí Þ¿Ý×ÝÏ²ÝÝ Ê×Ýí. ÞÒÝ“Ý±Ý¿Ýâ œÍÞÊÈÝÝ²Ý ›í. üí©ÎÝâü ²ÝÝí ÆÝÊœæÑÝÝ¿ÝâÇÝÝ^ ÇÝÝí©â ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ^ „Ý ÊÝí[ ÁÝÊ ÎÝÝíüÝí ÇÝÝ´Ý ‡¿©Ê¿Ýí© ÁÝÊ œ‡ üÝíÎÝ•ÝÎÝù ÒÝÝí¾Ýâ
ÑÝÈÝ¿Ýâ ÎÝÝ•Ýí ›í. üÝí‡ ÑÝ©íÇÝÝ•Ýæ^ ²ÈÝÝ^µÝâ ¶í× ÆÝÝí•ÝÑÝÑÝÝ œ „ÝÑÝ²ÝÝ ¿Ý×Ýí²ÝÝ. ÒÝüÝÈÝ ›í, ÂÝ‡ÑÝÖ©ÝÊ ×Ýí©íÎÝÝíÇÝÝ^
ÁÝÖÝÝÊ µÝ²ÝÝí ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ÅÝÖÝ „Ý©ÎÝæ^ œ ÆÝÝ•ÝÎÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ Þ¶Î×â „íü „¿ÝÝí”Ýæ^ ‹²ÝÊ²ÝÝ ¾Ý¿ÝÑÝÝ¿ÝÝí¿Ýí ²ÝµÝÝ üÝíÁÝÝíùÊí©
ÒÝ×í
Ê ÇÝÝ^ ÑÝ[ÝÁÝ÷
¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿ÝÝ ©ÖÝÎÝ¿ÝÝí ÑÝâÞ[ÈÝÝíí ÑÝÝ…ÊÎÝ µÝÈÝÝí
¾ ÝÝ¿Ý ÇÝÝí
¶ â¿Ýâ |×í
Ê
ÖÝÝ^ÆÝÏÑÝÝ ÇÝÏí ›í: `Êæü¿ÝÝ... ü×Ý^ ü^ Á Ý¿Ýâ„Ýí ¿ ÝÝ ÅÝ[Ý ÅÝ[Ý
|²ÝÝ ×ñ? ... ¶í”Ý ²ÝÝí ÖÝ×â.' •Ý÷Ý×üÝí¿Ýí „í Þ ~¦~ÈÝæ Þ ©ÑÖÝ¿Ýí üí © ÎÝâü
ÒÝæ•ÝÊ¿Ýâ ÖÝÆÝÝÇÝÝ^ ÇÝ²Ý•Ý±Ý²ÝÊâ üÆÝâ

ÎÝÎÝšÝÝÑÝÑÝÝ ²Ýí „ÝÇÝ^´Ý±Ý „ÝÁÝ²Ýâ ×ÝíÈÝ „íœ¿ÖÝâ„Ýí `„íÖüÝí©ÖÝù' ÁÝèÊÝ^ ÁÝÝ[í ›í.
²ÝíÇÝ ÅÝÝíÎÝí ›í. „Ý „íÖüÝí©ÖÝù „²ÈÝ^²Ý ÁÝ÷ÆÝÝÑÝÒÝÝÏâ,
ÇÝæ¸í BJP¿ÝÝ^ ÅÝí ¿Ýí²ÝÝ ÖÝÝÇÝÖÝÝÇÝí ÖÝÆÝÝ ÇÝÝ©í ²Ý[ÝÇÝÝÊ ²ÝñÈÝÝÊâ„Ýí ÒÝÍ
Þ¶Î×â¿ÝÝ ÎÝÝ×ÝíÊâ •Ýí©µÝâ ‰³ÝÊí ÍÁÝÝÏâ „¿Ýí ”ÝèÅÝ ÖÝæ^¶Ê †Þ•ÎÝÒÝ
üÆÝâ
„¿Ýí „œÇÝíÊÝ •Ýí©µÝâ ¶Þ“Ý±Ý ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝí |±Ý²Ýâ üÝíÁÝÝíùÊí© üÎšÝÊ¿Ýâ ÈÝæÑÝ²Ýâ„Ýí
„Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊ ¿ÝÝí©ÝíÞÊÈÝÖÝ ›í. „Ý ÊÖ²ÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. Þ¶Î×âÇÝÝ^ ²ÝÝí ›íü 1980µÝâ
ÁÝÊ ÊÝ´Ýâ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝí „ÝÑÝâ ×|ÊÝí „íü ü^ÁÝ¿Ýâ „ÝÑÝâ „íÖüÝí©ÖÝù ÖÝàÑÝÖÝ
Ý üíÑÝÞ[ÈÝÝüÝíÎÝÝí¿Ýâ Ý šÝíÊÇÝí¿Ý ˜Ý¿ÝÒÈÝÝÇÝ ÁÝ©íÎÝ „¿Ýí ÅÝÝíÇÅÝ ÖüÑÝÝõ[ ½ÝÊÝ ÖÝÆÝÝ ÖµÝÏí [Ýí•Ý „¿Ýí ÅÝÝíÇÅÝ Þ[©í~ÒÝ¿Ý Þü©µÝâ šÝüÝÖÝ±Ýâ Ö´Ýâ„Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝí ¶í× ÑÝíšÝâ •ÝæœÊÝ¿Ý ÁÝèÊâ ÁÝÝ[í ›í. Þ¶Î×âÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ
¾ÝÝÊâ”Ýí[Ý ÒÝæ•ÝÊ Ãí~©Êâ¿Ýâ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ •ÝæœüÝíÇÝÝÖÝÝíÎÝ¿ÝÝ Þ[Êí~©Ê ÖÝæÞ¿ÝÎÝ ÁÝ©íÎÝ šÝÎÝÝÑÝí ›í. „ÝÇÝ ²ÝÝí „Ý ÊÝí[¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ ü^ÑÝÎÝ¡²Ý ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ „íü ÒÝ”ÖÝí „ÝÑÝâ
ÖÝÆÝÝÇÝÝ^ ¿ÝÇÝù¶Ý ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ÅÝâœíÁÝâ¿ÝÝ œ ÅÝí ÑÝššÝí¿ÝÝí •Ýœ•Ý÷Ý× ÃÊâ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí. Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý ÇÝÝ©í LED Ö’â¿Ý ÎÝ•ÝÝÑÝÝÒÝí, ÇÝ^šÝµÝâ [ÝíÇÝ¿ÝÝ ÖÝÆÝÝ ÇÝÝ©í „ÝÇÝ^´Ý±Ý ÖÑÝÝÇÝâ ÔÝ¹Ý¿Ý^¶ ÇÝÝ•Ýù ›í. ÖÑÝÝÇÝâ
ÔÝ¹Ý¿Ý^¶ „ÝÈÝù ÖÝÇÝÝ¡ ¿Ýí²ÝÝ ×²ÝÝ. ÒÝ×íÊ ×²Ýæ^. •ÝÊâÅÝâ ×²Ýâ ÁÝ±Ý
„íÖüÝí©ÖÝù ÖÝàÑÝÖÝ¿ÝÝí ¾Ý^¾ÝÝí ÒÝÍ üÈÝÝíù
×²ÝÝí,²Ýí „Ýœí ÇÝÞ×¿Ýí Í. 10 ÎÝÝ”Ý
¿Ýí²ÝÝ„Ýí „ÝÇÝ¿Ýí ÖÝÝÇÝ¿Ýí „ÝÑÝâ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ˜Ý¿ÝÒÈÝÝÇÝ ÁÝ©íÎÝ ×ÝœÊ ÖÝÆÝÝÖÝ¶Ýí¿Ýí ÒÝ×íÊÇÝÝ^ 6 Þ¶ÑÝÖÝ ÅÝÝ¶ „ÝœÑÝÝ ÊÝí[ ›íÑÝÝ[í ÅÝíÖÝíÎÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÁÝâ„íÇÝ¿ÝÝí „ÑÝÝœ
ÅÝ¿¿Ýí ¿Ýí²ÝÝ„Ýí„í ÖÝÆÝÝÖÝ¶Ýí¿Ýâ ×ÝœÊâÇÝÝ^ ÖÝ^ÅÝÝí¾Ýâ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ ²ÈÝÝÊí ˜Ý¿ÝÒÈÝÝÇÝ ÁÝ©íÎÝ¿Ýí ÎÝíÁÝ÷ÖÝâ •Ý÷Ý‰¿[ ”ÝÝ²Ýí ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÇÝÝí¶â¿Ýâ ÖÁÝÕ© ÖÝ^ÆÝÏÝÈÝ ²Ýí ÇÝÝ©í „ÎÝÝÈÝ¶Ý ÖÝÝ‰¿[ ÁÝÞ´ÝüÝ¿Ýæ^ ÞÑÝ²ÝÊ±Ý ÒÝÍ ²ÝíÇÝ¿Ýæ^ 1926ÇÝÝ^ „íü üªÊÑÝÝ¶â„í Þ¶Î×â¿Ýâ „íü „Ý•ÝÑÝâ „ÝíÏ”Ý ×²Ýâ. üÇÝÝÈÝ ›í . 100 œí © ÎÝâ
„íüÅÝâ| ÁÝÊ „Ý“ÝíÁÝ ÁÝ÷Þ²Ý„Ý“ÝíÁÝ üÈÝÝíù „¾ÝÑÝššÝí ÊÝíüâ ÖÝæÞ¿ÝÎÝ ÁÝ©íÎÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí ÇÝ²Ý œ^•Ýâ ÖÝÆÝÝ ÈÝÝí|ÒÝí. œí¿Ýâ ²ÝñÈÝÝÊâ„Ýí ÞÖÝÖ©ÇÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÝÒÝí. ÁÝâ„íÇÝ ÇÝÝí¶â¿Ýâ ÒÝ×íÊ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ÅÝ“ÝâÁÝ^šÝ ÇÝÝíÊšÝÝ¿ÝÝ ”Ýè¿Ý üÊâ ¿ÝÝ”ÈÝæ^ ×²Ýæ^. ÁÝ±Ý „Ý ÊÖ²ÝÝí Þ¶Î×â¿Ýæ^ „íü „Ý•ÝÑÝæ^ üÎšÝÊ ×²Ýæ^. ÁÝ÷ÝíÞÖ©©Éè©ÖÝ ²Ýí¿Ýâ ü^ÁÝ¿Ýâ ÇÝÝ©í üÝÇÝ
×²ÝÝ^. œí¿ÝÝí ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÑÝÝÈÝÊÎÝ µÝÈÝÝí ×²ÝÝí. Êœè üÊÑÝÝ ‰ÆÝÝ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œí¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí ÖÝÊüÝÊâ ²Ý^´Ý ½ÝÊÝ ÒÝÍ üÊÝ‡ ›í. ÖÝæÊ“ÝÝ¿Ýí ÎÝ…¿Ýí IB „¿Ýí ÎÝÝíüÎÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÝÈÝùüÊÝí„í ½ÝÊÝ ÁÝâ„íÇÝ¿Ýâ ÖÝÆÝÝÇÝÝ^ „^•Ý÷í|í¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝµÝâ ¡.ÅÝâ. ÊÝí[ ²ÝÊâüí „Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ Ê×í²Ýâ ÍÁÝ¡ÑÝâ¿Ýâ„Ýí üÊí ›í. 2005ÇÝÝ^ ü^ÑÝÎÝ¡²Ý¿Ýâ
¿ÝÇÝù¶Ý ¾ÝÝÊâ”Ýí[Ý ÒÝæ•ÝÊ Ãíü©Êâ¿Ýâ 33 ÅÝ¿¿Ýíí ¿Ýí²ÝÝ„Ýí ÖÝÝÇÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÝâ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÆÝÝÊ²Ý¿ÝÝ ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â ÖÝ²Ýùü ›í. ÅÝÝíÇÅÝ ÖüÑÝÝí[¿Ýâ ©âÇÝ ÖÝÆÝÝ ÖµÝÏí ×ÝœÊ Ê×íÑÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ˜ÝÊ-˜ÝÊí œ „ÝíÏ”ÝÝÈÝ ›í. œí¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝµÝâ „Ý ÇÝâÊ „¿Ýí ×ÝÞÂ¦¿Ýâ ÒÝÝÈÝÊâ •ÝÝ²Ýâ, ¾ÝÊÁÝü[ µÝ‡ ×²Ýâ. Þ¶Î×â ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝ
ÇÝâ ÑÝÝàÕÝü ÖÝÝ¾ÝÝÊ±Ý ÖÝÆÝÝ šÝíÊÇÝí¿Ý ÅÝ¿¿Ýí ÑÝššÝí ÅÝÝíÎÝÝšÝÝÎÝâ „¿Ýí „Ý“ÝíÁÝÅÝÝ¡ 18ÇÝâ œè¿Ýí ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüÝ²Ýí „ÝÑÝ¿ÝÝÊ ÇÝ^šÝ ÖÝÞ×²Ý ÞÑÝÞÑÝ¾Ý œ•ÈÝÝ„í [Ýí•Ý „¿Ýí „ÝÇÝ^´Ý±Ý ÁÝ´ÝâüÝ¿Ýæ^ ÞÑÝ²ÝÊ±Ý üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÊÖ²ÝÝí „ÝíÏ”ÝÝÈÝ ›í ²Ýí „^•Ý÷íœ¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ ÁÝàÖÝÈÝ¿Ý •Ýâ²ÝÝí •ÝÝ²Ýâ. ÇÝÝí•ÝÎÝÝí¿ÝÝ „Ý^ü[Ý „¿ÝæÖÝÝÊ ²Ýí¿ÝÝ ÖÝí~ÖÝ ©øí[¿ÝÝí
˜Ý¿ÝÒÈÝÝÇÝ ÁÝ©íÎÝ¿Ýâ „˜ÈÝ“Ý²ÝÝÇÝÝ^ ÈÝÝí|‡ ÒÝÍ µÝ… ×²Ýâ. „íü ÖÝÇÝÈÝí ²ÝÝí ˜Ý¿ÝÒÈÝÝÇÝ ›í. ²Ý^´Ý ÈÝæ¹¿ÝÝ ¾ÝÝíÊ±Ýí ÁÝâ„íÇÝ¿ÝÝ üÝÈÝù’ÇÝ¿Ýí ÅÝÝíÇÅÝ Þ[©í~ÒÝ¿Ý üâ©µÝâ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊâ Ê×â ›í. ÒÝÍ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. „Ýœí `•ÝÝàÖ©¿Ý ÅÝÝÞÖ©„Ýí¿Ý' ×²Ýæ^. „í œÇÝÝ¿ÝÝ¿ÝÝ üÝí«Ý„Ýí¿Ýæ^ „íü „Ý•ÝÑÝæ^ „Ý^ü[Ýí 500 üÊÝí[¿ÝÝí ×²ÝÝí.
×²Ýâ. ¿ÝÇÝù¶Ý ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ÅÝí ÖÝ×üÝÊâ ÁÝ©íÎÝí „íÑÝæ^ ü×â ¶â¾Ýæ^ ×²Ýæ^ üí „ÇÝí ¿ÝÑÝâ ÖÝÂÏ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ ÎÝÝ•Ýâ •ÝÈÝæ^ ›í. ÖÝÆÝÝ ‰ÁÝÊÝ^²Ý „íÊÁÝÝí©µù Ýâ ÎÝíÁÝ÷ÖÝâ •Ý÷Ý‰¿[ ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ üÝÈÝùüÊÝí„í „ÝœÑÝÝ ÊÝí[ ÇÝÝ±ÝÖÝ üÝí±Ý ×²ÝÝí ²Ýí üÝí‡ |±Ý²Ýæ^ ¿ÝµÝâ. üÎšÝÊ ×²Ýæ^. ÇÝÝí•ÝÎÝ ÅÝÝ¶ÒÝÝ×Ýí „Ý ü^ÑÝÎÝ¡²Ý ÁÝü[Ý‡ •ÝÈÝÝ ÅÝÝ¶ „í
„Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ˜Ý¿ÝÒÈÝÝÇÝ ÁÝ©íÎÝ „¿Ýí ÖÝæ¿ÝâÎÝ šÝè^©±Ýâ üÊÑÝÝ ²ÝñÈÝÝÊ ›í, „ÝÑÝâ |ÑÝ ÖµÝÏí „Ý•ÝÝÇÝâ šÝÝÊ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ÖÝÝ²Ý [ÝíÇÝ |×íÊ ÇÝÝ•ÝÝí¿ù Ýæ^ üÝÁÝíÞù ©^•Ý „¿Ýí ÁÝíÞšÝ^•Ý¿Ýæ^ üÝÇÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÒÝÝüÆÝÝ¡ ÇÝÝüíù© ÖÝÞ×²Ý üÝí‡¿Ýí „í |±ÝÑÝÝ¿Ýâ ‡š›Ý ÁÝ±Ý ¿ÝµÝâ. ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýâ ¿Ý²Ýùüâ„Ýí¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ¾Ý^¾ÝÝí ÅÝâ¡ „íü Ö´Ýâ¿ÝÝ ×ÝµÝÇÝÝ^
ÁÝ©íÎÝ ÑÝššÝí ÑÝÕÝÝíµù Ýâ ÞÑÝÑÝÝ¶Ýí šÝÝÎÝâ ÊÜÝÝ ›í. ÇÝí¶Ý¿ÝÇÝÝ^. œí¿ÝÝ œÑÝÝÅÝÇÝÝ^ ÖÝæÞ¿ÝÎÝ ÁÝ©íÎÝí ‹ÆÝÝ üÊÝÒÝí. ¶Êíü [ÝíÇÝÇÝÝ^ ÖÝÆÝÝÇÝÝ^ ×ÝœÊ üÊÝ‡ Ê×ÈÝæ^ ›í. šÝÝÊ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ 500 ©¿Ý ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÖµÝÏí ÁÝÝ^šÝ ×|Ê ÁÝ´ÝâüÝ¿Ýæ^ ü×íÑÝÝÈÝ ›í üí 1857¿ÝÝ •ÝÝÏÝÇÝÝ^ ²Ýí ¶ÊÅÝÝÊÇÝÝ^ ÅÝÝíÎÝÝÑÝ²ÝÝ. üí©ÎÝâü üµÝü šÝÝÎÈÝÝí •ÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ²Ýí¿ÝÝ •Ý÷Ý×üÝí
²ÈÝÝÊí „Ýœí ÇÝÏíÎÝâ ÖÝÝ¾ÝÝÊ±Ý ÖÝÆÝÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý üÜÝæ^ ×²Ýæ^ üí „ÇÝí ²ÝÝí ÇÝí¶Ý¿ÝÇÝÝ^ œ ›í. ÎÝÝ”ÝÝí ÎÝÝíüÝí ÁÝâ„íÇÝ¿Ýí ÖÁÝÕ© œÝí… ÒÝüí ²Ýí [ÝÇÝÊ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÝÈÝÝí ›í. ÞÑÝ²ÝÊ±Ý üÊÝÈÝæ^ ×²Ýæ^. ÞÅÝ÷Þ©ÒÝ œ¿ÝÊÎÝ ×²ÝÝí. „¿Ýí Þ×¿¶æÖ²ÝÝ¿Ýâ •ÝÝÈÝüâ¿Ýâ ÔÝíÕ« ÇÝ¾ÈÝÇÝÑÝ•Ýù¿ÝÝ ×²ÝÝ. Þ¶Î×â ÁÝÝíÎÝâÖÝí
üÝí‡ ü×í ›í üí ²Ýí „íü „^•Ý÷íœ Þ¿ÝÕ±ÝÝ²Ý ×²Ýâ.' 2011ÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýí ÁÝ±Ý ÁÝü[â¿Ýí œíÎÝÇÝÝ^
ÈÝæÞ¿Ý.ÇÝÝ^ ÞÑÝ¶íÒÝâ ÞÑÝ»ÝµÝâù„Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÑÝ¾ÝÝÊÝí : ICCR¿Ýâ ÇÝ×íÊÅÝÝ¿Ýâ „Þ¾ÝüÝÊâ ×²ÝÝí „¿Ýí ²Ýí±Ýí ÑÝÕÝÝíùµÝâ
šÝÝÎÈÝÝ „ÝÑÝ²ÝÝ ¶í×ÑÝíÁÝÝÊ¿ÝÝ ¾Ý^¾ÝÝµÝâ
²Ýí ü×í ›í :`ÅÝ×æ „Ýí›Ý ÎÝÝíüÝí¿Ýí „í
ÑÝÝ²Ý¿Ýâ ”ÝÅÝÊ ›í üí ÆÝÝ•ÝÎÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ
ÁÝèÊâ ¶â¾Ýâ ×²Ýâ. Þ¶Î×â¿Ýæ^ ÖÝí~ÖÝ ©øí[
Êíüí©ÖÝ ×ÑÝí „¿Ý|¿Ý ×ÝµÝÝíÇÝÝ^ šÝÝÎÈÝæ^
„íÇÝ„íÖÝ ÈÝæÞ¿Ý.ÇÝÝ^ 1270 ÞÑÝ¶íÒÝâ

„Ý ÊÝí[¿Ýí ÇÝæ~²Ý üÊÝÑÝÑÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÈÝÝíù ¡.ÅÝâ. ÊÝí[ ÁÝÊ Ê×í²Ýâ Ö´Ýâ„Ýí •ÝÈÝæ^ ›í.
×²ÝÝí ÁÝ±Ý ²Ýí Þ¿ÝÕÂÏ •ÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ¿ÝÑÝÝÅÝâ ÖÝ^ÖüêÞ²Ý¿Ýâ Ê”ÝíÑÝÝÏ •Ý±ÝÝ²Ýâ. ÅÝ¶ÎÝÝ²ÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ Þ¶Î×â¿ÝÝ
„ÝÑÝÝ ¡.ÅÝâ. ÊÝí[¿ÝÝ „íü „í ÑÝ”Ý²Ýí „×ã Ê×í²Ýâ ÑÝíÒÈÝÝ„Ýí ÇÝÝ´Ý ¡.ÅÝâ.ÊÝí[í ²Ýí¿Ýâ „Ý•ÝÑÝâ ÖÝ^ÖüêÞ²Ý
”Ýè±ÝÝÇÝÝ^ ‹ÆÝíÎÝâ ÖÝ^œ¿ÝÝ ü×í ›í: `×ÑÝí ÑÝÝÖÝ¿ÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÝ¾Ý¿Ý ¿Ý×Ýí²Ýâ. ¿ÝÑÝÝÅÝÝí¿ÝÝ „¿Ýí „Ý•ÝÑÝâ „ÝíÏ”Ý •ÝæÇÝÝÑÝâ ›í.
ÞÑÝ»ÝµÝâù„í ÁÝ÷ÑÝíÒÝ ÇÝÝ©í „Ê¡ üÊâ

ÇÝÝÊâ ŠÇÝÊ¿ÝÝ üÝÊ±Ýí „Ý ¾Ý^¾ÝÝµÝâ ÁÝæ´ÝÝí¿Ýí ÑÝÝ±Ýâ, ÑÝ²Ýù¿Ý „¿Ýí ÞÑÝÑÝíü ¡.ÅÝâ. ÊÝí[ ÁÝÊ „Ýœí ÁÝ±Ý ÖÝ^œ¿ÝÝ
ÅÝ×ÝÊ µÝ‡ •Ý‡ ›æ^. Þ¶ÑÝÖÝí „Ý ÒÝâ”ÝÑÝÑÝÝ ÍÁÝ¡ÑÝâ¿Ýâ„Ýí ÁÝÝÖÝí œíÑÝâ „¿Ýíü ÁÝèÑÝù „¿Ýí ÑÝ²ÝùÇÝÝ¿Ý
ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ üÝí«Ý„ÝíÇÝÝ^ ˜ÝÊüÝÇÝ üÊæ^ ›æ^ ÇÝÝíüÎÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ²ÝÝ. ÇÝÝí•ÝÎÝÝí¿ÝÝ ÍÁÝ¡ÑÝâ¿Ýâ„Ýí¿Ýí ÊÝí¡ „ÝÁÝ²ÝÝ 80
„¿Ýí ÊÝ´Ýí •ÝœÊÝ ÑÝíšÝæ^ ›æ^. üÝí«Ý„Ýí¿ÝÝ^ œÇÝÝ¿ÝÝÇÝÝ^ ÍÁÝ¡ÑÝâ¿Ýâ„Ýí ¿ Ýí œí©ÎÝÝ üÝí«Ý „Ýœí ÁÝ±Ý ×ÈÝÝ²Ý ›í. ÁÝ±Ý
×æ^ ÑÝÝÖÝ±ÝÝí ¾ÝÝíŠ ›æ^. üÁÝ[Ý^ ¾ÝÝíŠ ›æ^. ÖÝÇÝÝœ¿Ýâ •Ý^¶üâ •Ý±ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ²Ýâ ¡.ÅÝâ. ÊÝí[í ²Ýí¿Ýâ ÊÝí¿Ýü „¿Ýí
ÈÝæÞ¿Ý. ½ÝÊÝ 520 ÞÑÝ»ÝµÝâù¿Ýí ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÂíüÎ©âÇÝÝ^ ÁÝ÷ÝíÞÑÝ¦¿ÝÎÝ ÁÝ÷ÑÝíÒÝ „ÁÝÝÈÝÝí üÝí«Ý„ÝíÇÝÝ^ Ê×í²Ýâ ÈÝæÑÝÝ¿Ý ›ÝíüÊâ„Ýí ¿Ý×Ýí²Ýâ. ÁÝ±Ý ÖÝ^ÖüêÞ²Ý¿ÝÝí „íü ÆÝÝ•Ý „ÖÝÞÎÝÈÝ²Ý •ÝæÇÝÝÑÝâ ¶â¾Ýâ ›í. ÁÝ×íÎÝÝ^
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý ×²Ýâ. œí ÁÝñüâ 520 ÞÑÝ»ÝµÝâù¿Ýí ÁÝ÷ÝíÞÑÝ¦¿ÝÎÝ ÖÝÝñµÝâ ÑÝ¾ÝÝÊí 65 ©üÝ „Ê¡ „ÝÞÄü¿Ý ÇÝÝ©í ÒÝÝüÆÝÝ¡ ”ÝÊâ¶â ÎÝÝŠ ›æ^. •Ý±ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ²Ýâ ×²Ýâ.' „×ã •Ýâ²Ý-ÖÝ^•Ýâ²Ý¿ÝÝ ÒÝÝí”Ýâ¿Ý üÏÝ
MSUÇÝÝ^ ÑÝÕÝíù ¶Ê ÑÝÕÝíù ÞÑÝ¶íÒÝâ ÁÝ÷ÑÝíÒÝ „ÁÝÝÈÝÝí ›í. „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ¶íÒÝÝíÇÝÝ^µÝâ „ÝÑÝâ ›í. œíÇÝÝ^ |ÇÅÝâÈÝÝ, ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÇÝÝ©í ÊÖÝÝí‡ ÅÝ¿ÝÝÑÝæ^ ›æ^, ×ÑÝí ÁÝ±Ý ×ÑÝí „í ÅÝ¾Ýæ^ ÅÝ¶ÎÝÝ‡ •ÝÈÝæ^ ›í. ÁÝ÷íÇÝâ„Ýí „ÝÑÝ²ÝÝ ×²ÝÝ. ×ÑÝí ²ÝÝí „Ý
ÞÑÝ»ÝµÝâù„Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÑÝ¾ÝÝÊÝí µÝ… ÊÜÝÝí ÑÝ¾ÝÝÊí ÁÝ÷ÑÝíÒÝ „Ý©ûÖÝù ÂíüÎ©âÇÝÝ^ 100µÝâ ¡ÇÅÝÝÑÝí, ÅÝÝíÖ©ÑÝÝ¿ÝÝ, ÖÝÝ‰µÝ „ÝÞÄüÝ, ÇÝÝÊÝí ÅÝâ|íí üÝí‡ ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ÊÜÝÝí ¿ÝµÝâ.' „×ã •Ý^¶üâ ÅÝ^¿Ýí ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ÑÝ¾Ýâ ›í, ÊÖ²ÝÝ ÁÝÊ ¾ÝÝíÏí ¶×Ý[í ÎÝè^©â ÎÝí ²ÝíÑÝÝ
›í. œí¿Ýâ ÁÝÝ›Ï ICCR¿ÝÝí ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©Ýí ÑÝ¾ÝÝÊí ÞÑÝ»ÝµÝâù¿Ýí „ÁÝÝÈÝÝí ›í. ‰œÅÝíüâÖ²ÝÝ¿Ý ÖÝÞ×²Ý¿ÝÝ ¶íÒÝÝí¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ ÖÝ^œ¿ÝÝ ü×í ›í : `×æ^ ¢ÈÝÝÊí 20 •ÝÊâÅÝâ ÁÝ±Ý ÑÝ¾Ýâ ›í, •Ý÷Ý×üÝí „¿Ýí •Ýæ^[Ý„Ýí ÂÊ²ÝÝ ¶í”ÝÝÈÝ ›í.
ÂÝÏÝí ›í. ÈÝæÞ¿Ý.ÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝíÒÝ ÎÝí²ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ …Þ¿[ÈÝ¿Ý üÝ‰Þ¿ÖÝÎÝ ÂÝíÊ µÝÝÈÝ ›í. ²Ýí ‰ÁÝÊÝ^²Ý „Â˜ÝÝ¿ÝâÖ²ÝÝ¿Ý œíÑÝÝ ÑÝÕÝù¿Ýâ ×²Ýâ ²ÈÝÝÊí ÇÝÝÊâ ÇÝÝí©â Þ[ÇÝÝ¿[ ÍÁÝ¡ÑÝâ¿Ýâ„Ýí ÅÝí ‰ ÇÝÝ©í (ÖÝ^œ¿ÝÝ „í ÁÝÞÊÑÝà²Ý²Ý ¿ÝÝÇÝ ›í).
ÞÑÝ»ÝµÝâù„Ýí „Ý…ÖÝâÖÝâ„ÝÊ ×í«Ï ÁÝ÷ÑÝíÒÝ üÎšÝÊÎÝ ÊâÎÝíÒÝ¿Ý ½ÝÊÝ ÞÑÝ¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ „ÝÑÝ²ÝÝ ¶íÒÝÝíÇÝÝ^µÝâ ÁÝ±Ý ÞÑÝ»ÝµÝâù„Ýí„í ÁÝ÷ÑÝíÒÝ ÇÝÝ©í ×²Ýâ. ×ÑÝí ÇÝÝÊÝ ÇÝÝ©í üÝí‡ •Ý÷Ý×ü „íšÝ„Ý‡ÑÝâ¿ÝÝ |íí”ÝÇÝÝí ÁÝ±Ý ÑÝ¾ÈÝÝ^ ›í.
ÇÝíÏÑÝâ ÊÜÝÝ ›í. ×ÝÎÝÇÝÝ^ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÂíüÎ©âÇÝÝ^ ÞÑÝ»ÝµÝâù„Ýí¿Ýí „ÆÈÝÝÖÝ ÇÝÝ©í ”ÝÝÖÝ „Ê¡ üÊâ ›í. ýÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÂíüÎ©âÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝíÒÝ ÇÝÝ©í „ÝÑÝ²ÝÝí ¿ÝµÝâ. ×Ý, üÝí‡ ÑÝÝÊ ÇÝÝÊÝ ÖÝ^œ¿ÝÝ ü×í ›í : ÆÝÝ•ÝÎÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ - ¶íÑÝí¿¼ ÁÝ©íÎÝ
1270 ÞÑÝ»ÝµÝâù„í ÁÝ÷ÑÝíÒÝ ÇÝÝ©í „Ê¡ üÊâ ÖüÝíÎÝÊÒÝâÁÝ „ÁÝÝÈÝ ›í. ²ÈÝÝÊí •ÝæœÊÝ²ÝÇÝÝ^ „Ê¡ üÊ¿ÝÝÊ 1270 ÞÑÝ»ÝµÝâù ÁÝñüâ 520 œè¿ÝÝ „íü ÅÝí „ÝÞÒÝü „ÝÑÝâ šÝ[í ›í, ²ÝÝí „Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýâ ÊÝí¿Ýü ÊÝ´Ýí œ www.devendrapatel.in
ÖÝÝñµÝâ ÑÝ¾ÝÝÊí ÞÑÝ¶íÒÝâ ÞÑÝ»ÝµÝâù„Ýí „Ý… ÞÑÝ»ÝµÝâù¿Ýí ÁÝ÷ÝíÞÑÝ¦¿ÝÎÝ „í[ÇÝâÒÝ¿Ý „ÁÝÝÈÝÝ
ÖÝâÖÝâ„ÝÊ ½ÝÊÝ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿Ýâ „íÇÝ„íÖÝ
ÈÝæÞ¿Ý.¿Ýí „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í. ÅÝí
ÇÝÞ×¿ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ ÈÝæÞ¿ÝÞÑÝÖÝù©â ½ÝÊÝ
›í.
ÁÝ÷ÑÝíÒÝ ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ œè¿Ý ÇÝÞ×¿ÝÝ¿ÝÝ „^²Ý ÖÝæ¾Ýâ
šÝÝÎÝÒÝí. ×ÝÎÝ¿Ýâ ÞÖµÝ²Ýâ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ýí ÖÝÝñµÝâ ÑÝ¾ÝÝÊí
Þ¶Î×â¿ÝÝ ÎÝÝ×ÝíÊâ •Ýí©µÝâ ‰³ÝÊí „¿Ýí „œÇÝíÊÝ
ÞÑÝ¶íÒÝâ ÞÑÝ»ÝµÝâù„Ýí ÇÝÝ©í ÁÝ÷ÑÝíÒÝ ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ
ÒÝÍ üÊÝ… ×²Ýâ. œí „^²Ý•Ýù²Ý „²ÈÝÝÊ
ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ 1270 ÞÑÝ»ÝµÝâù ½ÝÊÝ ÁÝ÷ÑÝíÒÝ
100 ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÁÝ÷ÑÝíÒÝ „Ý©ûÖÝù ÂíüÎ©âÇÝÝ^,
¢ÈÝÝÊí üÝíÇÝÖÝù „¿Ýí ÁÝÊÂÝíùÞÇÝú•Ý „Ý©ûÖÝùÇÝÝ^
60µÝâ ÑÝ¾ÝÝÊí, ÖÝÝÈÝ¿ÖÝÇÝÝ^ 40µÝâ ÑÝ¾ÝÝÊí
•Ýí©µÝâ ¶Þ“Ý±Ý ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝí ¿ÝÝí©ÝíÞÊÈÝÖÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ
ÇÝÝ©í „Ê¡ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. œíÇÝÝ^ ÞÑÝ»ÝµÝâù¿Ýí ÁÝ÷ÑÝíÒÝ „ÁÝÝÈÝÝí ›í.
Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, Fax : 2465164 Email: editorial.baroda@sandesh.com *
Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mayur Pathak - Responsible for selection of news under PRB Act. SANDESH (Estd 1923) RNI Reg. No.: 43483/1985 - Vol:38 No: 280
ÞÖÝ©â 03
×ÞÊ¾ÝÝÇÝ ÖÝÝí”Ý[ÝÇÝÝ^ ÁÝ^šÝÝÇÝê²Ý ‰²ÖÝÑÝ¿Ýâ ÆÝÑÈÝ ‰œÑÝ±Ýâ „ÝÊÝíÁÝâ ÒÝÍ„Ý²ÝÇÝÝ^ ÆÝÝ[æ^ „ÝÁÝâ¿Ýí ÑÝÝ×¿Ý ÇÝÝÞÎÝü¿Ýí ÞÑÝÓÑÝÝÖÝÇÝÝ^ ÎÝí²ÝÝí ×²ÝÝí
ÇÝ¾ÈÝ •ÝæœÊÝ²ÝÇÝÝ^ ÖÝÊíÊÝÒÝ 200 ¿ÝÝ¿Ýâ-ÇÝÝí©â •ÝÝ[â„ÝíÇÝÝ^ ¶ÝÍ¿Ýâ ×íÊÝÂíÊâ
11 ÈÝæÑÝÝ¿ÝÝí„í ÖÝ^²Ý¿Ýâ „¿Ýí 888 •ÝÝ[â ÇÝèüÝÑÝÝ¿Ýæ^ ü×â ›í²ÝÊßÁÝ[â üÊ²ÝÝí «•Ý ¦[ÁÝÝÈÝÝí
CID ’Ý‡ÇÝí ÖÑÝâüÝÈÝæú ×²Ýæ^, ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿ÝÝí •Ýê×ÖµÝÝí„í „^ÅÝÊâÒÝ¿Ýâ ¶â“ÝÝ ÎÝâ¾Ýâ Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ œæ¶Ý - œæ¶Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ^ ÎÝÝíüÝí¿Ýí „íÎÝ „í¿[
ÇÝÝÞÎÝüÝí¿Ýí ÞÑÝÓÑÝÝÖÝÇÝÝ^ ÎÝ‡ „íÎÝ „í¿[ ©â ü^ÁÝ¿ÝâÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿Ýæ^ ÑÝÝ×¿Ý
ÇÝæüÝÑÝâ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýæ^ ü×â ÁÝ[ÝÑÝâ ÎÝí²ÝÝí ×²ÝÝí. ²Ýí¿Ýâ ÁÝÝÖÝíµÝâ šÝÝÊ
ÞÑÝœæ ßÖÝ¾Ýâ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ¶ÝÍ¿ÝÝí ÖÝÁÎÝÝÈÝÊ

©â ü^ÁÝ¿ÝâÇÝÝ^ ÆÝÝ[íµÝâ •ÝÝ[â ÇÝæüâ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýæ^ ü×â ÑÝÝ×¿Ý¿Ýí ÖÝ•ÝíÑÝ•Ýí ‡‘Ýí üÝÊ, ²ÝÑÝíÊÝ, ÅÝÝíÎÝíÊÝí, Þ~ÑÝ[ „¿Ýí ©øí~©Ê ÇÝÏâ Í. 27.80
üÊâ ¿ÝÝ^”Ý²ÝÝ •ÝÝí´Ýâ¿ÝÝ «•ÝÅÝÝœ¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝí ¦[ÁÝâ ÁÝÝ[ÉÝí ×²ÝÝí. ÎÝÝ”Ý¿Ýâ ßüÇÝ²Ý¿ÝÝ ÑÝÝ×¿ÝÝí üÅÝœí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í.
•ÝÝí´Ýâ „^ÞÅÝüÝ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ^ üÎÁÝíÒÝ
„ÇÝÊßÖÝ× ÊÝœ (Š.ÑÝ.37)„í •ÝÝí´Ýâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ
ÇÝµÝüí „ÝÊÝíÁÝâ ÞÑÝÒÝÝÎÝßÖÝ× ÆÝ•ÝÑÝÝ¿ÝßÖÝ× ÁÝÑÝÝÊ
ÇÝæüÒí Ý ×Ê|±Ýâ¿ÝÝ ÇÝ[ùÊ ÅÝÝ¶ ²Ýí¿ÝÝ ÖÝÝ•ÝÊâ²Ý ÞÑÝœæ ÖÝã¾Ýâ„í ¶ÝÍ¿ÝÝ ¾Ý^¾ÝÝ ÁÝÊ üÅÝ|í œÇÝÝÑÈÝÝí (Ê×í, ÞÒÝÑÝÇÝ¿Ý•ÝÊ, •ÝÝí´Ýâ, ÇÝèÏ „¿Ý•Ý¯) ÞÑÝË½
ÂÞÊÈÝÝ¶ ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÝâ ×²Ýâ. œíÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí,
ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝšÝâ¿Ý •Ýæ¿Ýí•ÝÝÊ ÇÝæüÒí Ý ×Ê|±Ýâ¿Ýâ ü¿©í¿ÝÊ¿ÝÝ ÊÞœÖ©Ê ¿Ý^ÅÝÊ¿Ýæ^ ÖÝÊ¿ÝÝÇÝæ^ ÁÝ±Ý
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
¿ÝÑÝíÇÅÝÊ - 2021ÇÝÝ^ „ÝÊÝíÁÝâ „íÎÝ „í¿[ ©â
„Ýí~©ÝíÅÝÊ-2016ÇÝÝ^ ×²ÈÝÝ µÝÈÝÝ ÅÝÝ¶ ¶ÝÍ¿ÝÝ ¾Ý^¾ÝÝ ÁÝÊ
²Ýí¿ÝÝ œ ÖÝÝ•ÝÞÊ²Ý ÞÑÝœæ ßÖÝ¾Ýâ „¿Ýí ÖÝæÞ¿ÝÎÝ ‰Âï „¶Ý„í
ÅÝÝí•ÝÖÝ ¿ÝâüÐÈÝæ^, „ÝÊÝíÁÝâ„Ýí ÆÝè•ÝÆÝùÇÝÝ^ ü^ÁÝ¿ÝâÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ‡‘Ýí üÝÊ ÆÝÝ[í „ÁÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ü×â
ÎÝ‡ •ÝÈÝÝí ×²ÝÝí.
üÅÝ|í œÇÝÝÑÝâ ¶â¾ÝÝí ›í. µÝÝí[Ý ÑÝÕÝù ÁÝ×íÎÝÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ •ÝÝíÎ[¿Ý šÝÝíü[â ÁÝÝÖÝí¿Ýâ ÇÝÝ¡ÖÝÝ ×Ýí©ÎÝ¿ÝÝ ÁÝÝàü•ÝÇÝÝ^ „ÝÊÝíÁÝâ„í ÅÝí ÇÝÞ×¿ÝÝ ÖÝæ¾Ýâ ÆÝÝ[æ „ÝÁÈÝÝ ÅÝÝ¶
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇÝ×ÝÞ¿Ý¶ïÒÝü CID ’Ý‡ÇÝ¿Ýâ üšÝíÊâ ½ÝÊÝ [øÝ‡ÑÝÊ „ÒÝÝíüÖÝã•Ý ü¿©í¿ÝÊ ÁÝÝüù üÊâ ÖÝæ²ÝÝí ×²ÝÝí. ÑÝ[Ýí¶ÊÝ : ×ÞÊ¾ÝÝÇÝ ÖÝÝí”Ý[ÝÇÝÝ^ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ×²Ýâ. œÈÝÝÊí ÖÝÝ^œí „^ÅÝÊâÒÝ ¶â“ÝÝ ÁÝ÷¶Ý¿Ý Í. 4.90 ÎÝÝ”Ý¿Ýâ ßüÇÝ²Ý¿Ýâ üÝÊ ÅÝÝÊÝíÅÝÝÊ
•ÝæœÊÝ²Ý¿ÝÝ üæ”ÈÝÝ²Ý 25 ÅÝæ©ÎÝí•ÝÊÝí¿Ýâ ÈÝÝ¶â ²ÝñÈÝÝÊ ÞÑÝÞœÎÝ¿ÖÝí ²Ýí¿Ýí ‰«Ý[â ü¿©í¿ÝÊÇÝÝ^ ÒÝæ^ ›í? ²ÝíÇÝ ÁÝæ›²ÝÝ^ „íÖÝâ ÁÝ^šÝÝÇÝê²Ý ‰²ÖÝÑÝ¿Ýâ ‰œÑÝ±Ýâ ÁÝ÷ÖÝ^•Ýí šÝÝÊ ÇÝÝ©í¿Ýâ ÇÝ×ÝÁÝè|ÇÝÝ^ 888 •Ýê×ÖµÝÝí„í ÅÝâ|¿Ýí „ÝÁÝâ ÖÝ•ÝíÑÝ•Ýí üÊâ ¿ÝÝ^”Ýâ ×²Ýâ. „ÝÑÝâ œ
üÊÝ‡ ×²Ýâ, œíÇÝÝ^ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿ÝÝ „íüÇÝÝ´Ý ÞÑÝœæ ßÖÝ¾Ýâ¿Ýæ^ ÖÝÝµÝí¿ÝÝ ÅÝÝí~ÖÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ.^ ²Ýí±Ýí ÊÝœÖµÝÝ¿ÝµÝâ „íÞ¿œ¿ÝâÈÝÊ ÈÝæÑÝÝ¿ÝÝí ÖÝÞ×²Ý 11 ÈÝæÑÝÝ¿ÝÝíí„í „^ÅÝÊâÒÝ¶â“ÝÝ •Ý÷×±Ý üÊâ ×²Ýâ. „Ý ÁÝ÷ÖÝ^•Ýí Êâ²Ýí ÆÝÊ²Ý ¿ÝíÁÝÝÆÝÝ‡ ÆÝÊÑÝÝ[¿Ýâ „¿Ýí ÆÝæÁÝí¿¼
¿ÝÝÇÝ ×²Ýæ.^ CID„í ”Ýæ¶ üÅÝæÎÈÝæ^ ›í üí, „Ý 25 ÅÝæ©ÎÝíÊÝí ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø „íÖÝâ¿ÝÝ ÅÝÝí~ÖÝ ÎÝ‡ œ²ÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝæÊÝÑÝÝÍÁÝí ÖÝ^²Ý Þ¶“ÝÝ „¿Ýí 888 •Ýê×ÖµÝÝí„í „^ÅÝÊâÒÝ ²ÝíÇÝ¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ ×²Ýæüí, ÅÝ÷×ÖÑÝÍÁÝ ×ÞÊÁÝ÷ÖÝÝ¶ •ÝâÊÑÝ²ÝßÖÝ× •ÝÝíÞ×ÎÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý ‡‘Ýí
ÁÝñüâ ÇÝÝ´Ý ÞÑÝœæ ßÖÝ¾Ýâ œ „Ý”ÝÝ •ÝæœÊÝ²ÝÇÝÝ^ ¶ÝÍ ©í~ÖÝ ‡¿ÝÑÝÝí‡ÖÝ „¿Ýí ‡-ÑÝí ÅÝâÎÝ ÁÝ±Ý ÅÝ²ÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. |íüí, ¶â“ÝÝ •Ý÷×±Ý üÊâ ×²Ýâ. ÖÑÝÝÇÝâ¡ ÖÝæÚ¶ÈÝÆÝÝÑÝ „¿Ýí „Ý²ÇÝâÈÝ²ÝÝ²Ý¿ÝÝ üÝÊ ÖÝ•ÝíÑÝ•Ýí üÊâ üæÎÝ Í. 12 ÎÝÝ”Ý¿Ýâ
ÖÝÁÎÝÝ‡ üÊí ›í. ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ ü×íÑÝÝ²Ýâ ¾ÝÝíÖ^ Ý ÑÝššÝí „Ýœí ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÅÝ^¾Ý ÅÝÝí[â¿ÝÝ ü¿©í¿ÝÊÇÝÝ^ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊ²ÝÝ^ ÞÑÝ¶íÒÝâ ÅÝ÷ÛÎÝâ¿Ý ×ÞÊÁÝ÷ÖÝÝ¶ ÖÑÝÝÇÝâ¡„í ÑÝÕÝù ÈÝæ•ÝüÝÈÝùµÝâ „ÝÁÝ±Ýâ ÑÝššÝí ÖÝ¶ñÑÝ ÊÜÝÝ ›í ›í²ÝÊßÁÝ[â üÊâ ×²Ýâ. ÅÝ¿ÝÝÑÝ¿Ýí ÎÝ‡
ÁÝ±Ý •ÝæœÊÝ²Ý¿Ýí „[â¿Ýí „ÝÑÝíÎÝâ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÅÝÝí[Êù Ýí ÇÝÝÊÂ²Ýí ¶ÝÍ¿Ýâ Í. 18 ÎÝÝ”Ý¿Ýâ 17,122 ¿Ý^•Ý ÅÝÝí©ÎÝÝí ÇÝÏâ ×²Ýâ. 1972ÇÝÝ^ ÁÝ÷µÝÇÝÑÝÝÊ Þ¶“ÝÝ ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ „¿Ýí Ê×íÑÝÝ¿ÝÝ ›í. ²ÝíÇÝ¿Ýí ¶ÒÝÝùÑÝíÎÝÝ ÇÝÝ•Ýù ×Êü²ÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝí •Ý±Ý²ÝÊâ¿ÝÝ
ÇÝ¾ÈÝ •ÝæœÊÝ²ÝÇÝÝ^^ ÊÝíœ¿Ýâ ÖÝÊíÊÝÒÝ 150µÝâ 200 „ÝÊÝíÁÝâ „ÒÝÝíüí ÞÑÝÞœÎÝ¿ÖÝ¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí, ¶ÝÍ¿ÝÝí ÈÝÝíœÈÝÝí ×²ÝÝí. ÁÝÝ^šÝ „ÑÝÖÝÊÝí¿Ýí „íü ÖÝÝµÝí ‰ÁÝÊ ÈÝÝ´ÝÝ üÊâ¿Ýí ÁÝ÷ÆÝæÇÝÈÝ „¿Ýí ÁÝ÷ÆÝæÇÝÝ¿ÈÝ üÎÝÝüÝíÇÝÝ^ œ «•Ý ÞÑÝÒÝÝÎÝßÖÝ×¿Ýí ¦[ÁÝâ
œí©ÎÝâ ¿ÝÝ¿Ýâ-ÇÝÝí©â •ÝÝ[â„Ýí ½ÝÊÝ ¶ÝÍ ˜ÝèÖÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ œµµÝÝí •ÝÝíÁÝÝÎÝ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÒÝ”ÝÖÝí ÎÝÝÎÝæ ßÖÝ¾Ýâ¿Ýí „ÝÁÝÑÝÝ üÜÝæ^ ÁÝ^šÝÝÇÝê²Ý ‰²ÖÝÑÝ¿Ýâ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ‰œÑÝ±Ýâ üÊÝ‡ ¡ÑÝ¿Ý ²ÝÊÂ „Ý•ÝÏ ÑÝ¾ÝÑÝÝ¿Ýæ ›í. ÁÝ÷ÆÝæ¿ÝÝ ÁÝÝ[ÉÝí ×²ÝÝí. „Ý „^•Ýí •ÝÝí´Ýâ ÁÝâ„Ý‡
„ÝÑÝí ›í. ×²Ýæ.^ „Ý üíÖÝ¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊâ Ê×íÎÝÝ ÁÝâ„Ý‡ ÞüÊâ© ×²Ýâ. œíÇÝÝ^ šÝÝÊ „íÞ¿œÞ¿ÝÈÝÊ ÖÝÞ×²Ý 11 ÊÝ¡ÁÝÝ¿Ýæ ÁÝÝ´Ý ÅÝ¿ÝÑÝæ ›í. ¿ÝüÝÊÝ²ÇÝü ÑÝâ.„ÝÊ.ÑÝÝÞ±ÝÈÝÝ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí,
ÑÝÝÊÞÖÝÈÝÝ¿ÝÝ •Ýî•ÝÖ©Ê ÇÝæüÒí Ý ×Ê|±Ýâ ÇÝ[ùÊ üíÖÝÇÝÝ^ ÎÝÝÞ«ÈÝÝ„í ü¿©í¿ÝÊ¿ÝÝ ÊÞœÖ©Ê ¿Ý^ÅÝÊ¿ÝÝ „Ý¾ÝÝÊí ²ÝÁÝÝÖÝ ÈÝæÑÝÝ¿ÝÝí„í ²ÈÝÝ•ÝÝÔÝÇÝ¿Ýâ ¶â“ÝÝ •Ý÷×±Ý üÊâ ÑÝÝ²ÝÝíµÝâ ¶æÊ Ê×íÑÝæ ›í. „ÝÊÝíÁÝâ ÞÑÝÒÝÝÎÝßÖÝ×í „¿Ýíü ÑÝÝ×¿Ý
ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝ ÒÝ^üÝÖÁÝ¶ ‡¿ÑÝíÖ©â•ÝíÒÝ¿Ý¿Ýí ÎÝ‡ Þ¿Ý¶ÝùÕí Ý ›æ©â üÊ²ÝÝ^ ÖÝÊ¿ÝÝÇÝæ ÖÝÈÝÝ¡ÁÝæÊÝ¿ÝÝ „ÝœÑÝÝ ÊÝí[¿Ýæ^ ¿ÝâüÐÈÝæ^
•ÝÈÝíÎÝÝ üæ”ÈÝÝ²Ý ÅÝè©ÎÝí•ÝÊ ÞÑÝ¿ÝÝí¶ ‰Âï ÑÝâœæ ÇÝæÊÎÝâ¾ÝÊ
‰¶ÑÝÝ±Ýâ ( ßÖÝ¾Ýâ)„í ÊÝœÖµÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÞÑÝ¶íÒÝâ ¶ÝÍ¿ÝÝ «íüÝ
×²Ýæ.^ œí ÖÝÊ¿ÝÝÇÝæ ”ÝÝí©æ^ ×²Ýæ.^ œíµÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝí šÝíÖÝâÖÝ ¿Ý^ÅÝÊ¿ÝÝ
„Ý¾ÝÝÊí RTOÇÝÝ^ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊÒÝí. Í. 18 ÎÝÝ”Ý¿ÝÝí ¶ÝÍ „ÞÇÝ²Ý šÝÝÑÝ[Ý„í „Ý“ÝíÁÝ ÖÝÝµÝí üÜÝæ^ üí,
×ÑÝí, ED¿Ýâ ›ÝÁÝ „õ~ÖÝ©ÝíÒÝù¿Ý
ÎÝâ¾ÝÝ ›í. ¢ÈÝÝ^µÝâ •ÝæœÊÝ²ÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí ¶ÝÍ ÖÝÁÎÝÝ‡ üÊí ÁÝü[ÝÑÝÑÝÝ¿Ýí ÎÝ‡ ×Ê±Ýâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ ÖÝÝµÝí „íÖÝâÁÝâ, [âÖÝâÁÝâ
›í. œíÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝí ÇÝæÏ ÅÝí¦ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÒÝ×íÊ „¿Ýí „ÝÖÝÁÝÝÖÝ¿ÝÝ „¿Ýí ÁÝâÖÝâÅÝâ, „íÖÝ„Ýí¡ ²ÝµÝÝ ’Ý‡ÇÝ ÅÝ÷Ýš^ ÝÝ¿ÝÝí
ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ›í. „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýí ÁÝ±Ý ›Ý^©Ý ‰[ÉÝ^ ›í.
”ÝÝÖÝ ÑÝ[Ýí¶ÊÝÇÝÝ^µÝâ ÅÝæ©ÎÝí•ÝÊÝí¿Ýí ¶ÝÍ ÖÝÁÎÝÝÈÝ
üÊÑÝÝ¿Ýæ^ „Ý”Ýæ^ ¿Ýí©ÑÝüù ÞÑÝœæ¿ÝÝí ”ÝÝÖÝ ÖÝÝ•ÝÞÊ²Ý ÖÝæÞ¿ÝÎÝ
‰Âï „¶Ýí ÁÝ÷üÝÒÝ üíÑÝÎÝÊÝÇÝÝ¿Ýâ (Ê×í, ÑÝÝÊÞÖÝÈÝÝ) ÖÝ^ÆÝÝÏí
œí¿ÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÞÑÝÞœÎÝ¿ÖÝ¿Ýâ Êí[ ÁÝ[â Þ[Êí~©ÝíÊí© ²ÝÊâüí ÁÝ[â Ê×â ›í
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý ¿ÝâÞ²Ý¿ÝÝí ÞÑÝÊÝí¾Ý üÊí „¿Ýí „Ý^¶ÝíÎÝ¿Ý üÊí
›í. ÞÑÝœæ ßÖÝ¾Ýâ •Ýî•Ý ”ÝæÎÎÝí„ÝÇÝ ÞÑÝ¶íÒÝâ ¶ÝÍ¿Ýâ ×íÊÝÂíÊâ ×²Ýâ, ²Ýí PI ÁÝÝÖÝí 18 ÎÝÝ”Ý¿ÝÝ ¶ÝÍ¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ üÝí•^ Ý÷Öí Ý üÝÈÝÝùÎÝÈÝ ”ÝÝ²Ýí ²ÝÝí ÖÝÊüÝÊâ „íœ¿ÖÝâ„Ýí ×ÝµÝÝí ÅÝ¿ÝÝÑÝâ
üÊ²Ýâ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ÒÝ×íÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí ²Ýí¿Ýâ •Ý^¾Ý ÖÝæ¾¾ÝÝ ÑÝÝÊÖÝâÈÝÝ üè²ÝÊÝÑÝÝ[âÇÝÝ^ |×íÊÇÝÝ^ ¶ÝÍ¿ÝÝí ÑÝíÁÝÎÝÝí •ÝæœÊÝ²Ý ÁÝ÷¶Òí Ý üÝí•^ Ý÷Öí Ý¿ÝÝ ÁÝèÑÝù ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ”Ý²ÝÇÝ üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ µÝ‡ •ÝÈÝÝí ›í. …
„ÝÑÝ²Ýâ ¿ÝµÝâ, œí „šÝÊœ ÁÝÇÝÝ[í ²ÝíÑÝâ ÑÝÝ²Ý ›í. üÊ²ÝÝ^ ÖÝ^œÈÝ ü×ÝÊ, ÁÝæÊÝíÞ×²Ý ÞüÒÝ¿Ý •ÝÝí[âÈÝÝ, ÁÝæ¿ÝÇÝ „ÞÇÝ²Ý šÝÝÑÝ[Ý„í ÁÝ´ÝüÝÊ ÁÝÞÊÕÝ¶¿Ýæ^ [â¿Ýâ „ÝíÏ”Ý „í¿ÝÂÝíÖÝùÇÝí¿©
„Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ¶Ý×Ýí¶¿ÝÝí „ÎüíÒÝ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝí ÅÝè©ÎÝí•ÝÊ ÒÝ^üÊ ü×ÝÊ, ÞüÒÝÝíÊ •ÝÝí©æ ü×ÝÊ „¿Ýí ÇÝ¿ÝÝíœ ÆÝÝ… „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÈÝæ^ù ×²Ýæ.^ ÖÝÝí¿ÝâÈÝÝ „¿Ýí Þ[ÊÝí~©ÝíÊí©¿Ýí ÅÝ¶ÎÝí „í~ÖÝ©ÝíùÒÝ¿Ý
ÇÝ¾ÈÝÁÝ÷¶Òí Ý¿ÝÝ „ÎÝâÊÝœÁÝæÊ, ÁÝâ«ÝíÎÝ, ÑÝ¬Ý, ÖÝí|ÑÝÝ[ „¿Ýí ÎÝÝÎÝ ÊÝ«Ýí[¿Ýí ²ÝÝ. 26 ÇÝí¿ÝÝ ÊÝíœ ÞÑÝÞœÎÝ¿ÖÝí ¶ÊÝí[Ýí ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ýí ÖÝÇÝ¿ÖÝ ÇÝÝíüÎÝ¿ÝÝÊ Þ[ÊÝí~©ÝíÊí© ²ÝÊâüí „ÝíÏ”Ý ¶íÒÝÇÝÝ^
ÇÝÝ^[ÎÝâÇÝÝ^ ¶ÝÍ¿ÝÝ «íüÝ ¾ÝÊÝÑÝí ›í. ²Ýí¿Ýâ ÁÝÝÖÝíµÝâ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿ÝÝí ¦[ÁÝâ ÁÝÝ[ÉÝ ×²ÝÝ. ÞÑÝÞœÎÝ¿ÖÝí ÞÅÝÈÝÊ¿ÝÝ 160 ©â¿Ý „í¿ÂÝíÖÝùÇÝí¿© Þ[Êí~©ÝíÊí©¿Ýí „ÞÇÝ²Ý ‹ÆÝâ µÝ‡ Ê×â ›í. ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ„í
ÅÝæ©ÎÝí•ÝÊ ÁÝÊíÒÝ ‰Âï šÝüÝí „¿Ýí ÎÝâÇÝ[â¿ÝÝí üÇÝÎÝíÒÝ ÆÝí•ÝÝ ÇÝÏâ üæÎÝ Í 1.31 ÎÝÝ”Ý¿ÝÝí ÇÝæ¸ÝÇÝÝÎÝ üÅœí üÊâ ÇÝüæ šÝÝÑÝ[Ý„í „í~ÖÝ©ÝíùÒÝ¿Ý Þ[Êí~©ÝíÊí© ÆÝÝœÁÝ „¿Ýí RSS¿Ýâ ”ÝÝí©â ¿ÝâÞ²Ý„Ýí
ÇÝÏâ ›Ýí©Ý‰¶íÁÝæÊ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ÅÝÝí[Êù •ÝÝÇÝÇÝÝ^µÝâ ÞÑÝ¶íÒÝâ ÇÝ””Ýâ|¿Ýí ÑÝÝí¿©í[ ÅÝ²ÝÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí. ÞÑÝÞœÎÝ¿ÖÝí •Ý±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ.^ „¿Ýí ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ „¿ÈÝÝÈÝ ÖÝÝÇÝí ÎÝ[Ý…
¶ÝÍ ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí ÇÝíÏÑÝí ›í. ¢ÈÝÝ^µÝâ ²Ýí„Ýí ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÒÝ×íÊ - ÅÝ¿ÝÝÑÝ¿Ýâ ÞÖÝ©â ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇÝµÝüí ÂÞÊÈÝÝ¶ ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÝâ ×²Ýâ. „ÞÇÝ²Ý šÝÝÑÝ[Ý„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí, ÇÝÝ^ ¿Ýí²Ýê³ÑÝ üÈÝæ^ù ›í. ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ”ÝÝí©â
ÞœÎÎÝÝ, ÆÝÍšÝ, ›Ýí©Ý‰¶íÁÝæÊ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÊÝíœ¿Ýâ 30µÝâ ×ÑÝí, ÒÝæ’ÑÝÝÊí ÊÝ²Ýí ÞÑÝÞœÎÝ¿ÖÝí ×Ê±Ýâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ¿ÝâÞ²Ý ÖÝÊüÝÊâ „íœ¿ÖÝâ„Ýí ¿ÝâÞ²Ý ÖÝÝÇÝí „ÑÝÝœ ‰«ÝÑÈÝÝí, ²ÈÝÝÊí
40 ¿ÝÝ¿Ýâ •ÝÝ[â„ÝíÇÝÝ^ ¶ÝÍ¿Ýæ ü©ã•Ý üÊí ›í. „Ý ÞÖÝÑÝÝÈÝ Ö©íÒÝ¿Ý¿Ýâ ×¶ÇÝÝ^ •ÝÝíÎ[¿Ý šÝÝíü[â ÁÝÝÖÝíµÝâ Í. 18.30 ¶æÊÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ ÊÝœüâÈÝ ÁÝ“ÝÝí, ²ÝíÇÝ¿ÝÝí „ÑÝÝœ ¶ÅÝÝÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ µÝ‡
ÁÝ^|ÅÝµÝâ ÇÝ¾ÈÝÁÝ÷¶Òí Ý, ‡¿¶ÝíÊ „¿Ýí ÑÝÝÈÝÝ ‰¢œñ¿Ý µÝ‡ ÎÝÝ”Ý¿ÝÝí ÞÑÝœæ ßÖÝ¾Ýâ¿ÝÝí ¶ÝÍ¿ÝÝí œµµÝÝí ¦[ÁÝâ ÁÝÝ[ÉÝí „Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí „¿Ýí „Ý^¶ÝíÎÝ¿Ý üÝÊâ„Ýí Ê×ÈÝÝí ›í. üÝí^•Ý÷íÖÝ ÁÝ“Ý¿Ýí ÅÝ¶¿ÝÝÇÝ
¶Ý×Ýí¶-•ÝÝí¾ÝÊÝ ÇÝÝ•Ýíµù Ýâ ÁÝ^šÝÇÝ×ÝÎÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ¶ÝÍ ×²ÝÝí. „Ý]ÈÝù¿Ýâ ÑÝÝ²Ý „í ›í üí, 15 Þ¶ÑÝÖÝ ÁÝ×íÎÝÝ œí „¿Ýí ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí [ÊÝÑÝÝ¿ÝÝí „¿Ýí üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝÝí¿ÝâÈÝÝ •ÝÝ^¾Ýâ „¿Ýí ÊÝ×æÎÝ
˜ÝèÖÝÝ[ÝÈÝ ›í. ÞÖÝ©â ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿Ý¿Ýâ ×¶ÇÝÝ^ ÞÑÝÞœÎÝ¿ÖÝ ´ÝÝ©~ÈÝæ^ ¾ÝÇÝüâ¿Ýæ^ ÁÝèÑÝù „ÝÈÝÝí¡²Ý „ÝÈÝÝíœ¿Ý •ÝÝ^¾Ýâ ÖÝÝÇÝí ”ÝÝí©Ý üíÖÝ üÊâ ED¿ÝÝ
²ÝíÇÝœ ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø¿ÝÝ ÅÝÝí[ùÊ ÁÝÊ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝ•ÝÝÇÝ¿ÝÝí ×²Ýæ^, ²Ýí¿ÝÝ œ ÁÝâ„Ý‡ ÞüÊâ© ÎÝÝÞ«ÈÝÝ¿Ýí Í. 18 šÝÝÎÝâ Ê×ÈÝæ^ ›í. ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ”ÝÝí©â ÖÝÇÝ¿ÖÝ ÁÝÝ«ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ^ ›í.
ÅÝæ©ÎÝí•ÝÊ ÁÝâ¿©æ ÖÝæÊ²Ý, ¿ÝÇÝù¶Ý „¿Ýí ÆÝÍšÝÇÝÝ^ ÞÑÝ¶íÒÝâ ÎÝÝ”Ý¿ÝÝ ¶ÝÍ¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ ÖÝÝí^ÁÝÝ‡ ›í.
¶ÝÍ¿ÝÝí œµµÝÝí «ÝÎÝÑÝí ›í. ÇÝÝî˜ÝÑÝÝÊâ¿ÝÝ ÇÝæ¸í
ÁÝÝíÎÝâÖÝ œ ¶ÝÍ¿Ýâ •ÝÝ[â„Ýí¿Ýæ^ ÁÝÝÈÝÎÝÝíß©•Ý üÊ²Ýâ ¶ÝÍÅÝ^¾Ýâ¿ÝÝí ü[ü üÝÈÝ¶Ýí ÇÝÝ´Ý ¶í”ÝÝÑÝ üÊ¿ÝÝÊÝ
×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ¾Ý[ÝüÝí ²Ý²üÝÎÝâ¿Ý DSP„í üÈÝÝùí ×²ÝÝí üÝ•ÝÏ ÁÝÊ, ÅÝ¿ÝÝÖÝüÝ^«ÝµÝâ 10¿Ýâ „©üÝÈÝ²Ý
•ÝæœÊÝ²Ý ÖÝÊüÝÊ „¿Ýí ‰ššÝ ×Ýí¸Ý ÁÝÊ ÞÅÝÊÝœ²ÝÝ^
„Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ¶ÝÍÅÝ^¾Ýâ¿Ýâ ü[ü „ÇÝÎÝ µÝ‡ ÊÜÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ
˜ÝèÖÝÝ[Ý²ÝÝí ¶ÝÍ ÇÝÝî˜ÝÑÝÝÊâ¿ÝÝ ÞÑÝÊÝí¾ÝÇÝÝ^
üÝî•Ý÷íÖÝ ½ÝÊÝ ÊÞÑÝÑÝÝÊí
¶ÝÑÝÝ üÊí ›í, ÁÝÊ^²Ýæ ¿ÝÇÝù¶Ý¿ÝÝ ²Ý²üÝÎÝâ¿Ý DSP ÇÝ×í¿¼ ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊí ¶ÝÍÅÝ^¾Ýâ¿ÝÝí ü[ü ÖÝÝ^œí •ÝÝí´Ýâ ÒÝÝü ÇÝÝüï©µÝâ
ÅÝ•ÝÞ[ÈÝÝ¿ÝÝ „íü ÁÝ´Ý„í ¶ÝÍÅÝ^¾Ýâ¿Ýâ ”ÝÝí”ÝÎÝâ ¿ÝâÞ²Ý¿Ýí ‰˜ÝÝ[â üÝÈÝ¶Ýí ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ÅÝíÊÝíü©Ýíü ²ÝÏÝÑÝ ²ÝÊÂ üèšÝ ÊÝ”Ýâ
ÁÝÝ[â ×²Ýâ. ²ÝíÇÝ±Ýí œí ²Ýí ÑÝ”Ý²Ýí „íÑÝÝí ¾Ý[ÝüÝí üÈÝÝùí ×²ÝÝí üí, ¶ÝÍ¿Ýâ ×íÊÝÂíÊâ µÝÝÈÝ ›í. üÝÊ±Ý üí, ×²Ýâ. ÆÝÝÊí ÖÝè´ÝÝíššÝÝÊ
ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ²ÝÝÎÝæüÝ ²ÝµÝÝ •Ý÷ÝÇÈÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ ©Ý‰¿ÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÎÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ, üí©ÎÝÝü ×Á²ÝÝ”ÝÝíÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÊâ¿Ýí ¶í”ÝÝÑÝ ÈÝÝíœÈÝÝ ×²ÝÝ.
„íÎÝÖÝâÅÝâ „¿Ýí „íÖÝ„Ýí¡¿Ýâ ÖÝÝ^«•ÝÝ^«µÝâ ˆÞ•ÎÝÒÝ ¶ÝÍ¿Ýæ^ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÅÝè©ÎÝí•ÝÊÝí „¿Ýí „Ý ¶ÊÇÝâÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ¶Ýí[â
ÑÝíšÝÝ±Ý µÝ‡ ÊÜÝæ^ ›í. ”Ýæ¶ üí©ÎÝÝü ÁÝÝíÎÝâÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ „¿Ýí ÖÝÁÎÝÝÈÝÊÝí ÖÝÝµÝí ÖÝâ¾ÝÝí ¾ÝÊÝíÅÝÝí ¾ÝÊÝÑÝ²ÝÝ „ÝÑÝíÎÝâ •ÝÝí´Ýâ ÁÝÝíÎÝâÖÝí
üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí ÅÝæ©ÎÝí•ÝÊÝí¿Ýâ ¶ÝÍ ÆÝÊíÎÝâ üÝÊ¿Ýæ^ ÁÝÝÈÝÎÝÝí©ã•Ý üÊí ×ÝíÑÝÝµÝâ ¶ÝÍÅÝ^¾Ýâ¿ÝÝí üÝÈÝ¶Ýí ÇÝÝ´Ý ÖµÝÏ ÁÝÊµÝâ ÒÝ×íÊ üÝî•Ý÷íÖÝ
›í. ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ •ÝÝ[â „Ý•ÝÏ „¿Ýí ¶ÝÍ¿Ýâ •ÝÝ[â„Ýí ÁÝÝ›Ï üÝ•ÝÏ ÁÝÊ œ Ê×íÑÝÝ ÁÝÝÇÈÝÝí ›í. ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÁÝ÷ÇÝæ”Ý {²ÑÝâœ |íÕÝâ, ÑÝÝí[ù
šÝÝÎÝí ›í. [âÑÝÝÈÝ„íÖÝÁÝâ ü“ÝÝ¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ¿ÝÝ ¿ÝÅÝÏÝ ÞÅÝÓ¿ÝÝí‡ •Ýî•Ý¿ÝÝ ÅÝæ©ÎÝí•ÝÊÝí ÁÝÊ ¾ÝÝí^ÖÝ ¿Ý^.10 ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ×Ý¶äü
ÖÝæÁÝÊÞÑÝ¦¿Ý¿ÝÝ üÝÊ±Ýí •ÝíÊüÝ¿Ýæ¿Ýâ ÁÝ÷ÑÝêÞ²Ý¿Ýí ÑÝí•Ý ÇÝÐÈÝÝí ›í. œÇÝÝÑÈÝÝ ÅÝÝ¶ ÑÝâœæ ßÖÝ¾Ýâ •Ýî•Ý„í „ÝÇÝÝí¶âÈÝÝ, ÇÝ×ÝÇÝ^´Ýâ
•ÝæœÊÝ²ÝÇÝÝ^ „ÝÑÝæ^ ”ÝæÎÎÝí„ÝÇÝ ü×í¿ÝÝÊÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÒÝ×íÊ „¿Ýí ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí üÎÁÝíÒÝ ÁÝ©íÎÝ, ÖÝæ¿ÝâÎÝ ÖÝèÑÝï
„Ý^•ÝÏâ¿ÝÝ ÑÝí¯í •Ý±Ýâ ÒÝüÝÈÝ ²Ýí©ÎÝÝ ›í. ÅÝâ¡ ˜Ý±ÝÝ^ ¶ÝÍ «ÝÎÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝÍ üÊâ ¶â¾Ýæ^ ›í. ÖÝ×â²Ý 10 œ±ÝÝ^¿Ýâ
„Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÞÑÝÞœÎÝ¿ÖÝ¿Ýâ Êí[ ÁÝ[ÉÝ ÅÝÝ¶ ÁÝ±Ý µÝÝ±ÝÝ^ ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝí ¶ÝÍ ÅÝ¿ÝÝÖÝüÝ^«Ý ÅÝÝí[ùÊµÝâ „©üÝÈÝ²Ý üÊâ¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ
„ÇÝÎÝ¶ÝÊÝí¿Ýí ›ÝÑÝÊÑÝÝÇÝÝ^ üÝí‡ üÖÝÊ ›Ýí[²ÝÝ^ ¿ÝµÝâ. ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ˜ÝæÖÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝÝí ›í. Ö©íÒÝ¿Ýí ÎÝ‡ œÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
œÈÝÝ^ ²ÝÇÝÝÇÝ ÖÝÝÇÝí üÝ¿Ýè¿Ýâ
üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÝ‡ ×²Ýâ.
MSUÇÝÝ^ ÁÎÝÖÝÇÝí¿© ÖÝíÎÝ ½ÝÊÝ ÁÎÝíÖÝÇÝí¿© [øÝ‡ÑÝ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý
ÁÝÝíÞÎÝ©íüÞ¿Ýü¿ÝÝ 12 ÞÑÝ»ÝµÝä¿Ýí ¿ÝÝÇÝÝ^Þü²Ý

ü^ÁÝ¿Ýâ„ÝíÇÝÝ^ ¿ÝÝíüÊâ¿Ýâ „ÝíÂÊ ÁÝ÷ÝÁ²Ý µÝ‡
ÞÑÝ»ÝµÝä„Ýí¿Ýí šÝÝÊ ÎÝÝ”ÝµÝâ ÎÝ…¿Ýí „¯â ÎÝÝ”Ý ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÁÝíüíœ ÇÝÐÈÝÝ^
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý Í. 3.00 ÎÝÝ”Ý ÖÝíÎÝíÊâ ÁÝõüœ í ¿Ýâ, „õ©ÎÝÝÖÝ üÝõÁÝüÝí
ÒÝ×íÊ¿Ýâ „íÇÝ.„íÖÝ.ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â¿Ýâ ÁÝÝíÎÝâ©íüÞ¿Ýü ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÞÇÝüíÞ¿ÝüÎÝ „íÞ¿œ¿ÝâÈÝßÊ•Ý¿ÝÝ „íü
üÝõÎÝíœ ”ÝÝ²Ýí ›íÎÎÝÝ ÑÝÕÝùÇÝÝ „ÆÈÝÝÖÝ üÊ²ÝÝ ÞÑÝ»ÝµÝâù¿Ýí ÑÝÝàÕÝü Í. 3.04 ÎÝÝ”Ý ÖÝíÎÝíÊâ ÁÝõüœ í ¿Ýâ,
ÞÑÝ»ÝµÝä„Ýí ÇÝÝ©í ¶Ê ÑÝÕÝù¿Ýâ œíÇÝ „Ý ÑÝÕÝï ÁÝ±Ý „õÎÝ „í¿[ ©â ×íÑÝâ „õÞ¿œÞ¿ÝÈÝÞÊ^•Ý, ×¦âÊÝ ÖÝæÊ²Ý
ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ½ÝÊÝ ÁÎÝíÖÝÇÝí¿© [øÝ‡ÑÝ¿Ýæ „ÝÈÝÝíœ¿Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÞÇÝüíÞ¿ÝüÎÝ „íÞ¿œ¿ÝâÈÝßÊ•Ý¿ÝÝ ÖÝÝ²Ý
üÊÝ²ÝÝ ÁÝÝíÞÎÝ©íüÞ¿Ýü üÝõÎÝíœÇÝÝ „ÆÈÝÝÖÝ üÊ²ÝÝ 12 ÞÑÝ»ÝµÝâù¿Ýí ÑÝÝàÕÝü Í. 2.80 ÎÝÝ”Ý ÖÝíÎÝíÊâ ÁÝõüœ í ¿Ýâ,
ÞÑÝ»ÝµÝä„Ýí¿Ýí ¶íÒÝ¿Ýâ ¿ÝÝÇÝÝ^Þü²Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„ÝíÇÝÝ^ „íÎÝ „í¿[ ©â ×Ý‡[øÝüí ÝÅÝù¿Ý, ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ü^ÁÝ¿Ýâ„í
¿ÝÝíüÊâ¿Ýâ „ÝíÂÊ ÇÝÏâ ›í. ÞÇÝüíÞ¿ÝüÎÝ „íÞ¿œ¿ÝâÈÝßÊ•Ý¿ÝÝ ¿ÝÑÝ ÞÑÝ»ÝµÝâù„Ýí¿Ýí, …
ÁÝÝíÎÝâ©íü¿Ýâü¿ÝÝ ©øßí ¿Ý•Ý „í¿[ ÁÎÝíÖÝÇÝí¿© ÖÝíÎÝ ÎÝíÞ~©øüÎÝ „íÞ¿œ¿ÝâÈÝßÊ•Ý¿ÝÝ ÅÝí ÞÑÝ»ÝµÝâù¿Ýí,
½ÝÊÝ ›íÎÎÝÝ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ „ÆÈÝÝÖÝ üÊ²ÝÝ^ ÞÑÝ»ÝµÝâù„Ýí ÁÝí©Ýø üí Þí ÇÝüÎÝ ©íü¿ÝÝíÎÝÝí¡¿ÝÝ ÁÝÝ^šÝ ÞÑÝ¾ÝÝµÝâù„Ýí¿Ýí,
ÇÝÝ©í ¶Ê ÑÝÕÝù¿Ýâ œíÇÝ „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ½ÝÊÝ ÞÖÝÞÑÝÎÝ „íÞ¿œ¿ÝâÈÝßÊ•Ý¿ÝÝ ´Ý±Ý ÞÑÝ»ÝµÝâù¿Ýí ÑÝÝàÕÝü
ÁÎÝíÖÝÇÝí¿© [øÝ…ÑÝ ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ›í. „Ý Í. 2.45 ÎÝÝ”Ý ÖÝíÎÝíÊâ ÁÝõüœ í ¿Ýâ, „ÊßÑÝ¶ ÞÎÝ.
ÞÑÝ»ÝµÝâù„Ýí¿ÝÝ „ÆÈÝÝÖÝ ¶ÊÇÈÝÝ¿Ý œ ²ÝíÇÝ¿Ýí „ÎÝ•Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÞÇÝüíÞ¿ÝüÎÝ „íÞ¿œ¿ÝâÈÝßÊ•Ý¿ÝÝ ÅÝí
„ÎÝ•Ý ü^ÁÝ¿Ýâ ½ÝÊÝ ¿ÝÝíüÊâ¿Ýâ „ÝíÂÊ üÊÝÈÝ ›í. „Ý ÞÑÝ»ÝµÝâù„Ýí¿Ýí ÑÝÝàÕÝü Í. 2.80 ÎÝÝ”Ý ÖÝíÎÝíÊâ
ÑÝÕÝíù ÞÑÝ»ÝµÝâù„Ýí¿Ýí ÖÝÝñµÝâ ÑÝ¾ÝÝÊí ÖÝíÎÝíÊâ ÁÝõüœ
í ¿ÝÝÈÝÊÝ ÁÝõüœí ¿Ýâ, ÞÎÝ¿[í „õÞ¿œÞ¿ÝÈÝßÊ•Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÞÖÝÞÑÝÎÝ
„õ¿Ý¡ù, |ÇÝ¿Ý•ÝÊ ½ÝÊÝ ÁÝí©Ýø üí Þí ÇÝüÎÝ ©íü¿û ÝÝíÎÝÝí¡ÇÝÝ^ „íÞ¿œ¿ÝâÈÝßÊ•Ý¿ÝÝ ÅÝí ÞÑÝ»ÝµÝâù„Ýí¿Ýí ÑÝÝàÕÝü Í.
„ÆÈÝÝÖÝ üÊ²ÝÝ^ üÊ±Ý ÁÝ©íÎÝ¿Ýí ÑÝÝàÕÝü Í. šÝÝÊ 2.60 ÎÝÝ”Ý, Þ¶ÁÝü ¿ÝÝ‡©ø©í ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÁÝí©Ýø üí Þí ÇÝüÎÝ
ÎÝÝ”Ý¿Ýâ „ÝíÂÊ üÊíÎÝ ›í. „Ý ÞÖÝÑÝÝÈÝ Ö¿Ýí‡[Ê ©íü¿ÝÝíÎÝÝí¡¿ÝÝ ÅÝí ÞÑÝ»ÝµÝâù„Ýí¿Ýí ÑÝÝàÕÝü Í. 2.50
‡ÎÝí~©øâü ü^ÁÝ¿Ýâ ½ÝÊÝ ÞÇÝüíÞ¿ÝüÎÝ „íÞ¿œ¿ÝâÈÝßÊ•Ý¿Ýâ ÎÝÝ”Ý ÖÝíÎÝíÊâ ÁÝõüíœ¿Ýâ, ÑÝÝõÎ©ÝÖÝ ÞÎÝ. ü^ÁÝ¿Ýâ„í
„íü ÞÑÝ»ÝàµÝ¿Ýâ „¿Ýí …ÎÝíÞ~©øüÎÝ „íÞ¿œ¿ÝâÈÝßÊ•Ý¿Ýâ ÞÇÝüíÞ¿ÝüÎÝ „íÞ¿œ¿ÝâÈÝßÊ•Ý¿ÝÝ ÅÝí ÞÑÝ»ÝµÝâù„Ýí¿Ýí
ÅÝí ÞÑÝ»ÝàµÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí ÑÝÝàÕÝü Í.3.75 ÎÝÝ”Ý ÖÝíÎÝíÊâ ÑÝÝàÕÝü Í. 2.69 ÎÝÝ”Ý ÖÝíÎÝíÊâ ÁÝõüœ í ¿Ýâ, •Ý÷â¿Ý ÁÎÝÝÈÝ
ÁÝõüíœ¿Ýâ, ÅÎÝæ Ö©ÝÊ ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÞÇÝüíÞ¿ÝüÎÝ ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÞÇÝüíÞ¿ÝüÎÝ „íÞ¿œ¿ÝâÈÝßÊ•Ý¿ÝÝ ÁÝÝ^šÝ
„íÞ¿œ¿ÝâÈÝßÊ•Ý¿ÝÝ „íü ÞÑÝ»ÝµÝâù¿Ýí ÑÝÝàÕÝü Í. 3.60 ÞÑÝ¾ÝÝµÝâù„Ýí¿Ýí, …ÎÝíÞ~©øüÎÝ „íÞ¿œ¿ÝâÈÝßÊ•Ý¿ÝÝ šÝÝÊ
ÎÝÝ”Ý ÖÝíÎÝíÊâ ÁÝõüœ í ¿Ýâ, µÝÊÇÝõ~ÖÝ ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÞÇÝüíÞ¿ÝüÎÝ ÞÑÝ»ÝµÝâù¿Ýí ÑÝÝàÕÝü Í. 2.40 ÎÝÝ”Ý ÖÝíÎÝíÊâ ÁÝõüœ í ¿Ýâ
„íÞ¿œ¿ÝâÈÝßÊ•Ý¿ÝÝ šÝÝÊ ÞÑÝ»ÝµÝâù„Ýí¿Ýí ÑÝÝàÕÝü Í. „ÝíÂÊ üÊíÎÝ ›í. „Ý ÞÖÝÑÝÝÈÝ ©ÝõÊ¿© ÁÝÝÑÝÊ, Ö©Ý¿[[ù
3.0 ÎÝÝ”Ý, ©ÝíÊÖí Ýâ[ ‡Þ¿[ÈÝÝ ÁÝ÷Ý.ÞÎÝ. ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÊíÞ[„í©Ê, ÞÁÝ÷¥ÇÝ ¢×Ýí¿ÖÝ¿Ý, ÒÝâÑÝÇÝ üÝõÞ¿’©, ¡„Ýí
ÁÝí©Ýø üí Þí ÇÝüÎÝ ©íü¿û ÝÝíÎÝÝí¡¿ÝÝ „íü ÞÑÝ»ÝµÝâù ²ÝíÇÝœ … Þ[¦Ý‡¿Ý „õ¿[ ÞÊÖÝšÝù ÁÝ÷Ý.ÞÎÝ., üíÁÝÊÝí „õÞ¿œÞ¿ÝÈÝßÊ•Ý
ÎÝíÞ~©øüÎÝ „íÞ¿œ¿ÝâÈÝßÊ•Ý¿ÝÝ „íü ÞÑÝ»ÝµÝâù¿Ýí ÑÝÝàÕÝü ÑÝ•ÝíÊí ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýõ„í ÞÑÝ»ÝµÝâù„Ýí¿Ýí „ÝíÂÊ üÊíÎÝ ›í.
04 ÞÖÝ©â
«•Ýí MD¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí œ¿ÝÊÎÝ ÇÝí¿ÝíœÊ¿Ýí ÑÝÝõ©ûÖÝ„íÁÝµÝâ ÖÝ^ÁÝüù üÈÝÝíù ×²ÝÝí ÖÝÝÑÝÎÝâÇÝÝ^ „ÝÊ.„íÖÝ. „íÖÝ¿ÝÝ ×ÞÊ½ÝÊÇÝÝ^ ©èÞÊÖ© ÅÝ¿Ýâ¿Ýí ’Ý‡ÇÝ ÅÝ÷Ý¿šÝí „ÝõÁÝÊíÒÝ¿Ý ÁÝÝÊ ÁÝÝ[Éæ^
üÊœ±Ý¿Ýâ üÝ^æ^.¿ÝÝ MD¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí «•Ýí ÖÝ×-üÝÈÝùÑÝÝ× ‰ÁÝÊ ÁÝµµÝÊÇÝÝÊÝí UPµÝâ üÝÊ ×^üÝÊâ¿Ýí šÝÝíÊâ üÊÑÝÝ
GM ÁÝÝÖÝí ÍÝ. 87.85 ÎÝÝ”Ý ”Ý^”ÝíÈÝÝù^ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ „ÝÑÝ²Ýâ •Ýî•Ý¿ÝÝ ÅÝí ¦[ÁÝÝÈÝÝ
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý ÅÝÝ¶ œÈÝÁÝÝÎÝ ÖÝÞ×²Ý ²Ýí¿ÝÝ ÞÇÝ´ÝÝí
ÖÝÝÑÝÎÝâ ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ •Ý‡üÝÎÝí ¾Ý¿Ý²ÝíœµÝâ ÅÝÝ…ü ÁÝÊ ÖÝÝ^¯ÝÖÝÝÎÝ ÊÝí[
„ÝÊ„íÖÝ„íÖÝ¿ÝÝ ÖÝ× üÝÈÝùÑÝÝ× ÁÝÊ ÁÝÖÝÝÊ µÝ²ÝÝ ×²ÝÝ. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý üí©ÎÝÝ^ü
üí©ÎÝÝü ÒÝ”ÖÝÝí„í ÁÝµµÝÊÇÝÝÊÝí üÈÝÝíù ×²ÝÝí. ÒÝ”ÖÝÝí„í ´Ý±ÝíÈÝ ÁÝÊ ÁÝµµÝÊÇÝÝÊÝí üÈÝÝíù
šÝí¿¿ÝÝ… „¿Ýí UP¿ÝÝ^ ¿ÝÑÝ ”ÝÝ²ÝÝÇÝÝ^ ²ÝÅÝ‘ÝÑÝÝÊ ÎÝÝ”ÝÝí¿ÝÝ ©øÝ¿¦í~ÒÝ¿Ý üÊÝÑÈÝÝ^ „Ý ÇÝÝÇÝÎÝí ÖÝÝÑÝÎÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^
×æÇÝÎÝÝ”ÝÝíÊ ÞÑÝÊæ¹ ÃÞÊÈÝÝ¶ ¿ÝÝí^¾ÝÝ… ›í.
×²ÝÝí.
„Ý ˜Ý©¿ÝÝÇÝÝ^ •Ý‡üÝÎÝí œÈÝÁÝÝÎÝÞÖÝ^×í
©íüûÞ¿ÝüÎÝ ÖÝÑÝïÎÝ¿ÖÝ¿Ýâ ÇÝ¶¶µÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ‰³ÝÊÝ”Ý^[ ÁÝ×ÝîšÝâ, ÍÝ.5.89 ÎÝÝ”Ý¿ÝÝí ÇÝæ¸ÝÇÝÝÎÝ üÅÝœí
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
üÊœ±Ý¿Ýâ •ÝæœÊÝ²Ý …¿ÄÝÁÝÝ…ÁÖÝ
üÝí¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí üí©ÎÝâ ÊüÇÝ ü… ÅÝöüÇÝÝ^ ©øÝ¿ÖÝÂÊ µÝ‡ ? ÖÝÝÑÝÎÝâÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ œÈÝÁÝÝÎÝßÖÝ×
šÝÝñ×Ý±Ý …ÎÝíÞ~©øÞÒÝÈÝ¿Ý¿ÝÝí „ÆÈÝÝÖÝ üÊí
ÇÝüÊÝ±Ýâ ÖÝÝí×âÎÝ „ÎÝâ ÇÝ×í²ÝÝÅÝ„ÎÝâ,
Þ¶ÑÝÝ¿Ý œÃÊ×æÖÝí¿Ý œæÅÝíÊ×æÖÝí¿Ý, ÇÝüÊÝ¿Ýâ ‰³ÝÊÁÝ÷¶íÒÝµÝâ üÝÊ ×^üÝÊâ¿Ýí
ÁÝñÖÝÝ ‰ÁÝÝ[ÑÝÝ „ÝÑÝíÎÝâ ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýí šÝÝüæ
ÅÝ²ÝÝÑÝâ¿Ýí ÊÝíü[ ÊüÇÝ ÎÝè^©â ×²Ýâ. ÖÝæÊ²Ý
”ÝæÎÈÝæ ×²Ýæ. ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ „íü ©âÇÝ ²ÝÁÝÝÖÝ
„µÝï ÈÝæ.ÁÝâ. ÁÝ×ÝîšÝâ ×²Ýâ. „Ý ©ÝíÏüâ¿Ýæ^
ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ MD¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí ÆÝí|ÅÝÝœí ”ÝÝ²Ýí¶ÝÊ ÅÝí^ü ÊüÇÝ (ÎÝÝ”Ý) ›í. œÈÝÁÝÝÎÝ RSS¿ÝÝí ÖÝ× üÝÈÝùÑÝÝ× ›í. ÇÝæ¡ÅÝ ÇÝæ¿ÝÝÃ „¿Ýí ÇÝüÊÝ¿Ýâ ÃÊ×Ý¿Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ”ÝÝ²Ýí šÝÝíÊâ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ²ÝµÝÝ ß×ÇÝ²Ý ¿Ý•ÝÊ ”ÝÝ²Ýí ¾ÝÝíÏí Þ¶ÑÝÖÝí ÎÝÝíüíÒÝ¿Ý ‰³ÝÊÝ”Ý^[, ×ÞÊ½ÝÊ¿Ýæ^ ÖÝÝÇÝí
ÑÝÝí©ûÖÝ„íÁÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ œ¿ÝÊÎÝ ÁÝ÷íÇÝÊ^œ¿Ý ÞÖÝ^˜Ý ICICI ÍÝ. 9,99,802 •Ý‡üÝÎÝí œÈÝÁÝÝÎÝ „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÞÇÝ´ÝÝí ÖÝÝµÝí ÑÝÝ×â¶ (²ÝÇÝÝÇÝ Ê×í. ¾Ý¿Ý²Ýíœ) ÞÑÝÊæ¹ „ÝÑÝ²Ýâ •Ýî•Ý¿ÝÝ ÅÝí ÖÝÝ•ÝÊâ²ÝÝí¿Ýâ ÅÝ^¾Ý ÂÎÝí© ²ÝíÇÝœ ¶æüÝ¿ÝÝí¿Ýí ©Ý•Ýï© „ÝÑÈÝæ ×²Ýæ. ’Ý‡ÇÝ ÅÝ÷Ý¿šÝí ×ÞÊ½ÝÊµÝâ
ÇÝí¿ÝíœÊ „íüÝ‰¿©ûÖÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ²ÝÍ±ÝüæÇÝÝÊ ICICI ÍÝ. 9,60,601 ¾Ý^²Ýíœ •ÝÝÇÝ ”ÝÝ²Ýí „ÝÊ„íÖÝ„íÖÝ¿Ýâ ÖÝÝÑÝÎÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÃÞÊÈÝÝ¶ ’Ý‡ÇÝ ÅÝ÷Ý¿šÝí ©íü¿ÝâüÎÝ ÖÝÑÝïÎÝ¿ÖÝ¿Ýâ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ¿Ýí šÝÝíÊâ üÊâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ ÖÝÝÇÝí „^Þü²ÝÖÝã•Ý ²ÝµÝÝ ËÁÝÖÝã•Ý |©
ÊüÇÝ¿ÝÝ üæÎÝ Í.87.85 ÎÝÝ”Ý 9 ÅÝí^ü ÁÝÁÁÝæüæÇÝÝÊ ÒÝÝ× HDFC ÍÝ. 9,99,807 ÞÇÝß©•ÝÇÝÝ^ •ÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ÞÇÝß©•Ý ÁÝæÊâ µÝÈÝÝ ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÝâ ×²Ýâ. ÇÝ¶¶µÝâ ×Ê½ÝÊµÝâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ ×²Ýâ. „ÝÑÈÝæ ›í. ’Ý‡ÇÝ ÅÝ÷Ý¿šÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÁÝÝÖÝÝ (²ÝíÑÝ©âÈÝÝ) (ÈÝæ.ÁÝâ.)¿Ýí ¦[ÁÈÝÝ ×²ÝÝ.
”ÝÝ²ÝÝÇÝÝ^ ©øÝ¿ÖÝÂÊ üÊÝÑÈÝÝ^ ×²ÝÝ^. „Ý ÊÇÝÝ ÒÝ^üÊ HDFC ÍÝ. 8,50,502 „ÝÊÝíÁÝâ ÁÝÝÖÝíµÝâ ÎÝíÁÝ©ÝíÁÝ,5 ÇÝÝíÅÝÝ‡ÎÝ ‰ÁÝÊ ²ÝÁÝÝÖÝ šÝÎÝÝÑÝâ Ê×â ›í. œíÇÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝíµÝâ ÎÝíÁÝ©ÝíÁÝ, 5 ÇÝÝíÅÝÝ‡ÎÝ
¶^ÁÝ²Ýâ¿Ýí üÝÊ¿Ýâ ¿ÝâšÝí üšÝ[ÑÝÝ¿ÝÝí

ÇÝÝÇÝÎÝí ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Êí¿œ ÖÝÝÈÝÅÝÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇÝæÖ²ÝüâÇÝ ×æÖÝí¿Ý HDFC ÍÝ. 9,50,209 ÂÝí¿Ý,11 ÖÝâÇÝüÝ[ù „¿Ýí ‡üÝí üÝÊ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÖÝ¿ÝÂÝÇÝÝù ÊÝí[ ÁÝÊ ’âÕÝâÎÝ ÂÝí¿Ý,11 ÖÝâÇÝüÝ[ù ²ÝµÝÝ „íü ‡üÝí
Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÂÞÊÈÝÝ¶ ¿ÝÝí^¾ÝÝ… ›í. ÇÝ×Ýí^ÇÝ¶ |ÂÊ …¿[ÖÝ…¿[ ÍÝ. 17,41,810 ÖÝ×â²Ý Í. 5.89 ÎÝÝ”Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý¿Ýâ „íÁÝÝ©ùÇÝí¿©¿ÝÝ ÅÝí ÂÎÝí©ÇÝÝ^ •Ý‡ ÖÁÝÝí©ùÖÝ üÝÊ ÇÝÏâ¿Ýí Í.5.89 ÎÝÝ”Ý
üÊœ±Ý ²ÝÝÎÝæüÝ¿Ýâ •ÝæœÊÝ²Ý ÁÝÝÁÝæ ÒÝí«â HDFC ÍÝ. 3,60,406 ßüÇÝ²Ý¿ÝÝí ÇÝæ¸ÝÇÝÝÎÝ üÅÝœí üÈÝÝï ×²ÝÝí. ²ÝÝ.2¡ œè¿Ýí ¾ÝÝíÏíÞ¶ÑÝÖÝí šÝÝíÊâ µÝ‡ ‰ÁÝÊÝ^²Ý¿Ýâ ßüÇÝ²Ý¿ÝÝí ÇÝæ¸ÝÇÝÝÎÝ ÇÝÏâ
ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊ¿ÝÝÊ šÝÝÎÝü¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[

…¿ÄÝÁÝÝ…ÁÖÝ¿ÝÝ „íÇÝ[â¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí ÅÝí ÁÝÁÁÝæ ÒÝÝ× ÍÝ. 9,86,600 œíÇÝ¿Ýâ ÁÝè›ÁÝÊ›ÇÝÝ^ ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ×²Ýâ. ²ÝÖüÊÝí Í. 2.85 ÎÝÝ”ÝµÝâ ÑÝ¾Ýæ „ÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí. „Ý ©ÝíÏüâ ÖÝÝµÝí
Þ¶ÑÝÖÝ „•ÝÝ‰ „Ý ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÁÝÝÁÝæ ÒÝí«â HDFC ÍÝ. 9,35,407 ÖÝ¿ÝÂÝÇÝÝù ÊÝí[ ÁÝÊ¿ÝÝ ÂÎÝí©ÇÝÝ^ ¾ÝÝíÏí ÊüÇÝ¿Ýâ šÝÝíÊâ üÊâ¿Ýí ¿ÝÝÖÝâ ›æ©ÈÝÝ |í[ÝÈÝíÎÝÝ^ ÇÝ×^ÇÝ¶ ÇÝÝíÅÝâ¿Ý ÖÝñÂâ ‰Âï
„íüÝ‰¿©ûÖÝ „¿Ýí ÂÝ…¿ÝÝ¿ÖÝ¿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí µÝÈÝíÎÝâ šÝÝíÊâ¿ÝÝí ÆÝí¶ ”ÝæÎÈÝÝí ›í. ×²ÝÝ. ’Ý‡ÇÝ ÅÝ÷Ý¿šÝí ©íü¿ÝâüÎÝ ÑÝÖÝâÇÝ ÇÝ×^ÇÝ¶ ÖÝÝÅÝâÊ ²ÝµÝÝ ÊÝüíÒÝ
œ¿ÝÊÎÝ ÇÝí¿ÝíœÊ¿Ýí ÂÝí¿Ý ÁÝÊ „|±ÈÝÝ œ¿ÝÊÎÝ ÇÝí¿ÝíœÊ ÁÝÝÖÝí ÎÝÝÆÝÝµÝâù¿ÝÝ ÆÝí|ÅÝÝœí ÅÝí ÑÝ”Ý²Ý ©øÝ¿¦í~ÒÝ¿Ý Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý ÁÝ÷íÇÝ ÖÝ^ÅÝ^¾Ý ×²ÝÝí. ÈÝæÑÝü |ÇÝ¿Ý•ÝÊµÝâ 15 „íü „ÝÊÝíÁÝâ„í 2018ÇÝÝ^ ÖÝÑÝïÎÝ¿ÖÝ¿Ýâ ÇÝ¶¶µÝâ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊ²ÝÝ^ ÁÝ÷üÝÒÝÖÝã•Ý šÝÝñ¾ÝÊâ (Ê×í, ÈÝæ.ÁÝâ.)¿Ýí
¿Ý^ÅÝÊµÝâ ÑÝÝí©ûÖÝ„íÁÝ ÇÝíÖÝíœ „ÝÑÈÝÝí ¿ÝÝÇÝí „ÎÝ•Ý-„ÎÝ•Ý ¿ÝÑÝ ”ÝÝ²ÝÝÇÝÝ^ üÊÝÑÈÝÝ^ ×²ÝÝ^. „íü¿ÝÝ „íü ”ÝÝ²ÝÝÇÝÝ^ ÒÝ×íÊ ¿Ý¡ü üÁÝæÊÝ… •ÝÝÇÝ¿Ýâ Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ Ê| ÎÝ‡ ˜ÝÊí „ÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí. „ÝœÑÝÝÊÝí[ ”ÝÝ²Ýí¿ÝÝ „í.©â.„íÇÝ.ÇÝÝ^ šÝÝíÊâ üÊ¿ÝÝÊ ©ÝíÏüâ ÈÝæ.ÁÝâ¿Ýâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÆÝÝ•Ýí[æ |×íÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í.
×²ÝÝí. ÇÝíÖÝíœ üÊ¿ÝÝÊ ÒÝ”ÝÖÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ²ÝÅÝ‘ÝÑÝÝÊ ÎÝÝ”ÝÝí ÍÞÁÝÈÝÝ ©øÝ¿ÖÝÂÊ ¿ÝÝ±ÝÝ^ œÇÝÝ üÊÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝæšÝ¿ÝÝ¿Ýí ÖÝâÇÝÇÝÝ^ •Ý‡üÝÎÝí ÅÝèÎÝí© ÁÝÊ ÖÝÑÝÝÊ •Ý‡üÝÎÝí ÁÝÞ²Ý-ÁÝ²¿Ýâ ÅÝæÎÝí© ÁÝÊ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ
„ÝíÏ”Ý ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÇÝí¿ÝíÞœ^•Ý Þ[Êí~©Ê üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ü×ÈÝæ^ ×²Ýæ^. •Ý‡üÝÎÝ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÁÝ•ÝÎÝí œ¿ÝÊÎÝ ÇÝí¿ÝíœÊ¿Ýí ÒÝ^üÝ •Ý… ¶^ÁÝ²Ýâ¿Ýí üÝÊ ¿ÝâšÝí üšÝ[ÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ ˜ÝÊ œ²ÝÝ ×²ÝÝ^. ²ÈÝÝÊí šÝí²Ý¿Ýí üÝÊ ÎÝ‡¿Ýí
²ÝÊâüí „ÝÁÝâ ×²Ýâ. „Ý ¿Ý^ÅÝÊ¿ÝÝ Þ[ÖÁÎÝí
ÞÁÝ~šÝÊ (DP)ÇÝÝ^ ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝí ÎÝÝí•ÝÝí
ÆÝí|ÅÝÝœí šÝí¿¿ÝÝ… „¿Ýí ‰³ÝÊ ÁÝ÷¶íÒÝ
ÖÝÞ×²Ý ¶íÒÝ¿ÝÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÒÝ×íÊÝí¿Ýâ
„¿Ýí ÅÝÝ¶ÇÝÝ^ ÞÖÑÝ²¦ÊÎÝõ¿[ •ÝÈÝíÎÝÝ
„íÇÝ[â¿ÝÝ Êí•ÈÝæÎÝÊ ¿Ý^ÅÝÊ ÁÝÊ ÖÝ^ÁÝüù
üÊ¿ÝÝÊ šÝÝÎÝü¿Ýâ ÑÝÊ±ÝÝÇÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí
¾ÝÊÁÝü[ üÊâ ×²Ýâ. ‡|•Ý÷Ö²Ý ÁÝÞ²Ý„í
ÅÝæÎÝí© ÖÝÝµÝí „üÖÇÝÝ²Ý üÈÝÝíù ×²ÝÝí. ÁÝÞ²Ý
„¿Ýí ÁÝ²¿Ýâ ÅÝ^¿Ýí œÇÝâ¿Ý ÁÝÊ ÁÝ©üÝ²ÝÝ
ÞÑÝœæ ßÖÝ¾Ýâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ Þ[ÁÝÝ©ùÇÝí¿© ÇÝÝ©í ÖÝÝí¿ÝÝ¿Ýæ^ ˆ[æ^ „ÝÁÝ²Ýâ ÇÝæÊ˜Ýâ
×²ÝÝí. „íÇÝ[â¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí ÇÝíÖÝíœ üÊ¿ÝÝÊ
ÒÝ”ÝÖÝí œ¿ÝÊÎÝ ÇÝí¿ÝíœÊ¿Ýí ÁÝÖÝù¿ÝÎÝ
ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ ¿Ý^ÅÝÊ „¿ÈÝ üÝí…¿Ýí „ÝÁÝ²ÝÝ
¿Ý×â^ „¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ ÞÇÝÞ©^•ÝÇÝÝ^ ×ÝíÑÝÝµÝâ
”ÝÝ•Ý¿Ýâ ÅÝí^üÝí¿Ýâ ÅÝ÷Ý¿šÝÇÝÝ^ üæÎÝ
Í.87.85 ÎÝÝ”Ý ©øÝ¿ÖÝÂÊ üÊÝÑÈÝÝ^
×²ÝÝ^. „íÇÝ[â¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí «•ÝâÈÝÝí ÇÝÝí©â
ÊüÇÝ „íüÝ¶ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ©øÝ¿ÖÝÂÊ üÊÝÑÝí
üÈÝÝíù ×²ÝÝí. „íÇÝ[â„í üÝí…¿Ýí ¿ÝÝ±ÝÝ^
©øÝ¿ÖÝÂÊ üÊÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝæšÝ¿ÝÝ „ÝÁÝâ ¿Ý
×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÁÝÝ©â ÁÝÊ „ÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^. „Ý
ÇÝÝÇÝÎÝí ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Êí¿œ¿ÝÝ ÖÝÝÈÝÅÝÊ ’Ý…
×²ÈÝÝ¿Ýâ üÝíÒÝâÕÝ „¿Ýí „üÖÇÝÝ²Ý „^•Ýí
ÂÞÊÈÝÝ¶ ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÝâ ×²Ýâ.
üÁÝæÊÝ… •ÝÝÇÝ¿Ýâ ÖÝâÇÝÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝí ÈÝæÑÝü
|ÇÝ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ „íü ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ü^ÁÝ¿ÝâÇÝÝ^
„ÝÖÝÁÝÝÖÝ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí ²ÈÝÝ^ ÆÝí•ÝÝ µÝÈÝÝ^ ×²ÝÝ^.
‡|•Ý÷Ö²Ý ÁÝÞ²Ý¿Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í ”ÝÝ¿Ý•Ýâ
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ”ÝÖÝí[ÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ‡|•Ý÷Ö²Ý
ÁÝÞ²Ý„í šÝí²Ý¿Ý ÖÝÝÇÝí ÑÝÊ±ÝÝÇÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ
×Ê|±Ýâ ÇÝ[ùÊ¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ „^•Ýí üÝí©ï ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ ©âüÝ üÊâ
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ²Ý^´Ý ÇÝÝ©í ÖÝÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ˆ[Ý |í•Ý „íÂ.„Ý‡.„ÝÊ. ›í.
üÝíÎÝ üÊÑÝÝ ÇÝ¿ÝÝ… ÂÊÇÝÝÑÝâ ×²Ýâ. ²Ýí¿Ýâ œ¿ÝÊÎÝ ÇÝí¿ÝíœÊ¿Ýí „íü ²ÝÅÝ‘í ÇÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ •Ý‡üÝÎÝí ÊÝ²Ýí ¿ÝÝíüÊâ üÊí ›í. ÈÝæÑÝü¿Ýâ ÁÝ²¿Ýâ¿Ýí Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÂÞÊÈÝÝ¶ ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÝâ ×²Ýâ. •ÝæœÊÝ²ÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©Ý ÁÝÝÈÝí ¶ÝË ÖÝÁÎÝÝÈÝ „ÝÁÝ²Ýâ ÇÝæÊ˜Ýâ ÖÝÇÝÝ¿Ý ÞÑÝœæ ßÖÝ¾Ýâ¿Ýí „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ ÞÑÝœæ ÖÝÝÇÝí „¿Ýíü üíÖÝÇÝÝ^
MD¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí ÇÝíÖÝíœ üÊ¿ÝÝÊ ÆÝí|ÅÝÝœí •Ý^¾Ý ÁÝ±Ý „ÝÑÝâ ¿Ý ×²Ýâ. ´Ý±Ý ”ÝÝ²ÝÝÇÝÝ^ ÂÞÊÈÝÝ¶ ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÝâ ×²Ýâ. ÞüÒÝ¿ÝÑÝÝ[â¿ÝÝ šÝí²Ý¿Ý ÞÑÝ¬ÎÝ šÝÝñ×Ý±Ý ÖÝÝµÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝí šÝí²Ý¿Ý¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ ×²Ýâ. üÊ²ÝÝ^ ÇÝÝÖ©Ê ÇÝÝ‡¿[ ÞÑÝœæ ßÖÝ¾Ýâ ‰ÁÝÊ ÅÝšÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝÝíÎÝâÖÝ ²Ý^´ÝÇÝÝ^ ÖÝÝí•Ý«Ý üÝ¿Ýè¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â µÝ‡ ›í ÁÝÊ^²Ýæ ¶Êíü ÑÝ”Ý²Ý
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ²Ý^´Ý ÇÝ×íÊÅÝÝ¿Ý ›í. •Ýî•ÝÖ©Ê ÇÝæüÒí Ý •ÝÝí«ÑÝÝÈÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ |±ÝÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ ›í. [øÝÈÝ ²Ýí ›©üâ |ÈÝ ›í. •Ýî•ÝÖ©Ê ÇÝæüÒí Ý ×Ê|±Ýâ
ÞÒÝ¿ÝÝíÊÇÝÝ^ ¶^ÁÝ²Ýâ ÁÝÊ ÅÝÝÑÝÏ¿Ýæ^ ›Ý±Ýâ œüÝ²Ý¿ÝÝüÝ üÝí©±ÝÝÇÝÝ^ ÈÝæÑÝ²Ýâ¿Ýâ ÇÝÒüÊâ¿ÝÝ ×Ê|±Ýâ¿Ýâ ÁÎÝÝ¿Ýã•Ý ÖÝÝµÝí ×²ÈÝÝ üÊÑÝÝ¿ÝÝ
ÅÝ¿ÝÝÑÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÞÑÝœæ ÇÝæ”ÈÝ üÝÑÝ²ÝÊÝ”ÝÝíÊ
×²ÝÝí. „Ý üíÖÝÇÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ²ÝÁÝÝÖÝÇÝÝ^ ˜ÝÝíÊ
Ö©í© •ÝæœÊÝ²ÝÇÝÝ^ „íüšÝ’â ÒÝÝÖÝ¿Ý šÝÎÝÝÑÝ²ÝÝí
ÞÑÝœæ ßÖÝ¾Ýâ ÎÝÝ^ÅÝÝ ÖÝÇÝÈÝ ÁÝ›â ÞÑÝ¡ÎÝ¿ÖÝ¿Ýâ
¦ÁÝí©ÇÝÝ^ šÝ¯ÉÝí ›í. ÞÑÝ¡ÎÝ¿ÖÝí ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^
ÇÝ[ùÊ üíÖÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÞÑÝœæ ßÖÝ¾Ýâ „Ý±Ýâ ÇÝ^[Ïâ
ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ ÇÝ×íÊÅÝÝ¿ÝâµÝâ ÅÝÝ‡œ²Ý ÅÝÊâ
µÝ‡ ×²Ýâ. ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÇÝæ¸ÝÇÝÝÎÝ „íü ÅÝâ|ÇÝÝ^
”ÝÝ²Ýí „Ý¾Ýí[¿Ýâ ÇÝæ¸í ß¾Ý•ÝÝ±Ýæ^ ƒ 3 ÞÑÝË¹ ÂÞÊÈÝÝ¶
ÅÝí¶ÊüÝÊâ ¶Ý”ÝÑÝâ ×²Ýâ. üíÖÝ¿ÝÝ šÝæüÝ¶ÝÇÝÝ^ Êí[ üÊâ¿Ýí Í. 18.30 ÎÝÝ”Ý¿Ýâ ßüÇÝ²Ý¿ÝÝí ÇÝæüâ ¶â¾ÝÝí ×²ÝÝí. ÇÝ[ùÊ üíÖÝ¿ÝÝ œœÇÝí¿©ÇÝÝ^
¦Ý[ ÁÝ[Éæ^ : ÁÝÞ²Ý¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý ¿ÝâÁÝ¢ÈÝæ^

„¶ÝÎÝ²Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ „ÝüÊâ ©âüÝ üÊâ ¶ÝË¿ÝÝí œµµÝÝí ¦[ÁÝâ ÁÝÝ[ÈÝÝí ×²ÝÝí. ÖÝÊüÝÊ „¶ÝÎÝ²Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ ²ÝÁÝÝÖÝ¿Ýâ „ÝüÊâ ©âüÝ
„Ý²ÇÝ×²ÈÝÝ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ƒ ÒÝ×íÊ ¿Ý¡ü üÝí©±ÝÝ •ÝÝÇÝ
×²Ýâ. ²ÝÊÂí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝíÎÝ •Ýæ¿ÝÝÇÝÝ^ ÞÑÝœæ ÖÝÝÇÝí ¿ÝÝÇÝ üÊâ ×²Ýâ.
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ƒ ÞÒÝ¿ÝÝíÊ ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ƒ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ›Ý±Ýâ œüÝ²Ý¿ÝÝüÝ ”ÝÝ²Ýí ÇÝ×â ¿Ý¶â¿ÝÝ Þü¿ÝÝÊí ÈÝæÑÝ²Ýâ„Ýí¿Ýâ
¿ÝÝ¿ÝÝ „¿Ýí ÇÝÝí©Ý üÊÝÏÝ •ÝÝÇÝ ”ÝÝ²Ýí¿Ýâ œÎÝÝÊÝÇÝ¿Ý•ÝÊ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©âÇÝÝ ›í[²Ýâ üÊÑÝÝ¿ÝÝ ÇÝæ¸í •Ý‡üÝÎÝí ÖÝÝ^œí ß¾Ý•ÝÝ±Ýæ^
ÑÝššÝí •Ý‡üÝÎÝí ÊÝ²Ýí ÅÝÝ…ü ÖÝÑÝÝÊ ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÖÝÝµÝí Ê×í²ÝÝ 52 ÑÝÕÝäÈÝ ÖÝ|ùÈÝæ ×²Ýæ.ÖÝÒÝÖ´Ý „µÝ[ÝÇÝ±ÝÇÝÝ^ 3¿Ýí
¶^ÁÝ²Ýâ ÁÝÊ ÅÝÝÑÝÏ¿Ýæ^ ¦Ý[ ÁÝ[Éæ^ Þ¿Ý²ÝíÒÝÆÝÝ‡ „ÒÝÝíüÆÝÝ‡ ”Ý²ÝÝÊí ÊÞÑÝÑÝÝÊí ‡| µÝ‡ ×²Ýâ. „íü ‡|•Ý÷Ö²Ýí ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝíÎÝâ
×²Ýæ.^ œí¿Ýí ÎÝ‡¿Ýí ÁÝÞ²Ý¿Ýí ÇÝÝµÝÝÇÝÝ^ ÖÝÑÝÝÊí 12 ÑÝÝ•ÈÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ üÝí‡ „¤ÝÝ²Ý ÂÊâÈÝÝ¶¿ÝÝ „Ý¾ÝÝÊí ¿Ý^¶Öí ÝÊâ ÁÝÝíÎÝâÖÝí •Ýæ¿ÝÝí
•Ý^ÆÝâÊ …| µÝ²ÝÝ^ ˜Ý©¿ÝÝ ÖµÝÏ ÁÝÊ üÝÊ±ÝÝíÖÝÊ „ÝÑÝíÒÝÇÝÝ „ÝÑÝâ¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÝî¾Ýâ¿Ýí ¾ÝÊÁÝü[¿ÝÝ šÝ’Ýí •ÝÞ²ÝÇÝÝ¿Ý üÈÝÝù ›í.
ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ ×²Ýæ^ ÊÝœÁÝâÁÝÏÝÇÝÝ^ ˜ÝÊí •ÝÏÝÂÝ^ÖÝÝí ”ÝÝ¾ÝÝí ×²ÝÝí. Â²Ýí•Ý^œ üÝí©±ÝÝ •ÝÝÇÝí Ê×í²ÝÝ^ ¿ÝÊíÒÝ ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý
×ÊâÞÖÝÞ¾¾Ý ÇÝÝ²ÝÝ¿ÝÝ ÇÝ^Þ¶Ê ÁÝÝÖÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝí„Ý•ÝÏ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ÝµÝ ¾ÝÊâ •ÝÝí×âÎÝí „ÝÊÝíÁÝâ ²ÝÊâüí ÞÑÝ’ÇÝ ÊÈÝ¡
×Ý‰ßÖÝ•Ý ÅÝÝí[ùÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ ×²Ýâ. |í üí Þ¿Ý²ÝíÒÝÆÝÝ‡„í üÈÝÝ üÝÊ±ÝÝíÖÝÊ •ÝÝí×âÎÝ, ÈÝæÑÝÊÝœÖÝã× •ÝÝí×âÎÝ, ÊÝœæ ÊÇÝíÒÝ
×íÇÝÊÝœßÖÝ× ¶ÒÝÝí¶â (Š.55) „Ý²ÇÝ×²ÈÝÝ üÊâ ²Ýí ×œæ ÖÝæ¾Ýâ |±ÝÑÝÝ •ÝÝí×âÎÝ ²ÝµÝÝ ¿ÝâüæÎÝ ¾ÝÇÝï¿¼ ÁÝÊÇÝÝÊ
•Ý‡üÝÎÝí ÁÝ²¿Ýâ ÁÝ÷âÞ²ÝÅÝí¿Ý ÖÝÝµÝí ÇÝÐÈÝæ ¿ÝµÝâ. (üÝí©±ÝÝ) ÖÝÝÇÝí ÂÊâÈÝÝ¶ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ ×²Ýâ.
ÖÝÝ^œí ÅÝÝ…ü ÁÝÊ ÊÝÇÝÁÝæÊÝ
šÝ¿ÝÑÝÝ[¿Ýâ ÅÝÝœæÇÝÝ^ ¶Ý¶æÊÝÇÝ¿ÝÝ
„ÝÔÝÇÝÇÝÝ^ ¶ÒÝù¿Ý üÊÑÝÝ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
¶^ÁÝ²Ýâ ¶ÒÝù¿Ý üÊâ ÇÝÝí[â ÖÝÝ^œí ˜ÝÊí
ÁÝÊ²Ý ÃÊâ ÊÜÝæ^ ×²Ýæ^ ²ÈÝÝÊí ¿ÝÝ¿ÝÝ
„¿Ýí ÇÝÝí©Ý üÊÝÏÝ •ÝÝÇÝ ÑÝššÝí ÊÝ²Ýí
„Ý« ÑÝÝ•Ýí „šÝÝ¿Ýü ÅÝÝÑÝÏ¿Ýæ^ ¦Ý[
ÁÝÞ²Ý - ÁÝ²¿Ýâ ÁÝÊ ÁÝ[Éæ^ ×²Ýæ^.
×íÇÝÊÝœßÖÝ×¿Ýí ÇÝÝµÝÝÇÝÝ^ •Ý^ÆÝâÊ
…| µÝ²ÝÝ^ ÖµÝÏ ÁÝÊ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ ×²Ýæ.^
ÞÖÝ©â 05
ÖÝæÇÝ¿Ý¶âÁÝ ÞÑÝ»ÝÁÝâ«¿Ýæ^ 9ÇÝæ üÝõ¿ÑÝÝíüíÒÝ¿Ý ÈÝÝí|ÈÝæ^
¾ÝÝÞÇÝùü-ÖÝÝÇÝÝÞœü-ÖÝ^ÖµÝÝüâÈÝ •ÝÞ²ÝÞÑÝÞ¾Ý„Ýí „Ýœí IT¿Ýâ ©âÇÝ ÅÝöüÖÝù •Ý÷èÁÝ¿ÝÝ ÅÝöü ÎÝÝíüÖÝù¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊÝÒÝí
23 ÞÑÝ»ÝµÝâù„Ýí¿Ýí •ÝÝíÎ[
[Ý¿ÖÝ ÖÁÝ¾ÝÝùÇÝÝ^ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ üÎÝÝüÝÊÝí ÁÝ÷µÝÇÝ ×íÁÝâ „ÑÝÖÝù ~ÎÝÅÝ ½ÝÊÝ ‰œÑÝ±Ýâ üÊÝ‡
ÇÝí[ÎÝµÝâ ÖÝ¿ÇÝÝÞ¿Ý²Ý üÊÝÈÝÝ ÑÝÝÊÞÖÝÈÝÝ ÅÝöüÊ ×ÝõÞÖÁÝ©ÎÝ ÖÝÞ×²Ý¿ÝÝ
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ¿Ý¡ü „ÝÑÝíÎÝâ ÖÝæÇÝ¿Ý¶âÁÝ
ÞÑÝ»ÝÁÝâ«¿Ýæ^ 9ÇÝæ üÝí¿ÑÝÝíüíÒÝ¿Ý „ÝœÊÝíœ
„ÝíÂ ÞÂ¡ÈÝÝíµÝíÊÝÁÝâ, ÖÝæÇÝ¿Ý¶âÁÝ ¿ÝÞÖÝú•Ý
üÝíÎÝíœ, Þ[ÁÝÝ©ùÇÝí¿© „ÝíÂ ÂÝÇÝùÖÝâ,
Þ[ÁÝÝ©ùÇÝí¿© „ÝíÂ ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿© „¿Ýí
ÁÝÝ^šÝ ÖµÝÏí IT¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ ÁÝèÊâ üÊÝ…
„ÝíÎÝ …Þ¿[ÈÝÝ „Ýà©Ö© „íÖÝÝíÞÖÝ„íÒÝ¿Ý ½ÝÊÝ ÞÖÝÇÝÎÝÝ ¿ÝÑÝÝ ÊšÝÝÈÝíÎÝÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí¿ÝÝ •Ý÷èÁÝ ×íÁÝâ „ÑÝÖÝù ~ÎÝÅÝ
ÞÑÝ»ÝÁÝâ«¿ÝÝ „ÝíÞ[©ÝíÊâÈÝÇÝ ”ÝÝ²Ýí ÈÝÝí|ÈÝæ^
×²Ýæ^. üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿Ýí ¾ÈÝÝ¿Ýí ÊÝ”Ýâ
Þ[ÁÝÝ©ùÇÝí¿© „ÝíÂ „ÝíÞ[ÈÝÝíÎÝÝí¡ „í¿[
ÖÁÝâšÝ ÎÝí•ÑÝí^œ ÁÝíµÝÝíÎÝÝí¡ÇÝÝ^ „ÆÈÝÝÖÝ
ÖÝ×Ý|¿Ý^¶ „¿Ýí ÅÝí^üÊ •Ý÷èÁÝ¿ÝÝ ¿ÝÝ±ÝÝ^üâÈÝ ÑÈÝÑÝ×ÝÊÝí ÒÝ^üÝÖÁÝ¶ ×²ÝÝ^ ?
”ÝÝ²Ýí ÈÝÝí|ÈÝíÎÝ [Ý¿ÖÝ ÖÁÝ¾ÝÝùÇÝÝ^ üµµÝü ¿Ýê²ÈÝÒÝÝÎÝÝ, ½ÝÊÝ üÝÊíÎÝâÅÝÝ•ÝÇÝÝ^ ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ¢ÑÝíÎÝÖÝù¿ÝÝ ÒÝÝí-ÍÇÝÇÝÝ^ ÞÑÝ»ÝÁÝâ« ½ÝÊÝ üÝí¿ÑÝÝíüíÒÝ¿Ý ÑÝšÈÝæù„ÎÝ üÊ²ÝÝ^ ÞÑÝ»ÝµÝâù„Ýí¿Ýí Þ[•Ý÷â „í¿ÝÝÈÝ²Ý Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý ²ÝÁÝÝÖÝ üÊâ ×²Ýâ. ÑÝÝÊÖÝâÈÝÝ¿Ýâ ÅÝíü^ Ê ÅÝíü^ Ê •Ý÷Áè Ý¿Ýâ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝíÇÝÝ^µÝâ
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿Ýâ ÖÝ^šÝÝÞÎÝüÝ ¶íÑÝÝ¤ÝÝ ÆÝª „¿Ýí ²ÝÇÝ¿Ýâ ©âÇÝ¿ÝÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí¿Ýí ×Ý‰ÖÝâ¿Ýâ ÊÇÝ²ÝÝí, ©Ý©Ý¿Ýâ ¿ÝÑÝâ ÖÝÝ[â ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^. œíÇÝÝ^ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý üÊÝ… ×²Ýâ. œíÇÝÝ^ ÈÝæ¡¿ÝÝ 969, ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÅÝíü^ ÖÝù •Ý÷Áè ÝÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ^ ÁÝÝ^šÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ÖÝÞ×²Ý ÁÝÝ^šÝ ÖµÝÏí ²ÝÁÝÝÖÝ …¿üÇÝ ©í~ÖÝ¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýâ ©âÇÝí ÒÝæ^
„ÝÖµÝÝ ÁÝ©íÎÝ, ßÅÝÞ¶ÈÝÝ ÈÝÝ¶ÑÝ, ÑÝêÞÕ© ÇÝÝüÝ±Ýâ„í üµµÝü ²Ý¿ÝíÊÝ ÁÝ×íÊÝÑÝâ üí©ÑÝÝõü ÖÝÝµÝí ‰œÑÝ±Ýâ üÊÝ‡ ×²Ýâ. œíÇÝÝ^ ÂíüÎ©â¿ÝÝ 23 ÞÑÝ»ÝµÝâù¿Ýí •ÝÝíÎ[ ÇÝí[ÎÝ ÁÝâ¡¿ÝÝ 394 „¿Ýí ÁÝâ„íšÝ[â¿ÝÝ 10 Þ¶ÑÝÖÝµÝâ …¿üÇÝ ©í~ÖÝ¿Ýâ ©âÇÝ ½ÝÊÝ ÖÝšÝù ÁÝæÊâ µÝ… ›í. „Ý…©â¿Ýâ ©âÇÝí üÅœí üÈÝæ^ù ? ÁÝí¿Ý [øÝ…ÑÝ „¿Ýí ÎÝíÁÝ©ÝíÁÝ
¿Ýê²ÈÝ üí©í•ÝÊâÇÝÝ^ ÁÝ÷µÝÇÝ ’ÇÝÝ^ü ×Ý^ÖÝÎÝ üÈÝÝï ›í. ÆÝÝ•Ý ÎÝí¿ÝÝÊÝ„Ýí¿Ýí „ÝüÕÝùü …¿ÝÝÇÝ „ÁÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. „í¿ÝÝÈÝ²Ý üÊÝÈÝÝí ×²ÝÝí. üÝí¿ÑÝÝíüíÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÞÑÝ»ÝµÝâù¿Ýí Þ[•Ý÷â „í¿ÝÝÈÝ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊÝ‡ ×²Ýâ. ÑÝÝÊÖÝâÈÝÝ¿Ýâ „ÝÑÝ²ÝâüÝÎÝí ÅÝíü^ ÖÝù •Ý÷Áè Ý¿ÝÝ ÅÝíü^ ÎÝÝíüÖÝù¿Ýâ œíÑÝÝ „íü´Ý üÊíÎÝÝ Þ[Þœ©ÎÝ ÁÝæÊÝÑÝÝ¿Ýâ
ÇÝæ”ÈÝ „Þ²ÝÞµÝ ²ÝÊâüí üíÊÝÎÝÝ ÈÝæÞ¿ÝÑÝÞÖÝù©â „ÝÑÝâ ×²Ýâ. üÝí¿ÑÝÝíüíÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝ „Þ²ÝÞµÝ ÅÝí^üÊ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ÖÝÞ×²Ý ÁÝÝ^šÝ ÖµÝÏí ²ÝÁÝÝÖÝ üÊÝÒÝí. ÅÝíü^ Ê •Ý÷Áè Ý ÁÝÝÖÝí ÅÝí¿ÝÝÇÝâ šÝüÝÖÝ±ÝâÇÝÝ^ ÒÝæ^ ÇÝÐÈÝæ^ ? ÑÝ•ÝíÊí ÞÑÝ•Ý²ÝÝí
„ÝíÂ ×íÎµÝ ÖÝÝÈÝ¿ÖÝâÖÝ¿ÝÝ ÑÝÝ…ÖÝ ²ÝÊâüí üíÊÝÎÝÝ ÈÝæÞ¿ÝÑÝÞÖÝù©â „ÝíÂ ×íÎµÝ ²ÝÁÝÝÖÝ ÁÝæÊâ µÝ… ›í. „Ý…©â¿ÝÝ „ÝÑÝü ÇÝÏâ ? ÅÝíü^ Ê •Ý÷Áè Ýí „Ý…©â ÖÝÇÝ“Ý ÁÝÊ „Ý…©â ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ÖÝ³ÝÝÑÝÝÊ ÁÝ÷üÝÒÝ
|•Ý¿ÝÝµÝ ÇÝ×Ý¶íÑÝ ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^ ÖÝÂÝ… „ÞÆÝÈÝÝ¿Ý Þ¿ÝœùÏÝ „íüÝ¶ÒÝâ„í Âè[ ÞÑÝ²ÝÊ±Ý šÝÝ¿ÖÝíÎÝÊ [Ýí. ÇÝÝí×¿Ý¿Ý üæÀÝæÇÝÎÝ ×ÝœÊ
ÊÜÝÝ ×²ÝÝ.
ÖÝÝÈÝ¿ÖÝâÖÝ¿ÝÝ ÑÝÝ…ÖÝ šÝÝ¿ÖÝíÎÝÊ [Ýí.
ÇÝÝí×¿Ý¿Ý üæÀÝæÇÝÎÝ ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÞÑÝ¾ÈÝÝÁÝâ«¿ÝÝ
„Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ½ÝÊÝ „ÝÑÝ²ÝâüÝÎÝí ÅÝíü^ ¿ÝÝ
ÎÝÝíüÖÝù¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊÝÒÝí.
Þ[Ö~ÎÝÝí¦Ê üÈÝæ^ù ? ÅÝíü^ Ê ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿ÝÝ
Ö©ÝÂ¿ÝÝ üÇÝùšÝÝÊâ ÁÝÝÖÝí šÝÝí‘ÖÝ üí©ÎÝâ
ÁÝÝ[ÈÝÝí ¿ÝµÝâ. [Ýí. ¶ÒÝù¿Ý ÅÝíü^ Ê¿ÝÝ ÑÝÝÖÝ±ÝÝ
ÊÝí[ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ ÅÝ^•ÝÎÝÝ ÅÝ×ÝÊ …¿üÇÝ
ÖÝæÇÝ¿Ý¶âÁÝ ÞÑÝ»ÝÁÝâ«¿Ýæ^ 9ÇÝæ ÑÝÝ…ÖÝ šÝÝ¿ÖÝíÎÝÊ [Ýí. ×ÕÝù¶ ÒÝÝ×, [Ýí. ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÅÝíü^ ÖÝù •Ý÷Áè Ý¿Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝí, ÊÝíü[ ÇÝÏâ ? ÖÝ×Ý|¿Ý^¶ „¿Ýí ÅÝíü^ Ê •Ý÷Áè Ý ©í~ÖÝ¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýâ •ÝÝ[â„Ýí¿ÝÝ
üÝí¿ÑÝÝíüíÒÝ¿Ý „ÝœÊÝíœ ÑÝšÈÝæù„ÎÝ ÊÝœíÒÝ ÁÝâ. ÆÝÊ±ÝíÈÝ, Ê¡Ö©øÝÊ [Ýí. [Ýí. ¶ÒÝù¿Ý ÅÝí^üÊ¿ÝÝ ÅÝ^•ÝÎÝí „¿Ýí ÅÝí ÑÝššÝí ÒÝæ^ ü¿Ýí~ÒÝ¿Ý ›í ? „Ý ÅÝ^¿Ýí •Ý÷Áè Ý¿ÝÝ üÝÂÎÝÝ ÁÝÝÖÝí „íü ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ÎÝÝí•ÝÝí
ÈÝÝíœÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^. œíÇÝÝ^ ÅÝâ. üí ÒÝÝ× šÝ^¼ÇÝ±Ýâ ÅÝâ. ÇÝÝíÊí, ÖÁÝÝí¿ÖÝßÊ•Ý ©øÖ©¿ÝÝ Ö©ÝÂ¿ÝÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ²ÈÝÝ^ …¿üÇÝ ¿ÝÝ±ÝÝ^üâÈÝ ÑÈÝÑÝüÝÊÝí ÒÝ^üÝÖÁÝ¶ ×²ÝÝ^ ? ÎÝ•ÝÝÑÝíÎÝâ …¿ÝÝíÑÝÝ ÁÝ±Ý ¶í”ÝÝ… ×²Ýâ. „Ý
ÇÝíÞ[üÎÝ …Þ¿Ö©©ÈÝè© „í¿[ ÊâÖÝšÝù ÖÝí¿©Ê, ©øÖ©â ÇÝ¿ÝÖÝæ”Ý ÒÝÝ× ÖÝÞ×²Ý¿ÝÝ ÖÝÆÈÝÝí ©í~ÖÝ¿Ýâ ©âÇÝí ´ÝÝ©üâ ×²Ýâ. ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿ÝÝ Ö©í¿©¿ÝÝ Þ×ÖÝÝÅÝÝíÇÝÝ^ •ÝÝí©ÝÏÝí ×²ÝÝí ? …¿ÝÝíÑÝÝ ÎÝ…¿Ýí üÝí±Ý „ÝÑÈÝæ^ ? „¿Ýí
üí. „íÇÝ. ÒÝÝ× [í¿©ÎÝ üÝíÎÝíœ, üÝíÎÝíœ ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. ÅÝíü^ ÖÝù •Ý÷Áè Ý „¿Ýí ÖÝæÊ²Ý¿ÝÝ ÖÝ×|¿Ý^¶ •Ý÷Áè Ý ¶ÒÝù¿Ý ÅÝíü^ Ê ÁÝÝÖÝíµÝâ œÇÝâ¿Ý¿ÝÝ ¶Ö²ÝÝÑÝíœÝí ÆÝÝœÁÝ ÖÝÝµÝí ÒÝæ^ ü¿Ýí~ÒÝ¿Ý ? ²Ýí šÝšÝÝù¿ÝÝí
ÇÝÏâ 35µÝâ ÑÝ¾Ýæ ÖµÝÏí „Ý…©â¿Ýâ ©âÇÝí ÇÝÐÈÝÝ^ ? ÖÝšÝùÇÝÝ^ ÒÝæ^ ÑÝÝ^¾ÝÝœ¿Ýü ÇÝÐÈÝæ^ ? ÞÑÝÕÝÈÝ ÅÝ¿ÈÝÝí ×²ÝÝí.
ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÂíüÎ©âÇÝÝ^ 1373 ÞÑÝ»ÝµÝâù¿Ýí Þ[•Ý÷â „í¿ÝÝÈÝ²Ý üÊÝ…
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÁÝÝñÊÝÞ±Ýü ¿ÝÑÝ¿ÝÝµÝ ÇÝ×Ý¶íÑÝ ÇÝ^Þ¶Ê ÁÝñüâ ÆÝâÇÝ „Þ•ÝÈÝÝÊÖÝ „¿Ýí Þ¿ÝœùÏÝ „íüÝ¶ÒÝâ„í ”ÝæÒÝâ
|•Ý¿ÝÝµÝ ÇÝ×Ý¶íÑÝ ÇÝ^Þ¶Ê ”ÝÝ²Ýí „Ý©ù „ÝõÂ ÞÎÝßÑÝ•Ý,
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ šÝíÁ©Ê¿ÝÝ 100µÝâ ÑÝ¾Ýæ ÖÑÝÈÝ^ÖÝíÑÝüÝí¿Ýâ ©âÇÝí
ÂÝ‰¿[íÒÝ¿Ý ½ÝÊÝ ÖÝÝñ-ÁÝ÷µÝÇÝ ÑÝ”Ý²Ý ÒÝ×íÊ¿ÝÝ „ÎÝ•Ý-
„ÎÝ•Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ •ÝÊâÅÝÝí „¿Ýí œÍÞÊÈÝÝ²ÝÇÝ^¶Ýí¿Ýí
ÎÝÝíüÝí„í šÝ^è©±Ýâ¿ÝÝí ÅÝÞ×ÕüÝÊ üÊÑÝÝ¿Ýâ šÝâÇÝüâ ‰ššÝÝÊâ
PSI ÖÝÞ×²Ý¿Ýâ Þ´ÝÁÝæ©â„í ÍÝ.30 ÎÝÝ”Ý ×[ÁÝ üÈÝÝú?
ÖÝÂÝ‡ „ÞÆÝÈÝÝ¿Ý ×ÝµÝ ¾ÝÊâ¿Ýí ÇÝ^Þ¶Ê¿ÝÝ ÁÝ©Ý^•Ý±ÝÇÝÝ^µÝâ 8
©øü üšÝÊÝ¿ÝÝí Þ¿ÝüÝÎÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí.
Âè[ ÞÑÝ²ÝÊ±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^. œíÇÝÝ ÖÝ^ÖµÝÝ¿ÝÝ
ÖÑÝÈÝ^ÖÝíÑÝüÝí ÖÝÝµÝí ÖÝíÑÝÝÆÝÝÑÝâ ÎÝÝíüÝí |í[ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÖÝÝ^…¾ÝÝÇÝ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â¿ÝÝ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ƒ ¿ÝüÎÝâ •ÝÝíÎ[¿ÝÝ ÞÖÝ‘Ý „ÝÁÝâ¿Ýí üÝÊíÎÝâÅÝÝ•Ý¿Ýâ
ÇÝÞ×ÎÝÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ Í. 50 ÎÝÝ”Ý ÁÝ[ÝÑÝâ ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝ •Ýæ¿ÝÝÇÝÝ^ ÑÝÝÖÝ¶
›í, ²ÝíÇÝ ü×â ÑÝÝÖÝ¶ ÅÝÝíÎÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. œíµÝâ ÞÑÝÇÝÏÝÅÝí¿Ý ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝæ´Ýâ
„šÝù¿ÝÝ ÖÝÝµÝí ÇÝàÖÝ[â¦ üÝÊÇÝÝ^ ÑÝÝÖÝ¶ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ¢ÈÝÝ^
ÑÝñÕ±ÝÑÝÝšÝÝÈÝù¿ÝÝí œ¿ÇÝÝí²ÖÝÑÝ ‰œÑÝÝÈÝÝí ²Ý[ÑÝâ ÖÝÇÝÝœ ½ÝÊÝ ¿ÝÝí©ÅÝæü ÞÑÝ²ÝÊ±Ý Ê×âÒÝÝí¿ÝÝí ÊÝí[ ÇÝæ¸í ÞÑÝÊÝí¾Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÁÝü[íÎÝÝ „ÝÊÝíÁÝâ¿Ýâ ÁÝæ›ÁÝÊ›ÇÝÝ^ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿ÝÝ ÞÖÝ©â
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇÝµÝü¿ÝÝ ÁÝâ„íÖÝ„Ý‡, Â²Ýí•Ý^œ¿ÝÝ üÝí¿Ö©íÅÝÎÝ „¿Ýí
ÇÝÝ^œÎÝÁÝæÊ¿ÝÝ ÎÝÝíüÊ“Ýü¿Ýâ ÖÝ^[ÝíÑÝ±Ýâ ›²Ýâ µÝ‡ ×²Ýâ. „Ý üíÖÝ¿Ýâ
•ÝÞ«ÈÝÝ„Ýí„í ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝíµÝâ Í. 50 ÎÝÝ”Ý ÎÝ‡ ¿ÝüÎÝâ ÖÝÝí¿ÝÝ¿ÝÝ
ÞÖÝ‘Ý ÁÝ¾ÝÊÝÑÝâ ¶â¾ÝÝ ×²ÝÝ. „Ý ÁÝñÖÝÝ ÇÝÝí×¿Ý „¿Ýí •Ýî•Ý¿ÝÝ ×ÝµÝÇÝÝ^
„ÝÑÝ²ÝÝ^ œ ÑÝ[ÖÝÊ ÊÝí[¿ÝÝ Þ¶ÁÝü ÆÝÝÞÎÝÈÝÝ„í ²Ýí¿Ýí ×[ÁÝ üÊÑÝÝ |Ï
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý ÁÝ^¶Ê ÑÝÕÝùµÝâ ÊÝí[¿Ýâ ÖÝÇÝÖÈÝÝ ›í. ÑÝÕÝÝíùµÝâ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊ¿ÝÝÊ [âÑÝÝÈÝ„íÖÝÁÝâ ½ÝÊÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ Þ´ÝÁÝæ©â¿Ýí ÅÝÅÅÝí ÞÅÝ›ÝÑÝâ ×²Ýâ. œíÇÝÝ^ ²Ýí±Ýí ÇÝÝ^œÎÝÁÝæÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇÝµÝü¿ÝÝ ²Ý²üÝÎÝâ¿Ý
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ²ÝÊÖÝÝÎÝâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýâ ÖÝÝ^… ÊÝí[ ÇÝ^œæÊ µÝÈÝÝí ›í ›²ÝÝ^ üÝÇÝ•ÝâÊâ „¾ÝæÊâ ¿ÝÝí©âÖÝ „ÝÁÝâ ×²Ýâ, ²ÝíÇÝ ›²ÝÝ^ œÑÝÝÅÝ ¿Ý×ã ÎÝ”ÝÝÑÝâ œæ¶Ý - œæ¶Ý PSI „íšÝ.„í.ÑÝÖÝÝÑÝÝ, üÝí¿Ö©íÅÝÎÝ „ÇÝÊ¶âÁÝßÖÝ× ÁÝ÷²ÝÝÁÝßÖÝ× „¿Ýí
¾ÝÝÇÝ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â¿ÝÝ Ê×âÒÝÝí ½ÝÊÝ ÊÝí[ ÇÝæ¸í Ê”ÝÝ… ›í. ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝùµÝâ ÊÝí[¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ ÅÝ×Ý¿ÝÝ üÝ¯â Ê| ÁÝÊ ÆÝÝ•Ýâ •ÝÈÝÝ ›í. ÖÝè´ÝÝí¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ, ÎÝÝíüÊ“Ýü Í•Ý¿ÝÝµÝ ¾ÝÝÊÝÆÝÝ‡¿Ýâ ÖÝÝµÝí ÇÝÏâ •Ýî•Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ×²Ýâ.
üÝíÁÝÝíùÊíÒÝ¿Ý¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ ÖÝÝÇÝí „Ýœí „¾ÝæÊâ ›í. ÆÝ÷Õ© „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí „¿Ýí šÝÝíÊ - ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ œæ•ÝÎÝÅÝ^¾Ýâ„í ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýí ¿ÝüÎÝâ ¶Ý•Ýâ¿ÝÝ „Ý •Ýî•Ý„í ÇÝÝí×¿Ý ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÒÝ”ÝÖÝ¿Ýí ¾ÝÇÝüâ „ÝÁÝâ ²Ýí¿Ýâ ÁÝÝÖÝíµÝâ Í.
ÞÑÝÊÝí¾Ý ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^. ÊÝœüÝÊ±Ýâ„Ýí ¿Ýí²ÝÝ¿ÝÝ ‡ÒÝÝÊí üÝÇÝ•ÝâÊâ ÁÝ¾ÝÊÝÑÝ¿ÝÝÊ •Ýî•Ý ÁÝÝÖÝíµÝâ ÎÝ•ÝÆÝ•Ý 30 ÎÝÝ”Ý ×[ÁÝ üÈÝÝù ›í. 50 ÎÝÝ”ÝÇÝÝ^µÝâ 30 ÎÝÝ”Ý ×[ÁÝâ ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ, ²ÝíÇÝ ü×íÑÝÝÈÝ ›í.
ÎÝÝíüÝí„í „Ý’ÝíÒÝ ÑÈÝ~²Ý üÈÝÝíù ×²ÝÝí üí, ÊÝí[ ÅÝ^¾Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ×²Ýâ. šÝÝíÇÝÝÖÝÝÇÝÝ^ üÝÊíÎÝâÅÝÝ•Ý¿ÝÝ ÞÑÝÇÝÏÝÅÝí¿Ý¿Ýí ”ÝÝí¶üÝÇÝ üÊ²ÝÝ^ ÖÝÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÑÝÝÖÝ¶ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝÇÝÝ^ šÝÝíÊ - ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝí „Ý üÝ^[ ÅÝ×ÝÊ
¿Ý×â^ ²ÝÝí ÑÝÝí© ¿Ý×â^. ÎÝÝíüÝí„í šÝ^è©±Ýâ¿ÝÝí ÁÝÝ±Ýâ ÆÝÊÝ²ÝÝ ÊÝ×¶ÝÊâ„Ýí¿Ýâ „ÖÝææÞÑÝ¾ÝÝ ÞÖÝ‘Ý„Ýí ÆÝÊíÎÝæ ÇÝÝ©ÎÝæ^ ÇÝÐÈÝæ^ ›í, ²ÝíÇÝ ü×â ÇÝÝí×¿Ý ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ „ÝÑÈÝÝ ÅÝÝ¶ ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ²ÝÁÝÝÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„í œÑÝÝÅÝ
üÝ^üÊÝíÎÝâ ÈÝæÑÝÊÝœ ÑÝñÕ±ÝÑÝÝšÝÝÈÝù ÁÝè. [Ýõ. ÑÝÝ•ÝâÒÝÊÝ|¿ÝÝ ÖÝÇÝÖ²Ý ²Ý[ÑÝâ ÖÝÇÝÝœ •ÝæœÊÝ²Ý ©øÖ© ½ÝÊÝ ÑÝæ[Ý ÁÝ±Ý ÅÝÞ×ÕüÝÊ üÊÑÝÝ¿Ýâ šÝâÇÝüâ ÁÝ±Ý ÖÝ|ùÈÝ ›í. ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí„í ü×ÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí, •ÝÞ«ÈÝÝ„í ÞÑÝÓÑÝÝÖÝÇÝÝ^ ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ. ²ÈÝÝÊÅÝÝ¶ „íü ÇÝÞ×ÎÝÝ„í üÜÝæ^ ÎÝ”ÝÝÑÝÑÝÝ ÅÝí ÑÝ”Ý²Ý ¿ÝÝí©âÖÝ „ÝÁÝâ ×²Ýâ, ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí„Ýí œÑÝÝÅÝ
œ¿ÇÝÝí²ÖÝÑÝ¿Ýâ ‰œÑÝ±Ýâ Þ¿ÝÞÇÝ³Ýí «íÊ «íÊ ×ÑÝíÎÝâ„ÝíÇÝÝ^ ¿Ý^¶ ÑÝÖÝÝ×²ÝÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ •ÝÊâÅÝ „¿Ýí ÇÝ¾ÈÝÇÝÑÝ•Ýù¿ÝÝ ‰ššÝÝÊâ ×²Ýâ. üÝíÁÝÝíùÊíÒÝ¿ÝÇÝÝ^ „¿Ýíü ÑÝ”Ý²Ý Êœæ„Ý²Ý üí, „ÇÝÝÊí Í. 50 ÎÝÝ”Ý¿Ýæ^ ¶íÑÝæ^ ›í, ÖÝÝí¿ÝÝ¿Ýæ^ ÇÝÝ©ÎÝæ^ 25 ÞüÎÝÝí œí©ÎÝæ^ ÎÝ”ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýí ÅÝ¶ÎÝí Ê| ÁÝÊ ‰²ÝÊâ •ÝÝÈÝÅÝ µÝ‡ •ÝÈÝÝ ›í.
ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ, ¿ÝÝÑÝ¿ÝÝí ÂèÎÝ ÇÝ^[Ïâ¿ÝÝí „ÎÝÝñÞüü ÇÝ¿ÝÝíÊµÝ ÞÑÝ»ÝµÝä„Ýí¿Ýí „ÑÝ¶ÝÖÝ ÁÝ÷|ÁÝÞ²Ý¿ÝÝ ×Ö²Ýí ÞÑÝ¿ÝÝÇÝèÎÈÝí ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ²ÝÊÖÝÝÎÝâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýâ ÖÝÝ^… üÊÝ… ›²ÝÝ^ Þ¿ÝÊÝüÊ±Ý ¿Ý „ÝÑÝ²ÝÝ
¶ÒÝù¿Ý¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÑÝñÕ±ÝÑÝ ÆÝÝÞÑÝüÝí„í ÎÝâ¾ÝÝí ¿ÝÝí©ÅÝæü¿Ýæ^ ÞÑÝ²ÝÊ±Ý üÊÝÈÝæ^ ×²Ýæ^. œí ÁÝ÷ÖÝ^•Ýí ²Ý[ÑÝâ ÖÝÇÝÝœ¿ÝÝ ¾ÝÝÇÝ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â¿ÝÝ Ê×âÒÝÝí ½ÝÊÝ „Ýœí ÎÝÝíüÝíÇÝÝ^ ÆÝÝÊí ÊÝíÕÝ ›í. ÊÝí[ ¿Ý×â^ ²ÝÝí ÑÝÝí© ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÇÝÝ×ÝíÎÝ¿Ýí ÎÝ‡ ÑÝ¾Ýæ
×²ÝÝí. „•Ý÷±Ýâ„Ýí „¿Ýí ÎÝÝÆÝÝµÝä„Ýí ×ÝœÊ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. üÝíÁÝÝíùÊíÒÝ¿Ý¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ ÖÝÝÇÝí ÞÑÝÊÝí¾Ý ¿Ý×â^ ²ÝíÑÝÝí „Ý’ÝíÒÝ ÎÝÝíüÝí„í ÑÈÝ~²Ý üÈÝÝíù
ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^. Ê×âÒÝÝí„í ×²ÝÝí. šÝ^è©±Ýâ¿ÝÝí ÅÝÞ×ÕüÝÊ üÊÑÝÝ¿Ýâ ´Ý±Ý PI¿Ýí „í©íšÝÇÝÝ^ ÇÝè~ÈÝÝ
„Ý’ÝíÒÝ ÑÈÝ~²Ý üÊ²ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí, šÝâÇÝüâ ÁÝ±Ý Ê×âÒÝÝí„í ‰ššÝÝÊâ ×²Ýâ. ÑÝý[ý Ýí¶ÊÝ ƒ ÆÝÝœÁÝ¿Ýâ ÁÝèÑÝù ÊÝÕ©øâÈÝ ÁÝ÷ÑÝü²ÝÝ
„Ýœí ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÖÝæ”Ý¾ÝÝÇÝ ×ÑÝíÎÝâ ”ÝÝ²Ýí ÅÝ÷ÛÖÝ^ÅÝ^¾Ý ÁÝ÷¶Ý¿Ý üÊÝÒÝí ¿ÝæÁÝæÊ ÒÝÇÝÝù¿ÝÝ Þ¿ÝÑÝí¶¿Ý¿Ýí ÎÝ‡ ÇÝæÞÖÎÝÇÝ ÖÝÇÝÝœ ½ÝÊÝ
×ÞÊÂÝ‡ ƒ „Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÁÝèÑÝù ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ÖÝæ”Ý¾ÝÝÇÝ ×ÑÝíÎÝâ ”ÝÝ²Ýí „Ý•ÝÝÇÝâ ²ÝÝ. 3¡
ÁÝÝíÎÝÝí ~ÎÝÅÝ¿Ýâ šÝ^è©±ÝâÇÝÝ^ ÁÝ÷ÇÝæ¶ ÁÝ¶ ÇÝÝ©í ”Ýí^šÝ²ÝÝ±Ý ÒÝæ’ÑÝÝÊí œæÇÇÝÝ¿Ýâ ¿ÝÇÝÝ¦ ÅÝÝ¶ ÞÑÝÊÝí¾Ý üÊÝÈÝÝí ×²ÝÝí.
×œæ ÁÝ±Ý „^¶Ê”ÝÝ¿Ýí ‰üÏ²ÝÝ šÝÍ œíÑÝÝí ÇÝÝ×ÝíÎÝ ›í,
„ÎÝüÝÁÝæÊâ¿Ýâ „íü ×Ýõ©ÎÝÇÝÝ^

ÁÝæÞÕ©ÇÝÝ•ÝäÈÝ ÑÝñÕ±ÝÑÝ ÁÝÞÊÕÝ¶, œæÎÝÝ‡-2022¿ÝÝ ÊÝíœ ÖÝÑÝÝÊí 7.30 üÎÝÝüí ÑÝñÕ±ÝÑÝÝí¿Ýí ÅÝ÷ÛÖÝ^ÅÝ^¾Ý ÁÝ÷¶Ý¿Ý ²ÈÝÝÊí ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊí •ÝÝíÊÑÝÝ, ÑÝÝ[â „¿Ýí Â²Ýí•Ý^œ
•ÝæœÊÝ²Ý ÁÝ÷¶íÒÝ ½ÝÊÝ ÒÝ×íÊ¿Ýâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. œíÇÝÝ ÆÝÝ•Ý ÎÝíÑÝÝ …š›æüÝí„í ×ÑÝíÎÝâ¿ÝÝ üÝÈÝÝùÎÝÈÝ ”ÝÝ²Ýí ²ÝÝ. ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÑÝ¾Ýæ „íü - „íü ÁÝâ„Ý‡¿Ýí
ÑÝñÕ±ÝÑÝ ÖÝêÞÕ©¿ÝÝ ÎÝÝÆÝÝµÝï 2¡ œæÎÝÝ‡ - 2022 ÖÝæ¾Ýâ ¿ÝÝÇÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ¿Ýí ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý ÇÝíÏÑÝÑÝæ^. „í©ší ÝÇÝÝ^ ÇÝè~ÈÝÝ ›í. œíÇÝÝ^ üÝÊíÎÝâÅÝÝ•Ý¿ÝÝ ²Ý²üÝÎÝâ¿Ý
ÖÝÇÝÝ¾ÝÝ¿Ý ÇÝÝ©í ÅÝí«ü ÈÝÝí|‡

üÎÈÝÝ±Ý ÁÝ÷ÝÖÝÝ¶, ÅÝÝœÑÝÝ[Ý ”ÝÝ²Ýí ÞÑÝÑÝÝ¶â²Ý ÁÝâ„Ý‡ ÑÝâ.„í¿Ý.ÇÝÞ×[Ý¿Ýí ÅÝí ÇÝÞ×¿ÝÝ
ÁÝæÞÕ©ÇÝÝ•ÝäÈÝ ÖÝÝÇÝ•Ý÷â ×ÞÊÂÝ‡ ÅÝÝ¶ ÎÝâÑÝ ÞÊ¦ÑÝùÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ üÝ¯â ÑÝÝ[âÇÝÝ^ „í©ší Ý
ÅÝÁÝÝíÊí 3µÝâ ÖÝÝ^œ¿ÝÝ 6 üÎÝÝüí. ÑÝê“ÝÝÊÝíÁÝ±Ý üÊÝÈÝæ^ HAPPY BIRTHDAY ²ÝÊâüí ÇÝæ~ÈÝÝ ›í. ²ÝíÑÝâ œ Êâ²Ýí SOG¿ÝÝ ÖÝíü¿[
¶ÒÝù¿Ý ƒ ÖÝ^²Ý ÁÝèÞ¿Ý²Ý ÖÝÑÝÝï¶ÈÝ ÞÑÝÓÑÝ ÁÝÈÝÝùÑÝÊ±Ý Þ¶¿Ý Þ¿ÝÞÇÝ³Ýí ÁÝ÷|ÞÁÝ²ÝÝ Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý üÝñÞÒÝü ÆÝª-×íÇÝ^²Ý ÒÝÝ× ÁÝâ„Ý‡ „ÝÊ.„í.ÁÝ©íÎÝ¿Ýí •ÝÝíÊÑÝÝ „¿Ýí [âÖÝâÅÝâ
ÖÝíÑÝÝÔÝÇÝ ©øÖ© ÖÝ^šÝÝÞÎÝ²Ý ÔÝâ ÅÝ÷ÛÝüæÇÝÝÊâ¦ …ÓÑÝÊâÈÝ ÞÑÝÓÑÝ ÞÑÝ»ÝÎÝÈÝ¿ÝÝ ÒÝ×íÊ¿Ýâ ÊÝœÇÝ×íÎÝ ÊÝí[ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýâ ÁÝÝíÎÝÝí ÁÝâ„Ý‡ ÑÝâ.ÅÝâ.„ÝÎÝ¿ÝÝí Â²Ýí•Ý^œÇÝÝ^ „Ýí[Êù üÊÝÈÝÝí
Ê±Ý›Ýí[¡ ÇÝ^Þ¶Ê, ÁÝÝ±Ýâ•Ýí© ÇÝÝ^œÎÝÁÝæÊ ÖÝíÑÝÝüí¿¼ ½ÝÊÝ „Ý¶ÒÝù ÂÝÇÝù ~ÎÝÅÝ¿Ýâ šÝ^©è ±Ýâ ÅÝí ÑÝÕÝù ÅÝÝ¶ 26ÇÝâ œè¿Ýí ÈÝÝí|ÒÝí.
BCA¿Ýâ šÝè^©±Ýâ ÎÝ[ÉÝ^ ›í. ¢ÈÝÝÊí „¿ÈÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^µÝâ „ÝÑÝíÎÝÝ PI „ÝÊ.
ÅÝ×ÝÊ ”ÝÝ²Ýí ÔÝâ Ê±Ý›Ýí[ÊÝÈÝ¡ ×Ý‰ÖÝ ”ÝÝ²Ýí üí¿¼¿ÝÝ ÖÝ^šÝÝÞÎÝüÝ ÅÝ÷.üæ. „Ý šÝ^©è ±ÝâÇÝÝ^ ÁÝ÷ÇÝæ¶ ÁÝ¶ ÇÝÝ©í ÅÝí œèµÝÝí ÑÝššÝí üÝñÒÝâü ÆÝª-×íÇÝ^²Ý ÒÝÝ× ÅÝÊÝí[Ý üí.ÖÝÝíÎÝ^üâ¿Ýí ÞÑÝÒÝíÕÝ ÒÝÝ”ÝÝÇÝÝ^ ÇÝæüÈÝÝ ›í. ¿ÝÝí¾^ Ý¿ÝâÈÝ ›í
ÁÝ÷ÆÝæ¿ÝÝ ÖÝæ”ÝÝµÝï üíÊâ¿ÝÝ ÇÝ¿ÝÝíÊµÝ ¾ÝâÊœÅÝí¿Ý, ÅÝ÷.üæ. Êâ©ÝÅÝí¿Ý¿Ýâ ×ÝœÊâÇÝÝ^ ”Ýíš^ Ý²ÝÝ±Ý šÝÝÎÝâ Ê×â ›í. ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÁÝ¶ ÇÝÝ©í ÅÝ^¿Ýí Þ’üí© „íÖÝÝí.¿ÝÝ ÖÝÆÈÝÝí üí, ÁÝæÊ²ÝÝí „¿ÝæÆÝÑÝ ¿Ý×ã ¾ÝÊÝÑÝ²ÝÝ [ÝÈÝÊí~©
¶ÒÝù¿Ý ÖÝÝ^œí 5µÝâ 7 üÎÝÝüí. 125 ÑÝê“ÝÝí¿Ýæ^ ÑÝÝÑÝí²ÝÊ üÊÝÈÝæ^ ×²Ýæ.^ œèµÝ ÑÝššÝí ÖÝÇÝÝ¾ÝÝ¿Ý¿Ýâ ÅÝí«ü¿ÝÝí ¶ÝíÊ ÒÝÍ µÝÈÝÝí ›í. ÅÝâÖÝâ„í¿Ýâ-19¿Ýâ šÝ^è©±Ýâ ÞÊÑÝÝ… ÁÝâ„Ý‡¿Ýí ÁÝ×íÎÝÝ œ ÁÝÝíÖ©â•ÝÇÝÝ^ ÖÝâ¾ÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ
„Ýœí ÒÝ×íÊ¿ÝÝ „ÎÝüÝÁÝæÊâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýâ „íü ÑÝÎÝ œèµÝÇÝÝ^µÝâ ÎÝ[â¿Ýí ¡²ÈÝÝ^ ×²ÝÝ^. Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÇÝæüÑÝÝ¿Ýæ^ |í”ÝÇÝ ÁÝ±Ý ÆÝÝÊí ÁÝ[â ÒÝüí ›í.
×Ýí©ÎÝÇÝÝ^ üí©ÎÝÝ^ü ÑÝ•Ý¶ÝÊ ÖÝÆÈÝÝí ÑÝššÝí
•ÝæœÊÝ²Ý Þ’[Ý ÇÝ^[Ï¿ÝÝ ÊÇÝ²ÝÑÝâÊÝí KMKÇÝÝ ¦Ï~ÈÝÝ^ ÖÝÇÝÝ¾ÝÝ¿Ý¿Ýâ ÂÝíÇÈÝæùÎÝÝ ÇÝÝ©í ÇÝ×³ÑÝ¿Ýâ ÅÝí«ü
ÈÝÝí|‡ ×²Ýâ. „íü œèµÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÁÝ¶ ÇÝÝ©í üÝñÒÝâü
ÆÝª ¢ÈÝÝÊí ÅÝâœæ œèµÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÁÝ¶ ÇÝÝ©í ×íÇÝ^²Ý
ÒÝÝ×¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ „Ý•ÝÏ ¾ÝÊí ›í. üÝñÒÝâü ÆÝª „¿Ýí
×íÇÝ^²Ý ÒÝÝ× ÁÝñüâ üÝí… „íü ÖÝÆÈÝ¿Ýí ÁÝ÷ÇÝæ”Ý
Í¼ ÇÝüÑÝÝ±ÝÝ ÈÝæ~²ÝÝ •ÝÝí[ÖÝí ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÅÝ^¿Ýí œèµÝ¿ÝÝ ©íü¶í ÝÊÝí ÊÝ¡ µÝÝÈÝ ²ÝÝí
¿ÝÝí¾Ý : œ¿ÇÝ Þ¶¿Ý ÖÝÝÇÝÝ¾ÝÝ¿Ý ÒÝ~ÈÝ ÅÝ¿ÝÒÝí. ÁÝÝíÎÝÝí ~ÎÝÅÝ¿Ýâ šÝ^©è ±Ýâ
ÒÝæÆÝíš›Ý ÇÝÝ©í ÈÝÝí|ÒÝí üí šÝ^©è ±Ýâ ÖÝÇÝÊÖÝ µÝÒÝí? ²Ýí¿Ýæ^ ÞšÝ´Ý
ÅÝÝÏü¿ÝÝí œ¿ÇÝ¿ÝÝí ¿Ý¡ü¿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ ÖÁÝÕ© µÝÒÝí. œÝíüí ÅÝ^¿Ýí œèµÝ
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ 90 ÑÝÕÝùµÝâ üÝÈÝùÊ²Ý ¶íÒÝâ ÊÇÝ²ÝÝí¿Ýâ „íüÇÝíÑÝ ÖÝ^ÖµÝÝ ¢ÈÝÝ^ ÎÝ^•Ý[â, ”ÝÝí-”ÝÝí, ¶Ý”ÝÎÝÝí „¿Ýí ÑÝššÝí ÖÝÝÇÝÝ¾ÝÝ¿Ý Þ¿ÝÕÂÏ œÒÝí ²ÝÝí ÁÝÝíÎÝÝí ~ÎÝÅÝÇÝÝ^
ÅÝÝÖüí© ÅÝÝíÎÝ, „Ý©ÈÝÝÁÝÝ©ÈÝÝ ÊÇÝÝÈÝ ›í. œíÇÝÝ „Ý ÑÝÕÝï ”ÝÝí-”ÝÝí¿Ýâ ÊÇÝ²ÝÇÝÝ^ ”ÝíÎÝ Ê×í«Ý±Ý¿ÝÝí ÅÝí œèµÝ ÑÝššÝí ÁÝ÷ÇÝæ”Ý, ‰ÁÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý, ÖÝí’©í Êâ „¿Ýí
ÇÝ×ÝüæÆ^ ÝÇÝÝ ´Ýâœæ ÖµÝÝ¿Ý „¿Ýí ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ ÊÇÝÝÈÝíÎÝâ ÖÝÝ^ÖÝ¶ ”ÝíÎÝ ÖÁÝ¾ÝÝùÇÝÝ •ÝæœÊÝ²Ý Þ’[Ý ÁÝæÊÝÑÝÝ¿Ýâ ¦íÊÝí“Ý ©ø¦
í ÊÊ ÖÝÞ×²Ý 6 ÇÝí¿ÝíÞœ^•Ý üÞÇÝ©â¿ÝÝ ÖÝÆÈÝÝí
ÇÝ^[Ï¿ÝÝ ›ÝíüÊÝ „¿Ýí ›ÝíüÊâ„Ýí¿Ýí ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÇÝí[ÎÖÝ ÁÝ÷ÝÁ²Ý üÊâ ÖÝ^ÖµÝÝ¿Ýæ •ÝÝñÊÑÝ ÑÝ¾ÝÝÈÝæù ›í. œñÞÇÝ¿Ý šÝÝñ×Ý±Ý „ÑÝÒÈÝ ÎÝÝÑÝÑÝâ. ÇÝÏâ üæÎÝ 10 ×Ýí¸Ý ÇÝÝ©í šÝ^©è ±Ýâ œ^•Ý µÝÒÝí.
„Ýœ¿Ýæ^ ÁÝ^šÝÝ^•Ý - ÆÝèÁÝí¿¼ ¾ÝÝíÏÞüÈÝÝ „Ýœ¿Ýâ ÊÝÞÒÝ - ÇÝ×íÒÝ ÊÝÑÝÎÝ ÑÝ[ù ÞÑÝ¦[ÇÝ ÖÝæ[Ýíüæ 5234 ÖÝæ[Ýíüæ 5233¿ÝÝí ‰üíÎÝ
ÖÝèÈÝÝï¶ÈÝÝÞ¶ ÖÝèÈÝÝï¶ÈÝ ¿ÝÑÝüÝÊÒÝâ ÖÝèÈÝÝùÖ²Ý ÇÝíÕÝ ÇÝ¿Ý¿Ýâ ÇÝè¦
^ ÑÝ±Ý üí „ÒÝÝ^Þ²Ý ¶èÊ µÝÝÈÝ, ÖÑÝœ¿Ý¿ÝÝí ÖÝ×üÝÊ 1 2 3 4 5 8 3 6 5 7 4 9 2 1
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ : 5-54 6-42 19-21 „.ÎÝ.‡. ÖÝÂÏ²ÝÝ¿Ýâ ²Ýü. 4 8 2 9 4 2 9 1 6 8 3 7 5
6
Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ^ šÝÝí˜ÝÞ[ÈÝÝ^ ÊÝÞ´Ý¿ÝÝ^ šÝÝí˜ÝÞ[ÈÝÝ^ ÑÝêÕÝÆÝ „ÝÑÝü ”ÝšÝù¿Ýí ÖÝÇÝ²ÝÝíÎÝ ÊÝ”Ý|í, ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ ÖÝÂÏ œ±ÝÝÈÝ, 8 5 1 1 7 5 3 9 2 8 6 4
1.„ÇÝê²Ý, 2. üÝÏ, 3. ÒÝæÆÝ, 1. šÝÎÝ, 2. ÊÝí•Ý, 3. üÝÏ, ÅÝ.ÑÝ.‰. „ÝÊÝí•ÈÝ œÏÑÝÝ²Ýæ^ ÎÝÝ•Ýí. 7 8 9 10 2 5 3 8 4 9 7 1 6
4. ÊÝí•Ý, 5. ‰½í•Ý, 6. šÝÎÝ, 4. ÎÝÝÆÝ, 5. ‰½í•Ý, 6. ÒÝæÆÝ, 6 2 4 1 8 9 4 1 7 5 6 2 8 3
7. ÎÝÝÆÝ, 8. „ÇÝê²Ý. 7. „ÇÝê²Ý, 8. šÝÎÝ. ÞÇÝµÝæ¿Ý ÖÝÝÇÝÝÞœü üÝÇÝ-ÁÝ÷ÖÝ^•Ý „^•Ýí ÖÝÝ¿ÝæüÏ
è ²ÝÝ, „ÝÑÝü ÑÝ¾ÝÝÊÑÝâ 11
ü.›.˜Ý. ÇÝæÒüíÎÝ œ±ÝÝÈÝ, ÖÝÇÝÝ¾ÝÝ¿ÝüÝÊâ ÑÝÎÝ±Ý ‰ÁÝÈÝÝí•Ýâ. 4 5 8 6 8 7 2 3 1 5 4 9
ßÑÝ›æ[Ýí. ÑÝ© ÖÝÝÞÑÝ´Ýâ ÑÝ÷²Ý¿Ýâ ÁÝè¿ÝÇÝ. 12 13 14 15 16 5 6 4 9 8 7 1 3 2
üüù ‰²ÝÝÑÝÏÝ Þ¿Ý±ÝùÈÝ üí „ÇÝÎÝµÝâ ÖÝÝÑÝ¾Ý Ê×í|.í ¿ÝæüÖÝÝ¿ÝµÝâ 2 8 3 9 6 1 7 9 2 4 1 3 6 5 8
ÞÑÝ’ÇÝ ÖÝ^ÑÝ²Ý ƒ 2078. œí« ÞÑÝÒÝíÕÝ ÁÝÑÝù : ßÑÝ›æ[Ýí. ÑÝ© [.×. ÅÝšÝÑÝæ,^ Ö¿Ýí×â ÖÑÝœ¿ÝµÝâ ÞÇÝÎÝ¿Ý.
ÖÝæ¶ šÝÝñ¶ÒÝ. ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊ, ²ÝÝ. ÖÝÝÞÑÝ´Ýâ ÑÝ÷²Ý¿Ýâ ÁÝè¿ÝÇÝ „Ýœí 17 18 19 6 2 5 3 1 8 6 2 5 4 9 7
13-06-2022. ›í. ÊÞÑÝÈÝÝí•Ý ü. 21-25 ßÖÝ× „ÝÑÝü ÖÝÝÇÝí ”ÝšÝù¿Ýæ^ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ý ÑÝ¾ÝÑÝÝ¿ÝÝ ÈÝÝí•Ý ×Ýí‡ •Ý±Ý²ÝÊâ „ÝÁÝíÎÝÝ šÝÝíÊÖÝ ÖÝÇÝè×ÇÝÝ^ „íÑÝâ Êâ²Ýí ”Ýè©²ÝÝ „^ü
ÑÝâÊ (œñ¿Ý) ÖÝ^ÑÝ²Ý : 2548. ÖÝæ¾Ýâ. * šÝ^ÁÝü šÝ²Ýæ¶Òù Ýâ- ÇÝ.©. ÊÝ”Ý|í, Ö¿Ýí×âµÝâ •ÝíÊÖÝÇÝœ œ±ÝÝÈÝ. 20 21 22 23 1 2 5 9 4 ÆÝÊÝí üí ¶Êíü üÝíÎÝÇÝ ¶Êíü ×ÊÝíÏ „¿Ýí 3X3¿ÝÝ
ÒÝÝÞÎÝÑÝÝ×¿Ý ÒÝü : 1944. ÅÝ^•ÝÝÎÝ. * šÝ^¼ œÈÝíÕ«Ý¿ÝÝ 9 3 1 ÅÝÝí~ÖÝÇÝÝ^ 1µÝâ 9 ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ „Ý^ü[Ý „ÝÑÝí. šÝÝíÊÖÝ
ÈÝæ•ÝÝÅ¶ (üÞÎÝ) : 5124. ÈÝÝí•Ý²ÝÝÊÝ¿Ýâ ÈÝæÞ²Ý. ÑÝñÕ±ÝÑÝ ƒ
ü¿ÈÝÝ ¾ÝÝÈÝæú üÊÑÝÝ¿Ýâ ‰²ÝÝÑÝÏ, Þœ¸ ©ÝÏÑÝâ, ÖÝÇÝ¡ ÞÑÝšÝÝÊâ¿Ýí 24 25 26 27 ÖÝÇÝè×ÇÝÝ^ „ÝÁÝíÎÝÝ „Ý^ü[Ý„Ýí¿ÝÝí ²ÝÇÝí ÖµÝÝ¿Ý ÂíÊ
ÁÝ.«.±Ý. šÝÝÎÝÑÝæ,^ ÞÑÝÑÝÝ¶ „©üÝÑÝ|í.
ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ Þ¶¿ÝÝ^ü : 23-œÈÝíÕ«. «ÝüÝíÊ¡ ÇÝÝ©í Ö¿ÝÝ¿Ý¿Ýæ^ œÏ
28 29 3 5 9 8 üÊâ ÒÝüÒÝÝí ¿Ýß×. ²ÝÇÝÝÊí „í ÞÖÝÑÝÝÈÝ¿ÝÝ ”Ýè©²ÝÝ
ÁÝÝÊÖÝâ ÇÝÝÖÝ : ÅÝ×ÇÝ¿Ý. ÆÝÊÑÝæ.^ ÖÝÝ^œí „Þ¾ÝÑÝÝÖÝ¿Ý ²ÝæÎÝÝ ÇÝ×³ÑÝ¿ÝÝ üÝÇÝüÝ|í „^•Ýí ×¡ ÞÑÝÎÝ^ÅÝ œ±ÝÝÈÝ, Ö¿Ýí×âµÝâ „^üÝí ÇÝíÏÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ›í. ²ÝÝí üÊÝí ÇÝ•ÝœÇÝÝÊâ...!
ÊÝíœ ƒ 2- ÅÝ×ÇÝ¿Ý. üÊÑÝÝí. * šÝ^¼ ÅÝæ¾Ý¿Ýæ^ Ê.²Ý. ÞÇÝÎÝ¿Ý-ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý, ¿ÝÝ±ÝÝÆÝâ[. ÎÝíÃ© ©æ ÊÝ‡© (24) „íü ÂÏ (2) (11) ÑÝÝ^ÖÝÏâ (2)
ÇÝæÞÖÎÝÇÝ ÇÝÝÖÝ : ÞœÎüÝ¶. „ÝíÁÝÝíÞ¦ÒÝ¿Ý. šÝ^¼ •ÝæÊ¿æ ÝÝí
ÑÝêÞ]ü ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ-ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý ÂÏ¶ÝÈÝâ Ê×í, ²Ý±ÝÝÑÝ ÇÝæÞ~²Ý œ±ÝÝÈÝ,
„×ã „ÝÁÝíÎÝÝ ÒÝÅ¶Ýí, |í[ü±ÝÝ^ ½ÝÊÝ ‰ÁÝÊÝí~²Ý ”ÝÝ¿ÝÝ ÆÝÊâ¿Ýí (1) ÇÝÝµÝí ÆÝÝÊ ÇÝèüÑÝÝ ÇÝÝ©í (26) ÅÝÊÂ (2) (12) ÇÝ¾ÈÝÁÝ÷¶íÒÝ¿Ýæ^ „íü •ÝÝÇÝ
ÊÝíœ : 12. Þ´ÝüÝí±ÝÈÝÝí•Ý. * üêÞÕÝ ¢ÈÝÝíÞ²ÝÕÝ
¶ñÞ¿Ýü Þ²ÝÞµÝ : ÖÝæ¶ šÝÝñ¶ÒÝ ü. ƒ „Ýœí ÖÝèÈÝÝùÖ²Ý ÖÝÇÝÈÝí ¿Ý.ÈÝ. üÝÈÝù ÖÝÂÏ²ÝÝ. ²ÝÇÝÝÊæ^ ÒÝÅ¶ ÆÝ^[ÝíÏ ÑÝ¾ÝÝÊÝí. ²ÝÇÝÝÊâ ÞÑÝšÝÝÊÒÝñÎÝâ ÑÝ¾ÝÝÊÝí. üÊÝÈÝíÎÝÝí üÁÝ[Ý¿ÝÝí ÑÝã©Ýí (3) (28) ÖÝ²Ý²Ý šÝÝÎÝæ ¿Ý×ã ²ÝíÑÝ^æ (4) (3)
21-04 ÖÝæ¾Ýâ. „ÝüÝÒÝ¿Ýæ^ „ÑÝÎÝÝíü¿Ý üÊÑÝæ.^ (4) ÁÝ÷ÆÝÝ²Ý, ÖÝÑÝÝÊ (3) (29) ˜ÝÞ[ÈÝÝÏ¿ÝÝí „ÑÝÝœ (4) (13) ÁÝ÷ÆÝæ, ÁÝÊÑÝÊÞ¶•ÝÝÊ (2)
¾Ý¿Ý „ÝÁÝ¿Ýâ ¾ÝÝÊ±ÝÝ„Ýí „ÑÝÏâ ÁÝ[²Ýâ œ±ÝÝÒÝí. ÞÑÝÎÝ^ÅÝµÝâ üÝÈÝù
(6) ¿ÝœÊ, ÈÝÝ¶¶ÝÖ²Ý (3) ©ÝíÁÝ ©æ ÅÝÝí©ÇÝ (15) ÁÝ÷íÇÝ, ‡Òü (2)
šÝ^¼ ¿Ý“Ý´Ý : „¿ÝæÊÝ¾ÝÝ ü. ÑÝ÷²Ý¿Ýâ ÁÝè¿ÝÇÝ „Ýœí ×ÝíÑÝÝµÝâ
21-25 ÖÝæ¾Ýâ. ÁÝ›â ƒ œÈÝíÕ«Ý. ÅÝÝ•ÝÝÈÝ²Ý-ÂÏ¦Ý[-„ÝñÕÝÞ¾Ý ÆÝ.Â.¯.¾Ý. ÖÝÂÏ²ÝÝ œ±ÝÝÈÝ, ”ÝšÝù Ê×í. (19) Êœ (21) ÇÝ¼ÝÖÝ (23) ²Ýâ”Ý© (25) “Ý²Ý (27) ÁÝíü.
(7) ·ÞÕ© (3) (1) ÔÝâ üêÕ±Ý (3) (16) ¾ÝÖÝÝÊÝí (2)
(12) šÝ^¶íÊâ (13) ÊÅÝ (15) ÎÝÑÝ (16) ¾ÝÝîÖÝ (17) ÑÝÎÝÈÝ
šÝ^¼ ÊÝÞÒÝ : ÑÝêÞ]ü („Ý”ÝÝí ÁÝÝü¿ÝÝ „ÑÝÎÝÝíü¿Ý-ÇÝÝÑÝœ²Ý- ÇÝüÊ ÇÝ×³ÑÝ¿ÝÝ üÝÇÝüÝ|í „^•Ýí¿Ýâ •Ýèš^ Ý-ßšÝ²ÝÝ ¶èÊ µÝ²Ýâ œ±ÝÝÈÝ, (5) ¯ššÝÊ (8) œÎÎÝÝ¶ (9) ÇÝÝÊüÝí (10) ÅÝÊ (11) ÁÝÝÑÝÝí (9) „ÝÅÝÝ¶, ÖÝ¹Ê (4) (2) ÅÝÏ¶¿Ýâ šÝÝÊ |í[ (3) (17) ü^ü±Ý, ü[æ (3)
Þ¶ÑÝÖÝ). ‰›íÊ ÇÝÝ©í ÞÑÝÒÝíÕÝ ÖÝÇÝÈÝ ”Ý.œ. Ö¿Ýí×â ÖÑÝœ¿ÝµÝâ ÞÇÝÎÝ¿Ý. ©ÝíÁÝ ©æ ÅÝÝí©ÇÝ ƒ (1) ÇÝÝí×¿Ý (2) šÝÝíÖÝÊ (3) ÔÝÝ^²Ý (4) ÁÝÈÝú²Ý (11) ÑÝÊÖÝÝ¶¿Ýæ^ ÁÝÝ±Ýâ (3) (3) µÝÝüíÎÝæ^ (2) (19) ÇÝÝ©â¿ÝÝí ü±Ý (2)
œ¿ÇÝ ¿ÝÝÇÝÝ“ÝÊ : ÑÝêÞ]ü (¿Ý. ÂÝÏÑÝÑÝÝí |í‡„í. ×ÑÝÝÇÝÝ¿ÝÇÝÝ^ (12) ›²Ý¿Ýæ^ Ê^•ÝÅÝíÊ^•Ýâ üÁÝ[æ^ (4) (4) šÝÝí•ÝÊ¶ÇÝ ÂÊ²Ýâ ×¶ (3) (21) šÝí¿¿Ý‡ ÁÝ×íÎÝÝ „Ý ¿ÝÝÇÝí
ÈÝ.). ÑÝÝÈÝæ-ÑÝÝ¶Ï-ÑÝ^©ÝíÏ ÑÝÝÊ^ÑÝÝÊ üæ^ÆÝ ÖÝÝ¿ÝæüÏ
è ²ÝÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ ÎÝí|,í •Ýê×-ÞÑÝÑÝÝ¶ ©ÝÏ|í, (28) „ÖÝ²Ý²Ý (29) ©ü©ü.
(14) ÑÝšÝ¿Ý, üÅÝèÎÝÝ²Ý (2) (5) ˜ÝÊ[^æ, ¡±Ýù (3) „ÝíÏ”ÝÝ²Ýæ^ (3)
üÊ±Ý : •ÝÊ/ÑÝÞ±Ýœ/ÞÑÝÞÕ©. |íÑÝÝ ÇÝÏí. •Ý.ÒÝ.ÖÝ. ²ÝÞÅÝÈÝ²Ý ÇÝ¾ÈÝÇÝ œ±ÝÝÈÝ. (18) ÑÝÊÖÝ (20) ÊâÇÝ (22) ÇÝÝÎÝ²Ýâ (24) ¼Ý“Ý (26) ÈÝÁÁÝ
(18) ÅÝÝÊÇÝÝÖÝ, ÑÝÕÝù (3) (8) ÂÝ^ÖÝâ•ÝÊ (3) (23) ¡ÆÝ šÝšÝÊí ²ÝíÑÝæ^ (3)
ÈÝÝí•Ý : ÞÖÝ¹ ü. 13-42 ÖÝæ¾Ýâ. ÊÝ×æüÝÎÝ : Þ¶ÑÝÖÝí ü. ÇÝâ¿Ý ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý ÖÝæ¾ÝÊ²Ýâ ÎÝÝ•Ýí, ¿ÝÖÝâÅÝ¿ÝÝí ÖÝÝµÝ œ±ÝÝÈÝ,
¿ÝœÊ (9) ÇÝÝ²ÝÅÝÊ (11) ÁÝÝÎÝÊ (12) šÝ^¶ÊÑÝÝí (14) üÝíÎÝ
(20) ÑÝâÖÝ ˜ÝÝ üÝ•ÝÏ (2)ý (9) Þ¿ÝÒÝÝ¿Ý (3) (25) œ”ÇÝâ, ‡| ÁÝÝÇÝíÎÝæ^ (2)
ÁÝ›â ƒ ÖÝÝ¾ÈÝ. 7-30µÝâ 9-00 ‰üíÎÝ : ÎÝíÃ© ©æ ÊÝ‡© (1) ÇÝÝíÎÝÝšÝÝí (4) ÁÝÊÝí¯ (6) ÖÝÊ²Ý (7)
¶.šÝ.¦.µÝ. ÖÑÝœ¿Ý¿Ýâ ÇÝ¶¶ Ê×í. (22) „íü ›^¶ (3) (10) ÁÝ¿ÝÝí, |‡²Ýæ^, ÖÝÂÏ (2) (27) ÁÝÝ‘æ^, ×ÝíÞÒÝÈÝÝÊ (2)
www.sandesh.com
kk üÎÝÇÝ 139 (8„í) ×í«Ï Updated Return ÆÝÊÑÝÝ¿ÝÝ ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ •Ý±Ý²ÝÊâ
üÊÑÝÝ ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ Þ¿ÝÈÝ²Ý œÝí•ÝÑÝÝ‡„Ýí ¿ÝÑÝâ üÎÝÇÝ 140ÅÝâ ×í«Ï üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
SANDESH : VADODARA l MONDAY, 13 June, 2022 |

kk 06
Êí[ ÖÝÇÝÈÝí üÊ¶Ý²ÝÝ¿Ýí ÑÝÝõÎÝ¿©Êâ üÇÁÎÝÝÈÝ¿ÖÝ¿Ýí ÁÝ÷Ýí²ÖÝÝ×¿Ý „ÝÁÝâ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ ÞÊ©¿Ýù ÆÝÊÑÝÝÇÝÝ^ šÝèü µÝ‡ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²Ýí¿Ýí ÖÝæ¾ÝÝÊÑÝÝ¿Ýâ ÈÝÝí•ÈÝ ²Ýü !
üÝí‡ ÊüÇÝ šÝèüÑÝÑÝÝ „ÁÝ[í©í[ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ ÞÊ©¿Ýù ~ÈÝÝÊí ÂÝ…ÎÝ üÊâ ÒÝüÝÈÝ?
¶ÅÝÝ±Ý ¿Ý üÊâ ÒÝüÝÈÝ 1ÎÝâ „íÞÁÝ÷ÎÝ, 2022µÝâ „ÇÝÎÝâ ¿ÝÑÝâ üÎÝÇÝ 139 (8-„í)¿Ýâ |í•ÝÑÝÝ‡„Ýí
šÝâ©šÝí© „Ýí¿Ý „ÝüÝÊ±Ýâ ÑÝÕÝù 2022-23µÝâ Þ¿ÝÈÝ²Ý ¿ÝÑÝÝ
GST ©í~ÖÝ šÝÝÊ ¿ÝÝ±ÝÝüâÈÝ ÇÝÝÁÝ¶^[Ýí¿ÝÝ „Ý¾ÝÝÊí „ÝÑÝüÑÝíÊÝ
• ¿ÝÈÝ¿Ý ÒÝí« ÁÎÝÝß¿Ý•Ý ÞÊ©¿Ýù ÆÝÊÑÝÝ¿Ýæ^ ×ÑÝí ÂÊÞœÈÝÝ²Ý ÅÝ¿ÝÒÝí !
nayan@nayansheth.com
• ÇÝæüíÒÝ ÁÝ©íÎÝ CBDT¿ÝÝ 21ÇÝâ „íÞÁÝ÷ÎÝ, 2022¿ÝÝ ¿ÝÝíÞ©ÞÂüíÒÝ¿Ý „¿ÑÝÈÝí
¶ Êíü üÊ¶Ý²ÝÝ ½ÝÊÝ GST üÝÈÝ¶Ý ÁÝ÷ÇÝÝ±Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÑÝíÊÝüâÈÝ

œÑÝÝÅÝ¶ÝÊâ Þ¿ÝÆÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²Ýí „ÝÑÝÒÈÝü ›í. üÝÈÝ¶ÝÇÝÝ^
taxplanning.mukeshpatel@gmail.com ¿ÝÑÝÝ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ Þ¿ÝÈÝÇÝ 12-„íÅÝâ ×í«Ï üÊÝÈÝíÎÝâ |×íÊÝ²Ý
„¿ÝæÖÝÝÊ ¿ÝâšÝí œ±ÝÝÑÝíÎÝÝ üíÖÝÝíÇÝÝ^ „ÝÑÝüÑÝíÊÝí ÆÝÊÑÝÝ¿ÝÝí µÝ²ÝÝí ¿Ý
üÝí‡ ÁÝ±Ý ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýâ ÑÝíÊÝüâÈÝ œÑÝÝÅÝ¶ÝÊâ ²ÝíÇÝ±Ýí ÆÝÊíÎÝ ÁÝ´ÝüÝí
„¿ÝæÖÝÝÊ „µÝÑÝÝ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÞÑÝÊæ¹ ÁÝÖÝÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ üÝí‡ ÁÝ±Ý
„Ý¶íÒÝ „¿ÝæÖÝÝÊ¿Ýâ ×Ýí‡ ÒÝüí. œÝí ÁÝ´Ýü ÁÝ÷ÇÝÝ±Ýí ÆÝÊÑÝÝÁÝÝ´Ý ÑÝíÊÝí
ü ÎÝÇÝ 139¿Ýâ ÁÝ÷ÑÝ²ÝùÇÝÝ¿Ý œÝí•ÝÑÝÝ‡„Ýí „¿ÝæÖÝÝÊ üÊ¶Ý²ÝÝ
½ÝÊÝ ÖÝ^ÅÝ^Þ¾Ý²Ý „ÝüÝÊ±Ýâ ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í¿Ýæ^ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ ÞÊ©¿Ýù,
„ÝüÝÊ±Ýâ ÑÝÕÝù¿ÝÝ „^²Ý ÁÝèÑÝíù ´Ý±Ý ÇÝÞ×¿ÝÝ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ „µÝÝù²Ýû 31ÇÝâ
×ÝíÈÝ ²ÝÝí ÁÝ±Ý ÖÝ^ÅÝ^Þ¾Ý²Ý ÒÝ”ÖÝ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ ÞÊ©¿Ýù ÆÝÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÂÊÞœÈÝÝ²Ý
•Ý±ÝÝÒÝí ƒ
• œÝí ¿ÝÝ±ÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý üÝí‡ ÁÝ±Ý ¾Ý^¾ÝÝ¿Ýæ^ üæÎÝ ÑÝíšÝÝ±Ý, ©¿Ýù
šÝèüÑÝâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ×ÝíÈÝ „¿Ýí ²ÝíÑÝâ ÑÈÝÞ~²Ý ÖÝÝÇÝí GST üÝÈÝ¶Ý Þ[ÖÝíÇÅÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÆÝÊâ ÒÝüÝÈÝ ›í „µÝÑÝÝ „•ÝÝ‰ ÆÝÊÝÈÝíÎÝ ÞÊ©¿Ýù „ÝíÑÝÊ üí •Ý÷ÝõÖÝ ÞÊÞÖÝÁ©ûÖÝ Í. 60 ÎÝÝ”ÝµÝâ ÑÝ¾Ýæ ×ÝíÈÝ.
×í«Ï ÇÝÝ•Ý±Ýæ^ ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý üÊ²ÝÝí üÝí‡ „Ý¶íÒÝ ÁÝÖÝÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ¿Ý œÍÊâ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ÞÊÑÝÝ‡¦ üÊâ ÒÝüÝÈÝ ›í. • œÝí ¿ÝÝ±ÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý üÝí‡ ÁÝ±Ý ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ¿Ýâ •Ý÷ÝõÖÝ
×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²ÝíÑÝâ ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýâ üÝÈÝ¶Ý ×í«Ï üÝí‡ ÁÝ±Ý ÑÝíÊÝí šÝèüÑÝÑÝÝ¿Ýâ 1ÎÝâ „íÞÁÝ÷ÎÝ, 2022µÝâ „ÇÝÎÝâ ¿ÝÑÝâ üÎÝÇÝ 139 (8„í)¿Ýâ ÞÊÞÖÝÁ©ûÖÝ Í. 10 ÎÝÝ”ÝµÝâ ÑÝ¾Ýæ ×ÝíÈÝ.
œÑÝÝÅÝ¶ÝÊâ ¿ÝµÝâ. üÊšÝÝíÊâ [ÝÇÝÑÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ ½ÝÊÝ ÖµÝÏ ²ÝÁÝÝÖÝ „¿Ýí œÝí•ÝÑÝÝ‡„Ýí ×í«Ï Updated Return ÂÝ‡ÎÝ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í¿Ýâ ¿ÝÑÝâ • œÝí ¿ÝÝ±ÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý üÝí‡ ÒÝ”ÖÝ¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ TDS
Þ¿ÝÊâ“Ý±Ý¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ²Ýâ ×ÝíÈÝ ›í. ¢ÈÝÝÊí ÖµÝÏ ²ÝÁÝÝÖÝ ÈÝÝíœ¿ÝÝ ¶Ý”ÝÎÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. „Ý ÈÝÝíœ¿ÝÝ¿Ýâ ÇÝæ”ÈÝ ²ÝíÇÝœ TCS¿Ýâ üæÎÝ ÊüÇÝ Í. 25,000 (ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ ÞÖÝÞ©¦¿Ý
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÈÝÝÊí „Þ¾ÝüÝÊâ¿ÝÝ ÇÝ²Ýí œí ²Ýí ÑÈÝÞ~²Ý„í Þ¿ÝÆÝÝÑÝíÎÝ ÎÝÝ“ÝÞ±Ýü²ÝÝ„Ýí ¿ÝâšÝí ÇÝæœÅÝ Ê×íÒÝí ƒ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝÝ üÊ¶Ý²ÝÝ¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ Í. 50,000)µÝâ ÑÝ¾Ýæ ×ÝíÈÝ.
ÑÝíÊÝüâÈÝ œÑÝÝÅÝ¶ÝÊâ ‰ÁÝÊÝ^²Ý üÝí‡ ÁÝ±Ý üÝÊ±ÝÖÝÊ ²Ýí¿Ýâ üÝÈÝ¶Ý ×í«Ï • ÖÝ^ÅÝ^Þ¾Ý²Ý „ÝüÝÊ±Ýâ ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í üÎÝÇÝ 139 (1), 139 (4) üí • œÝí ¿ÝÝ±ÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „íü üí ÑÝ¾Ýæ ÖÝíßÑÝ•ÖÝ ÅÝõ¿ü
ÑÝ¾ÝÝÊÝ¿Ýâ œÑÝÝÅÝ¶ÝÊâ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²Ýí ÇÝÝ©í üÝÈÝ¶Ý „¿ÝæÖÝÝÊ üÝí‡ ÁÝ±Ý 139 (5) ×í«Ï „•ÝÝ‰ ÞÊ©¿Ýù ÂÝ‡ÎÝ üÊÝÈÝæ^ ×ÝíÈÝ üí ¿Ý×ã ²ÝíÑÝÝ „üÝ‰¿©ÇÝÝ^ Í. 50 ÎÝÝ”ÝµÝâ ÑÝ¾Ýæ ÊüÇÝ œÇÝÝ üÊÝ‡ ×ÝíÈÝ.
„Ý¶íÒÝ ÁÝÖÝÝÊ üÈÝÝù ÑÝ•ÝÊ ÖÝâ¾Ýí ÖÝâ¾Ýæ ²ÝíÑÝâ ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí üÝí‡ ÊüÇÝ œÇÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ ÞÊ©¿Ýù ÆÝÊÑÝÝ ÇÝÝ©í¿Ýâ Þ¿ÝÈÝ²Ý ÖÝÇÝÈÝ ÇÝÈÝÝù¶Ý ÑÝâ²Ýâ šÝè~ÈÝÝ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ „ÁÝâÎÝ¿Ýâ Pendency¿Ýí
üÊÝÑÝÑÝÝ ¶ÅÝÝ±Ý üÊâ ÒÝüÝÈÝ ¿Ý×ã. „Ý ÇÝÝ©í ÇÝÝ¿Ý. •ÝæœÊÝ²Ý ×Ý…üÝí©ù ÅÝÝ¶ 139 (8„í) ×í«Ï „ÝÑÝüÑÝíÊÝ ÞÊ©¿Ýù ÆÝÊâ ÒÝüÝÒÝí. „ÝÑÝæ^
ÆÝèÞÇÝ „íÖÝÝíÞÖÝÈÝí©ûÖÝ ÞÑÝ. ÈÝæÞ¿ÝÈÝ¿Ý „ÝíÂ …Þ¿[ÈÝÝ S.C.A. No. 3196 ÞÊ©¿Ýù ÖÝ^ÅÝ^Þ¾Ý²Ý „ÝüÝÊ±Ýâ ÑÝÕÝù¿ÝÝ „^²ÝµÝâ ÅÝí ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝ 13 ÇÝÞ×¿ÝÝµÝâ 24 ÇÝÞ×¿ÝÝ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝÇÝÝ^ ÆÝÊÑÝÝÇÝÝ^ ÖÝ^ÅÝ^Þ¾Ý²Ý üÊ¶Ý²ÝÝ „^•Ýí üÝí‡ ÇÝÝÞ×²Ýâ ‰ÁÝÎÝÅ¾Ý ×ÝíÈÝ ²ÝíÇÝœ „^üæÒÝÇÝÝ^ ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝ ×í²ÝæÖÝÊ Litigation
„ÝíÂ 2021¿ÝÝ [øíÖÝÇÝÝ^ ²ÝÝ. 16-2-2021¿ÝÝ ÊÝíœ „Ý¶íÒÝ üÊâ¿Ýí ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÆÝÊâ ÒÝüÝÒÝí. „ÝÑÝí ²ÝÝí üÊ¶Ý²ÝÝ„í ÆÝÊÑÝÝÁÝÝ´Ý „ÝÑÝüÑÝíÊÝí ²ÝíÇÝœ ÑÈÝÝœ¿Ýâ œÝí „Ý¿Ýâ |±Ý üÊ¶Ý²ÝÝ¿Ýí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí. Management¿Ýâ „ÝÑÝüÝÊÁÝÝ´Ý œÝí•ÝÑÝÝ‡ !
CBIC „¿Ýí CGST ²ÝíÇÝœ SGST¿ÝÝ šÝâÂ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊÝí¿Ýí ÇÝÝ•Ýù¶àÒÝüÝ • üÎÝÇÝ 139 (8„í) ×í«Ï Updated Return ÆÝÊÑÝÝ¿ÝÝ üæÎÝ ÊüÇÝ¿ÝÝ 50% œí©ÎÝâ ÊüÇÝ. * œÝí ÖÝ^ÅÝ^Þ¾Ý²Ý üÊ¶Ý²ÝÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÝüÑÝíÊÝ¿ÝÝ üÝÈÝ¶Ý ×í«Ï 1ÎÝâ „íÞÁÝ÷ÎÝ, 2022µÝâ ‰ÇÝíÊÝÈÝíÎÝâ ¿ÝÑÝâ üÎÝÇÝ 158„íÅÝâ
ÅÝ×ÝÊ ÁÝÝ[ÑÝÝ ×æüÇÝ üÊíÎÝ ×²ÝÝí. GST Investigation Wing ½ÝÊÝ ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ •Ý±Ý²ÝÊâ üÊÑÝÝ ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ Þ¿ÝÈÝ²Ý • üÎÝÇÝ 139 (8„í) ×í«Ï ÎÝÝ¶ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ Þ¿ÝÈÝ^´Ý±Ý Prosecution¿Ýâ üÝí‡ üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ÝµÝ ¾ÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí. „¿ÑÝÈÝí üÝÈÝ¶Ý¿ÝÝ ÇÝæ¸Ý ‰ÁÝÊ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ ”ÝÝ²ÝÝ¿Ýâ üÝí‡ „ÁÝâÎÝ
²ÝÝ. 25-5-2022¿ÝÝ ÊÝíœ „Ý „^•Ýí ÖÝèšÝ¿ÝÝ ¿Ý^ÅÝÊ 01/2022- œÝí•ÝÑÝÝ‡„Ýí ¿ÝÑÝâ üÎÝÇÝ 140ÅÝâ ×í«Ï üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. „¿ÝæÖÝÝÊ ¿ÝâšÝí œ±ÝÝÑÝíÎÝÝ üíÖÝÝíÇÝÝ^ Updated Return ÂÝ‡ÎÝ * œÝí CBDT ½ÝÊÝ |×íÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝíÑÝÝ ÑÝ•Ýù¿ÝÝ Jurisdictional ×Ý…üÝí©ù „µÝÑÝÝ ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ù ÖÝÇÝ“Ý ÁÝíß¿[•Ý ×ÝíÈÝ
23 (GST-Investigation) ÅÝ×ÝÊ ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ›í. „Ý ×æüÇÝ „Ý „¿ÝæÖÝÝÊ üÊ¶Ý²ÝÝ„í ²Ýí¿Ýâ üÊÁÝÝ´Ý „ÝÑÝü ‰ÁÝÊ ÆÝÊÑÝÝÁÝÝ´Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÎÝ‡ ÒÝüÝÒÝí ¿Ý×ã ƒ ÒÝ”ÖÝÝíÇÝÝ^ „ÝÑÝÝ üÊ¶Ý²ÝÝ¿ÝÝ üíÖÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝ²ÝÝí ×ÝíÈÝ ²ÝÝí. ²ÝÝí ²ÝíÑÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ CBDT ½ÝÊÝ ÅÝí üí ÑÝ¾Ýæ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊÝí¿ÝÝ Collegium
„¿Ýí ÖÝèšÝ¿ÝÝ¿Ýâ ÇÝÝÞ×²Ýâ „Ýœ¿ÝÝ ÎÝí”ÝÇÝÝ^ „ÝÁÝíÎÝ ›í. „ÝÑÝüÑÝíÊÝ ²ÝíÇÝœ ²Ýí¿ÝÝ ‰ÁÝÊ šÝèüÑÝÑÝÝÁÝÝ´Ý ÑÈÝÝœ ²ÝíÇÝœ Ââ * œÝí üÊ¶Ý²ÝÝ„í „•ÝÝ‰ Updated Return ÂÝ‡ÎÝ üÊíÎÝ Updated Return Scheme¿ÝÝí ×í²Ýæ Voluntary Tax ½ÝÊÝ ÆÝÎÝÝÇÝ±Ý üÊÝÈÝ ²ÝíÑÝÝ üíÖÝÝíÇÝÝ^ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ „ÁÝâÎÝ ¶Ý”ÝÎÝ
‰ÁÝÊÝ^²Ý ¿ÝâšÝí œ±ÝÝÑÝíÎÝâ ÊüÇÝ¿ÝÝí ÑÝ¾ÝÝÊÝ¿ÝÝí „ÝÑÝüÑÝíÊÝí ×ÝíÈÝ ²ÝÝí. Compliance¿Ýí ÁÝ÷Ý²í ÖÝÝ×¿Ý „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝí ›í, œí „¿ÝæÖÝÝÊ üÊ¶Ý²ÝÝ ½ÝÊÝ üÊÑÝÝ¿Ýí ÖµÝÝ¿Ýí, „ÝÑÝâ „ÁÝâÎÝ ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ „Ý”ÝÊâ Þ¿Ý±ÝùÈÝ ÖÝ^ÅÝ^Þ¾Ý²Ý
²ÝÁÝÝÖÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÑÝÖÝèÎÝÝ²Ý ¿Ý üÊÑÝÝ üÝí©ù¿ÝÝí ×æüÇÝ (Additional Tax) ÆÝÊÑÝÝ¿ÝÝí Ê×íÒÝí ƒ * œÝí ÖÝ^ÅÝ^Þ¾Ý²Ý „ÝüÝÊ±Ýâ ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í üÊ¶Ý²ÝÝ¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýæ^ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ ÞÊ©¿Ýù ÆÝÊÑÝÝÇÝÝ^ šÝèü µÝ‡ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²Ýí¿Ýí ÖÝæ¾ÝÝÊÑÝÝ ×Ý…üÝí©ù üí ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ù¿ÝÝí „Ý”ÝÊâ šÝæüÝ¶Ýí „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²Ýí¿ÝÝ
²ÝÝ. 16-2-2021¿ÝÝ ÊÝíœ ÇÝÝ¿Ý. •ÝæœÊÝ²Ý ×Ý…üÝí©ù ÆÝèÞÇÝ * œÝí „ÝÑÝüÑÝíÊÝ ÞÊ©¿Ýù ÖÝ^ÅÝ^Þ¾Ý²Ý „ÝüÝÊ±Ýâ ÑÝÕÝù¿ÝÝ „^²ÝµÝâ „ÝüÝÊ±Ýâ üí ÁÝæ¿Ý: „ÝüÝÊ±Ýâ „µÝÑÝÝ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ ¶ÊÝí[Ý üí ÇÝÝ©í¿Ýâ ÈÝÝí•ÈÝ ²Ýü ÇÝÏâ ÒÝüí „¿Ýí „ÝÇÝ üÊâ¿Ýí üÊ¶Ý²ÝÝ „ÝÑÝüÑÝíÊÝ ¶^[ „Ý¾ÝÝÊí ¿Ý‘â üÊÝÒÝí. „Ý œÝí•ÝÑÝÝ‡¿ÝÝí ×í²Ýæ Litigation
„íÖÝÝíÞÖÝÈÝí©ûÖÝ ÞÑÝ. ÈÝæÞ¿ÝÈÝ¿Ý „ÝíÂ …Þ¿[ÈÝÝ¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ ÑÝšÝ•ÝÝÏÝ¿ÝÝí 12 ÇÝÞ×¿ÝÝ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝÇÝÝ^ ÆÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝÝí ÖÝÑÝíù“Ý±Ý¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ÝµÝ ¾ÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí. ²ÝíÇÝœ ÖÝ|¿Ýâ œÑÝÝÅÝ¶ÝÊâÇÝÝ^µÝâ ÇÝæÞ~²Ý¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÇÝíÏÑÝâ ÒÝüí. „Ý¿Ýí Management¿ÝÝí „ÇÝÎÝ üÊâ¿Ýí ÁÝ÷ÑÝ²ÝùÇÝÝ¿Ý „ÁÝâÎÝ¿Ýâ
×æüÇÝ üÊíÎÝ ×²ÝÝí üí ÖÝí¿©øÎÝ ÅÝÝí[ù „ÝíÂ …¿[ÝÈÝÊí~© ©íÞ~ÖÝÖÝ „í¿[ üÊ¶Ý²ÝÝ„í ÆÝÊÑÝÝÁÝÝ´Ý „ÝÑÝüÑÝíÊÝí ²ÝíÇÝœ ÑÈÝÝœ¿Ýâ üæÎÝ * œÝí „ÝüÝÊ±Ýâ „Þ¾ÝüÝÊâ ÁÝÝÖÝí Money Laundering ÎÝ“ÝÇÝÝ^ ÊÝ”Ý²ÝÝ^ Updated Return ÆÝÊâ¿Ýí üÊ¶Ý²ÝÝ ²Ýí±Ýí „•ÝÝ‰ Pendency¿Ýí „^üæÒÝÇÝÝ^ ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝí ›í.
üÖ©ÇÖÝ ²ÝíÇÝœ •ÝæœÊÝ²Ý ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ šÝâÂ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ ÖÝí¿©øÎÝ „¿Ýí Ö©í© ÊüÇÝ¿ÝÝ 25% œí©ÎÝâ ÊüÇÝ. Act, Black Money Act, Benami Act, SAFEM ÆÝÊíÎÝÝ ÞÊ©¿ÝùÇÝÝ^ ¶ÒÝÝùÑÝÝÈÝíÎÝâ „ÝÑÝüÇÝÝ^ üÝí‡ ˜Ý©Ý[Ýí üÊâ ÒÝüÒÝí ¿Ý×ã ÑÝÝ^šÝüÝí¿ÝÝ ÁÝ÷Ó¿ÝÝí ÇÝÝ©í ‡-ÇÝíÎÝ ƒ
©í~ÖÝ¿Ýí „íÑÝâ ÖÝèšÝ¿ÝÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í üí ÈÝÝí•ÈÝ ÎÝÝ•Ýí ²ÝíÑÝÝí ÁÝÞÊÁÝ´Ý * œÝí „ÝÑÝüÑÝíÊÝ ÞÊ©¿Ýù ÖÝ^ÅÝ^Þ¾Ý²Ý „ÝüÝÊ±Ýâ ÑÝÕÝù¿ÝÝ „^²ÝµÝâ Act üí „ÝÑÝüÑÝíÊÝ üÝÈÝ¶Ý¿Ýâ üÎÝÇÝ 90 üí 90„í ×í«Ï üí ²Ýí±Ýí ÇÝÝ•ÝíÎÝ ÞÊÂ^[ÇÝÝ^ üÝí‡ ÑÝ¾ÝÝÊÝí üÊâ ÒÝüÒÝí ¿Ý×ã. Taxplanning.mukeshpatel@gmail.com
üí ÖÝèšÝ¿ÝÝ ½ÝÊÝ ¿ÝâšÝí ÇÝæœÅÝ¿Ýâ ÇÝÝ•Ýù¶àÒÝüÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ƒ
(1) üÝí‡ ÁÝ±Ý ÖÝ^œÝí•ÝÝíÇÝÝ^ ÖÝí¿©øÎÝ üí •ÝæœÊÝ²Ý •Ýæ[¦ „í¿[ ÖÝàÑÝÖÝ
„Ý….©â.ÖÝâ. ÅÎÝÝíü üÊÑÝÝ ÅÝÝÅÝ²Ýí •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿ÖÝ

©í~ÖÝ „í~© 2017¿Ýâ üÎÝÇÝ 67 ×í«Ï¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ üí Þ¿ÝÊâ“Ý±Ý¿Ýâ
üÝÈÝùÑÝÝ×â ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý šÝíü, ÊÝíü[Ý, …-ÁÝíÇÝí¿© üí …¿ÝÁÝæ© ©í~ÖÝ ’íÞ[©¿Ýí
ÖÝÊÆÝÊ üÊâ¿Ýí üÝí‡ ÁÝ±Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ÑÝÖÝèÎÝÝ²Ý¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝí ¿Ý×ã.
(2) üÊ¶Ý²ÝÝ FORM DRC 03 ½ÝÊÝ ÖÑÝñÞš›ü ÆÝÊ±Ýæ^ ÆÝÊÑÝÝ
„Ý•ÝÏ „ÝÑÝí ²ÝÝí ÁÝ±Ý ²ÝíÑÝÝ üÊ¶Ý²ÝÝ¿Ýí œ±ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ üí ÖÝÎÝÝ× „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ
üí ²ÝÁÝÝÖÝ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â ÁÝè±Ýù µÝÝÈÝ ²Ýí¿ÝÝ ÁÝ›â¿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí „¿Ýí „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ©í~ÖÝ¿Ýâ ’íÞ[© „íü „ÅÝÝÞ¾Ý²Ý
üÊ¶Ý²ÝÝ¿Ýâ œ•ÈÝÝ„íµÝâ œ²ÝÝ Ê×í ²Ýí ÁÝ›â ²Ýí„Ýí FORM DRC 03
ÆÝÊâ ÒÝüí ›í. „Ý^©â˜Ýè^©â
(3) |í üÊ¶Ý²ÝÝ¿Ýí ²ÝÁÝÝÖÝ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý üÝí‡ ÁÝ±Ý ÁÝ÷üÝÊí
šÝæüÑÝ±Ýæ^ üÊÑÝÝ ÂÊœ ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²ÝÁÝÝÖÝ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â
ÁÝè±Ýù µÝÈÝÝ ÁÝ›â üÊ¶Ý²ÝÝ ÂÞÊÈÝÝ¶ üÊâ ÒÝüí ²Ýí ÇÝÝ©í ²Ýí¿Ýí ÖÝ•ÝÑÝ[ ÁÝèÊâ
• ÁÝÊíÒÝ ¶ÑÝí ×ü ›í „¿Ýí üÊ¶Ý²ÝÝ¿ÝÝ
ÁÝÝ[ÑÝâ.
(4) œÝí üÊ¶Ý²ÝÝ ½ÝÊÝ üÝí‡ ÂÞÊÈÝÝ¶ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí „¿Ýí ¿ÝÝ. •ÝæœÊÝ²Ý ×Ý…üÝí©ï ÖÝâ.¡.„íÖÝ.©â. ÍÎÖÝ¿ÝÝ Þ¿ÝÈÝÇÝ 86„í ’íÞ[©¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝ
×ü ÁÝÊ üÝí‡ÁÝ±Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝí
„Þ¾ÝüÝÊâ„í ‰ÁÝÊ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ýí¿Ýâ ÖÝèšÝ¿ÝÝ ÞÑÝÊæ¹ üÝÇÝ üÊíÎÝ ×ÝíÈÝ •ÝíÊÅÝ^¾ÝÝÊ±ÝâÈÝ ›í üí üÝÈÝ¶íÖÝÊ ÈÝÝí•ÈÝ ›í ²Ýí ÁÝ÷Ó¿Ý ×¡ ²ÝÁÝÝÖÈÝÝí ¿ÝµÝâ,
²ÝíÇÝ œ±ÝÝÈÝ ²ÝÝí ²ÝíÑÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ ÖÝÝÇÝí ÖÝ”Ý²Ý ÞÒÝÖ²Ý¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â ÒÝÍ ÁÝ±Ý „Ý Þ¿ÝÈÝÇÝ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ýí üÈÝÝ ÖÝ^|•í ÝÝíÇÝÝ^ ’íÞ[©¿ÝÝ ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ÁÝÊ „íü ÑÝÕÝù
üÊÑÝâ. ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÇÝèüâ ÒÝüÝÈÝ ²Ýí¿Ýâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÁÝèÑÝùü ›±ÝÝÑÝ© üÊâ ›í, „¿Ýí
üÊ¶Ý²ÝÝ¿ÝÝ Þ×²ÝÇÝÝ^ ÖÁÝÕ©²ÝÝ
„íÑÝæ^ œ±ÝÝÈÝ ›í üí ÇÝÝ¿Ý. •ÝæœÊÝ²Ý ×Ý…üÝí©ù¿ÝÝ ‰ÁÝÊ œ±ÝÝÑÝíÎÝ
ÖÝÊüÝÊ¿Ýí „ÇÝæü ÖÝèšÝ¿ÝÝí ÁÝ±Ý üÈÝÝù ›í. ’íÞ[© „íü „ÅÝÝÞ¾Ý²Ý ×ü ›í
„¿Ýí üÊ¶Ý²ÝÝ¿ÝÝ ’íÞ[©¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝ ×ü ÁÝÊ üÝí‡ÁÝ±Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝí
ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÇÝèüâ ¿Ý ÒÝüÝÈÝ, ²Ýí ¶ÎÝâÎÝ üÝí©ï ¿ÝüÝÊâ üÝ¯â ›í. üÝí©ï „í ÁÝ±Ý
ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÇÝèüâ ¿Ý ÒÝüÝÈÝ, ²Ýí
„Ý¶íÒÝ¿ÝÝ „¿ÝæÖÝ^¾ÝÝ¿Ýí ²ÝÝ. 25-5-2022¿ÝÝ ÊÝíœ GST
Investigation Wing ½ÝÊÝ ÖÝèšÝ¿ÝÝ ÅÝ×ÝÊ ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ›í. „Ý
ÖÝèšÝ¿ÝÝÇÝÝ^ „íÑÝâ ¿ÝÝí^¾Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ›í üí ²ÝÁÝÝÖÝ „¿Ýí Þ¿ÝÊâ“Ý±Ý¿Ýâ
üÜÝæ^ ›í üí „ÇÝæü ÖÝÇÝÈÝ ÇÝÝ©í ’íÞ[©¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÑÝÝ ÁÝÊ ÑÝÝœÅÝâ
üÝÊ±ÝÝíÖÝÊ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÇÝèüÑÝÝµÝâ üÊ¶Ý²ÝÝ¿ÝÝ ’íÞ[© ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝ ²ÝµÝÝ ²Ýí¿ÝÝ
‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝ ×ü¿ÝÝí ¿ÝÝÒÝ µÝ²ÝÝí ¿ÝµÝâ, üí üÝÈÝ¶íÖÝÊ¿Ýâ ’íÞ[© ÎÝæÁ²Ý
¶ÎÝâÎÝ üÝí©ï ¿ÝüÝÊâ üÝ¯â ›í.
üÝÈÝùÑÝÝ×â ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „Þ¾ÝüÝÊâ ½ÝÊÝ ¾ÈÝÝ¿Ý ¶ÝíÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ÇÝæ¸Ý„Ýí µÝ²Ýâ ¿ÝµÝâ, ²Ýí ’íÞ[© ÆÝÞÑÝÕÈÝÇÝÝ^ ÑÝÝÁÝÊÑÝÝ¿ÝÝí ×ü œ²ÝÝí Ê×í²ÝÝí ¿ÝµÝâ. ÁÝÊ^²Ýæ
„^•Ýí¿Ýâ GST¿Ýâ œÑÝÝÅÝ¶ÝÊâ ÁÝèÊíÁÝèÊâ üí „Ý^ÞÒÝü Êâ²Ýí Þ¿ÝÆÝÝÑÝÑÝÝ Þ¿ÝÈÝÇÝ 86„í ×í«Ï ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÇÝèüÑÝÝ ÅÝÝÅÝ²Ýí ×Ý…üÝí©ï ÖÝÊüÝÊâ œ ÁÝæÊÝÑÝÝ „¿Ýí ×üâü²ÝÝí ÁÝÊ „Þ¾ÝüÝÊâ„í ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^ ¾ÈÝÝ¿Ý „ÝÁÈÝæ^ ›í ÑÝÝÁÝÊÑÝÝ ÁÝÊ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÇÝèüÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÇÝÝ©í ÖÁÝÕ© Êâ²Ýí üÜÝæ^ ¿ÝµÝâ 86„í ×í«Ï „ÁÝÝÈÝíÎÝ ’íÞ[© ÑÝÝÁÝÊÑÝÝ ÁÝÊ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÇÝèüÑÝÝ¿ÝÝí
üÊ¶Ý²ÝÝ DRC 03 ÆÝÊ²ÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. „íÑÝÝ ÞüÖÖÝÝ ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ›í „ÂÖÝÊÝí¿Ýí ²ÝÝüâ¶ üÊâ ›í, „¿Ýí „ÇÝæü ÖÝ^|•í ÝÝíÇÝÝ^ œ „Ý Þ¿ÝÈÝÇÝ¿ÝÝí „¿Ýí ÇÝ•Ýœ šÝÎÝÝÑÈÝæ^ ›í. |í Þ¿ÝÈÝÇÝ 86„í ×í«Ï ’íÞ[© ÑÝÝÁÝÊÑÝÝ üí „ÝÑÝÝí ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý …¿ÑÝíÞÖ©•ÝíÒÝ¿Ý, …¿üÑÝÝÈÝÊâ üí ÒÝÝí-üÝí¦ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ „Þ¾ÝüÝÊ „íü `[øÝÞÖ©ü' „¿Ýí `ÂÝÊ ÞÊßšÝ•Ý' ÁÝÝÑÝÊ ›í. „Ý ÖÝ³ÝÝ¿ÝÝí
üí „íü ÑÝ”Ý²Ý ÖÑÝñÞš›ü Êâ²Ýí DRC-03 ÆÝÊâ ¶â¾ÝÝ ÁÝ›â „Þ¾ÝüÝÊâ „ÇÝÎÝ üÊÑÝÝ üÜÝæ^ ›í. ÁÝÊ¿ÝÝí ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÍÞ©¿Ý Êâ²Ýí ÇÝæüÝÈÝÝí ×ÝíÈÝ „¿Ýí œÍÊâ ×üâü²ÝÝí ÁÝÊ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÎÝ‡ ÒÝüÝÒÝí, ÁÝÊ^²Ýæ üÝí©ï «ÊÝÑÈÝæ^ ›í üí ’íÞ[© ÁÝÊ¿ÝÝ ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ÑÝÝœÅÝâ üÝÊ±Ý ÑÝ•ÝÊ µÝ‡ ¿Ý×ã ÒÝüí, „¿Ýí „Ý ÖÝ³ÝÝ¿ÝÝí
½ÝÊÝ ÑÝÖÝèÎÝÝ²Ý ÇÝÝ©í ¶ÅÝÝ±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÂÞÊÈÝÝ¶ üÊÑÝÝÇÝÝ^ ¾ÈÝÝ¿Ý „ÝÁÈÝæ^ ¿ÝµÝâ ²ÝíÑÝæ^ ÂÞÎÝ²Ý µÝÝÈÝ, ²ÝÝí „ÝÑÝÝí Þ¿Ý±ÝùÈÝ ÑÝÝœÅÝâ ¿Ý×ã ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý¿Ýæ^ ÁÝ•ÝÎÝæ^ „¿Ýí Þ¿Ý±ÝùÈÝ ÁÝ±Ý ÁÝ÷ÝíÞÑÝ¦¿ÝÎÝ ›í, „¿Ýí ²ÝíÑÝÝ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ÅÝ¿Ýí ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ ©ÝÏÑÝÝí œÍÊâ ›í. üÊ¶Ý²ÝÝ¿Ýí ×íÊÝ¿Ý •ÝÞ²Ý µÝÝÈÝ
„ÝÑÝí ›í. üí©ÎÝÝü üÊ¶Ý²ÝÝ ÇÝÝ¿Ý. ×Ý…üÝí©ù ÖÝÇÝ“Ý ÁÝ±Ý „Ý ÇÝÝ©í |ÈÝ
ÑÝÝœÅÝâ üÝÊ±Ý •Ý±ÝÝÈÝ, „í ²Ýí Ê¶ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. |í ’íÞ[© ÑÝÝÁÝÊÑÝÝ ÁÝÊ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÁÝ÷ÝíÞÑÝ¦¿ÝÎÝ Êâ²Ýí ÎÝ‡ ÒÝüÝÒÝí. ÁÝÊ^²Ýæ ÖÝí¿©øÎÝ „í~ÖÝÝ…¦ „¿Ýí ÖÝàÑÝÖÝ „µÝÑÝÝ üÝÈÝÇÝ¿Ýæ^ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÝÈÝ ²ÝíÑÝâ Êâ²Ýí „Ý Þ¿ÝÈÝÇÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý
›í. „Ý ÖÝ^œÝí•ÝÝíÇÝÝ^ üÝÈÝ¶Ý¿Ýæ^ ÖÝÝšÝ^æ ÁÝÝÎÝ¿Ý µÝÝÈÝ „¿Ýí üÊ¶Ý²ÝÝ¿ÝÝ Þ×²Ý¿Ýæ^ Þ¿ÝÈÝÇÝ 86„í ×í«Ï ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÇÝèüÑÝÝ¿Ýæ^ ÁÝ•ÝÎÝæ^ ¢ÈÝÝÊí üÊ¶Ý²ÝÝ„í ÇÝèüÑÝÝ¿Ýæ^ ÁÝÎÝÎÝæ^ ÞÑÝÓÑÝÖÝ¿ÝâÈÝ ÁÝæÊÝÑÝÝ „¿Ýí ²ÝüùÁÝè±Ýù ²ÝµÝÝ üÞ¿ÑÝß¿ÖÝ•Ý ©í~ÖÝ¿ÝÝ üÝÈÝ¶Ý¿Ýâ üÎÝÇÝ 11[â[â„í ²ÝµÝÝ 73ÖÝâ¿ÝÝ „ÇÝÎÝ ÇÝÝ©í üÊÑÝÝ¿ÝÝí ¿ÝµÝâ. ÖÝÊüÝÊí „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ „¿ÈÝ Þ¿ÝÈÝÇÝÝí ÅÝÝÅÝ²Ýí ÅÝ×ÝÊ
Ê“Ý±Ý µÝÝÈÝ ²Ýí ÇÝÝ©í ÑÝíÊÝ¿Ýâ ÖÑÝñÞš›ü šÝæüÑÝ±Ýâ „^•Ýí ÖÁÝÕ©²ÝÝ ÅÝ×ÝÊ ’íÞ[© •ÝíÊüÝÈÝ¶íÖÝÊ ÎÝâ¾Ýâ ›í ²ÝíÑÝæ^ ÇÝÝ¿ÝÑÝÝ¿Ýí `ÑÝÝœÅÝâ üÝÊ±Ý' ×ÝíÈÝ, üÝÊ±ÝÝí ÑÝ•ÝÊ ÎÝíÑÝÝÈÝæ^ ×ÒÝí, ²ÝÝí ²Ýí „ÈÝÝí•ÈÝ, ÑÝÝœÅÝâ üÝÊ±Ý ÑÝ•ÝÊ¿Ýæ^ ÖÝÊüÝÊí ÁÝÞÊÁÝ´ÝÝí ÅÝ×ÝÊ ÁÝÝ[â „Ý üÎÝÇÝÝí ×í«Ï ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÎÝíÑÝÝ ÁÝÝ[íÎÝâ •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿ÖÝ¿ÝÝí „ÆÈÝÝÖÝ üÊâ Þ¿ÝÈÝÇÝ 86„í¿ÝÝí „ÇÝÎÝ üÈÝÝ
ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ²ÝÝí œ „Þ¾ÝüÝÊâ ÎÝ‡ ÒÝüí ›í. ÑÝÝœÅÝâ üÝÊ±Ý „í©ÎÝí Â~²Ý ÒÝ^üÝ „¿Ýí üÝÈÝ¶íÖÝÊ ÇÝÎÝâ¿Ý (malice) Þ¿Ý±ÝùÈÝ •Ý±ÝÝÒÝí, „¿Ýí Ê¶ÅÝÝ²ÝÎÝ ÇÝÝ©í¿Ýâ ÁÝ÷ÝíÞÖÝœÊ |×íÊ üÊíÎÝâ, „¿Ýí „ÝÑÝÝ ÁÝÞÊÁÝ´ÝÝíÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÝíÎÝæ^ ÖÝ^|•í ÝÝíÇÝÝ^ üÊÑÝÝí „¿Ýí ²Ýí ÅÝÝÅÝ²Ýí ÒÝæ^ ÁÝ÷ÝÞí ÖÝœÊ üÊÑÝâ ²Ýí ÅÝÝÅÝ²Ýí
([Ý‰©), ÇÝÝ¿ÈÝ²ÝÝ (ÅÝâÎÝâÂ) üí ÇÝ²Ý („ÝíÞÁÝÞ¿ÝÈÝ¿Ý) ¿ÝµÝâ. üÝí©ï üÜÝæ^ ›í «ÊÝÑÝÝÒÝí. üí ÁÝ÷ÝíÞÑÝ¦¿ÝÎÝ œÞÁ²Ý üí ©Ý^šÝ¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÒÝÝí üÝí¦ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ „ÝÁÈÝÝ ÅÝÝ¶ ÁÝÞÊÁÝ´ÝÝí ÅÝ×ÝÊ ÁÝÝ[â „Ý Þ¿ÝÈÝÇÝ ÅÝÝÅÝ²Ýí ÁÝ±Ý ÈÝÝí•ÈÝ •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿ÖÝ
üÝÈÝ¶Ý¿Ýâ |í•ÝÑÝÝ‡„Ýí üí ¢ÈÝÝÊí „íü ÁÝ÷ÝÇÝÝÞ±Ýü/„Ýí¿ÝíÖ© ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÖÝÝÇÝí Êœè ÎÝ‡ ÒÝüÝÒÝí, „í ÁÝ×íÎÝÝ ¿Ý×ã. „ÝÑÝÝ ÁÝÞÊÁÝ´ÝÝí ©Ý^üâ¿Ýí ×Ý…üÝí©ï üÜÝæ^ ÞÒÝ˜Ý÷ÁÝ±Ýí ÅÝ×ÝÊ ÁÝÝ[ÑÝâ. „Ý Þ¿ÝÈÝÇÝ¿ÝÝí ”ÝÝí©Ýí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ¿Ý µÝÝÈÝ ²Ýí ÇÝÝ©í
GST üÝÈÝ¶ÝÇÝÝ^ üÊ¶Ý²ÝÝ ÁÝÝÖÝí DRC 03 Êœè üÊâ¿Ýí ÖÑÝñÞš›ü üÊíÎÝÝ ÁÝæÊÝÑÝÝ ÁÝÊµÝâ ÇÝÝ¿ÝÑÝÝ¿Ýí üÝÊ±Ý ×ÝíÈÝ üí ü^‡ü •ÝíÊüÝÈÝ¶íÖÝÊ¿Ýâ
Þ¿ÝÈÝÇÝ 86„í¿Ýâ „¿ÈÝ ÁÝ÷ÝíÞÑÝ¦¿ÝÝí ÖÝÝµÝí ÖÝÊ”ÝÝÇÝ±Ýâ ›í üí Þ¿ÝÈÝÇÝ 86„í¿ÝÝ „ÇÝÎÝ ÇÝÝ©í ÁÝ±Ý •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿ÖÝ |×íÊ üÊÑÝâ ÖÝÊüÝÊí œÍÊâ ÖÝèšÝ¿ÝÝ„Ýí ²ÝÊ²Ý œ ÅÝ×ÝÊ ÁÝÝ[ÑÝâ. „Ý œœÇÝí¿©¿ÝÝ
Êâ²Ýí ÑÝíÊÝí ÆÝÊÑÝÝ¿ÝÝí ÞÑÝüÎÁÝ ›í. „ÝÑÝæ^ ÖÑÝñÞš›ü šÝæüÑÝ±Ýæ^ üÊ¶Ý²ÝÝ ÁÝ÷ÑÝêÞ³Ý „Ý….©â.ÖÝâ. ÎÝíÑÝÝ ÅÝÝÅÝ²Ýí µÝÈÝíÎÝ ›í, ²ÝÝí ²ÝíÑÝâ ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ •ÝæœÊÝ²Ý ×Ý…üÝí©ï ÖÝâ.¡.„íÖÝ.©â. „í~©¿Ýâ üÎÝÇÝ 83, ÖÝí¿©øÎÝ œÍÊâ ›í, „¿Ýí ÖÝÊüÝÊí ÈÝÝí•ÈÝ Êâ²Ýí „ÇÝÎÝ üÊÑÝÝ „Ý Þ¿ÝÈÝÇÝ ÇÝÝ©í „¿ÝæÖÝ^¾ÝÝ¿Ýí ÖÝÊüÝÊ Þ¿ÝÈÝÇÝ 86„í ×í«Ï¿Ýâ ÖÝ³ÝÝ ÑÝÝœÅÝâ Êâ²Ýí „¿Ýí
½ÝÊÝ GST ÁÝÝí©ùÎÝ ÁÝÊ DRC 03 ÆÝÊâ¿Ýí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. „Ý `ÑÝÝœÅÝâ üÝÊ±Ý'¿Ýæ^ „ÞÖ²Ý²ÑÝ •Ý±ÝÝÈÝ, „¿Ýí „ÝÑÝÝ^ ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ „ÝÑÝÝí „í~ÖÝÝ…¦ „íü¿Ýâ üÎÝÇÝ 11[â[â„í ²ÝµÝÝ ÖÝàÑÝÖÝ ©í~ÖÝ¿ÝÝ ÁÝ±Ý •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿ÖÝ „ÝÁÝÑÝâ. „ÇÝæü ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ÖÝ^|•í ÝÝíÇÝÝ^ œ ÑÝÝÁÝÊÑÝÝ ÇÝÝ©í „¿Ýí „Ý….©â.ÖÝâ.¿ÝÝ
šÝæüÑÝ±Ýæ^ üÊ¶Ý²ÝÝ ½ÝÊÝ œ GST ÁÝÝí©ùÎÝ ÁÝÊ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí ÎÝÝí•Ýâ¿Ý id „¿Ýí „Þ¾ÝüÝÊâ Þ¿ÝÈÝÇÝ 86„í ×í«Ï ÁÝ•ÝÎÝæ^ ÎÝ‡ ÒÝüí. |í „ÝÑÝÝ^ üÝÈÝ¶Ý¿Ýâ üÎÝÇÝ 73ÖÝâ¿ÝÝí ‰ÎÎÝí”Ý üÊâ üÜÝæ^ ›í üí „Ý ´Ý±ÝíÈÝ üÎÝÇÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ÁÝÊ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÇÝèüÑÝÝ¿ÝÝí Þ¿Ý±ÝùÈÝ ÒÝÝí-üÝí¦ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ „ÝÁÈÝÝ ÁÝ›â
ÁÝÝÖÝÑÝ[ù¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ¿Ýí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. üÎÝÇÝ 73 (5) and ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ „Þ¾ÝüÝÊâ¿ÝÝ ÁÝ“Ýí ÑÝÝœÅÝâ üÝÊ±Ý ×ÝíÑÝÝ¿Ýí ÁÝ[üÝÊÑÝÝÇÝÝ^ ×í«Ï üÊ¶Ý²ÝÝ¿Ýâ ÞÇÝÎÝü²Ý ÁÝÊ ÁÝ÷ÝíÞÑÝ¦¿ÝÎÝ Êâ²Ýí ©Ý^šÝ ÇÝèüÑÝÝ¿ÝÝí
„^Þ²ÝÇÝ šÝæüÝ¶Ýí œ üÊÑÝÝ ÅÝÝÅÝ²Ýí ÆÝè²ÝüÝÏÇÝÝ^ ÖÝí¿©øÎÝ „í~ÖÝÝ…¦ „¿Ýí ÖÝàÑÝÖÝ ©í~ÖÝ¿ÝÝ
üÎÝÇÝ 74 (5) „¿ÑÝÈÝí ÒÝÝí üÝí¦ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ ÅÝ|ÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²Ýí „ÝÑÝí, ²ÝÝí ÑÝÝœÅÝâ üÝÊ±Ý üÈÝÝ ÁÝæÊÝÑÝÝ „¿Ýí ÇÝÞ©ÞÊÈÝÎÝ ÁÝÊ „Þ¾ÝüÝÊ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ›í. „Ý ÁÝ•ÝÎÝæ^ …¿ÑÝíÞÖ©•ÝíÒÝ¿Ý, ¿ÝÝ. ×Ý…üÝí©ùÇÝÝ^ µÝÈÝíÎÝâ ÖÁÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÞÖÝÞÑÝÎÝ „Ê¡ ¿Ý^. üÝÈÝ¶Ý ×í«Ï „ÝÁÝíÎÝâ •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿ÖÝ ÇÝæœÅÝ ÁÝÞÊÁÝ´ÝÝí ÅÝ×ÝÊ ÁÝÝ[í
ÁÝ×íÎÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ²Ýæ^ ÖÑÝñÞš›ü šÝæüÑÝ±Ýæ^ üÝÈÝ¶ÝÇÝÝ^ ÇÝÝ¿ÈÝ ›í. „Ý¾ÝÝÞÊ²Ý ›í ²Ýí ÅÝ²ÝÝÑÝÑÝæ^ œÍÊâ ›í, „¿Ýí „ÝÑÝÝ^ ÁÝæÊÝÑÝÝ ÑÝ•ÝíÊí ÁÝÊµÝâ …¿üÑÝÝÈÝÊâ üí ÒÝÝí-üÝí¦ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ ÁÝÊ šÝæüÝ¶Ýí „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ šÝÝÎÝæ 8841/2020 „¿Ýí 8163/2020 ÁÝÊ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ²ÝÝ. „¿Ýí Þ¿ÝÈÝÇÝ 86„í ×í«Ï¿ÝÝ `[øÝÞÖ©ü' „¿Ýí `ÂÝÊ ÞÊßšÝ•Ý' ÁÝÝÑÝÊ ÁÝÊ
„ÝÑÝæ^ šÝæüÑÝ±Ýæ^ ÖÑÝÈÝƒ ¿Ý‘â üÊâ¿Ýí üí „Þ¾ÝüÝÊâ ½ÝÊÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ ÖÝÝÞÅÝ²Ý µÝÑÝæ^ |í‡„í üí ”ÝÊí”ÝÊ ÁÝ÷ÝÇÝÝÞ±Ýüí „¿Ýí ÑÝÝœÅÝâ Êâ²Ýí ÅÝ¾ÝÝ^ ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝÊí ÎÝ‡ ÒÝüÝÈÝ ›í. Þ¿ÝÈÝÇÝ 86„í ×í«Ï ÖÝÊüÝÊí ’íÞ[© 24-12-2020¿ÝÝ šÝæüÝ¶ÝÇÝÝ^ ›íÑÝ©í «ÊÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í üí Þ¿ÝÈÝÇÝ ÎÝ•ÝÝÇÝ ÇÝèüí „íÑÝâ „ÁÝí“ÝÝ üÊ¶Ý²ÝÝ„Ýí ÊÝ”Ýí „í ÖÑÝÝÆÝÝÞÑÝü ›í.
üÊÑÝÝµÝâ üÎÝÇÝ 50 ×í«Ï ÇÝÝí[Ý šÝæüÑÝ±ÝÝ ÇÝÝ©í¿Ýâ ÑÈÝÝœ¿Ýâ
ÒÝíÊÝíÇÝÝ^ ÅÝíÂÝÇÝ ÆÝÝÊí ÁÝíÞ¿Ýü ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ ¿ÝâüÏÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈÝ²ÝÝ

œÑÝÝÅÝ¶ÝÊâ ˜Ý©Ý[â ÒÝüÝÈÝ ›í „¿Ýí üÎÝÇÝ 73 üí 74 ×í«Ï ÒÝÝí üÝí¦ Þ¿ÝÃ©â ÃÈÝèšÝÊ 16,040 ²ÝµÝÝ
¿ÝÝíÞ©ÖÝ ÁÝ›â ÎÝÝ•Ý²ÝÝí ŒšÝÝí ¶^[ ÁÝ±Ý ˜Ý©Ý[â ÒÝüÝÈÝ ›í. üÝí‡ ÁÝ±Ý
ÑÝíÊÝí ¿Ý ÆÝÊÑÝÝ¿Ýâ üí „Ýí›Ýí ÆÝÊÑÝÝ¿Ýâ ÑÝÖÝèÎÝÝ²Ý üÎÝÇÝ 79 ×í«Ï ²Ýí
šÝÝ©ù üÝíÞÊ[ÝíÊ ²Ýí ÅÝÝ¶ 15,899-15,835
„^•Ýí¿Ýâ üÝÈÝ¶íÖÝÊ¿Ýâ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ „¿Ýí ²ÈÝÝÊ ÅÝÝ¶¿ÝÝí „Ý¶íÒÝ üÊâ¿Ýí œ
• ¾ÝÇÝïÒÝ ÆÝª „¿Ýí 15,747 ²ÝÊÂ
üÊâ ÒÝüÝÈÝ ›í. ¢ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ „Þ¾ÝüÝÊâ ½ÝÊÝ ÁÝÖÝÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ
„Ý¶íÒÝ „¿ÝæÖÝÝÊ „µÝÑÝÝ üÝÈÝ¶Ý „¿ÝæÖÝÝÊ üÝí‡ ÊüÇÝ ÆÝÊÑÝÝÁÝÝ´Ý ¿Ý ÅÝâ.„íÖÝ.…. …¿[í~ÖÝ ƒ (54,303) 51,000 ²ÝµÝÝ 48,000¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í 16,268-16,278 ¿Ý¡ü¿Ýâ ²ÝµÝÝ ©Ý…©¿Ý ƒ (2,142) 2,166- ÅÝ|œ ÂÝ…¿ÝÝ¿ÖÝ ƒ (5,668) ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝâ.
×ÝíÈÝ ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ ²Ýí¿Ýâ ÑÝÖÝèÎÝÝ²Ý üÊâ ÒÝüÝÈÝ ¿Ý×ã. „ÝµÝâ ²ÝÁÝÝÖÝ ÞÇÝ´ÝÝí, ÅÝâ.„íÖÝ.…. …¿[í~ÖÝ •Ý²Ýû ÖÝ^ÁÝè±Ýù ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, „ÝíÑÝÊ„ÝíÎÝ ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 16,321¿Ýâ ÇÝ×³ÑÝ¿Ýâ ÁÝ÷ Þ ²ÝüÝÊ 2,175¿ÝÝ ‰›ÝÏí ¿ÝÂÝÍÁÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ 5,789¿ÝÝ ‰›ÝÏí ¿ÝÂÝÍÁÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ ÇÝÞ×¿¼Ý-ÇÝÞ×¿¼Ý ƒ (1,038)
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý üÝí‡ ÇÝæ¸Ýí ‹ÆÝÝí µÝÝÈÝ ²Ýí ÇÝÝ©í üÊ¶Ý²ÝÝ ÁÝÝÖÝí ÑÝÖÝèÎÝÝ²Ý¿Ýâ ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝ „Ý•ÝÎÝÝ ÖÝÝÁ²ÝÝÞ×ü ÅÝ^¾Ý 47,200¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ÖÝÁÝÝ©â¿ÝÝ ‰›ÝÏí ¿ÝÂÝÍÁÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÑÝíšÝÝ±ÝÇÝÝ^ 2,211¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ |íÑÝÝÒÝí, ÑÝíšÝÝ±ÝÇÝÝ^ 5,850¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ 1,060 ÇÝ×³ÑÝ¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â¿ÝÝ
üÝÈÝùÑÝÝ×â µÝ‡ ÒÝüí ¿Ý×ã. „ÝÇÝ ›²ÝÝ ²ÝÁÝÝÖÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý 55,769 ÖÝÝÇÝí 55,610¿ÝÝ ÇÝµÝÝÏí ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 62,246 „í ÇÝæ”ÈÝ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ |í Ñ ÝÝÒÝí , ÑÝí š ÝÝ±ÝÇÝÝ^ 16,385¿ÝÝí ÊÝ”ÝÑÝÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 2,083, 2,030 ÊÝ”ÝÑÝÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 5,580, 5,441 ‰›ÝÏí ¿ÝÂÝÍÁÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, œí¿ÝÝí
µÝÈÝíÎÝ ÇÝæ¸Ý„Ýí ÅÝÝÅÝ²Ýí üÊ¶Ý²ÝÝ¿Ýí ÖÑÝñÞš›ü Êâ²Ýí ÑÝíÊÝí ÆÝÊ²ÝÝ üÝÈÝ¶Ýí ”ÝèÎÝâ 55,832¿Ýâ ŒšÝâ ÖÝÁÝÝ©â ÖÁÝÒÈÝÝù ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝâ, œí ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 16,127 ²ÝµÝÝ 1,998¿ÝÝí „ÝÊ^ÞÆÝü ˜Ý©Ý[Ýí ²ÝµÝÝ ²Ýí ÅÝÝ¶ 5,217¿Ýæ^ ÁÝíÞ¿Ýü |íÑÝÝÒÝí. Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÑÝíšÝÝ±ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^
ÊÝíü²ÝÝí ¿ÝµÝâ. ÅÝÝ¶ ¿ÝÂÝÍÁÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ ¿ÝâüÏ²ÝÝ^ ˜Ý©ÉÝ ÑÝ¾Ý˜Ý©í 63,650-63,900, ²ÝµÝÝ 16,060-16,040¿Ýâ „ÝÊ^ÞÆÝü |íÑÝÝÒÝí. ”ÝÊÝÅÝ ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ 1,998 „íÞ~ÖÝÖÝ ÅÝõ¿ü ƒ (661) 665¿ÝÝ 1,018 ²Ýè©²ÝÝ^ 979 ²ÝµÝÝ 955¿ÝÝí
²ÝÊÂâ µÝ‡ ÆÝÝÊí „ÂÊÝ²ÝÂÊâ¿Ýí „^²Ýí 66,000 ²ÝµÝÝ ²Ýí ÅÝÝ¶ 74,300 ¿ÝâšÝâ ÖÝÁÝÝ©â „ÝÑÝÒÝí. ”ÝÊÝÅÝ ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ ²Ýè©²ÝÝ^ 1,946 „¿Ýí 1,896¿Ýæ^ ÁÝíÞ¿Ýü ‰›ÝÏí ¿ÝÂÝÍÁÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 1,060 ÁÝÝÊ
ÑÝÖÝèÎÝÝ²Ý¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â ¿Ý üÊÑÝÝ ÖÝèšÝ¿ÝÝ 54,206 ÖÝæ¾Ýâ ˜Ý©â „¿Ýí 54,303¿ÝÝ ²ÝÊÂâ šÝÝÎÝ ÒÝÊ µÝÒÝí. 16,040 ²Ýè©²ÝÝ^ 15,899-15,835 |íÑÝÝÒÝí. ÑÝíšÝÝ±ÝÇÝÝ^ 674¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. µÝ²ÝÝ^ ÎÝ‡¿Ýí ÑÝíÁÝÝÊ üÊÑÝÝí, ÖÝæ¾ÝÝÊÝ µÝüâ
„Ý ÖÝèšÝ¿ÝÝÇÝÝ^ ÖÁÝÕ©²ÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í üí ²ÝÁÝÝÖÝ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â ÇÝµÝÝÏí ÅÝ^¾Ý Ê×íÎÝ ›í, œí ²Ýí¿ÝÝ „Ý•ÝÎÝÝ ×ÑÝí „Ý•ÝÝÇÝâ ÖÝÁ²ÝÝ× „^ • Ýí ²ÝµÝÝ 15,747¿Ýæ^ ÆÝÝÊí ÁÝíÞ¿Ýü |íÑÝÝÒÝí. ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ ƒ (2,714) 2,701 ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 648 ²ÝµÝÝ ²Ýí ÅÝÝ¶ 633¿ÝÝí 1,081 ²ÝµÝÝ 1,096¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÑÝÖÝèÎÝÝ²Ý¿ÝÝ ÖÝ^œÝí•ÝÝí ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý µÝ‡ ÒÝüí ¿Ý×ã. üÊ¶Ý²ÝÝ ½ÝÊÝ ÖÝÝÁ²ÝÝÞ×ü ÅÝ^ ¾ Ý 55,769¿Ýâ …¿[í~ÖÝ¿Ýâ šÝÝÎÝ ÞÑÝšÝÝÊâ„í ²ÝÝí... ÅÝõ¿ü Þ¿ÝÃ©â œè¿Ý ÃÈÝèšÝÊ ƒ ¿Ý¡ü¿ÝÝí ÇÝ×³ÑÝ¿ÝÝí ©íüÝí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝÝí, ¦[ÁÝâ ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí. |íÑÝÝÒÝí.
ÖÑÝñÞš›ü Êâ²Ýí ÊüÇÝ œÇÝÝ üÊÝÑÝÑÝÝ ÖÝÝÇÝí üÝÈÝ¶ÝÇÝÝ^ üÝí‡ ÅÝÝ¾Ý ¿ÝµÝâ. ÖÝÊ”ÝÝÇÝ±ÝâÇÝÝ^ 1,466 ÁÝÝí…¿©¿ÝÝí 54,507 ²ÝµÝÝ 54,615 ¿Ý¡ü¿Ýâ (34,555) 34,717 ²ÝµÝÝ 34,793- œí ²Ýè©²ÝÝ^ 2,678 ²ÝµÝÝ 2,636- üÝí©ü ÅÝõ¿ü ƒ (1,792) 1,828¿ÝÝ ÑÝí¶Ý^²ÝÝ ƒ (301) 309¿ÝÝ ‰›ÝÏí
„Þ¾ÝüÝÊâ„í üÊ¶Ý²ÝÝ¿Ýí œ±ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ Ê×íÒÝí üí DRC 03 ½ÝÊÝ ÅÝ÷íü[Ý‰¿Ý ÖÝÇÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí ¶ÒÝÝùÑÝí ›í. ÖÝÁ²ÝÝ× ²ÝµÝÝ 54,781¿Ýâ ÇÝ×³ÑÝ¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ 34,862 ¿Ý¡ü¿Ýâ ²ÝµÝÝ 34,966¿Ýâ 2,630¿Ýâ ¿ÝâšÝâ ÖÝÁÝÝ©â „ÝÑÝâ ÒÝüÒÝí, ‰›ÝÏí ¿ÝÂÝÍÁÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ¿ÝÂÝÍÁÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÑÝíšÝÝ±ÝÇÝÝ^
ÖÑÝñÞš›ü šÝæüÑÝ±Ýæ^ üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ×ÝíÈÝ ›í. ÞÁÝ÷Þ¿ÖÝÁÝÎÝ šÝâÂ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ šÝâÂ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „ÝíÑÝÊ„ÝíÎÝ ¶Êíü ‰›ÝÏí ÖÝÁÝÝ©â¿ÝÝ ‰›ÝÏí ¿ÝÂÝÍÁÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ ÇÝ×³ÑÝ¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â¿ÝÝ ‰›ÝÏí „Ýí Ñ ÝÊ„Ýí Î Ý ÎÝí ± ÝÇÝÝ^ 2,730¿ÝÝí ÑÝí š ÝÝ±ÝÇÝÝ^ 1,851¿ÝÝí Ö©Ýí Á ÝÎÝÝí Ö Ý 316¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^
üÞÇÝÒÝ¿ÝÊÝí, CGST ¦Ýí¿ÖÝ „¿Ýí ÞÁÝ÷Þ¿ÖÝÁÝÎÝ Þ[Êí~©Ê œ¿ÝÊÎÝ ¿ÝÂÝÍÁÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ Ê×â ×²Ýâ, |íüí Ö©Ýíü |í Ñ ÝÝÒÝí , ÑÝí š ÝÝ±ÝÇÝÝ^ 54,940¿ÝÝí ¿ÝÂÝÍÁÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÑÝíšÝÝ±ÝÇÝÝ^ Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ”ÝÊÝÅÝ ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 1,752 ²ÝµÝÝ 293 ²ÝµÝÝ 282¿ÝÝí ¦[ÁÝâ ˜Ý©Ý[Ýí
DGGI¿Ýí ÖÝÎÝÝ× „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í üí œÝí üÝí‡ üÊ¶Ý²ÝÝ ½ÝÊÝ ÖÁÝí Þ ÖÝÞÂü ÆÝÝÊí ÑÝ¾Ý˜Ý© µÝüâ Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 53,976 35,200¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. 2,630 ²Ýè©²ÝÝ^ 2,586 ²ÝµÝÝ 2,516¿ÝÝí 1,706¿ÝÝí ¦[ÁÝâ ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí. |íÑÝÝÒÝí.
²ÝÁÝÝÖÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÊüÇÝ œÇÝÝ üÊÝÑÝÑÝÝ ¶ÅÝÝ±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ „ÂÊÝ²ÝÂÊâ¿Ýæ^ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ý „²ÈÝ^²Ý ŒšÝæ^ ÊÜÝæ^ ²ÝµÝÝ 53,750-53,648¿ÝÝí „ÝÊ^ÞÆÝü ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 33,273-33,187 ²ÝµÝÝ ÆÝÝÊí ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 2,756 Ö©í© ÅÝõ¿ü ƒ (462) 456 „²ÈÝ^²Ý ²ÝÝ²ÝÝ Ö©âÎÝ ƒ (1,024) 1,043
ÅÝÝÅÝ²Ý¿Ýâ ÂÞÊÈÝÝ¶ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝÝí ²Ýí ÅÝÝÅÝ²Ýí ÅÝ¿Ý²Ýâ ‰²ÝÝÑÝÏí ×²Ýæ^. „íü^¶Êí „Ý^²ÝÊÁÝ÷ÑÝÝ×Ýí ¿ÝÅÝÏÝ ¦[ÁÝâ ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí. ”ÝÊÝÅÝ ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ 33,988-33,914¿Ýâ „ÝÊ^ Þ ÆÝü ²ÝµÝÝ 2,781 ¿Ý¡ü¿Ýâ ²ÝµÝÝ 2,819 ÇÝ×³ÑÝ¿ÝÝí ©íüÝí ›í, œí ²Ýè©²ÝÝ^ ÆÝÝÊí ²ÝµÝÝ 1,050¿ÝÝ ‰›ÝÏí ¿ÝÂÝÍÁÝâ
²ÝÁÝÝÖÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí „¿Ýí œÝí üÝí‡ „Þ¾ÝüÝÊâ„í „Ý „^•Ýí ”ÝÝí©æ^ œ±ÝÝÈÝ ›í. 53,648 ²Ýè©²ÝÝ^ 53,317, 53,116 ¿ÝâšÝâ ÖÝÁÝÝ©â „ÝÑÝÒÝí. ”ÝÊÝÅÝ ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ ÇÝ×³ÑÝ¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â ›í. 2,819 ¿ÝÂÝÍÁÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ µÝüâ 444, 436 ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÑÝíšÝÝ±ÝÇÝÝ^ 1,070¿ÝÝí
üÈÝÝù¿Ýæ^ œ±ÝÝÈÝ ²ÝÝí ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí üÝÈÝ¶Ý „¿ÝæÖÝÝÊ¿Ýâ ÞÒÝÖ²Ý¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ÑÝí šÝÝ©ù¿Ýâ ·ÞÕ©„í …¿[í~ÖÝ¿Ýâ „¿Ýí 52,921¿Ýæ^ ÆÝÝÊí ÁÝíÞ¿Ýü |íÑÝÝÒÝí. 33,914 ²Ýè©²ÝÝ^ 33,524 ²ÝµÝÝ ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ ÄíÒÝ ÎÝíÑÝÝÎÝâ ¿ÝâüÏÒÝí „¿Ýí ²ÝµÝÝ 424¿Ýæ^ ÁÝíÞ¿Ýü |íÑÝÝÒÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 979¿ÝÝí
üÊÑÝÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí. „ÝíÑÝÊ„ÝíÎÝ šÝÝÎÝ ÞÑÝšÝÝÊâ„í ²ÝÝí... Þ¿ÝÃ©â œè¿Ý ÃÈÝèšÝÊ ƒ (16,219) 33,407¿Ýæ^ ÆÝÝÊí ÁÝíÞ¿Ýü |íÑÝÝÒÝí. 2,905¿ÝÝí ÆÝÝÑÝ „ÝÑÝÒÝí. 466 ²ÝµÝÝ 477 ÇÝ×³ÑÝ¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÑÝ¾Ýæ ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí.
•ÝæœÊÝ²Ý 07
Sandesh VADODARA MONDAY, 13•06•2022
ÁÝ÷â-ÇÝÝí¿ÖÝè¿Ý „íÞ~©ÞÑÝ©â ƒ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÇÝí˜ÝÊÝ|¿ÝÝ „Ý•ÝÇÝ¿ÝµÝâ ÑÝÝ²ÝÝÑÝÊ±ÝÇÝÝ^ «^[ü ÁÝ÷ÖÝÊâ
‰³ÝÊ •ÝæœÊÝ²Ý, ¶. •ÝæœÊÝ²Ý ×ÏÑÝ¶ „¿Ýí ÇÝÝ^[ÎÝÇÝÝ^
„[¾ÝÝµÝâ ¶Ýí¯ ˆšÝ ÖÝæ¾Ýâ ÑÝÊÖÝÝ¶ ”ÝÝÅÝ~ÈÝÝí
} „ÇÝ¶ÝÑÝÝ¶ }
ÁÝ÷â-ÇÝÝí¿ÖÝè¿Ý „íÞ~©ÞÑÝ©â¿Ýâ „ÖÝÊ
üÁÝÊÝ[Ý ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ 35 ÇÝâÇÝâ ÑÝÊÖÝÝ¶
×í«Ï ¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊÝ²Ý, ÖÝÝñÊÝÕ©ø, ÑÝÎÝÖÝÝ[ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ •Ý²Ý ÊÝíœ ÑÝ×íÎÝâ ÖÝÑÝÝÊµÝâ ÑÝÝ²ÝÝÑÝÊ±ÝÇÝÝ^ ÁÝÎÝ©Ýí
„ÊÑÝÎÎÝâ, ÇÝ×íÖÝÝ±ÝÝ, ÁÝÝ©±Ý, ÖÝæÊ²Ý „ÝÑÈÝÝ ÅÝÝ¶ ÑÝÎÝÖÝÝ[, üÁÝÊÝ[Ý „¿Ýí ¾ÝÊÇÝÁÝæÊ ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ ¾ÝÝí¾ÝÇÝÝÊ
ÖÝØ²Ý¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÊÝ´Ýí ÑÝÊÖÝÝ¶ ÁÝ[ÉÝí ×²ÝÝí. ‰ÇÝÊ•ÝÝÇÝ ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ 20 ÞÇÝÇÝâ (0.80 †šÝ )
ÑÝÝ²ÝÝÑÝÊ±ÝÇÝÝ^ ÁÝÎÝ©Ýí |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ×²ÝÝí. üÁÝÊÝ[Ý ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ 35 ÞÇÝÇÝâ (1.40 †šÝ), ¾ÝÊÇÝÁÝæÊ ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ 23
ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ üí©ÎÝÝü ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÊÞÑÝÑÝÝÊ ÞÇÝÇÝâ (0.92 †šÝ), ÁÝÝÊ[â ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ 05 ÞÇÝÇÝâ (0.20 †šÝ ) „¿Ýí
ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ „[¾ÝÝµÝâ ¶Ýí¯ ˆšÝ œí©ÎÝÝí ÑÝÊÖÝÝ¶ ÑÝÎÝÖÝÝ[ ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ 07 ÞÇÝÇÝâ (0.28 †šÝ ) ÑÝÊÖÝÝ¶ ÁÝ[ÉÝí ×²ÝÝ
ÁÝ[²ÝÝ ÑÝÝ²ÝÝÑÝÊ±ÝÇÝÝ^ «^[ü ÁÝ÷ÖÝÊâ ×²Ýâ. ×œæ
ÁÝ±Ý ›æ©Ýí ›ÑÝÝÈÝÝí ÑÝÊÖÝÝ¶ µÝÑÝÝ¿Ýâ
ÖÝæÊ²Ý¿ÝÝ üâÇÝ, üÝÇÝÊíœ „¿Ýí „ÝíÎÝÁÝÝ[ÇÝÝ^
ÒÝ~ÈÝ²ÝÝ„Ýí ÖÝíÑÝÝ‡ Ê×â ›í. œí Êâ²Ýí ÁÝ÷â- •ÝÝœÑÝâœ ÖÝÝµÝí ÑÝÊÖÝÝ¶µÝâ ÁÝÝ±Ýâ ÆÝÊÝÈÝÝ
ÇÝÝí¿ÖÝè¿Ý „íÞ~©ÞÑÝ©â ÒÝÍ µÝ‡ ›í ²Ýí¿Ýí |í²ÝÝ^ üâÇÝ-üÝÇÝÊíœ-„ÝíÎÝÁÝÝ[ÇÝÝ^ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÇÝÝí[â ÊÝ´Ýí •ÝÝœÑÝâœ ÖÝÝµÝí
„Ý•ÝÝÇÝâ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ ÞÑÝÞ¾ÝÑÝ²Ýû šÝÝíÇÝÝÖÝÝ¿ÝÝí ÁÝ[íÎÝÝ ÆÝÝÊí ÑÝÊÖÝÝ¶¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ¿ÝâšÝÝ±ÝÑÝÝÐÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÁÝÝ±Ýâ
ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ µÝÒÝí ²ÝíÑÝæ^ ÎÝÝ•Ýâ ÊÜÝæ^ ›í. ÑÝÊÖÝÝ¶¿Ýâ ÆÝÊÝÑÝÝ ÖÝÝµÝí ÑÝâœÐÝâ •ÝæÎÝ µÝ… œ²ÝÝ^ ÎÝÝíüÝí„í ÆÝÝÊí ×ÝÎÝÝüâ¿ÝÝí
ÒÝÍ„Ý²Ý µÝ²ÝÝ^ œ ÎÝÝíüÝíÇÝÝ^ „Ý¿Ý^¶¿Ýâ ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊÑÝÝí ÁÝ[ÉÝí ×²ÝÝí. „ÝíÎÝÁÝÝ[, üÝíÖÝ^ÅÝÝ œíÑÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^
ÎÝÝ•Ý±Ýâ ›ÑÝÝ‡ •Ý‡ ×²Ýâ. ”Ýí[²è ÝÝí¿Ýí ÁÝ±Ý ÁÝ±Ý ÁÝÝ±Ýâ ÆÝÊÝÈÝÝ^ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÅÝèÇÝÝí ÁÝ[â ×²Ýâ.
„Ý ÑÝÕÝï ÖÝÝÊÝ ÑÝÊÖÝÝ¶¿Ýâ „ÝÒÝÝ ›í.
×ÏÑÝ¶ •Ý÷ÝÇÈÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ •ÝÝœÑÝâœ ÖÝÝµÝí
ÇÝ×íÖÝÝ±ÝÝ, „ÊÑÝÎÎÝâÇÝÝ^ 15 ÇÝæÒÝÏ¾ÝÝÊ ÑÝÊÖÝÝ¶
ÇÝâÇÝâ ÑÝÊÖÝÝ¶ ×ÏÑÝ¶ ÁÝ^µÝüÇÝÝ^ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝÝ^œí ÑÝÝ²ÝÝÑÝÊ±ÝÇÝÝ^ „íüÝ„íü ÁÝÎÝ©Ýí
„ÊÑÝÎÎÝâÇÝÝ^ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÇÝÝí[â ÊÝ´Ýí „ÝÑÝ²ÝÝ ÒÝ×íÊ ÇÝÝ^ ÑÝÊÖÝÝ¶â ¦ÝÁÝ©æ^ ÁÝ[â •ÝÈÝæ^ ›í ¢ÈÝÝÊí ÁÝ^µÝü ¿ÝÝ
ÑÝÊÖÝÝ¶â ÇÝÝ×ÝíÎÝ ÖÝ|ùÈÝÝí ×²ÝÝí „¿Ýí ÇÝÝ¿ÝÖÝÊ,ÖÝæ^¶Ê•Ý¯,ü[âÈÝÝ¿ÝÝ, šÝÊÝ[ÑÝÝ,ÇÝÝµÝÝü ²ÝíÇÝœ ÞÒÝÑÝÁÝæÊ
¦ÝÁÝ©¿Ý^ µÝ²ÝÝ^ ÑÝÝ²ÝÝÑÝÊ±ÝÇÝÝ^ «^[ü ÊÝ²ÝÆÝíÊ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí ÇÝÝ^ ÆÝÝÊí ÁÝÑÝ¿Ý ÖÝÝµÝí ÇÝæÒÝÏ¾ÝÝÊ ÑÝÊÖÝÝ¶ ÁÝ[²ÝÝ^
ÁÝ÷ÖÝÊâ ×²Ýâ. ÇÝ×íÖÝÝ±ÝÝ,ÁÝÝ©±Ý ×ÏÑÝ¶ ÇÝÝíÊÅÝâ ×Ý…ÑÝí ÊÝí[ ‰ÁÝÊ ÇÝÝ¿ÝÖÝÊ „¿Ýí ü[âÈÝÝ¿ÝÝ ÑÝššÝí
ÖÝÞ×²Ý¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊ ÇÝÝí©æ^ ¦Ý[ ¾ÝÊÝÖÝÝ‡ µÝ²ÝÝ ÑÝÝ×¿Ý ÑÈÝÑÝ×ÝÊ ‰ÁÝÊ „ÖÝÊ µÝ‡
ÇÝÝí[â ÊÝ²ÝµÝâ ÊÞÑÝÑÝÝÊ ÖÝÑÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ×²Ýâ.‰ÁÝÊÝ^²Ý Ê±Ý üÝ^«Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊ ÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÆÝÝÊí ÑÝÊÖÝÝ¶ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^
ÑÝÊÖÝÝ¶ µÝ²ÝÝ^ ÑÝÝ²ÝÝÑÝÊ±ÝÇÝÝ^ «^[ü |±ÝÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^ ›í. ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÇÝÝ^[ÎÝ „¿Ýí üí©ÎÝÝü •Ý÷ÝÇÈÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^
ÁÝ÷ÖÝÊâ ×²Ýâ. ÞÆÝÎÝÝí[Ý ÁÝ^µÝüÇÝÝ^ 10 ÇÝâ. ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÊÝ´Ýí „Ý« ÑÝÝ•ÈÝÝ¿Ýâ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ ÇÝí˜ÝÊÝ|„í ÁÝ¾ÝÊÝÇÝ±Ýâ
ÇÝâ ÑÝÊÖÝÝ¶ µÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ¢ÈÝÝÊí üÊâ ×²Ýâ. |íüí „[¾ÝÝí üÎÝÝü ÑÝÊÖÝÝ¶ ÑÝÊÖÝ²ÝÝ ÁÝ^µÝü¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí„í
ÇÝÝÎÝÁÝæÊÇÝÝ^ 3 ÇÝâ.ÇÝâ „¿Ýí ÇÝÝí[ÝÖÝÝ ÇÝí˜ÝÊÝ|¿Ýí ÑÝ¾ÝÝÑÝâ ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ.
ÁÝ^µÝüÇÝÝ^ Ê ÇÝâ.ÇÝâ ÑÝÊÖÝÝ¶ µÝÈÝÝí ×²ÝÝí.
ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÆÝÝÊí ÁÝÑÝ¿Ý ÖÝÝµÝí
ÇÝÝí[ÝÖÝÝ¿ÝÝ ¶¾ÝÝÞÎÝÈÝÝ,œ^ÅÝæÖÝÊ,ÇÝÝí
²ÝâÁÝæÊÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÑÝÊÖÝÝ¶ µÝÈÝÝí
×²ÝÝí. ÇÝí˜ÝÊœ¿ÝÝ ‡ÖÝÊâ ÁÝ^µÝüÇÝÝ^
²ÝíÇÝœ ÞÆÝÎÝÝí[Ý¿ÝÝ ÖÝæ¿ÝÝí”Ý
ÑÝÝ^ÖÝíÊÝü^ÁÝÝ ÖÝÞ×²Ý¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^
ÑÝÊÖÝÝ¶ „¿Ýí ÆÝÝÊí ÁÝÑÝ¿ÝµÝâ ÑÝê“ÝÝí
¾ÝÊÝÒÝÝÈÝâ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
MONDAY : 13-06-2022
www.sandesh.com 08
What's New ?
ÅÝí ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ÇÝíÖÝíœµÝâ Ê×Ýí ÖÝÝÑÝ¾ÝÝ¿Ý! ¿Ý×ã ²ÝÝí
×ÑÝí „íÁÝÎÝ ÁÝ±Ý NFT ¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^
[•Ý ÇÝÝ^[ÑÝÝ¿Ýâ ²ÝñÈÝÝÊâÇÝÝ^
„íÁÝÎÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÑÝÝàÕÝü ÑÝÎ[ùÑÝÝ…[ [íÑÝÎÝÁÝÖÝù üÝí¿ÂÊ¿ÖÝ (WWDC)¿ÝÝ ¿Ýí²Ýê²ÑÝÇÝÝ^
ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ „íüÝ‰¿© ×íü µÝ‡ œÒÝí...
üÎÝí~©íÅÝÎÝ ©øßí [•Ý üÝ[ùÖÝ¿Ýí …Ö©Ê „í•Ý¿ÝÝ ÍÁÝÇÝÝ^ ÁÝ÷Ö²Ýæ²Ý üÈÝæú ›í. ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ Êâ²Ýí „íÁÝÎÝ
ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÇÝÝüïß©•Ý Ö©ø©í ¡
í ÇÝÝ^ ÞÇÝÇÝÝí¡¿Ýí ÖÝÇÝÝÑÝí ›í, ÁÝÊ^²Ýæ „Ý ÑÝÕÝíù ü^ÁÝ¿Ýâ„í „Ýí•ÝÇÝí¿©í[
ÞÊÈÝÝÞÎÝ©â (AR) „íÞÎÝÇÝí¿© ÁÝ÷Ö²Ýæ²Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝí Þ¿Ý±ÝùÈÝ ÎÝâ¾ÝÝí ›í, œí ÞÇÝÇÝÝí¡ ÁÝÊ ©íÁÝ üÊÑÝÝµÝâ
ÒÝÍ µÝÝÈÝ ›í. „íÁÝÎÝ¿ÝÝ …ÑÝí¿© ÁÝíœ
|í ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÎÝí©ÃÝíÇÝù¿Ýâ „Ýœ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^
ÑÝÝ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝÝí „Ý”Ýâ ¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ ÃíÖÝÅÝæü,
…¿Ö©Ý•Ý÷ÝÇÝ „¿Ýí ÑÝÝõ©ûÖÝ„õÁÝ ÇÝæ”ÈÝ ÖµÝÝ¿Ýí „ÝÑÝí ›í, üÝÊ±Ý üí
²Ýí¿ÝÝí ÃÝÈÝ¶Ýí üíÑÝâ Êâ²Ýí ÎÝ‡ ÒÝüÝÈÝ ²Ýí ÖÝ^¶ÆÝíù ÞÑÝšÝÝÊí, ÖÝÝµÝí
œ ÖÝÝ‡ÅÝÊ „ÁÝÊÝ¾Ýâ„Ýí¿Ýâ ÁÝ×íÎÝíµÝâ „íü šÝÝí‘ÖÝ
ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ÇÝÝí[ûÖÝ „ÝíÁÝÊí¿[â Ê×â ›í üí œí ÁÎÝí©ÃÝíÇÝù ÁÝÊ
ÁÝÊ ÞÇÝÇÝÝí¡ üíÊ~í ©Ê ÁÝÊ Þ~ÎÝü „Ý”Ýâ ¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ ÃíÖÝÅÝæü ÈÝè¦ÖÝù¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 293 üÊÝí[¿Ýâ ›í ‡¿©Ê¿Ýí© ©øÝÞÂü ÑÝ¾ÝÝÊí ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝ^µÝâ œ ÃÝÈÝ¶Ýí ‰ÁÝÝ[ÑÝÝ¿ÝÝí
üÊÑÝÝµÝâ „íü „Ýí•ÝÇÝí¿©í[ „¿Ýí ²ÝíÇÝÝ^µÝâ 190 üÊÝí[ [í…ÎÝâ „íÞ~©ÑÝ ÈÝè¦ÖÝù ÃíÖÝÅÝæü ÁÝ÷ÈÝ²¿Ý üÊí ›í.
ÞÊÈÝÝÞÎÝ©â ÇÝÝí[ šÝÝÎÝí ›í „¿Ýí ÁÎÝí©ÃÝíÇÝù ÁÝÊ |íÑÝÝ ÇÝÏí ›í ²ÝíÇÝœ 26 üÊÝí[ ÃíÖÝÅÝæü ÈÝè¦ÖÝù ×ÝÎÝ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÖÝÝ‡ÅÝÊ „ÁÝÊÝ¾Ýâ„Ýí ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ
WWDC¿ÝÝ „ÁÝüßÇÝ•Ý 2022 ÖÝÝµÝí ÆÝÝÊ²Ý ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ ÇÝÝí”ÝÊí ›í. ÖÝÝµÝí |í …¿Ö©Ý•Ý÷ÝÇÝ ÇÝÝí[ûÖÝ „ÝíÁÝÊí¿[â¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ¿Ýí ÖÝÇÝ•Ý÷ •ÝæœÊÝ²Ý¿ÝÝ^
„íÞ[ÒÝ¿ÝÇÝÝ^ Web 2 ÁÎÝí©ÃÝíÇÝù ÁÝÊ [í…ÎÝâ „íÞ~©ÑÝ ÈÝè¦ÖÝù¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÖÝÇÝ•Ý÷ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÎÝí©ÃÝíÇÝù ÁÝÊ¿ÝÝ „íÞ~©ÑÝ ÈÝè¦ÖÝù¿Ýí ÖÝÝ‡ÅÝÊ
„íÞÎÝÇÝí¿©ÖÝ¿ÝÝ ÍÁÝÇÝÝ^ üÎÝí~ÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ 450 üÊÝí[¿Ýâ ›í ²ÝíÇÝœ ÆÝÝÊ²ÝÇÝÝ^ üæÎÝ …¿Ö©Ý•Ý÷ÝÇÝ ÇÝÝÈÝÝ|ÏÇÝÝ^ ÃÖÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝ²¿Ý üÊâ ÊÜÝÝ ›í, ²ÝíÇÝÝ^ ÖÝÝ‡ÅÝÊ
ÇÝÝ©í ´Ý±Ý ©øßí [•Ý üÝ[ù üíÊ~í ©Ê Êœæ ÈÝè¦ÖÝù¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 25 üÊÝí[¿Ýâ ›í „¿Ýí „ÝÇÝ 25 üÊÝí[ „ÁÝÊÝ¾Ýâ„Ýí¿ÝÝí ÇÝæ”ÈÝ „ÝÒÝÈÝ ‡¿©Ê¿Ýí© ÈÝè¦ÖÝù¿ÝÝ^ ´Ý±ÝíÈÝ
µÝÝÈÝ ›í. „ÝÇÝ ²ÝÝí üÎÝí~©íÅÝÎÝ …¿Ö©Ý•Ý÷ÝÇÝ ÈÝè¦ÖÝù ÖÝÝµÝí ÆÝÝÊ²Ý ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ ÇÝÝí”ÝÊí ›í. ×ÑÝí |í ÁÎÝí©ÃÝíÇÝù „í©ÎÝí üí ÃíÖÝÅÝèü, …¿Ö©Ý•Ý÷ÝÇÝ „¿Ýí ÑÝÝõ©ûÖÝ„õÁÝ¿Ýí
©øßí [•Ý üÝ[ùÖÝ¿Ýí ÇÝÝüïß©•Ý¿ÝÝ ÍÁÝÇÝÝ^ ÑÝÝõ©ûÖÝ„íÁÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝÝí 40 üÊÝí[ ÈÝè¦ÖÝù ÖÝÝµÝí ×íü üÊÑÝæ^ „¿Ýí ²ÈÝÝÊÅÝÝ¶ ²Ýí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ „íüÝ‰¿©ûÖÝ¿ÝÝí
ÁÝ÷Ö²Ýæ²Ý üÊÑÝæ^ „íÁÝÎÝ ½ÝÊÝ NFT ÖÁÝíÖÝÇÝÝ^ „í¿©øâ¿ÝÝ ÁÎÝÝß¿Ý•Ý ÞÑÝšÝÝÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝèÊ²Ýæ^ ¿ÝµÝâ, ÁÝ±Ý ÆÝÝÊ²Ý ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ ÇÝÝí”ÝÊí ›í. „ÝÇÝ, „Ý „Ý^ü[ÝüâÈÝ ÅÝÝÅÝ²ÝÝí¿Ýí ¶æÊæÁÝÈÝÝí•Ý üÊÑÝÝí, œíÇÝÝ^ ”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí ×íü µÝÈÝíÎÝÝ „íüÝ‰¿©
üÝ[ù RTFKT Studios¿ÝÝ CloneX¿ÝÝ „ÑÝ²ÝÝÊÝí „¿Ýí Gary Vaynerchuk¿Ýâ „Ý¾ÝÝÊí „íü ÅÝÝÅÝ²Ý ÖÁÝÕ© ›í üí „Ý”Ýâ ¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ ÃíÖÝÅÝæü, µÝüâ ÁÝÝí¿Ýù ÖÝÝÞ×²ÈÝ ÇÝÝíüÎÝÑÝæ^, ÑÝÝõ©ûÖÝ„õÁÝ ÖÝÝµÝí |í[ÝÈÝíÎÝÝ
VeeFriends Series 2¿ÝÝ „íÞ¿ÝÇÝí©[í üÝ[Ýï ÖÝÇÝÝ¿Ý ›í. „¿Ýí ²Ýí±Ýí NFT ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝ¿Ýâ „^¶Ê …¿Ö©Ý•Ý÷ÝÇÝ „¿Ýí ÑÝÝõ©ûÖÝ„õÁÝ ÈÝè¦ÖÝù¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ý ¿ÝÝ±ÝÝüâÈÝ „íüÝ‰¿©¿Ýí ”ÝÝÎÝâ üÊâ ¿ÝÝ”ÝÑÝæ^, ÁÝ÷Ý…ÑÝí© ’âÁ©Ýí¿Ýâ
„íÁÝÎÝ NFT¿Ýâ ÆÝÞÑÝÕÈÝ¿Ýâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ„Ýí¿ÝÝ ÞÑÝÒÝí¿Ýâ „©üÏÝí¿Ýí ²Ýíœ üÊâ ›í „¿Ýí „íÁÝÎÝ¿ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ÖµÝÝ¿Ýí ›í. „í[ûÖÝ üÊÑÝâ, œíÑÝâ „íÞ~©ÞÑÝ©â¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í.
ÖÝâ…„Ýí Þ©ÇÝ üæü ÁÝ×íÎÝÝ^ „Ýí•ÝÇÝí¿©í[ ÞÊÈÝÝÞÎÝ©â¿Ýí „ÁÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝüÝÊÝ²ÇÝü²ÝÝ ¶ÒÝÝùÑÝâ ÑÝ¾ÝæÇÝÝ^ |í ÆÝÝÊ²Ý¿ÝÝ ÃíÖÝÅÝæü, …¿Ö©Ý•Ý÷ÝÇÝ „¿Ýí ÖÝÝ‡ÅÝÊ „ÁÝÊÝ¾Ýâ„Ýí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ „íüÝ‰¿©ûÖÝ¿Ýí
›í. ²ÝÝí NFT üÇÈÝæÞ¿Ý©âÇÝÝ^ üí©ÎÝÝü ÇÝÝ¿Ýí ›í üí „íÁÝÎÝ ÁÝÝÖÝí NFT ©øßí [•Ý üÝ[ù ×Ýí‡ ÒÝüí ›í! ÑÝÝõ©ûÖÝ„õÁÝ¿ÝÝ üÝíÇÝ¿Ý ÈÝè¦ÖÝù¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝÝí ²Ýí ×íü üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí „²ÈÝÝÊ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÇÝæ”ÈÝ ÅÝí
„^¶ÝÞœ²Ý 19 üÊÝí[¿Ýâ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ ›í, ¢ÈÝÝÊí „Ý©ÎÝâ ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ÇÝÝí[ÖÝ „ÝíÁÝÊí¿[â¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ ÊÜÝÝ ›í, œíÇÝÝ^
ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÈÝè¦ÖÝù „Ý ´Ý±Ý ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÎÝí©ÃÝíÇÝù ÈÝæ¦ÖÝù¿Ýí ÅÝí „ÎÝ•Ý„ÎÝ•Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ÇÝíÖÝíœ ÇÝÝíüÎÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ
ÖÝÝµÝí |í[ÝÈÝíÎÝÝ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ÖÑÝÝÆÝÝÞÑÝü ›í, üÝí‡ÁÝ±Ý ÑÈÝÞ~²Ý ÊÜÝÝ ›í.
•ÝíÇÝ ÈÝè¦ÖÝù ÇÝÝ©í ÁÝÝíüíÇÝÝí¿Ý ÖüÝÎÝï© „¿Ýí
ÁÝÝíüíÇÝÝí¿Ý ÑÝÝÈÝÝíÎÝí©¿Ýæ^ ©øíÎÝÊ ÞÊÎÝâ¦ 1. ÒÝæ^ „Ý ÑÝâÞ[ÈÝÝíÇÝÝ^ ²ÝÇÝí ›Ýí? ÑÝâÞ[ÈÝÝí |íÑÝÝ ÇÝÝ©í ÇÝÝíüÎÝíÎÝâ ßÎÝü ÁÝÊ Þ~ÎÝü üÊÝí.
œí ÎÝÝíüÝí •ÝíÇÝ¿ÝÝ ¶âÑÝÝ¿ÝÝ ›í ²Ýí ÎÝÝíüÝí ÇÝÝ©í ”ÝæÒÝ”ÝÅÝÊâ „ÝÑÝâ Ê×â ›í. ÁÝÝíüÇí ÝÝí¿Ý ÖüÝÎÝï© 2. ²ÝÇÝ¿Ýí ÆÝèÎÝµÝâ 6 Þ[Þœ©ûÖÝ¿ÝÝí ÑÝÝõ©ûÖÝ„õÁÝ ÊÞœÖ©øíÒÝ¿Ý üÝí[ ÑÝÝõ©ûÖÝ„õÁÝ ÁÝÊ ÇÝÝíüÎÈÝÝí ›í ²Ýí ÇÝÝíüÎÝÑÝÝ ÞÑÝ¿Ý^²Ýâ. ÑÝÝí©ûÖÝ„íÁÝ „íüÝ‰¿© ×íü µÝ²Ýæ^ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí üíÑÝâ Êâ²Ýí ÊÝíüâ ÒÝüÝí ?
„¿Ýí ÑÝÝÈÝÝíÎÝí©¿Ýæ^ ©øÎí ÝÊ „ÝÑÝâ •ÝÈÝæ^ ›í „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ÞÊÎÝâ¦ ²ÝÝÊâ”Ý ÁÝ±Ý ÖÝÝÇÝí „ÝÑÝâ •Ý‡ ›í. ²ÝÝí „Ýœ¿Ýâ üÝõÎÝÇÝ µÝüâ „Ý œ ÅÝí ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ÇÝÝí[ÖÝ „ÝíÁÝÊí¿[â¿Ýí ‰|•ÝÊ üÊâ ÊÜÝÝí ›æ^, œí¿ÝÝµÝâ ²ÝÇÝí „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ
ÎÝÝ^ÅÝÝ ÖÝÇÝÈÝ ÖÝæ¾Ýâ ÈÝè¦ÖÝù¿Ýâ ÑÝššÝí ÖÝÝ‡ÅÝÊ ÇÝÝÈÝÝ|ÏÇÝÝ^ ¿Ý ÃÖÝÝÑÝ. 1. ²ÝÇÝÝÊÝ ÑÝÝí©ûÖÝ„íÁÝ „íüÝ‰¿© ÁÝÊ ©æ-Ö©íÁÝ ÑÝíÞÊÞÃüíÒÝ¿Ý¿Ýí 4. |í ÆÝèÎÝµÝâ üÝí[ ÒÝõÊ µÝ‡ |ÈÝ ²ÝÝí ÑÝÝí©ûÖÝ„íÁÝ „íüÝ‰¿©ûÖÝÇÝÝ^
„Þ²Ý ÎÝÝíüÞÁÝ÷ÈÝ Ê×íÎÝâ ÁÝÝíüÇí ÝÝí¿Ý •ÝíÇÝ „¿ÝíÅÝÎÝ üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ›í. ÃÊâ ÑÝÝÊ ÎÝÝõ•Ý …¿Ý µÝ‡ |„Ýí.
ÖÝâÞÊ¦¿Ýâ ÎÝí©íÖ© „íÞ[ÒÝ¿Ý 18 ÑÝÝõ©ûÖÝ„õÁÝ¿Ýí ×íü üÊÑÝÝ¿Ýâ ÇÝÝí[ÖÝ „ÝíÁÝÊí¿[â 2. œí ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ ¿Ý^ÅÝÊ ÁÝÊµÝâ ÇÝíÖÝíœ „ÝÑÈÝÝí ×ÝíÈÝ ²Ýí 5. |í ²ÈÝÝÊÅÝÝ¶ ÁÝ±Ý ÑÝÝõ©ûÖÝ„íÁÝ „íüÝ‰¿©¿Ýæ^ Þ¿ÝÈÝ^´Ý±Ý ÁÝÝ›æ^
¿ÝÑÝíÇÅÝÊí Þ¿Ý¿©í[Ýí ÞÖÑÝšÝ ÁÝÊ ¿ÝÑÝÝ ÁÝ÷üÝÊ¿Ýæ^ ÑÝÝí©Öû Ý„íÁÝ üÝñÆÝÝ^[ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝæ^ ›í, œíÇÝÝ^ üÝí[ ÇÝÝíüÎÝÝí ›Ýí ²ÝÝí ²ÝÇÝí ÑÝÝí©Öû Ý„íÁÝ ×íü üÝñÆÝÝ^[¿ÝÝí ÞÒÝüÝÊ ÇÝÝíÅÝÝ‡ÎÝ ¿Ý^ÅÝÊ ‰ÁÝÊ üÝõÎÝ üÊÝí „¿Ýí ²Ýí„Ýí„í ”ÝÊí”ÝÊ ÇÝÏ²Ýæ^ ¿ÝµÝâ ²ÝÝí ÑÝÝõ©ûÖÝ„íÁÝ „íÞÁÎÝüíÒÝ¿ÝÇÝÝ^µÝâ ×íÎÁÝ
„ÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ›í. œí¿Ýâ |±ÝüÝÊâ ×íüÖÝù ÈÝè¦ÖÝù¿ù ÝÝ ÞÇÝ´ÝÝí „µÝÑÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ÖÝÆÈÝÝí ÅÝ¿Ýâ¿Ýí 6 ÅÝ¿Ýâ ÒÝüÝí ›Ýí „¿Ýí „^²Ýí ²ÝÇÝÝÊæ^ ÑÝÝí©Öû Ý„íÁÝ „íüÝ‰¿© ×íü ÖÝ^¶íÒÝ ÇÝÝíüÎÈÝÝí ›í üí üíÇÝ ²Ýí šÝüÝÖÝÑÝæ^ „²ÈÝ^²Ý œÍÊâ ›í. ÖÝí¿©Ê¿ÝÝí ÖÝ^ÁÝüù ÖÝÝ¾ÝÑÝÝí „¿Ýí ²ÝÇÝÝÇÝ ÅÝÝÅÝ²ÝÝí¿Ýâ
¶ÒÝÝùÑÝ²Ýæ^ ÁÝÝíüíÇÝÝí¿Ý ÖüÝÎÝï© „¿Ýí „Ý^ü[Ý¿ÝÝí üÝí[ ÇÝÝ^•Ýí ›í. 6 „^ü¿ÝÝí üÝí[ „í „íü ÁÝ÷üÝÊ¿Ýæ^ µÝ‡ |ÈÝ ›í. „íüÝ‰¿© ×íü üÊ¿ÝÝÊ ÖÝÝ…ÅÝÊ „ÁÝÊÝ¾Ýâ„Ýí 3. üÝí‡ ÁÝ±Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ „í©ÎÝí üí ÎÝÝ•Ý±Ýâ„ÝíÇÝÝ^ üí ÑÝÝõ©ûÖÝ„íÁÝ „ÝíµÝÝíÞÊ©â¿Ýí |±Ý üÊÑÝâ. „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ
ÑÝÝÈÝÝíÎÝí©¿Ýæ^ 3 ÞÇÝÞ¿Ý©¿Ýæ^ „ÇÝíß¦•Ý ÑÝÝí©Öû Ý„íÁÝ ÁÝ÷ÇÝÝ±ÝâüÊ±Ý „µÝÑÝÝ ÈÝµÝÝµÝù²ÝÝ ›í üí |í üÝí‡ ²ÝÇÝÝÊÝ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÑÝÝí©Öû Ý„íÁÝ „íüÝ‰¿©¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ¿Ýí ¾ÝÝü¾ÝÇÝüâ¿Ýí ²ÝÝÅÝí µÝ‡¿Ýí 6 Þ[Þœ©¿ÝÝí üÝí[ ~ÈÝÝÊíÈÝ ÒÝõÊ ¶ÊÇÈÝÝ¿Ý „íüÝ‰¿© ÁÝÊ¿Ýæ^ Þ¿ÝÈÝ^´Ý±Ý ÁÝÝ›æ^ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í
©øÎí ÝÊ ÁÝ±Ý Êœè üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ.^ ÅÝâ| ‰ÁÝüÊ±ÝµÝâ ÑÝÝí©Öû Ý„íÁÝ ÁÝÊ ÖÝÝ…¿Ý …¿Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝí ²ÝÇÝÝÊÝ üÝí¿©í~© ÞÎÝÖ©ÇÝÝ^ œí üÝí¿©í~© ×ÝíÈÝ „í ÎÝÝíüÝí üÊÑÝÝí |í‡„í ¿Ý×ã. ÖÝÝ²Ý Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝí ÎÝÝ•Ýâ ÒÝüí ›í.
„Ý •ÝíÇÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ ÖÝ^ÁÝè±Ýù Êâ²Ýí „ÝíÁÝ¿Ý- ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊí ²ÝÝí ÑÝÝí©Öû Ý„íÁÝ ²Ýí¿ÝÝ ÊÞœÖ©Ê ¿Ý^ÅÝÊ ‰ÁÝÊ ÁÝÝÖÝíµÝâ ÁÝ±Ý „Ý œ ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ÇÝÝí[ÖÝ „ÝíÁÝÊí¿[â ÑÝÝÁÝÊâ¿Ýí
ÑÝÎ[ù ÁÝÝíüÇí ÝÝí¿Ý •ÝíÇÝ ×ÒÝí œí ÁÎÝíÈÝÖÝù¿Ýí Ö©ÝíÊâ¿ÝÝ Þ×ÖÝÝÅÝí šÝÝÎÝÑÝÝ üÊ²ÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÁÝÖÝ^¶•Ýâ 6 „^ü¿ÝÝí üÝí[ ÇÝÝíüÎÝí ›í „¿Ýí |í 6 „^ü¿ÝÝí üÝí[ „íÇÝ¿ÝÝ ÑÝÝí©Öû Ý„íÁÝ „íüÝ‰¿© ×íü üÊí ›í „¿Ýí ÃíÖÝÅÝèü „¿Ýí …¿Ö©Ý•Ý÷ÝÇÝ „íüÝ‰¿© ×íü üÊÑÝÝ¿Ýâ ÇÝÝí[ÖÝ „ÝíÁÝÊí¿[â
ÖÝÝµÝí üÝí…ÁÝ±Ý „íÞÊÈÝÝÇÝÝ^ ÒÝÝí¾ÝÑÝÝ¿Ýâ ÇÝ^œÊè â „ÝÁÝÒÝí! ÁÝÝíüÇí ÝÝí¿Ý ÖüÝÎÝï© „¿Ýí ÑÝÝÈÝÝíÎÝí©ÇÝÝ^ ÒÝõÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝÝí ÑÝÝí©ûÖÝ„íÁÝ „íÑÝæ^ ÁÝ±Ý |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^ ›í üí ²ÝÇÝÝÊÝ „²ÈÝÝÊ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÖÝÝ…ÅÝÊ „ÁÝÊÝ¾Ýâ„Ýí ½ÝÊÝ ÈÝæ¦ÖÝù¿ÝÝ ÇÝíÖÝí¿œÊ ÁÝÊ „¿Ýí …¿Ö©Ý•Ý÷ÝÇÝ „íüÝ‰¿©¿ÝÝ ÇÝíÖÝíœ ÅÝÝí~ÖÝ¿Ýâ „^¶Ê „íü šÝÝí‘ÖÝ
„íü ¿ÝÑÝæ^ œ 4- ÁÎÝíÈÝÊ üÝí-„ÝíÁÝ ÇÝÞÎ©ÁÎÝíÈÝÊ „í~ÖÝÁÝâÞÊÈÝ¿ÖÝ ÁÝ±Ý ×ÒÝí œí ÖÝÝµÝí ÖÝÝµÝí „íüÝ‰¿© ×íü µÝ‡ |ÈÝ ›í „¿Ýí ÑÝÝí©ûÖÝ„íÁÝ „íüÝ‰¿©¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝí ©í~Ö© ÇÝíÖÝíœ ÇÝÝíüÎÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í, „Ý ÇÝíÖÝíœ¿Ýâ „^¶Ê „í ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ |±ÝüÝÊâ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ”ÝÊí”ÝÊ ²ÝÇÝí „Ý ÑÝâÞ[ÈÝÝíÇÝÝ^ ›Ýí
©øÞí [ÒÝ¿ÝÎÝ ©øßí [•Ý „¿Ýí ÇÝÞÎ©ÁÎÝíÈÝÊ ÇÝÝí[ÇÝÝ^ ×ÒÝí. ©øÎí ÝÊÇÝÝ^ ¶ÒÝÝùÑÈÝÝ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ýí „Ý ÅÝí Þ¶••Ýœ ²ÈÝÝÊÅÝÝ¶ ÖüíÇÝÖÝù ²Ýí œ ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ üÊâ¿Ýí „í ²ÝÇÝÝÊÝ ÖÝ^ÁÝüÝí¿ù Ýí ²ÝíÇÝœ ? „µÝÑÝÝ „íÑÝæ^ ÁÝ±Ý ü×íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í üí `„Ý ÑÝâÞ[ÈÝÝíÇÝÝ^ ²ÝÇÝí ›Ýí' „¿Ýí ÖÝÝµÝí ÈÝè¦ÖÝù¿Ýí „í ÅÝÝÅÝ²Ýí ÁÝ±Ý |±ÝüÝÊâ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í, ÑÝâÞ[ÈÝÝí
ÁÝÝíüÇí ÝÝí¿Ý üÝíÊ[í Ýí¿Ý „¿Ýí ÞÇÝÊí[Ýí¿Ý ÎÝÝÑÝÒÝí. üÝíÊ[í Ýí¿Ý ÁÝÝíüÇí ÝÝí¿Ý ÖüÝÎÝï© ÁÝÊ ¿ÝœÊ „ÝÑÝÒÝí, ²ÈÝÝ^ ÇÝÝí[ÖÝ „ÝíÁÝÊí¿[â ÑÝÝÁÝÊâ¿Ýí üÝí¿©í~© „^•Ý²Ý ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí¿Ýí „ÓÎÝâÎÝ |íÑÝÝ ÇÝÝ©í ²ÝÇÝÝÊí ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÖÝÝµÝí „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ßÎÝü ‰ÁÝÊ Þ~ÎÝü üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ›í, ¢ÈÝÝÊí üÝí… ÈÝè¦ÖÝù „Ý ÎÝãü ‰ÁÝÊ Þ~ÎÝü üÊí ›í ²ÈÝÝÊí üÝ^ ²ÝÝí
œ ÞÇÝÊí[Ýí¿Ý ÁÝÝíüÇí ÝÝí¿Ý ÑÝÝÈÝÝíÎÝí©ÇÝÝ^ ¿ÝœÊ „ÝÑÝÒÝí. „Ý ÞÖÝÑÝÝÈÝ ÁÎÝíÈÝÊ ¿ÝÑÝÝ Ö©ÝÊùÊ ÞÎÝÖ©ÇÝÝ^ Ê×íÎÝÝ „¿ÈÝÝí¿ÝÝ ü¿©í¿© ÁÝ±Ý ÇÝÝíüÎÝâ ÊÜÝÝ ›í, ÃíÖÝÅÝæü „µÝÑÝÝ …¿Ö©Ý•Ý÷ÝÇÝ ÇÝÝ©í¿Ýæ^ ÎÝÝíÞ•Ý¿Ý ÁÝíœ ÁÝ÷¶àÒÝ²Ý µÝÝÈÝ ›í, œí ÃíÖÝÅÝæü „¿Ýí …¿Ö©Ý•Ý÷ÝÇÝ¿ÝÝ ÎÝÝíÞ•Ý¿Ý ÁÝíœ œíÑÝæ^ œ „ÝÅÝí×Åè Ý ¶í”ÝÝÈÝ ›í.
ÁÝÝíüÇí ÝÝí¿ÖÝ •Ý÷ÝÖÝ üí© ÞÖÁÝ÷•ÝíÞ©©Ýí, ÂÝÈÝÊ ’Ýíü ÃÈÝèüÝíüÝ „µÝÑÝÝ ÑÝÝí©Ê [üßÎÝ•Ý ~ÑÝÝÖüÎÝâ¿Ýâ ÑÝÝí©Öû Ý„íÁÝ¿Ýí ×íü üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ ÖÝÝµÝí „ÇÝæü üíÖÝÝíÇÝÝ^ |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^ ×ÑÝí üÝ^ ²ÝÝí •ÝÆÝÊÝ‡¿Ýí „µÝÑÝÝ |±ÝÑÝÝ¿Ýâ ‰²ü^«ÝÇÝÝ^ ¢ÈÝÝÊí üÝí… ÈÝè¦ÖÝù „Ý ÞÂßÒÝ•Ý ÁÝíœ¿Ýâ „^¶Ê ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÖÝÝšÝÝ^ ÈÝæ¦Ê „Ý‡.[â „¿Ýí ÁÝÝÖÝÑÝ[ù
ÖÝÝµÝí •ÝíÇÝ¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý üÊÒÝí. ©øÎí ÝÊÇÝÝ^ ÅÝí ¿ÝÑÝÝ ÁÝÝíüÇí ÝÝí¿Ý ©ø¿í ÝÖÝù¿Ýâ ¦Ý^”Ýâ ÁÝ±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ üÊí ›í. ›í üí ÑÝÝõ©Öû Ý„íÁÝ ÖÝÝµÝí |í[ÝÈÝíÎÝ ¶Ý”ÝÎÝ üÊâ ¶í ›í, ²ÈÝÝÊÅÝÝ¶ „Ý ÑÝíÅÝÁÝíœ ÁÝÊ ÅÝâ¡ üÝí‡ ÁÝ±Ý ÞÑÝ•Ý²Ý üí ÑÝâÞ[ÈÝÝí ¶í”ÝÝ²ÝÝ ÁÝ±Ý ¿ÝµÝâ „¿Ýí ”ÝèÎÝ²ÝÝ^ ÁÝ±Ý ¿ÝµÝâ. ÁÝÞÊ±ÝÝÇÝí ÈÝè¦ÖÝù
„ÝÑÝâ ×²Ýâ. œíÇÝ¿ÝÝ^ ¿ÝÝÇÝ ÖÝ[Ý „¿Ýí ²ÝèÊÝí ›í. |í ²ÝÇÝí ÑÝÝí©Öû Ý„íÁÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ÅÝí¿ü „íüÝ‰¿© ÁÝ±Ý ”ÝÝÎÝâ üÊâ ´Ý±ÝšÝÝÊ ÑÝÝÊ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊí ›í „¿Ýí Þ¿ÝÕÃÏ |ÈÝ ›í. ”ÝÊí”ÝÊ „Ý „íü ÖÝÝ…ÅÝÊ „ÁÝÊÝ¾Ýâ„Ýí ½ÝÊÝ ÃíÖÝÅÝæü „¿Ýí …¿Ö©Ý•Ý÷ÝÇÝ „íüÝ‰¿©¿ÝÝ^ ÈÝè¦ÖÝù
üÊÝí ›Ýí „¿Ýí ²ÝÇÝÝÊÝ üÝí‡ ÞÇÝ´Ý, ¿ÝÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í, ¢ÈÝÝÊí „ÇÝæü „Ý‡.[â „¿Ýí ÁÝÝÖÝÑÝ[ù šÝÝíÊÑÝÝ¿ÝÝ „ÝÒÝÈÝµÝâ ÁÝÝµÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ‡-ÇÝÝÈÝÝ|Ï ×²Ýâ ²ÝíÇÝœ „íü ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ÞÃßÒÝ•Ý ßÎÝü ×²Ýâ.
ÃíÞÇÝÎÝâ ÇÝíÇÅÝÊ, üÇÝùšÝÝÊâ ,ÁÝÝ[ÝíÒÝâ, üíÖÝÝíÇÝÝ^ ÖÝÝ‡ÅÝÊ „ÁÝÊÝ¾Ýâ„Ýí ½ÝÊÝ |í „ÝÑÝâ Ãõü ßÎÝü ‰ÁÝÊ Þ~ÎÝü µÝ‡ |ÈÝ ›í ²ÝÝí ÅÝšÝÑÝÝ ÒÝæ^ üÊÑÝæ^ |í‡„í?
`ßü•Ý „ÝíÂ ÊÝíü „í¿[ ÊÝíÎÝ'¿Ýâ „ÝíÞÂÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ,ÑÝÝõ©ûÖÝ„íÁÝ „Þ¾ÝüÝÊâ
ÑÝ•ÝíÊí ÁÝÝÖÝíµÝâ 6 „^ü¿ÝÝí üÝí[ ÇÝÝ^•Ý²Ýâ ©í~Ö© ÇÝÏí ›í,
ÁÝÞÊÞšÝ²ÝÝí „¿Ýí ÞÇÝ´ÝÝí ÁÝÝÖÝíµÝâ ÍÞÁÝÈÝÝ
ÇÝÝ^•ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í „¿Ýí ¢ÈÝÝÊí |±ÝüÝÊ ÑÈÝÞ~²Ý
ÖÝÝñµÝâ ÁÝ×íÎÝÝ^ ²ÝÇÝÝÇÝ ÞÇÝ´ÝÝí, ÖÝ•ÝÝ^ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ„Ýí¿Ýí „íüÝ‰¿© ×íü µÝÈÝÝ¿Ýâ |±ÝüÝÊâ „ÝÁÝÑÝâ œíµÝâ ²ÝÇÝÝÊÝ „íüÝ‰¿©¿ÝÝí ¶æÊÁæ ÝÈÝÝí•Ý ¿Ý µÝÝÈÝ. „¿Ýí ²ÝÇÝ¿Ýí
ÅÝ¶¿ÝÝÇÝ üí ÞÇÝ´ÝÝí ÁÝÝÖÝíµÝâ ÁÝñÖÝÝ ‰˜ÝÊÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í¿ÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÝíÇÝÝ^ ÖÝÝ‡ÅÝÊ „ÁÝÊÝ¾Ýâ„Ýí ÖÝÃÏ ¿Ý µÝ‡ ÒÝüí, ÑÝ¾ÝæÇÝÝ^ ²ÝÇÝÝÊí ÃíÖÝÅÝæü „µÝÑÝÝ
²ÝÝí ²ÝÇÝÝÊí ²Ýí¿Ýí ²ÝÊ²Ý œ ÇÝÝíüÎÝÑÝÝí |í‡„í ¿Ý×ã, üÝí[ ÁÝÝÖÝíµÝâ ¿ÝÝ¿Ýâ ÊüÇÝ¿Ýâ ÇÝÝ^•Ý±Ýâ µÝÈÝíÎÝâ ×ÝíÑÝÝµÝâ
ÇÝí©ÝÑÝÖÝùÇÝÝ^ ¾ÝÇÝÝüí¶ÝÊ „í¿©øâ ÇÝÝ^•Ý¿ÝÝÊ •ÝÇÝí ²Ýí©ÎÝâ ‰²ÝÝÑÝÏ üÊí ²ÝÝí ÁÝ±Ý ¿Ý×ã. ²ÝÇÝÝÊí ÖÝ•ÝÝ^ÖÝ^ÅÝ¾Ýâ„Ýí „¿Ýí ÞÇÝ´ÝÝí üÝí‡ ÁÝ±Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ÁÝæÞÕ© ÑÝ•ÝÊ
…¿Ö©Ý•Ý÷ÝÇÝ „íÞÁÎÝüíÒÝ¿ÝÇÝÝ^µÝâ œ ×íÎÁÝ ÖÝí¿©Ê¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ¿Ýí „íÞÁÎÝüíÒÝ¿Ý¿ÝÝ „ÝíµÝÝíÞÊ©â¿Ýí „í |±ÝüÝÊâ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí üí ²ÝÇÝÝÊæ^ „íüÝ‰¿©
×íü µÝÈÝæ^ ›í „¿Ýí ²ÈÝÝÊÅÝÝ¶ ²ÝÇÝÝÊÝ „íüÝ‰¿© µÝüâ œ „íüÝ‰¿© ÁÝÊ¿ÝÝ^ Þ¿ÝÈÝ^´Ý±ÝÝí ÁÝÝ›Ý^ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÈÝ²¿ÝÝí ×ÝµÝ ¾ÝÊÑÝÝ „²ÈÝ^²Ý œÍÊâ ›í. ÖÝÝµÝí
ÁÝÝíÁÈÝæÎÝÊ ÇÝí©ÝÑÝÖÝù ÁÎÝí©ÂÝíÇÝù ÖÝí¿[ÅÝÝí~ÖÝí ßü•Ý „ÝíÂ ÊÝíü „í¿[ ÊÝíÎÝ `„íÞÎÑÝÖÝ ÁÝ÷Öí ÎÝâ'¿Ýí ÁÝ×íÎÝÝ^ œíÇÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝíµÝâ üÝí[ „ÝÑÈÝÝí ×ÝíÈÝ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝÝµÝí ÁÝæÞÕ© ÊüÇÝ šÝèüÑÝâ ÁÝ±Ý ¶í ›í „¿Ýí „^²Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ ”ÝÝíÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ±Ý ÑÝÝÊÝí œ „ÝÑÝÝ ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ×æÇÝÎÝÝ„ÝíµÝâ ÅÝšÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ²ÝÇÝÝÊí ²ÝÇÝÝÊÝ „íüÝ‰¿© ÖÝÝµÝí ×^ÇÝíÒÝÝ^ ©æ Ãí~©Ê „ÝíµÝíÞ¿©üíÒÝ¿Ý „Ýí¿Ý ÊÝ”ÝÑÝæ^ „²ÈÝ^²Ý œÍÊâ ›í.
ÑÝšÈÝæ„ù ÎÝ ¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ ÎÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í „íÞÎÑÝÖÝ „Ýí¿Ý-šÝí¿Ý¿Ýâ ÖÝÝµÝí ÇÝ¶¶ üÊÑÝÝ¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊâ üÊÑÝâ |í‡„í. |í ÁÝ×íÎÝÝ^ ÁÝæÞÕ© üÈÝÝù ÞÑÝ¿ÝÝ ²ÝÇÝí ²Ýí 6 „^ü¿ÝÝí „ÝÑÝí ›í. - ÇÝÈÝèÊ ÆÝèÖÝÝÑÝÏüÊ ( ÖÝÝ‡ÅÝÊ „í~ÖÝÁÝ©ù) paaclass1999@gmail.com
›í. „Ý ÁÝÝ©ù¿ÝÊÞÒÝÁÝÇÝÝ^ „íÞÎÑÝÖÝ ÁÝ÷Öí ÎÝâ „í¿©ÊÁÝ÷Ý‡¦ „¿Ýí ÑÝíÅÝ3 Ö©æÞ[ÈÝÝí Ê¿Ý …© ÑÝÝ…Î[
ÁÝ±Ý ÖÝÝÇÝíÎÝ ›í. „Ý ²ÝÇÝÝÇÝí „Ý ÑÝÕÝù¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²ÝÇÝÝ^ „Ý ÁÝ÷Ýœ í ~í ©¿Ýâ ÍÁÝÊí”ÝÝ ²ÝñÈÝÝÊ üÊâ ×²Ýâ,
ÖÝí¿[ÅÝÝí~ÖÝ ÞÖÝÑÝÝÈÝ Þ[¿ÖÝí©Ýø ÎÝí¿[,
[íÁÝ÷ÝÃ©, ÇÝí©Ýüâ „¿Ýí ÑÝÝí~ÖÝíÎÝ
ÖÝüùÎÝ ÂâšÝÊ¿ÝÝ ‰ÁÝÈÝÝí•ÝµÝâ ÈÝè¦ÖÝù¿Ýæ^ Þ©ûÑÝ© ÈÝè¦ÖÝù¿Ýâ ¾ÈÝÝ¿Ý ÊÝ”Ý|í, ²ÝÇÝÝÊÝí ÂÝí¿Ý ×íü ¿Ý µÝ… |ÈÝ!
ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ ÞÑÝ¿ÝÝ üÝí‡ |í‡ ÒÝüÒÝí ¿Ý×ã
„Ýàü©í~©ÖÝ¿Ýí ÁÝ±Ý „ÝÇÝÝ^ ÁÝÝ©ù¿ÝÊ
ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. „íÞÎÑÝÖÝ
ÁÝ÷íÖÎÝâ¿ÝÝí œ¿ÇÝÞ¶ÑÝÖÝ ÇÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ Þ©ûÑÝ©Ê ÂâšÝÊ „ÁÝ[í© : |í ÖÇÝÝ©ùÂÝí¿ÝÇÝÝ^ ›í šÝÝ…¿ÝÝ ÁÝ÷ÝíÖÝíÖÝÊ
²ÝÝí ÖÇÝÝ©ùÂÝí¿Ý µÝ… ÒÝüí ›í ×íü!
ÇÝÝ©í 1935 „íÞÎÑÝÖÝ œí¿ÝíÞÖÝÖÝ
`üâ„í¿Ý„íÂ©â'¿Ýí „íÞÎÑÝÖÝ-„Ýí¿Ý-
šÝí¿Ý ÇÝí©ÝÑÝÖÝù¿ÝÝ ÇÝÝ©í „ÝíÎÝ-
„í~ÖÝíÖÝ ÁÝÝÖÝ¿ÝÝ ÍÁÝÇÝÝ^ ²ÝñÈÝÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ÖÝí¿[ÅÝÝí~ÖÝ „¿Ýí ÑÝÝí~ÖÝíÎÝ „Ýàü©í~©ûÖÝ
„ÝÑÝâ ÊÜÝ^æ ›í ¿ÝÑÝæ^ ÖÝüùÎÝ ÂâšÝÊ
„íü ÖÝÝµÝí ÇÝÏâ¿Ýí „íÞÎÑÝÖÝ „ÑÝ²ÝÝÊ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í. œí¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ¿ÈÝè „íÞÎÑÝÖÝ ÑÝÎ[ùÇÝÝ^
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí, œí ¶æÞ¿ÝÈÝÝÆÝÊÇÝÝ^ „íÞÎÑÝÖÝ Âí¿ÖÝ ÇÝÝ©í „íü ÞÑÝÒÝíÕÝ ÞÇÝß©•Ý ÁÎÝíÖÝ ›í. „×ã
ÈÝè¦ÖÝù „ÎÝ•Ý-„ÎÝ•Ý ÂÝíÇÝï©Öû ÝÇÝÝ^ `¾Ý ßü•Ý' ÅÝ¿Ýâ ÒÝüí ›í ²ÝíÇÝœ ÅÝâ| ÖÝÝµÝí ÑÝÝ²ÝšÝâ²Ý ÁÝ±Ý
„í ü ²ÝÊÂ Þ©ûÑÝ©Ê¿Ýí ©íÖÎÝÝ¿ÝÝ „Ýí¿ÝÊ „íÎÝ¿Ý
ÇÝÖü ½ÝÊÝ ”ÝÊâ¶ÑÝÝ¿Ýâ ÑÝÝ²ÝÝí šÝÝÎÝâ Ê×â ›í
²ÈÝÝÊí ÅÝâ¡ ²ÝÊÂ Þ©ûÑÝ©Ê ½ÝÊÝ ÖÝ²Ý²Ý ²Ýí¿ÝÝ ÂâšÝÊÇÝÝ^
ÈÝè¦ÖÝù ÖÝüùÎÝÇÝÝ^ 150
ÂÝíÎÝÝí„ÖÝù¿Ýí ÖÝÇÝÝÑÝâ ÒÝüÒÝí
×Ý ÎÝÇÝÝ^ ÇÝÝüíù©ÇÝÝ^ ˜Ý±ÝÝ ÖÝÖ²ÝÝ ÖÇÝÝ©ù
ÂÝí¿Ý „ÑÝíÎÝíÅÝÎÝ ›í. œíÇÝÝ^ ÇÝÝí©Ý
ÆÝÝ•Ýí šÝÝ…¿ÝÝ ÇÝí…[ ÁÝ÷ÝíÖÝíÖÝÊ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý
ÈÝæÞ¿ÝÖÝÝíü¿ÝÝ ÁÝ÷ÝíÖÝíÖÝÊ¿Ýâ ÖÝæÊ“ÝÝÇÝÝ^ ›í
ÇÝÝí©â ”ÝÝÇÝâ
|í [í©Ý ×íüµÝâ ÅÝšÝÑÝæ^ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ÂÝí¿Ý¿Ýí
²ÝÊ²Ý œ „ÁÝ[í© üÊÝí
üÊâ ÒÝüí ›í. ¾Ý ÖÝí¿[ÅÝÝí~ÖÝ¿ÝÝ üÝí-ÂÝ‰¿[Ê „¿Ýí ÖÝâ„Ýí„Ýí ÖÝíÅÝíÞÖ©ÈÝ¿Ý ÅÝÝí•Ýï©í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^ ÁÝ±Ý „ÁÝ[í© „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ²ÝñÈÝÝÊâ„Ýí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ Þ©ûÑÝ©Ê¿ÝÝ ©íßÖ©•Ý „¿ÝæÖÝÝÊ ÖÝüùÎÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. „í©ÎÝæ^ œ ¿Ý×ã ÅÝ÷Ý¿[í[ šÝíü ÁÝÝí…¿©¿ÝÝ ÞÊÖÝšÝù ÅÝÝ¶ |×íÊ ÈÝæÞ¿ÝÖÝÝíü ½ÝÊÝ „Ý ÖÝæÊ“ÝÝ ”ÝÝÇÝâ¿Ýí
üí,`„ÇÝí „ÇÝÝÊÝ Âí¿ÖÝ¿Ýí ”Ýæ¶¿Ýí œ „íÞÎÑÝÖÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝÒÝ~²Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ^•Ýâ„í ›â„í, Ê×â ›í. œíÇÝ ÂíÖÝÅÝæüÇÝÝ^ ÈÝè¦ÖÝù¿Ýâ ÁÝÝíÖ© üÝí±Ý |í… ÂâšÝÊ „ÝÑÈÝÝ ÅÝÝ¶ ²ÝíÇÝÝ^ ÇÝ×³ÝÇÝ ü^ÁÝ¿Ýâ ½ÝÊÝ ÁÝ±Ý ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÖÇÝÝ©ù ÂÝí¿ÝÇÝÝ^ üÊíÎÝÝ „×íÑÝÝÎÝ „¿ÝæÖÝÝÊ 4G •Ý^ÆÝâÊ²ÝÝµÝâ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
œíµÝâ „ÝÑÝ¿ÝÝÊâ ÁÝí¯â ²Ýí¿ÝÝ üÊ²ÝÝ^ ÁÝ±Ý ÞÑÝÒÝíÕÝ Êâ²Ýí |í[Ý‡ ÒÝüí.' ‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí „í¿Ý„íÂ©â ÒÝüí ²Ýí¿Ýâ ÁÝÖÝ^¶•Ýâ ÈÝè¦ÖÝù |²Ýí œ üÊ²ÝÝ^ 1500 ÂÝíÎÝÝí„ÖÝù¿Ýí ÖÝÇÝÝÑÝâ ÒÝüÝÒÝí. šÝÝ…¿ÝÝ ÇÝí…[ ÁÝ÷ÝíÖÝíÖÝÊ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „¿Ýí 5G ÁÝ÷Ýí ÖÝíÖÝÊ¿ÝÝ „í©ÎÝæ^ œ ¿Ý×ã ÈÝæÞ¿ÝÖÝÝíü¿ÝÝ
²ÝñÈÝÝÊ µÝÈÝÝ ÅÝÝ¶ Þ[¿ÖÝí©Ýø ÎÝí¿[ ÁÝÊ „íÞÎÑÝÖÝ ÅÎÝÝíü ÁÝÝ©ä ×ÝíÖ© üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ×ÝíÈÝ ›í ²ÝíÇÝ ×ÑÝí, Þ©ûÑÝ©ÊÇÝÝ^ ÁÝ±Ý „Ý Þ©ûÑÝ©Ê¿Ýæ^ „Ý ÂâšÝÊ ÇÝ×³ÝÇÝ „^ÒÝí „ÝÑÝ²ÝÝí ×ÝíÈÝ ›í. ²ÈÝÝÊí „íü „×íÑÝÝÎÝ „¿ÝæÖÝÝÊ ÇÝÝí[íÇÝ¿Ýâ ÖÝæÊ“ÝÝÇÝÝ^ ”ÝÝÇÝâ ÁÝ÷ÝíÖÝíÖÝÊ¿Ýâ ”ÝÝÇÝâ¿Ýí ¶èÊ üÊÑÝÝ
ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ „ÁÝ[í© „ÝÑÝâ ÒÝüí ›í. …¿Ö©Ý•Ý÷ÝÇÝ¿ÝÝ ~ÎÝÝí¦ Äí¿[ šÝÝ…¿ÝÝ ÇÝí…[ ÁÝ÷ÝíÖÝíÖÝÊ ÈÝè¦ÖÝù ÇÝÝ©í ”Ý²ÝÊÝ ÍÁÝ ›í. œí¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ ÇÝÝ©í ü^ÁÝ¿Ýâ ½ÝÊÝ „íü
×ÝÎÝÇÝÝ^ Þ©ûÑÝ©Ê ½ÝÊÝ „Ý ÂâšÝÊ œíÑÝæ^ œ ›í. ÖÝâ¾ÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ý^æ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝæ^ ›í. |íüí, „×íÑÝÝÎÝÇÝÝ^ ×íüÖÝù ½ÝÊÝ ÖÇÝÝ©ù ÞÖÝ~ÈÝÝíÞÊ©â ÁÝíšÝ ÁÝ±Ý
ÂâšÝÊ ÁÝÊ ©íÞÖ©^•Ý ÒÝÅ¶ÝíÇÝÝ^ ü×â„í ²ÝÝí šÝÝ…¿ÝÝ ÇÝí…[ ÖÇÝÝ©ùÂÝí¿Ý ÖÝÝÇÝí ÖÝÝÇÝí ”Ý²ÝÊÝí ÂÝí ¿ Ý¿Ýâ ÞšÝÁÝ¿Ýâ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í.
ÑÝÝí©ûÖÝ„íÁÝ ÁÝÊ ÖÝÊÏ²ÝÝµÝâ ÞÊüÑÝÊ üÊâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝæ^ ›í.
œí¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ Þ©ûÑÝ©Ê ½ÝÊÝ
ÈÝè ¦ ÖÝù ÁÝÝí ² ÝÝ¿ÝÝ^
üí©ÎÝÝ^ü ”ÝÝÖÝ ©ûÑÝâ©
‹ÆÝÝí üÊÝÈÝÝí ¿ÝµÝâ, ÁÝÊ^²Ýæ šÝÝ…¿ÝÝ ÇÝí…[
ÈÝæÞ¿ÝÖÝÝíü ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÝíÖÝíÖÝÊ ÖÝÝÇÝí œ ”Ý²ÝÊÝí
ÖÝíÎÈÝæÎÝÊ üÇÈÝæÞ¿ÝüíÒÝ¿Ý
üíÁÝíÞÅÝÞÎÝ©â¦¿Ýí ¿ÈÝè©øÎÝ
ü^ÁÝ¿Ýâ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í üí
ÈÝæÞ¿ÝÖÝÝíü ÁÝ÷ÝíÖÝíÖÝÊÑÝÝÏÝ
ÒÝüÝÒÝí Delete for me üÊíÎÝÝí ÇÝíÖÝíœ ÖÝüùÎÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^
›í. „Ý ÂâšÝÊ „ÝÑÈÝÝ ÅÝÝ¶
üÈÝÝ ÂÝíÎÝÝí„ÖÝù |í…
ÒÝüÒÝí ²Ýí ÁÝÖÝ^¶ üÊâ
‹ÆÝÝí üÊÝÈÝÝí ›í. ÈÝè¦ÖÝù œí ÖÇÝÝ©ù ÂÝí¿Ý¿ÝÝí
‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ ÊÜÝÝ ›í ²Ýí¿Ýâ ü^ÁÝ¿Ýâ ½ÝÊÝ ÂÝí¿ÝÇÝÝ^
üÊÑÝÝÇÝÝ^ µÝ… ÒÝüí ›í.
„í©ÎÝæ^ œ ¿Ý×ã ²Ýí¿Ýí ÖÝ^ÁÝè±Ýù
ÂÝí¿Ý¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊ²ÝÝ^
ÈÝè¦ÖÝùí ÑÝ×íÎÝÝÇÝÝ^ ÑÝ×íÎÝâ ²Ýüí
×ÑÝí ÑÝÝí©Öû Ý„íÁÝ¿ÝÝ „Ý ¿ÝÑÝÝ ÂâšÝÊÇÝÝ^ ²ÝÇÝí Þ[ÎÝâ© üÊíÎÝÝ ÇÝíÖÝíœ¿Ýí ÂÊâµÝâ ÎÝÝÑÝâ ÒÝüÝí ›Ýí. ÈÝè¦ÖÝù¿Ýâ ÁÝÖÝ^¶•Ýâ¿ÝÝ ÈÝè¦ÖÝù œ ÒÝüÒÝí. œí ÅÝÝ¶ ÁÝÖÝ^¶ ÈÝæÞ¿ÝÖÝÝíü (Unisoc) ÁÝ÷Ýí ÖÝíÖÝÊ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý Êâ²Ýí Â^~ÒÝ¿ÝÎÝíÒÝ¿Ý ÁÝ±Ý üÊâ ²ÝíÇÝ¿ÝÝí ÖÇÝÝ©ùÂÝí¿Ý „ÁÝ[í©
„Ý ÖÝæÞÑÝ¾ÝÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ²ÝÇÝí ²ÈÝÝÊí üÊâ ÒÝüÒÝÝí ²ÈÝÝÊí üÝí… ÇÝíÖÝíœ¿Ýí Delete for Everyone ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝÝíÖ© |í… ÒÝüÒÝí. „Ý üÊíÎÝÝ ÂÝíÎÝÝí„ÖÝù¿Ýí œ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ×ÒÝí ²ÝÝí ²Ýí ÈÝè¦ÖÝùí ÖÝÝÑÝ¾ÝÝ¿Ý ÒÝüÝÈÝ ›í. „Ý ÖÝæÊ“ÝÝ ”ÝÝÇÝâ üÊÑÝÝ¿Ýâ œÍÊ ›í. |íüí, ÞÖÝ~ÈÝÝíÞÊ©â
üÊÑÝÝ¿Ýâ œ•ÈÝÝ„í Delete for me üÈÝÝï ×ÒÝí. |íüí „Ý ÂâšÝÊ ÇÝÝ©í¿Ýæ^ ©íßÖ©•Ý ×¡ šÝÝÎÝâ ÂâšÝÊ …¿Ö©Ý•Ý÷ÝÇÝ¿ÝÝ ~ÎÝÝí¦ Äí¿[ ÂâšÝÊ œíÑÝæ^ œ ×ÒÝí ÈÝè¦ÖÝù¿Ýæ^ ©ûÑÝâ© ¶í”ÝÝÒÝí. Þ©ûÑÝ©Ê ½ÝÊÝ µÝÑÝÝ¿Ýâ œÍÞÊÈÝÝ²Ý ›í. šÝíü ÁÝÝí…¿© ¿ÝÝÇÝ¿Ýâ ÇÝÝí©ÝíÊÝíÎÝÝ ÇÝÝí©Ýí G20 ÂÝí¿Ý¿ÝÝ ÈÝæÞ¿ÝÖÝÝíü T700 ÁÝíšÝ ¶Êíü ÈÝè¦ÖÝù ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×ÝîšÝÑÝÝÇÝÝ^ µÝÝí[Ýí ÖÝÇÝÈÝ
ÊÜÝæ^ ›í „¿Ýí „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ „í¿[øÝ… í [ ÁÝÊ ÅÝâ©Ý ²ÝíÇÝ Þ©ûÑÝ©Ê¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^ ›í. Þ©ûÑÝ©Ê ½ÝÊÝ „Ý ÂâšÝÊ „Ý ÂâšÝÊ ¾ÝâÇÝí ¾ÝâÇÝí ²ÝÇÝÝÇÝ ÈÝè¦ÖÝù ÇÝÝ©í ü^ÁÝ¿Ýâ ½ÝÊÝ |×íÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ „íü ÁÝ÷ÝíÖÝíÖÝÊÇÝÝ^ |íÑÝÝ ÇÝÏâ ›í. ÎÝÝ•Ýâ ÒÝüí ›í.
©íÖ©ÖÝù ÇÝÝ©í „Ý ‰ÁÝÎÝÅ¾Ý ¿ÝµÝâ. „Ý ÞÖÝÑÝÝÈÝ „^²Ý•Ýù²Ý ÈÝè¦ÖÝù¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÂÝíÎÝÝí„ÖÝù¿Ýæ^ „íü •Ý÷èÁÝ ÎÝÝõ¿šÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. œíÇÝœíÇÝ ÂâšÝÊ „×íÑÝÝÎÝ „¿ÝæÖÝÝÊ ÈÝæÞ¿ÝÖÝÝíü ¿ÝÝÇÝ¿Ýæ^ ÁÝ÷ÝíÖÝíÖÝÊ
²ÝÇÝ¿Ýí „Ý ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÇÝíÖÝíßœ•Ý „í©ÎÝí üí ÖÝüùÎÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ²Ýü ÇÝÏÒÝí. œí ÅÝÝ¶ ÎÝÝõ¿šÝ µÝÒÝí ²ÝíÇÝ ²ÝíÇÝ ÈÝè¦ÖÝù „íÞÁÎÝüíÒÝ¿Ý œí ÖÇÝÝ©ù ÂÝí¿ÝÇÝÝ^ ‰ÁÝÈÝÝí•ÝÇÝÝ^ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ÈÝæÞ¿ÝÖÝÝíü ÒÝæ^ ›í? ÅÝ¿ÝÝÑÝ²Ýâ ü^ÁÝ¿Ýâ ½ÝÊÝ ÁÝ±Ý ²Ýí¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ÒÝÍ
ÁÎÝí©ÂÝíÇÝù ÁÝÊ œÎÝ¶âµÝâ [ÅÝÎÝ ÑÝíÞÊÞÂüíÒÝ¿Ý ÈÝè¦ÖÝù¿ÝÝ ©ûÑÝâ© ÖÝüùÎÝÇÝÝ^ ÖÝÇÝÝÑÝíÎÝÝ ÂÝíÎÝÝí„ÖÝù¿Ýí œ „ÁÝ[í© µÝüâ ÂâšÝÊ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ ›í, ²Ýí ÖÇÝÝ©ù ÂÝí¿Ý ×íü µÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈÝ²ÝÝ„Ýí ÈÝæÞ¿ÝÖÝÝíü „íü šÝÝ…¿Ýâ¦ ÁÝ÷ÝíÖÝíÖÝÊ ›í. œí¿Ýæ^ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. œí¿ÝÝ üÝÊ±Ýí šÝâ¿Ýâ
ÞÖÝ~ÈÝÝíÞÊ©â ÂâšÝÊ ÁÝ±Ý ÇÝÏÒÝí. ‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ |íÑÝÝ ÇÝÏÒÝí. |íüí, „Ý ÂâšÝÊ ×ÝÎÝ ©íÞÖ©^•ÝÇÝÝ^ ÒÝüÒÝí. „Ý ÂâšÝÊ¿Ýâ ”ÝÝÖÝ ÑÝÝ²Ý „í ›í üí, ÑÝ¾ÝÝÊí ›í. ‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí, šÝÝ…¿ÝÝ¿Ýâ ‰²ÁÝÝ¶¿Ý „í ü šÝâ¿Ýâ ÖÝíÞÇÝü^[~©Ê ü^ÁÝ¿Ýâ ½ÝÊÝ ²Ýí¿ÝÝ ÈÝæÞ¿ÝÖÝÝíü
›í üí, ÑÝÝí©Öû Ý„íÁÝ ÅÝâ©Ý ©øüí Ê WABetaInfo¿ÝÝ ×ÝíÑÝÝµÝâ ²Ýí ¶Êíü ÈÝè¦ÖÝù ÇÝÝ©í „ÑÝíÎÝíÅÝÎÝ µÝÈÝæ^ ¿ÝµÝâ, ÖÝüùÎÝÇÝÝ^ ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ üÊÝÈÝíÎÝÝ ÈÝè¦ÖÝù œ „Ý ÖÝíÞÇÝü^[~©Ê ü^ÁÝ¿Ýâ ½ÝÊÝ ‰²ÁÝÝ¶¿Ý ÖÝí Ç Ýâü^ [ ~©Ê ü^ Á Ý¿Ýâ ÁÝ÷ÝíÖÝíÖÝÊ¿Ýâ ‰²ÁÝÝ¶¿Ý “ÝÇÝ²ÝÝÇÝÝ^ ÑÝ¾ÝÝÊÝí üÊÑÝÝÇÝÝ^
„íü ÞÊÁÝÝí©¿ù ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ „¿ÝæÖÝÝÊ ÈÝè¦ÖÝù ½ÝÊÝ ÁÝÊ^²Ýæ ©ûÞÑÝ©Ê ½ÝÊÝ ÂâšÝÊ iOS „¿Ýí „í¿[øÝí…[ ÅÝ^¿Ýí ©ûÑÝâ© ÁÝÊ ÞÊÁÎÝÝÈÝ üÊâ ÒÝüÒÝí, ÎÝÝ…ü üÊâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ÈÝæÞ¿ÝÖÝÝíü ½ÝÊÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí „ÝÑÈÝÝí ›í. ÇÝÝ•Ý ÑÝ¾ÝÝÊí ×ÝíÑÝÝµÝâ ²Ýí¿Ýæ^ ‰²ÁÝÝ¶¿Ý
Delete for me ÞÑÝüÎÁÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ¿Ýí ÈÝè¦ÖÝù ÇÝÝ©í ÎÝÝõ¿šÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ÒÝüÒÝí ²ÝíÇÝœ ÞÊ©ûÑÝâ© üÊâ ÒÝüÒÝí. ÁÝ÷ Ý í Ö Ýí Ö ÝÊ ‰ÁÝÈÝÝí • Ý ÇÝÝ©í ›í. „Ý ÁÝ÷ÝíÖÝíÖÝÊ¿ÝÝí ÁÝ±Ý ²Ýí©ÎÝæ^ œ ¦[ÁÝµÝâ ÑÝ¾Ýâ ÊÜÝæ^ ›í, ÁÝÊ^²Ýæ ÅÝâ¡
üÝí… ÖÝ^¶Òí Ý¿Ýí ×©ÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í üí©ÎÝâü ÖÝíü¿[ ÖÝæÊÞ“Ý²Ý ¿Ý ×ÝíÑÝÝ¿Ý^æ ÖÝÝÇÝí ÖÝÝñ µ Ýâ ÑÝ¾ÝÝÊí ²ÝÊÂ ü^ÁÝ¿Ýâ ½ÝÊÝ ²Ýí¿Ýâ ÖÝæÊ“ÝÝÇÝÝ^ ÖÝÇÝÈÝ¿Ýâ
ÇÝÝ©í Ö’â¿Ý ¿ÝâšÝí „íü ¿ÝÑÝæ^ ÁÝÝíÁÝ„ÁÝ ÅÝÝÊ
¶í”ÝÝÒÝí „¿Ýí „Ý ÁÝÝíÁÝ„ÁÝ ÅÝÝÊÇÝÝ^ undo¿ÝÝí ÞÑÝüÎÁÝ ÖÝÝÇÝíÎÝ µÝÒÝí, œí¿ÝÝ ½ÝÊÝ ÈÝè¦ÖÝù Þ[ÎÝâ© Þ©ûÑÝ©Ê ÖÝüùÎÝ ÂâšÝÊ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ü‡ Êâ²Ýí üÊâ ÒÝüÝÒÝí ? „ÝÑÈÝæ^ ›í. „Ý ÁÝ÷ÝíÖÝíÖÝÊÇÝÝ^
ÖÝæ Ê “ÝÝ¿Ýâ ÅÝÝÅÝ²ÝÝí Ç ÝÝ^
‰ÁÝÈÝÝí•Ý ÖÝÖ²ÝÝ
ÖÇÝÝ©ù Â Ýí ¿ ÝÇÝÝ^
œÍÞÊÈÝÝ²Ý ÁÝ÷ÇÝÝ±Ýí ÑÝ¾ÝÝÊÝí üÊÝÈÝÝí ¿ÝµÝâ. œíµÝâ
ÈÝæÞ¿ÝÖÝÝíü¿ÝÝ ÁÝ÷ÝíÖÝíÖÝÊÇÝÝ^ ÖÝæÊ“ÝÝÇÝÝ^ •Ý^ÆÝâÊ
üÊíÎÝÝí ÇÝíÖÝíœ µÝÝí[Ý ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ œ ÅÝâ¡ ÑÝÝÊ ÇÝíÏÑÝâ ÒÝüÒÝí. ²ÈÝÝÊÅÝÝ¶ ÈÝè¦ÖÝù ÖÝÝñµÝâ ÁÝ×íÎÝÝ^ ÈÝè¦ÖÝùí Þ©ûÑÝ©Ê „íüÝ‰¿©ÇÝÝ^ ÎÝÝíÞ•Ý¿Ý üÊÑÝÝ¿Ýæ^ Ê×íÒÝí. œí ÅÝÝ¶ ÁÝ÷ÝÂí Ý…ÎÝ ÖÝí~ÒÝ¿ÝÇÝÝ^ œÑÝÝ¿Ýæ^ „¿Ýí •Ý^ÆÝâÊ ”ÝÝÇÝâ„Ýí ÖÝÝÇÝí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ”ÝÝÇÝâ¿ÝÝ üÝÊ±Ýí ²Ýí¿ÝÝ üÝÊ±Ýí ÈÝè¦ÖÝù¿ÝÝí ÖÇÝÝ©ùÂÝí¿Ý
Delete for Everyone ÞÑÝüÎÁÝ ÁÝÖÝ^¶ üÊâ ÒÝüí ›í ²ÝÝí ²Ýí …š›í ²ÝÝí œ. |íüí ¿ÝÑÝæ^ undo ÅÝ©¿Ý ü^ÁÝÝí¦ ©ûÑÝâ© „ÝíÁÒÝ¿Ý ÁÝÖÝ^¶ üÊÑÝÝ¿ÝÝí. œíÇÝÝ^ ÈÝè¦ÖÝù¿Ýí „ÝíÞ[ÈÝ¿ÖÝ¿Ýæ^ ÅÝ©¿Ý ¶í”ÝÝÒÝí. œí¿ÝÝ ÁÝÊ Þ~ÎÝü üÈÝÝù ÅÝÝ¶ „ÝÑÝâ ›í. œí¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí ›í. |íüí, ›íÎÎÝÝ^ ×íü µÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈÝ²ÝÝ„Ýí ÑÝ¾Ýâ ›í.
ÑÝÝí©Öû Ý„íÁÝ¿ÝÝ Android beta ÑÝ¦ù¿Ý 2.22.13.5 ÁÝÊ ‰ÁÝÎÝÅ¾Ý ›í. „ÎÝÅÝ³Ý, ©íÖ©ÖÝù¿Ýí ÈÝè¦ÖÝù¿Ýí ¿ÈÝè ÖÝüùÎÝ¿ÝÝí „íü „ÝíÁÒÝ¿Ý ÇÝÏÒÝí. œí¿ÝÝ ÁÝÊ Þ~ÎÝü üÊâ¿Ýí ÈÝè¦ÖÝù 150 ÂÝíÎÝÝí„ÖÝù¿Ýæ^ „íü ÖÝüùÎÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÈÝè¦ÖÝù¿ÝÝí ÂÝí¿Ý ×íü üí©ÎÝÝ^ü ÑÝÕÝÝíùÇÝÝ^
×ÝÎÝÇÝÝ^ „Ý ¶í”ÝÝ… ¿Ý×ã ÒÝüí ‰ÁÝÊÝ^²Ý „Ý ÖÝæÞÑÝ¾ÝÝ œÎ¶âµÝâ „íÁÝ¿ÝÝ iOS „¿Ýí [íÖü©ÝíÁÝ ÑÝ¦ù¿Ý ÒÝüÒÝí. œí¿Ýí ÆÝÞÑÝÕÈÝÇÝÝ^ œÍÞÊÈÝÝ²Ý ÁÝ÷ÇÝÝ±Ýí „íÞ[© ÁÝ±Ý üÊâ ÒÝüÝÒÝí. „í©ÎÝí üí ÖÝüùÎÝÇÝÝ^µÝâ ÈÝè¦ÖÝù¿Ýí üÝ¯ÑÝÝ ²ÝíÇÝœ µÝÑÝÝ¿ÝÝí ÆÝÈÝ Ê×í ›í. „¿Ýíü ÇÝÝí©â „¿Ýí - ÞÖÝ¹ÝµÝù ÇÝÞ±ÝÈÝÝÊ
ÁÝÊ ÁÝ±Ý ‰ÁÝÎÝÅ¾Ý µÝÒÝí. ¿ÝÑÝÝ ÈÝè¦ÖÝù¿Ýí ‰ÇÝíÊÑÝÝ¿Ýâ ²Ýü ÇÝÏÒÝí. ÅÝ÷ Ý ¿[í [ ÖÇÝÝ©ù Â Ýí ¿ Ý Siddharth.maniyar@sandesh.com
•ÝæœÊÝ²Ý 09
`ÑÝÝí[ù ÆÝÝœÁÝ üšÝíÊâ„Ýí œ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ÁÝ÷Ó¿ÝÝí 3 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ‰üíÎÝÒÝí'
¶âÑÝÇÝÝ^ ÅÝ^¾ÝÅÝÝÊ±Ýí ¿Ý‘â µÝÈÝæ^, PM¿Ýâ ÞÑÝÞ¦© ÁÝ›â IAS-IPS¿Ýâ ÅÝ¶ÎÝâ„Ýí •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ×ÑÝí ÖÝÊüÝÊâ üšÝíÊâ¿ÝÝ
¶âÑÝ¿ÝÝ ÖÝàü© ×Ý‰ÖÝÇÝÝ^ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÖÝÝ^œí •Ýê×ÇÝ^´Ýâ „ÞÇÝ²Ý ÒÝÝ×í üÝíÇÝÝÊ¿Ýí „Ý šÝÝœù „²ÈÝ^²Ý ÁÝÖÝ^¶ ×²ÝÝí „¿Ýí ²ÝíµÝâ ²ÝíÇÝ±Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÑÝ•Ý
¾Ý‘Ý ”ÝÝÑÝÝ¿Ýâ œÍÊ ¿ÝµÝâ ƒ „ÞÇÝ²Ý ÒÝÝ×

ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÆÝèÁÝí¿¼ ÁÝ©íÎÝ ÖÝÝµÝí ÅÝ^¾ÝÅÝÝÊ±Ýí ÖÝÑÝÝ üÎÝÝü ÖÝæ¾Ýâ ÅÝí«ü ÈÝÝí¡ ÑÝÝÁÝÊâ „Ý šÝÝœù ÁÝÝ›Ýí ÇÝíÏÑÈÝÝí ›í.
×²Ýâ. „í ÁÝ×íÎÝÝ „Ý ÅÝ^¿Ýí ÇÝ×íÖÝèÎÝ ÇÝ^´Ýâ
ÊÝœí¿¼ Þ´ÝÑÝí¶â, •Ýê× ÊÝ¢ÈÝÇÝ^´Ýâ ×ÕÝù ÖÑÝš› ÁÝ÷Þ²ÝÆÝÝ ¾ÝÊÝÑÝ²ÝÝ „íü IPS „Þ¾ÝüÝÊâ„í „íü
ÖÝ^˜ÝÑÝâ ÖÝÝµÝí ÁÝ±Ý ÅÝí«Ý ×²ÝÝ. |í üí, ÅÝÝ¶ÇÝÝ^ «•Ý ÁÝÝÖÝíµÝâ ÁÝÝ^šÝ üÊÝí[ ”Ý^”ÝíÊâ œÑÝÝ ¶â¾ÝÝ¿Ýâ šÝšÝÝù
ÇÝÝ´Ý ÅÝí‰ ÑÝššÝí ÎÝÝ^ÅÝâ ÅÝí«ü šÝÝÎÝâ ×²Ýâ.
ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ ÁÝÊ²Ý ÂÈÝÝù ÅÝÝ¶ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÖÑÝš› ÁÝ÷Þ²ÝÆÝÝ ¾ÝÊÝÑÝ²ÝÝ „íü IPS „Þ¾ÝüÝÊâ„í „íü «•Ý
ÁÝÝ©¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ 193 üÊÝí[¿ÝÝ^ ”ÝÝ²ÝÇÝæ×è²ÝÝï, 85 üÊÝí[¿ÝÝ^ ÎÝÝíüÝÁÝù±ÝÝí µÝÈÝÝ^
•Ýê× ÊÝ¢ÈÝÇÝ^´Ýâ ÖÝ^˜ÝÑÝâ „ÞÇÝ²Ý ÒÝÝ× ÖÝÝµÝí ÁÝÝÖÝíµÝâ ÁÝÝ^šÝ üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝí ÊÝ²ÝÝíÊÝ²Ý ²ÝÝí[ üÊâ¿Ýí œÑÝÝ ¶â¾ÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ
¶âÑÝÇÝÝ^ œ ÊÝíüÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÅÝâ| Þ¶ÑÝÖÝ ÑÝÝ²Ý „ÝœüÝÎÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝÅÝí[ÝÇÝÝ^ šÝšÝÝù¿ÝÝí
ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝÝµÝí „ÇÝ¶ÝÑÝÝ¶ ÁÝÊ²Ý ÂÈÝÝù ×²ÝÝ. ÞÑÝÕÝÈÝ ÅÝ¿Ýâ ›í. ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÂÊœ ÅÝ|ÑÝâ
ü×íÑÝÝÈÝ ›í üí, •ÝæœÊÝ²Ý¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýâ •ÝíÊ×ÝœÊâÇÝÝ^ ÑÝ¿Ý ©æ ÑÝ¿Ý šÝèüíÎÝÝ „Ý IPS „Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýâ „ÇÝ¶ÝÑÝÝ¶
µÝÈÝíÎÝâ „Ý ÅÝí«üÇÝÝ^ 18 œè¿Ýí ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÇÝÝí¶â¿ÝÝ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ ÅÝÝ¶ ÅÝ×ÝÊ ÅÝ¶ÎÝâ µÝ… •Ý… ›í. ¦×âÊ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ
ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí IAS-IPS¿Ýâ ÅÝ¶ÎÝâ¿ÝÝí ²Ý”Ý²ÝÝí ²ÝñÈÝÝÊ µÝÈÝÝí ›í. „Ý «•Ýí „¿Ýíü „íÇÝ„íÎÝ„íÇÝ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí
œíÇÝÝ^ ˜Ý±ÝÝ^ šÝÝîüÝÑÝ¿ÝÝÊÝ ÂíÊÂÝÊ ×Ýí‡ ÒÝüí ›í. „Ýí~ÒÝ¿Ý ÁÝ›â ‡ÖÝâ „í©ÎÝí „í¿ÑÝÝÈÝÊÝí¿ÇÝí¿© ÖÝà©ÞÂüí© ÇÝíÏÑÝÑÝÝÇÝÝ^ ²ÝíÇÝœ ÁÎÝÝíß©•Ý¿Ýâ ÖüâÇÝÝí ÇÝèüâ¿Ýí „¿Ýíü
¶Ýí¯µÝâ ÅÝí ÑÝÕÝù ÎÝÝ•Ýâ |ÈÝ ›í. „¿ÈÝ ÇÝ^œèÊâ ÇÝíÏÑÝÑÝÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÖÝÊüÝÊâ ÊÝíüÝ±ÝüÝÊÝí¿Ýí ÊÝ²ÝÝ ÁÝÝ±Ýâ„í Ê[ÝÑÈÝÝ
ÇÝî•ÝÝí ÂíÞÖ©ÑÝÎÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí IAS„í IPS „¿Ýí ²Ý^´Ý ¾Ý‘Ý ”ÝÑÝ[ÝÑÝí ›í. ²ÝíÇÝœ ÁÝ÷ÖÝÝ¶â ¾ÝÈÝÝù ÑÝ•ÝÊ „íüÁÝ±Ý ÇÝ^œèÊâ ×²ÝÝ. ²ÝíÇÝœ ÑÝÕÝÝï ÁÝ×íÎÝÝ^ ÞÂÎÇÝâ ×Ö²Ýâ„Ýí
ÁÝ÷Ý‡ÑÝí© ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýæ^ ÁÝ÷ÇÝÝíÒÝ¿Ý üÈÝæú ÇÝÏ²Ýâ ¿ÝµÝâ. „ÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ýí 2µÝâ 5 ×í~©Ê œÇÝâ¿Ý¿ÝÝ „ÝíüÒÝ¿Ý ÑÝ¾Ýæ
×ÝíÈÝ ›í. ÅÝÝÅÝæ„Ýí¿Ýâ ²ÝíÇÝœ ÖÝÇÝ•Ý÷ ²Ý^´Ý¿Ýâ Þ¿ÝÞÕ’ÈÝ²ÝÝ „¿Ýí ÅÝí¶ÊüÝÊâ¿Ýí
„¿Ýí Þ’üí©ÊÝí¿Ýí ²Ýí¿Ýâ „ÝíÞÂÖÝí ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ¿Ýí ÎÝÝíüÝí¿Ýæ^ üÊÝí[Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýæ^ ÂæÎÝíüæ^
ÂíÊÑÈÝæ^ ×²Ýæ^. ²Ýí±Ýí ÇÝæ^ÅÝ… ²ÝíÇÝœ „¿ÈÝ ÊÝ¢ÈÝÝí „¿Ýí ÞÑÝ¶íÒÝÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý
Ý •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ Ý (ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿ÝÞ¾Ý ½ÝÊÝ)
üí¿¼âÈÝ •Ýê×-ÖÝ×üÝÊ ÇÝ^´Ýâ „ÞÇÝ²Ý
ÒÝ×íÊâ ÖÝæ”ÝÝüÝÊâÇÝÝ^ •ÝæœÊÝ²Ý „•Ý÷íÖÝÊ ƒ CM
ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÆÝèÁÝí¿¼ ÁÝ©íÎÝí „Ý ²ÝÅÝ‘í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí, 48 ©üÝ ÒÝ×íÊâüÊ±Ý
•ÝæœÊÝ²Ý ÖÝÊüÝÊ ÑÝÕÝÝïµÝâ ÖÝÝñÊÝÕ©ø¿Ýâ üíÖÝÊ üíÊâ¿Ýí ÁÝ÷ÇÝÝí© üÊÑÝÝ üÝÊ±Ýí „Ý ÞÖµÝÞ²Ý ‹ÆÝâ µÝ‡ ›í. „Ý ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^ ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÇÝÝí¶â ÖÝæ¾Ýâ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÎÝÝíÆÝÝÇÝ±Ýâ ÎÝÝÎÝšÝ „ÝÁÝâ¿Ýí ›í²ÝÊßÁÝ[â „ÝšÝÊâ ×²Ýâ. ˜Ý±ÝÝ ÒÝÝ×í ²ÝµÝÝ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÆÝèÁÝí¿¼ ÁÝ©íÎÝí
¾ÝÊÝÑÝ²Ýæ^ •ÝæœÊÝ²Ý ÒÝ×íÊâ ÖÝæ”ÝÝüÝÊâÇÝÝ^ „•Ý÷íÖÝÊ ›í, ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ÒÝ×íÊÝí „¿Ýí
ÖÝÝÖÝ±Ý-•ÝâÊÇÝÝ^ ÇÝî•ÝÝí ÂíÞÖ©ÑÝÎÝ ÈÝÝíœí ›í. ÁÝ±Ý „×ã ÆÝÝœÁÝ¿Ýâ ÖÝÊüÝÊ ÎÝíÞ”Ý²ÝÇÝÝ^ ÂÞÊÈÝÝ¶ ÁÝ±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ÖÝÇÝÈÝµÝâ ²Ýí¿Ýâ ÅÝèÇÝÝí ÅÝ^¾Ý µÝ… •Ý… ×²Ýâ. ÁÝÊ^²Ýæ µÝÝí[Ý ÖÝÇÝÈÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ œ ÊÞÑÝÑÝÝÊí •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ ”ÝÝ²Ýí ÖµÝÝÞ¿Ýü
¿Ý•ÝÊÝí¿ÝÝ ÖÝÑÝÝú•Ýâ ÞÑÝüÝÖÝ ¾ÈÝÝ¿Ýí ÎÝ‡¿Ýí „Ý ÑÝÕÝï ÒÝ×íÊâ ÞÑÝüÝÖÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý
ÊšÝÝÈÝÝ ÅÝÝ¶ ©èÞÊ¦ÇÝ üÝíÁÝÝïÊíÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÇÝí¿Ýíßœ•Ý Þ[Êí~©Ê IAS „ÝÎÝÝíü ²Ýí±Ýí üÊÝí[Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝí •ÝÂÎÝÝí üÈÝÝï ×²ÝÝí. œíµÝâ ÖÑÝš› ›ÅÝâ ¾ÝÊÝÑÝ²ÝÝ ÇÈÝæÞ¿ÝÞÖÝÁÝÎÝ üÝíÁÝÝïÊÒí Ý¿ÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ ÖÝÇÝÝÈÝíÎÝÝ
üæÇÝÝÊ ÁÝÝ^[í „í •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ÂíÞÖ©ÑÝÎÝ •ÝÝí«ÑÈÝÝí. IAS „Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýí [øÝ‡ÑÝÊ ÁÝÊ „íÑÝÝí ÁÝ÷íÇÝ IPS„í ²Ýí¿Ýí „ÝíÞÂÖÝÇÝÝ^ ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ¿Ýí „íü ÊÝ²ÝÇÝÝ^ œ ÁÝÝ^šÝ üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ ÆÝÝ©, ÖÝæ˜Ý[, üÝí©íÓÑÝÊ, „ÞÇÝÈÝÝÁÝæÊ,
ÇÝÝ©í Í. 14,297 üÊÝí[¿Ýæ^ ÅÝœí© ÂÝÏÑÝÝÈÝæ^ ›í.
´Ý±Ý Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ „ÝÈÝÝíœ¿ÝÇÝÝ^ ÇÝ^[ÁÝ, [íüÝíÊíÒÝ¿Ý, ‰ÆÝÊÝÈÝÝí üí ²Ýí¿Ýí ~ÎÝÝüù¿Ýâ üí[ÊÇÝÝ^ ÎÝ‡ ÎÝâ¾ÝÝí ? ”Ý^”ÝíÊâ¿Ýí ²Ýí¿Ýí œÑÝÝ ¶â¾ÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ šÝšÝÝù„í |íÊ ÁÝü[Éæ^ ›í. ‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ”ÝÝíÊœ „¿Ýí ¦æ^[ÝÎÝ œíÑÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÒÝíÎÝÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ ²ÝÏÝÑÝ¿Ýæ^ „ÞÇÝ²Ý ÒÝÝ× ½ÝÊÝ ”ÝÝ²ÝÇÝæ×è²Ýù
ÖÝÝ‰¿[, ÎÝÝ‡ß©•Ý, üÎšÝÊÎÝ ‡ÑÝí¿© ÁÝÝ›Ï ›í üí, „Ý IPS„í „¿Ýíü •Ýæ¿Ýí•ÝÝÊÝí¿ÝÝ ›‘Ý ›Ýí[ÝÑÝâ ¶â¾ÝÝ ×²ÝÝ. „¿Ýíü [øí¿Ýíœ, ÑÝÝí©Ê ÖÝÁÎÝÝÈÝ Þ[Ö©øâÅÈÝèÒÝ¿Ý
©èÞÊ¦ÇÝí üÝíÁÝÝïÊíÒÝ¿Ýí Í.1.02 üÊÝí[µÝâ ÑÝ¾Ýæ¿ÝÝí ”ÝšÝù ÖÝÊüÝÊâ üšÝíÊâ„ÝíÇÝÝ^ [øÝ‡ÑÝÊ ²ÝÊâüí ÂÊœ ÅÝ|ÑÝ²Ýâ ÑÈÝÞ~²Ý ÑÝÈÝ •Ýæ¿Ýí•ÝÝÊÝí„í ²Ýí¿Ýâ ¾ÝÝü¿ÝÝ üÝÊ±Ýí „ÇÝ¶ÝÑÝÝ¶ ›Ýí[â ¶â¾Ýæ^ ×²Ýæ^. ¿Ýí©ÑÝüù¿ÝÝ üæÎÝ Í. 193.12 üÊÝí[¿ÝÝí ”ÝšÝù üí¿¼âÈÝ •Ýê×-ÖÝ×üÝÊ ÇÝ^´Ýâ „ÞÇÝ²Ý ÒÝÝ×í ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝÝ^œí „íÇÝ¿ÝÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ
üÈÝÝï ›í. ÖÝÝÇÝí ÇÝÝ^[ Í.1.35 üÊÝí[¿Ýâ œ üíÊâ Þ¿ÝÑÝê³Ý µÝÝÈÝ ²ÈÝÝÊí ÁÝ±Ý [øÝ‡ÑÝÊ¿Ýâ üí[ÊÇÝÝ^µÝâ œ Þ¿ÝÑÝê³Ý µÝÝÈÝ ›í. ¾ÝÊÝÑÝ²ÝÝ 15 œí©ÎÝÝ^ üÝÇÝÝí¿ÝÝ ”ÝÝ²ÝÇÝæ×²è Ýù ÖÝ^ÖÝ¶âÈÝ ÇÝ²ÝÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÁÝ[²ÝÝ „¿Ýí „ÇÝ¶ÝÑÝÝ¶ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ¶Þ“Ý±Ý-ÁÝÞ]ÇÝ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^
ÑÝíšÝÝ²ÝÝ ”Ýí[è²ÝÝí, üíÊâ¿ÝÝ ‰²ÁÝÝ¶ü üÇÝ ÞÑÝ’í²ÝÝ„Ýí [øÝ‡ÑÝÊ¿Ýâ üí[ÊÇÝÝ^ üÝí‡ ÁÝ÷ÇÝÝíÒÝ¿Ý œíÑÝæ^ ×Ýí²Ýæ^ ¿ÝµÝâ. ÁÝÊ^²Ýæ^ „ÇÝ¶ÝÑÝÝ¶ ÇÈÝæÞ¿Ý. ÖÝÞšÝÑÝÝÎÝÈÝÇÝÝ^ •Ý±ÈÝÝ•ÝÝ^«ÉÝ ÖÝ¿Ý¶â ²ÝµÝÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ „ÅÝù¿Ý [íÑÝÎÝÁÝÇÝí¿© ÖÝÇÝÝÑÝÝ²ÝÝ ÒÝíÎÝÝ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ 5.45 ×í~©Ê ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ²ÝÏÝÑÝ¿ÝÝ
ÅÈÝèÞ©ÞÂüíÒÝ¿Ý ÁÝ÷Ýíœí~©¿Ýæ^ ”ÝÝ²ÝÇÝæ×²è Ýù üÈÝæú ×²Ýæ.^ „Ý ÁÝ÷Ýíœí~© ÑÝÝÁÝâ¿Ýâ ÈÝæ¿ÝÝ…©í[
”ÝÝÖÖÝÝ „íÑÝÝ ¿ÝÝÊÝœ µÝÈÝÝ ›í. ü×íÑÝÝÈÝ ›í üí, „ÝÎÝÝíü üæÇÝÝÊ ÁÝÝ^[í„í
ÇÝî•ÝÝí ÂíÞÖ©ÑÝÎÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí ÖÝÊüÝÊâ ”ÝšÝï ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ œíÇÝ œ ÈÝè-©ÉèÅÝ šÝí¿ÝÎÝ
üÝíÁÝÝïÊíÒÝ¿Ý¿ÝÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ IAS ÎÝÝíšÝ¿Ý ÒÝí×ÊÝ„í
Þ¿ÝÈÝÇÝ ÞÑÝÊæ¹ ¶âÁÝü ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ [øÝ‡ÑÝÊ¿Ýí ~ÎÝÝüù¿Ýâ
„Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÞÖÝÑÝÝÈÝ üÝí‡ ÇÝÝÖü ÁÝ×íÊ²Ýæ^ ¿ÝµÝâ „ÝíµÝÝíÞÊ©â-•Ýæ[Ý ½ÝÊÝ üæ[ÝÖÝ±Ý, ÞšÝÎÝÝí[Ý,
ÊÝÈÝÖÝ±Ý „¿Ýí „[ÝÎÝœ ”ÝÝ²Ýí „íÎÝ„Ý… ÂÝíÖÂÊÖÝ ÞÎÝÞÇÝ©í[ ü^ÁÝ¿Ýâ ²Ýí¿ÝÝ ÖÝâ„íÖÝ„ÝÊ¿ÝÝ ÆÝÝ•ÝÍÁÝí ×ÝµÝ ¾ÝÊÝÒÝí, œíÇÝÝ^
šÝÎÝÝÑÝ²ÝÝ „¿Ýí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝêÞ³Ý IPS „œÈÝ šÝÝñ¾ÝÊâ „¿Ýí üí[ÊÇÝÝ^ ÎÝ‡ ÎÝâ¾ÝÝí ›í. ”ÝÝÖÝ üíÖÝÇÝÝ^ [øÝ‡ÑÝÊ¿Ýí „Ýí[Êù ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÂÊâ „íüÑÝÝÊ ÇÝÝµÝæ^ ŒšÝüâ ÊÜÝÝí ›í. „ÇÝ¶ÝÑÝÝ¶ ¡-1, „íÇÝ„Ý…¡-1¿ÝÝ Í. 13.18 ²ÝÏÝÑÝ ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÑÝÝíü-ÑÝí, Âè©ÞÅÝ÷œ, „Ý‰©[ÝíÊ ÞœÇ¿ÝíÞÒÝÈÝÇÝ, ÇÝèà²Ý ÞÑÝÖÝœù¿Ý¿Ýâ
ÖÑÝ˜ÝÝíÞÕÝ²Ý ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÑÝüùÊ ÁÝÑÝ¿Ý ßÖÝ¾Ýâ¿Ýí ÁÝ÷ÇÝÝí© üÊÑÝÝ ÇÝî•ÝÝí ÂíÞÖ©ÑÝÎÝ¿Ýæ^ „ÁÝÝÈÝÝí ›í. ÆÝè²ÝüÝÏÇÝÝ^ ~ÈÝÝÊíÈÝ „ÝÑÝæ^ ÅÝ¿ÈÝæ^ ¿ÝµÝâ. ÇÈÝæÞ¿ÝÞÖÝÁÝÎÝ üÝíÁÝÝïÊÒí Ý¿Ý¿ÝÝ ÖÝ³ÝÝÑÝÝÏÝ„Ýí„í ÑÝ¾Ý²ÝÝ œ²ÝÝ üíÖÝÝí ¾ÈÝÝ¿Ýí üÊÝí[¿ÝÝ ”ÝšÝï ÅÝ¿ÝíÎÝÝ üæÎÝ 134 ÇÝüÝ¿ÝÝí¿ÝÝí œ•ÈÝÝ, ÁÝÝáü•Ý ÖÝ|ùÒÝí. „ÞÇÝ²Ý ÒÝÝ×í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí, ÒÝíÎÝÝÇÝÝ^ „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý „ÇÝê²Ý
ÖµÝÏ ÖÝÝñÊÝÕ©øµÝâ ÅÝ¶ÎÝâ¿Ýí •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ üÈÝæù^ ×²Ýæ^. ÒÝí×ÊÝ¿Ýí ÒÝÝ ÇÝÝ©í [øÝ‡ÑÝÊ ÁÝÊ „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝí ÁÝ÷Çí Ý ÎÝ‡¿Ýí ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí¿Ýí ÇÝÝÖü ÁÝ×íÊÑÝÝ „ÁÝâÎÝ üÊâ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝí ÑÝ×âÑÝ© [øÝí üÊâ ÎÝÝíüÝí¿Ýí „ÝÁÝÑÝÝ ÖÝÝµÝí „¿Ýí „¿ÈÝ Í. ²ÝÏÝÑÝ ÁÝ±Ý ÅÝ¿ÝÒÝí.
‹ÆÝÊÝÈÝÝí ²Ýí Ê×ÖÈÝ ›í. ¢ÈÝÝÊí ÖÝÞšÝÑÝÝÎÝÈÝ¿ÝÝ ÖÝè´ÝÝí üÊ²ÝÝ ÖÝ¿Ý¶â „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí œ ÇÝÝÖü ÁÝ×íÊ²ÝÝ ¿ÝµÝâ, ²ÝÝí ÁÝ›â ÎÝÝíüÝí¿Ýí 72.71 üÊÝí[¿ÝÝ ”ÝšÝï ÅÝ¿ÝíÎÝÝ ÅÝ•ÝâšÝÝ„Ýí,
IPS„í ÖÝ¿ÇÝÝÞ¿Ý²Ý üÊíÎÝÝ „ÝÊÝíÁÝâ„í œ±ÝÝÑÝí ›í üí, „íü ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ IAS¿Ýâ ÖÝèšÝ¿ÝÝ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÖÝí×ÊÝ„í „Ý Þ¿ÝÈÝÇÝ ÇÝÝÖü ÁÝ×íÊÑÝÝ ²Ýí„Ýí ü‡ Êâ²Ýí ÞÒÝ”ÝÝÇÝ±Ý „ÝÁÝâ ÒÝüí. •Ý²Ý ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí •Ýæ[Ý ÆÝÑÝ¿Ý, „[ÝÎÝœ ÑÝÝí©Ê Þ[Ö©øâÅÈÝèÒÝ¿Ý
•ÝÝ^¾Ýâ¡¿ÝÝ^ ÖÝÁÝ¿ÝÝ¿Ýí ÖÝÝüÝÊ üÊÑÝÝ •ÝÝÇÝ[Ý^¿ÝÝí
œœ¿Ýæ^ ÒÝÝÎÝ „Ýí¯Ý[â¿Ýí ÖÝ¿ÇÝÝ¿Ý üÈÝæú ÞÑÝÊæ¹¿Ýæ^ üÝÈÝù üÈÝæ^ù ›í. œí¿Ýí ÎÝ‡¿Ýí ÅÝÝÅÝæ„Ýí šÝšÝÝù üÊâ ÊÜÝÝ^ ›í üí, ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ üíÞÅÝ¿Ýí© ÅÝí«ü¿Ýí ÖÝÇÝÝ^²ÝÊ ÈÝÝí|ÈÝíÎÝâ ÖÝÞšÝÑÝÝí¿Ýâ ÅÝí«üÇÝÝ^ •Ý±ÈÝÝ•ÝÝ^«ÉÝ Ö©íÒÝ¿Ý, ÁÝÝ…ÁÝÎÝÝ…¿Ý ¿Ýí©ÑÝüù ²ÝµÝÝ ÑÝÝÑÝÝíÎÝ ÞÑÝüÝÖÝ œÍÊâ : üí¿¼âÈÝ •Ýê×ÇÝ^´Ýâ
ÇÝÝí©Ý ¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿Ýí ÑÝ×ÝÎÝÝ µÝÑÝÝ ÇÝÝ©í „ÝÁÝ±ÝÝÇÝÝ^µÝâ œ üí©ÎÝÝü „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí œ ÇÝÝÖü ÁÝ×íÊÎí ÝÝ ¿ÝœÊí šÝ¯ÉÝ ×²ÝÝ. ÖÝÝÇÝÝÞœü ¿ÈÝÝÈÝ „¿Ýí ÅÝÝÈÝÁÝÝÖÝ „ÝÊÖÝâÖÝâ ÊÖ²ÝÝ ÑÝ•ÝíÊí¿Ýæ^ „Ý±Ý^¶ : „Ý±Ý^¶ ÞÖµÝ²Ý ‡ÊÇÝÝ¿ÝÝ 41ÇÝÝ^ ÁÝ¶ÑÝâ¶Ý¿Ý ÖÝÇÝÝÊ^ÆÝÇÝÝ^ ÇÝæ”ÈÝ ÇÝ×íÇÝÝ¿Ý
1980¿ÝÝ ¶ÝÈÝüÝÇÝÝ^ ÖÝÝñÊÝÕ©øÇÝÝ^ ÊÝœüâÈÝ üÊÑÝ© ÅÝ¶ÎÝâ ÆÝÝœÁÝ „Ý Êâ²Ý¿Ýâ šÝÝÁÝÎÝèÖÝâ üÊâ ÊÜÝÝ^ ›í, œí ÈÝÝí•ÈÝ ¿ÝµÝâ. ÇÝÝí©Ý ¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿Ýí „Þ¾ÝüÝÞÊ²ÝÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ „Þ¾Ýü ÇÝæ”ÈÝ ÖÝÞšÝÑÝ ÖÝæ¿ÝÈÝ¿ÝÝ ²ÝÝíÇÝÊ, „¿¿Ý „¿Ýí ‰¶û˜ÝÝ©¿Ý üÈÝæú ×²Ýæ.^ üí¿¼âÈÝ ÇÝ^´Ýâ„í ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ²ÝÊâüí Þ¶“ÝÝ^²Ý ÁÝ÷ÑÝšÝ¿Ý üÊ²ÝÝ üí¿¼âÈÝ •Ýê×ÇÝ^´Ýâ „¿Ýí ÖÝ×üÝÞÊ²ÝÝ ÇÝ^´Ýâ „ÞÇÝ²Ý
‰¶ÈÝ ÇÝÝ©í üÝÊ±ÝÆÝè²Ý Ê×íÎÝÝ šÝüšÝÝÊâ ÁÝÝíÁÝ©ÆÝÝ‡ ÖÝÝíÊÞ«ÈÝÝ ÇÝ[ùÊ üíÖÝ¿ÝÝ ÑÝÝÖ²ÝÞÑÝü²ÝÝ¿Ýâ ”ÝÅÝÊ ÁÝ[ÒÝí „í©ÎÝí „Ý „Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýí ÂÝÈÝ¶Ýí µÝÑÝÝ¿Ýí ÅÝ¶ÎÝí ¿ÝÝ•ÝÞÊü ÁÝæÊÑÝ«Ý ÖÝÞšÝÑÝ ÇÝ×ÝíÇÇÝ¶ ÒÝÝÞ×¶ „¿Ýí „ÝÊÝí•ÈÝ ÖÝÞšÝÑÝ ÖÝ^ÅÝÝí¾Ý¿ÝÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí, •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ¿ÝÝ ÒÝÝ×í •ÝÝÇÝ[Ý¿ÝÝ ÞÑÝüÝÖÝ µÝüâ œ ¶íÒÝ¿ÝÝ ÞÑÝüÝÖÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý ÁÝÊ ÆÝÝÊ ÇÝè~ÈÝÝí
„ÝÊÝíÁÝâ „¿Ýí œíÎÝÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝíÎÝÝ „Þ¿ÝÍ¹ßÖÝ× |[í|„í ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÒÝí. ÒÝÝ×ÇÝâ¿ÝÝ ×æÖÝí¿Ý ÞÖÝÑÝÝÈÝ ü×í ›í üí, üÝí‡ „Þ¾ÝüÝÊâ„í ÇÝÝÖü ÁÝ×íÈÝÝù ¿Ý ²ÝÇÝÝÇÝ ÑÝÝí[Çù ÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ üÝÈÝÝùÎÝÈÝÝí ÒÝÍ ×²ÝÝí. •Ý÷ÝÇÝâ±Ý ÆÝÝÊ²Ý „^•Ýí •ÝÝ^¾Ýâ¡¿ÝÝ ÖÝÁÝ¿ÝÝ¿Ýí ÖÝÝüÝÊ üÊÑÝÝ ÞÒÝÞ“Ý²Ý ÈÝæÑÝÝ¿ÝÝí
•ÝÝî[ÎÝ¿ÝÝ ÞÊÅÝ[ÝÇÝÝ^ ÊÇÝíÒÝÆÝÝ‡ „Ýí¦Ý¿Ýâ ÆÝÝ•ÝÑÝ²Ýû üµÝÝ ÅÝíÖÝÝ[â ×²Ýâ. ×²ÝÝ. ÖÝâ„Ýí„Öí Ý ÁÝèÊâ µÝÈÝÝ ÅÝÝ¶ ×ÝíÎÝÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ ¿ÝâüÏ²Ýâ ÑÝ”Ý²Ýí µÝ‡ ÊÜÝÝ ›í, „í ÁÝ›â •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ¿ÝÝ ÖÑÝÞÑÝüÝÖÝ ÖÝÝµÝí ¶íÒÝ¿ÝÝ ÞÑÝüÝÖÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^ ÈÝÝí•Ý¶Ý¿Ý „ÝÁÝâ •ÝÊâÅÝÝí¿ÝÝ
ÊÝœüâÈÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿ÝÝ „ÝÑÝÝ•ÝÇÝ¿Ý ÑÝššÝí üµÝÝÇÝÝ^ ×Ýà¶ü ÁÝ©íÎÝí ÞÒÝÕÝù ¿Ýí²Ýê²ÑÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí šÝÊâ ”ÝÝÑÝÝ¿Ýâ „ÝÊÝí•ÈÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ „íÑÝæ^ ü×í²ÝÝ ÖÝ^ÆÝÏÝÈÝÝ ×²ÝÝ üí, üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýæ^ ÖÝ^’ÇÝ±Ý ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí¿Ýí ÖÝÊüÝÊâ üšÝíÊâ„Ýí ÖÝæ¾Ýâ ¾Ý‘Ý ¡ÑÝ¿Ý¿Ýí ÖÝÇÝê½ ÅÝ¿ÝÝÑÝí ²Ýí ÇÝÝ©í •Ýê×ÇÝ^´Ýâ„í „ÝØÑÝÝ¿Ý üÈÝæú ×²Ýæ.^ ÒÝÝ×í ÑÝ¾ÝæÇÝÝ^
ÖÝÝíÇÝ¿ÝÝµÝ¿ÝÝ ÞÁÝ÷Þ¿ÖÝÁÝÎÝ Þ[Ö©øâ~© œœ
ÁÝâ.¡.•ÝÝíüÝ±Ýâ ÁÝ±Ý |í[ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ²ÝíÇÝ±Ýí |×íÊÇÝÝ^
üÝî•Ý÷íÖÝ¿Ýâ ÂÝíÇÈÝùæÎÝÝ üÇÝÎÝÇÝûÇÝÝ^ „ÁÝ¿ÝÝÑÝâ ÑÝ¾Ýâ ÊÜÝæ^ ›í ²ÈÝÝÊí „ÝÁÝ±Ýí „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí„í ²ÝÝí üÇÝÖÝí üÇÝ ÁÝ×íÎÝÝ^
ÖÝÝÑÝšÝí²Ýâ ÊÝ”Ýâ ÇÝÝÖü ÁÝ×íÊÑÝÝ |í‡„í üí œíµÝâ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÎÝÝíüÝí ÁÝ±Ý
”ÝÝÑÝÝ¿Ýâ œÍÊ ¿Ý×ã Ê×í, ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí¿ÝÝ
ÁÝ÷Ó¿ÝÝí¿ÝÝí ‰üíÎÝ ´Ý±Ý Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ œ „ÝÑÝâ
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí, •ÝÝ^¾Ýâ¡ ü×í²ÝÝ üí ¶íÒÝ¿ÝÝí „Ý²ÇÝÝ •ÝÝÇÝ[Ý„ÝíÇÝÝ^ ÑÝÖÝí ›í. ²ÝíµÝâ
¶íÒÝ¿Ýí ÖÑÝÞ¿ÝÆÝùÊ „¿Ýí „Ý²ÇÝÞ¿ÝÆÝùÊ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝí ×ÒÝí ²ÝÝí ÁÝ×íÎÝÝ^ •ÝÝÇÝ[Ý¿ÝÝí
ÂÝ^ÖÝâÇÝÝ^µÝâ „Ý¡ÑÝ¿Ý üí¶¿Ýâ ÖÝ| ÁÝÝÇÝíÎÝÝ üÝî•Ý÷Öí ÝÇÝÝ^ „íü ÖÝÇÝÈÝí ¿Ý^ÅÝÊ ©æ •Ý±ÝÝ²ÝÝ ×Ýà¶ü ÁÝ©íÎÝ¿Ýí ÆÝÝœÁÝí ×œæ „ÝÁÝ±Ýæ^ |í‡¿Ýí ÇÝÝÖü ÁÝ×íÊÑÝÝ ÁÝ÷Þí Ê²Ý µÝÝÈÝ. œÒÝí. ÞÑÝüÝÖÝ üÊÑÝÝí „ÝÑÝÒÈÝü ›í.
„Þ¿ÝÍ¹ßÖÝ× |[í|¿ÝÝ ×ÝµÝí ÒÝÝÎÝ „Ýí¯â ÖÝ¿ÇÝÝ¿Ý ÖÝæ¾Ýâ üÝí‡ ×Ýí¸Ý¿Ýâ ¿ÝÑÝÝœíÒÝ üÊâ ¿ÝµÝâ, ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^ œ „^¶ÊÝí„¶^ Ê ×Ýà¶ü ÖÝÊüÝÊâ „ÝÑÝÝÖÝÝí¿ÝÝ [øÝí µÝüâ ¿ÝÑÝæ^ ˜ÝÊ
ÇÝíÏÑÈÝÝ¿Ýâ ˜Ý©¿ÝÝ„í ²ÝÇÝÝÇÝ “Ýí´ÝÝíÇÝÝ^ šÝšÝÝù œ•ÝÝÑÝâ ÁÝ©íÎÝ ÖÝÝÇÝí ‰üÏ²ÝÝí šÝÊæ ›í, ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ „íü œ•ÈÝÝ„í ´Ý±Ý ÑÝÕÝù ÁÝèÊÝ üÊ¿ÝÝÊÝ üÎÝí~©ÊÝí, ÇÝíÏÑÝ¿ÝÝÊÝ„Ýí¿Ýí ÒÝæÆÝüÝÇÝ¿ÝÝ „ÝÁÝ²ÝÝ ×²Ýâ, ÁÝ±Ý ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÇÝÝí¶â¿Ýâ „Ý•ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ×ÝîšÝÝ[ÉÝ ›í, „íÇÝ ü×â „íÇÝ±Ýí üí¿¼
›í. üÝÊ±Ý üí, „Ý |[í|¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ [Ý‡ß¿Ý•Ý ©íÅÝÎÝ ‰ÁÝÊ ÅÝíÖÝâ¿Ýí „íü ÑÝÂÝ¶ÝÊ üÝÈÝùüÊÝí ×Ýà¶ü¿Ýí ÖÑÝâüÝÊÑÝÝ ÇÝÝ©í üí¿¼âÈÝ ÇÝ^´Ýâ„í üÜÝæ^ üí, „•ÝÝ‰¿Ýâ ÖÝÊüÝÊí ×í«Ï¿Ýâ ÖÝÊüÝÊí 8 ÑÝÕÝùÇÝÝ^ „¿Ýíü ÖÝÊüÝÊâ ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÈÝÝíœ¿ÝÝ„Ýí¿ÝÝí ‰ÎÎÝí”Ý
ÖÝÇÝÈÝí œíÎÝ¿ÝÝ ÑÝ[Ý „í©ÎÝí üí „íÞ[ÒÝ¿ÝÎÝ DGP ©â.„íÖÝ.ÞÅÝÖ©í ÆÝÝíœ¿Ý ²ÝñÈÝÝÊ ¿ÝµÝâ, „Ý ÞÖµÝÞ²Ý ÁÝÝÊ”Ýâ •ÝÈÝíÎÝÝ RO „¿Ýí ARO¿Ýâ ÅÝ¶ÎÝâ„Ýí ©è^üÇÝÝ^ •ÝÊâÅÝâ ×©ÝÑÝÝí¿ÝÝ ÇÝÝ´Ý ¿ÝÝÊÝ ÎÝ•ÝÝÑÝ²Ýâ ÈÝÝíœ¿ÝÝ„Ýí¿ÝÝ ÎÝÝÆÝÝí ÎÝÝíüÝí ÖÝæ¾Ýâ üÈÝÝï ×²ÝÝí.
üÊÝÑÈÝÝ¿Ýâ ²ÝÖÝÑÝâÊÝí ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝ²ÝÝ •Ýê× ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýí «ÁÝüÝí „ÝÁÈÝÝí ×Ýà¶üí üÝî•Ý÷Öí ÝÇÝÝ^ „íü ÖÝÇÝÈÝí „ÁÝ¿ÝÝÑÝíÎÝâ ×ÑÝí ÞÑÝ¾ÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè^©±Ýâ¿ÝÝ ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^ ÞœÎÎÝÝ šÝè^©±Ýâ
×²ÝÝí. IPS ÞÅÝÖ© œè¿Ý¿ÝÝ „^²Ýí ÑÝÈÝÞ¿ÝÑÝê³Ý µÝ‡ ÊÜÝÝ ›í. „í ÖÝÝµÝí œ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÂÝíÇÈÝæùÎÝÝ ×ÑÝí üÇÝÎÝÇÝûÇÝÝ^ „ÁÝ¿ÝÝÑÝâ ›í, „Þ¾ÝüÝÊâ¿ÝÝí ÊÝíÎÝ ÆÝœÑÝ²ÝÝ üÎÝí~©ÊÝí, ÞÊ©á¿Ý•Ý „ÝíÞÂÖÝÊ¿Ýâ ÆÝèÞÇÝüÝ
„ÝÑÝÝ „¿Ýíü üÝ^[¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ¿Ýâ ÂÝ‡ÎÝÝí ÅÝ^¾Ý µÝ‡ œÒÝí. ×Ýà¶üí ×ÇÝ±ÝÝ^ œ ÁÝ´Ý ÇÝÝÊÂ²Ý „íÑÝâ ÒÝí”Ýâ
ÇÝÝÊâ ›í üí, ÆÝÝœÁÝ¿Ýæ^ ÞÒÝÕÝù ¿Ýí²Ýê²ÑÝ œ ÇÝ¿Ýí
ÆÝœÑÝ²ÝÝ ÁÝ÷Ý^²Ý „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí „¿Ýí „ÝÞÖÝÖ©¿© ÞÊ©á¿Ý•Ý „ÝíÞÂÖÝÊ
²ÝÊâüí ÇÝÝÇÝÎÝ²Ý¶ÝÊÝí¿Ýâ ÅÝ¶ÎÝâ„Ýí ©è^ü ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ µÝÒÝí. „ÝÇÝÝ^ ´Ý±Ý
ÑÝ×âÑÝ©â ²Ý^´Ý¿ÝÝ ÖÝæüÝ¿Ýâ¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ µÝ²ÝÝ „ÝÊÝí•ÈÝ ²Ý^´Ý ÖÝÝÅÝ¶æ^ µÝÈÝæ^
IPS¿ÝÝ ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ ×ÑÝíí Þ¿ÝÑÝê³Ý IPS
•ÝæœÊÝ²Ý¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝ ÖÝÞšÝÑÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ•Ý÷Ö²Ý
ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^ ÎÝ‡¿Ýí „ÝÑÈÝæ^ ›í. „ÝÇÝ „íü Êâ²Ýí ÑÝÕÝùµÝâ „íü œ œ•ÈÝÝ„í ÂÊœ ÅÝ|ÑÝ²ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýâ ²ÝÝí ÂíÊÅÝ¶ÎÝâ
„í.üí ßÖÝ˜Ý „¿Ýí üíÒÝÑÝüæÇÝÝÊ üÊÒÝí ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^ ×Ýà¶ü ÞÒÝÕÝù ¿Ýí²Ýê²ÑÝ¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ ÑÝ©ÝÑÝâ ”ÝÝÑÝÝ¿Ýâ ÁÝíÊÑÝâ üÊâ ›í,
„•ÝÝ‰ üÝî•Ý÷Öí ÝÇÝÝ^ ×²ÝÝí ²ÈÝÝÊí ×Ýà¶ü ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ ÖÝÞ×²Ý ©ÝíšÝ¿Ýâ
Þ¿ÝÞ]²Ý ›í. ÞœÎÎÝÝ üÎÝí~©ÊÝíÇÝÝ^ ÇÝÝíÊÅÝâ üÎÝí~©Ê œí.ÅÝâ. ÁÝ©íÎÝ ²ÝµÝÝ
•ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ üÎÝí~©Ê [Ýõ. üæÎÝ¶âÁÝ „ÝÈÝù üí œíÇÝ¿ÝÝ ´Ý±Ý ÑÝÕÝù „¿Ýæ’ÇÝí
IPS „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÖÝÝÇÝí µÝÈÝíÎÝÝ ÆÝ÷Õ©øÝšÝÝÊ¿ÝÝ ²ÝµÈÝ ¾ÝÊÝÑÝ²ÝÝ „Ý“ÝíÁÝÝí ¿Ýí²ÝÝ•ÝâÊâ ÖÝÝµÝí ÖÝâ¾ÝÝ ÖÝ^ÁÝüùÇÝÝ^ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ [^ÂÝÖÝÝí ÇÝÝÊâ, üÝî•Ý÷Öí Ý¿ÝÝ ÁÝ÷¶Òí Ý¿ÝÝ ÖÝÁ©íÇÅÝÊ „¿Ýí „Ýí~©ÝíÅÝÊÇÝÝ^ ÁÝèÊÝ µÝÝÈÝ ›í ²ÝíÇÝ¿Ýí „¿ÈÝ´Ý ”ÝÖÝí[ÑÝÝÇÝÝ^
›íÎÎÝÝ 3 Þ¶ÑÝÖÝµÝâ ˜ÝÊí œ ~ÑÝÝíÊ¿©Ý…¿Ý

„^•Ýí ÁÝ÷ÝµÝÞÇÝü ²ÝÁÝÝÖÝ üí ”ÝÝ²ÝÝüâÈÝ ²ÝÁÝÝÖÝ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ ÖÝàÑÝÖÝÇÝÝ^ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí ÖÝÊ”ÝÝ^ Ê×í ²Ýí ÇÝÝ©í ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊ²ÝÝí Ê×í²ÝÝí ×²ÝÝí. üÝî•Ý÷Öí ÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. šÝè^©±ÝâÇÝÝ^ ‰ÁÝÊÝí~²Ý ´Ý±Ýí Ö²ÝÊ¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýâ ÆÝèÞÇÝüÝ
üÝÈÝùÊ²Ý ×ÝíÈÝ „íÑÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ üÊ²ÝÝ ×²ÝÝ. |íüí ²ÝÁÝÝÖÝ üÊ¿ÝÝÊÝ „ÁÝ¿ÝÝÑÝíÎÝâ „Ý ÂÝíÇÈÝæÎù ÝÝ ²Ýí¿Ýí ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^ ÂÏÒÝí üí ¿ÝÞ× ²Ýí ²ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ œ ÇÝ×³ÑÝ¿Ýâ ×ÝíÈÝ ›í „í©ÎÝí ×Ý…üÇÝÝ¿[¿ÝÝ ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý ÇÝæœÅÝ ÅÝ¶ÎÝâ„Ýí¿ÝÝí
„Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýí œí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí „Ý“ÝíÁÝÝí ×ÝíÈÝ „í „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí „ÝíÏ”Ý²ÝÝ ÅÝ²ÝÝÑÝÒÝí. ×Ýà¶ü ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ œ Þ¶Î×â¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüÝ²Ýí œ‡ „ÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí, |íüí ¶ÝñÊ µÝÒÝí „¿Ýí „í ÁÝ›â ÇÝÝí©íÆÝÝ•Ýí œæÎÝÝ‡¿ÝÝ „^²Ý üí „Ýí•ÝÖ©¿ÝÝ
×ÝíÑÝÝµÝâ ²ÝÁÝÝÖÝÇÝÝ^ ÖÝíß©•Ý µÝÝÈÝ „íÑÝâ ÒÝ~ÈÝ²ÝÝ Ê×íÎÝâ ×ÝíÈÝ ›í. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ÇÝÝíÑÝ[â„Ýí„í ÊÝ× |íÑÝ[ÝÑÈÝÝ ÅÝÝ¶ ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý „ÝÁÝâ ¿Ý×Ýí²Ýâ, ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝµÝâ „Ý ´Ý±Ýí Ö²ÝÊ¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýâ šÝè^©±ÝâÎÝ“Ýâ ©øíß¿Ý•Ý ÒÝÍ
üÝÈÝùÊ²Ý „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÁÝÝÖÝí „¿ÈÝ œÑÝÝÅÝ¶ÝÊâ ÁÝ±Ý ×ÝíÈÝ ›í. „ÝµÝâ
ÖÝÊüÝÊí ÅÝ×ÝÊ ÁÝÝ[íÎÝ „íü ¡„ÝÊ¿ÝÝ „Ý¾ÝÝÊí ×ÑÝí „ÝÑÝâ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊÑÝÝ
„ÝÇÝ [íÎÝâ„í ×ÝµÝ ¶‡ „ÝÑÈÝÝ œíÑÝÝí ˜ÝÝ© ÖÝ|ùÈÝÝí ×²ÝÝí. µÝÒÝí, „íÇÝ œ±ÝÝÑÝÝ‡ ÊÜÝæ^ ›í. ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝ 140 üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ, ÇÝÝ´Ý „ÇÝ¶ÝÑÝÝ¶ÇÝÝ^ œ 79 üíÖÝ
ÇÝÝ©í „ÇÝ¶ÝÑÝÝ¶ ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ Ê×â šÝæüÎí ÝÝ 1985 ÅÝíšÝ¿ÝÝ „í.üí IPS¿Ýâ …š›Ý¿Ýí •Ýê×ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ÇÝÝµÝí šÝ[ÝÑÝâ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ IPS „Þ¾ÝüÝÊâ„í ²ÝÝí[üÝ^[ÇÝÝ^ 40 } „ÇÝ¶ÝÑÝÝ¶ } 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ •ÝæœÊÝ²ÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝ 140 üíÖÝ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝ
ÖÝã•Ý „¿Ýí „íÖÝâÅÝâ¿ÝÝ [ÝÈÝÊíü©Ê ÁÝ¶íµÝâ Þ¿ÝÑÝê³Ý µÝÈÝíÎÝÝ 1986¿Ýâ
ÅÝíšÝ¿ÝÝ IPS üíÒÝÑÝüæÇÝÝÊ¿Ýâ ÁÝÖÝ^¶•Ýâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
„Ý« œ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ÂÊâ šÝÝœù „ÝÁÈÝÝí ! ÎÝÝ”Ý ÎÝâ¾ÝÝ ÁÝ›â ÁÝ±Ý ²ÝÁÝÝÖÝ¿ÝÝí „Ý¶íÒÝ üÈÝÝï ! ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ÑÝ×âÑÝ©â ²Ý^´Ý¿ÝÝ ÖÝæüÝ¿Ýâ ÁÝ^üœ üæÇÝÝÊ ›íÎÎÝÝ ÅÝí
´Ý±Ý Þ¶ÑÝÖÝµÝâ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ¦ÁÝ©í šÝ[ÉÝ ›í. ²Ýí„Ýí ×ÝÎÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ
›í.ÑÝâ²ÝíÎÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÑÝ¾Ýæ 66 ¶¶âù
ÖÝÝ| µÝ²ÝÝ ²ÝíÇÝ¿Ýí Ê| „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^
ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ „Ý…ÁÝâ„íÖÝ ¿ÝÊÞÖÝÇ×Ý üÝíÇÝÝÊ œí ÎÝÝ^ÅÝÝ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ µÝÝí[Ý ÖÝÇÝÈÝµÝâ „íü ²ÝÝí[üÝ^[ ÅÝ×æ šÝšÝÝù¿ÝÝí ÇÝæ¸Ýí ÅÝ¿ÈÝÝí ›í. Þ¿ÝÑÝÝÖÝÖµÝÝ¿Ýí œ ~ÑÝÝíÊ¿©Ý‡¿Ý µÝÈÝÝ ›í „¿Ýí „íÇÝ¿Ýí ÒÝÊ¶â¿ÝÝ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝíÎÝÝ üæÎÝ üíÖÝ ÁÝñüâ „ÇÝ¶ÝÑÝÝ¶, ÑÝ[Ýí¶ÊÝ „¿Ýí ÖÝæÊ²Ý „Ý
2017µÝâ ‡-„Ýí~ÒÝ¿Ý, 1159 ÅÎÝÝíü¿Ýâ ×ÊÝ¡, ÖÝÇÝÈÝµÝâ ÁÎÝÝß¿Ý•Ý „í¿[ ÇÝÝí[ù¿ÝÝù…¦íÒÝ¿Ý •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ¿Ýâ œ•ÈÝÝ¿ÝÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝÅÝí[ÝÇÝÝ^ šÝÝÎÝ²Ýâ šÝšÝÝù ÇÝæœÅÝ „ÇÝ¶ÝÑÝÝ¶¿ÝÝ „íü „Ý…ÁÝâ„íÖÝ ×ÏÑÝÝ ÎÝ“Ý±ÝÝí ›í „íÑÝæ^ œ±ÝÝÑÝÝ‡ ÊÜÝæ^ ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí üÝÊ±Ýí œ ´Ý±Ý ÒÝ×íÊÇÝÝ^ œ 111 „í©ÎÝí üí üæÎÝ üíÖÝ¿ÝÝ 79 ©üÝ üíÖÝ
ÅÝÝÅÝæ„Ýí¿Ýâ Þ¿ÝÞÕ’ÈÝ²ÝÝµÝâ ÇÝÝ´Ý 10 ÅÎÝÝíü ÒÝÍ ÑÝ¾ÝÝÊÝ¿ÝÝí ×ÑÝÝÎÝÝí ÖÝ^ÆÝÝÏâ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. œÝíüí ÁÝÝíÎÝâÖÝÅÝí[ÝÇÝÝ^ šÝÝÎÝ²Ýâ
šÝšÝÝù ÇÝæœÅÝ •Ýê× ÞÑÝÆÝÝ•Ý „¿Ýí ÖÝÊüÝÊ ÖÝæ¾Ýâ „Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ µÝ²ÝÝ^
„Þ¾ÝüÝÊâ ÁÝÝÖÝí ÑÝ¾ÝÝÊÝ¿ÝÝí šÝÝœù ×²ÝÝí. „Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ²ÝÝÅÝÝ
×í«Ï¿ÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿Ý¿ÝÝ üÇÝâù„Ýí„í ÇÝÝí©â ÊüÇÝ¿ÝÝí ²ÝÝí[ üÈÝÝíù ×²ÝÝí.
²Ýí„Ýí ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ¶âÑÝ ”ÝÝ²Ýí ÈÝÝí|ÈÝíÎÝâ ÑÝíÖ©¿Ýù ¦Ýí¿ÝÎÝ
üÝ‰Þ¿ÖÝÎÝ¿Ýâ ÅÝí«üÇÝÝ^ ×ÝœÊâ „ÝÁÝâ ÒÝ~ÈÝÝ ¿Ý ×²ÝÝ. ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ
¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝ ›í.
24 üÎÝÝüÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝíÎÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ „ÇÝ¶ÝÑÝÝ¶ ÇÈÝæÞ¿Ý.ÇÝÝ
2017µÝâ ÖÝÊüÝÊí ”ÝÝ±Ý ”Ý¿Ýâœ ÇÝÝ©í ‡-„Ýí~ÒÝ¿Ý ÒÝÍ üÈÝæù ›í. „ÇÝæü •ÝÝí©ÝÏÝ „¿Ýí ©í¿[Ê¿Ýâ •ÝÝíÎÝÇÝÝÎÝ¿Ýâ ÃÞÊÈÝÝ¶ ÁÝ×Ýí^šÝâ ×²Ýâ „¿Ýí œíÇÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝüÇÝâù„Ýí„í Í. 40 ÎÝÝ”Ý „Ý…ÁÝâ„íÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýí ÇÝæ”ÈÝ ÖÝÞšÝÑÝ¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ µÝÈÝÝí ›í ²ÈÝÝÊí ÖÝÇÝ•Ý÷ ÑÝ×âÑÝ©â ²Ý^´Ý ×ÑÝí ¿ÝÑÝÝ 79 üíÖÝ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝ ›í. „Ý ÞÖÝÑÝÝÈÝ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÇÈÝæÞ¿Ý.ÇÝÝ 21,
œí¿ÝÝ ÇÝÝ©í |×íÊÝ²ÝÝí ÁÝ±Ý üÊÝ‡ Ê×â ›í. ÊÝ¢ÈÝÝÇÝÝ^ „¿Ýíü œ•ÈÝÝ„í ü¶ÝšÝ ²ÝíµÝâ œ •Ýê×ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ÁÝ×íÎÝâ œè¿Ýí ¿ÝÊÞÖÝÇ×Ý üÝíÇÝÝÊ¿Ýí ÅÝ¶ÎÝí „Ý „ÝÁÈÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝÊ^²Ýæ „Ý…ÁÝâ„íÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýí ÇÝ¿ÝÇÝÝ^ ÒÝ^üÝ ×²Ýâ üí, „Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝ÷²ÈÝí ÖÝ|•Ý µÝÈÝæ^ ›í. ÖÝæÊ²Ý ÇÈÝæÞ¿Ý.ÇÝÝ 11, ÊÝœüÝí© ÇÈÝæÞ¿Ý.ÇÝÝ 3, ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ ÇÈÝæÞ¿Ý.
ÇÝÝí©Ý ×Ýíà[•ÖÝ ÎÝ•ÝÝÑÝÝÈÝÝ^ ›í. œíÇÝÝ^ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊí ÞÑÝÞÑÝ¾Ý „Ý šÝÝœù ²ÝÝ²üÝÞÎÝü Êâ²Ýí ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ „Ý…ÁÝâ„íÖÝ ¿ÝâÊœ ÅÝ[•ÝæœùÊ¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝüÇÝâù„Ýí„í ²ÝÝí[ ÇÝÝí©Ýí üÈÝÝíù „¿Ýí ÇÝ¿Ýí ÊüÇÝ ¿ÝÝ¿Ýâ „ÝÁÝâ ›í. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ¿ÝÝ ¶ñÞ¿Ýü üíÖÝÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ ÇÝÝ 2 „¿Ýí •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ üÝíÁÝÝíùÊíÒÝ¿ÝÇÝÝ ¿ÝÑÝÝí 1 üíÖÝ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝí ›í.
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ üæÎÝ 1159 ÅÎÝÝíü „ÝÁÈÝÝ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ ×œæ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÇÝÝ´Ý ÖÝÝîÁÈÝÝí ×²ÝÝí. „Ý]ÈÝùœ¿Ýü Êâ²Ýí 9 œè¿Ýí ÅÝâ|í „íü „Ý¶íÒÝ üÊâ œíµÝâ ²ÝíÇÝ±Ýí ÁÝñÖÝÝ ÎÝâ¾ÝÝ ÁÝ›â ÁÝ±Ý ²ÝÝ²üÝÞÎÝü ²ÝÝí[üÝ^[¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ¿ÝÝ üí©ÎÝÝü Þ¶ÑÝÖÝµÝâ Þ¿ÝÊ^²ÝÊ ‰›ÝÏÝí œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ›í ˜Ý±ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝ ÞœÎÎÝÝ„Ýí¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊâ„í ²ÝÝí •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊÇÝÝ 5, ÇÝ×íÖÝÝ±ÝÝÇÝÝ^
10 ÅÎÝÝíü œ šÝÝÎÝæ µÝ²ÝÝ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ ¶ÝÑÝÝ„Ýí ”ÝÝí©Ý ÖÝÝÞÅÝ²Ý µÝÈÝÝ ›í. •Ýê×ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ÂÊâµÝâ „Ý šÝÝœù ¿ÝÊÞÖÝÇ×Ý üÝíÇÝÝÊ¿Ýí ÖÝÝîÁÈÝÝí ×²ÝÝí. „Ý¶íÒÝ „ÝÁÝâ ¶â¾ÝÝ ×²ÝÝ. ÇÝ×³ÝÑÝ¿Ýæ^ ›í üí, „Ý „Ý…ÁÝâ„íÖÝ ›íÎÎÝÝ ÅÝÝ¶ ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ¶ñÞ¿Ýü üíÖÝÇÝÝ^ ¿Ý¡ÑÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí œÝíÑÝÝ ÇÝÏí ›í. 4, üš› „¿Ýí ÖÝÝÅÝÊüÝ^«ÝÇÝÝ 3-3, „ÇÝ¶ÝÑÝÝ¶, •ÝâÊ ÖÝÝíÇÝ¿ÝÝµÝ
„ÝÊ©â„Ý‡ ×í«Ï „Ý ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝæ^ ›í. üÝÊ±Ý üí ”ÝÝí©Ý ÇÝÝ±ÝÖÝÝí •Ýê×ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýí „Ý« œ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÝí ÞÊÑÝÖÝù „Ýí[ùÊ üÊÑÝÝ¿Ýâ œÍÊ üí©ÎÝÝÈÝ ÖÝÇÝÈÝµÝâ ÑÝ¾ÝÝÊí ÇÝÎÝÝ‡¶ÝÊ ÁÝÝíßÖ©•Ý ÇÝíÏÑÝÑÝÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ „Ýœí ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ¿ÝÝ ¶ñÞ¿Ýü üíÖÝ¿ÝÝí „Ý^ü[Ýí 150µÝâ „¿Ýí ÖÝæÊ²ÝÇÝÝ 2-2, ”Ýí[Ý „¿Ýí ÁÝÝ©±ÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝí 1-1 üíÖÝ
×ÊÝ¡ÇÝÝ^ ÆÝÝ•Ý ÎÝí ›í „¿Ýí ÑÝÝÖ²ÝÑÝÇÝÝ^ ÖÝÝšÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí Ê×â |ÈÝ ›í. üíÇÝ ÁÝ[â „í¿ÝÝí œÑÝÝÅÝ „ÝÁÝ²ÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝÆÝÑÝ¿Ý¿ÝÝ ÖÝè´ÝÝí ü×í ›í üí œ… ÎÝÝíßÅÝ•Ý üÊâ ÊÜÝÝ ›í. ¿ÝâšÝí ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝí ›í. ÊÞÑÝÑÝÝÊ ÖÝÝ^œ¿ÝÝ ÁÝÝ^šÝ ÑÝÝ•ÈÝÝ ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÞÑÝ²ÝíÎÝÝ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝí ›í.
ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýâ „Ý²ÝæÊ²ÝÝ¿ÝÝí „^²Ý ¿Ý¡ü, šÝÝíÇÝÝÖÝæ ×ÑÝí ¶èÊ ¿ÝµÝâ

‡¿¼¿ÝâÎÝ, …ÖÝæ¶Ý¿Ý¿Ýí ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ |í…¿© ÖÝí’í©Êâ ÅÝ¿ÝÝÑÝÝÈÝÝ •ÝæœÊÝ²Ýâ ÞÂÎÇÝÝí¿Ýí „ÝàµÝü ÁÝ÷Ýí²ÖÝÝ×¿Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ üÝñÆÝÝ^[ ?
`„ÝÁÝ'ÇÝÝ^ |í[Ý¿ÝÝÊÝ¿Ýí ×Ýí¸Ý¿Ýâ ÎÝ×Ý±Ýâ üæÎÝ 85 üÎÝÝü¿Ýâ 37 ÞÂÎÇÝÝí¿Ýí ÇÝÝ´Ý
ÖÝÝñÊÝÕ©ø¿ÝÝ ¶ÞÊÈÝÝüÝ^«Ý, ¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊÝ²ÝÇÝÝ^ 850¿Ýâ ÁÝ×íÎÝâ œÇÅÝÝí ÈÝÝ¶â |×íÊ
15µÝâ 17 œè¿Ý ÖÝÝÊÝ ÑÝÊÖÝÝ¶¿Ýâ ÒÝ~ÈÝ²ÝÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ ƒ „ÝÇÝ „Ý¶ÇÝâ ÁÝÝ©ä-
`„ÝÁÝ'¿ÝÝ •ÝæœÊÝ²Ý ÖÝ^•Ý«¿Ý ÇÝÝÏ”ÝÝ¿Ýâ
¿ÝÝ¿ÝÝ-ÇÝÝí©Ý ×Ýí¸Ý¿Ýâ ÎÝ×Ý±Ýâ üÊÝ‡ ›í.
•ÝæœÊÝ²Ý¿ÝÝ `„ÝÁÝ'¿ÝÝ šÝè©^ ±Ýâ ÁÝ÷ÆÝÝÊâ
40 üÎÝÝüÇÝÝ^ |í‡¿Ýí ÇÝÝüùÖÝ „ÁÝÝÈÝÝ
ÁÝ÷µÝÇÝ ÈÝÝ¶â ÊÞÑÝÑÝÝÊí |×íÊ üÊÝ‡ ×²Ýâ. „Ý •ÝæÎÝÝÅÝßÖÝ× ÈÝÝ¶ÑÝ¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ýí ¿ÝÑÝÝ šÝÎÝÞšÝ´Ý ÁÝÊâ“Ý±Ý ÖÝÞÇÝÞ²Ý¿ÝÝ ÖÝÆÈÝÝí¿Ýâ ÇÝ×íÊÅÝÝ¿Ýâ, Í.7.10 üÊÝí[ šÝèüÑÝÝÈÝÝ
„Ý ÑÝÕÝï ÁÝ÷ÒÝÝ^²Ý ÇÝ×ÝÖÝÝ•ÝÊ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ šÝÝíÇÝÝÖÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝÝ¿ÝèüèÏ Ê×íÒÝí „•ÝÝ‰ ÁÝ÷¶Òí Ý ÁÝ÷ÇÝæ”Ý •ÝÝíÁÝÝÎÝ …©ÝÞÎÝÈÝÝ
½ÝÊÝ ²Ýí¿ÝÝ ×ÝµÝ ¿ÝâšÝí¿ÝÝ ÖÝ^•Ý«¿Ý ÇÝÝÏ”ÝÝ¿Ýæ^
ÖÝ^•Ý«¿ÝÇÝÝ^ ÁÝèÑÝù ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ …¿¼¿ÝâÎÝ
ÊÝ¢ÈÝ•ÝæÊæ ²ÝµÝÝ …ÖÝæ¶Ý¿Ý •Ý¯ÑÝâ¿Ýí ÊÝÕ©øâÈÝ „ÇÝ¶ÝÑÝÝ¶ : •ÝæœÊÝ²Ýâ ÞÂÎÇÝÝí¿Ýí „ÝàµÝü ÇÝÏÑÝÝ 18 ²Ýæ ›í ¿Ýí 20 ÎÝÝ”Ý
Ý „ÇÝ¶ÝÑÝÝ¶ Ý Ê×â ×²Ýâ. „Ý ÑÝ”Ý²Ýí ÇÝ^•ÝÏ•Ý÷×¿Ýæ^ ¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊÝ²Ý¿ÝÝ ÆÝÝ•ÝÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÞÑÝÖÝœù¿Ý üÊÝÈÝæ^ ×²Ýæ.^ „ÝÁÝ-•ÝæœÊÝ²Ý ÁÝ÷ÆÝÝÊâ Ö²ÝÊí `„ÝÁÝ'ÇÝÝ^ |í‡¿© ÖÝí’í©Êâ„Ýí ÁÝ÷Ýí²ÖÝÝ×¿Ý „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ¿ÝâÞ²Ý¿ÝÝí „ÇÝÎÝ µÝÈÝÝ ÅÝÝ¶ ’ÇÝ ÞÂÎÇÝ¿Ýæ ¿ÝÝÇÝ ÁÝÝ´Ý üíÇÝ Êí ÆÝæÎÝÝÈÝ
19 20 ÎÝÝ”Ý
”Ýí[è²ÝÝí ÆÝÝ‡„Ýí šÝÝíÇÝÝÖÝÝ¿Ýâ ÆÝ÷ÇÝ±Ý ÁÝ±Ý ÖÝèÈÝù¿Ýâ ÁÝÝ›Ï ›í œí ÖÝÝÊÝ ÑÝÊÖÝÝ¶¿Ýâ ÒÝ~ÈÝ²ÝÝ ›í. ÖÝ^¶âÁÝ ÁÝÝ«ü ½ÝÊÝ œí œÇÅÝÝí ÖÝÝ…¦¿Ýâ ÅÝ¿ÝÝÑÝÝÈÝÝ ›í, ÞüÒÝÝíÊ ¶íÖÝÝ‡¿Ýí ÁÝ÷¶Òí Ý Ä¿©ÎÝ ÑÈÝÝÁÝü üÝñÆÝÝ^[ µÝÈÝÝ¿Ýâ ÂÞÊÈÝÝ¶Ýí µÝ‡ ›í. ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÖÝ×ÝÈÝ «ÝüÝíÊ ¿Ý^.1
1 „ÝíÞ~ÖÝœ¿Ý 40 ÎÝÝ”Ý 20 ÁÝÊ¶íÒÝâ ¯ÝíÎÝÝ 20 ÎÝÝ”Ý
ÊÝ×ÇÝÝ^ ›í. ²ÈÝÝÊí ×ÑÝí šÝÝíÇÝÝÖÝæ¿ÝÝí šÝÝíÇÝÝÖÝÝ¿Ýâ •ÝÞ²ÝÞÑÝÞ¾Ý ÇÝÝ©í ÖÝÝÊâ ÖÝÝ•ÝÊÇÝÝ^ ŒšÝÝ ÇÝÝí| ‰›Ïâ¿Ýí ÁÝ÷µÝÇÝ ²ÝÅÝ‘Ý¿Ýâ ÖÝ^•Ý«¿Ý ÇÝÝÏ”ÝÝ¿Ýâ ÈÝÝ¶â ÖÝ^•Ý«¿Ý¿ÝÝ ÑÝ[Ý, üñÎÝÝÒÝ •Ý¯ÑÝâ¿Ýí ÁÝ÷¶íÒÝ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝ^æ ×²Ýæ^ üí, 2017ÇÝÝ^ ÅÝ¿ÝíÎÝâ 18 21 ¡•ÝÊ|¿Ý 20 ÎÝÝ”Ý
ÑÝÊÖÝÝ¶ ¿Ý¡üÇÝÝ^ ›í. šÝÝíÇÝÝÖÝæ „^•Ýí ÅÝÝÅÝ²Ý ›í. ÑÝÏâ šÝÝíÇÝÝÖÝÝ¿Ýâ ›[â üš›¿ÝÝ ÆÝÝ•ÝÝí , ‰³ÝÊ-ÇÝ¾ÈÝ |×íÊ üÊÝ‡ ›í, ²ÝíÇÝÝ^ 850 ÎÝÝíüÝí¿Ýí ”Ý|¿ÝšÝâ, ÆÝíÇÝÝÆÝÝ‡ šÝÝñ¾ÝÊâ¿Ýí ÖÝ×üÝÊâ •ÝæœÊÝ²Ýâ ÞÂÎÇÝÝí¿Ýíí 2019 ÇÝæœÅÝ Í.5.81 2 ÅÝ•ÝÝÑÝ²Ý 20 ÎÝÝ”Ý
üÝÏœí üÝíÊÝ±Ýâ 22 ÒÝæ^ µÝÈÝæ ? 50 ÎÝÝ”Ý
ÖÝÇÝæ¼¿ÝÝ ÁÝ÷ÑÝÝ×Ýí¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý ÁÝ±Ý ÁÝÝíüÝÊ²ÝÝ ÁÝ“Ýâ„Ýí¿ÝÝ „ÑÝÝœ ÁÝ±Ý •ÝæœÊÝ²ÝÇÝÝ^ ÆÝÝ•ÝÝíÇÝÝ^ ²ÝÝ. 12µÝâ œ ÁÝ¶ÝÞ¾ÝüÝÊâ ²ÝÊâüí ÖÝÇÝÝÑÝÝÈÝÝ ›í. „íÑÝæ^ ÁÝ±Ý ÖÝíÎÝ¿ÝÝ ÑÝ[Ý, ÖÝÝ•ÝÊ ÊÅÝÝÊâ ²ÝµÝÝ „œæ¿ù Ý üÊÝí[µÝâ ÑÝ¾Ýæ¿Ýâ ÊüÇÝ šÝèüÑÝâ ¶íÑÝÝ‡ ×²Ýâ. œíµÝâ 3 20 ÎÝÝ”Ý 23 ÎÝÝ^ÅÝÝí ÊÖ²ÝÝí 10 ÎÝÝ”Ý
ÇÝÝÊâ ÖÝÝœ¿ÝÝ 24 ÅÝ×æ¿ÝÝ ÞÑÝšÝÝÊ 30 ÎÝÝ”Ý
„•Ý²ÈÝ¿Ýâ ›í. ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý „ÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ[ÉÝ ›í. „Ý ÑÝ”Ý²Ýí ÁÝÞ] ÑÝÊÖÝÝ¶¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý ÖÝÝÊâ µÝÑÝÝ¿Ýâ |×íÊ üÊÝÈÝæ^ ›í üí, „ÝÑÝâ 3-4 ÈÝÝ¶â„Ýí ×ÑÝí ÊÝ«ÑÝÝ¿Ýí ‰ÁÝÁÝ÷ÇÝæ”ÝÝí ²ÝíÇÝœ ÇÝ×íÒÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí 3.35 üÊÝí[¿ÝÝí ÑÝ¾Ýæ Â©üÝí ÁÝ[ÉÝí ›í. ×ÑÝí 4 ÖÝÝÈÝÅÝÝ ¯ÝíÎÝÝ 05 ÎÝÝ”Ý ÖÝÝœ±Ý ÞÁÝ÷²Ý¿Ýâ
„ÝÅÝÝí×ÑÝÝ ×ÑÝÝÇÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÁÝÎÝ©Ýí ÇÝâ •ÝÊÇÝâ ‰¿ÝÝÏÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý Ê×â ×²Ýâ ÒÝ~ÈÝ²ÝÝ ›í. ÁÝ›â ©èü^ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ |×íÊ üÊÝÒÝí. ÇÝ²ÝÎÝÅÝ üí, üÝíÎÝÖÝÝÑÝÝÏÝ¿Ýí œÈÝ ÆÝâÇÝ ÇÝÝíÊšÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÂÊâµÝâ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝ^æ ›í üí, ›íÎÎÝí œí 37 ÞÂÎÇÝÝí¿Ýæ 5 „í^•Ý÷â ÂíÞÇÝÎÝâ 10 ÎÝÝ”Ý 25 30 ÎÝÝ”Ý
6 ÂíüÅÝæü ¾ÝÇÝÝÎÝ 05 ÎÝÝ”Ý œ•ÝÇÝÝ^ µÝÒÝí ¡²Ý
„ÝÑÈÝÝ üÊí ›í. ¶Þ“Ý±Ý •ÝÝíÏÝ¾ÝùÇÝÝ^ œí ÞÖµÝÞ²Ý ÖÝæ¾ÝÊ²ÝÝ^ ÑÝÊÖÝÝ¶ÇÝÝ^ ÁÝÝ©±Ý, ÇÝ×íÖÝÝ±ÝÝ, ÞÑÝÖÝ¿Ý•ÝÊ, „ÝÁÝÇÝÝ^ |í[Ý¿ÝÝÊÝ ¶Êíü¿Ýí ÖÝÝ…¦ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ýí ÅÝ¿ÝÝÑÝÝÈÝÝ ›í. ÞÖ’ß¿Ý•Ý µÝÈÝæ^ ²ÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí •ÝíÊÊâÞ²Ý 26 „íü ÊÝ¾ÝÝ „íü ÇÝâÊÝ 50 ÎÝÝ”Ý
ÁÝ÷ÑÝ²Ýù²Ýâ ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ¶Þ“Ý±Ý •ÝÝíÏÝ¾Ýù¿ÝÝ •ÝÊÅÝ[ „ÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈÝ²ÝÝ ¿ÝµÝâ. ü[â, „ÊÑÝÎÎÝâ, ÖÝÝÅÝÊüÝ^«Ý¿ÝÝ „ÝšÝÊÝ‡ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ œ±ÝÝ‡ „ÝÑÝí ›í. üíÇÝüí ²ÝÇÝÝÇÝ 7 ÑÝíÞ¿©ÎÝí©Ê 40 ÎÝÝ”Ý 27 œÎÝÖÝÝ˜ÝÊ 10 ÎÝÝ”Ý
¶íÒÝÝíÇÝÝ^ ¢ÈÝÝ^ ÑÝÊÖÝÝ¶ „Ýí›Ýí ÁÝ[²ÝÝí
×²ÝÝí ²ÈÝÝ^ ÑÝÊÖÝÝ¶¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý
‰¿ÝÝÏÝÇÝÝ^ •Ý^•ÝÝ, œÇÝ¿ÝÝ¿ÝÝ ÇÝí¶Ý¿Ýâ
ÁÝ÷¶íÒÝÝí ÁÝ±Ý ²ÝÁÈÝÝ ×²ÝÝ. ÇÝæ^ÅÝ‡-
ÆÝÝ•ÝÝí ÖÝæÊí¿¼¿Ý•ÝÊ¿ÝÝ ÆÝÝ•ÝÝí,
ÁÝÝ©[â-¶ÖÝÝ[Ý¿ÝÝ ÆÝÝ•ÝÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý
œí²ÝÁÝæÊ `„ÝÁÝ'¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ”Ý^[±Ýâ ‰˜ÝÊÝÑÝ²ÝÝ ¦[ÁÝÝÈÝÝ ÞÂÎÇÝÝí¿ÝÝí üæÎÝ ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝí 85 üÎÝÝü œí©ÎÝÝí µÝÝÈÝ
›í. ÁÝÊ^²Ýæ ÞÖ’ß¿Ý•Ý üÞÇÝ©â„í ÇÝÝ´Ý 40 üÎÝÝüÇÝÝ^ œ
8 ²ÝÝí ÎÝÝ•Ýâ ÒÝÊ²Ý 05 ÎÝÝ”Ý
9
ÇÝ¿Ý[Ý¿ÝÝ ÇÝâ²Ý ×ÝÊí
ÅÝÝ^¾Ýâ ÇÝí ÞÁÝ÷²Ý
05 ÎÝÝ”Ý
28
ÞÁÝ÷²Ý¿Ýæ ÑÝšÝ¿Ý „í
ÇÝÝí²Ý¿Ýæ üÂ¿Ý
05 ÎÝÝ”Ý
ÊÝíœíÊÝíœ¿Ýâ ÅÝ¿Ýâ œÑÝÝÇÝÝ^ ›í „¿Ýí ÇÝ×ÝÊÝÕ©øÇÝÝ^ œè¿Ý ²ÝÝ. 12µÝâ 15ÇÝÝ^ ÑÝÊÖÝÝ¶¿Ýâ ÒÝ~ÈÝ²ÝÝ„Ýí Ê×í. ÇÝê•ÝÒÝâÕÝù œí²ÝÁÝæÊ ƒ œí²ÝÁÝæÊÇÝÝ^ ÑÝÕÝù 2018ÇÝÝ^ ÞÑÝÊÝí¾Ýâ ÁÝÝ©âù ²ÝÊâüí¿ÝÝ ÖÝè´Ý ÖÝÝµÝí „ÞÖ²Ý²ÑÝÇÝÝ^ „Ý ÞÂÎÇÝÝí¿Ýí |í‡ ¿ÝÝ”Ýâ ×²Ýâ. ²ÝíÇÝœ ¶Êíü ÞÂÎÇÝ¿Ýí ÇÝÝÈÝ [âÈÝÊ
10 ÁÝÝ•ÝÎÝ ÁÝ^²Ýâ 05 ÎÝÝ”Ý 29 10 ÎÝÝ”Ý
„Ý ÑÝ”Ý²Ýí ÁÝ÷ÒÝÝ^²Ý ÇÝ×ÝÖÝÝ•ÝÊ¿Ýâ µÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈÝ²ÝÝ ›í. ¿Ý“Ý´ÝÇÝÝ^ µÝ²ÝÝ „Ý ÑÝÊÖÝÝ¶µÝâ ~ÎÝÝí¦Ê „ÝÑÝâ •ÝÈÝíÎÝ „íü ÖÝÝ[â¿Ýæ^ üÝÊ”ÝÝ¿Ýæ^ „ÝÑÝíÎÝ „ÝÇÝ „Ý¶ÇÝâ ÁÝÝ©âù ÁÝ±Ý ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ ÇÝÝüùÖÝ ÁÝ±Ý „ÝÁÈÝÝ ×²ÝÝ. œí¿Ýí „Ý¾ÝÝÊí „Ý ²ÝÇÝÝÇÝ ÅÝÅÝæšÝü
11 ÖÝæ´Ý¾ÝÝÊ 05 ÎÝÝ”Ý 30 •Ýªæ ÇÝÝÈÝ Äí¿[ ÒÝè¿ÈÝ
ÞÖµÝÞ²Ý ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ šÝÝíÇÝÝÖÝÝ ÇÝÝ©í œí ÑÝÊÖÝÝ¶ ¾ÝÇÝÝüí¶ÝÊ ×ÒÝí. ÑÝÝÑÝí²ÝÊ üÊíÎÝ ”Ýí²Ýâ ÁÝÝüÝíÇÝÝ^ ¡ÑÝÝ²Ý šÝÝÎÝæ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ¡ÁÝâÖÝâÅÝâ ²ÝµÝÝ ÇÝæ~²Ý ¿Ý ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÝí ˜Ý±ÝÝ ÅÝ¿ÝÑÝÝ ÎÝÝ•ÈÝÝ 37 ÞÂÎÇÝÝí¿Ýí üæÎÝ Í.7.10 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ 12 ÖÝÝ×íÅÝ 40 ÎÝÝ”Ý Ê±Ýí šÝ¯â
ÖÝÝ¿ÝæüèÏ ›í ²ÝíÇÝ „^ÅÝÝÎÝÝÎÝ ¶Ý. ÞÑÝ¶ÆÝùÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÑÝÊÖÝÝ¶ µÝÒÝí. „Ý ÁÝ[ÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈÝ²ÝÝ Ê×í. œè¿Ý ²ÝÝ. ÁÝâ¡ÑÝâÖÝâ„íÎÝÇÝÝ^ „Ê¡ üÊâ ÖÝÇÝÝ¾ÝÝ¿Ý ÁÝí©í ›í. „ÝÑÝÝí œ „íü ÅÝ¿ÝÝÑÝ œí²ÝÁÝæÊ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÁÝ÷Ýí²ÖÝÝ×¿Ý ÊüÇÝ šÝèüÑÝâ ¶íÑÝÝ‡ ›í. šÝÎÝÞšÝ´Ý ÁÝÊâ“Ý±Ý ¶ÝíÖ²Ý ²ÝÝË 31 05 ÎÝÝ”Ý
13 05 ÎÝÝ”Ý Ê±ÝšÝ^¯â
ÁÝ©íÎÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í. ÑÝ”Ý²Ýí ÖÝÝñÊÝÕ©ø¿ÝÝ ¶ÞÊÈÝÝÞü¿ÝÝÊÝ¿ÝÝ 18µÝâ 20ÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÑÝÊÖÝÝ¶¿Ýâ üÝÊ”ÝÝ¿Ýí¶ÝÊ ÁÝÝÖÝí 20 ÎÝÝ”Ý ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý ÅÝ¿ÈÝÝí ›í. œíÇÝÝ^ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ šÝÝ^ÁÝÊÝœÁÝæÊ ÖÝÞÇÝÞ²Ý ½ÝÊÝ ²ÝÝ. 6µÝâ 10 |¿ÈÝæ„ÝÊâ 2020 ÖÝÁÝ¿Ýæ 32 šÝÝÖÝ±Ýâ 40 ÎÝÝ”Ý
ÎÝÝ¿Ýâ¿ÝÝí ¿ Ýâ „ÖÝÊ ²Ýí Ç Ýœ ÆÝÝ•ÝÝí ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÖÝÝñÊÝÕ©ø¿ÝÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÒÝ~ÈÝ²ÝÝ Ê×í. „Ý¾Ý÷ ÖÝèÈÝù ¿Ý“Ý´ÝÇÝÝ^ ²ÝÝ. ”Ý^[±Ýâ „ÝÇÝ „Ý¶ÇÝâ ÁÝÝ©âù¿ÝÝ ÒÝ×íÊ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÊÝí[ šÝ^¼ÇÝÝíÎÝíÓÑÝÊ ¿Ý¡ü „ÝÑÝíÎÝ œÈÝ •ÝÝñ²ÝÇÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ¿ÝÝ ÞÖÝ©â ÁÝÎÖÝ ÞµÝÈÝí©ÊÇÝÝ^ 14 ÅÝíü ÅÝí¿šÝÊ 40 ÎÝÝ”Ý 33 ÁÝ÷íÇÝÇÝÝ ÁÝ^šÝÊ 05 ÎÝÝ”Ý
15 ÁÝÝ˜Ý[â 20 ÎÝÝ”Ý 34 ÇÝâ[¿ÝÝ‡© ÑÝâµÝ ÇÝí¿ÝüÝ 50 ÎÝÝ”Ý
ÎÝÝ¿Ýâ¿ÝÝí¿Ýâ ²Ý©ÕµÝ²ÝÝ ÑÝ”Ý²Ýí ÆÝÝÊ²Ý¿Ýâ ÆÝÝ•ÝÝíÇÝÝ^ œè¿Ý ²ÝÝ. 15µÝâ 17ÇÝÝ^ 26 œè¿Ý „ÝÖÝÁÝÝÖÝ ÖÝÝÊÝ ÑÝÊÖÝÝ¶¿Ýâ ÆÝÝÑÝíÒÝ •Ýâ±ÝÝíÈÝÝ„í ÇÝÝ^•Ýâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÃÊâÈÝÝ¶ ©í“Ý©Ý…ÎÝ ÞÁÝ÷¿©Êâ ¿ÝÝÇÝ¿Ýæ^ „íü ÖÝÝ[â¿ÝÝ „Ý 37 ÞÂÎÇÝÝí¿Ýæ^ ÁÝÊâ“Ý±Ý „¿Ýí Þ¿Ý¶ÒÝù¿Ý üÊÝÈÝæ 16 ¿Ý‘ÝÇÝÝ^ 05 ÎÝÝ”Ý 35 ÞÑÝœÈÝÁÝµÝ 10 ÎÝÝ”Ý
ÇÝÝíÖÝÇÝ šÝÝíÇÝÝÖÝæ ÑÝÊÖÝÝ¶ ÇÝÝ©í ÖÝÝÊâ ÖÝÝÊÝ ÑÝÊÖÝÝ¶¿Ýâ ÒÝ~ÈÝ²ÝÝ ›í. „¿Ýí ÒÝ~ÈÝ²ÝÝ Ê×íÎÝâ ›í. ÖÝâ©â ÁÝÝíÎÝâÖÝÇÝÝ^ ¿ÝÝí¾^ ÝÝ²ÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí '„ÝÁÝ'¿ÝÝ üÝÊ”ÝÝ¿ÝÝ ÈÝæÞ¿Ý©¿Ýí ÑÝÕÝù 2018ÇÝÝ^ ×²Ýæ. œí¿Ýí „Ý¾ÝÝÊí ÞÂÎÇÝÝí¿Ýí •Ýæ±Ý „ÁÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí „Ý ›í „ÝÁÝ±Ýâ ¶ÝíÖ²Ýâ 36 ×^•ÝÝÇÝÝ^ ×Ý‰ÖÝ 10 ÎÝÝ”Ý
ÁÝ÷ÇÝæ”Ý¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ ×²Ýâ. ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ ¡ÁÝâÖÝâÅÝâ ½ÝÊÝ ~ÎÝÝí¦Ê „ÝÁÝâ ¶íÑÝÝ‡ ›í. ²Ýí¿Ýí „Ý¾ÝÝÊí „ÝàµÝü ÖÝ×ÝÈÝ „ÁÝÝ‡ ×²Ýâ. 17 05 ÎÝÝ”Ý 37 ÇÝÝí¿©æ¿Ýâ ÞÅÝªæ 40 ÎÝÝ”Ý
„¿ÝÞÎÝÞÇÝ©í[ ÈÝÝÊ
www.sandesh.com
10
Monday, 13-06-2022
ÑÝñÞÓÑÝü ÅÝ|ÊÝí ÁÝÝ›Ï ÆÝÝÊ²ÝÇÝÝ^ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ šÝÝÎÝæ Ê×íÒÝí ü¿¦ÉèÇÝÊ [ÉèÊíÅÝÎÖÝ …¿[í~ÖÝ 3.5 ©üÝ œí©ÎÝÝí ²Ýè©ÉÝí
©øí[ÖÝù 16,493¿ÝÝ Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ
ÖÝÝµÝí ÒÝÝí©ù ÁÝÝíÞ¦ÒÝ¿Ý |ÏÑÝâ ÒÝüí
„ÝÑÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ Þ¿ÝÊÝÒÝ µÝÈÝÝ ÑÝ•ÝÊ ÎÝÝ^ÅÝÝ ÖÝÇÝÈÝ ÞÑÝ¶íÒÝâ ÊÝíüÝ±ÝüÝÊÝí¿Ýâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ
ÇÝÝüï© ÇÝÝ©í „ÝÒÝÝÑÝÝ¶â ÅÝ¿ÝÝí. ÒÝÝ ÇÝÝ©í Þ¿ÝÊÝÒÝÝÑÝÝ¶¿Ýâ
ÒÝñÎÝâ ”ÝÝí©â ›í? „ÝÑÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ „ÝÒÝÝÑÝÝ¶¿Ýí
ÅÝ|ÊÇÝÝ^ šÝÝÎÝæ ›í . ¢ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ ÞÑÝ¶íÒÝâ
ÊÝíüÝ±ÝüÝÊÝí¿Ýâ „ÝÑÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ šÝÝÎÝæ ›í ²ÈÝÝ^
…¿ÝÖÝÝ…©
• ¶íÑÝÕÝù ÑÝüâÎÝ
üíÑÝâ Êâ²Ýí ¿ÈÝÝÈÝâ «íÊÑÝâ ÒÝüÝÈÝ. Þ¿ÝÊÝÒÝÝÑÝÝ¶â„Ýí
ÖÇÝÝ©ù ÎÝÝ•Ýí ›í. „ÝÒÝÝÑÝÝ¶â„Ýí ÁÝñÖÝÝ üÇÝÝÈÝ ›í.
ÖÝæ¾Ýâ ÆÝÝÊ²Ý¿ÝÝ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÆÝÝÑÝ ˜ÝÖÝ²ÝÝ Ê×ÒÝí. „Ý
˜Ý©Ý[ÝÇÝÝ^ ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ ÊÝíüÝ±ÝüÝÊÝí ¾ÝâÊí-¾ÝâÊí ²ÝíÇÝ¿Ýæ^
ÊÝíüÝ±Ý ÑÝ¾ÝÝÊâ ÊÜÝÝ^ ›í. ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ …¿ÑÝíÖ©ÖÝù
•Ý÷ÝÞÂüÎÝ ÑÈÝè ÖÝ ²Ý²Ý ´Ý±Ý ÖÝ´ÝÝí ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
ÁÝâ›í×« ÅÝÝ¶ ÇÝ^¶âÑÝÝÏÝ„Ýí¿Ýâ
ÁÝü[ ÑÝ¾Ýâ ×²Ýâ „¿Ýí Þ¿ÝÂ©â 2.3
œÝí ²ÝÇÝí ÅÝ|Ê ŒšÝæ^ ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝÊí ÖÝÖ²ÝÝí

Ö©Ýíü ”ÝÊâ¶Ýí ›Ýí, ²ÝÝí ²Ýí „íü ÁÝ[üÝÊ ›í
üÝÊ±Ý üí, œÝí ÅÝ|Ê ŒšÝæ^ ×ÝíÑÝÝ¿Ýí üÝÊ±Ýí ÆÝÝÑÝÇÝÝ^
üíÞÁÝ©ÎÝ •Ýæ[ÖÝ „¿Ýí „íÞ¿œÞ¿ÝßÊ•Ý
ÒÝíÖÝùÇÝÝ^ ÊÝíüÝ±Ý ÑÝ¾ÝÝÊÝí
ÖÝâÁÝ „¿Ýí ÎÝÇÝÖÝÇÁÝ ÊÝíüÝ±Ý ÇÝÝÊÂ²Ýí ÖÝÝÊÝ ÒÝíÊÝí
ÆÝí•ÝÝ üÊâ ÊÜÝÝ ›í. „ÝµÝâ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÇÝÝíªâ ÇÝ^¶â
„ÝÑÝí ²ÝíÇÝ ¶í”ÝÝ²Ýæ^ ¿ÝµÝâ ÁÝ±Ý 3 ©üÝµÝâ 5 ©üÝ¿ÝÝí
©üÝ œí©ÎÝÝí ²Ýè©ÉÝí ×²ÝÝí. œí
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ›íÎÎÝÝ ´Ý±Ý ÖÝÁ²ÝÝ×
• ÁÝ÷¶âÁÝ ×Ýí²ÝšÝ^¶Ý±Ýâ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý œÝíÑÝÝ ÇÝÏíÎÝÝí 50 ©üÝ
ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ˜Ý©Ý[Ýí µÝÝÈÝ ›í, ²ÝÝí ²ÝÇÝÝÊí ²ÝÇÝÝÊÝ …¿ÄÝÖ©ø~šÝÊ(ÊÝí[, ÊíÎÑÝí, ÞÊ¿ÈÝæ„íÅÝÎÝ)ÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí …¿[í~ÖÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÒÝüí ›í. Þ¿ÝÃ©â¿Ýí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí ¾ÝÝíÑÝÝ‡ •ÝÈÝÝí ×²ÝÝí. Þ¿ÝÂ©â ÞÇÝ[-üíÁÝ „¿Ýí ÖÇÝÝíÎÝ-üíÁÝ ÖÝèšÝüÝ^üÝí „¿Ýæ’ÇÝí
ÖÝÖ²ÝÝ Ö©ÝíüÇÝÝ^ ÁÝñÖÝÝ üÇÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í, ÅÝ|Ê¿Ýâ ÖÝÊüÝÊâ ÊÝíüÝ±ÝÝí ÑÝ¾Ý²ÝÝ^ „Ýí[ùÊ ÅÝæü ÑÝ¾Ýâ Ê×â 15,600 „ÝÖÝ-ÁÝÝÖÝ ÖÝÝÊÝí ÖÝÁÝÝí©ù ›í ²Ýí ×ÑÝí 1.6 ©üÝ „¿Ýí 2.8 ©üÝ ˜Ý©Ý[Ýí œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ×²ÝÝí. Þ¿ÝÂ©â ü¿¦ÉèÇÝÊ [ÉèÊÅí ÝÎÖÝ
ÖÝÝÇÝí ²ÝÊÑÝæ^ ÁÝ[ÒÝí. œÝí ²ÝÇÝí ÅÝ|Ê ¿ÝâšÝæ^ ×ÝíÈÝ ›í. üÝíÞÑÝ[-19 ÁÝ›â Þ[Âí¿ÖÝ ÖÝí~©Ê ÑÝí•Ý ÁÝü[â „íü ¾ÝÝÊÝ ÞÑÝ¶íÒÝâ ÊÝíüÝ±Ý¿Ýâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ¿Ýí üÝÊ±Ýí „¿Ýí ÂÝ…¿ÝÝÞ¿ÒÝÈÝÎÝ ÖÝàÑÝÞÖÝ¦ ÖÝèšÝüÝ^üÝí ˜Ý©Ý[ÝÇÝÝ^ ©ÝíšÝ ÁÝÊ ×²ÝÝ. ÅÝ¿¿Ýí ÖÝèšÝüÝ^üÝí
²ÈÝÝÊí ÒÝíÊ ”ÝÊâ¶Ýí ›Ýí, „¿Ýí ²ÈÝÝÊí ²ÝÇÝí ÖÝÖ²ÝÝí ÊÜÝæ^ ›í. ÑÝ¾ÝæÇÝÝ^, Ö©âÎÝ, ÞÖÝÇÝí¿©, ÂÝÇÝÝùÖÈÝèÞ©üÎÖÝ, œÝí”ÝÇÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. „Ý ˜Ý©Ý[Ý ÑÝ”Ý²Ýí ¾ÝâÊí-¾ÝâÊí „¿Ýæ’ÇÝí 3.5 ©üÝ „¿Ýí 3 ©üÝ œí©ÎÝÝ ²Ýè©ÉÝ^ ×²ÝÝ^. ¢ÈÝÝÊí ÖÝâÁÝâ„íÖÝ‡ „¿Ýí
Ö©Ýíü ”ÝÊâ¶Ýí ›Ýí, ²ÝÝí ²ÝÇÝÝÊâ ²ÝÊÂí±ÝÇÝÝ^ Âè[ÇÝÝ^ ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÇÝè[âÊÝíüÝ±Ý ÑÝ¾Ýâ ÊÜÝÝ^ ›í. ²ÝÇÝÝÊâ ÁÝÝÖÝí Ê×íÎÝâ ÊÝíü[ ÊüÇÝ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÊÝíü²ÝÝ^ „Ýí©Ýí ÖÝèšÝüÝ^üÝí „¿Ýæ’ÇÝí 1.9 ©üÝ „¿Ýí „íü ©üÝ œí©ÎÝÝ^ ÖÝæ¾ÝÈÝÝù^ ×²ÝÝ^.
©í‡ÎÝÞÑÝ¿[ ›í. ÇÝ¿Ýí ÎÝÝ•Ýí ›í üí ˜Ý±ÝÝ …¿ÑÝíÖ©Ê ÆÝÝÊ²Ý¿Ýâ ‰²ÁÝÝ¶¿Ý-ßÎÝ~[ …¿ÖÝíÞ¿©ÑÝ (PLI) œœÝí. ˜Ý©Ý[í IT, ÅÝíß¿ü•Ý, „Ýí©Ýí , üõÞÁÝ©ÎÝ Þ¿ÝÂ©â(CMP: 16,202): ÅÝí¿šÝÇÝÝüù ²Ýí¿ÝÝ 15,735-16,794¿ÝÝ
„íÇÝ ü×í ›í üí, `¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ ÒÝæ^ šÝÝÎÝâ ÊÜÝæ^ ›í ²Ýí¿Ýâ ÈÝÝíœ¿ÝÝ„í ÁÝ±Ý ÁÝ÷Ýí²ÖÝÝ×¿Ý „ÝÁÈÝæ^ ›í •Ýæ[ûÖÝ, ÇÝâÞ[ÈÝÝ „¿Ýí „í¢ÈÝæüíÒÝ¿Ý ÖÝí~©Ê¿ÝÝ ÖÝæ¾ÝÝÊÝ¿ÝÝ 61.8 ©üÝ „¿Ýí 78.6 ©üÝ ÞÊ©øÖí ÝÇÝí¿©¿ÝÝ Ö²ÝÊÝí ×ÑÝí¿ÝÝ ÖÝÁÝÝí©ù ×ÝíÈÝ
ÇÝ¿Ýí ÁÝÊÑÝÝ ¿ÝµÝâ.' œÝí ²ÝÇÝí ÅÝ|Ê¿Ýâ ÖÝÝ…üÎÝ ÁÎÝÝ¿Ý¿Ýí ‡ÞÇÁÎÝÇÝí¿© üÊÑÝÝ ÇÝÝí©Ý ÁÝ÷Ó¿ÝÝí ‹ÆÝÝ ©è^üâ µÝÝÈÝ ›í. ÁÝ×íÎÝÝ^ ÅÝí ÑÝÕÝù „ÝÁÝ±Ýí ÖµÝÝÞ¿Ýü ‰²ÁÝÝ¶¿Ý „¿Ýí 14 “Ýí´ÝÝíÇÝÝ^ Í. ÒÝíÊÝí¿Ýâ ÁÝÖÝ^¶•Ýâ üÊÝí. „Ýí©Ýí „¿Ýí „íÞ¿œÞ¿ÝÈÝßÊ•Ý ÒÝüí ›í. œÝí 15,690¿Ýæ^ Ö²ÝÊ ²Ýè©ÒÝí ²ÝÝí ²Ýí 15,735¿Ýæ^ ²ÝÞÏÈÝæ^ ÁÝ±Ý ¶ÒÝÝùÑÝâ ÒÝüí
„¿ÝæÖÝÊ²ÝÝ ¿ÝµÝâ ²ÝÝí ²Ýí¿ÝÝí „µÝù „í ›í üí ²ÝÇÝí µÝÝÈÝ ›í. ÁÝÝí©ùÂÝíÞÎÝÈÝÝí¿ÝÝ ÇÝèÎÈÝ ÞÑÝÒÝí ßšÝ²ÝÝ üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÅÝ^¾Ý 2.34 ÎÝÝ”Ý üÊÝí[¿Ýæ^ ÊÝíüÝ±Ý µÝÒÝí. ‰²ÁÝÝ¶¿Ý ÖÝí~©Ê¿ÝÝ ÒÝíÖÝù ¶ÒÝÝùÑÝí ›í üí ÆÝÝÊ²ÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝâ ›í. ÖÝæ¾ÝÝÊÝ ÅÝÝœæ„í ²Ýí¿Ýí •ÝæÊÑæ ÝÝÊí ÅÝ¿ÝÝÑÝíÎÝâ 16,493¿Ýâ ©ÝíšÝ „ÑÝÊÎÝâ šÝÝ©ù ÁÝÊ
ÁÝñÖÝÝ¿Ýæ^ ÊÝíüÝ±Ý üÊÝí ›Ýí ²Ýí ×^ÇÝíÒÝÝ^ „íü ÖÝÊ”Ýæ^ …Þ~ÑÝ©â ÅÝ|ÊÝíÇÝÝ^ ÎÝÝ^ÅÝÝ •ÝÝÏÝ¿ÝÝ üÊâ„í ›â„í „¿Ýí „Ý•ÝÝÇÝâ ´ÝâÖÝ ÞÇÝÞ¿Ý© ÞÑÝÒÝí „Ý¾ÝÝÞÊ²Ý ÇÝÝ^•Ý¿ÝÝí ·ÞÕ©üÝí±Ý ‰²ÖÝÝ×ÁÝè±Ýù ›í „¿Ýí …üÝí¿ÝÝíÞÇÝü ÖÝÝ…üÎÝ¿Ýâ ÒÝÍÑÝÝ²Ý µÝ‡ ›í. ¿Ý¡ü¿ÝÝí „ÑÝÊÝí¾Ý ›í. œí ÁÝÖÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ ÖÝÁ²ÝÝ× ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝíÎÝâ 16,610¿Ýâ
×ÝíÈÝ ›í œí ÅÝÊÝÅÝÊ ¿ÝµÝâ. ¢ÈÝÝÊí ÅÝ|Ê ÖÝÖ²Ýæ^ ÊÝíüÝ±ÝüÝÊ ÅÝ¿ÝÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©Ý ÁÝ[üÝÊÝí œÝíÑÝÝ ÞÑÝšÝÝÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝÍ üÊâ„í ›â„í. ÇÝ^¶â¿ÝÝ ÅÝ|Ê „Ý ÅÝ¾Ýâ ü^ÁÝ¿Ýâ„ÝíÇÝÝ^ „ÝíÁÝÊíß©•Ý ÎÝíÑÝÊíœ ÖÝæ¾ÝÊÒÝí „ÇÝíÞÊü¿Ý …üÝí¿ÝÝíÇÝâÇÝÝ^ ÖÝÝ…üÎÝ ÇÝ^¶â ²ÝÊÂ ©ÝíšÝ „¿Ýí 3 œè¿Ýí 16,794¿Ýâ ©ÝíšÝ ÁÝ›â¿ÝÝí ÖÝÁÝÝí©ù ›í. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^,
×ÝíÈÝ ²ÈÝÝÊí „Ý’ÇÝü: ÅÝ¿ÝÑÝæ^ „¿Ýí ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÅÝ×æ ÇÝÏ²ÝÝ^ ×ÝíÈÝ ›í „¿Ýí ²ÝíÇÝ ÅÝ¿ÝÑÝæ^ ˜Ý±Ýæ^ ÇÝæÒüíÎÝ ›í. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÎÝÝ^ÅÝÝ •ÝÝÏÝ¿ÝÝ ÊÝíüÝ±ÝüÝÊ ÅÝ¿ÝÑÝæ^ „¿Ýí ÂÝ…¿ÝÝÞ¿ÒÝÈÝÎÖÝ ÖÝæ¾ÝÝÊÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝ¶¶ üÊÒÝí ÑÝ¾Ýâ Ê×â ›í ²ÈÝÝÊí ÆÝÝÊ²ÝÇÝÝ^ „Ý¿Ýâ „ÖÝÊ µÝÒÝí 16,493¿ÝÝ Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÖÝÝµÝí ©øßí [•Ý ÒÝÝí©ù |ÏÑÝâ ÒÝüÝÒÝí.
ŒšÝÝ ÆÝÝÑÝ ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝÊí Þ[ÂíÞ¿ÖÝÑÝ Êí×ÑÝæ^, ÎÝÝ•Ý±Ýâ ÅÝ|Ê¿Ýâ ¶ñÞ¿Ýü ÑÝ¾Ý˜Ý©¿ÝÝí ˜ÝÝí^˜ÝÝ© ÅÝ¿Ýâ |ÈÝ ›í, ÑÝ¾Ýæ ÇÝæÒüíÎÝ ÅÝ¿Ýâ |ÈÝ ›í. ÁÝ±Ý ÆÝÝÊ²Ý¿Ýâ ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý œæ¶â ›í „¿Ýí ²ÝíµÝâ ÅÝîüÞ¿ÝÂ©â(CMP: 34,484): ÖÝ²Ý²Ý ÅÝâ| ÖÝÁ²ÝÝ×í …¿[í~ÖÝ 2.2 ©üÝ ²Ýè©ÉÝí
„¿Ýí ‡ÇÝÝíÒÝ¿Ý¿Ýâ ·ÞÕ©„í ÑÝ¾ÝÝÊí ÖÝÝšÝæ^ ›í. „ÝÁÝ±Ýí ÁÝÝí©ùÂÝíÞÎÝÈÝÝí¿Ýí ÑÝÝÊ^ÑÝÝÊ ²ÝÁÝÝÖÝâÒÝæ^ „¿Ýí ÅÝí ÖÝÇÝÝ¿Ý ÁÝÝí©ùÂÝíÞÎÝÈÝÝí ÖÝÝµÝí ÇÝ^¶â ÅÝ|ÊÇÝÝ^
ÅÝ|Ê¿Ýâ Í”Ý „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ ÇÝ^¶â¿Ýâ ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ ÅÝ|Ê ÁÝÊ ÇÝÝí©â ×²ÝÝí. ²Ýí±Ýí ÖÝ²Ý²Ý ÅÝâ| ÖÝÁ²ÝÝ×í ˜Ý©Ý[Ýí ¶ÒÝÝùÑÈÝÝí ×²ÝÝí. ¿Ý¡üÇÝÝ^ 34,200-
¶Êíü ÑÈÝÞ~²Ý ÁÝÝÖÝí ÊÝíüÝ±Ý¿Ýâ ÈÝÝíœ¿ÝÝ ×ÝíÈÝ ›í ©è^üÝ •ÝÝÏÝ¿ÝÝ ÎÝí-ÑÝíšÝ üÊÑÝÝ ÎÝÎÝšÝÝ‡ œ‡ÒÝæ^. ÁÝ÷ÑÝíÒÝ²ÝÝ ÊÝíüÝ±ÝüÝÊÝí¿ÝÝ ÞÑÝÁÝÊâ²Ý ÖÝÇÝÈÝ ÈÝæ„íÖÝ ”ÝÝ²Ýí ŒšÝÝ …¿ÂÎÝíÒÝ¿Ý¿Ýí üÝÊ±Ýí ÑÈÝÝœ „ÖÝÊ ¿Ý×Â µÝÝÈÝ. 34,000¿ÝÝí ÖÝÁÝÝí©ù ›í. œí ²Ýè©²ÝÝ^ 33,000-36,083 ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÖÝæ¾ÝÝÊÝ¿Ýæ^
ÁÝ±Ý œíÑÝæ^ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÆÝÝÑÝ ˜Ý©ÑÝÝ ÇÝÝ^[í „¿Ýí ÇÝ^¶â¿ÝÝ ÅÝ|ÊÝí •ÝÆÝÊÝ©¿Ýí ÁÝ÷íÞÊ²Ý üÊí ›í, œí¿ÝÝí ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÎÝâ¾ÝíÎÝÝ Þ¿Ý±ÝùÈÝÝí¿ÝÝ „Ý¾ÝÝÊí ²Ý¸¿Ý ¶Ê ÑÝ¾ÝÝÊÑÝÝ¿Ýâ „Þ¿ÝÑÝÝÈÝù²ÝÝ ›í. „Ý¿Ýí üÝÊ±Ýí ([íÁÈÝè©â ×í[, ÞÊ©íÎÝ ÞÊÖÝšÝù 78.6 ©üÝ¿Ýæ^ 33,660¿Ýæ^ ÞÊ©øÖí ÝÇÝí¿© ÎÝíÑÝÎÝ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ÒÝüí ›í. „ÑÝÊÎÝâ šÝÝ©ù
ÅÝ|ÊÇÝÝ^ üÝí¿ÖÝÝíÞÎÝ[íÒÝ¿Ý µÝÝÈÝ ²ÈÝÝÊí ÅÝ¾ÝÝ „µÝù ›í üí „ÝÁÝ±Ýæ^ ×ÝíßÎ[•Ý ÇÝÈÝÝù¶Ý ¿ÝÝ©üâÈÝ Êâ²Ýí „ÎÝ•Ý ÁÝÞÊ±ÝÝÇÝÝí ÇÝÏí ›í. ÇÝÝÊâ ÖÝÎÝÝ× ›í üí ²ÈÝÝ^ ÞÎÝÞ~ÑÝÞ[©âÇÝÝ^ ÖÝ²Ý²Ý ˜Ý©Ý[Ýí œÝíÑÝÝ ÇÝÏÒÝí. HDFC ÞÖÝ~ÈÝæÞÊ©â¦) ÁÝÊ 35,000¿Ýæ^ Ö²ÝÊ ¿Ý¡ü¿ÝÝí ÖÝÁÝÝí©ù Ê×íÒÝí. ÖÝæ¾ÝÝÊÝ ÅÝÝœæ„í ÖÝÁ²ÝÝ×
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÅÝ¿ÝíÎÝâ 35,450¿Ýâ ©ÝíšÝ ÁÝ›â¿Ýæ^ ÖÝæ¾ÝÝÊÝ¿Ýæ^ Ö²ÝÊ ÅÝ¿Ýâ ÒÝüí ›í.
BDL (CMP: 823): ÒÝíÊ 1 œè¿Ýí Í. 844.70¿Ýâ ©ÝíšÝ ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ^ ÅÝÝ¶
ÈÝæÑÝÝ ÈÝæ•ÝÎÝÝí ÇÝÝ©í ÇÝè[âÊÝíüÝ±Ý-ÞÊ©ÝÈÝÊÇÝí¿© ÁÎÝÝß¿Ý•Ý

ü^ÁÝ¿Ýâ „í¿ÝÝÞÎÝÞ©~ÖÝ „¿Ýí ÇÝÒÝâ¿Ý üÝí¿ÖÝÝíÞÎÝ[íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ œÝíÑÝÝ ÇÝÏí ›í. ÒÝæ’ÑÝÝÊ¿Ýâ Í. 832¿Ýâ ©ÝíšÝ¿Ýí ÁÝÝÊ üÈÝÝù^ ÅÝÝ¶ ²Ýí
19 „íÞÁÝ÷ÎÝ „¿Ýí 1 œè¿Ýí ÅÝ¿ÝÝÑÝíÎÝâ ©ÝíÁÝ¿Ýí œÝí[²ÝÝ^ ©ø¿í [ÎÝÝ‡¿Ý ÊíÞÖÝÖ©¿ÖÝÇÝÝ^µÝâ
ÎÝá¿Ý•ÝÇÝÝ^ „•Ý÷íÖÝÊ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÅÝ÷üí „Ý‰©¿Ýâ ”ÝÝ²ÝÊâ „ÝÁÝÒÝí. Í. 832¿ÝÝ Ö²ÝÊ ‰ÁÝÊ Í. 800¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ
|ÏÑÝâ Í. 866 „¿Ýí Í. 900¿ÝÝ Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÖÝÝµÝí ”ÝÊâ¶â üÊâ ÒÝüÝÈÝ.
HUL: ÇÝÝüíù© ÒÝíÊÇÝÝ^ ÇÝè[âÊÝíüÝ±ÝÇÝÝ^ ÞÊ©¿Ýù ¿Ý×ã, ÖÝ^ÁÝÞ³Ý ÖÝœù¿Ý¿ÝÝí •ÝÝíÎÝ ÊÝ”ÝÝí. „íüÑÝÝÊ ÈÝÝí•ÈÝ ÖÝ^ÁÝÞ³Ý ÖÝœù¿Ý µÝ‡ |ÈÝ ÁÝ›â œ ÞÊ©¿Ýù ÇÝÝ©í ÞÑÝšÝÝÊÝí
‡¿ÂÝíÞÖÝÖÝ(CMP: 1,477): ÒÝíÊ 25ÇÝí¿ÝÝ ÊÝíœ Í. 1,399¿Ýâ ÅÝÝí©ÇÝ
ÅÝ¿ÝÝÑÝâ Í. 1,555 ÖÝæ¾Ýâ ÞÊÅÝÝ‰¿[ µÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ¢ÈÝÝ^ ²Ýí±Ýí 34-[â„íÇÝ„í¿ÝÝ
¶ÝÈÝüÝ¿Ýâ ÖÝÑÝÝíùššÝ ÑÝêÞ¹

Ö²ÝÊ¿ÝÝí „ÑÝÊÝí¾Ý ¿Ý[ÉÝí ×²ÝÝí. ²ÈÝÝÊÅÝÝ¶ üí©ÎÝÝ^ü Þ¶ÑÝÖÝÝí ÖÝæ¾Ýâ üÝí¿ÖÝÝíÞÎÝ[í©
ÖÝ”Ý²Ý ÁÝÞÊÔÝÇÝ üÊâ¿Ýí ÈÝæÑÝÝ¿ÝÝí ¢ÈÝÝÊí ÆÝ±Ýâ-•Ý±Ýâ¿Ýí ÈÝÝí•ÈÝ µÝÈÝÝ ÅÝÝ¶ ÒÝæ’ÑÝÝÊí „ÑÝÊÎÝâ šÝÝ©ù ÁÝÊ ÅÝ÷íü[Ý‰¿Ý ¶ÒÝÝùÑÈÝæ^ ×²Ýæ^. Í. 1,400¿ÝÝ
•ÝæœÊÝ²Ýâ ÞÁÝ~šÝÊ¿Ýæ^ ÖÝÊÖÝ ÇÝ|¿Ýæ^ •Ýâ²Ý ›í üí... ¿ÝÝíüÊâ/¾Ý^¾ÝÝ/ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝÇÝÝ^ œÝí[ÝÈÝ „¿Ýí ÁÝÝ^šÝ „Ý^ü[Ý¿Ýâ üÇÝÝ±Ýâ ©Ý•Ýíù© ÖÝÝµÝí ÑÝ²ÝùÇÝÝ¿Ý Ö²ÝÊí ÒÝÝí©ù ÖÝíÎÝ üÊâ ÒÝüÝÈÝ. œí¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ Í.
ÁÝè¿ÝÇÝšÝ^¶¿ÝÝ ÁÝÝÞ¿ÝÈÝÝ „Ý•ÝÏ [ÝíÒÝâ ÎÝ”ÝÝÑÝí üÝ•ÝÏ...
…¿ÑÝíÖ©ÇÝí¿© …ÁÝâ„íÖÝ üÊ²ÝÝ^ µÝ‡ |ÈÝ ²ÈÝÝÊí ÁÝ±Ý üÇÝÝ±Ýâ¿ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ²ÝÅÝ‘ÝÇÝÝ^ üÊíÎÝâ
ÅÝšÝ²Ý „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ‰ÁÝÊ µÝÈÝíÎÝâ „ÝÑÝü ÇÝ×û¶Ò^ Ýí „í¢ÈÝæüÒí Ý¿Ý ÎÝÝí¿ÖÝ,
1,400¿ÝÝí |ÏÑÝâ ÒÝüÝÈÝ.
ÇÝ±±ÝÝÁÝæÊÇÝ(CMP: 92.60): ÒÝíÊ 26ÇÝí¿ÝÝ ÊÝíœ Í. 86.15¿Ýâ ÅÝÝí©ÇÝ
„Ý…Þ[ÈÝÝ • ÇÝ×íÒÝ Þ´ÝÑÝí¶â ÒÝ×íÊ¿Ýâ üÇÝÝ±Ýâ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÖÝÇÝÝ±Ýâ œíÑÝÝí ˜ÝÝ© ›í. ÑÝ×íÎÝâ ÖÝÑÝÝÊí ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ- •Ýíœ©í Öû Ý „¿Ýí ’íÞ[©üÝ[ù¿ÝÝ ×ÁÝ²ÝÝ, ÎÝ•¿Ý, ˜ÝÊ¿ÝÝ ²ÝíÇÝœ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ Í. 96.90¿ÝÝ Ö²ÝÊ ÖÝæ¾Ýâ ÅÝÝ‰¿ÖÝ µÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ¢ÈÝÝ^ ²Ýí¿Ýí 20-[â„íÇÝ„í¿ÝÝí
¶è¾Ý „¿Ýí ›ÝÁÝÝ¿Ýâ ÂíÊâ¿Ýâ üÇÝÝ±ÝâÇÝÝ^µÝâ üÝíÎÝíœ¿Ýâ ÁÝâ ÆÝÊæ^ ›æ^. „¿ÈÝ „ÝàµÝü ”ÝÝ[Ý„Ýí ÁÝèÊÑÝÝÇÝÝ^ œ ”ÝšÝÝù‡ œ²Ýâ ×ÝíÈÝ ›í. ›²ÝÝ^ „ÑÝÊÝí¾Ý ¿Ý[ÉÝí ×²ÝÝí. üí©ÎÝÝ^ü Þ¶ÑÝÖÝÝí ÖÝæ¾Ýâ „Ý Ö²ÝÊí üÝí¿ÖÝÝíÞÎÝ[í© µÝÈÝÝ ÅÝÝ¶
• Þœ•¿ÝíÒÝ ÇÝÝ¾ÝÑÝÝ±Ýâ •ÝÝ ÇÝ[ÝÇÝÝ^ ÖÝÝíÏ ÖÝÝ^¾Ýí ²ÈÝÝ^ ²ÝíÊ ²Ýè©í œíÑÝâ ×ÝÎÝ²ÝÇÝÝ^
ÁÝÊ±ÝÝÑÝÑÝÝ ÎÝÝÈÝü ÈÝæÑÝÝ¿Ý ¶âüÊâ ÖÝÝµÝí Ê×í²Ýâ „ÆÝ±Ý
ÅÝÁÝÝíÊí ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ü^ÁÝ¿ÝâÇÝÝ^ ÁÝÝ©ù©Ý…ÇÝ ¿ÝÝíüÊâÇÝÝ^µÝâ ÇÝÏ²ÝÝí
ÁÝ•ÝÝÊ ”ÝÝíÎÝâ(ÍÇÝ)¿Ýæ^ ÆÝÝ[æ^ ÆÝÊÑÝÝÇÝÝ^ œ œ²ÝÝí Ê×í ›í „¿Ýí
„í ÁÎÝÖÝ ÁÝÝí…¿© „í ×ÝíÈÝ ›í üí, ÁÝÞ²Ý-ÁÝ²¿Ýâ ÅÝ¿¿Ýí üÇÝÝ²ÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ
üÝÊ±Ýí ÅÝšÝ²Ý/ÇÝè[âÊÝíüÝ±Ý „¿Ýí ÖÝÝ…[ …¿üÇÝ µÝ‡ ÒÝüí ›í. 15
ÒÝæ’ÑÝÝÊí ²Ýí±Ýí „ÑÝÊÎÝâ šÝÝ©ù ÁÝÊ ÅÝ÷üí [Ý‰¿Ý ¶ÒÝÝùÑÈÝæ^ ×²Ýæ.^ Í. 95¿ÝÝ Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ¿Ýí
|ÏÑÝâ Í. 89.40 „¿Ýí Í. 86.15¿ÝÝ ©Ý•Ýí©ù Öû Ý ÖÝÝµÝí ”ÝÊâ¶â üÊâ ÒÝüÝÈÝ.
Þ× ¿¶æÖ²ÝÝ¿Ý ÈÝæÞ¿ÝÞÎÝÑÝÖÝíù 2021-22¿ÝÝ ¿ÝÝ±ÝÝüâÈÝ

ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝ ÅÝ|ÊÞ×ÖÖÝÝÇÝÝ^ „íü ¶ÝÈÝüÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ
ŒšÝÝí ÑÝ¾ÝÝÊÝí üÈÝÝíù ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ ×ÝÎÝÇÝÝ^ ÑÝÝàÕÝü Í.10 „ÅÝœ¿ÝÝ
ÇÝÝ¿Ýí ÊÝ¡ ÊÝ”ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÒÝ×íÊÇÝÝ^µÝâ „ÝÑÝ²ÝÝ^ ÎÝÝíüÝí ²Ýí¿ÝÝ ¶âüÊÝ
ÇÝÝ©í ÇÝÝí©â ÇÝÝí©â ÑÝÝ²ÝÝí üÊ²ÝÝ^. ¶âüÊÝ¿Ýí ÇÝÝ üÝ•ÝÏ ÎÝ”ÝÝÑÝâ¿Ýí
œ±ÝÝÑÝí ›í üí, ²ÝÝÊí ÒÝ×íÊÇÝÝ^ œÎÝÖÝÝ ×ÒÝí. ÁÝÊ^²Ýæ „×ãÈÝÝ^ ¿ÝÝ¿Ýâ
ÅÝÁÝÝíÊí ÖÝÝ×íÅÝÝí¿ÝÝ Þ©ÞÂ¿ÝÇÝÝ^µÝâ µÝÝí[æ^ ˜Ý±Ýæ^ ”ÝÝ‡ ÎÝŠ ›æ^. ÇÝÝí[â
ÊÝ´Ýí ÊíÖ©ÝíÊ¿©ÇÝÝ^ ¿ÝÝíüÊâ üÊâ ÑÝ¾ÈÝæ^ ˜Ý©Éæ^ œÇÝâ¿Ýí µÝÝ~ÈÝÝí ÁÝÝ~ÈÝÝí
”ÝÝíÎÝâÇÝÝ^ „ÝÑÝæ^ ²ÈÝÝÊí ²ÝÝÊÝ ”ÝÝíÏÝ¿Ýí ÈÝÝ¶ üÊ²ÝÝí ›ÝÁÝÝ¿Ýâ
ÑÝÕÝù ÖÝæ¾Ýâ ‰ÁÝÊ ÅÝÝÏüÝí¿ÝÝ ‰ššÝ ÞÒÝ“Ý±ÝµÝâ ÇÝÝ^[â¿Ýí ÇÝÝ²ÝÝ-ÞÁÝ²ÝÝ¿Ýâ
ÇÝÝ^¶•Ýâ œíÑÝÝ^ ”ÝšÝù¿Ýâ ÇÝÝí©â üÝí‡ œÑÝÝÅÝ¶ÝÊâ ¿Ý×ã ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ üÝÊ±Ýí
10¿ÝÝ ÅÝ¶ÎÝí 20-25 ©üÝ üÇÝÝ±Ýâ¿Ýæ^ ÇÝè[âÊÝíüÝ±Ý „ÝÈÝÝíœ¿Ý µÝ‡
„íÅÝâüíÞÁÝ©ÎÝ(CMP: 100.65): ÒÝíÊ 16ÇÝí¿ÝÝ ÊÝíœ Í. 90¿Ýâ ÅÝÝí©ÇÝ
ÅÝ¿ÝÝÑÝâ 30 ÇÝí¿ÝÝ ÊÝíœ Í. 105 ÖÝæ¾Ýâ ÅÝÝ‰¿ÖÝ µÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ¢ÈÝÝÊÅÝÝ¶ ²Ýí
üÝí¿ÖÝÝíÞÎÝ[íÒÝ¿Ý ÇÝÝí[ÇÝÝ^ ×²ÝÝí. ÒÝæ’ÑÝÝÊí ²Ýí±Ýí [í‡ÎÝâ šÝÝ©ù ÁÝÊ ²ÝÝœí²ÝÊ¿Ýâ ÅÝÝí©ÇÝ¿Ýí
ÑÝÝàÕÝü ÑÝíšÝÝ±Ý ÖÝÝµÝí 16 ÅÝ÷Ý¿[ ¾ÝÊÝÑÝí ›í. 2020-21¿ÝÝ ÁÝÊ±ÝÝÑÝÑÝÝ ÎÝÝÈÝü ÅÝ×í¿Ý „¿Ýí ×æ^ ÊÝ´Ýí ÁÝÝ±Ýâ ÁÝâ¿Ýí ÑÝÝÏæ^ üÊâ„í ÁÝµÝÝÊâÇÝÝ^ ÅÝíÆÝÝ¿Ý ×ÝÎÝ²ÝÇÝÝ^ œ ÖÝè‡ |Š ›æ^. ×¡ ²ÝÝí ÅÝ×í¿Ý¿ÝÝ ÒÝüí ›í. ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÞüÖÖÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝ²ÝÝ-ÞÁÝ²ÝÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý ×èÂ^ Ê×í²Ýâ œÝí[²ÝÝ^ ©øí¿[ÎÝÝ…¿Ý ÖÝÁÝÝí©ùÇÝÝ^µÝâ ÅÝ÷íü„Ý‰© ¶ÒÝÝùÑÈÝÝí ×²ÝÝí. Í. 100.25¿ÝÝ
¿ÝÝ±ÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÅÝ÷Ý¿[¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 14 ×²Ýâ. ›â„í... µÝÝí[æ^ „ÇÝÝÊâ ²ÝÊÂ ÁÝ±Ý ¾ÈÝÝ¿Ý „ÝÁÝœí... ²ÈÝÝÊí ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÎÝ•¿Ý ÇÝÝ©í •ÝâÊÝí ÇÝèüíÎÝæ^ ”Ýí²ÝÊ ›Ýí[ÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í „¿Ýí ²ÝÝÊâ ¶ÑÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ üÝÊ±Ýí ÈÝæÑÝÝ ÁÝÞÊ±Ýâ²Ý ÈÝæ•ÝÎÝÝí 50 ©üÝ ÖÝæ¾Ýâ ÇÝè[âÊÝíüÝ±Ý Ö²ÝÊ ¿ÝâšÝí Í. 102.75¿ÝÝ Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÖÝÝµÝí Í. 94.5¿ÝÝ ©Ý•Ýíù© ÖÝÝµÝí ÒÝÝí©ù
ü^ÁÝ¿Ýâ Þ[Þœ©ÎÝ “ÝÇÝ²ÝÝÇÝÝ^ ÑÝ¾ÝÝÊÝí üÊâ¿Ýí •Ý÷Ý×üÝí¿Ýâ üÇÝÝÑÝÝ •ÝÈÝíÎÝÝí ¶âüÊÝí ²Ýí¿Ýâ „ÆÝ±Ý ÇÝÝ¿Ýí üÝ•ÝÏ ÎÝ”Ýí ›í üí, ÇÝÝ©í¿Ýâ œÍÊâ ÊüÇÝ ÁÝ±Ý ÆÝí•Ýâ ¿ÝµÝâ üÊâ ÒÝ~ÈÝÝí. „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊâ ÒÝüí ›í. üÊâ ÒÝüÝÈÝ ›í.
‹ÆÝÊ²Ýâ œÍÞÊÈÝÝ²Ý ÁÝèÊâ üÊÑÝÝ ÁÝÊ ¾ÈÝÝ¿Ý üíÞ¿¼²Ý üÊâ Ê×â (×í[ (ÞÊÖÝšÝù), ÁÝ÷è[¿© ÅÝ÷Ýíßü•Ý)
›í. ²Ýí¿ÝÝí ÇÝæ”ÈÝ ÞÅÝ¦¿ÝíÖÝ üÝÈÝù“ÝÇÝ²ÝÝÇÝÝ^ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí üÊÑÝÝ
„í¿ÝÝÞÎÝÞ©~ÖÝ „¿Ýí ÇÝÒÝâ¿Ý ÎÝá¿Ý•Ý¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ ÊÜÝÝí ›í. 25 ÑÝÕÝù¿Ýâ ÑÝÈÝ¿ÝÝ ÊÝíüÝ±ÝüÝÊ¿Ýâ œÝí”ÝÇÝ ‰«ÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ “ÝÇÝ²ÝÝ ÑÝ¾Ýæ ×ÝíÈÝ ›í
„Ý‡ÁÝâ„Ýí ÎÝÝÑÝÑÝÝí „í ”ÝÝÑÝÝ¿ÝÝí
ü^ÁÝ¿Ýâ ©íü¿ÝÝíÎÝÝí¡¿ÝÝ ÖÑÝâüÝÊÇÝÝ^ ×^ÇÝíÒÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝ ×ÊâÂÝí üÊ²ÝÝ^
„Ý•ÝÏ ÑÝ¾Ýâ Ê×â ›í „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝµÝâ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÖÝí•ÝÇÝí¿©ÇÝÝ^
„•Ý÷íÖÝÊ Ê×â ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýæ^ B2B „íÁÝ-ÞÒÝ”ÝÊ ×ÝÎÝÇÝÝ^ 8
¾ÝÝÊÝí üí, 25 ÑÝÕÝù¿Ýâ ÑÝÈÝí üÇÝÝ±Ýâ ÖÝÝµÝí ÁÎÝÝß¿Ý•Ý ÒÝÍ üÊÝí ›Ýí ²ÝÝí ²ÝÇÝÝÊÝ ÞÊ©ÝÈÝÊÇÝí¿© „Ý[í
35 ÑÝÕÝù ›í. ¾ÝÝÊÝí üí ÇÝÝÞÖÝü „ÝÑÝü Í. 30,000 ›í „¿Ýí ÖÝÝÇÝí ˜ÝÊ”ÝšÝù ÁÝ±Ý Í. 30,000
üÇÝÝ±Ýâ-”ÝšÝù-ÅÝšÝ²Ý¿Ýæ^ ÖÝÊÑÝñÈÝæ^ üÇÝÝ±Ýâ-”ÝšÝù-ÅÝšÝ²Ý¿Ýæ^ ÖÝÊÑÝñÈÝæ^
”ÝíÎÝ ¿ÝµÝâ, „í¿Ýâ ÖÝÝµÝí œÑÝÝÅÝ¶ÝÊâ
ÎÝÝ”Ý „Ý‰©ÎÝí©¿Ýí „ÝÑÝÊâ ÎÝí ›í. ²Ýí ¦âÊÝí ©šÝ „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ›í. ÞÊ©ÝÈÝÊÇÝí¿© ÖÝÇÝÈÝí ÞÊ©ÝÈÝÊÇÝí¿© ÎÝÝÆÝÝí ÖÝÞ×²Ý …¿ÖÈÝÝíÊ¿ÖÝ, „íÂ[â ÑÝ•ÝíÊí ÇÝÏâ üæÎÝ Í. ÞÑÝ•Ý²Ý ÊüÇÝ • 5,000 Í.¿Ýâ ÅÝšÝ²Ý/ÇÝè[âÊÝíüÝ±Ý¿Ýæ^ ÁÎÝÝß¿Ý•Ý
„Ýí[ùÊ ÖÝæÞÑÝ¾ÝÝ ÁÝè[â ÁÝÝ[í ›í. 50 ÎÝÝ”Ý „ÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ ÞÊ©ÝÈÝÊÇÝí¿© ÑÝ”Ý²Ýí ÁÝèÊÁí ÝèÊÝ Í. 50 ÎÝÝ”Ý ¿Ý×Â ÁÝ±Ý Í. 30 ÇÝÝÞÖÝü œÍÞÊÈÝÝ²Ý 30,000 • 10 ©üÝ ©è^üÝ•ÝÝÏÝ¿Ýâ œÍÞÊÈÝÝ²ÝÝí ÇÝÝ©í :
ü^ÁÝ¿Ýâ ÁÝ÷Ýí[~© Þ[¦Ý…¿Ý „¿Ýí „ÎÝ•Ý-„ÎÝ•Ý ÇÝÝüíùß©•Ý ÎÝÝ”Ý „ÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ›í ²ÝíÇÝ ÇÝÝ¿Ýâ¿Ýí šÝÝÎÝâ„í ²ÝÝí ÁÝ±Ý ÁÝÝÊ^ÁÝÞÊü ÇÝè[âÊÝíüÝ±Ý Ö÷ÝÝí²ÝÝÇÝÝ^ üÊíÎÝÝ ÑÝÝàÕÝü œÍÞÊÈÝÝ²Ý 3,60,000 ÖÝíßÑÝ•ÖÝ, „íÂ[â, ÞÎÝÞ~ÑÝ[ Â^[, ÁÝÝíÖ©¿Ýâ
ÇÝÝÊÂ²Ý ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ œÍÊâ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝâ ÁÝ÷Ýí[~©ûÖÝ ÁÝÊ
ÂÝíüÖÝ üÊâ Ê×â ›í. „Ý ÑÈÝè×ÊšÝ¿ÝÝµÝâ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÖÝí•ÝÇÝí¿©ÇÝÝ^
²Ýí¿Ýí „¿Ýíü ÎÝÝÆÝ ÇÝÐÈÝÝ ›í. ÁÝ÷¶íÒÝ ÖÁÝíÞÖÝü ÁÝ÷Ýí[~©ûÖÝ¿Ýâ
ÇÝè[âÊÝíüÝ±Ý¿ÝÝ üÝÊ±Ýí ÑÝÝàÕÝü 9 ©üÝ ÎÝí”Ýí ÇÝÞ×¿Ýí Í. 22,500¿Ýâ œ „ÝÑÝü µÝÒÝí. ÅÝÝüâ¿ÝÝ
Í. 7,500¿ÝÝí ÑÝí²Ý ~ÈÝÝ^µÝâ üÊÑÝÝí ²Ýí¿Ýâ ßšÝ²ÝÝ „²ÈÝÝÊµÝâ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÒÝÍ üÊâ ¶Ýí. „ÝÇÝÝ^
…¿ÂÎÝíÒÝ¿Ý¿Ýí ×¡ üÝ‰¿© ¿ÝµÝâ üÈÝÝí.ù œÝí „²ÈÝÝÊµÝâ ÇÝÞ×¿Ýí Í. 5,000¿Ýâ ÅÝšÝ²Ý ÒÝÍ üÊÒÝÝí
Í. 5,000 ÎÝí”Ýí ÑÝÝàÕÝü ÅÝšÝ²Ý 60,000
35 ÑÝÕÝù ÅÝÝ¶ üæÎÝ ÅÝšÝ²Ý 21,00,000
ÅÝšÝ²Ý ÈÝÝíœ¿ÝÝ„Ýí
• 40 ©üÝ ÇÝ¾ÈÝÇÝ •ÝÝÏÝ ÇÝÝ©í : …Þ~ÑÝ©â,
ÇÈÝæšÈÝæ„ÎÝ Â^[, …©â„íÂ, Þ[ÅÝí¿šÝÖÝù
ÁÝ±Ý „ÝÑÝí ›í : ¿ÝÝÊÝÈÝ±Ý ÇÝèà²Ý
×
ÑÝÝàÕÝü 9 ©üÝ ÎÝí”Ýí
ÑÈÝè×ÊšÝ¿ÝÝ¿Ýí üÝÊ±Ýí ²Ýí¿Ýí ×íÊ üíÊ ÖÝí•ÝÇÝí¿©ÇÝÝ^ 2021¿ÝÝ ²ÝÝí 35 ÑÝÕÝíù Í. 21 ÎÝÝ”Ý œÇÝÝ µÝÈÝÝ ×ÒÝí. ²Ýí¿Ýâ ‰ÁÝÊ ¾ÝÝÊÝí üí, ÑÝÝàÕÝü 9 ©üÝ ÑÈÝÝœ •Ý±ÝÝí ÞÊ©¿Ýù¿Ýâ „ÝÑÝü 1,89,000 • 50 ©üÝ ÞÊ©ÝÈÝÊÇÝí¿© ÇÝÝ©í : ÁÝâÁÝâ„íÂ, ÇÝ±ÝÝ^µÝâ „Ý‡ÁÝâ„Ýí¿Ýæ^ šÝÎÝ±Ý ÑÝ¾Ýâ •ÝÈÝæ^ ›í. üí©ÎÝÝü „Ý‡ÁÝâ„ÝíÇÝÝ^ ŒšÝæ^
üíÎÝí¿[Ê ÑÝÕÝùÇÝÝ^ 15 ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ŒšÝÝí ÅÝ|ÊÞ×ÖÖÝÝí ²ÝÝí ÑÝÕÝíù Í. 1,89,000 „¿Ýí ÇÝÞ×¿Ýí Í. 15,750¿Ýâ „ÝÑÝü „ÝÁÝÒÝí. ©èü^ ÇÝÝ^ ÑÝ¾ÝÝÊÝ¿Ýâ Í. ÁÝâ„íÂ, ÇÈÝæ.Â^[, Êâ„ÎÝ „íÖ©í© ÑÝÏ²ÝÊ ÇÝÏ²ÝÝ^ ¿ÝÝ¿ÝÝ ÊÝíüÝ±ÝüÝÊÝí ÃÊâ „í ²ÝÊÃ •ÝÈÝÝ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ
ÇÝÞ×¿Ýí „ÝÑÝü 15,750
ÇÝíÏÑÝÑÝÝÇÝÝ^ ÖÝÂÏ²ÝÝ ÇÝÏâ ›í. ÞÖü¿Ý üíÊ ÖÝí•ÝÇÝí¿©ÇÝÝ^ ÁÝ±Ý 7,500¿Ýâ œÍÞÊÈÝÝ²Ý ÖÝÝÇÝí ÅÝÇÝ±ÝÝµÝâ ÑÝ¾Ýæ „ÝÑÝü šÝÝÎÝæ µÝ‡ œÒÝí. maheshbtrivedi123@gmail.com ÁÝí©â„íÇÝ, „íÎÝ„Ý‡ÖÝâ¿ÝÝ „Ý‡ÁÝâ„Ýí¿Ýâ ×ÝÎÝ²Ý ÁÝ›â Ê[ÉÝ ›í. ÁÝ÷ÇÝÝí©ÊÝí
ü^ÁÝ¿Ýâ„í •ÝÊÇÝ „¿Ýí ÆÝíœÑÝÝÏÝ ÑÝÝ²ÝÝÑÝÊ±ÝÇÝÝ^ üÝÇÝ üÊâ ÒÝüí ÎÝíÆÝÝ•Ýæ¿Ýâ œíÇÝ ÑÝ²Ýíù ›í. œÝíüí, 1991ÇÝÝ^ „Ý‡ÁÝâ„Ýí ÎÝÝÑÝâ ÊÝíüÝ±ÝüÝÊÝí ²ÝµÝÝ
²ÝíÑÝæ^ ÁÝÝí¿[ ÅÝ÷Ý¿[ ×í«Ï ÇÝÝí…]ÊÝ…¦Ê ÞÑÝüÞÖÝ²Ý üÈÝæù^ ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÁÝ©ÝÑÝÝÏÝµÝâ ÎÝ‡ [øÝ‡ÑÝÊ ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÎÝÝ”ÝÝíÁÝÞ²Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝ¿ÝÝÊ
ÂÝ…¿ÝÝÞ¿ÒÝÈÝÎÝ ÃÈÝèšÝÖÝù¿Ýâ ÖÝæÊ“ÝÝ ÇÝÝ©í •ÝíÊ¿©í[ …¿üÇÝ ÁÎÝÝ¿Ý œÍÊâ

©â ÁÝÝí©ùÂÝíÞÎÝÈÝÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÞÑÝÞÑÝ¾Ý²ÝÝ ÎÝÝÑÝâ¿Ýí ²Ýí¿Ýí ÁÝ÷Ý¶íÞÒÝü ‡¿ÃÝíÞÖÝÖÝ¿ÝÝ ÖµÝÝÁÝü „í¿Ý„ÝÊ ¿ÝÝÊÝÈÝ±Ý ÇÝèà²Ý„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí, IPO¿Ýí
©íÖ© „ÝÁÈÝÝí ›í. ²Ýí¿ÝÝµÝâ ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÅÝ|ÊÞ×ÖÖÝÝÇÝÝ^ ÑÝ¾ÝÝÊÝí üÝí‡ü Êâ²Ýí ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ½ÝÊÝ ÃÝ…¿ÝÝß¿ÖÝ•Ý¿ÝÝ „Ý•ÝÝÇÝâ ÊÝ‰¿[ ÇÝÝ©í ÖÝÊÝí•Ýí©
µÝÈÝÝí ›í. ²ÝÊâüí •Ý±ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í.
ÅÈÝæ©â „í¿[ ÁÝÖÝù¿ÝÎÝ üíÊ ÖÝí•ÝÇÝí¿©ÇÝÝ^ ü^ÁÝ¿Ýâ ´Ý±Ý „Ý^ü[Ý¿Ýæ^ ÇÝèà²Ý¿ÝÝ ÇÝ²Ýí „Ý ÖÝÝÊâ ÅÝÝÅÝ²Ý ¿ÝµÝâ üÝÊ±Ý üí IPO œÅÝÊ¶Ö²Ý
©¿Ýù„ÝíÑÝÊ ¾ÝÊÝÑÝ²Ýâ ´Ý±Ý ÅÝ÷Ý¿[ ¾ÝÊÝÑÝí ›í, œíÇÝÝ^ ÞÖÝÇÁÝÎÝ, ÑÝ¿Ý œÑÝÝÅÝ¶ÝÊâ„Ýí ÖÝÝµÝí „ÝÑÝí ›í. ÇÝèà²Ý„í ÅÝî•ÎÝæÊæÇÝÝ^ ‡Þ¿[ÈÝÝ •ÎÝÝíÅÝÎÝ ‡¿ÝÝíÑÝíÒÝ¿Ý
ÅÈÝæ©â „í¿[ ÁÎÝí¿Ýí© „¿Ýí ÅÝíÅÝâ [ÑÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ ü¿Ýí~© üÝí¿ÃÊ¿ÖÝÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí ÇÝ¿Ýí ×œæ ÁÝ±Ý ÈÝÝ¶ ›í üí „ÇÝí „Ý…ÁÝâ„Ýí
ÖÝÇÝÈÝµÝâ „Ý•ÝÏ šÝÝÎÝâ¿Ýí …-üÝíÇÝÖÝùÇÝÝ^ ÊÝíüÝ±Ý üÊâ Ê×â ›í.
ÁÝ÷âÞÇÝÈÝÇÝ ÅÈÝæ©â ÁÝÝí©ùÂÝíÞÎÝÈÝÝíÇÝÝ^ …¿ÝÝíÑÝíÒÝ¿Ý „¿Ýí ÑÈÝÝÁÝü Â^[ šÝæüÑÝ±Ýâ ÇÝÝÞÖÝü, Þ´ÝÇÝÝÞÖÝü, „¾Ýù-ÑÝÝàÕÝü üí
ÑÝÝàÕÝü ¾ÝÝíÊ±Ýí µÝ‡ ÒÝüÒÝí, œí ÁÝÝíÞÎÝÖÝâ¿Ýâ ÒÝÊ²ÝÝí
›í „¿Ýí ²ÝÇÝÝÊÝ ÖÑÝÁ¿Ý¿ÝÝ ˜ÝÊ¿ÝÝ ÇÝÝÞÎÝü
ÅÝ¿ÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÖÑÝÁ¿Ý ÖÝÝüÝÊ üÊâ ÒÝüí ›í. ÑÝÏâ
ÖÝ^ÁÝè±Ýù œÝí”ÝÇÝ ÑÝ¾ÝÝÊí ×Ýí‡ ÒÝüí ›í. ÅÝ|Ê¿Ýæ^
„íü ”ÝÊÝÅÝ šÝ’ ÊÝíüÝ±ÝÇÝÝ^ ÞÑÝ“ÝíÁÝ ‹ÆÝÝí üÊâ
ÎÝÝÑÈÝÝ „í ÁÝ×íÎÝÝ ×æ^ ¿Ý^¶¿Ý (¿ÝâÎÝíü±Ýâ), Þ’ÖÝ (•ÝÝíÁÝÝÎÝÞ’Õ¿Ý¿Ý) „¿Ýí ÅÝ¾ÝÝ ÖÝÝµÝí
ÅÝí«Ýí ×²ÝÝí „¿Ýí üÜÝæ^ ×²Ýæ^ üí IPO ÎÝÝÑÝÑÝÝµÝâ œÑÝÝÅÝ¶ÝÊâ„Ýí „ÝÑÝí ›í. ˜Ý±ÝÝ
ÖÝíÇÁÝßÎÝ•Ý ÇÝÝÊÂ²Ý ÇÝÝüíù© [íÑÝÎÝÁÝÇÝí¿© üÊâ Ê×â ›í. ÎÝíüÇÝí¿Ýâ üÝí¿ÝùÊ „¿Ýí Þ¿ÝÈÝÇÝÝí¿Ýí „Ý¾Ýâ¿Ý ×ÝíÈÝ ›í. Þ¿ÝÈÝÞÇÝ²Ý ÖÝÇÝÈÝÝ^²ÝÊí šÝæüÑÝ±Ýâ ²ÝÇÝÝÊÝ ÅÝÝÏüÝí¿ÝÝ ÒÝüí ›í, œí „Þ¿Ýš›¿ÝâÈÝ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ²ÝÊÂ ¶ÝíÊâ „íÑÝÝ ÎÝÝíüÝí ›í üí œíÇÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝí ÅÝ×æ „Ýí›Ý ÁÝñÖÝÝ ›í „¿Ýí ²Ýí„Ýí„í „ÝÁÝ±ÝÝÇÝÝ^
[â©æÖÝâ ÑÝíÅÝÖÝÝ…©ÇÝÝ^ ¶Ê ÇÝÞ×¿Ýí 20 ÎÝÝ”Ý •Ý÷Ý×üÝí ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý ÎÝí ‰ššÝ ÞÒÝ“Ý±Ý ÇÝÝ©í ”ÝšÝù üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ‰ÁÝÈÝÝí•Ýâ |ÈÝ ›í. •ÝíÊ¿©í[ …¿üÇÝ ÁÎÝÝ¿Ý ²ÝÇÝÝÊÝ ÞÑÝÓÑÝÝÖÝ ÇÝè~ÈÝÝí ›í. ²ÝíÇÝ¿Ýí ÈÝÝí•ÈÝ ÑÝÏ²ÝÊ „ÝÁÝÑÝæ^ „ÇÝÝÊÝ ÇÝÝ©í ”ÝèÅÝ œ
›í „¿Ýí ²Ýí 30 ©üÝ ÑÝíšÝÝ±Ý Þ[Þœ©ÎÝ ÇÝÝ¾ÈÝÇÝµÝâ üÊí ›í.
• ¾ÝâÊœ ÖÝí×•ÝÎÝ •ÝíÊí¿©í[ …¿üÇÝ ÁÎÝÝ¿Ý ²ÝÇÝ¿Ýí µÝ‡ ÒÝüí ›í. ÁÝÝí©ùÂÝíÞÎÝÈÝÝíÇÝÝ^ ²ÝÇÝÝÊÝ œÝí”ÝÇÝ¿Ýí ÖÝ^²ÝæÞÎÝ²Ý ÇÝ×²ÑÝÁÝè±Ýù ›í. ÁÝ±Ý „Ýœí „í „Ý”Ýâ ÑÝÝ²Ý œ²Ýâ Ê×â ›í. ²ÝÇÝí VC¿ÝÝ ¶ÅÝÝ±Ý
ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÞÎÝÞ~ÑÝ[ Þ[©œù¿© „¿Ýí ÂíÞÅÝ÷~ÖÝ üÞ¿[ÒÝ¿ÝÖÝù
ÖÝí•ÝÇÝí¿©ÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ šÝÝÊ •Ý±ÝÝí ÑÝ¾ÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ›í „¿Ýí
²Ýí ×ÝÎÝÇÝÝ^ Í.17 „ÅÝœ¿ÝÝí ÞÅÝ¦¿ÝíÖÝ ÅÝ¿ÈÝÝí ›í. ÖÝÂù „í~ÖÝíÎÝ
¶ Êíü ÊÝíüÝ±Ý ÈÝÝíœ¿ÝÝ ÁÝÝ›Ï „¿Ýí ²ÝÇÝí œí
¶Êíü ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýæ^ ÊÝíüÝ±Ý üÊÝí ›Ýí „í¿Ýâ
ÁÝÝ›Ï¿Ýæ^ üÝÊ±Ý ›í - ²ÝÇÝÝÊæ^ ¿ÝÝ±ÝÝüâÈÝ ÆÝÞÑÝÕÈÝ
´Ý±Ý Êâ²Ýí ÎÝÝÆÝ „ÝÁÝâ ÒÝüí ›í
„Ý ÑÝÝ²Ý ÖÝÊÏ ÎÝÝ•Ýí ›í, ÁÝ±Ý •ÝíÊ¿©í[
‡¿üÇÝ¿ÝÝí ÑÝ¾ÝÝÊÝ¿ÝÝí Ö²ÝÝí´Ý
œÝí ²ÝÇÝí ÆÝÞÑÝÕÈÝÇÝÝ^ ²ÝÇÝÝÊÝ ¡ÑÝ¿Ý¿ÝÝ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝ¶¶ üÊí ›í. ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÑÝ¾Ý˜Ý© „¿Ýí
šÝ[‹²ÝÊ ÆÝÎÝí µÝÝÈÝ, „Ý ÁÎÝÝ¿Ý ²ÝÇÝ¿Ýí
ÆÝÊÝíÖÝÝÁÝÝ´Ý „¿Ýí ÖÝÝ²Ý²ÈÝÁÝè±Ýù „ÝÑÝü „ÝÁÝí ›í.
ÖÝÝµÝí „¿Ýí IPO¿Ýí ÃÝ…¿ÝÝß¿ÖÝ•Ý¿ÝÝ „Ý•ÝÎÝÝ ÊÝ‰¿[¿ÝÝ „Ý•ÝÎÝÝ Ö²ÝÊ ²ÝÊâüí
œÝí‡¿Ýí ‰»Ýí•ÝÖÝÝ×ÞÖÝüÝí ÇÝæÒüíÎÝâÇÝÝ^ ÇÝèüÝÈÝíÎÝÝ œÝíÒÝÝí.
ÇÝèà²Ý¿Ýí ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ „Ý‡©â “Ýí´Ý¿ÝÝ ÞÁÝ²ÝÝ ²ÝÊâüí ÁÝ±Ý „ÝíÏ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í.
×ÝÎÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©â ÎÝÝí¿[øâ ÅÝ÷Ý¿[ ›í. ÖÝæÊÞ“Ý²Ý üÊÑÝæ^. …Þ~ÑÝ©â œíÑÝÝ üí©ÎÝÝü …¿üÇÝ ÁÎÝÝ¿Ý ²ÝÇÝ¿Ýí „íüµÝâ ÑÝ¾ÝÝÊí Êâ²Ýí ‰ÁÝÈÝÝí•Ýâ ÎÝ“ÈÝÝ^üÝí ÇÝÝ©í „¿ÈÝ ÊÝíüÝ±Ý üÈÝæ^ù ×ÝíÈÝ, ²ÝÝí ÁÝ±Ý „Ý œÝí”ÝÇÝ ”Ýí[ÑÝÝ¿Ýæ^ ©ÝÏ²ÝÝ ÊÝíüÝ±ÝüÝÊÝí ÇÝÝ©í 1981ÇÝÝ^ ÖµÝÁÝÝÈÝíÎÝâ, ‡¿ÃÝíÞÖÝÖÝí ÑÝñÞÓÑÝü Þ[ÞÎÝÑÝÊâ ÇÝÝí[ÎÝ¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý üÊâ
ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÆÝÝÞÑÝ ÑÝêÞ¹ ÇÝÝ©í ÁÝÝÈÝÝí ¿ÝÝ”ÝÑÝÝ¿ÝÝí šÝÝÎÝæ ÊÝ”ÈÝæ^ ¿ÝÝ±ÝÝüâÈÝ ‰²ÁÝÝ¶¿ÝÝí ÎÝÝ^ÅÝÝ •ÝÝÏí ŒšÝæ^ ÑÝÏ²ÝÊ µÝ‡ ÒÝüí ›í. „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ¡ÑÝ¿Ý ÑÝâÇÝÝÈÝÝíœ¿ÝÝ •ÝíÊ¿©í[ …¿üÇÝ ÁÎÝÝ¿Ý ²ÝÇÝÝÊâ „^•Ý²Ý ¿ÝÝ±ÝÝüâÈÝ ÞÑÝÒÝíÕÝ ÎÝÝÆÝ¶ÝÈÝü ›í, œí„Ýí Ö©Ýíü ÇÝÝüí©ù ¿Ýâ „¿Ýí 1999ÇÝÝ^ ¿ÝÝÖ[íü ÁÝÊ ÎÝâÖ©í[ µÝ¿ÝÝÊâ ÆÝÝÊ²Ý¿Ýâ ÁÝ÷µÝÇÝ „Ý‡©â ü^ÁÝ¿Ýâ ›í.
›í „¿Ýí ²Ýí „Ý ÇÝÝíÊšÝí ²Ýí¿ÝÝ ×ÊâÂÝí üÊ²ÝÝ^ „Ý•ÝÏ ›í. ÇÝÝí©æ^ ü¶ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝ^ÆÝÞÑÝ²Ý²ÝÝ ÖÝÝµÝí ²ÝÇÝÝÊÝí „Ý ²ÝÇÝÝÊÝ ÁÝÝí©Âù ÝíÞÎÝÈÝÝíÇÝÝ^ ´Ý±Ý Êâ²Ýí ÇÝèÎÈÝ ÖÝ^ÑÝ¾Ýùü ÖÝæÊ“ÝÝ ÇÝÝ©í ‰ÁÝÈÝÝí•Ýâ ÅÝ¿Ýâ ÒÝüí ›í. „Ý¿Ýâ ÑÝ¾Ý˜Ý© ÖÝÝµÝí ÖÝ×œ ¿ÝµÝâ. ÑÝÏâ œÝí”ÝÇÝ ÎÝí²ÝÝ ÇÝèà²Ý ü×í ›í üí „ÇÝí ÖÝÝ²Ý ÎÝÝíüÝí (ÖÝ×-ÖµÝÝÁÝü) ×²ÝÝ. œí Þ¶ÑÝÖÝí „ÇÝí ÅÝ×ÝÊ¿ÝÝ
×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ •ÝÈÝÝ ¶ÝÈÝüÝ¿Ýâ œíÇÝ ü^ÁÝ¿Ýâ ²Ýí¿Ýâ Þ¿ÝÁÝèÏ²ÝÝ ¶ÒÝÝùÑÝâ ÎÝ“ÈÝÝ^ü ÁÝÝÊ ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝ¶¶ÍÁÝ µÝ‡ ÒÝüí ›í. ÅÝ¿Ýâ ÒÝüí ›í „í¿ÝÝ ÁÝÊ ¿ÝœÊ üÊâ„í. ¡ÑÝ¿ÝÇÝÝ^ ÁÝÝ›Ï¿Ýæ^ üÝÊ±Ý ÖÝÊÏ ›í - •ÝíÊ¿©í[ …¿üÇÝ ÊÝíüÝ±ÝüÝÊÝí¿Ýí ÇÝÝ©í ÁÝ±Ý •ÝíÊ¿©í[ …¿üÇÝ ÁÎÝÝ¿Ý „Ý« ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí ÁÝÝÖÝíµÝâ „íü ÁÝñÖÝÝ ÎÝâ¾ÝÝ, ÅÝÝíÎÝ¿Ýâ ÊÇÝ²Ý ÅÝ¶ÎÝÝ‡ •Ý‡. ²ÝíµÝâ
Ê×â ›í. ›íÎÎÝÝ „íü ¶ÝÈÝüÝÇÝÝ^ ÆÝÝÊ²ÝÇÝÝ^ ÖÝÂÏ²ÝÝ ÇÝÝ©í¿ÝÝ ÁÝ±Ý ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝµÝí œí©ÎÝâ ŒšÝÝ ÑÝÏ²ÝÊ¿Ýâ üí©ÎÝÝ^ü ÎÝ“ÈÝÝ^üÝí ÖÝÊÏ ×ÝíÈÝ ›í „¿Ýí ×Ý^ÖÝÎÝ ÁÝÝíÞÎÝÖÝâÇÝÝ^µÝâ ÑÝ¾ÝÝÊÝ¿Ýâ „ÝÑÝü ²ÝÇÝ¿Ýí ÎÝÝÆÝ¶ÝÈÝü ÅÝ¿Ýâ ÒÝüí ›í, œí ÇÝÝ©í ÖÝæÞ¿ÝÞ]²Ý ²ÝÇÝÝÊí ÅÝ×ÝÊ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ÁÝñÖÝÝ¿ÝÝ ©øÖ©â„Ýí¿Ýâ œíÇÝ üÝÇÝ üÊÑÝæ^ ÁÝ[ÒÝí. ÇÝèà²Ý ü×í ›í
ÇÝæ”ÈÝ šÝÝÎÝüÅÝÏÝí¿Ýí ²Ýí ÇÝœÅÝè²Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ Ê×â ›í. ²ÝíÇÝÝ^ [í©Ý¿ÝÝ ÖÝ^ÆÝÞÑÝ²Ý²ÝÝ œÝí[ÝÈÝíÎÝâ ›í „í©ÎÝâ œ üÊÑÝÝ ÇÝÈÝÝùÞ¶²Ý ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÝí¿Ýâ œÍÊ ›í. ‰¶Ý×Ê±Ý ¡ÑÝ¿Ý¿ÝÝ ÑÝ¾Ý²ÝÝ ”ÝšÝù¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ÊÝ×²Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ ÑÝÏ²ÝÊ œÑÝÝÅÝ¶ÝÊ ›í. üí „ÇÝí ÁÝÞÊÑÝÝÊ „¿Ýí ÞÇÝ´ÝÝí ÁÝÝÖÝíµÝâ ÎÝ•ÝÆÝ•Ý 60 ÎÝÝ”Ý ÍÞÁÝÈÝÝ „íü´Ý üÈÝÝù. ÇÝî
ÖÝœù¿Ý „¿Ýí Þ¿Ý±ÝùÈÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ÷Þ’ÈÝÝÇÝÝ^ ÇÝ¶¶ÍÁÝ µÝÑÝÝ ÇÝÝ©í „Þ¿ÝÞ]²Ý²ÝÝ ÁÝ±Ý ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝâ ›í. „¿ÈÝ ²ÝÊâüí, ²ÝÇÝÝÊí …ÇÝœù¿ÖÝâ Â^[ üí „Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ üí ²Ýí¿Ýí ÖÝÊÆÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝ¶¶ÍÁÝ µÝ‡ ÒÝüí ›í. ‰ÁÝÊ ‰ÎÎÝíÞ”Ý²Ý ÂÝÈÝ¶Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ²ÝÇÝ¿Ýí ÎÝ•ÝÆÝ•Ý 65 ©üÝ üÈÝæ^ù „¿Ýí ¿Ý^¶¿Ý (¿ÝâÎÝíü±Ýâ)„í ÎÝ•ÝÆÝ•Ý 35 ©üÝ üÈÝæ.^ù ÁÝÊ^²Ýæ
©í~¿ÝÝíÎÝÝí¡¿ÝÝ ‰ÁÝÈÝÝí•Ý, ²Ýí¿ÝÝ WiMI ÇÝÝÏ”ÝÝ „Ý¾ÝÝÞÊ²Ý ¿ÝÝ±ÝÝüâÈÝ ‰²ÁÝÝ¶¿ÝÝí ²ÝÇÝ¿Ýí ÖÝâ¾ÝÝ ÂÝÈÝ¶Ý ÁÝèÊÝ^ ÑÝíüÒí Ý¿Ý ÇÝÝ©í ÅÝšÝ²Ý üÊÑÝÝ µÝÝí[Ý ÑÝÕÝÝíù „•ÝÝ‰ ²ÝÇÝÝÊÝ üÝÇÝüÝœ¿ÝÝ ÑÝÕÝÝíù ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ²ÝÇÝÝÊâ ¡ÑÝ¿Ý ÑÝâÇÝÝüÑÝšÝ¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÁÝ±Ý ÇÝÏí ›í. „Ý ¢ÈÝÝÊí ÁÝ±Ý „ÇÝí ü×íÑÝÝ²ÝÝ ÑÝíÎÝ ©æ [è (ÎÝÝíüÝí) ÁÝÝÖÝí œ²ÝÝ ²ÈÝÝÊí ²Ýí„Ýí ü×í²ÝÝ üí ÒÝæ^ ²ÝÇÝí
ÖµÝÝÞ¿Ýü ÑÈÝè×ÊšÝ¿ÝÝ „¿Ýí ÞÑÝüí¿¼âÈÝüÊ±Ý ÁÝÊ ÂÝí~ÖÝ, ©øí¿[¿Ýí ÁÝÝ[â¿Ýí ²ÝÇÝÝÊÝ ÁÝÝí©Âù ÝíÞÎÝÈÝÝí¿Ýí ÖÝ^²ÝæÞÎÝ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÈÝÝíœ¿ÝÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ œÍÊ ¿ÝµÝâ. œÝíüí ²ÝÇÝÝÊÝ ÇÝæ”ÈÝ „ÝÑÝüÇÝÝ^ „Ý šÝæüÑÝ±Ýâ ÁÝèÊü ÅÝ¿Ýâ ÒÝüí Êâ²Ýí ²ÝÇÝí ²ÝÇÝÝÊÝ ÆÝÞÑÝÕÈÝ¿Ýí ¿ÝÝ±ÝÝüâÈÝ Êâ²Ýí ÇÝ¿Ýí „Ý ÑÝÏ²ÝÊ¿Ýâ ”ÝÝ²ÝÊâ „ÝÁÝÒÝÝí, ÇÝ¿Ýí ÇÝÝí[Îí Ý ÅÝ²ÝÝÑÝÒÝÝí ÑÝ•ÝíÊ?í ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ
„•ÝÝ‰µÝâ ÁÝÝÊ”Ýâ¿Ýí ²ÝíÇÝÝ^ ÊÝíüÝ±Ý „¿Ýí ÇÝœÅÝè²Ý „ÇÝÎÝâüÊ±Ý ÇÝ¶¶ üÊâ ÒÝüí ›í, œíµÝâ ²ÝÇÝÝÊæ^ ÆÝÞÑÝÕÈÝ ÖÑÝÁ¿Ý¿Ýæ^ ˜ÝÊ ”ÝÊâ¶ÑÝÝ üí ²ÝÇÝÝÊâ Þ¿ÝÑÝêÞ³Ý ÇÝÝ©í ›í. ÑÝÏâ ²ÝÇÝÝÊÝ Þ¿ÝÑÝêÞ³Ý ÁÝ›â¿ÝÝ ¡ÑÝ¿ÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÖÝæÊÞ“Ý²Ý üÊâ ÒÝüÝí ›Ýí ²ÝíÇÝœ üÝí‡ ÁÝ±Ý ¢ÈÝÝÊí ×æ^ ÇÝÝÊâ ÅÝ×í¿ÝÝí „¿Ýí ÞÇÝ´ÝÝí ÁÝÝÖÝí •ÝÈÝÝí, œí„Ýí „í©ÎÝÝ ÆÝ±ÝíÎÝÝ „¿Ýí
“ÝÇÝ²ÝÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í. „Ý ²ÝÇÝÝÇÝµÝâ ²Ýí¿Ýâ „á¿Ý•Ý¿Ýí ¿ÝÝ±ÝÝüâÈÝ Êâ²Ýí ÖÝæÊÞ“Ý²Ý µÝÝÈÝ ›í. •ÝíÊ¿©í[ Â^[ ‹ÆÝæ^ üÊÑÝÝ œíÑÝÝ „¿ÈÝ ÎÝ“ÈÝÝ^üÝí ÁÝÝÊ •ÝíÊ¿©í[ …¿üÇÝ ÁÎÝÝ¿Ý¿Ýâ šÝæüÑÝ±Ýâ ²ÝÇÝÝÊâ ÇÝæ”ÈÝ „ÝüÞÖÇÝü ÞÖµÝÞ²Ý ÖÝ^œÝí•ÝÝíÇÝÝ^ ²ÝÇÝÝÊÝ |±ÝüÝÊ ¿Ý ×²ÝÝ, ²ÈÝÝÊí ²Ýí„Ýí ü×í²ÝÝ üí ÒÝæ^ ²ÝÇÝ¿Ýí ”ÝÝ²ÝÊâ ›í üí ²ÝÇÝí „Ý ÁÝñÖÝÝ
ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ÇÝÝíÇÝí¿©ÇÝ ÇÝÐÈÝæ^ ›í. …¿üÇÝ ÁÎÝÝ¿Ý „Ý üí©•í ÝÊâÇÝÝ^ ÞÂ© ÅÝíÖÝí ›í. ÁÝÝ[ÑÝÝ ÑÝÕÝÝíù ÖÝæ¾Ýâ ÞÒÝÖ²ÝÅÝ¹ ÊÝíüÝ±Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ „ÝÑÝü¿Ýæ^ ÖµÝÝ¿Ý ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝ¶¶ÍÁÝ µÝ‡ ÒÝüí ›í. ÁÝÞÊÑÝÝÊœ¿ÝÝí¿Ýæ^ ÆÝÞÑÝÕÈÝ ÖÝæÊÞ“Ý²Ý üÊâ ÒÝüÝí ›Ýí. „ÞÑÝšÝÝÊâ Êâ²Ýí ”ÝšÝùÒÝÝí ¿Ý×ã ? ×æ^ ü×í²ÝÝí üí „ÇÝí „ÇÝÝÊÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÁÝñÖÝÝ üÊ²ÝÝ^ ÑÝ¾Ýæ
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ „á¿Ý•Ý ˜Ý±ÝÝ œ ÇÝœÅÝè²Ý ×²ÝÝ. ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÖÝÝµÝí üÝÏ¡ÁÝèÑÝùü „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ œÍÊ ›í. „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ÑÝâÇÝÝ ÁÝÝíÞÎÝÖÝâ„ÝíÇÝÝ^µÝâ ÁÝ÷ÝÁ²Ý „Ý ÂÝÈÝ¶Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ²ÝÇÝ¿Ýí üÊÇÝæÞ~²Ý¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÖÝÝÊâ Êâ²Ýí ÖÝÝšÝÑÝâÒÝæ.^ Þ¿ÝÇ¿Ý-ÇÝ¾ÈÝÇÝ ÑÝ•Ýù, ÞÇÝ´ÝÝí „¿Ýí ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ„Ýí„í œ „Ý ¿ÝÝ±ÝÝ^¿Ýæ^
2019-20ÇÝÝ^ ÁÝèÊÝ µÝ²ÝÝ^ šÝÝÊ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÒÝíÊ¶â« üÇÝÝ±Ýâ
•ÝíÊ¿©í[ …¿üÇÝ ÁÎÝÝ¿Ý ÒÝæ^ ›í? „Ý ÇÝÝí©â ÊüÇÝ ¾ÝÊÝÑÝ²ÝÝ ¡ÑÝ¿Ý¿ÝÝ ÎÝ“ÈÝÝ^üÝí ¿ÝÝ±ÝÝüâÈÝ ©íüÝí ²ÝÇÝÝÊâ Þ¿ÝÑÝêÞ³Ý¿ÝÝ ÑÝÕÝÝíùÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÇÝÏí ›í. ÊÖÝÁÝ÷¶ ÅÝÝÅÝ²Ý „í ›í üí, „Ý „íü ÈÝÝí•Ý¶Ý¿Ý „ÝÁÈÝæ^ ×²Ýæ.^ ²ÝíÇÝ±Ýí üÜÝæ^ üí „Ý‡ÁÝâ„Ýí ÎÝÝÑÝÑÝÝí „í ÇÝ| ¿ÝµÝâ, „¿Ýí üÝí‡
(…ÁÝâ„íÖÝ)ÇÝÝ^ 18 ©üÝ CAGR„í ÑÝêÞ¹ ¿ÝÝí¾^ ÝÝÑÝâ ×²Ýâ. ×ÝÎÝÇÝÝ^ •ÝíÊ¿©í[ …¿üÇÝ ÁÎÝÝ¿Ý „íü ¡ÑÝ¿Ý ÇÝÝí©Ý ÖÝâÇÝÝÞšÝØ¿ÝÝí ›í, œí ²ÝÇÝí ²ÝÇÝÝÊÝ ¡ÑÝ¿Ý¿Ýâ ²ÝÇÝÝÊÝ ¡ÑÝ¿Ý¿ÝÝ ¾ÝÝÊÝ¾ÝÝíÊ±ÝÝí ÖÝÝµÝí ÖÝÇÝÝ¾ÝÝ¿Ý ¿ÝÝ±ÝÝüâÈÝ ‰²ÁÝÝ¶¿Ý ›í, œí ÊÝíüÝ±Ý ”Ýí[ÑÝÝ¿Ýâ „íü¿Ýâ ßüÇÝ²Ý „ÅÝœÝí [ÝíÎÝÊ ›í ²Ýí ÅÝ¾Ýâ ÆÝ÷ÇÝ±ÝÝ ›í. ÇÝî ˜Ý±ÝÝ ÅÝ¾ÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí œÝíÈÝÝ
ÁÝ±Ý üÝšÝÝ ÇÝÝÎÝ¿ÝÝ ŒšÝÝ ”ÝšÝù¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý ×ÏÑÝâ µÝÈÝÝ ÅÝÝ¶ „ÇÝí ÑÝâÇÝÝÈÝÝíœ¿ÝÝ ›í, œí •ÝíÊ¿©í[ „ÝÑÝü¿ÝÝí ÂÝÈÝ¶Ýí ÖÝÝµÝí ×Ý^ÖÝÎÝ üÊÒÝÝí. üÈÝÝù ÞÑÝ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÊæ^ ¡ÑÝ¿Ý ÖÝÊÏ ÅÝ¿ÝÝÑÝí ›í. ÞÑÝÞÑÝ¾Ý “ÝÇÝ²ÝÝ ¾ÝÊÝÑÝ²ÝÝ ÊÝíüÝ±ÝüÝÊÝí ÇÝÝ©í ›í œí„Ýí ‰ÁÝÊ •ÝÈÝÝ „¿Ýí ¿ÝâšÝí „ÝÑÈÝÝ ÇÝèà²Ý„í üÜÝæ.^ ²ÝÇÝí IPO ÎÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ¿Ý‘â üÊÝí
ÇÝÝ¿Ýâ„í ›â„í üí ü^ÁÝ¿Ýâ ²Ýí¿ÝÝí ŒšÝÝí „á¿Ý•Ý •Ý÷Ýµí Ý ÂÊâ ×Ý^ÖÝÎÝ üÊâ ÁÝ±Ý ÁÝèÊÝí ÁÝÝ[í ›í. „í¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ ÇÝæœÅÝ, „Ý ÁÎÝÝ¿Ý •ÝíÊ¿í ©í[ …¿üÇÝ ÁÎÝÝ¿Ý ²ÝÇÝÝÊâ ÈÝÝ¶âÇÝÝ^ „¿ÝæüÏ è ›í. ¢ÈÝÝÊí œÝí”ÝÇÝ ”Ýí[ÑÝÝ¿Ýæ^ ©ÝÏ²ÝÝ^ ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ •ÝÊâÅÝ ÞÊ©íÎÝ ÊÝíüÝ±ÝüÝÊ ÞÑÝÒÝí ÞÑÝšÝÝÊÝí.
ÒÝüí ²ÝíÇÝ ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ „Ý•ÝÝÇÝâ „ÑÝÊÝí¾Ý¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ×í«Ï šÝæüÑÝ±Ýâ µÝ²Ýâ „ÝÑÝü ÖÝæÞ¿ÝÞ]²Ý ×ÝíÈÝ ›í ÇÝ×³ÑÝÁÝè±Ýù ÎÝ“ÈÝÝ^üÝí ×Ý^ÖÝÎÝ üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ²ÝÇÝÝÊÝ
ÇÝÝüíù©¿Ýâ ÑÝ¾Ý˜Ý© ÖÝÝÇÝí ÖÝÎÝÝÇÝ²Ýâ ÊÝíüÝ±ÝüÝÊÝí¿Ýí •ÝíÊ¿©í[ ÞÊ©¿ÝùÇÝÝ^ ”ÝÝ²ÝÊâ ÇÝÏÒÝí, ÇÝèà²Ý„í „íÇÝ ÁÝ±Ý üÜÝæ^ üí ü^ÁÝ¿Ýâ ÞÑÝÒÝí ”ÝÊÝÅÝ ÖÝÇÝÝšÝÝÊ ÑÝ×íÎÝÝ „¿Ýí
©í~¿ÝÝíÎÝÝí¡ „¿Ýí …-üÝíÇÝÖÝù¿ÝÝ ÇÝÝíÊšÝí ²Ýí¿Ýâ ×ÊâÂ üÊ²ÝÝ^ ÑÝ¾Ýæ ÖÝÝÊâ „¿Ýí „Þ¿ÝÞ]²Ý²ÝÝ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝÝÖÝÝ^ ¶èÊ üÊí ›í. ÇÝÝ©í ÖÝÊÏ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÒÝüí ›í. „Ý ÑÝâÇÝÝÈÝÝíœ¿ÝÝ„Ýí ²ÝÇÝÝÊÝ ÁÝÝí©ùÂÝíÞÎÝÈÝÝíÇÝÝ^ •ÝíÊ¿©í[ …¿üÇÝ ²ÈÝÝÊí šÝæüÑÝ±Ýâ üÊÇÝæ~²Ý ›í. „Ý üÝÊ±ÝÝíÖÝÊ ÁÝÝÊ¶ÒÝùü Êâ²Ýí |×íÊ üÊÑÝÝ ×^ÇÝíÒÝÝ^ ÔÝíÕ« ›í. ²ÝíÇÝ±Ýí üÜÝæ^ üí ÁÝÝÊ¶àÒÝ²ÝÝ ÖÝÝÊÝ
Êâ²Ýí ÖÝ¢œ ›í. „ÇÝí Í.2,700¿ÝÝ ©Ý•Ýí©ù ÆÝÝÑÝ ÖÝÝµÝí ²Ýí¿ÝÝ ÒÝíÊ¿Ýæ^ ÁÝ÷âÞÇÝÈÝÇÝ šÝæüÑÝ±Ýâ¿Ýâ ÇÝæ¸²Ý ÁÝ›â, üí ÁÝÝíÞÎÝÖÝâ¿Ýâ ÖÝÝµÝí Þ¿ÝÈÝÞÇÝ²Ý ÖÝÇÝÈÝÝ^²ÝÊí üí Þ¿ÝÈÝÞÇÝ²Ý „ÝÑÝü ÁÎÝÝ¿Ý ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí „¿ÈÝ „íü ÇÝ×³ÑÝÁÝè±Ýù ÂÝÈÝ¶Ýí •ÝíÊ¿©í[ …¿üÇÝ ÁÎÝÝ¿Ý ²ÝÇÝÝÊÝ ÊÝíüÝ±Ý¿ÝÝ ÖÝÇÝÝšÝÝÊ |×íÊ üÊÑÝÝ ÞÑÝÒÝí ¿ÝµÝâ, ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí ”ÝÊÝÅÝ ÖÝÇÝÝšÝÝÊ¿Ýí |×íÊ üÊÑÝÝ
ÅÝÝÈÝ Êíß©•Ý |ÏÑÝâ ÊÝ”Ýâ„í ›â„í. ÒÝÊ²ÝÝí „¿Ýí Þ¿ÝÈÝÇÝÝíÇÝÝ^ ‰ÎÎÝí”Ý üÈÝÝù ÇÝæœÅÝ „¿ÈÝ ²ÝÇÝ¿Ýí ²ÝÇÝÝÊÝ ×ÝíÇÝ ÎÝÝí¿Ý¿ÝÝí …„íÇÝ„Ý… üí „í ›í üí, „Ý ÅÝ|Ê¿Ýâ ÑÝ¾Ý˜Ý© ÖÝÝÇÝí ÖÝÎÝÝÇÝ²Ýâ ÁÝÝí©Âù ÝíÞÎÝÈÝÝíÇÝÝ^ ÞÑÝÒÝíÕÝ ÎÝÝÆÝ¶ÝÈÝü ›í. ÞÑÝÒÝí ›í. ÇÝèà²Ý„í üÜÝæ^, ”ÝÊÝÅÝ ÖÝÇÝÝšÝÝÊ¿Ýí „íÞÎÝÑÝí©Ê ÁÝÊ œÑÝÝ ¶Ýí „¿Ýí ÖÝÝÊÝ
(„íÇÝ[â, ²ÝÝñÞÊ¿Ý ÑÝíÎµÝ ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿©) šÝÝí‘ÖÝ •ÝÝÏÝ ÁÝ›â, ÑÝâÇÝÝü^ÁÝ¿Ýâ ²ÝÇÝÝÊÝ ”ÝÝ²ÝÝÇÝÝ^ ÖÝÊÏ ÇÝÝÞÖÝü ×ÁÝ²ÝÝí šÝèüÑÝÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝ¶¶ÍÁÝ µÝ‡ „ÝÁÝí ›í. œÝí ²ÝÇÝÝÊÝ ×ÝÎÝ¿ÝÝ ÁÝÝí©Âù ÝíÞÎÝÈÝÝíÇÝÝ^ šÝâÂ Þ[ÞÖ©øÅÈÝèÒÝ¿Ý „ÝíÞÂÖÝÊ - ÖÝÇÝÝšÝÝÊ¿Ýí ÖÝâ[â ÁÝÊ šÝ¯ÑÝÝ ¶Ýí.
Þ¿ÝÈÝÞÇÝ²Ý ¾ÝÝíÊ±Ýí „ÝÑÝü šÝèüÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝÍ üÊÒÝí. „Ý ÒÝüí ›í „¿Ýí ²ÝÇÝÝÊÝ^ ”ÝšÝù¿Ýæ^ ÆÝÝÊ±Ý ˜Ý©Ý[â ÒÝüí …Þ~ÑÝ©â ÊÝíüÝ±Ý¿ÝÝí Þ×ÖÖÝÝí ÑÝ¾ÝÝÊí ×ÝíÈÝ, ²ÝÝí …Þ¿Ö©©ÉèÒÝ¿ÝÎÝ, ÅÝ|œ „ÝÞÎÝ„Ý¿¦ ÎÝÝ…Â
CMYK
11 Sandesh • VADODARA MONDAY, 13•06•2022
IPL ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÊÝ…©ûÖÝ ÊÝ…©ûÖÝ üÝí¿Ýí ÇÝÏÒÝí ²Ýí¿ÝÝí „Ýœí Âí^ÖÝÎÝÝí ƒ „Ýí~ÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ Þ¶ÑÝÖÝí ÖÝÝ²Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí„í ÆÝÝÊí ÖÁÝ¾ÝÝù üÊâ
IPL ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÊÝ…©ûÖÝ¿Ýâ ×ÊÝ¡µÝâ BCCI¿Ýâ ¦ÝíÏâ ›ÎÝüÝ‡

ÇÝæ^ÅÝ‡ } „Ý‡ÁÝâ„íÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÊÝ…©ûÖÝ ÇÝÝ©í¿Ýâ …-¿ÝâÎÝÝÇÝâ
ÇÝæ^ÅÝ‡ÇÝÝ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÒÝÍ µÝ… ×²Ýâ. ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ Þ’üí© ü¿©øÝíÎÝ üÊÝí[µÝâ ÑÝ¾ÝÝÊí ÆÝÝÊ²ÝÇÝÝ^ IPL¿Ýâ Ö©ÝÊ …Þ¿[ÈÝÝ ÁÝÝÖÝí 2022 Ö©ÝÊ ‡Þ¿[ÈÝÝ„í ÖÝÁ©íÇÅÝÊ 2017ÇÝÝ^ Í. 16,347.50 üÊÝí[¿Ýâ ÅÝÝíÎÝâ ÎÝ•ÝÝÑÝâ¿Ýí 2017µÝâ 2022 ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ
ÇÝâÞ[ÈÝÝ „Þ¾ÝüÝÊÝí ”ÝÊâ¶â ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ^. ²Ýí±Ýí üªÊ ×ÊâÂÝ…ÇÝÝ^ ÖÝÝí¿Ýâ ÞÁÝ~ÖÝšÝù¿Ýí ÁÝÊÝÞœ²Ý üÈÝæú ×²Ýæ.^ „Ý ÖÝÝí¶Ý
ÅÝÝí[ù(ÅÝâÖÝâÖÝâ„Ý‡) ÑÝÕÝù 2023µÝâ 2027 ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ
„Ý‡ÁÝâ„íÎÝ¿ÝÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÊÝ…©ûÖÝ ÑÝíšÝâ ÊÜÝæ^ ›í. „×íÑÝÝÎÝÝí „¿ÝæÖÝÝÊ
©âÑÝâ „¿Ýí Þ[Þœ©ÎÝ „Þ¾ÝüÝÊ ÇÝÝ©í¿Ýâ ÅÝÝíÎÝâ Í. 43,500 üÊÝí[¿Ýí
„íü ÇÝíšÝ¿Ýâ ßüÇÝ²Ý µÝ‡ •Ý‡ ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÊÝ…©ûÖÝ ×²ÝÝ ÅÝÝ¶ „Ý‡ÁÝâ„íÎÝ¿Ýâ „íü ÇÝíšÝ¿Ýâ ßüÇÝ²Ý Í. 54.5 üÊÝí[¿Ýâ µÝ… •Ý… ×²Ýâ. 2008ÇÝÝ^ ÖÝÝí¿Ýâ ÞÁÝ~šÝÖÝù ¿Ýí©ÑÝüï
Í. 8200 üÊÝí[¿Ýâ ÅÝÝíÎÝâ ÎÝ•ÝÝÑÝâ¿Ýí 10 ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í „Ý‡ÁÝâ„íÎÝ¿ÝÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÊÝ…©ûÖÝ ”ÝÊâ¶â ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ.
ÁÝÝÊ µÝ… šÝèüâ ›í. „Ý‡ÁÝâ„íÎÝ¿Ýâ ¶Êíü ÇÝíšÝ¿Ýâ ßüÇÝ²Ý Í. 105
„Ý ÑÝ”Ý²Ýí ×ÊÝ¡ÇÝÝ^ ˜Ý±Ýæ^ ÅÝ¾Ýæ ÅÝ¶ÎÝÝ… •ÝÈÝæ ›í „¿Ýí „Ý ÑÝ”Ý²Ýí Þ[Þœ©ÎÝ ÁÝÊ šÝÝÊíÈÝ ÁÝíüíœ¿Ýâ üÇÅÝÝ…¿[
üÊÝí[¿Ýí ÁÝÝÊ µÝ… •Ý… ›í. ÁÝÝ›ÎÝÝ ÑÝÕÝÝïÇÝÝ^ „Ý ßüÇÝ²Ý Í. 54.5
üÊÝí[¿Ýâ ×²Ýâ. ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ¿ÝâÎÝÝÇÝâ¿Ýâ ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷µÝÇÝ Þ¶ÑÝÖÝ ×²ÝÝí. ÒÝæ^ ›í „Ý ÑÝ¾ÝÝÊí ÆÝÝÊ „ÁÝÝ… ÊÜÝÝí ›í. „Ýœ üÝÊ±Ý ›í üí „Ý…ÁÝâ„íÎÝ 2023µÝâ 2027
ÇÝÝ©í ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÊÝ…©ûÖÝ¿Ýí šÝÝÊ ÁÝíüíœÇÝÝ^ ÑÝ×îšÝÝÈÝÝ ›í. ÅÝí¦ ÁÝ÷Ý…ÖÝ 32,890 üÊÝí[
ÖÝÝ^œí › üÎÝÝüí „Ý ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ „©üÝÑÝâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ×²Ýâ. ×ÑÝí
ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí 11 üÎÝÝüí ÂÊâµÝâ ¿ÝâÎÝÝÇÝâ¿Ýâ ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ¿ÝÝí „ÝÊ^ÆÝ ÑÝ”Ý²Ý¿ÝÝ • ©âÑÝâ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÊÝ…©ûÖÝ
• Þ[Þœ©ÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÊÝ…©ûÖÝ
• ÁÎÝí„ÝíÂ ÇÝíšÝÝí¿ÝÝ ÊÝ…©ûÖÝ
• ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ ‰ÁÝ”Ý^[ ÅÝ×ÝÊ¿ÝÝ ÊÝ…©ûÖÝ
šÝÝÊíÈÝ ÁÝíüíœ¿Ýâ ÅÝí¦ ÁÝ÷Ý…¦¿Ýí |í[â ¶íÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝí ²ÝÝí ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÊÇÝÝ¿ÝÝÊâ 370
Êí© „¿Ýí
µÝÒÝí. „×íÑÝÝÎÝÝí „¿ÝæÖÝÝÊ ÆÝÝÊ²Ý ÇÝÝ©í¿ÝÝ ©âÑÝâ ÊÝ…©ûÖÝ ¶Êíü ÇÝíšÝ ÇÝíšÝÝí¿Ýâ üÇÅÝÝ…¿[ ÅÝí¦ ÁÝ÷Ý…¦ 32,980
ÇÝÝ©í Í. 57 üÊÝí[ „¿Ýí Þ[Þœ©ÎÝ ÊÝ…©ûÖÝ ¶Êíü ÇÝíšÝ ÇÝÝ©í Í. 48 „Ý ÁÝíüíœ¿Ýí „Ý „Ý¾ÝÝÊí ÑÝ×îšÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í üí „ÝÑÝ¿ÝÝÊâ ÖÝâ¦¿ÝÇÝÝ^ ¶Ê ÑÝÕÝï üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ µÝÝÈÝ ›í. •Ý… ÑÝ”Ý²Ýí „í©ÎÝí
üÊÝí[ ÁÝÊ ÁÝ×ÝîšÝâ •ÝÈÝÝ ›í. „´Ýí ¿ÝÝî¾Ý¿ÝâÈÝ ›í üí „Ý ¿ÝâÎÝÝÇÝâ ÇÝÝ©í
×ÊÝ¡¿Ýâ 74 ÇÝíšÝ „¿Ýí „^Þ²ÝÇÝ ÅÝí ÖÝâ¦¿ÝÇÝÝ^ 94 ÇÝíšÝ¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí. ¶Êíü üí 2018µÝâ 2022¿ÝÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÊÝ…©ûÖÝ¿Ýâ
üæÎÝ 12 ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí„í ©í¿[Ê ÂÝíÇÝù ”ÝÊâ»Ý ×²ÝÝ^. ÁÝ±Ý ×ÑÝí ©íÅÝÎÝ ÁÝÊ ÁÝíüíœ ÇÝÝ©í „ÎÝ•ÝµÝâ ÅÝí¦ ÁÝ÷Ý…¦ ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í, œí¿ÝÝ „Ý¾ÝÝÊí ÅÝÝíÎÝâ ÑÝÝ²Ý üÊâ„í ²ÝÝí ²Ýí üæÎÝ 16,347 üÊÝí[
ÖÝÝ²Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ÅÝÝíÎÝâ ÎÝ•ÝÝÑÝÑÝÝ ×ÝœÊ Ê×â ×²Ýâ. „Ý ÖÝÝ²Ý ÍÞÁÝÈÝÝÇÝÝ^ ÑÝíšÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ ÅÝÝí[ù¿Ýí
Êâ²Ý?
ÎÝ•ÝÝÑÝÝÒÝí. ©âÑÝâ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÊÝ…©ûÖÝ¿Ýâ ÅÝí¦ ÁÝ÷Ý…¦ ÁÝ÷Þ²Ý ÇÝíšÝ 49 üÊÝí[, Þ[Þœ©ÎÝ
ü^ÁÝ¿Ýâ„ÝíÇÝÝ^ ÑÝÝÈÝüÝíÇÝ ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ, Þ[¦¿Ýâ ÁÎÝÖÝ ×Ýí©Ö©ÝÊ, ÖÝÝí¿Ýâ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÊÝ…©ûÖÝ¿Ýâ ÅÝí¦ ÁÝ÷Ý…¦ 33 üÊÝí[ ›í. ÁÝíüíœ ÖÝâ ÇÝÝ^ ÁÝ÷Þ²Ý ÇÝíšÝ 11 üÊÝí[ „ÝÒÝÝ ›í üí „Ý ÑÝ”Ý²Ýí 45 µÝâ 50 ×|Ê
ÞÁÝ~šÝÖÝù, ¦â •Ý÷èÁÝ, ÖÝæÁÝÊ ÖÁÝÝí©ûùÖÝ, ©Ý…ÇÖÝ …¿©Ê¿Ýí©, Â¿Ý „íÞÒÝÈÝÝ¿ÝÝí „¿Ýí ÁÝíüíœ [âÇÝÝ^ ÁÝ÷Þ²Ý ÇÝíšÝ 3 üÊÝí[¿Ýâ ÁÝ÷Ý…¦ Ê”ÝÝ… ›í. üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ œí©ÎÝâ „ÝÑÝü µÝ… ÒÝüí ›í.
ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í.
IPL ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÊÝ…©ûÖÝ¿ÝÝ ÅÝâÖÝâÖÝâ„Ý‡¿Ýâ „ÝÑÝü üÊÇÝæ~²Ý ›í ¿ÝâÎÝÝÇÝâÇÝÝ^µÝâ „íÇÝí¦Ýí¿Ý, „íü ÞÖÝ¦¿ÝÇÝÝ^ ÇÝíšÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 94 µÝ… ÒÝüí IPL ÞÑÝÊæ¹ •ÎÝÝíÅÝÎÝ ÎÝâ•ÖÝ
ÇÝèÎÈÝÇÝÝ^ ÑÝÕÝÝï ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÑÝ¾ÝÝÊÝí ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÊÝ…©ûÖÝ ”ÝÊâ¶¿ÝÝÊâ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí 2023µÝâ 2025
2008-2017 2018-2022
„×íÑÝÝÎÝÝí „¿ÝæÖÝÝÊ ÅÝâÖÝâÖÝâ„Ý‡¿Ýí ×ÝÎÝ¿Ýâ ¿ÝâÎÝÝÇÝâ
ÇÝÝÊÂ²Ý œ^•Ýâ üÇÝÝ±Ýâ µÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ›í. ÅÝÝí[ù¿Ýí
•Ýè•ÝÎÝ „¿Ýí ÂíÖÝÅÝèü „Ý‰© ÖÝæ¾Ýâ¿Ýâ ´Ý±Ý ÞÖÝ¦¿ÝÇÝÝ^ 74-74 ÇÝíšÝ ÇÝÏâ ÒÝüí ›í. 2026 „¿Ýí
IPL¿ÝÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ „Ýí~ÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÇÝèÎÈÝ IPL ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÊÝ…©ûÖÝ¿Ýâ
ÊÝ…©ûÖÝ¿Ýæ^ ÇÝèÎÈÝ-ÖÝÊ”ÝÝÇÝ±Ýâ 1.8 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ ÖÝæ¾Ýâ „ÝÑÝüÇÝÝ^ 10.4%¿ÝÝ
×ÝÎÝÇÝÝ^ „Ý „Þ¾ÝüÝÊÝí Ö©ÝÊ ÁÝÝÖÝí ›í. ²Ýí¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ
ÖÝÝí¿Ýâ¿Ýí ÇÝâÞ[ÈÝÝ Ö©ÝÊ ‡Þ¿[ÈÝÝ¿Ýí „Ý‡ÁÝâ„íÎÝ¿Ýâ üæÎÝ üÇÝÝ±Ýâ¿ÝÝí 70 ©üÝ Þ×ÖÖÝÝí „×â^µÝâ œ 2027ÇÝÝ^ ÇÝíšÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÑÝ¾Ýâ¿Ýí 94 ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×ÝîšÝâ ÒÝüí ›í. „Ý ÑÝÕÝï 80 ÎÝÝ”Ý „ÇÝíÞÊü¿Ý [ÝíÎÝÖÝù ÁÝ×ÝîšÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ CAGR ÖÝÝµÝí ÑÝ¾ÝÝÊÝí
ÊÝ…©ûÖÝ ÇÝÐÈÝÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÊÝ…©ûÖÝ ÇÝÐÈÝÝ „Ýí©â©â ÁÎÝí©ÂÝíÇÝù Þ[¦¿Ýâ ÁÎÝÖÝ ×Ýí©Ö©ÝÊ ÇÝÝ©í „¿ÈÝ
ÇÝÏâ |ÈÝ ›í. ”ÝÝÖÝ ÑÝÝ²Ý „í ›í üí ÅÝâÖÝâÖÝâ„Ý‡¿Ýí „Ý šÝÝÊ „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý ÁÝíüíœÇÝÝ^ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÊÝ…©ûÖÝ ÑÝíšÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ
×‘Ýí¿Ýæ^ 10 ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í¿Ýæ^ ÇÝèÎÈÝ ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í¿Ýæ^ ÇÝèÎÈÝ ×ÊâÂÝí ÖÝÝÇÝí üÞ«¿Ý ×ÊâÂÝ…¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊÑÝÝí ÁÝ[ÉÝí ›í. ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÊÝ…©ûÖÝ¿ÝÝ ÇÝÝíÊšÝí ÖÝÊ”ÝÝÇÝ±Ýâ •ÎÝÝíÅÝÎÝ ÎÝâ•Ý¿ÝÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ
Í. 8,200 üÊÝí[ ×²Ýæ.^ Í. 16,347 üÊÝí[
üÇÝÝ±Ýâ ÁÝÊ üÝí… üÊ ÁÝ±Ý ÆÝÊÑÝÝí ÁÝ[²ÝÝí ¿ÝµÝâ. ¶íÒÝÆÝÊÇÝÝ^
Þ’üí©¿ÝÝ ÁÝ÷šÝÝÊ¿Ýí ÑÝí•Ý „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝ ÆÝÝ•ÝÍÁÝí ÅÝâÖÝâÖÝâ„Ý‡¿Ýí
¿ÝÝî¾Ý¿ÝâÈÝ ›í üí 12 ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí„í ©í¿[Ê ÂÝíÇÝù ”ÝÊâ¶ üÈÝÝù
ÊÜÝÝ ›í. ÁÝíüíœ „íÇÝÝ^ ÆÝÝÊ²ÝÇÝÝ^ ©âÑÝâ ÊÝ…©ûÖÝ „¿Ýí ÁÝíüíœ ÅÝâÇÝÝ^
ÆÝÝÊ²ÝÇÝÝ^ Þ[Þœ©ÎÝ ÊÝ…©ûÖÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í. ÁÝíüíœ ÖÝâÇÝÝ^
NFL 3.7 NBA 3.3 IPL 1.1
üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ 8
ÊÝ…©ûÖÝ¿ÝÝ ÇÝèÎÈÝÇÝÝ^ ©üÝ¿ÝÝ
¶Êí ÑÝ¾ÝÝÊÝí µÝ… ÊÜÝÝí ›í.
×‘Ýí¿Ýæ^ 1 ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í¿Ýæ^ ÇÝèÎÈÝ ×²ÝÝ ÁÝ±Ý ²ÝíÇÝÝ^µÝâ „íÇÝí¦Ýí¿Ý, •Ýè•ÝÎÝ „¿Ýí ÂíÖÝÅÝèüí ÁÝ×íÎÝíµÝâ
ÑÝÝàÕÝü ×‘Ýí¿Ýæ^ ÇÝèÎÈÝ …¿üÇÝ©í~ÖÝ „í~©¿Ýâ üÎÝÇÝ 12„í ×í«Ï „Ý‡ÁÝâ„íÎÝ¿Ýâ ©ÝíšÝ¿Ýâ 18 ÇÝíšÝ „¿Ýí ÁÝíüíœ [âÇÝÝ^ ÞÑÝ¶íÒÝÝíÇÝÝ^ ©âÑÝâ ²ÝµÝÝ Þ[Þœ©ÎÝ
Í. 820 üÊÝí[ ×²Ýæ.^ Í. 3,269 üÊÝí[
œ ¿ÝâÎÝÝÇÝâÇÝÝ^µÝâ ×©â œÑÝÝ¿ÝÝí Þ¿Ý±ÝùÈÝ üÈÝÝï ×²ÝÝí.
üÇÝÝ±Ýâ ÁÝÊ üÊ ÆÝÊÑÝÝÇÝÝ^µÝâ ÇÝæÞ~²Ý ÇÝÏâ ›í. ÊÝ…©ûÖÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í.
ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÝÇÝí ×ÝÊ ÅÝÝ¶ „Â˜ÝÝ¿Ýâ †•ÎÝí¿[-¿ÈÝè¦âÎÝí¿[ ©íÖ© ÇÝíšÝ } ÁÝÝíÁÝ „¿Ýí ÎÝâÖÝ ÑÝššÝí 141 Ê¿Ý¿Ýâ ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ
ÆÝÝÊ²Ý¿ÝÝ 148 Ê¿Ý¿ÝÝ œÑÝÝÅÝÇÝÝ^ ¶Þ“Ý±Ý „ÝÞÄüÝ¿ÝÝ 18.2 „ÝíÑÝÊÇÝÝ^ 149 Ê¿Ý Âè©ÅÝÝíÎÝ ©âÇÝ¿Ýâ ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ
¶Þ“Ý±Ý „ÝÞÄüÝ¿Ýâ ÖÝ²Ý²Ý ÅÝâ¡ ©â-20 ÇÝíšÝÇÝÝ^ ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí ÖÝÝµÝí ÇÝÝÊÁÝâ©
¿ÈÝè¦âÎÝí¿[ ÖÝÝÇÝí †•ÎÝí¿[¿ÝÝí ÑÝÏ²ÝÝí
¡²Ý, ÆÝÝÊ²Ý¿Ýí šÝÝÊ ÞÑÝüí©í ÁÝÊÝœÈÝ „ÝÁÈÝÝí ÁÝ÷×ÝÊ ƒ „ÝíÎÝâ ÁÝÝíÁÝ „¿Ýí Êæ©¿Ýâ ÖÝ¶â
×í¿ÝÞÊü ~ÎÝÝÖÝí¿Ý¿Ýâ 81 Ê¿Ý¿Ýâ ~ÎÝÝÞÖÝü …ß¿Ý•Ý, ÆÝæÑÝ¿ÝíÓÑÝÊ üæÇÝÝÊ¿Ýâ šÝÝÊ ÞÑÝüí© „íÏí •Ý… ÇÝíšÝ¿ÝÝí ´Ýâ|í Þ¶ÑÝÖÝ †•ÎÝí¿[¿ÝÝí ÊÜÝÝí ƒ „íÎÝí~ÖÝ „¿Ýí Êæ©í ÁÝÝíÁÝ¿Ýí ÇÝœÅÝè²Ý ©íüÝí „ÝÁÈÝÝí
ü©ü } ü©ü¿ÝÝ ÅÝÝÊÝÅÝ²Ýâ Þ’üí© Ö©íÞ[ÈÝÇÝ ”ÝÝ²Ýí ÊÇÝÝÈÝíÎÝâ ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí } ©øí¿© ÅÝ÷âœ }
¶Þ“Ý±Ý „ÝÞÄüÝ ÑÝššÝí¿Ýâ ÅÝâ¡ ©ûÑÝí¿©â-20 ÇÝíšÝÇÝÝ^ ÇÝ×íÇÝÝ¿Ý ©âÇÝí ÖÝ²Ý²Ý †•ÎÝí¿[ „¿Ýí ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[ ÑÝššÝí¿Ýâ
ÅÝâ¡ ÑÝÝÊ ÆÝÝÊ²Ý¿Ýí üÝÊÇÝâ ×ÝÊ „ÝÁÝâ ›í. ÅÝÝíßÎÝ•ÝÇÝÝ^ ÒÝÝ¿Ý¶ÝÊ ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý üÈÝÝù ÅÝâ¡ ©íÖ©¿ÝÝ ´Ýâ| Þ¶ÑÝÖÝí ÈÝœÇÝÝ¿Ý
ÅÝÝ¶ ¶Þ“Ý±Ý „ÝÞÄü¿Ý ©âÇÝí ÒÝÝ¿Ý¶ÝÊ ÅÝíß©•Ý ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý üÊâ¿Ýí ÆÝÝÊ²Ý¿Ýí šÝÝÊ ÞÑÝüí©í } ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â } †•ÎÝí¿[í ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[¿ÝÝ 553 Ê¿Ý¿ÝÝ
ÁÝÊÝœÈÝ „ÝÁÈÝÝí ×²ÝÝí. ×í¿ÝÞÊü ~ÎÝÝÖÝí¿Ý¿Ýâ ~ÎÝÝÞÖÝü …ß¿Ý•Ý¿Ýâ ÇÝ¶¶µÝâ ÇÝ×íÇÝÝ¿Ý Þ’üí©¿ÝÝ ÇÝí¶Ý¿ÝÇÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí „Â˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ œ^•Ýâ ÖüÝíÊ ÖÝÝÇÝí ÑÝÏ²ÝÝí ÁÝ÷×ÝÊ üÈÝÝï
©âÇÝí ¡²Ý ÇÝÝ©í¿ÝÝ 149 Ê¿Ý¿ÝÝ ÎÝ“ÈÝÝ^ü¿Ýí ÇÝÝ´Ý 18.2 „ÝíÑÝÊÇÝÝ^ œ ÁÝ÷ÝÁ²Ý üÊâ ÎÝ… ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí ÑÝššÝí ÆÝÎÝí ÖÝÝÊÝ ÖÝ^ÅÝ^¾Ý ×ÝíÈÝ ÁÝÊ^²Ýæ Âè©ÅÝÝíÎÝÇÝÝ^ ×²ÝÝí „¿Ýí „ÝíÎÝâ ÁÝÝíÁÝ „¿Ýí |í Ë©¿Ýâ
¡²Ý ÇÝíÏÑÝâ ×²Ýâ. 148 Ê¿Ý¿ÝÝ ÎÝ“ÈÝÝ^ü¿ÝÝí ÁÝâ›Ýí üÊÑÝÝ ‰²ÝÊíÎÝâ ¶Þ“Ý±Ý „ÝÞÄü¿Ý ©âÇÝ¿Ýí ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý „ÎÝ•Ý ›í. ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÊÝ´Ýí ÊÇÝÝÈÝíÎÝâ AFC ÒÝÝ¿Ý¶ÝÊ ÖÝ¶â¿Ýâ ÇÝ¶¶µÝâ †•ÎÝí¿[í
©âÇÝ …Þ¿[ÈÝÝ¿ÝÝ ²Ýí¡ÎÝÝ ²ÝÝí”ÝÝÊ ÆÝæÑÝ¿ÝíÓÑÝÊ üæÇÝÝÊí ÒÝÍ„Ý²ÝÇÝÝ^ œ |íÊ¶ÝÊ „Ý^šÝüÝ „ÝÁÈÝÝ „íÞÒÝÈÝÝ üÁÝ ~ÑÝÝíÞÎÝÃÝÈÝÖÝù ÇÝíšÝÇÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ýí 2-1µÝâ šÝÝÊ ÞÑÝüí©¿ÝÝ ÆÝÝí•Ýí 348 Ê¿Ý
×²ÝÝ „¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ üÝÞ²ÝÎÝ ÅÝÝíßÎÝ•Ý¿Ýâ ÇÝ¶¶µÝâ ²Ýí±Ýí ÇÝ×íÇÝÝ¿Ý ©âÇÝ¿Ýâ 29 Ê¿ÝÇÝÝ^ œ ´Ý±Ý ÞÑÝüí© „Ã˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýí ×ÊÝÑÝâ ¶â¾Ýæ^ ×²Ýæ^. ÁÝÊÝœÈÝµÝâ •ÝæÖÖÝí ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ. „ÝíÎÝâ ÁÝÝíÁÝ
”ÝíÊÑÝâ ¿ÝÝ”Ýâ ×²Ýâ ÁÝÊ^²Ýæ „¿ÈÝ ÅÝÝíÎÝÊÝí¿ÝÝ ¿ÝÅÝÏÝ ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý¿Ýí üÝÊ±Ýí ÆÝÝÊ²Ý¿Ýí ÁÝÊÝœÈÝ¿ÝÝí ÆÝÊÝÈÝíÎÝÝ „Ã˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ýâ ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí„í ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ 239 ÅÝÝíÎÝÇÝÝ ÒÝÝ¿Ý¶ÝÊ 145 Ê¿Ý
ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÑÝÝÊÝí „ÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí. ÆÝæÑÝ¿ÝíÓÑÝÊ üæÇÝÝÊí šÝÝÊ ÞÑÝüí© ¦[ÁÝâ ×²Ýâ. ¶Þ“Ý±Ý ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí ÖÝÝµÝí ¶æÑÈÝùÑÝ×ÝÊ üÈÝÝíù ×²ÝÝí. ²ÝíÇÝ±Ýí ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ¿Ýí „Ý‰© µÝÈÝÝí ×²ÝÝí. „Ý
„ÝÞÄüÝ ÑÝ²Ýâ ~ÎÝÝÖÝí¿Ýí 46 ÅÝÝíÎÝÇÝÝ^ 7 ÅÝÝ‰¿[øâ „¿Ýí ÁÝÝ^šÝ ÞÖÝ~ÖÝÊ¿Ýâ ÇÝ¶¶µÝâ 81 Ê¿Ý¿Ýâ ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí ÖÝÝµÝí ÇÝÝÊÁÝâ© üÊâ ×²Ýâ, œí¿ÝÝí ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÑÝÝ… ÎÝ”ÝÝÈÝ ›í ²ÈÝÝÊí ÅÝí¿Ý Ö©Ýí~ÖÝ šÝÝÊ
ÒÝÝ¿Ý¶ÝÊ …ß¿Ý•Ý ÊÇÝâ ×²Ýâ. „Ý ÁÝ×íÎÝÝ ÁÝ÷ÑÝÝÖÝâ ©âÇÝ¿ÝÝ üíÁ©¿Ý ©îÅÝÝ ÅÝÝÑÝæÇÝÝ„í ©ÝíÖÝ ¡²Ýâ¿Ýí ÊÎÝ µÝÈÝÝí ›í. ÑÝâÞ[ÈÝÝíÇÝÝ^ „Â˜ÝÝ¿Ýâ ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ Ê¿Ý ÖÝÝµÝí „¿Ýí |í Ë© 111 Ê¿Ý
ÁÝ×íÎÝÝ^ ÅÝÝíßÎÝ•Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝí Þ¿Ý±ÝùÈÝ üÈÝÝï ×²ÝÝí „¿Ýí „Ý Þ¿Ý±ÝùÈÝ ÇÝ×¶^ÒÝí ÖÝÝšÝÝí ÁÝ[ÉÝí ×²ÝÝí. ©âÇÝ Âè©ÅÝÝíÎÝÖÝù ÖÝÝµÝí ÇÝÝÊÁÝâ© üÊ²ÝÝ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝÝ ·ÒÈÝÝí |íÑÝÝ ÖÝÝµÝí ÊÇÝ²ÝÇÝÝ ×²ÝÝ^. ÇÝíšÝ¿ÝÝ ´Ýâ|
‡Þ¿[ÈÝÝ Þ¿Ý¾ÝÝùÞÊ²Ý 20 „ÝíÑÝÊÇÝÝ^ › ÞÑÝüí©¿ÝÝ ÆÝÝí•Ýí 148 Ê¿Ý ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ ÒÝüâ ×²Ýâ. ÔÝíÈÝÖÝ ÇÝÏâ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. µÝÝí[Ý ÖÝÇÝÈÝ ÅÝÝ¶ „Ý”Ýâ „Â˜ÝÝ¿Ýâ ©âÇÝ Þ¶ÑÝÖÝí †•ÎÝí¿[í „íü ÞÑÝüí©í 90 Ê¿Ý
„ñÈÝÊ¿ÝÝ 40 „¿Ýí …ÒÝÝ¿Ý ÞüÒÝ¿Ý¿ÝÝ 34 Ê¿Ý¿Ýí ÅÝÝ¶ üÊ²ÝÝ^ üÝí… ÅÝí©ûÖÝÇÝí¿Ý ÇÝœÅÝè²Ý ¶í”ÝÝÑÝ üÊâ ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí ÖÝÝµÝí ¦˜Ý[ÑÝÝ ÁÝ×ÝîšÝâ •Ý… ×²Ýâ. ÖÝÝµÝí ÊÇÝ²Ý¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý üÊâ ×²Ýâ.
ÒÝ~ÈÝÝí ¿Ý ×²ÝÝí. „Ý”ÝÊâ „ÝíÑÝÖÝùÇÝÝ^ „ÝÑÝâ¿Ýí Þ¶¿ÝíÒÝ üÝà²Ýüí 21 ÅÝÝíÎÝÇÝÝ^ 30 Ê¿Ý üÊâ ©âÇÝ ‡Þ¿[ÈÝ¿Ý ©âÇÝ¿ÝÝ •ÝÝíÎÝüâÁÝÊ •ÝæÊÁÝ÷â²Ý ßÖÝ× ÅÝ^¿Ýí ©âÇÝÝí¿Ýí ÁÝÝíÁÝ „¿Ýí „íÎÝí~ÖÝ ÎÝâÖÝí ÞÑÝüí©
‡Þ¿[ÈÝÝ¿Ýí ÖÝ¿ÇÝÝ¿Ýœ¿Ýü ÖüÝíÊ ÁÝÊ ÁÝ×ÝîšÝÝ[Éæ^ ×²Ýæ^. ÒÝÝ^²Ý üÊ²ÝÝ œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ ×²ÝÝ, ÁÝÊ^²Ýæ ²ÝíÇÝ¿Ýí ÁÝ±Ý ÖÝÝšÝÑÝâ¿Ýí ¾ÝâÇÝâ ÒÝÍ„Ý²Ý üÊâ ×²Ýâ.
„Ã˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ýâ ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí ¾Ý‘Ýí ÇÝÝÊÑÝÝ ÎÝÝ•ÈÝÝ ×²ÝÝ. |í üí ÎÝâÖÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÂâÃ©â ÁÝè±Ýù üÈÝÝù
 ÖüÝíÊ ÅÝÝí[ù ²ÈÝÝÊÁÝ›â ©âÇÝ ‡Þ¿[ÈÝÝ¿ÝÝ ”ÝíÎÝÝ[â„í ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÖÝÝµÝâ
”ÝíÎÝÝ[â¿Ýí ÅÝšÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝ÷ÈÝ²¿ÝÝí üÈÝÝù ×²ÝÝ. ÇÝÝÊÁÝâ© üíÇÝ
ÅÝÝ¶ ²ÝÊ²Ý ÇÝí© ×í¿Ý÷â¿Ýâ ÅÝÝíßÎÝ•ÝÇÝÝ^
„Ý‰© µÝÈÝÝí ×²ÝÝí. „ÝíÎÝâ ÁÝÝíÁÝ „¿Ýí
ÅÝÝíÎ©í ÇÝæÊÎÝâ¾ÝÊ¿Ý¿ÝÝ ÊíüÝí[ù¿Ýâ ÅÝÊÝíÅÝÊâ üÊâ
ÆÝÝÊ²Ý Ê¿Ý ÅÝÝíÎÝ 4 6 ¶.„ÝÞÄüÝ Ê¿Ý ÅÝÝíÎÝ 4 6 †•ÎÝí¿[ ÖÝÝÇÝí¿Ýâ ÅÝâ¡ ©íÖ©¿Ýâ ÁÝ÷µÝÇÝ ‡ß¿Ý•ÝÇÝÝ^ ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[í œ^•Ýâ ÖüÝíÊ ”Ý[Ýí üÊâ
•ÝÝÈÝüÑÝÝ[ üÝí. ÇÝ×ÝÊÝœ ÅÝÝí. ÊÅÝÝ[Ý 1 4 0 0 ÅÝÝÑÝæÇÝÝ ÅÝÝí. šÝ×ÎÝ 35 30 4 1 µÝ‡ „í¿Ýæ^ üÝÊ±Ý |±ÝÑÝÝ ÇÝÏâ ÒÝ~ÈÝæ^ ¿ÝµÝâ ²ÝíÇÝœ ×œæ „íÎÝí~ÖÝ ÎÝâÖÝ ÑÝššÝí 141 Ê¿Ý¿Ýâ
ÞüÒÝ¿Ý üÝí. ÑÝÝ¿Ý [íÊ ÅÝÝí. ¿ÝÝí²ÈÝÝù 34 21 2 3 ×í¿[ÞÊ~ÖÝ ÅÝÝí. üæÇÝÝÊ 4 3 1 0 ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÅÝ^¿Ýí ©âÇÝÝí ÞÑÝË¹ ÃÞÊÈÝÝ¶ ÁÝ±Ý µÝ‡ ¿ÝµÝâ. ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ ¿ÝÝî¾ÝÝ… ×²Ýâ. ²Ýí¿ÝÝ ÖµÝÝ¿Ýí ¶â¾ÝÝí ×²ÝÝí. „Ý …ß¿Ý•Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[¿ÝÝ ¿Ý^ÅÝÊ 11 ”ÝíÎÝÝ[â ²ÝÊâüí ÇÝí¶Ý¿Ý ÁÝÊ
„ñÈÝÊ üÝí. ~ÎÝÝÖÝí¿Ý ÅÝÝí. ÞÁÝ÷©ÝíÞÊÖÝ 40 35 2 2 ÞÁÝ÷©ÝíÞÊÈÝÖÝ üÝí.”ÝÝ¿Ý ÅÝÝí. üæÇÝÝÊ 4 5 1 0
|í Ë© ÇÝí¶Ý¿Ýí ÁÝ[ÉÝí ×²ÝÝí. Ë© „¿Ýí ‹²ÝÊíÎÝÝ ©øí¿© ÅÝÝíÎ©í 16 „±Ý¿ÝÇÝ Ê¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ „íü ÇÝ×³ÑÝÁÝè±Ýù ÊíüÝí[ù¿Ýâ ÅÝÊÝíÅÝÊâ
ÁÝ^²Ý üÝí. ÑÝÝ¿Ý [íÊ ÅÝÝí. ÇÝ×ÝÊÝœ 5 7 0 0 [æÖÝí¿Ý ÅÝÝí. üæÇÝÝÊ 1 7 0 0
ÁÝ^[ÉÝ ÅÝÝí. ÁÝÝ¿ÝïÎÝ
„“ÝÊ ÅÝÝí. ¿ÝÝí²ÈÝÝù
9 12 1 0
10 11 1 0
~ÎÝÝÖÝí¿Ý üÝí.ÖÝÅÝ.ÅÝÝí.ÁÝ©íÎÝ
ÞÇÝÎÝÊ „±Ý¿ÝÇÝ
81 46 7 5
20 15 1 1
›í´Ýâ¿Ýæ^ |¶æ‡ ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý ÁÝÝíÁÝ¿Ýâ |í[â„í ÁÝ±Ý ÇÝœÅÝè²Ý
ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ ×²Ýâ. ÁÝÝíÁÝí ÖÝ¶â
üÊâ ÎÝâ¾Ýâ ÎÝâ¾Ýâ ›í. ¿ÝÝî¾Ý¿ÝâÈÝ ›í üí ©íÖ© Þ’üí©¿ÝÝ ‡Þ²Ý×ÝÖÝÇÝÝ^ ¿Ý^ÅÝÊ 11 ÁÝÊ ÖÝÝñµÝâ
ÑÝ¾ÝÝÊí Ê¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝ¿ÝÝÊ ”ÝíÎÝÝ[â ÇÝæµÝñÈÝÝ ÇÝæÊÎÝâ¾ÝÊ¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ©íÖ© üíÞÊÈÝÊÇÝÝ^ 623
üÝà²Ýü „±Ý¿ÝÇÝ 30 21 2 2 ÁÝÝ¿ÝïÎÝ ÅÝÝí. üæÇÝÝÊ 1 4 0 0 ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ üíÁ©¿Ý ÖÝæ¿ÝâÎÝ ›í´Ýâ„í ÇÝíšÝÇÝÝ^ üÇÝÝÎÝ¿ÝÝí •ÝÝíÎÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÈÝÝ ÅÝÝ¶ Ë©í ÁÝ±Ý ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ Ê¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ ›í. ×ÑÝí ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[¿ÝÝí ÂÝÖ© ÅÝÝíÎÝÊ ÔÝâÎÝ^üÝ¿ÝÝ ÇÝ×Ý¿Ý ÅÝÝíÎÝÊ¿Ýâ
×ÕÝùÎÝ „±Ý¿ÝÇÝ 12 9 2 0 ÊÅÝÝ[Ý „±Ý¿ÝÇÝ 0 0 0 0 ÅÝÊÝíÅÝÊâ ÁÝÊ „ÝÑÝâ •ÝÈÝÝí ›í. ©øí¿©í ÁÝ±Ý 16 Ê¿Ý ÖÝÝµÝí 11 ¿Ý^ÅÝÊ ÁÝÊ ÊÇÝ²ÝÝ 623 Ê¿Ý
„í~Ö©øÝ ƒ 7, üæÎÝ › ÞÑÝüí©í 148 Ê¿Ý. ÞÑÝüí© ƒ 1-3, 2-48, „í~Ö©Ýƒ 3, üæÎÝ (18.2 „ÝíÑÝÊ, 6 ÞÑÝüí©) 149, ÞÑÝüí©ƒ 1-5, üÈÝÝíù ×²ÝÝí. ²Ýí±Ýí Äâ-Þüü •ÝÝíÎÝ 85ÇÝâ ÞÇÝÞ¿Ý©í üÈÝÝíù ×²ÝÝí „¾ÝùÖÝ¶â ÁÝæ±Ýù üÊâ ×²Ýâ. 247
3-68, 4-90, 5-98, 6-112. ÅÝÝíßÎÝ•Ý ƒ ÊÅÝÝ[Ý 4-0-15- 2-13, 3-29, 4-93, 5-144,6-147 ÅÝÝíßÎÝ•Ýƒ üæÇÝÝÊƒ 4-0- „¿Ýí ©âÇÝ ‡Þ¿[ÈÝÝ¿Ýí 1-0¿Ýâ ÎÝâ[ „ÁÝÝÑÝâ ¶â¾Ýâ ›í. Ê¿Ý¿ÝÝ ÖüÝíÊ ÁÝÊ ÅÝ¿¿Ýí ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí„í ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÎÝâ¾ÝÝ ›í. ×ÑÝí ²Ýí „íü Ê¿Ý ÁÝ±Ý üÊÒÝí ²ÝÝí ÇÝæÊÎÝâ¿ÝÝí ÊíüÝí[ù ²ÝÝí[â ¿ÝÝ”ÝÒÝí. ÆÝÎÝí
1, ÁÝÝ¿ÝïÎÝ 4-0-23-1, ¿ÝÝí²ÈÝÝù 4-0-36-2, ÞÁÝ÷©ÝíÞÊÖÝ 4-0- 13-4, ”ÝÝ¿Ýƒ 3-0-17-0, ÁÝ^[ÉÝ^ 3-0-31-0, šÝ×ÎÝƒ 4-49-1, ²ÈÝÝÊÁÝ›â 90+2 ÞÇÝÞ¿Ý© ÁÝ×íÎÝÝ^ ©âÇÝ ‡Þ¿[ÈÝÝ„í ´Ýâ¡ ÞÑÝüí© ÇÝÝ©í ÖÝ¶â¿Ýâ ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ ÇÝæÊÎÝâ¾ÝÊ¿Ý¿ÝÝ ÖÝÝñµÝâ ÑÝ¾ÝÝÊí ÞÑÝüí© ¦[ÁÝÑÝÝ¿ÝÝ ÊíüÝí[ù¿Ýí ²ÝÝí[ÑÝÝí ÇÝæÒüíÎÝ ×ÝíÈÝ ÁÝ±Ý
40-1, ÒÝÝÇÖÝâ 2-0-21-0, ÇÝ×ÝÊÝœ 2-0-12-1. ÁÝ©íÎÝƒ 3-0-17-1, „“ÝÊƒ 1-0-19-0, „ñÈÝÊƒ 0.2-0-2-0 ÅÝí©ûÖÝÇÝí¿Ý ²ÝÊâüí¿ÝÝí ÇÝæÊÎÝâ¿ÝÝí „Ý ÊíüÝí[ù ²Ýè©ÑÝÝµÝâ ÅÝ×æ ¶èÊ ¿ÝµÝâ.
Þ¿Ý±ÝÝùÈÝü •ÝÝíÎÝ üÊâ ÇÝíšÝ ¡²Ýâ ÎÝâ¾Ýâ ×²Ýâ. ÁÝæÊâ üÊâ ×²Ýâ.
Êí²Ýâ¿Ýâ „Ý^¾Ýâ¿ÝÝ üÝÊ±Ýí ÇÝæÎÝ²ÝÝ¿Ý ÇÝíšÝ¿Ýí 48-48 „ÝíÑÝÊ¿Ýâ üÊâ ¶íÑÝÝ‡ 13 ÑÝÕÝù œè¿ÝÝ ÅÝÏÝ²üÝÊ¿ÝÝ
üíÖÝÇÝÝ^ ÊÝí¿ÝÝÎ[Ýí Þ¿Ý¶ÝïÕÝ
¿ÝíÒÝ¿ÖÝ ÎÝâ•Ý
Âè©ÅÝÝíÎÝ ´Ý±ÝíÈÝ •Ý÷èÁÝ ÇÝíšÝÇÝÝ^ [øÝí¿ÝÝí ÞÖÝÎÝÞÖÝÎÝÝí
´Ýâ¡ ÑÝ¿Ý-[íÇÝÝ^ ¡²Ý ÇÝÝ©í ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýí ÖÝÝÞÅÝ²Ý µÝÈÝÝí
ÑÝÝíßÒÝ•©¿Ý } Ö©ÝÊ Âè©ÅÝÝíÎÝ ”ÝíÎÝÝ[â ÑÝíÎÖÝí ÅÝíÞÎœÈÝÇÝ ÖÝÝÇÝí¿Ýâ †•ÎÝí¿[ „¿Ýí …©ÝÎÝâ ÑÝššÝí¿Ýâ ×^•ÝíÊâ„í œÇÝù¿Ýâ ÖÝÝµÝí¿Ýâ
ÞÑÝ¿[â¦¿Ýí 270 Ê¿Ý¿Ýæ^ ÎÝ“ÈÝ „ÝÁÈÝæ^ ÇÝíšÝ 1-1µÝâ [øÝí üÊâ ÇÝíšÝ 0-0µÝâ [øÝíÇÝÝ^ ÁÝÞÊ±ÝÇÝâ ÇÝíšÝ 1-1µÝâ [øÝí üÊâ
Þ’ÞÖ©ÈÝÝ¿ÝÝí ÊÝí¿ÝÝÎ[Ýí ‰ÁÝÊ ÎÝÝ•ÝíÎÝÝ
ÅÝÏÝ²üÝÊ¿ÝÝ „ÝÊÝíÁÝÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýí ÇÝÝí©â ÊÝ×²Ý
ÇÝÏâ ›í. ÊÝí¿ÝÝÎ[Ýí¿Ýí „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ „íü üÝí©ï
„ÝÊÝíÁÝÝí ÖÝÝÇÝí Þ¿Ý¶ÝïÕÝ |×íÊ üÈÝÝï ›í. üÝà[Â } ¿ÝíÒÝ¿ÖÝ ÎÝâ•Ý¿ÝÝ ©ÝíÁÝ ©ÝÈÝÊÇÝÝ^ ÑÝíÎÖÝí ÅÝÝí[ù ÁÝÊ ÅÝæ[ÝÁÝíÖ© } ¿ÝíÒÝ¿ÖÝ ÎÝâ•Ý Âè©ÅÝÝíÎÝÇÝÝ^ •Ý÷èÁÝ „í3ÇÝÝ^
ÒÝÝ¶ÝÅÝ ”ÝÝ¿Ýí ÒÝÝ¿Ý¶ÝÊ 86 Ê¿Ý Â©üÝÊâ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýí ÖÝ^•Ýâ¿Ý ÖüÝíÊ ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×ÝîšÝÝ[Éæ^ ¿ÝÝî¾Ý¿ÝâÈÝ ›í üí 2009ÇÝÝ^ ÇÝÝí[ÎÝ üíµÝÊâ¿Ý
ÇÝÝÈÝÝí•Ý÷Ý„í „ÝÊÝíÁÝ
²Ýí¿ÝÝí ÁÝ÷µÝÇÝ ÁÝÝí…¿© ¿ÝÝî¾ÝÝÑÈÝÝí ›í. ÅÝ÷í¿ÝÝ¿Ý |í¿ÝÖÝ¿Ý¿ÝÝ
•ÝÝíÎÝ¿Ýâ ÇÝ¶¶µÝâ ÅÝíÞÎœÈÝÇÝ ÖÝÝÇÝí •ÝÝíÎÝ¿Ýâ 1-1²Ýâ
ÂíÑÝÞÊ© œÇÝù¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ×^•ÝíÊâ„í ÖÝÝ×ÞÖÝü ÊÇÝ²Ý
¶ÒÝÝùÑÝâ¿Ýí ÇÝíšÝ¿Ýí 1-1µÝâ [øÝí üÊâ ×²Ýâ. ×^•ÝíÊâ„í
ÇÝæÎÝ²ÝÝ¿Ý } ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý „¿Ýí ÑÝíÖ© ‡Þ¿[¦ ÑÝššÝí ÇÝæÎÝ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^
´Ýâ¡ ÑÝ¿Ý-[íÇÝÝ^ ÁÝ÷µÝÇÝ ÅÝíß©•Ý üÊ²ÝÝ^ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýâ ©âÇÝ¿ÝÝ ©ÝíšÝ¿ÝÝ
…ÇÝÝÇÝ ‰ÎÝ ×‘¿Ýâ ÑÝ¾Ýæ „íü ÞÖÝÞ¹ ÇÝè~ÈÝÝí ×²ÝÝí üí ÊÝí¿ÝÝÎ[Ýí„í
„íü ×Ýí©Îí ÝÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÊ
ÅÝÊÝÅÝÊâ üÊâ ¶â¾Ýâ ×²Ýâ „¿Ýí „´Ýí ÊÇÝÝÈÝíÎÝâ ÇÝíšÝ¿Ýí
[øÝíÇÝÝ^ ÎÝ… œÑÝÝÇÝÝ^ ÖÝÂÏ²ÝÝ ×Ý^ÖÝÎÝ üÊâ ×²Ýâ. ÁÝ÷ÑÝÝÖÝâ
ÊÇÝ²Ý¿Ýâ › ÞÇÝÞ¿Ý©ÇÝÝ^ œ ÞÑÝÞ¦©Ê ©âÇÝ¿Ýí ÇÝÝí©Ýí ¦©üÝí
„ÝÁÈÝÝí ×²ÝÝí. ÅÝÀÝí ©âÇÝ ²ÝÊÂµÝâ 1-1 •ÝÝíÎÝ ¦ÝíÎ©
”ÝíÎÝÝ[â ÑÝíÖ© ‡Þ¿[¦¿ÝÝ ÅÝÝíÎÝÖÝù¿Ýí ÒÝÊ±Ýí µÝ… •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ^ ÁÝ±Ý „Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý …ÇÝÝÇÝ ‰ÎÝ ×‘í ÑÝ¿Ý-[í Þ’üí©ÇÝÝ^ ÑÝ¾Ýæ „íü ×æÇÝÎÝÝí üÈÝÝï ×²ÝÝí „¿Ýí ²Ýí ©âÇÝ ²ÝÊÂµÝâ ÈÝæÊâ ©í…ÎÝÇÝí¿ÖÝí •ÝÝíÎÝ üÊâ¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ¿Ýí•Ýâ „¿Ýí |í¿ÝÝÖÝ ×ÝíÂÇÝí¿Ýí üÈÝÝù ×²ÝÝ^. „Ý ÇÝíšÝ¿ÝÝ
ÒÝÝ¶ÝÅÝ ”ÝÝ¿Ýí ÒÝÝ¿Ý¶ÝÊ 86 Ê¿Ý Â©üÝÊâ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýí ÖÝ^•Ýâ¿Ý ÇÝÝ…ÎÝÖ©Ýí¿Ý ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí üÈÝÝï ×²ÝÝí. ÑÝíÖ© ‡Þ¿[¦ ÖÝÝÇÝí¿Ýâ ÁÝ›â ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÊ ÅÝÏÝ²üÝÊ ©âÇÝ¿Ýí 1-0µÝâ „Ý•ÝÏ üÊâ ×²Ýâ ÁÝÊ^²Ýæ „íÊÝí¿Ý ÁÝÞÊ±ÝÝÇÝí œÇÝù¿Ýâ„í ÖÝ²Ý²Ý šÝÝíµÝâ ÇÝíšÝ 1-1µÝâ [øÝí üÊâ
ÖüÝíÊ ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×ÝîšÝÝ[Éæ^ ×²Ýæ^ „¿Ýí ÁÝÝü ©âÇÝ „¿Ýí Þ¿Ý¾ÝÝùÞÊ²Ý 48 „^Þ²ÝÇÝ ÑÝ¿Ý-[íÇÝÝ^ …ÇÝÝÇÝí 50 Ê¿Ý ÁÝèÊÝ üÈÝÝù ²ÈÝÝÊí ²Ýí±Ýí ÖÝ²Ý²Ý •Ýæ|ÈÝÝï ×²ÝÝí. üíµÝÊâ¿Ýí ÊÝÇÝÖÝí¿ÝÝ ÁÝÝÖÝ¿Ýí •ÝÝíÎÝÇÝÝ^ ²ÝÅÝ¶âÎÝ üÊâ¿Ýí ×ÝíÇÝ©âÇÝ¿Ýí ×²Ýâ. ˜ÝÊ„Ý^•Ý±Ýí ÊÇÝÝ²Ýâ ÇÝíšÝ¿Ýâ ›¬â ÞÇÝÞ¿Ý©í œ
„ÝíÑÝÊÇÝÝ^ ¿ÝÑÝ ÞÑÝüí©¿ÝÝ ÆÝÝí•Ýí 269 Ê¿Ý ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ ÒÝüâ ×²Ýâ. ÖÝÝ²ÝÇÝâ ÇÝíšÝÇÝÝ^ 50 üí ²ÝíµÝâ ÑÝ¾ÝÝÊí Ê¿Ý ¿ÝÝî¾ÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ×ÑÝí ÊÝí¿ÝÝÎ[Ýí ÁÝÝÖÝíµÝâ 3.75 1-1¿Ýâ ÅÝÊÝÅÝÊâ ÁÝÊ ÎÝÝÑÝâ ¶â¾Ýâ ×²Ýâ „¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí ¿ÝíÒÝ¿ÖÝ ÎÝâ•Ý¿Ýâ •Ý÷Áè Ý ÇÝíšÝÇÝÝ^ †•ÎÝí¿[ „¿Ýí …©ÝÎÝâ ¿Ýí•Ýâ„í •ÝÝíÎÝ Â©üÝÊ²ÝÝ^ šÝÝ×üÝí ×ÕÝùµÝâ ¦èÇÝâ ‹«ÉÝ
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýâ ÁÝ÷µÝÇÝ ÁÝÝ^šÝ ÞÑÝüí© 117 Ê¿ÝÇÝÝ^ ÁÝ[â •Ý… ×²Ýâ. „Ý ”ÝíÎÝÝ[â Â~²Ý |ÑÝí¶ ÞÇÝÈÝÝ^¶Ý¶¿Ýâ œ ÁÝÝ›Ï ›í. ÎÝÝ”Ý „ÇÝíÞÊü¿Ý [ÝíÎÝÊ¿Ýæ^ ÑÝÏ²ÝÊ „ÁÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ÷µÝÇÝ …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ •ÝÝíÎÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí. ¿ÝÝî¾Ý¿ÝâÈÝ ›í ÑÝššÝí¿Ýâ ÇÝíšÝ 0-0µÝâ [øÝÇí ÝÝ^ ÁÝÞÊ±ÝÇÝâ ×²Ýâ. •Ý÷Áè Ý ÇÝíšÝÇÝÝ^ ×²ÝÝ |í üí ²ÝíÇÝ¿ÝÝí „Ý ×ÕÝÝïÎÎÝÝÖÝ Â~²Ý ´Ý±Ý ÞÇÝÞ¿Ý©
„Ý‰© µÝ¿ÝÝÊÝ ”ÝíÎÝÝ[â„ÝíÇÝÝ^ ÅÝÝÅÝÊ „Ý¦ÇÝ „¿Ýí …ÇÝÝÇÝ ‰ÎÝ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ œ „Ý ÁÝèÑÝù Þ’üí©Êí ÖÝ²Ý²Ý ¿ÝÑÝ ÇÝíšÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÇÝÝ^•Ý üÊâ ×²Ýâ. 42 ÁÝíœ¿ÝÝ šÝæüÝ¶ÝÇÝÝ^ üí •Ý÷èÁÝ „í4ÇÝÝ^ ©ÝíšÝ ÁÝÊ ¿Ýí¾ÝÊÎÝí¿[ ›í „¿Ýí ÅÝíÞÎœÈÝÇÝ †•ÎÝí¿[¿Ýâ ©âÇÝ ×œæ „íü ÁÝ±Ý ÞÑÝœÈÝ ÁÝ÷ÝÁ²Ý üÊâ ÒÝüâ œ ©~ÈÝÝí ×²ÝÝí üíÇÝ üí ×ÝíÂÇÝí¿Ýí „íüÎÝÝ ×ÝµÝí •ÝÝíÎÝ
×‘ œíÑÝÝ ÆÝÝÊí ÂÝíÇÝùÇÝÝ^ šÝÝÎÝ²ÝÝ ÅÝí©Öû ÝÇÝí¿ÝÝí¿ÝÝí ÁÝ±Ý ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝ²ÝÝí „¾ÝùÖÝ¶â ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ¿Ýí ÞÑÝÓÑÝÞÑÝ’ÇÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí üÈÝÝï ›í. üÝí©ï ÊÝí¿ÝÝÎ[Ýí¿Ýí ²ÝÇÝÝÇÝ „ÝÊÝíÁÝÝíÇÝÝ^ Þ¿Ý¶ÝïÕÝ ²ÝµÝÝ ÁÝÝíÎÝí¿[ ²Ýí¿ÝÝµÝâ ´Ý±Ý ÁÝÝí…¿© ÁÝÝ›Ï ÅÝâ| ’ÇÝí ›í. ¿ÝµÝâ ²Ýí¿Ýí ÁÝÞÊ±ÝÝÇÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ •Ý÷èÁÝÇÝÝ^ ÅÝÝí©ÇÝÇÝÝ^ ›í. üÊâ¿Ýí ÁÝ÷ÑÝÝÖÝâ ©âÇÝ¿Ýí „íü-„íü¿Ýâ ÅÝÊÝÅÝÊâ ÁÝÊ
×²ÝÝí. ÊÞÑÝÑÝÝÊ¿Ýâ ÇÝíšÝÇÝÝ^ ÅÝÝÅÝÊ „Ý¦ÇÝ Â~²Ý „íü Ê¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ¿Ýí „ÝÇÝ ×ÑÝí „Ý ÊíüÝí[ù¿ÝÝ ÇÝÝíÊšÝí ÁÝ÷µÝÇÝ „¿Ýí ÅÝâ| ’ÇÝ¿ÝÝ |×íÊ üÈÝÝï ×²ÝÝí. šÝæüÝ¶ÝÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÝÝÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí ÁÝÝí…¿© ©íÅÝÎÝ ÁÝÊ ÑÝíÎÖÝ ²ÝÞÏÈÝÝ ÁÝÊ ›í. ÊÝíÅÝ ÁÝíœ¿Ýâ ÑÝÝÖ²ÝÑÝÇÝÝ^ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊ¿Ýâ ÇÝíšÝÇÝÝ^ ÈÝèÊÝí 2020¿Ýâ ÂÝ…¿ÝÎÝ¿Ýæ^ ÎÝÝÑÝâ ¶â¾Ýâ ×²Ýâ. ¿ÝÝî¾Ý¿ÝâÈÝ ›í üí ×^•ÝíÊâ„í „íü
„Ý‰© µÝÈÝÝí ×²ÝÝí. …ÇÝÝÇÝ ‰ÎÝ ×ü 68 ÅÝÝíÎÝÇÝÝ^ 62 Ê¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ¿Ýí ÅÝí©ûÖÝÇÝí¿Ý ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ œ µÝ… •ÝÈÝÝ ›í. 26 ÑÝÕÝù¿ÝÝ …ÇÝÝÇÝí „ÝÊÝíÁÝ ÎÝ•ÝÝÑÝ¿ÝÝÊâ ÇÝÞ×ÎÝÝ¿ÝÝ ÑÝüâÎÝí ²Ýí¿ÝÝ ©âÇÝ ×œæ ÁÝ±Ý › Þ¶ÑÝÖÝ „•ÝÝ‰ ÑÝÎ[ù üÁÝ ÁÝæ¿ÝÊÝÑÝ²Ýù¿Ý µÝÈÝæ^ ×²Ýæ.^ •ÝíÊµí Ý ÖÝÝ‰µÝ•Ýí© „¿Ýí ÈÝæÊÝíÞÁÝÈÝ¿Ý ÖÝÁ²ÝÝ× „•ÝÝ‰ †•ÎÝí¿[ ÖÝÝÇÝí 1-0 •ÝÝíÎÝµÝâ ÞÑÝœÈÝ
„Ý‰© µÝÈÝÝí ×²ÝÝí. |í üí ²Ýí ÁÝ›â ”ÝæÒÝ¶âÎÝ ÒÝÝ× „¿Ýí ÒÝÝ¶ÝÅÝ ”ÝÝ¿Ýí 55 ÅÝÝíÎÝÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÑÝ¿Ý-[í üíÞÊÈÝÊ¿Ýâ 14ÇÝâ „¾ÝùÖÝ¶â ÁÝèÊâ üíÖÝÇÝÝ ÈÝÝí•ÈÝ ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ¿Ýæ^ ÁÝÝÎÝ¿Ý üÈÝæú ¿ÝµÝâ, ²Ýí¿Ýí ~ÑÝÝíÞÎÝÞÂüíÒÝ¿Ý¿ÝÝ üÝÊ±Ýí „Ý¿Ý^Þ¶²Ý ›í „¿Ýí ÁÝÝíÎÝí¿[ šÝíÞÇÁÝÈÝ¿Ý ÑÝššÝí¿Ýâ ÑÝÝíÎÑÝÊ ×íÇÁÝ©¿Ý ”ÝÝ²Ýí¿Ýâ ÇÝíšÝ ÇÝÝ^[ ×Ý^ÖÝÎÝ üÈÝÝï ×²ÝÝí. Þ¿ÝÕ±ÝÝ²ÝÝí¿ÝÝ ÇÝ²Ýí ÇÝíšÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
ÇÝÝíÊšÝÝí ÖÝ^ÆÝÝÐÈÝÝí ×²ÝÝí „¿Ýí ›¬â ÞÑÝüí© ÇÝÝ©í 84 Ê¿Ý¿Ýâ üÊâ ×²Ýâ. „Ý „•ÝÝ‰¿Ýâ › ÑÝ¿Ý-[íÇÝÝ^ ²Ýí±Ýí „¿Ýæ’ÇÝí 56, üÝÊ±Ýí „Ý üíÖÝÇÝÝ^ ÑÝ¾ÝÝÊí ÖÝæ¿ÝÝÑÝ±Ýâ µÝ… ÒÝüí ²ÝµÝÝ ¿Ýí¾ÝÊÎÝí¿[ ÖÝÝÇÝí 2-1µÝâ ÁÝÊÝœÈÝ ÇÝÐÈÝÝ ÅÝÝ¶ 3000 ÎÝÝíüÝí¿Ýâ ×ÝœÊâÇÝÝ^ ÊÇÝÝ[Ý… ×²Ýâ œíÇÝÝ^ œÇÝù¿Ýâ„í ˜Ý±Ýâ ÆÝèÎÝÝí üÊâ ×²Ýâ œí¿Ýí ÁÝÞÊ±ÝÝÇÝí ²ÝíÇÝ¿Ýí
ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ üÊâ ×²Ýâ. 103, 106, 89*, 65 „¿Ýí 72 Ê¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ^. ²ÝíÇÝ ¿ÝµÝâ. ¿ÝíÒÝ¿ÖÝ ÎÝâ•ÝÇÝÝ^ „Ý”ÝÊí ²ÝíÇÝ¿Ýí µÝÝí[â ÊÝ×²Ý ÇÝÏâ ›í. ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÒÝÝÏÝ¿ÝÝ ÅÝÝÏüÝí ×²ÝÝ^. ÇÝíšÝ [øÝí ÖÝÝµÝí ÁÝè±Ýù üÊÑÝâ ÁÝ[â ×²Ýâ.
CMYK
12 •ÝÝíÎ[¿Ý •ÎÝÝíÅÝ
×íÎµÝ „ÁÝ[í©
[í¿•ÈÝè ÂíÎÝÝÑÝ²ÝÝ ÇÝš›ÊÝíµÝâ
ÖÝÝÑÝ¾ÝÝ¿Ý Ê×íÑÝÝ¿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝ
„ÝÑÝâ •ÝÈÝÝ
šÝÝíÇÝÝÖÝÝ¿Ýæ^ „Ý•ÝÇÝ¿Ý µÝÝÈÝ ²ÝÝí •ÝÊÇÝâÇÝÝ^ ÊÝ×²Ý
µÝ²ÝÝ^ ÅÝ¾ÝÝ Þ¿ÝÊÝ^²Ý „¿ÝæÆÝÑÝí „¿Ýí ×ÊÑÝÝ-ÂÊÑÝÝ
¿ÝâüÏâ ÁÝ[í ›í. „Ý Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ ”ÝÝÖÝ ÖÝÝÑÝ¾ÝÝ¿Ýâ
ÊÝ”ÝÑÝâ üÝÊ±Ý üí „Ý œ Þ¶ÑÝÖÝÝí [í¿•ÈÝè ÂíÎÝÝÑÝ¿ÝÝÊ
ÇÝš›ÊÝí ÖÝÞ’ÈÝ ×ÝíÈÝ ›í. ÎÝí©íÖ© ÖÝ^ÒÝÝí¾Ý¿ÝÝí
„¿ÝæÖÝÝÊ ÆÝÝÊ²ÝÇÝÝ^ [í¿•ÈÝè ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ šÝÝÊíÈÝ Ö©øí¿Ý
|íÑÝÝ ÇÝÏí ›í. œí¿ÝÝí „µÝù µÝÝÈÝ ›í üí [í¿•ÈÝè µÝÑÝÝ¿ÝÝí
ÆÝÈÝ ¾ÝÊÝÑÝ²ÝÝ 150 ¶íÒÝÝíÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑÝ¾Ýæ |í”ÝÇÝ ÊÞÒÝÈÝÝ¿ÝÝ ×æÇÝÎÝÝ ÑÝššÝí ÞüÑÝ¿ÝÝ „íü ²ÝÊÂ ÊÞÒÝÈÝ¿Ý ÖÝí¿ÝÝ ÁÝèÑÝù ÈÝè’í¿Ý¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí¿Ýí ÅÝÝíÇÅÝÇÝÝÊÝÇÝÝ^ ˜ÝÇÝÊÝíÏâ Ê×â ›í ²ÈÝÝÊí ÅÝâ¡ ²ÝÊÂ ÈÝè’í¿Ý¿Ýâ ÊÝœ¾ÝÝ¿Ýâ ÞüÑÝÇÝÝ^ ÑÝâüí¿[ ÁÝÊ „¿ÝÝí”ÝÝí ¿Ý|ÊÝí |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ×²ÝÝí. ÞüÑÝÇÝÝ^ ÁÝÝÊÝí 34 Þ[•Ý÷â¿Ýí ÁÝÝÊ
œ²ÝÝ ÎÝÝíüÝí •ÝÊÇÝâµÝâ ÊÝ×²Ý ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÅÝÝíÇÅÝÇÝÝÊÝ¿ÝÝ ÆÝÈÝ¿Ýí ÆÝèÎÝâ¿Ýí ÖÝí¿©øÎÝ ÅÝâšÝ ÁÝÊ ‰ÇÝ©â ÁÝ[ÉÝ ×²ÝÝ. ÞüÑÝ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí ¿ÝâÁÝÊ ¿Ý¶â¿ÝÝ Þü¿ÝÝÊí ‰ÇÝ©ÉÝ ×²ÝÝ „¿Ýí ²ÝíÇÝ±Ýí ÖÝèÈÝùÖ¿ÝÝ¿Ý „¿Ýí ¿Ý¶âÇÝÝ^ ¿ÝÝ×ÑÝÝ¿Ýâ
¾ÝÊÝÑÝ²ÝÝ ¶íÒÝÝíÇÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ý ÁÝ±Ý ÖÝÝÇÝíÎÝ ›í.
©Ý‡ÁÝ-ÑÝ¿Ý [í¿•ÈÝè ÑÝÝ…ÊÖÝ ²ÝÝÑÝ ÎÝÝÑÝí ›í.
Ê×íÑÝÝÖÝâ„Ýí ÞÅÝšÝ ÁÝÊ ‰ÇÝ©ÉÝ ÇÝ| ÇÝÝ±Ýâ ×²Ýâ. ²ÝÝí üí©ÎÝÝü ÎÝÝíüÝí ÑÝÝíÞÎÝÅÝÝíÎÝ ÊÇÝ²ÝÝ |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ ×²ÝÝ. ÎÝÝíüÝíí„í …-Öüè©Ê „¿Ýí ÖÝÝ…üßÎÝ•Ý¿Ýâ ÁÝ±Ý ÇÝ| ÇÝÝ±Ýâ ×²Ýâ ²ÝÝí ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí ÅÝ•ÝâšÝÝÇÝÝ^ ÂÊ²ÝÝ |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ ×²ÝÝ.
©Ý‡ÁÝ-©æ ÑÝÝ…ÊÖÝ Ê~²ÝÖ´ÝÝÑÝ üÊÝÑÝ¿ÝÝÊ ¾Ý÷æ|Êâ
üÊ¿ÝÝÊ ²ÝÝÑÝ ÎÝÝÑÝí ›í. ©Ý‡ÁÝ-µÝ÷â ÑÝÝ…ÊÖÝ ¾Ý÷æ|Êâ
ÑÝ•ÝÊ ÆÝÝÊí ²ÝÝÑÝ ÎÝÝÑÝí ›í. ©Ý‡ÁÝ-ÂÝíÊ ÑÝÝ…ÊÖÝ
ÖÝÝ¶Ýí ²ÝÝÑÝ ÎÝÝÑÝí ›í. ©Ý‡ÁÝ-©æ Ö©øí¿ÝÇÝÝ^ ÎÝÝí×â¿ÝÝ
ÁÎÝí©ÎÝí©ûÖÝ ”ÝèÅÝ ¦[ÁÝµÝâ ¿ÝÝÒÝ ÁÝÝÇÝ²ÝÝ ×ÝíÑÝÝµÝâ
”ÝèÅÝ ÖÝÝÑÝšÝí²Ýâ ÊÝ”ÝÑÝâ œÍÊâ ›í.
”ÝæÎÎÝÝÇÝÝ^ ÁÝÝ±Ýâ ÆÝÊíÎÝÝí „íü üÁÝ „«ÑÝÝÞ[ÈÝæ^
ÁÝ[ÉÝí Ê×í ²ÝÝí ÖÝîü[Ýí ÇÝš›Ê œ¿ÇÝ ÁÝÝÇÝí ›í. ÇÝÝ©í
ÁÝÝ±Ýâ ~ÈÝÝ^ÈÝ ÆÝÊÝ‡ ¿Ý Ê×íÑÝÝ ¶Ýí. ÖÝÑÝÝÊí ÖÝèÈÝÝï¶ÈÝ
ÁÝ×íÎÝÝ^ „¿Ýí ÖÝÝ^œí ÖÝèÈÝÝùÖ²Ý ÁÝ›â ÅÝ×ÝÊ ¿ÝâüÏÑÝÝ¿Ýæ^
µÝÝÈÝ ²ÝÝí ÎÝÝ‡© üÎÝÊ¿ÝÝ ÑÝÖ´ÝÝí ÁÝ×íÊÝí. [Ýüù ÑÝÖ´ÝÝí
ÇÝš›ÊÝí¿Ýí „ÝüÕÝï ›í. „Ý”Ýæ^ ÒÝÊâÊ ¯^üÝÈÝ „íÑÝÝ
ÑÝÖ´ÝÝí ÁÝ×íÊÝí. ×ÝµÝ ¾ÝÝíÑÝÝ „¿Ýí ÅÝ÷ÒÝ üÊÑÝÝ ÁÝâÑÝÝ¿Ýæ^
ÁÝÝ±Ýâ ÑÝÝÁÝÊÝí. ÅÝÝÐÝüÝí¿Ýí ÁÝâÑÝÝ¿Ýæ^ ÁÝÝ±Ýâ ‰üÝÏâ¿Ýí ÊÞÒÝÈÝÝÇÝÝ^ ÑÝÖÝÝÑÝÑÝÝ ÈÝè’í¿ÝÑÝÝÖÝâ„Ýí¿Ýí Ê^•Ý ÅÝ¶ÎÝ²ÝÝ šÝâ¿Ý¿Ýâ ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÝµÝí ÈÝæ¹ ÇÝæ¸í ÒÝÝ^Þ²Ý¿Ýâ ÖÝæÞÂÈÝÝ±Ýâ ÑÝÝ²ÝÝí ÁÝÈÝ•Ý^ÅÝÊ ÞÑÝÑÝÝ¶ ÇÝæ¸í ÁÝÝü.¿ÝÝí ÆÝÝÊ²Ý
ÞÑÝÊæ¹ ¶æÕÁÝ÷šÝÝÊ üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ
¯Ý^üâ¿Ýí «^[æ^ üÊíÎÝæ^ ÁÝÝ±Ýâ œ „ÝÁÝÝí. šÝÝíÇÝÝÖÝÝ¿Ýâ
ÒÝÍ„Ý²ÝÇÝÝ^ ÑÝÊÖÝÝ¶â ÁÝÝ±ÝâµÝâ ¶èÊ Ê×Ýí. ÅÝ×ÝÊ¿Ýâ
ÑÝÝ¿Ý•Ýâ„Ýí ÞÅÝÎÝüæÎÝ ¿Ý ”ÝÝÑÝ. üÝÁÝâ¿Ýí ”ÝæÎÎÝÝ „ÁÝÝ‡ ÊÜÝÝ ›í ÊÞÒÝÈÝ¿Ý ÁÝÝÖÝÁÝÝí©ù ÒÝÝ^Þ²Ý ÖµÝÝÁÝÑÝÝ ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÝµÝí ÇÝÏâ¿Ýí
ÊÝ”ÝíÎÝÝ ÂÏ ¿Ý ”ÝÝÑÝ. ÅÝÊÂ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ÅÝ^¾Ý üÊÝí. „ÝíÇÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÇÝæÃ²Ýâ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí ÆÝ÷ÝÇÝü „×íÑÝÝÎÝÝí ÑÝ×í²ÝÝ üÈÝÝù ×²ÝÝ
üÝÇÝ üÊâ ÊÜÝÝ^ ›â„í ƒ šÝâ¿Ý
²ÝÝÑÝ „ÝÑÝí ²ÝÝí ²ÝÊ²Ý [Ýõ~©Ê ÁÝÝÖÝí ²ÝÁÝÝÖÝ üÊÝÑÝÝí
} …ÖÎÝÝÇÝÝÅÝÝ¶ } ÞÑÝË¹ „Ý•Ý „ÝíüÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊâ ÊÜÝÝ
„Ýœ¿Ýâ |íü „íü ©âÑÝâ ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^µÝâ ÖÝÖÁÝí¿[ µÝÈÝíÎÝÝ ¿Ýí²ÝÝ ¿ÝèÁÝæÊ
›í. ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ Þ[Þœ©ÎÝ ÇÝÝ¾ÈÝÇÝ „¿Ýí
ÈÝè¦ÖÝù¿ÝÝ ÇÝ¿ÝÇÝÝ^ „¿Ýíü ÁÝÝÈÝÝÞÑÝ×Ýí±ÝÝ
šÝâ¿Ý¿Ýí ÎÝ¶Ý”ÝÇÝÝ^ ÈÝµÝÝÞÖµÝÞ²Ý |ÏÑÝÑÝÝ ÖÝâÇÝÝ ÞÑÝÑÝÝ¶ ‰üíÎÝÑÝÝÇÝÝ^ ÊÖÝ ¿Ý ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ²ÝÝÊ±Ý ÒÝÇÝÝù„í ÇÝ×ÇÇÝ¶ ÁÝÈÝ•Ý^ÅÝÊ ÞÑÝË¹
„ÝÁÝíÎÝâ Þ©ÁÁÝ±Ýâ ÁÝ›â ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ÂÊâ
„¿Ýí ÆÝ÷ÝÇÝü „×íÑÝÝÎÝÝí šÝÝÎÝâ ÊÜÝÝ ›í.
ÆÝ÷ÝÇÝü ²ÝÖÝÑÝâÊÝí ÁÝ±Ý ÒÝíÊ µÝ… Ê×â ›í.
} ßÖÝ•ÝÝÁÝæÊ } „íüÑÝÝÊ ÆÝÝÊ²Ý¿Ýí ÅÝ¶¿ÝÝÇÝ üÊÑÝÝ [â„íÂ„ÝÊ„íÖÝâ¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ
l üÝí‡ÁÝ±Ý ÆÝÝí•Ýí ›íÎÎÝí ÖÝæ¾Ýâ ÎÝ[â ÎÝ‡ÒÝæ^ : „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ
ÑÝÝÊ^ÑÝÝÊ Ê^•Ý ÅÝ¶ÎÝ²ÝÝ šÝâ¿Ý¿ÝÝí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ ÊÜÝæ^ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýâ „ÝÈÝù ÖÝÇÝÝšÝÝÊ ÖÝÞ×²Ý
ÅÝíÑÝ[Ýí šÝ×íÊÝí ÂÊâ „íüÑÝÝÊ ¶æÞ¿ÝÈÝÝ ²ÝÝ‡ÑÝÝ¿Ý ÞÑÝÒÝí ©üÝíÊµÝâ šÝâ¿Ý¿ÝÝí „×^ ˜ÝÑÝÝÈÝÝí ›í. Þ[Þœ©ÎÝ ÂÝíÊÞí ¿ÖÝü ÞÊÖÝšÝù „í¿[ „¿Ýíü ÇÝâÞ[ÈÝÝ •Ýê×Ýí„í œ ”ÝÝí©Ý
ÖÝÝÇÝí „ÝÑÝâ •ÝÈÝÝí ›í. ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÝµÝí šÝâ¿Ý¿ÝÝ ÖÝ^Ê“Ý±ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ýí ÖÝÝí•Ý^¶ÁÝèÑÝùü ÁÝ[üÝÊ üÈÝÝï ›í üí ²ÝÝ‡ÑÝÝ¿Ý¿Ýí ÖÑÝ²Ý^´Ý „í¿ÝÝÞÎÝÞ©üÎÝ ÖÝí¿©Êí „Ý „^•Ýí¿Ýâ „×íÑÝÝÎÝ ÇÝè~ÈÝÝ ×²ÝÝ üí „ÝíÇÝÝ¿Ý¿ÝÝ
ÖÝâÇÝÝ ÞÑÝÑÝÝ¶¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ²Ýí±Ýí ÎÝ¶Ý”Ý |×íÊ µÝ²Ýæ^ ÊÝíüÑÝÝ ÇÝÝ©í šÝâ¿Ý üÝí‡ÁÝ±Ý ÆÝÝí•Ýí ›íÎÎÝí ÖÝæ¾Ýâ ÎÝ[â ÎÝíÒÝí. „íü Þ¶ÑÝÖÝ ÇÝÝÞ×²Ýâ „ÝÁÝâ ›í. 60,000µÝâ ÑÝ¾Ýæ ÇÝæÃ²Ýâ„í ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ ‰²ÁÝÝ¶¿ÝÝí ÅÝÞ×ÕüÝÊ
ÞüÑÝ } ÊÞÒÝÈÝÝ „¿Ýí ÈÝè’¿í Ý ÑÝššÝí ÒÝÍ ÁÝ÷Ý¶íÞÒÝü ÑÝ×âÑÝ©â²Ý^´Ý¿ÝÝ ÇÝÝíÖüÝí ÖÝÇÝµÝùü ÇÝÝíÊšÝí ×|ÊÝí ÖÝñÞ¿ÝüÝí „¿Ýí ÒÝÖ´ÝÝí ÁÝ×íÎÝÝ^ œ „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ÖÝ^Ê“Ý±ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÎÝÝí‡[ „ÝõÞÖ©¿Ýí šÝâ¿Ý ÁÝÊ „ÝÊÝíÁÝ ÇÝè~ÈÝÝí Þ©ûÑÝ©Ê ÈÝè¦Ê¿Ýæ^ ÞÑÝÓÎÝíÕÝ±Ý üÊâ¿Ýí „Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊâ ×²Ýâ. ×üâü²Ýí
µÝÈÝíÎÝÝ ÈÝæ¹¿ÝÝí „^²Ý ¿Ý¡ü¿ÝÝ ÆÝÞÑÝÕÈÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÑÎÝÝÞ¶ÇÝâÊ ÖÝÝÎÝÝí[Ýí„í üÜÝæ^ ×²Ýæ^ üí, ”Ý[~ÈÝÝ^ ›í. ›íÎÎÝÝ ÅÝí ÑÝÕÝùµÝâ „Ý¿Ýí ×²ÝÝí üí ²Ýí ²ÝÝ‡ÑÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ‰ÒüíÊ±Ýâ üÊâ „ÞÖµÝÊ²ÝÝ ÖÝœùÑÝÝ ÇÝÝ©í ²Ýí¿ÝÝ Þü¿ÝÝÊÝ¿Ýâ |±ÝüÝÊâ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. Þ©ûÑÝ©Ê ÇÝæÃ²Ýâ„í ²ÝíÇÝ±Ýí ÅÝÝÈÝüÝí© …Þ¿[ÈÝÝ ©ø¿í [
×¡ ¿ÝµÝâ ¶í”ÝÝ… ÊÜÝÝí. ²Ýí „ÊÖÝÝÇÝÝ^ `”ÝíÊÖÝÝí¿Ý¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí ¦[ÁÝµÝâ üÝÊ±Ýí ÞÖµÝÞ²Ý ²Ý^•ÝÞ¶ÎÝâÆÝÊâ ›í. ”ÝÅÝ ¿Ý¡ü ÎÝÒüÊâ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÈÝÝù üÊí ›í. „Ý Þ¿ÝÑÝí¶¿ÝµÝâ ‰ÒüíÊÝÈÝíÎÝÝ šÝâ¿Ýí ÈÝè¦ÖÝù ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ×íÒÝ©í•Ý ÖÝÝµÝí ÆÝÝÊ²Ý ÒÝÍ üÈÝÝù¿ÝÝí ¶ÝÑÝÝí ”ÝÝí©Ýí ›í.
©âüæ: |í ÅÝÅÝÎÝâ, „ÝÁÝ±Ýí „²ÈÝÝÊí œ ÅÝ¾Ýâ ÊÞÒÝÈÝ¿Ý „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí„í ¶Þ“Ý±Ý ÈÝè’¿í ÝÇÝÝ^ ÁÝÝÖÝÁÝÝí©ù „¿Ýí ÊÞÒÝÈÝ¿Ý ¿ÝÝ•ÝÞÊü²ÝÝ ÁÝ÷ÝÁ²Ý šÝâ¿Ý „Ý’ÇÝü ¿ÝâÞ²Ý„Ýí „ÁÝ¿ÝÝÑÝâ¿Ýí ÁÝ÷Þ²ÝÆÝÝÑÝ „ÝÁÝ²ÝÝ^ üÜÝæ^ ›í üí œí ÎÝÝíüÝí ²ÝÝ…ÑÝÝ¿Ý¿Ýí ÖÑÝ²Ý^´Ý²ÝÝ „ÁÝÝÑÝâ¿Ýí šÝâ¿Ý¿ÝÝ
ÖÁÝÕ©²ÝÝ„Ýí üÊâ ÎÝ‡„í. œíµÝâ ²Ý¿Ýí „íÇÝ ¿Ý µÝÝÈÝ üí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí üÅÝ|í ÊÝÑÝ²ÝÝ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ Ê×âÒÝÝí¿Ýí üÊÑÝÝ ÇÝÝ^•Ýí ›í. „ÇÝÝÊÝ ÇÝÝ©í „Ý ¿ÝÑÝÝ ÆÝÝÊ²Ý¿Ýí ÈÝæ¹ üÊÑÝÝ ‰ÒüíÊâ ÊÜÝæ^ ›í. ©æü[Ý üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÁÝ¿Ýæ^ œæ„í ›í. „íÇÝ¿ÝÝí „^²Ý ÖÝÝÊÝí ¿Ý×ã ×ÝíÈÝ! ”ÝÝí©Ý „¿Ýí ÆÝ÷ÝÇÝü „×íÑÝÝÎÝÝí ÑÝ×í²ÝÝ üÈÝÝù
›í²ÝÊÝ‡ •Ý‡. ÊÞÒÝÈÝ¿Ý ÁÝÝÖÝÁÝÝí©ù ÖÝÝîÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý ÈÝæ•Ý¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý ›í. „Ý „íü ”ÝèÅÝ œ ÅÝâ¡ ²ÝÊÂ ²Ýí ÞÑÝÓÑÝ ÇÝ^šÝ ÁÝÊ ÒÝÝ^Þ²Ý ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÁÝæÑÝù ÊÝœ¶è²Ý „Å¶æÎÝí ÁÝ±Ý ”ÝÝí©Ýí ¶ÝÑÝÝí üÈÝÝï ×²ÝÝí üí ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^µÝâ
ÅÝÅÝÎÝâ: ×Ý, ×Ý, ÅÝÝíÎÝÝí¿Ýí! ÒÝæ^ ü×íÑÝæ^ ›í? üÊâ ¶â¾Ýâ ›í. „íü ÞÑÝÒÝíÕÝ üÝÈÝù’ÇÝÇÝÝ^ ÇÝ×³ÑÝ¿ÝÝí ¶Ö²ÝÝÑÝíœ ›í üí œí ¡ÑÝ¿ÝÇÝÝ^ ÖµÝÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝæÞÂÈÝÝ±Ýâ ÑÝÝ²ÝÝí üÊâ ¶íÒÝÝí ›í „¿Ýí ÖÝÝÊÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí ÊÝ”ÝÑÝÝ „í ÞÑÝÑÝÝ¶Ýí ‰üíÎÝÑÝÝ ÒÝÝ^Þ²ÝÁÝè±Ýù ÑÝÝ²ÝšÝâ²Ý¿ÝÝí ÖÝÖÁÝí¿[ µÝÈÝíÎÝÝ ÆÝÝœÁÝ ¿Ýí²ÝÝ ¿ÝÑÝâ¿Ý Þœ^¶ÝÎÝ ÞÅÝ¦¿ÝíÖÝÇÝí¿Ý Þœ^¶ÝÎÝ¿ÝÝ ÆÝÝ… ›í.
©âüæ, ÇÝÝÊÝí ÁÝ•ÝÝÊ Â~²Ý 35,000 ÍÞÁÝÈÝÝ ›í. ”ÝíÊÖÝÝí¿Ý ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí„í ÊÞÒÝÈÝ¿Ý ÑÈÝÞ~²Ý ×Ý^ÖÝÎÝ üÊâ ÒÝü²ÝÝí ×ÝíÈÝ ›í.' ÊÜÝæ^ ›í. ßÖÝ•ÝÝÁÝæÊÇÝÝ^ ÈÝÝí|‡ Ê×íÎÝâ ÅÝ^¿Ýí ¶íÒÝ¿ÝÝ^ Þ×²ÝÇÝÝ^ ›í. LAC ÁÝÊ „¿ÝæÊÝí¾Ý üÈÝÝï ×²ÝÝí. ×üâü²ÝÇÝÝ^ šÝâ¿Ý ²Ýí ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÞÅÝ÷Þ©ÒÝ Þ’üí©Ê ÇÝÝí…¿Ý„ÎÝâ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí „íü ¿ÝüÎÝâ Ö’â¿ÝÒÝÝí©¿ÝÝí ÁÝ±Ý
„ÝÁÝ±ÝÝ ÎÝ•¿Ý ÁÝ›â ²Ýæ^ „í©ÎÝÝÇÝÝ^ šÝÎÝÝÑÝâ ÒÝüâÒÝ? ÁÝÝÖÝÁÝÝí©ù ÁÝ÷ÝÁ²Ý üÈÝÝï ×²ÝÝí. ÊÞÒÝÈÝÝ ÈÝæ¹ÇÝÝ^ ÅÝâ¡ ²ÝÊÂ ÈÝè’í¿Ý „¿Ýí ÞÅÝ÷©¿Ý¿ÝÝ ÒÝÝ^•ÝÊâ- ÎÝÝ ÇÝ^´Ý±ÝÝÇÝÝ^ šÝâ¿Ý¿ÝÝ^ ÒÝÝ^Þ²Ý ÖµÝÝÁÝÑÝÝ ÅÝ^¿Ýí ¶íÒÝÝí ÖÝÝµÝí ÇÝÏâ¿Ýí ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÝµÝí ÖÝâÇÝÝ ÞÑÝÑÝÝ¶ ‰üíÎÝÑÝÝ ‰ÁÝÈÝÝí•Ý µÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ²ÝíÇÝÝ^ „Ý…ÁÝâ„íÎÝ¿ÝÝ ÅÝÞ×ÕüÝÊ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ
ÅÝÅÝÎÝâ: „Ýí×Ýí! „íÇÝÝ^ ²ÝÇÝí ßšÝ²ÝÝ üÊÑÝÝ ÎÝÝ•ÈÝÝ? ˜ÝíÊÝ… šÝèüÎí ÝÝ ”ÝíÊÖÝÝí¿Ý ÁÝÊ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÁÝü[ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí„í šÝí²ÝÑÝ±Ýâ „ÝÁÝâ ›í üí ÖÝ^Ê“Ý±ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý œ¿ÝÊÎÝ ÑÝí‡ Âî¾Ýí üÜÝæ^ üÝÇÝ üÊâ ÊÜÝÝ ›í. ²ÝíÇÝ±Ýí ÖÝÝ‰µÝ ÇÝÝ^•Ý²Ýæ^ œ ¿ÝµÝâ „¿Ýí Ö©í©ÖÝ ~ÑÝÝõ ×²Ýâ. ²Ýí Ö’â¿ÝÒÝÝí© ÁÝ±Ý ÑÝÝ…ÊÎÝ µÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ×í¦©í•Ý Ö©ÝíÁÝ…¿ÖÝßÎ©•Ý ÁÝ÷ÝíÂí©
„í©ÎÝÝÇÝÝ^ ²ÝÝí ×æ^ Þ¿ÝÊÝ^²Ýí šÝÎÝÝÑÝâ ÎÝ‡ÒÝ. ²ÝÇÝí Â~²Ý ÇÝœÅÝè²Ý üÊÑÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊâ ÊÜÝæ^ ›í ²Ýí ÊÞÒÝÈÝ¿Ý ÖÝñ¿ÈÝ ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí ÞÑÝ¿ÝÝÒÝ ÖÝ¡ù ×²Ýæ^ üí, ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí šÝâ¿Ý ÁÝ[ÝíÒÝâ šÝÝ‡¿ÝÝ ÖÝâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÁÝ÷Ý¶íÞÒÝü |ÏÑÝÑÝÝÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýí ÊÖÝ ¿ÝµÝâ. ÇÝ×ÇÇÝ¶, ×í¦©í•Ý ÅÝÝíÈÝüÝí© …Þ¿[ÈÝ¿Ý ÁÝ÷Ýí[í~© œíÑÝÝ ×í¦©í•Ý¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý
˜ÝÊ”ÝšÝù¿Ýâ ßšÝ²ÝÝ üÊÝí! „ÊÖÝÝÇÝÝ^ „Ý ˜Ý©¿ÝÝ’ÇÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝí ÒÝüí ²ÝíÑÝÝ ˜ÝÝ²Ýü ×ÞµÝÈÝÝÊÝí¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ÇÝ×³ÝÇÝ µÝ… ÊÜÝÝí ›í.
---------------------------------------------------- ›í. ”ÝíÊÖÝÝí¿Ý ²Ýí ÈÝè’¿í Ý¿Ýæ^ „íü „íÑÝæ^ ÒÝ×íÊ üÊÑÝÝ¿Ýâ ²ÝñÈÝÝÊâ üÊâ ÊÜÝæ^ ›í. ²ÝíÇÝ±Ýí üÜÝæ^
¿ÝÝ±ÝÝÆÝâ[ÇÝÝ^ ÖÝÁÝ[ÝÈÝíÎÝÝ ÔÝâÎÝ^üÝÇÝÝ^ †¾Ý±Ý ÁÝÊ ~ÑÝÝí©Ý ÎÝÝ•Ýæ

©ÁÝæ: ÁÝÁÁÝÝ, ÇÝÝÊí „íü ÑÝÝ²Ý ü×íÑÝâ ›í. ÒÝ×íÊ ›í üí œí¿ÝÝ ÁÝÊ ÊÞÒÝÈÝÝ„í ÈÝæ¹ÇÝÝ^ üí ÊÞÒÝÈÝ¿Ý ÖÝñ¿ÈÝ ÁÝèÑÝù ÈÝè’¿í Ý¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí
ÅÝÅÝÎÝ¶ÝÖÝ: ÅÝÝíÎÝ, ÒÝæ^ ü×íÑÝæ^ ›í? „ÝÊ^ÞÆÝü üÝÏÇÝÝ^ œ üÅÝ|í üÊâ ÎÝâ¾ÝÝí ÁÝÊ üÅÝ|í üÊÑÝÝ¿ÝÝ ‰¸íÒÝµÝâ ÑÝ¾Ýæ ˜ÝÝ²Ýü
©ÁÝæ: ÁÝÁÁÝÝ ÂíÖÝÅÝèüÇÝÝ^ ÇÝÝÊÝ 15 Âíü „Ý‡[â ›í. ×²ÝÝí. ÇÝâÞ[ÈÝÝ „×íÑÝÝÎÝ ÇÝæœÅÝ ×ÞµÝÈÝÝÊÝí¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ ÒÝüí ›í, üíÇÝ üí
ÅÝÅÝÎÝ¶ÝÖÝ: ¿ÝÝÎÝÝÈÝü! „Ý ü^‡ •ÝÝñÊÑÝ¿Ýæ^ üÝÇÝ ›í? ÇÝíÞÎÝ©ÝíÁÝÝíÎÝ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ „íü ÅÝâ| ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÎÝÝ^ÅÝÝ ÖÝÇÝÈÝµÝâ šÝÝÎÝâ Ê×íÎÝÝ ÈÝæ¹¿Ýí
²Ýí ÇÝ¿Ýí „ÝÑÝâ¿Ýí ü×í ›í! ÁÝ±Ý ÈÝè’¿í ÝÑÝÝÖÝâ„Ýí¿Ýí ÊÞÒÝÈÝ¿Ý ÁÝÝÖÝÁÝÝí©ù üÝÊ±Ýí ÅÝ^¿Ýí ¶íÒÝÝí ÁÝÝÖÝí¿ÝÝ ÖÝ^ÖÝÝ¾Ý¿ÝÝí üÝíÎÝ^ÅÝÝí } „ÆÝè²ÝÁÝèÑÝù ¿ÝÝ±ÝÝÆÝâ[ÇÝÝ^ ÖÝÁÝ[ÝÈÝíÎÝÝ ÖÝÊüÝÊ ÁÝÝÖÝ üÝí‡ ÊÖ²ÝÝí ¿ÝµÝâ.
©ÁÝæ: ×æ^ ²ÝÝí „íÇÝ ü×æ^ ›æ^ üí 20 Þ¶ÑÝÖÝµÝâ œí üâüâ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý µÝ… šÝèüâ ›í. „Ýí›Ý µÝÈÝÝ ›í. ÔÝâÎÝ^üÝÇÝÝ^ ÁÝí©øÝíÎÝ-[â¦ÎÝ¿Ýâ ¿Ý ÇÝÏÑÝÝµÝâ ÔÝâÎÝ^üÝ ÊÞÒÝÈÝ¿Ý ”ÝÞ¿Ýœ ²ÝíÎÝ ”ÝÊâ¶ÑÝÝ ²ÝñÈÝÝÊ „íÞÁÝ÷ÎÝ¿ÝÝ ÅÝâ| „«ÑÝÝÞ[ÈÝí œ ÔÝâÎÝ^üÝ ÖÝÊüÝÊí
ÔÝâÎÝ^üÝ¿ÝÝ ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÊíÞ¿ÝÎÝ ÞÑÝ’ÇÝÝßÖÝ˜Ýí„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí ²Ýí ”ÝÞ¿Ýœ ²ÝíÎÝ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ÅÝ¾ÝÝ œ ÞÑÝüÎÁÝÝí
ÖÝÝµÝí ²ÝÇÝí ÁÝíšÝ ÎÝ[ÝÑÝÝí ›Ýí „í ÁÝ±Ý ÇÝÝË^ œ
„Ý‡[â ›í.
ÈÝè’í¿Ý ÁÝÝÖÝí ×ÞµÝÈÝÝÊÝí¿Ýâ „›²Ý ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÁÝí©øÝíÎÝ ÁÝ^ÁÝ ÅÝ^¾Ý ›í „¿Ýí œí
•Ý±ÈÝÝ•ÝÝ^«ÉÝ ÁÝí©Ýø Îí ÝÁÝ^ÁÝ ”ÝæÎÎÝÝ ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝ^ ÎÝÝíüÝí ÁÝÝÖÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊÒÝí. |í ~ÈÝÝ^ÈÝ ÇÝíÏ ¿Ý ÁÝ[í ²ÝÝí ÊÞÒÝÈÝÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ ”ÝÞ¿Ýœ ²ÝíÎÝ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ÁÝ±Ý ÔÝâÎÝ^üÝ
¶Êíü ÁÝí©øÝíÎÝÁÝ^ÁÝ¿Ýí „Ý¶íÒÝ üÈÝÝï ×²ÝÝí üí
ÇÝÝí©ÊÖÝÝ‡üÎÝ¿Ýí 4 ÞÎÝ©Ê, µÝ÷âÞÑ×ÎÝÊ¿Ýí 5 ÞÎÝ©Ê
---------------------------------------------------- ÊÞÒÝÈÝÝ „¿Ýí ÈÝè’í¿Ý ÑÝššÝí œ^•Ý |Êâ ›í „¿Ýí ÅÝ^¿Ýí ¶íÒÝÝí ÁÝâ›í×« üÊÑÝÝ ²ÝñÈÝÝÊ ÂÊâÂÊâ¿Ýí ÁÝí©Ýø Îí Ý-[â¦ÎÝ ÆÝÊÝÑÝÑÝÝ „ÝÑÝâ œ²ÝÝ^, ²ÝñÈÝÝÊ ›í. ²ÝíÇÝ±Ýí ÊÞÒÝÈÝÝ, šÝâ¿Ý, ÁÝÞ]ÇÝ¿ÝÝ ¶íÒÝÝí ÖÝÞ×²Ý ÅÝ¾ÝÝ ¶íÒÝÝí ÁÝÝÖÝí ÇÝ¶¶¿Ýâ ÊÝÑÝ ¿ÝÝ^”Ýâ ›í. „¿Ýí üÝÊ¿Ýí 19.5 ÞÎÝ©ÊµÝâ ÑÝ¾ÝÝÊí ÅÝÏ²Ý±Ý ¿Ý
üÞÑÝ²ÝÝ: ÖÝÝ^ÆÝÏÝí ›Ýí, [Ýõ~©Êí ÇÝ¿Ýí ¶Ýí¯ ÇÝÞ×¿ÝÝí ¿ÝµÝâ. ÊÞÒÝÈÝÝ ÈÝè’í¿ÝÇÝÝ^ ²ÝÝ^[ÑÝ ÖÝ¡ù ÊÜÝæ^ ›í. ²ÝÝí ÈÝè’í¿Ý ×ÑÝí ×ÞµÝÈÝÝÊÝí¿Ýâ „¿Ýíü ÞüÎÝÝíÇÝâ©Ê ÎÝÝ^ÅÝâ ÎÝÝ‡¿ÝÝí ÎÝÝ•Ý²Ýâ ×²Ýâ ²ÝíµÝâ „ÝÑÈÝÝí ¿ÝµÝâ. ÔÝâÎÝ^üÝ¿ÝÝ ‹|ùÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ü^šÝ¿ÝÝ ÇÝµÝâ Ê×â ›í. ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ ÑÝâœÏâ „¿Ýí ÁÝ÷ÑÝÝ×â ÑÝíšÝÑÝæ.^ „í üÝÊ•ÝÊ ¿ÝâÑÝ[Éæ^ ¿Ý ×²Ýæ.^
„ÝÊÝÇÝ üÊÑÝÝ¿Ýæ^ üÜÝæ^ ›í. ÎÝ^[¿ÝÇÝÝ^ üí ÁÝíÞÊÖÝÇÝÝ^. „›²Ý¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊÑÝÝ ÎÝÝ•ÈÝæ^ ›í. ÊÞÒÝÈÝÝ¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊÑÝÝ ²Ýí¿Ýâ ÁÝÝÖÝí ÁÝèÊ²ÝÝ ÔÝâÎÝ^üÝ ÖÝÊüÝÊí ÊÞÑÝÑÝÝÊµÝâ ¶Êíü üÝÊÇÝÝÞÎÝü ÇÝÝ©í ÞÑÝœíÒÝí”ÝÊÝ„í „Ý „^•Ýí¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊ²ÝÝ^ üÜÝæ^ üí ÁÝí©øÝíÞÎÝÈÝÇÝ •ÝíÖÝ¿Ýâ „›²Ý¿ÝÝ üÝÊ±Ýí ÁÝí©øÝíÎÝ- ÅÝí „«ÑÝÝÞ[ÈÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ ¶æÅÝ‡¿Ýâ üÝíÊÎÝ
ÅÝÅÝÎÝ¶ÝÖÝ: „íÇÝ? ×ÞµÝÈÝÝÊ ¿ÝµÝâ. ÈÝè’í¿Ý¿ÝÝ ÅÝ^¶Ê•ÝÝ× ÇÝÝÞÊÈÝæÁÝÝíÎÝÇÝÝ^ ÞÖµÝÞ²Ý ”ÝèÅÝ œ ÞÅÝ×ÝÇÝ±Ýâ ÁÝí©Ýø Îí Ý-[â¦ÎÝ¿ÝÝí „«ÑÝÝÞ[ü ~ÑÝÝí©Ý ÅÝÝ^¾Ýâ ¶â¾ÝÝí ›í. ¢ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ „ÝàµÝü ÅÝí×ÝÎÝâ ¶èÊ ¿Ý µÝÝÈÝ ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ [â¦ÎÝ¿Ýâ ÇÝÝ•ÝÇÝÝ^ œÅÝÊœÖ²Ý ‰›ÝÏ „ÝÑÈÝÝí ›í. „í¿Ý¡ù¿ÝÝ |ÇÝâ¿ÝµÝâ ÊÞÒÝÈÝÝ ²ÝÊÂµÝâ 90,000
üÞÑÝ²ÝÝ: ×Ý, ²ÝÝí ÅÝÝíÎÝÝí, „ÝÁÝ±Ýí ~ÈÝÝ^ œ‡ÒÝæ^? µÝ… šÝèüâ ›í. „×ã ÊÖ²ÝÝ„Ýí ÁÝÊ ÇÝê²Ý¶í×Ýí ÖÝ[â ÊÜÝÝ ›í. ²ÝíÑÝÝÇÝÝ^ •Ý^ÆÝâÊ ÅÝâÇÝÝÊâ |íüí ¶Êíü ÑÝÝ×¿ÝÇÝÝÞÎÝü¿Ýí ¶Ê „«ÑÝÝÞ[ÈÝí üí©ÎÝæ^ „Ý ~ÑÝÝí©Ý ÞÖÝÖ©ÇÝ šÝÝÎÝæ Ê×íÒÝí. ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ÞÖÝÎÝÝí¿Ý ²ÝíµÝâ ¶Êíü ÁÝí©Ýø Îí ÝÁÝ^ÁÝ ‰ÁÝÊ ¶Êíü üÝÊÇÝÝÞÎÝü¿Ýí ©¿Ý ”ÝÞ¿Ýœ ²ÝíÎÝ ÇÝÐÈÝæ^ ×²Ýæ,^ ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí ÔÝâÎÝ^üÝ¿Ýâ
ÅÝÅÝÎÝ¶ÝÖÝ: ÅÝâ| [Ýõ~©Ê ÁÝÝÖÝí œÑÝæ^ ÁÝ[ÒÝí. ÂíÎÝÝÑÝÝ¿ÝÝí ”Ý²ÝÊÝí ›í. ÁÝí©Ýø Îí Ý-[â¦ÎÝ ÇÝÏÒÝí ²Ýí¿ÝÝí üÝí‡ ”ÝæÎÝÝÖÝÝí üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÁÝí©Ýø Þí ÎÝÈÝÇÝ üÝíÁÝÝïÊÒí Ý¿Ý ”ÝÞ¿Ýœ ²ÝíÎÝ „ÝÈÝÝ²Ý üÊÑÝÝ „«ÑÝÝÞ[ÈÝÝ¿ÝÝí ~ÑÝÝí©Ý ÅÝÝ^¾Ýâ „ÝÁÝÑÝÝ ÞÖÝÑÝÝÈÝ ¶ñÞ¿Ýü œÍÞÊÈÝÝ²Ý üÊ²ÝÝ^ ¶ÖÝÇÝÝ ÆÝÝ•Ý¿Ýæ^ œ ×²Ýæ.^
ÒÝæ^ ²ÝÝÁÝâ ÈÝÝíœ¿ÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÁÝ¿Ýæ^ ×ÑÝí ÖÝÝüÝÊ µÝÒÝí ”ÝÊæ^?

„íüÖ©øÝ
üÝíÇÝí¿©
üêÕ±ÝüÝ^²Ý ‰¿Ý[ü©
²ÝÝ ÁÝâ ¿ÝíšÝÊÎÝ •ÝíÖÝ ÁÝÝ…ÁÝÎÝÝ…¿Ý ÁÝ÷Ýœ

²ÝÝÁÝâ ¿ÝÝÇÝ šÝÝÊ ¶íÒÝÝí¿ÝÝÁÝ×íÎÝÝ
„“ÝÊ¿ÝíœÝí[â¿Ýí ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í.
í ~í ©ÇÝÝ^ ²ÈÝÝÊí šÝÝÊíÈÝ ¶íÒÝíÖÝÝµÝíÇÝÏâ¿ÝíÑÝ×íÎÝâ ²Ýüí ÁÝ÷Ýœ
ÁÝèÊÝíüÊâÞÑÝüÝÖÝ ÖÝÝ¾ÝÑÝÝ¿Ýâ ÑÝÝ²ÝÝí üÊâ ×²Ýâ.
„Ã˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý „¿Ýí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý „íÑÝÝ ¶íÒÝ ›í ¢ÈÝÝ^
í ~í ©
²ÝÝÁÝâ •ÝíÖÝ ÁÝÝ…ÁÝÎÝÝ…¿Ý ÈÝÝíœ¿ÝÝ¿Ýæ^ üÝÇÝÂÊâµÝâ šÝÝÎÝæ µÝÝÈÝ „íÑÝÝ ÖÝ^œÝí•ÝÝí ‹ÆÝÝ µÝÈÝÝ ›í.
²ÝæüÇù ÝíÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿ÝµÝâ ÑÝÝÈÝÝ „Ã˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý „¿Ýí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý µÝ…¿Ýí ÆÝÝÊ²Ý ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×Ýíš^ Ý¿ÝÝÊâ
¶íÒÝÝíÑÝššÝí¿ÝÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí¿Ýí ¿ÝÑÝâŒšÝÝ…„í ÎÝ… œÑÝÝ¿ÝÝí
Þ¿Ý¾ÝÝùÊ üÈÝÝíù ×²ÝÝí. „í ÑÝ”Ý²Ýí ²ÝÝÁÝâ ÈÝÝíœ¿ÝÝÞÑÝÒÝí ÁÝ±Ý
šÝšÝÝù µÝ… ×²Ýâ. ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí ²ÝæüÇù ÝíÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ
ÖÝàœüÎÝÖ©øÝ…ü üÊâ „í ÁÝ›â ²ÝÝÞÎÝÅÝÝ¿ÝÝí„í „íÑÝâ
¾ÝÇÝüâ „ÝÁÝâ ›í üí, ÃÊâµÝâ „ÝÑÝæ^ µÝÈÝæ^ ²ÝÝí
„í¿ÝÝÁÝÞÊ±ÝÝÇÝÝí ÖÝÝÊÝ ¿Ý×ã ×ÝíÈÝ!
²ÝæüÇù ÝíÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý, „Ã˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý, ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý „¿Ýí üÒÝæ^ œ ¾ÝÝÈÝÝù ÇÝæœÅÝ µÝ²Ýæ^ ¿ÝµÝâ.ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí ÊÝœüâÈÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí¿Ýí ´ÝâÖÝÑÝÕÝùÁÝèÊÝ µÝÈÝÝ ²Ýí¿Ýâ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýí ²ÝÝí ÆÝÝÊ²Ý¿Ýâ ÇÝ¶¶ „Ã˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýí
…Þ¿[ÈÝÝ¿Ýâ „Ý ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ÈÝÝíœ¿ÝÝ ›í. ²ÝæüÇù ÝíÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿ÝµÝâ ²ÝæüÇù ÝíÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí ²ÝÝí ÁÝ×íÎÝíµÝâ œ ÖÝÝÊÝ ÊÜÝÝ 1814 ÞüÎÝÝíÇÝâ©Ê¿Ýâ „Ý •ÝíÖÝ ÁÝÝ…ÁÝÎÝÝ…¿Ý šÝÝÊíÈÝ ¶íÒÝÝí ÇÝÝ©í ”ÝèÅÝ œ ÇÝ×³ÑÝ¿Ýâ ›í! ‰œÑÝ±ÝâÇÝÝ^ ÆÝÝ•Ý ÎÝíÑÝÝ ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý üÝíßÑÝ¶ ²ÈÝÝ^ •ÝÈÝÝ ¿Ý ÁÝ×Ýíš^ Ýí „í ÇÝÝ©í ÁÝ±Ý ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÝíüÈÝÝù ×²ÝÝ. „ÝÁÝ±ÝÝ
ÑÝÝÈÝÝ „Ã˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý „¿Ýí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý µÝ… ÆÝÝÊ²Ý ›í. ÅÝ^¿Ýí ¶íÒÝÝí„í „Ã˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý „¿Ýí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýí ×²ÝÝ. ¶íÒÝí „Ã˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÎÝÝíüÝíÇÝÝ©í ˜ÝŠ ÇÝÝíüÎÝÑÝÝ¿Ýæ^
ÖÝæ¾Ýâ ÁÝÝ…ÁÝ ÇÝÝÊÃ²Ýí •ÝíÖÝ ÖÝÁÎÝÝÈÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ „Ý ÁÝ±Ý ÃÝÈÝ¶Ýí µÝÝÈÝ „í Êâ²Ýí ÈÝÝíœ¿ÝÝ¿ÝâÍÁÝÊí”ÝÝ ²ÝñÈÝÝÊ „Ý ÈÝÝíœ¿ÝÝ¿Ýæ^ „íüÞ×ÖÖÝí¶ÝÊ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ÁÝ±Ý ¿Ý‘âüÈÝæù^ ×²Ýæ^.©øü ÇÝÝÊÃ²Ýí ÑÝÝÈÝÝ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý
ÈÝÝíœ¿ÝÝ¿Ýæ^ üÝÇÝ „íÞÒÝÈÝÝ… ÞÑÝüÝÖÝÅÝîü¿Ýâ „ÝàµÝü üÊâ ×²Ýâ. ÞÑÝÞšÝ´Ý Êâ²Ýí ÑÝ²Ýù²Ýæ^ ÊÜÝæ^ ›í. …ÇÝÊÝ¿Ý ”ÝÝ¿Ý µÝ…¿ÝíšÝÝí”ÝÝ¿Ýâ ©øüÝí „Ã˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý ÁÝ×Ýíš^ ÝÝ[ÑÝÝ¿Ýâ
ÇÝ¶¶µÝâ ÒÝÍ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ.^ 13ÇÝâ Þ[ÖÝíÇÅÝÊ •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù ²ÝÝÊâ”Ý 15ÇÝâ „Ýí•ÝÖ© 2021¿ÝÝ ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ×²ÝÝ „í ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí ×²Ýâ ²ÈÝÝÊí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí ÇÝÝ•ÝùÑÝÝÁÝÊÑÝÝ¿Ýâ ¿ÝÝ
2015¿ÝÝ „Ý ÈÝÝíœ¿ÝÝ¿ÝÝüÝÇÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ ÊÝíœ „Ã˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý ÁÝÊ ²ÝÝÞÎÝÅÝÝ¿ÝÝí„í ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí ÑÝ±ÝÖÈÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝÝ[â ¶â¾Ýâ ×²Ýâ. „ÝÁÝ±ÝÝ ¶íÒÝíÁÝ›â ÆÝÝÊ²ÝµÝâ
²ÝæüÇù ÝíÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ µÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ÃíÅÝ÷„
æ ÝÊâ 2018ÇÝÝ^ üÅÝœÝíœÇÝÝÑÝâ ÎÝâ¾ÝÝí. „íÖÝÇÝÈÝí „ÝÁÝ±ÝÝí ¶íÒÝ üÝÓÇÝâÊ¿ÝÝÁÝæÎÝÑÝÝÇÝÝÇÝÝ^ 14ÇÝâ ÃíÅÝ÷æ„ÝÊâ ¶ÞÊÈÝÝ… ÇÝÝ•Ýíù „¿ÝÝœ …ÊÝ¿Ý¿ÝÝ šÝÝÅÝ×ÝÊ ÅÝ^¶Ê
„Ã˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ „Ý ÈÝÝíœ¿ÝÝ¿Ýæ^ üÝÇÝ „Ý•ÝÏ „Ã˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ˜Ý±ÝÝ ÁÝ÷Ýœ í ~í ©Ýí ÁÝÊ üÝÇÝüÊâÊÜÝÝí 2019¿ÝÝ ÊÝíœ „Ý²Ý^üÑÝÝ¶â„Ýí„í œÑÝÝ¿ÝÝí¿Ýâ ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×Ýíš^ ÝÝ[â ²ÈÝÝ^µÝâœÇÝâ¿ÝÇÝÝ•Ýíù „Ã˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý
ÑÝ¾ÝÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^. „Ý« ÇÝÞ×¿ÝÝ ÅÝÝ¶ ×²ÝÝí. „Ã˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ²ÝÝÞÎÝÅÝÝ¿ÝÝí „ÝÑÈÝÝ „í©ÎÝí ÅÝÖÝ¿ÝÝ üÝÃÎÝÝ ‰ÁÝÊ ×æÇÝÎÝÝíüÈÝÝíù ×²ÝÝí. „Ý ˜Ý©¿ÝÝÇÝÝ^ ÁÝ×Ýíš^ ÝÝ[ÑÝÝ¿ÝÝí „Ý…Þ[ÈÝÝ ÑÝÝÁÝÈÝÝíù ×²ÝÝí. ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýí
„í©ÎÝíüÞí [ÖÝíÇÅÝÊ 2018ÇÝÝ^ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý „ÝÁÝ±ÝÝ ¶íÒÝí ²ÈÝÝ^¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ÷Ýœ í ~í ©Ýí „©üÝÑÝâ „ÝÁÝ±ÝÝ 40 œÑÝÝ¿ÝÝí„íÒÝ×â¶âÑÝ×ÝíÊâ ×²Ýâ. ÒÝÊÇÝ µÝ… „íÁÝ›â ²Ýí±Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝ•Ýù¿ÝÝ
üÝÇÝ ÒÝÍ üÊâ ¶íÑÝÝÈÝæ^ ×²Ýæ.^ „íÁÝ›âüí©ÎÝÝ^üÖÝ^œÝí•ÝÝí ¶â¾ÝÝ ×²ÝÝ.²ÝÝÞÎÝÅÝÝ¿ÝÝí„í ²ÈÝÝÊµÝâ ÆÝÝÊ²Ý¿Ýí „ÝÁÝ±ÝÝ ¶íÒÝí 12 Þ¶ÑÝÖÝ ÅÝÝ¶ ²ÝÝÊâ”Ý 26ÇÝâ ‰ÁÝÈÝÝí•Ý¿ÝâÇÝ^œÊè â „ÝÁÝâ ×²Ýâ. ×ÑÝí „Ã˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý
„íÑÝÝ ‹ÆÝÝ µÝÈÝÝ üíüÝÇÝ ”ÝÝíÊÆ^ ÝíšÝ[â •ÝÈÝæ.^ „Ý „ÁÝâÎÝüÊâ ÊÜÝÝ ›í üí, ²ÝÇÝí „ÝÑÝÝí „¿Ýíœüí ÝÇÝÝí ÃíÅÝ÷„
æ ÝÊâ 2019¿ÝÝ ÊÝíœ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý „Ýí~ÈÝæÁÝÝ… „¿Ýí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ÅÝ^¿Ýí ²ÝÝÁÝâ ÁÝ÷Ýœí ~í © ÇÝÝ©íÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ
ÁÝ÷Ýœ
í ~í © ¢ÈÝÝÊí ÒÝÍ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí ²ÈÝÝÊí „¾ÝèÊÝ ›í „í¿ÝíÁÝèÊÝüÊÝí.²ÝÝÞÎÝÅÝÝ¿ÝÝí¿Ýí •ÝíÖÝ ÁÝÝ…ÁÝ [üÝÓÇÝâÊ¿ÝÝÅÝÝÎÝÝüÝí©ÇÝÝ^ „Ý²Ý^üÑÝÝ¶â„Ýí¿ÝÝ µÝÈÝÝ ›í ²ÈÝÝÊí ÅÝ¾ÝÝ „íÑÝâ „ÝÒÝÝ ÑÈÝ~²Ý üÊâ ÊÜÝÝ ›í
²Ýí¿Ýâ ÁÝÝ›Ï¿ÝÝí „^¶ÝÞœ²Ý ”ÝšÝù ÍÞÁÝÈÝÝ 56 ×|Ê ÎÝÝ…¿Ý¿ÝÝ ÁÝ÷Ýíœí~©¿Ýæ^ ÁÝ±Ý ©í¿ÒÝ¿Ý ×²Ýæ^. „®Ý„Ýí ÁÝÊ ÖÝàœüÎÝÖ©øÝ…ü üÊâ ×²Ýâ. „Ý ÁÝ›â üí, ×ÑÝíüÝí… ÞÑÝ˜¿Ý ¿Ý „ÝÑÝí ²ÝÝí ÖÝÝÊæ!^ šÝâ¿Ý ÁÝ±Ý „íü
üÊÝí[ •Ý±ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí. „²ÈÝÝÊí „Ý „Ã˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýí „Ý ÁÝÝ…ÁÝ ÎÝÝ…¿ÝµÝâ •ÝíÖÝ ²ÝÝí ÅÝ^¿Ýí ¶íÒÝÝíÑÝššÝí¿ÝÝí ÖÝ^ÅÝ^¾Ý ²Ý^•Ý µÝ… •ÝÈÝÝí ×²ÝÝí.×ÑÝí ²ÝÅÝ‘í „íÑÝæ^ …š›²Ýæ^ ×²Ýæ^ üí, ²ÝÝÁÝâ ÁÝ÷Ýœí ~í © œíÇÝÅÝ¿Ýí
ÁÝ÷Ýœ
í ~í ©¿ÝÝí ”ÝšÝù 74 ×|Ê üÊÝí[ ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×Ýíš^ Ýâ ÇÝÏÑÝÝ¿ÝÝí œ ›í, ÖÝÝµÝÝíÖÝÝµÝ ©øÝÞ¿¦Ö© Ãâ ²ÝÊâüí ÁÝ±Ý ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÒÝÝ×ÅÝÝ¦ ÒÝÊâÃ¿ÝâÖÝÊüÝÊ ›í. „íÇÝ [âÎÝí µÝÝÈÝ.šÝâ¿Ý¿ÝÝ Þ×²ÝÝí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý „¿Ýí
•ÝÈÝÝí ›í. ×œæ ”ÝÅÝÊ ¿Ý×ã ”ÝšÝùÇÝÝ^ üí©ÎÝÝí ÑÝ¾ÝÝÊÝí ÖÝÝÊâ „íÑÝâ „ÝÑÝü µÝÑÝÝ¿Ýâ ›í. ²ÝÝÞÎÝÅÝÝ¿ÝÝí „²ÈÝÝÊí ²ÝíÇÝ±Ýí ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÝµÝí ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÑÝÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊâ „Ã˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý ÖÝÝµÝíÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ ›í. šÝâ¿Ýí
µÝÒÝí. šÝÝÊ ¶íÒÝÝí¿Ýí ßÑÝ¾Ýâ¿Ýí ²ÝæüùÇÝíÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ „¿ÝíüÖÝ^ü©Ýí¿ÝÝíÖÝÝÇÝ¿ÝÝíüÊâ ÊÜÝÝ ›í. „µÝù²Ý^´Ý ²ÝÝÞÎÝÅÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÞÑÝ¶íÒÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý „ÇÝâÊ”ÝÝ¿Ý ÇÝæ³ÝÝüâ„í ²ÝæüÇù ÝíÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÞÑÝ¶íÒÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÊÝÞÒÝ¶ ÇÝíÊ¶í ÝíÑÝÖÝÝµÝí ›í. ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÝµÝíÑÝíÁÝÝÊ ÑÝ¾ÝÝÊÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝ©í ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ý¿Ýí šÝâ¿Ý-ÁÝÝü …üÝí¿ÝÝíÞÇÝüüÝíÞÊ[ÝíÊ¿ÝâÎÝÝí
•ÝÞÎü¿ÝíÒÝ •ÝíÖÝ ÞÃÎ[µÝâ „Ý ÁÝÝ…ÁÝ ÎÝÝ…¿Ý Þ¶ÑÝÖÝí ¿ÝíÞ¶ÑÝÖÝí ¿ÝÅÝÏæ^ ÁÝ[²Ýæ^ |ÈÝ ›í. ÎÝÝíüÝíÆÝè”ÝíÇÝÊâ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÆÝÝÊ²Ý ”ÝÝ²Ýí¿Ýâ „íÇÅÝíÖÝâÇÝÝ^ ©øí[ ÎÝâÁÝÝíÁÝÁÝü[ÝÑÝâÊÝ”Ýâ ›í. „²ÈÝÝÊí ²ÝÝí „Ý
„Ã˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ü^¾ÝÝÊ „¿Ýí ×íÊÝ²Ý „¿Ýí ²ÈÝÝ^µÝâ ÊÜÝÝ ›í. ²ÝÝÞÎÝÅÝÝ¿ÝÝí¿ÝÝí üÝí… ¶íÒÝÆÝÊÝíÖÝÝíüÊí „íÇÝ „íü ÁÝ÷Öí ÝüÝí¿ÃÊ¿ÖÝÇÝÝ^ üÜÝæ^ ×²Ýæ^ üí, •ÝíÖÝ ÁÝÝ…ÁÝÎÝÝ…¿Ý¿ÝÝ üÝÇÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ üÊÑÝÝ „ÇÝí ‰²ÖÝæü ›â„í. ÞÇÝÞ¿ÝÖ©Ê¿Ýâ ÁÝ±Ý Þ¿ÝÇÝ±ÝèüüÊâ ›í. œÝíüí, üÝíÞÊ[ÝíÊ¿ÝÝüÝÇÝÝíÁÝ±Ý ©ÎÎÝíšÝ[ÉÝ ›í. ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýâ
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ~ÑÝí©Ý „¿Ýí ÇÝæÎ²ÝÝ¿Ý µÝ… „ÝÁÝ±ÝÝ
¶íÒÝ¿ÝÝÃÝÞœÎüÝÁÝ×Ýíš^ ÝÑÝÝ¿Ýâ ›í. ÃÝÞœÎüÝ ÁÝ^|ÅÝÇÝÝ^
¿ÝµÝâ, ²ÝÝÞÎÝÅÝÝ¿ÝÝí„í ÁÝÝí²Ýí ÅÝâ|
¶íÒÝÝíÖÝÝµÝíÇÝÏâ¿ÝíüÝÇÝüÊâÒÝüí ›í „íÑÝâ …ÇÝíœ ÁÝ±Ý
„ÝÁÝ±ÝÝ ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý ÊÝÇÝ¿ÝÝµÝ üÝíßÑÝ¶ ²ÝæüÇù ÝíÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý •ÝÈÝÝ ²ÈÝÝÊí ÁÝ±Ý „Ý ÁÝ÷Ýœ í ~í ©¿Ýâ šÝšÝÝù µÝ‡ ×²Ýâ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝí ~ÈÝÝÊíÁÝÎÝ©âÇÝÝÊí ²Ýí¿ÝÝí üÝí… ÆÝÊÝíÖÝÝí
¿ÝµÝâ.„Ã˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý „¿Ýí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí
¿ÝÑÝâÖÝÊüÝÊ ÁÝ±Ý šÝâ¿ÝÖÝÝµÝí ÖÝÇÝ¡ ÞÑÝšÝÝÊâ¿Ýí
„Ý•ÝÏ ÑÝ¾Ýâ Ê×â ›í. „ÝíÑÝÊ„ÝíÎÝœÝí…„í ²ÝÝí, ²ÝÝÁÝâ
„ÝÑÝíÎÝæ^ ›í. ÁÝÝ…ÁÝ ÎÝÝ…¿Ý¿ÝâüæÎÝ ÎÝ^ÅÝÝ… 1814 „Ý ÁÝ÷Ýœ í ~í ©µÝâÞ’„í© üÊÑÝâ ›í. ²ÝÝÞÎÝÅÝÝ¿ÝÝí¿ÝÝ ÁÝ±Ý ü^… ÅÝ×æ ÑÝ”ÝÝ±ÝÑÝÝ œíÑÝÝ ¿ÝµÝâ.²ÝÝÞÎÝÅÝÝ¿ÝÝí¿Ýí ÁÝ÷Ýœ
í ~í © ‹|ù¿ÝÝíÇÝÝí©ÝíÖÝÝíÖÝùÅÝ¿ÝâÊ×íÑÝÝ¿ÝÝí ›í. „Ý
ÞüÎÝÝíÇÝâ©Ê¿Ýâ ›í. „Ý ÁÝÝ…ÁÝ ÎÝÝ…¿Ý šÝÝÊíÈÝ ÞÑÝ¶íÒÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý „ÇÝâÊ”ÝÝ¿Ý ÇÝæ³ÝÝüâ„í µÝÝí[Ý ÖÝÇÝÈÝ ²Ýüí ÁÝèÊâ µÝÝÈÝ. ÊÖÝÁÝ÷¶ ÑÝÝ²Ý „í ›í üí, ×²Ýâ „¿ÝíÎÝÝíüÒÝÝ×â ¯ÅÝíšÝè^©ÝÈÝíÎÝâÖÝÊüÝÊ ×²Ýâ ²ÝæüÇù ÝíÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýâ ´Ý±Ý Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüÝ²Ýí •ÝÈÝÝ ˜ÝæÖÝÝ[ÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýí ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ÇÝ¶¶ ÈÝÝíœ¿ÝÝÃÊâµÝâ ÑÝí•ÝÑÝ^²Ýâ ÅÝ¿ÝÑÝÝ¿Ýâ ›í ²Ýí¿Ýâ ÁÝÝ›Ï
¶íÒÝÇÝÝ©í ”ÝèÅÝ œ ÇÝ×³ÑÝ¿Ýâ ›í. „Ý ÁÝÝ…ÁÝÎÝÝ…¿Ý „•ÝÝ‰ ²ÝæüùÇÝíÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÞÑÝ¶íÒÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÊÝÞÒÝ¶ „Ã˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ „íüÖÝÇÝÈÝí „Ý ÁÝÝ…ÁÝ ÎÝÝ…¿Ý ²ÈÝÝÊí ²ÝÝÞÎÝÅÝÝ¿ÝÝí„í ‰³ÁÝÝ²Ý ÇÝšÝÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí.×ÑÝí „í ×²ÝÝ. ÁÝ÷íÞÖÝ[í¿© ÊÝÇÝ¿ÝÝµÝ üÝíßÑÝ¶ „¿Ýí üÊâ ×²Ýâ ÁÝ±Ý ÅÝÝ¶ÇÝÝ^ ÅÝÝí[ùÊ …ÓÈÝè „¿Ýí ÆÝÝÊ²Ý¿Ýâ „ÖÝÊüÝÊüüè©¿ÝâÞ²Ý„í ÁÝ±Ý ü^… „Ýí›Ýí
ÇÝÝÊÃ²Ýí ÑÝÕÝù ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý 33 „ÅÝœ ~ÈÝæÞÅÝüÇÝâ©Ê ÇÝíÊ¶í ÝíÑÝÖÝÝµÝí¿Ýâ ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ÁÝ÷Öí ÝüÝí¿ÃÊ¿ÖÝÇÝÝ^ „íÑÝæ^ üÜÝæ ÁÝ÷Ýœ
í ~í ©¿Ýí ²ÝÝÞÎÝÅÝÝ¿ÝÝíµÝâ œ ÇÝÝí©Ýí ”Ý²ÝÊÝí ×²ÝÝí. œ ²ÝÝÞÎÝÅÝÝ¿ÝÝí ÈÝÝíœ¿ÝÝ„Ý•ÝÏ ÑÝ¾ÝÝÊÑÝÝ¿Ýæ^ ü×í ›í. ²Ýæ ü ù Ç Ýí Þ ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÁÝ÷ í Þ ÖÝ[í ¿ © „Ý²Ý^üÑÝÝ¶¿ÝÝ üÝÊ±Ýí ÅÝ^¿Ýí ¶íÒÝÝí¿ÝÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝíÇÝÝ^ ”Ý©ÝÒÝ ÆÝÝ•Ý ÆÝœÑÈÝÝí ¿ÝµÝâ!
•ÝíÖÝ¿Ýâ ÖÝÁÎÝÝÈÝ µÝÑÝÝ¿ÝÝí ›í. „Ý ÁÝ÷Ýœ í ~í © ÒÝÍ µÝÈÝÝí ×²Ýæ^ üí, „ÇÝí …š›â„í ›â„íü,í ²ÝÝÁÝâ ÈÝÝíœ¿ÝÝÑÝ×íÎÝâ „Ã˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ¢ÈÝÝÊí „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝâÖÝí¿ÝÝÇÝÝíœ¶è •ÝÈÝÝ ÇÝÞ×¿Ýí „ÝÁÝ±Ý ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý ÊÝÇÝ¿ÝÝµÝ üÝíßÑÝ¶ ÖÝí¶ùÊÅÝíÊ[âÇÝæ×ÝÇÝí¶íÑÝíœÝí…¿© Ö©í©ÇÝí¿©ÇÝÝ^ ÅÝ^¿Ýí „ÝÑÝâ •Ý… ›í. ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýí ›íÎÎÝí „Ã˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ krishnkant.unadkat@sandesh.com
¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ-…¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ 13
üÎÈÝÝ±Ý ÈÝÝíœ¿ÝÝ„Ýí¿ÝÝ ÎÝ“ÈÝ¿Ýâ ÁÝ÷ÝÞÁ²Ý, œÏ ÖÝ^Ê“Ý±Ý ÖÝÞ×²Ý¿ÝÝ^ üÝÈÝÝï üÊÑÝÝ ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý¿Ýæ^ „Ý×ûÑÝÝ¿Ý
10 ×|Ê ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÇÝä¿Ýâ ×ÝœÊâÇÝÝ^ üÝÈÝùÑÝÝ×â, 304¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[
ÁÝ^šÝÝÈÝ²ÝÝí¿ÝÝ ÖÝÒÝ~²ÝâüÊ±ÝÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊí ÞÖÝÞ¹ ÇÝíÏÑÝâ ƒ ÇÝÝí¶â ÁÝ÷ÈÝÝ•ÝÊÝœ ß×ÖÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝÖ©ÊÇÝÝ…¿[
ÖÝÊÁÝ^šÝÝí¿Ýí „Ý•ÝÝÇÝâ ÈÝÝí•Ý Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýí ÞÑÝÒÝíÕÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝ±Ý ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÇÝÝí¶â„í „ÁÝâÎÝ üÊâ
} ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â }
ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ „Ý« ÑÝÕÝù ÁÝè±Ýù µÝÑÝÝ ÁÝ÷ÖÝ^•Ýí ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â„í ÖÑÝš› ÆÝÝÊ²Ý ÇÝÝ©í ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ šÝÝÎÝæ ÊÝ”ÝÑÝÝ „ÁÝâÎÝ ÁÝÝ±Ýâ¿ÝÝ ÁÝ÷²ÈÝíü ©âÁÝÝ¿Ýí
ÅÝšÝÝÑÝÑÝÝ „Ý×ûÑÝÝ¿Ý
|ÑÝí¶¿ÝÝ ˜ÝÊ ÁÝÊ ÅÝæÎÝ[Ýí¦Ê ÂÊâ ÑÝÐÈÝæ^
¶íÒÝÆÝÊ¿ÝÝ ÖÝÊÁÝ^šÝÝí¿Ýí „íü ”ÝæÎÎÝÝí ÁÝ´Ý ÎÝ”ÈÝÝí ›í. ÁÝ´ÝÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ±Ýí üÜÝæ^ ×²Ýæ^
üí, ›íÎÎÝÝ „Ý« ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ýí •Ý÷ÝÇÝ ÖÑÝÊÝœ „¿Ýí ÁÝ^šÝÝÈÝ²ÝÝí¿ÝÝ
ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÇÝÝí¶â„í ÖÝÊÁÝ^šÝÝí¿Ýí „ÁÝâÎÝ üÊâ ×²Ýâ üí ²Ýí„Ýí ÖÑÝš› ÆÝÝÊ²Ý¿ÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÝí¿Ýí
šÝÝÎÝæ ÊÝ”ÝÑÝÝ¿Ýâ „ÁÝâÎÝ üÊâ ×²Ýâ. •Ý÷ÝÇÝÖÑÝÊÝœ „¿Ýí •ÝÊâÅÝ üÎÈÝÝ±Ý¿ÝÝ ÇÝæ¸í ²ÝíÇÝ±Ýí ÁÝÝ±Ýâ¿ÝÝ ¶Êíü ©âÁÝÝ¿Ýí
„©ÝÎÝÝ¿ÝÝ ÁÝíÒÝ ‡ÇÝÝÇÝ¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[, ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ ©øí¿Ý ÁÝÊ ÁÝµµÝÊÇÝÝÊÝí
ÖÝÒÝ~²ÝâüÊ±ÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝâ ÞÖÝÞ¹„Ýí ÁÝ÷ÝÁ²Ý üÊâ ›í. „Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ²ÝíÇÝ±Ýí üÜÝæ^ ×²Ýæ^ üí •Ý÷ÝÇÝ ÖÑÝÊÝœ „¿Ýí ÎÝÝíüÒÝÝ×â ÖÝÒÝÞ~²ÝüÊ±Ý ÇÝæ¸í ¿ÝÑÝâ ÞÖÝÞ¹„Ýí ÁÝ÷ÝÁ²Ý ÅÝšÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ œÍÞÊÈÝÝ²Ý } ÁÝ÷ÈÝÝ•ÝÊÝœ }
¶íÒÝÆÝÊ¿ÝÝ •ÝÝÇÝÝí¿ÝÝ ÖÝÊÁÝ^šÝÝí¿Ýí ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ üÎÈÝÝ±ÝüÝÊâ ÈÝÝíœ¿ÝÝ„Ýí¿Ýæ^ ÖÝÝí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ýí ÖÝÝµÝí œ „ÝÒÝÝ ÑÝüùÊÝí¿Ýí ÞÑÝÓÑÝ „ÝÊÝí•ÈÝ ÖÝ^•Ý«¿Ý ½ÝÊÝ ÁÝÊ ÆÝÝÊ „ÝÁÝ²ÝÝ ÁÝâ„íÇÝ ‰³ÝÊÁÝ÷¶íÒÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝ•ÝÊÝœÇÝÝ^
©üÝ ÎÝ“ÈÝ ÁÝ÷ÝÁ²Ý üÊÑÝÝ, œÏ ÖÝ^Ê“Ý±Ý „¿Ýí „Ý•ÝÝÇÝâ ÈÝÝí•Ý Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýí ÞÑÝÒÝíÕÝ „ÁÝÝÈÝíÎÝÝ ÖÝ¿ÇÝÝ¿Ý¿ÝÝí ÁÝ±Ý ‰ÎÎÝí”Ý üÈÝÝï ×²ÝÝí. ²ÝíÇÝ±Ýí üÜÝæ^ ×²Ýæ^ üí ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ œ ÞÑÝÓÑÝ ÇÝÝí¶â„í •ÝÝÇÝÝí¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”ÝÝí¿Ýí ÒÝæ’ÑÝÝÊí œæÇÇÝÝ¿Ýâ ¿ÝÇÝÝ¦ ÅÝÝ¶ µÝÈÝíÎÝâ
ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÁÝ±Ý „Ý×ûÑÝÝ¿Ý üÈÝæù ×²Ýæ.^ ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ýí ÁÝ´ÝÇÝÝ^ ÎÝ”ÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí ÈÝÝí•Ý üÜÝæ^ ×²Ýæ^ üí ²Ýí„Ýí „Ý ß×ÖÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝÖ©ÊÇÝÝ…¿[ |ÑÝí¶ ‰Âï
„ÝÊÝí•ÈÝ ÖÝ^•Ý«¿Ý (WHO) ½ÝÊÝÆÝÝÊ²Ý¿Ýâ „ÝÒÝÝ ÑÝüùÊ ÅÝ×í¿ÝÝí¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ¿Ýí Þ¶ÒÝÝÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÝí¿Ýí
ÇÝÝ©í ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ üÝí… ÁÝ÷ÝšÝâ¿Ý üí ÁÝÈÝù©¿Ý ÖµÝÏ¿Ýâ ÁÝÖÝ^¶•Ýâ üÊÝí. ²Ýí ÞÅÝÊ¶ÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ×²Ýâ, ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ýí üÜÝæ^ ×²Ýæ^ üí „ÝÒÝÝ ÑÝüùÊÝí¿Ýæ^ ÖÝ¿ÇÝÝ¿Ý •ÝÝÇÝ[Ý„Ýí ÁÝ^ÁÝ¿ÝÝ ˜ÝÊ¿Ýí œÇÝâ¿Ý¶ÝíÖ²Ý üÊâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^
šÝÝÎÝæ ÊÝ”Ýí „¿Ýí ÑÝÊÖÝÝ¶â
ÞÖÝÑÝÝÈÝ “Ýí´ÝÇÝÝ^ ~ÈÝÝ^ÈÝ ÁÝ±Ý ²ÝÏÝÑÝ „µÝÑÝÝ œÏÝÒÝÈÝ¿Ýâ ÁÝÖÝ^¶Êâ üÊÝí „¿Ýí ÇÝÝ©í •ÝÑÝù¿Ýâ ÑÝÝ²Ý ›í. ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ýí ÖÝÝµÝí œ ÁÝ´ÝÇÝÝ^ ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí „Ý ÑÝÕÝï šÝÝíÇÝÝÖÝæ^ ÖÝÝË^ |ÈÝ ÁÝÝ±Ýâ¿ÝÝ ÖÝ^šÝÈÝ ÇÝÝ©í ÒÝ~ÈÝ „ÝÑÈÝæ^ ›í. ÞœÎÎÝÝ ²Ý^´Ýí ÎÝ•ÝÆÝ•Ý ÖÝÝ[Ý
ÅÝ¾ÝÝ¿Ýí ²ÝíÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝíÎÝ üÊÝí. ÖÝÝµÝí œ ²ÝíÇÝ±Ýí ÖÝÊÁÝ^šÝÝí¿Ýí üÝÈÝù’ÇÝ¿Ýâ ²ÝÖÝÑÝâÊ ²Ýí ÇÝÝ©í ÁÝ±Ý ÒÝæÆÝíš›Ý ÁÝÝ«ÑÝâ ×²Ýâ. ²Ýí©ÎÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊí. šÝÝÊ üÎÝÝü ÖÝæ¾Ýâ 3 ÅÝæÎÝ[Ýí¦Ê „¿Ýí
ÒÝíÊ üÊÑÝÝ ÁÝ±Ý üÜÝ^æ ×²Ýæ^ œíµÝâ üÊâ¿Ýí „¿ÈÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ²Ýí¿ÝÝµÝâ ÁÝ÷Êí ±ÝÝ ÇÝÏí. ²ÝíÇÝ±Ýí üÜÝæ^ ×²Ýæ^ üí „Ý ÁÝÝíüÎÝí¿[ ÇÝÒÝâ¿Ý¿Ýâ ÇÝ¶¶µÝâ |ÑÝí¶¿ÝÝ
ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ýí ÁÝ´ÝÇÝÝ^ ÎÝ”ÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí ÈÝÝí•Ý Þ¶ÑÝÖÝ ÎÝÝíüÝí ”ÝèÅÝ œ ‰²ÖÝÝ× ÖÝÝµÝí üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ²ÝÇÝÝÇÝ ÇÝ×³ÑÝÝüÝ^“Ýâ ÈÝÝíœ¿ÝÝ„Ýí ÖÝÝí ©üÝ ‰¸íÒÈÝ¿Ýâ ÁÝ÷ÝÞÁ²Ý ÇÝÝ©í ÇÝüÝ¿Ý¿Ýí ²ÝÝí[â¿Ýí ¾ÝÊÝÒÝÝÈÝâ üÊâ ¿ÝÝ”ÈÝ^æ
ÇÝ¿ÝÝÑÝí ›í. ›íÎÎÝÝ üí©ÎÝÝü ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÈÝÝí•Ý Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ ²ÝÖÝÑÝâÊÝí ¶Êíü ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ¿Ýí
ÖÝÊüÝÊâ ÈÝÝíœ¿ÝÝ„ÝíµÝâ üÝí‡ ÑÝ^ÞšÝ²Ý ¿Ý Ê×í ÎÝ“ÈÝ ÁÝ÷ÝÁ²Ý üÊí ²Ýí ÑÝÝ²Ýí ÆÝÝÊ „ÝÁÝ²ÝÝ ÇÝÝí¶â„í ÖÝÊÁÝ^šÝÝí¿Ýí üÜÝæ^ ÖÝÊüÝÊí ÖÑÝ²Ý^´Ý²ÝÝ¿Ýâ ×²Ýæ.^ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ •ÝÝñÖÝ¿Ý•ÝÊ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^
•ÝÝñÊÑÝ¿Ýâ „¿ÝæÆÝèÞ²Ý üÊÝÑÝí ›í. ²ÝíÇÝ±Ýí üÜÝæ^ ×²Ýæ^ üí „Ý ÑÝ”Ý²Ý¿ÝÝ ÈÝÝí•Ý Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝí ×²Ýæ^ üí, ²ÝíÇÝÝ^ ÖÝÊÁÝ^šÝÝí¿Ýâ ÆÝèÞÇÝüÝ ÇÝÝí©â ›í. ²ÝíÇÝ±Ýí ÖÝÊÁÝ^šÝÝí¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÝí¿Ýí ÑÝ¾ÝÝÊí •ÝÞ²Ý „ÝÁÝÑÝÝ üÜÝæ^ ›í œíµÝâ 75ÇÝâ ÑÝÕÝù•ÝÝ^« ÁÝÊ ¶Êíü ß×ÖÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝÖ©ÊÇÝÝ…¿[ |ÑÝí¶¿Ýæ^ ˜ÝÊ
ÇÝæ”ÈÝ ÞÑÝÕÝÈÝ ÇÝÝ¿ÝÑÝ²ÝÝ ÇÝÝ©í ÈÝÝí•Ý ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÎÝÝíüÝí¿Ýí üÊâ¿Ýí üÝí…ÁÝ±Ý ÖÝÊüÝÊâ ÈÝÝíœ¿ÝÝ„Ýí¿ÝÝ ÎÝÝÆÝµÝâ ÑÝ^ÞšÝ²Ý ¿Ý Ê×â |ÈÝ. ²ÝíÇÝ±Ýí üÜÝæ^ ×²Ýæ^ üí ¢ÈÝÝÊí •ÝÝÇÝ¿Ýâ ¶Êíü ÑÈÝÞ~²Ý ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ 75 „ÇÝê²Ý „ÝÑÝíÎÝ^æ ×²Ýæ^. ÅÝæÎÝ[Ýí¦Ê ÂíÊÑÝÝÈÝæ^ ²Ýí
ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ¡ÑÝ¿ÝÇÝÝ^ „ÝÊÝí•ÈÝ¿ÝÝ ÇÝ×³ÑÝ¿Ýâ „¿ÝæÆÝèÞ²Ý µÝ… ×²Ýâ „¿Ýí |±ÝÑÝÝ ÖÝæ¾Ýâ ÈÝÝíœ¿ÝÝ„Ýí¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÁÝ×ÝîšÝÒÝí ²ÈÝÝÊí •ÝÝÇÝ¿Ýâ ÖÝÝµÝí œ ÖÝÇÝ•Ý÷ ¶íÒÝ ÁÝ±Ý ÖÝÇÝê¹ ÅÝ¿ÝÒÝí. ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýí ÖÑÝš› ÖÝÊÝíÑÝÊ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ×íÎÝÝ^ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ˜ÝÊÇÝÝ^µÝâ üí©ÎÝÝíü ¿ÝèÁÝæÊ ÖÝÝÇÝí ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ ÁÝ±Ý üíÖÝ, ÇÝæ^ÅÝ… ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýæ^ ÖÝÇÝ¿ÖÝ
ÆÝÝÊ²Ý „ÞÆÝÈÝÝ¿Ý ×í«Ï ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÝí šÝÝÎÝæ ÊÝ”ÝÑÝÝ ÁÝ±Ý üÜÝ^æ ×²Ýæ^. ÖÝ^üÎÁÝ ÎÝâ¾ÝÝí ›í.
ÇÝÐÈÝ^æ ×²Ýæ^ üí ²ÝíÇÝÝ^ ÈÝÝí•Ý üí©ÎÝâ ÇÝÝí©â ÆÝèÞÇÝüÝ ÆÝœÑÝí ›í. ÖÝÝÇÝÝ¿Ý ×©ÝÑÝâ ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ ÇÝ^œèÊâ
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ×²Ýâ. ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí ˜ÝÊÇÝÝ^ üÝíÎÝü²ÝÝ/ÇÝæÅ^ Ý… : ÁÝÈÝ•Ý^ÅÝÊ ÞÑÝÑÝÝ¶ÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^µÝâ ÖÝÖÁÝí¿[ µÝÈÝíÎÝÝ ¿ÝèÁÝæÊ
¦^[Ý ÎÝÝ•ÝíÎÝÝ üí©ÎÝÝü [^[Ý ÁÝ±Ý ÇÝÐÈÝÝ ÒÝÇÝÝù¿Ýâ ÇÝæÒüíÎÝâ ÑÝ¾Ý²Ýâ œ… Ê×â ›í. ×ÑÝí ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ²Ýê±ÝÇÝèÎÝ üÝî•Ý÷íÖÝ
ÎÝ˜ÝæÇÝ²Ýâ „íüÇÝ ½ÝÊÝ ÁÝèÑÝù ÞÇÝ¶¿ÝÝÁÝæÊ¿ÝÝ üÝî¿©Ý… ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇÝµÝüÇÝÝ^ ¿ÝèÁÝæÊ ÒÝÇÝÝù
ÖÝÊüÝÊí Êœè üÊíÎÝÝ ÑÝÝ^¾ÝÝ„Ýí œÍÞÊÈÝÝ²ÝÝí ÖÝ^²ÝÝíÕÝ²ÝÝ ¿Ý×ã ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí üÝí©ù¿ÝÝí ¶ÝÑÝÝí ¿ÈÝè¦ ÅÝ÷âÂ ×²ÝÝ. ÖÝæÊ“ÝÝ ÇÝÝ©í „×ã 10 ×|Ê
ÁÝÝíÎÝâÖÝüÇÝä„Ýí ”Ý[üÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÖÝÝÇÝí „íÂ„Ý…„ÝÊ ¶Ý”ÝÎÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ²Ýí „ÊÖÝÝÇÝÝ^ ÇÝæÅ^ Ý… ÁÝÝíÎÝâÖÝí
ÁÝ÷ÈÝÝ•ÝÊÝœ ß×ÖÝÝ ÅÝÝ¶ ×œæ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ¿ÝèÁÝæÊ ÒÝÇÝÝù ÖÝÝÇÝí ÅÝâ¡ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ |Êâ üÊâ ›í. „Ý ÑÝ”Ý²Ýí ÁÝÝÈÝ¾Ýæ¿Ýâ ÁÝÝíÎÝâÖÝí
ÖÝÊüÝÊí RIL-ÒÝíÎÝ ÞÑÝÑÝÝ¶ÇÝÝ^ 111 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý

LOC ÁÝÊ ÞÑÝÖÂÝí© ƒ ÖÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÅÝí œÑÝÝ¿Ý ˜ÝÑÝÝÈÝÝ, ÁÝÝíÎÝâÖÝí 304 ÎÝÝíüÝí¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ ›í. ¿ÝèÁÝæÊ ÒÝÇÝÝù¿Ýí 25 œè¿Ý¿ÝÝ ÊÝíœ ÁÝíÒÝ µÝÑÝÝ ÖÝÇÝ¿Ý ÁÝÝ«ÑÈÝæ^ ›í.
œÇÇÝæ-üÝÒÇÝâÊÇÝÝ^ ²ÝÝí…ÅÝÝ¿ÝÝ ´Ý±Ý „Ý²Ý^üâ «ÝÊ ²Ý^´Ý ×œæ 36 „¿ÈÝ ²Ý³ÑÝÝí¿ÝÝ ˜ÝÊ ÁÝÊ ÊÝ^šÝâÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí ÁÝÊ •ÝÝíÏâÅÝÝÊ ¿Ý×Ýí²ÝÝí µÝÑÝÝí |í‡²ÝÝí ƒ „ÝíÑÝñÖÝâ
ÅÝæÎÝ[Ýí¦Ê šÝÎÝÝÑÝÒÝí. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ß×ÖÝÝ ÊÝ^šÝâÇÝÝ^ ÒÝæ’ÑÝÝÊí œæÇÇÝÝ¿Ýâ ¿ÝÇÝÝœ ÁÝ›â µÝÈÝíÎÝâ ß×ÖÝÝ ÇÝæ¸í „í„Ý…[â„íÇÝ„Ý…
ÔÝâ¿Ý•ÝÊ Ý œÇÇÝæ-üÝÒÇÝâÊÇÝÝ^ LOC ÁÝÊ µÝÈÝíÎÝÝ ÅÝÝîÅÝ ÞÑÝÖÂÝí©ÇÝÝ^ ÖÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÅÝí ÇÝæ¸í ÁÝ÷ÈÝÝ•ÝÊÝœ¿Ýâ „©ÝÎÝÝ ÇÝÞÖœ¶¿ÝÝ „íÇÝ ÁÝ“Ý¿ÝÝ ÑÝ[Ý „ÖÝÍ¸â¿Ý „ÝíÑÝñÖÝâ„í „íü ÁÝ´ÝüÝÊ ÁÝÞÊÕÝ¶ÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^
[ÝõÎÝÊ „ÝàÅÝ©øíÒÝ¿Ý „õÑÝÝõ[ù¿Ýâ „ÁÝâÎÝ •ÝæÇÝÝÑÝâ

œÑÝÝ¿Ý ˜ÝÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ, œíÇÝ¿Ýí „íÊÞÎÝÃ© üÊâ¿Ýí ÅÝí¦ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ÎÝ‡ œÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝíÒÝ ‡ÇÝÝÇÝ „ÎÝâ ÇÝÝí×ÇÇÝ¶¿Ýâ ÁÝ±Ý ×²Ýæ^ üí ÊÝ^šÝâÇÝÝ^ ¶í”ÝÝÑÝÝí üÊâ Ê×íÎÝÝ ÎÝÝíüÝí ÖÝÝÇÝí •ÝÝíÏâÅÝÝÊ µÝÈÝÝí. „ÝÑÝæ^ ¿Ý×Ýí²Ýæ^
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÁÝæÎÝÑÝÝÇÝÝÇÝÝ^ ÖÝæÊ“ÝÝ¶ÏÝí „¿Ýí „Ý²Ý^üÑÝÝ¶â„Ýí ÑÝššÝí ÖÝ|ùÈÝíÎÝâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊÝ‡ ›í, ¢ÈÝÝÊí ÁÝÞ]ÇÝ µÝÑÝæ^ |í…²Ýæ.^ ÎÝÝíüÒÝÝ×âÇÝÝ^ ß×ÖÝÝ¿Ýí ÊÝíüÑÝâ ²Ýí ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ÂÊœ ›í. ²ÝíÇÝ±Ýí ¿ÝèÁÝæÊ
„µÝ[ÝÇÝ±ÝÇÝÝ^ ÖÝæÊ“ÝÝ¶ÏÝí„í ´Ý±Ý „Ý²Ý^üÑÝÝ¶â¿Ýí «ÝÊ ÇÝÝÈÝÝù ×²ÝÝ. ÁÝæÎÝÑÝÝÇÝÝ¿ÝÝ ÅÝ^•ÝÝÏ¿ÝÝ ¿ÝÝ¶âÈÝÝ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ÒÝÇÝÝù ÇÝæ¸í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÞÑÝË¹ ÁÝ÷ÝµÝÞÇÝü ÂÞÊÈÝÝ¶Ýí ¶Ý”ÝÎÝ µÝ… šÝèüâ
¼ÅÝ•ÝÝÇÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ „Ý²Ý^üÑÝÝ¶â„Ýí ›æÁÝÝÈÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÅÝÝ²ÝÇÝâ ÇÝÏ²ÝÝ^ ÖÝæÊ“ÝÝ¶ÏÝí„í ÅÝíµÝæ„Ý[×Êâ Ö©íÒÝ¿Ýí „Ýœí ÎÝÝíüÝí„í ›í. üÝÈÝ¶Ýí üÝÈÝ¶Ý¿Ýæ^ üÝÇÝ üÊÒÝí. ¿ÝèÁÝæÊ ÒÝÇÝÝù ÁÝÝÖÝíµÝâ ÇÝÝÂâ¿Ýâ œÍÊ ¿ÝµÝâ.
”ÝšÝù¿Ýâ ÑÝÖÝèÎÝÝ²Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝÇÝÎÝí ÖÝÊüÝÊ¿Ýí üÝí©ùÇÝÝ^ ÎÝ‡ œÑÝÝ‡ ×²Ýâ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí œ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýâ ˜ÝíÊÝÅÝ^¾Ýâ üÊâ ×²Ýâ. ÁÝÝíÎÝâÖÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí „Ý ÑÝÕÝï
„²ÈÝÝÊÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ 99 „Ý²Ý^üÑÝÝ¶â «ÝÊ µÝÈÝÝ ›í. „íü „Ý²Ý^üÑÝÝ¶â¿Ýí ²ÝÝí
ÎÝÝíüÎÝ ©ø¿í Ý ÁÝÊ ÁÝµµÝÊÇÝÝÊÝí üÈÝÝï ×²ÝÝí.
„•ÝÝ‰ ‰«ÝÑÝíÎÝÝ ÑÝÝ^¾ÝÝ ÂÊâ Êœè ¿Ý üÊâ ÒÝüÝÈÝ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÊÝ²Ýí œ «ÝÊ ÇÝÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí. „¿ÈÝ ÅÝí „Ý²Ý^üÑÝÝ¶â ÊÞÑÝÑÝÝÊí |ÑÝí¶¿Ýâ ÁÝæ´Ýâ „ÝÂÊâ¿Ý ÆÝÝœÁÝ ¿Ýí²ÝÝ ÒÝæÑÝí¿¶æ¿Ýí ¿ÝèÁÝæÊ¿Ýí ÇÝÝÂ üÊâ ¶íÑÝâ |í‡„íƒ
ÖÝÊüÝÊí ÑÝíÖ©¿Ýù „ÝíÂÒÝÝíÊÇÝÝ^ ÖÝÑÝÝÊí µÝÈÝíÎÝâ üÝÈÝùÑÝÝ×âÇÝÝ^ ÇÝÝÈÝÝù •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
„ÝÑÝíÎÝÝ ÁÝ¿¿ÝÝ-ÇÝæ~²ÝÝ ²ÝíÇÝœ ²ÝÝÞÁ²Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝ Ê[ÝÊ ÁÝÊ ×ÝÑÝ[Ý œ²ÝÝ „©üÝÑÝÝÈÝÝ œÇÝÝ²Ý-‰ÎÝÇÝÝ-„í Þ×¿¶
üÝí©ï üÜÝæ^ ×²Ýæ^ üí, ÖÝÊüÝÊí Êœè üÊíÎÝâ ¶ÎÝâÎÝÝí „¿Ýí ÑÝÝ^¾ÝÝ„Ýí üÝÈÝ¶Ý ÇÝæœÅÝ
„Ýí‡ÎÝ „í¿[ •ÝíÖÝ ÞÂÎ[¿ÝÝ^ ”ÝšÝù ÑÝÖÝèÎÝÝ²Ý ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^Þ¾Ý²Ý ›í. üÝí‡ ÁÝ“ÝüÝÊ „•ÝÝ‰¿Ýâ üÝí©ù ÁÝ÷ÝíÞÖÝß[•ÖÝÇÝÝ^ ‰«ÝÑÝíÎÝÝ ÑÝÝ^¾ÝÝ„Ýí Þœ¿ÝâÑÝÝÇÝÝ^ WTO¿Ýâ ÅÝí«ü ÁÝ×íÎÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ýí ´Ý±Ý |ÑÝí¶¿Ýâ ÁÝæ´Ýâ ÁÝ±Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝ Ê[ÝÊ ÁÝÊ
›í. ²Ýí±Ýí CAA „¿Ýí NRC¿ÝÝ ÞÑÝÊÝí¾ÝÇÝÝ^
ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏ¿ÝÝ ×ÝÑÝ[ÝÇÝÝ^ µÝÈÝíÎÝâ ß×ÖÝÝ
ÇÝæ¸í ÆÝÝÊí ÊÝœüÝÊ±Ý šÝÝÎÝâ ÊÜÝæ^ ›í.
œÇÝÝ²Ý-‰ÎÝÇÝÝ-„í-Þ×¿¶¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý
ÖÝæ×ñÅÝ üÝÖÝÇÝâ„í ÊÞÑÝÑÝÝÊí üÜÝæ^ ×²Ýæ^ üí
ÞÑÝÑÝÝ¶ÇÝÝ^ ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ ‡¿[Ö©øâ¦ „¿Ýí
ÒÝíÎÝ¿Ýâ ²ÝÊÂí±ÝÇÝÝ^ 111 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý¿ÝÝ^
¿ÝÑÝâ üÝÈÝùÑÝÝ×âÇÝÝ^ ÂÊâµÝâ Êœè üÊâ ÒÝüí ¿Ý×ã. „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí„í üÜÝæ^ ×²Ýæ^ üí
ÖÝÊüÝÊ üÝí©ù¿ÝÝ^ „Ý¶íÒÝ¿ÝÝí „ÆÈÝÝÖÝ üÊâ Ê×â ›í „¿Ýí ÈÝÝí•ÈÝ ÂÝíÊÇÝÇÝÝ^
[øÝÃ©¿Ýâ ÑÝÝ²Ý ÇÝÝ¿ÝÑÝÝ¿ÝÝí …¿ÝüÝÊ üÊâ ¶â¾ÝÝí üÊÝÈÝíÎÝÝ ÁÝ÷¶ÒÝù¿ÝÇÝÝ^ ÆÝÝ•Ý ÎÝâ¾ÝÝí ×²ÝÝí. ÅÝ^•ÝÝÏ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ Þ¶••Ýœ ¿Ýí²ÝÝ ÒÝæÑÝí¿¶æ ÇÝÝí×ÇÇÝ¶ ÁÝÈÝ^•ÝÅÝÊ ÞÑÝË¹ Þ©ÁÁÝ±Ýâ
„ÝàÅÝ©øíÒÝ¿Ý „íÑÝÝí[ù ÇÝÝ©í ˆÞ•ÎÝÒÝ ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý 164 ÖÝÆÈÝ ¾ÝÊÝÑÝ²ÝÝ ÞÑÝÓÑÝ ÑÝíÁÝÝÊ ÖÝ^•Ý«¿Ý (WTO)¿Ýâ ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý „í©ÎÝæ^ œ ¿Ý×ã Þ¶Î×â¿ÝÝ ÒÝÝ×â¿ÝÅÝÝ•ÝÇÝÝ^ „Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝí „Ýœí ×ÝÑÝ[Ý œ²ÝÝ üÊ¿ÝÝÊ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ÁÝèÑÝù ¿Ýí²ÝÝ ¿ÝèÁÝæÊ
ÑÝÝ²ÝšÝâ²Ý üÊâ ²Ýí¿ÝÝí ‰üíÎÝ üíÑÝâ Êâ²Ýí ÎÝÝÑÝÑÝÝí ²Ýí „^•Ýí šÝšÝÝù üÊâ Ê×â ›í. µÝÈÝíÎÝÝ ÁÝ÷¶ÒÝù¿ÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ²Ýí ÖÝÝÇÝíÎÝ µÝ… ×²Ýâ. „©üÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. „Þ¾ÝüÝÊâ ÁÝèÑÝù ÒÝÇÝÝù¿Ýí …ÖÎÝÝÇÝ „¿ÝæÖÝÝÊ ÇÝÝÂ üÊâ ¶íÑÝâ
×Ý‡üÝí©Çù ÝÝ^ „ÁÝâÎÝ •ÝæÇÝÝÑÝâ ›í. 9 œè¿Ý Ö²ÝÊâÈÝ ÅÝí«ü¿ÝÝí Þœ¿ÝâÑÝÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ µÝÝÈÝ ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ýí ÖÝ^•Ý«¿Ý¿ÝÝ ´Ý±Ý ÇÝæÖÝ¸Ý, ²Ýí ÞÖÝÑÝÝÈÝ ²Ýí±Ýí ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ”ÝæÎ¶ÝÅÝÝ¶¿ÝÝ ÞÇÝ¶¿ÝÝÁÝÝíÊ ÞœÎÎÝÝµÝâ üÝíÎÝüÝ²ÝÝ œÑÝÝ¿ÝÝí |í…„í. ²ÝíÇÝ±Ýí üÜÝæ^ ×²Ýæ^ üí ÇÝæÞÖÎÝÇÝ
2022¿ÝÝ^ ÊÝíœ ×Ý‡üÝí©ù œœ ÊÝíÖÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ”ÝšÝù ÑÝÖÝèÎÝâ¿ÝÝ ÇÝÝÇÝÎÝí „ÝàÅÝ©øíÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÎÝ‡ œÑÝÝ‡ ÇÝÝ›ÎÝâ ÁÝü[ÑÝÝ, üêÞÕÝ „¿Ýí üÝíÞÑÝ[ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÁÝí©¿© ÇÝæ¸í „ÖÝ×ÇÝ²Ýâ ÑÈÝ~²Ý üÊâ ›í. ÇÝ¿ÖÝèÊ „ÎÝâ ÁÝÝüùÇÝÝ^ ˜Ý±ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝÝí ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊâ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ ²ÈÝÝÊí œ ²ÝíÇÝ¿Ýí ÞÑÝ½Ý¿ÝÝí¿Ýæ^ ÖÝ^•Ý«¿Ý ²ÝíÇÝ¿Ýâ Þ©ÁÁÝ±Ýâ ÇÝæ¸í
’í¿Ö©¿Ýí üÜÝæ^ ×²Ýæ^ üí, „•ÝÝ‰ 2021ÇÝÝ^ ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ „¿Ýí ÒÝíÎÝ¿Ýí BG „í~ÖÁÎÝÝíÊíÒÝ¿Ý „í¿[ ÁÝ÷Ýí[~ÒÝ¿Ý ‡Þ¿[ÈÝÝ¿Ýâ 16 ÞÑÝüÞÖÝ²Ý ¶íÒÝÝí ÞÑÝË¹ „Ý ÇÝæÖÝ¸Ý„Ýí ÁÝÊ ÆÝÝÊ²Ý¿ÝÝí ÖÝÝµÝ „ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ šÝÝÎÝíÎÝÝ ÞÑÝÊÝí¾Ý ÁÝ÷¶ÒÝù¿ÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý |í[Ý… „©üÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÒÝæÑÝí¿¶æ ÁÝÊ µÝ… Ê×íÎÝÝ ¶íÒÝÑÈÝÝÁÝâ ÞÑÝÊÝí¾Ý ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý
‡ÖÈÝè üÊíÎÝÝ „íÑÝÝí[¿ù ÝÝ ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊí Þ[ÖÝíÇÅÝÊ 2010¿ÝÝ^ ÊÝíœ ÇÝÝÞÎÝüâ ÇÝÏâ ×²Ýâ. „Ý ÁÝ›â üÝíÖ© ÞÊüÑÝÊâ¿Ýâ 80 „¿ÈÝ ¶íÒÝ ÁÝ±Ý ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝ ›í. WTO ›íÎÎÝÝ 20 ÑÝÕÝùµÝâ •ÝíÊüÝÈÝ¶í, ×²Ýâ. „¿Ýí „×ã ²Ýí±Ýí ÆÝÝÕÝ±Ý „ÝÁÈÝæ^ ×²Ýæ.^ ×ÝÑÝ[Ý¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüÝ²Ýí œÑÝÝ ÖÝÝÇÝí ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÖÝÝµÝí „ÖÝ×ÇÝ²Ý ›í. üÝÖÝÇÝâ„í üÜÝ^æ ×²Ýæ^
„ÝàÅÝ©øÒí Ý¿Ý Þ©øÅÈÝè¿ÝÎÝ ÖÝÇÝ“Ý œí ÑÝÝ^¾ÝÝ„Ýí |í•ÝÑÝÝ‡„Ýí, ÖÝÊüÝÊ¿Ýí µÝ¿ÝÝÊ ¿ÝÂÝí ²ÝíÇÝœ šÝèüÑÝÑÝÝÁÝÝ´Ý ÊÝíÈÝÎ©â ÖÝÞ×²Ý ÅÝÝüâ „Þ¿ÝÈÝÞÇÝ²Ý ÇÝÝ›ÎÝâ ÁÝü[ÑÝÝ ÁÝÊ ÖÝÅÝÞÖÝ[â ÖÝÇÝÝÁ²Ý üÊÑÝÝ „¿Ýí ÖµÝÝÈÝâ ÇÝÝ›ÎÝâ ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝ ÞÑÝÒÝíÕÝ ÖÝÝµÝí ÖÝ^ÅÝ^Þ¾Ý²Ý ˜Ý©¿ÝÝ„Ýí ÎÝÝ»Ýí ×²ÝÝí. ÆÝÝœÁÝí „Ý ˜Ý©¿ÝÝ’ÇÝ¿Ýâ üí …ÖÎÝÝÇÝ ü×í ›í üí ¿ÝèÁÝæÊ ÒÝÇÝÝù¿Ýí ÇÝÝÂ
Êœè üÊÑÝÝ œÍÊâ ×²Ýâ ²Ýí ²Ýí¿Ýâ ÇÝ×³ÝÇÝ ÊüÇÝ¿Ýâ šÝæüÑÝ±Ýâ¿ÝÝ^ ÇÝÝÇÝÎÝí ÖÝÊüÝÊ¿Ýí „ÝàÅÝ©øíÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÎÝ‡ •Ý‡ ×²Ýâ. ÁÝü[ÑÝÝ¿Ýí ÁÝ÷Ý²í ÖÝÝÞ×²Ý üÊÑÝÝ ¶ÅÝÝ±Ý üÊâ ÊÜÝæ^ ›í, ÁÝÊ^²Ýæ ÆÝÝÊ²Ý ²Ýí¿ÝÝí ÞÑÝÊÝí¾Ý üÊâ ²Ýí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÝÊ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ©âüÝ üÊâ ›í. ²ÝÝí ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ÊÝ¢ÈÝÁÝÝÎÝí üÊâ ¶íÑÝâ |í…„í. „ÇÝí ÞÑÝÊÝí¾Ý ÁÝ÷¶ÒÝù¿ÝÝí
œÍÞÊÈÝÝ²ÝÝí ÖÝ^²ÝÝíÕÝ²ÝÝ ¿ÝµÝâ. ÊÜÝæ^ ›í üÝÊ±Ý üí ²Ýí ÁÝ±Ý üêÞÕÝ¿Ýâ œíÇÝ œ ÎÝÝíüÝí¿Ýâ „Ý¡ÞÑÝüÝ¿ÝÝí ÇÝæ¸Ýí ›í. ÆÝÝÊ²Ý „íüÝ‰¿© ÑÝ[í ‰«ÝÑÝ²Ýâ Ê×â ›í. ÁÝ±Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝ ÑÝ²Ýù¿Ý¿Ýâ ß¿Ý¶Ý üÊâ ×²Ýâ. ÖÝÝµÝí „ÖÝ×ÇÝ²Ý ›â„í.
œíÑÝÝ ¶íÒÝÝí¿Ýí „¿ÈÝ ¶íÒÝÝí„í ÂíÎÝÝÑÝíÎÝâ •Ý^¶üâ¿Ýâ œÑÝÝÅÝ¶ÝÊâ ÎÝíÑÝÝ ü×íÑÝÝÈÝ ›í.
ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý¿Ýâ šÝè^©±Ýâ ÁÝ×íÎÝÝ^ ÒÝæ^ „ÝÁÝ ÞÖÝ¿ÝíÇÝÝ ×ÝõÎÝÇÝÝ^ ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø¿ÝÝ ¿ÝÝÞÖÝü ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ •Ý÷ÝÇÈÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ Þ¾ÝÊÝ±Ý ÖÝ^üÝíšÝ¿Ý¿ÝÝ ÅÝí ÑÝÕÝù ÖÝÊüÝÊ œÇÝâ¿Ý¿Ýæ^ ÑÝÏ²ÝÊ šÝèüÑÝâ¿Ýí
ÁÝÝ±Ýâ¿Ýæ^ ÖÝ^ü©, ÎÝÝíüÝí ©í¿üÊ ÇÝ^•ÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝœÅÝèÊ
ÞÑÝÁÝ“Ýâ „íü²ÝÝ¿Ýí ¦©üÝí ƒ ›Ýí? ÁÝ©±ÝÝ ×Ý‡üÝí©ù ÅÝÝ¶ ÎÝÝí¿Ý¿Ýâ ÇÝÝ•ÝÇÝÝ^ ÆÝÝÊí üÅÝ|í ÎÝ‡ ÎÝí ²Ýí ÅÝÝ¶ œÇÝâ¿Ý¿Ýâ
ÇÝÇÝ²ÝÝ ÖÝÝÇÝí ÈÝíšÝèÊâ ÑÝâÂÈÝÝù œœ¿Ýâ IAS¿Ýí Â©üÝÊ ÑÝ¾ÝÝÊÝí ƒ SBI ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÇÝÝÞÎÝüâ ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ›í ƒ ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ù
} ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â } } ÁÝ©±ÝÝ } } ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â } } ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â }
ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý¿Ýâ šÝè©^ ±Ýâ ÁÝ×íÎÝÝ^ ÞÑÝÁÝ“ÝÝí¿Ýí „íü üÊÑÝÝ ¦¦èÇÝâ Ê×íÎÝÝ ÞÅÝ×ÝÊ¿ÝÝ^ „íü ÑÝÞÊÕ« „Ý‡„í„Öí Ý „Þ¾ÝüÝÊâ „Ý¿Ý^¶ ÞüÒÝÝíÊ ŒšÝâ ÇÝÝî˜ÝÑÝÝÊâ „¿Ýí ŒšÝÝ ‰¾ÝÝÊ ”ÝšÝù¿Ýí üÝÊ±Ýí •Ý÷Ý×ü ÖÝÑÝÝïššÝ „¶ÝÎÝ²Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í üí œÇÝâ¿Ý ÖÝ^ÁÝÝ¶¿Ý üÝÈÝ¶Ý ×í«Ï
ÇÝÇÝ²ÝÝ ÅÝí¿ÝÊ¡¿Ýí ÁÝ×íÎÝÝ ²ÝÅÝ‘ÝÇÝÝ^ œ ”ÝÊÝÅÝ „¿ÝæÆÝÑÝÝí µÝÑÝÝ „¿ÝæÞšÝ²Ý [øÖí Ý ÁÝ×íÊâ¿Ýí üÝí©Çù ÝÝ^ ×ÝœÊ ÊÜÝÝ ²ÈÝÝÊí ÁÝ©¿ÝÝ ×Ý‡üÝí©¿ù ÝÝ^ ü©ÅÝí~ÖÝ ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ ÞÅÝ¦¿ÝíÖÝÇÝÝ^ ÊÝíüÝ±Ý¿Ýâ ÈÝÝíœ¿ÝÝ„ÝíÇÝÝ^ ÖÝ³ÝÝÞ¾ÝüÝÊâ ½ÝÊÝ œÇÝâ¿Ý¾ÝÝÊü¿Ýí ÑÝÏ²ÝÊ¿Ýâ šÝæüÑÝ±Ýâ µÝ… |ÈÝ „¿Ýí
ÎÝÝ•ÈÝÝ ›í. ÁÝ÷µÝÇÝ •Ý÷ÝÖÝí ÇÝÞ“ÝüÝ¿Ýâ œíÇÝ ÇÝÝüùÖÝÑÝÝ¶â üÝíÇÈÝæÞ¿ÝÖ© œœ •ÝæÖÖÝí ÆÝÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ²ÝíÇÝ±Ýí IAS „ÝíÞÂÖÝÊ¿Ýí ¦Ý©üâ ¿ÝÝ^”Ý²ÝÝ •ÝÝÅÝ[Ý ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ Þ¿ÝÕÂÏ ÊÜÝÝ ›í ÁÝÞÊ±ÝÝÇÝí ¶íÒÝ¿Ýâ ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©â œÇÝâ¿Ý¿ÝÝí üÅÝ|í ÎÝíÑÝÝ… |ÈÝ ²Ýí ÁÝ›â œÇÝâ¿Ý ÊÝ¢ÈÝ¿Ýâ ÇÝÝÞÎÝüâ¿Ýâ
ÁÝÝ©ä¿ÝÝ^ ¿Ýí²ÝÝ ÖÝâ²ÝÝÊÝÇÝ ÈÝíšÝèÊâ„í ÇÝÇÝ²ÝÝ ½ÝÊÝ Þ¶Î×âÇÝÝ^ ÅÝÝíÎÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ üÜÝæ^ ×²Ýæ^ üí, ÒÝæ^ „ÝÁÝ ÞÖÝ¿ÝíÇÝÝ ×ÝõÎÝÇÝÝ^ ›Ýí ²ÝíÑÝæ^ „ÝÁÝ¿Ýí ÎÝÝ•Ýâ ÊÜÝæ^ Þ¾ÝÊÝ±Ýü²ÝÝù ÅÝí¿ü¿Ýí ²Ýí¿ÝÝí ÂÝÈÝ¶Ýí ÇÝÏâ ÊÜÝÝí ›í, „Ý ²ÝíÑÝÝ ÖÝ^üí²Ý µÝ… |ÈÝ ›í „¿Ýí ²Ýí œÇÝâ¿Ý ÁÝÊ üÝí… ÅÝÝí|í Ê×í²ÝÝí ¿ÝµÝâ. ¿ÈÝÝÈÝÇÝèà²Ý
„ÝÑÝíÎÝâ ÞÑÝÁÝ“Ýâ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿Ýâ ÅÝí«ü¿Ýí „íü²ÝÊÂâ •Ý±ÝÝÑÝâ ›í. ²ÝíÇÝ±Ýí ›í? „Ý ÑÝ”Ý²Ýí IAS „ÝíÞÂÖÝÊí ÁÝÝí²Ýí üÝí©¿ù ÝÝ^ [øÖí Ý üÝõ[ „^•Ýí ÖÝÝÑÝ ›í üí „íÞÒÝÈÝÝ¿ÝÝ ´Ýâ| ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©Ý „µÝù²Ý^´ÝÇÝÝ^ ÖÝæ¾ÝÝÊÝ¿Ýâ ¦[ÁÝ „íÇÝ.„ÝÊ.ÒÝÝ× „¿Ýí „Þ¿ÝÍ¹ ÅÝÝí¦¿Ýâ ÅÝ¿ÝíÎÝâ ÑÝíüÒí Ý¿Ý ÅÝí¿šÝ
üÜÝæ^ üí „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ^ „íü²ÝÊÂâ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÝíµÝâ ÞÑÝÁÝ“Ýâ „íü²ÝÝ¿Ýí ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý „|±Ý ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ¶ÎÝâÎÝÝí üÊâ ×²Ýâ. ¢ÈÝÝÊí œœí Â©üÝÊ ÎÝ•ÝÝÑÝ²ÝÝ ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø¿ÝÝ ¿ÝÝÞÖÝü ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ •Ý÷ÝÇÈÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÁÝâÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝ±Ýâ¿Ýæ^ ÆÝÝÊí ÖÝ^ü© ÑÝ¾Ýâ Ê×â ›í. ÆÝÝÊ²Ý¿Ýâ ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©â ÅÝí¿ü Ö©í© ÅÝí¿ü „ÝíÂ „Î×ÝÅÝÝ¶ ×Ý…üÝí©¿ù ÝÝ ²Ýí šÝæüÝ¶Ý ÖÝÝµÝí ÖÝ×ÇÝ²Ý µÝ… ×²Ýâ üí
µÝÒÝí. 18 œæÎÝÝ‡„í ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý¿Ýâ šÝè©^ ±Ýâ ÈÝÝí|ÑÝÝ¿Ýâ ›í ²ÈÝÝÊí ²ÝíÇÝ¿Ýí ÁÝè›Éæ^ ×²Ýæ^ üí ÒÝæ^ ²ÝÇÝ¿Ýí „íÑÝæ^ ÎÝÝ•Ýí ›í üí ²ÝÇÝí ÇÝèÑÝâ ÞµÝÈÝí©ÊÇÝÝ^ |íÑÝÝ ÇÝÏâ ÊÜÝæ^ ›í. ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí„í ÎÝÝ^ÅÝÝ „^²ÝÊ ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ•ÝÁÝÝÏÝ šÝÝÎÝâ¿Ýí „íü …Þ¿[ÈÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý Þ¶¿ÝíÒÝüæÇÝÝÊ ”ÝÝÊÝ„í ÅÎÝèÇÝÅÝ•Ýù¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í ÖÝ³ÝÝÞ¾ÝüÝÊâ ½ÝÊÝ œÇÝâ¿Ý¿ÝÝí üÅÝ|í ÎÝíÑÝÝ… |ÈÝ ²Ýí ÁÝ›â üÝí… ÁÝ±Ý
Þ¶Î×âÇÝÝ^ ÊÝœüÝÊ±Ý •ÝÊÇÝÝÈÝæ^ ›í. ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊ¿Ýí ¡²ÝÝ[ÑÝÝ „ÝÑÈÝÝ ›Ýí? œœ ÁÝâ ÅÝâ ÅÝœ^µÝÊâ„í IAS¿ÝÝí ‰¾Ý[Ýí ÎÝ‡ ¿ÝÝ^”Ý²ÝÝí ÅÝí[æ^ ÁÝÝ±Ýâ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÊÝíœ ÖÝ^˜ÝÕÝù üÊÑÝÝí ÁÝ[â ÊÜÝÝí ›í. ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ •ÝÑÝÝÎÝ[â üí ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ÎÝÝí¿Ý ÇÝÝ©í Ê×íÎÝÝ 71 „ÅÝœ [ÝõÎÝÊ¿Ýâ ÊüÇÝÇÝÝ^µÝâ ÑÈÝÞ~²Ý ²Ýí œÇÝâ¿Ý¿ÝÝí üÅÝ|í |ÏÑÝâ ÊÝ”ÝÒÝí ²ÝÝí ²Ýí¿Ýí „Þ²Ý’ÇÝ±Ý
ÇÝÝ©í „íü ²ÝÊÂ ÆÝÝœÁÝ „¿Ýí ÅÝâ¡ ²ÝÊÂ ÞÑÝÁÝ“ÝÝí„í „í[âšÝÝí©â¿Ýæ^ ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÁÝ±Ý ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ ÑÝÝ‡ÊÎÝ µÝÈÝÝí ×²ÝÝí. ×Ý‡üÝí©ù •ÝÝÇÝÇÝÝ^ ÁÝÝ±Ýâ ÇÝÝ©í ÎÝÝíüÝí¿Ýí „íü üæÑÝÝ¿ÝÝí œ ÖÝ×ÝÊÝí ›í. ÖµÝÝÞ¿ÝüÝí¿Ýâ ÂÞÊÈÝÝ¶ ¾ÝâÇÝí¾ÝâÇÝí ÁÝñÖÝÝ ‰¾ÝÝÊ ÎÝ… Ê×â ›í. ¶íÒÝ¿Ýâ 216 ÑÝÕÝù œè¿Ýâ ÇÝÝ¿ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ÖÝÑÝÝïššÝ „¶ÝÎÝ²Ý ‰³ÝÊÁÝ÷¶Òí Ý¿ÝÝ „íü ¿ÝÝ•ÝÞÊü¿Ýâ
|íÊ ÎÝ•ÝÝÑÈÝæ^ ›í. ÇÝÇÝ²ÝÝ ÅÝí¿ÝÊ¡„í ÞÑÝÁÝ“Ýâ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿Ýí ÁÝ´Ý ÎÝ”Ýâ¿Ýí œœ ÁÝâ ÅÝâ ÅÝœ^µÝÊâ„í IAS „Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýí ¢ÈÝÝÊí „¿ÝæÞšÝ²Ý [øÖí ÝÇÝÝ^ ›í üí ÊÝœüÝÊ±Ýâ„Ýí ÖÝÇÝÖÈÝÝ¿ÝÝí ‰üíÎÝ ÎÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ «ÝÎÝæ^ ÑÝšÝ¿Ý „ÝÁÝâ¿Ýí œ²ÝÝ ¿ÝÝ±ÝÝ Þ¾ÝÊ¿ÝÝÊâ ÖÝ^ÖµÝÝ, „íÑÝâ ÅÝí¿ü œí ¶Ê ´Ý±Ý ÆÝÝÊ²ÝâÈÝÝí ÁÝñüâ „Ê¡ ÖÝÝ^ÆÝÏâ Ê×â ×²Ýâ. ²Ýí±Ýí •Ý÷©í Ê ¿ÝÝí…[Ý „Ýñ»ÝíÞ•Ýü ÞÑÝüÝÖÝ
15 œè¿Ýí ÞÑÝÁÝ“ÝÝí¿Ýâ ÅÝí«ü ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ ›í œíÇÝÝ^ ÖÝ^ÈÝæ~²Ý Ê±Ý¿ÝâÞ²Ý |íÈÝÝ ²ÈÝÝÊí ²ÝíÇÝ±Ýí ÁÝè›ÈÝæ^ üí ÇÝÖÝèÊâ ÞÖÝÞÑÝÎÝ ÖÝíÑÝÝ ÁÝ÷ÞÒÝ“Ý±Ý ÖÝ^ÖµÝÝÇÝÝ^ Ê×í ›í. ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÁÝñÖÝÝ ”ÝšÝä¿Ýí ÁÝÝ±Ýâ¿ÝÝ ©í¿üÊ ÇÝ^•ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÂÊœ ÁÝ[â Ê×â ›í. „íü¿Ýâ ÅÝí¿ü ›í, ²Ýí¿ÝÝí ÎÝÝí¿Ý¿ÝÝí ÞÑÝüÝÖÝ ¶Ê ¿Ý‘Ê Ê×í ²ÝíÑÝâ ÖÝ³ÝÝÇÝ^[Ï ½ÝÊÝ ÅÝâ¡ ÂíÅÝ÷„ æ ÝÊâ„í „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ¿Ýí
˜Ý[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ÇÝÇÝ²ÝÝ¿ÝÝ^ „íü²ÝÊÂâ Þ¿Ý±ÝùÈÝÝíµÝâ ÞÑÝÁÝ“ÝÝí ÊÝ¡ ²ÝíÇÝ±Ýí ÆÝÝ•Ý ÎÝâ¾ÝÝí ¿Ý ×²ÝÝí? „Ý ÑÝ”Ý²Ýí „Þ¾ÝüÝÊâ ÁÝÝÖÝí œœ¿ÝÝ^ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ›í œí¿Ýæ^ üÝÊ±Ý ÖÝ²Ý²Ý ÅÝí ÑÝÕÝù¿ÝÝ Þ¾ÝÊÝ±Ý ÖÝ^üæšÝ¿Ý ÅÝÝ¶ üÝí©Çù ÝÝ^ ÁÝ[üÝÊâ ×²Ýâ. ¿ÝÝíÞ©ÖÝÇÝÝ^ ²Ýí „Êœ¶ÝÊ¿Ýí ²Ýí±Ýí ¿ÝÝíÞ©ÂÝ…[
¿ÝµÝâ. ²ÝíÇÝ¿Ýæ^ ÇÝÝ¿ÝÑÝæ^ ›í üí ÇÝÇÝ²ÝÝ |²Ýí Þ¿Ý±ÝùÈÝÝí ÎÝ‡¿Ýí ÆÝÝœÁÝ ÖÝÝÇÝí ÁÝ÷Ó¿Ý¿ÝÝí œÑÝÝÅÝ ¿Ý ×²ÝÝí. ²Ýí„Ýí ÇÝÝñ¿Ý Ê×â¿Ýí œœ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý ÖÝÝ^ÆÝÏ²ÝÝ ÎÝÝí¿Ý ÖÝÞ×²Ý¿ÝÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÇÝæ¸í ÑÝê¹Ýí ÖÝÝµÝí ›í²ÝÊßÁÝ[â ÞÅÝ¦¿ÝíÖÝ ²ÝÊÂµÝâ ÎÝÝí¿Ý¿Ýâ ÇÝÝ•ÝÇÝÝ^ µÝÈÝíÎÝÝí ÑÝ¾ÝÝÊÝí ›í. „Ý ÅÝÝÅÝ²Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýâ œÇÝâ¿Ý¿ÝÝ ©æü[Ý ÁÝÊ üÊíÎÝÝ „¿ÝÞ¾Ýüê²Ý ¶ÅÝÝ±Ý¿Ýí ¶èÊ
„íüÎÝÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí šÝ×íÊÝí Êœè üÊÑÝÝ ÇÝÝ^•Ýí ›í. [ÝÅÝíÊâ ¿Ýí²ÝÝ ÈÝíšÝèÊâ„í ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. œœí „Ý ÁÝ›â ²ÝíÇÝ¿Ýí ÁÝè›Éæ^ üí ÒÝæ^ „ÝÁÝ¿Ýí „íÑÝæ^ ÎÝÝ•Ýâ ÊÜÝæ^ ÑÈÝÝÁÝüÁÝ±Ýí „Ý ©øí¿[ ¶ÒÝÝùÑÝí ›í ¢ÈÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ý¿Ýæ^ 120 Þ©øÞÎÝÈÝ¿Ý üÊÑÝÝ ÂÊÇÝÝ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ.^ ÖÝÑÝÝïššÝ „¶ÝÎÝ²Ýí ¿ÝÝî¾Ý ÎÝâ¾Ýâ
ÇÝÇÝ²ÝÝ¿Ýâ ÅÝí«ü¿Ýí „íü²ÝÊÂâ •Ý±ÝÝÑÝâ ›í ²ÝíÇÝ±Ýí üÜÝæ^ üí, „ÝÑÝâ ÅÝí«ü ›í üí „Ý „íü ÞÖÝ¿ÝíÇÝÝ ×ÝõÎÝ ›í? üíÑÝÝ [øÖí Ý üÝõ[ ÖÝÝµÝí üÝí©Çù ÝÝ^ „ÝÑÝÑÝæ^ „ÝšÝÊÑÝÝ ÇÝæ¸í „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ÅÝíß¿ü•Ý ÞÖÝÖ©ÇÝ ›íÎÎÝÝ ´Ý±Ý ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ¦[ÁÝâ ×²Ýâ üí „Êœ¶ÝÊ¿Ýâ œÇÝâ¿Ý ÖÝ^ÁÝÝ¶¿Ý „Þ¾ÝÞ¿ÝÈÝÇÝ,1894 ×í«Ï
ÎÝÝíüÝí ÖÝÝµÝí ÞÑÝšÝÝÊÞÑÝÇÝÒÝù üÊâ¿Ýí ÅÝÝíÎÝÝÑÝÝÈÝÝ ›í ÁÝ±Ý ÎÝÝíüÝí¿Ýí |±Ý ²Ýí¿Ýâ „ÝÁÝ¿Ýí ”ÝÅÝÊ ¿ÝµÝâ? üÇÝ ÖÝí üÇÝ üÝí© „¿Ýí üÝíÎÝÊ ²ÝÝí ”ÝæÎÎÝÝ ÑÝÝíßÒÝ•©¿Ý Ý „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ÖÝ^˜ÝâÈÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí„í ÑÝê¹Ýí ÖÝÝµÝí ›í²ÝÊßÁÝ[â üÊÑÝÝ¿ÝÝ •ÝÞ²Ý„í ÑÝ¾Ýâ ÊÜÝæ^ ›í. Þ¾ÝÊÝ±Ý¿Ýâ ÇÝÝ•Ý¿ÝÝí üí©ÎÝÝíü Þ×ÖÖÝÝí ÖÝ²Ý²Ý ×Ö²Ý•Ý²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ×²Ýâ „¿Ýí ²Ýí ÁÝí©í ÑÝÏ²ÝÊ¿Ýâ šÝæüÑÝ±Ýâ üÊâ¿Ýí
üÈÝÝù ÞÑÝ¿ÝÝ ²ÝíÇÝ±Ýí ÖÝâ¾ÝÝí ÅÝí«ü ÅÝÝíÎÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí Þ¿Ý±ÝùÈÝ ÎÝâ¾ÝÝí ›í. „ÝÑÝÝ ¿Ý ×ÝíÑÝÝ |í‡„í. œœí IAS „ÝíÞÂÖÝÊ¿Ýí ÅÝí ÞÇÝÞ¿Ý© ÖÝæ¾Ýâ ¦Ý©~ÈÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ ÑÝ¡ùÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ ÈÝæÑÝÝ¿Ý 24 ÑÝÕÝäÈÝ „Þ¿ÝË¹ üÝÎÝüÝí©¿í Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ ÑÝ¾Ýâ Ê×íÎÝâ Þü^ÇÝ²ÝÝí¿Ýí üÑÝÊ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ›í, ²ÝÝí ÅÝÝüâ¿Ýâ ÊüÇÝ ÖÝ³ÝÝÑÝÝÏÝ„í ²Ýí¿ÝÝí üÅÝ|í ÎÝâ¾ÝÝí ×²ÝÝí. ÖÝÑÝÝïššÝ „¶ÝÎÝ²Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^
„íü²ÝÊÂâ Þ¿Ý±ÝùÈÝÝí ÞÑÝÁÝ“ÝÝí¿Ýâ „íü²ÝÝ ÇÝÝ©í ¿ÝæüÖÝÝ¿ÝüÝÊü ÁÝæÊÑÝÝÊ ×²ÝÝ. ²Ýí ÑÝ”Ý²Ýí IAS „ÝíÞÂÖÝÊ „ÝÇÝ²ÝíÇÝ ¿ÝœÊ ÂíÊÑÝ²ÝÝ |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ ›í. ²Ýí¿Ýí ÒÝæ’ÑÝÝÊí ÜÝæÖ©¿Ý¿Ýâ ÞœÎÎÝÝ „¶ÝÎÝ²ÝÇÝÝ^ ×ÝœÊ üÊÝÈÝÝí ×²ÝÝí. üÝÎÝüÝí© ÁÝÊ ÞÅÝ¦¿ÝíÖÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ „¿Ýí “ÝÇÝ²ÝÝ Þ¿ÝÇÝùÝ±Ý ÇÝÝ©í ÊÝíüÝ±ÝÇÝÝ^ ÎÝ•ÝÝÑÝÝ… ×²Ýæ^ üí, `„Ý ÖÝ^|•í ÝÝíÇÝÝ^ „Êœ¶ÝÊ¿Ýí ²Ýí œÇÝâ¿Ý¿ÝÝí üÅÝ|í šÝÝÎÝæ
µÝÒÝí. [ÝÅÝíÊâ ¿Ýí²ÝÝ [â ÊÝ|„í üÜÝæ^ ×²Ýæ^ üí, üÝí‡ šÝšÝÝù ÞÑÝ¿ÝÝ „ÝÑÝâ ×²ÝÝ. IAS „Ý¿Ý^¶ ÞüÒÝÝíÊ ÞÅÝ×ÝÊ¿ÝÝ^ ÖÝâ„íÇÝ¿ÝÝ^ Þ¿Ýü©¿ÝÝ^ ÇÝ¿ÝÝÈÝ üÝÑÝ²ÝË^ „¿Ýí ›í²ÝÊßÁÝ[â ÖÝÞ×²Ý üæÎÝ 12 „ÝÊÝíÁÝ ÎÝ•ÝÝÑÝÝÈÝÝ ›í. üíÖÝÇÝÝ^ ÖÝæÞÇÝ²ÝüæÇÝÝÊ Ê×â ›í. ”ÝÝÊÝ„í ÑÝ¾ÝæÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí üÝÈÝùÒÝâÎÝ ÇÝè[â ÎÝÝí¿Ý ÊÝ”ÝÑÝÝ¿ÝÝí üí ²Ýí œÇÝâ¿Ý ¾ÝÊÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí „Þ¾ÝüÝÊ ¿ÝµÝâ. ÖÝ³ÝÝÞ¾ÝüÝÊâ
ÅÝí«ü ÈÝÝíœÑÝâ ÈÝÝí•ÈÝ ¿ÝµÝâ „ÝµÝâ ÆÝ÷ÇÝ ÂíÎÝÝÑÝí üí •ÝíÊÖÝÇÝœí ÖÝœï ²ÝíÑÝæ^ ›í. ²Ýí„Ýí üÝí©Çù ÝÝ^ ÖÝÂí¶ Ê^•Ý¿ÝÝí ÒÝ©ù ÁÝ×íÊâ¿Ýí •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ ßÖÝ×, Þ×ÇÝÝ^ÒÝæüÇæ ÝÝÊ, „íÇÝ[â ×ÖÝâÅÝ¿Ýí ÁÝ×íÎÝÝ œ ¶ÝíÕÝâ «íÊÑÝâ ¶íÑÝÝÈÝÝ ›í. ²Ýí ÞÖÝÑÝÝÈÝ ×ÝíÈÝ üí ©ÇÝù ÎÝÝí¿Ý ×ÝíÈÝ, ÎÝÝí¿Ý ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ ÑÝ¾ÝÝÊÝí µÝ… ÊÜÝÝí ›í „¿Ýí ½ÝÊÝ œÇÝâ¿Ý ÖÝ^ÁÝÝ¶¿Ý µÝ… |ÈÝ ²Ýí ÁÝ›â ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÊ ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝí „Þ¾ÝüÝÊ
üÝí‡ ÁÝ•ÝÎÝæ^ ‰«ÝÑÝÑÝæ^ ÑÝÝœÅÝâ ¿ÝµÝâ. ÞÒÝÑÝÖÝí¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ ‰¹ÑÝ «ÝüÊí ÁÝ±Ý üÝõÎÝÊ¿ÝÝ^ ÅÝ©¿Ý ”ÝæÎÎÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí ÅÎÝí¦Ê ÁÝ×íÈÝÝù ÞÑÝ¿ÝÝ üÝí‡ üíÖÝ¿Ýâ 2020ÇÝÝ^ ¾ÝÊÁÝü[ üÊÝÈÝíÎÝÝ „íÇÝ[â „Ý¦Ý¶ ÞÑÝË¹ ÖÝæ¿ÝÝÑÝ±Ýâ ×ÝÎÝ šÝÝÎÝâ Ê×â ›í. ÎÝÝí¿Ý ÅÝæüÇÝÝ^ ÎÝÝí¿Ý „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝí ÊíÞÒÝÈÝÝí ²ÝÝœí²ÝÊ¿ÝÝ ÇÝÞ×¿ÝÝ„ÝíÇÝÝ^ Ê×í ›í. ×Ý…üÝí©ï ÈÝÝí•ÈÝ Êâ²Ýí ×Ö²Ý“ÝíÁÝ üÊÑÝÝ …¿ÝüÝÊ üÈÝÝï ×²ÝÝí.
×ÝœÊ ¿Ý×ã Ê×í. ÖÝæ¿ÝÝÑÝ±Ýâ ÇÝÝ©í üÝí©Çù ÝÝ^ ÁÝ×ÝîšÈÝÝ ×²ÝÝ. „Ýí›ÝÇÝÝ^ „Ýí›Ý › ©üÝ œí©ÎÝÝí ˜Ý©ÉÝí ›í. ×Ý…üÝí©ï ÎÝâ¾ÝíÎÝÝ Þ¿Ý±ÝùÈÝ ÖÝÝµÝí ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ù ÖÝ×ÇÝ²Ý ›í.'
ÞÑÝÁÝ“Ý ÞÑÝÊæ¹ ED¿ÝÝ ¶æÊæÁÝÈÝÝí•Ý¿ÝÝ ÞÑÝÊÝí¾ÝÇÝÝ^ ¶í”ÝÝÑÝÝí µÝÒÝí

„íÞ~©ÑÝ üíÖÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÁÝ±Ý ÖÝ²Ý²Ý ÑÝ¾Ýâ¿Ýí 44,513 µÝ‡ üÝî•Ý÷íÖÝ ¿Ýí²ÝÝ Ê±Ý¶âÁÝ ÖÝèÊœíÑÝÝÎÝÝ„í Þ©ûÑÝ© üÊâ¿Ýí |±ÝüÝÊâ „ÝÁÝâ
ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ „Ýœí …[â ÖÝÝÇÝí ×ÝœÊ
¶íÒÝÆÝÊÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí Âè^ÂÝ[Ýí ƒ 24 µÝÒÝí, üÝî•Ý÷íÖÝ ¶íÒÝÑÈÝÝÁÝâ ¶í”ÝÝÑÝÝí üÊÒÝí üÝî•Ý÷íÖÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÖÝÝíÞ¿ÝÈÝÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ýâ ²ÝÞÅÝÈÝ²Ý
üÎÝÝüÇÝÝ^ 8582 ¿ÝÑÝÝ üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ } ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â }
¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ×íÊÝÎ[ üíÖÝÇÝÝ^ üÝî•Ý÷Öí Ý ¿Ýí²ÝÝ
ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ 13 œè¿Ý¿ÝÝ ÊÝíœ …[â ÖÝÇÝ“Ý
„¾ÈÝ“Ý ÖÝÝíÞ¿ÝÈÝÝ •ÝÝ^¾Ýâ „¿Ýí ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ýí
‰ÁÝ|ÑÝâ üÝ¯íÎÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ ÂÖÝÝÑÝâ Ê×â
×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ „Ý“ÝíÁÝ üÈÝÝù ×²ÝÝ. ²ÝíÇÝ±Ýí üÜÝæ^ üí
ÎÝµÝ[â, •Ý^•ÝÝÊÝÇÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ¶Ý”ÝÎÝ
¶íÒÝÇÝÝ^ 103 Þ¶ÑÝÖÝ ÁÝ›â ¶ÊÊÝíœ ¿ÝÝî¾ÝÝ²ÝÝ ¿ÝÑÝÝ üíÖÝ¿ÝÝí „Ý^ü[Ýí 8000¿Ýí ÁÝÝÊ ÁÝíÒÝ µÝÒÝí. üÝî•Ý÷Öí Ýí ²Ýí œ Þ¶ÑÝÖÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ
²ÝÝüÝ²Ý¿Ýæ^ ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ ÈÝÝíœ¿ÝÝ ˜Ý[â üÝ¯â
ÁÝ“Ý¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí ÞÑÝË¹ µÝÈÝíÎÝÝ „Ý“ÝíÁÝÝí
Þ¿ÝÊÝ¾ÝÝÊ ›í. „Ý üÝÈÝùÑÝÝ×â ÅÝ¶ÎÝÝ¿Ýâ
…[â„í 23 œè¿Ýí ÁÝè›ÁÝÊ› ÇÝÝ©í ×ÝœÊ µÝÑÝÝ Â©üÝÈÝæú ›í ÖÝÇÝ¿Ý
} ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â } ›í. üÝî•Ý÷Öí Ý¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ ÇÝÞ¿ÝüÇÝ ©í•ÝÝíÊí üÜÝæ^ ×²Ýæ^ ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ÖÝÝµÝí µÝ… Ê×â ›í. ÅÝ¶ÎÝÝ¿ÝÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ œ ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ÁÝ^|ÅÝ¿ÝÝ ÁÝèÑÝù CM ÁÝ÷üÝÒÝßÖÝ×
¶íÒÝÆÝÊÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ„í ÆÝÊ[Ýí ÎÝâ¾ÝÝí Þ¶Î×â „¿Ýí ÇÝ×ÝÊÝÕ©øÇÝÝ^ üíÖÝ ÑÝ¾ÈÝÝ üí üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ÞÑÝÊÝí¾ÝÁÝ“Ý¿ÝÝí „ÑÝÝœ ÊÝœüÝÊ±Ý ÖÝÝµÝí ÖÝÝíÞ¿ÝÈÝÝ •ÝÝ^¾Ýâ „¿Ýí ÊÝ×æÎÝ
üÝî•Ý÷íÖÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÖÝÝíÞ¿ÝÈÝÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ýâ ‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ œ ÖÝÝíÞ¿ÝÈÝÝ
›í. ÑÝâ²ÝíÎÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ üíÖÝ Þ¶Î×âÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝ 795 üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í. œí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ šÝèÁÝ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í üí¿¼âÈÝ ²ÝÁÝÝÖÝ „íœ¿ÖÝâ¿ÝÝ •ÝÝ^¾Ýâ ÞÑÝË¹ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÈÝÝù ÅÝ¶ÎÝ üÝî•Ý÷Öí Ý ²ÝÞÅÝÈÝ²Ý ÅÝ•Ý[â ›í. ²ÝíÇÝ¿Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í •ÝÝ^¾Ýâ „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÁÝæ´Ýâ ÞÁÝ÷ÈÝ^üÝ •ÝÝ^¾Ýâ ÅÝÝ¶ÎÝ ÁÝ±Ý ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ¶Ý”ÝÎÝ
ÞšÝ^²ÝÝœ¿Ýü Êâ²Ýí ÑÝ¾Ýâ¿Ýí 8582 ÒÝæ’ÑÝÝÊí 655 ×²Ýâ. üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí ÁÝÝíÞ¦Þ©ÞÑÝ©â Êí© ÑÝ¾Ýâ¿Ýí 4.11 ©üÝ µÝÈÝÝí ›í. µÝ… Ê×íÎÝÝ ¶æÊÁæ ÝÈÝÝí•Ý¿ÝÝ ÞÑÝÊÝí¾ÝÇÝÝ^ ÁÝ“Ý¿ÝÝ ÞÑÝÊÝí¾Ý ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝÒÝí. üÝî•Ý÷Öí Ýí 13 œè¿Ý¿ÝÝ ÊÝíœ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ¶Ý”ÝÎÝ üÊÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ•Ý÷Ö²Ý µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ²Ýí ÅÝÝ¶ ²ÝíÇÝ±Ýí ÁÝ^|ÅÝ¿ÝÝ ÁÝèÑÝù ÇÝæ”ÈÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý „¿Ýí
¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í. „Ý •ÝÝÏÝÇÝÝ^ ÑÝ¾Ýæ 4 „íÞ~©ÑÝ üíÖÝ ÑÝ¾Ýâ¿Ýí 2247 µÝÈÝÝ ›í. ÇÝ×ÝÊÝÕ©øÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ 2922 üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í. üÝÈÝùü²ÝÝù ¶íÒÝÆÝÊÇÝÝ^ ²ÝÁÝÝÖÝ „íœ¿ÖÝâ¿ÝÝ 25 ¶íÒÝÆÝÊÇÝÝ^ ¶í”ÝÝÑÝÝí üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í „Ý« ÑÝÞÊÕ« ›í. ÖÝÝíÞ¿ÝÈÝÝ •ÝÝ^¾Ýâ µÝÝí[Ý Þ¶ÑÝÖÝ …¿Âí ~ ÒÝ¿Ý¿Ýí ÎÝ•Ý²Ýâ ÞÒÝÊÝíÇÝÞ±Ý „üÝÎÝâ ¶Ï¿ÝÝ ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ
¶¶ä„Ýí„í ¡ÑÝ •ÝææÇÝÝÑÈÝÝí ›í. šÝÝÊ œí ÒÝæ’ÑÝÝÊ üÊ²ÝÝ^ 159 „Ýí›Ý ›í. ˆ•ÎÝí¿[µÝâ ÁÝè±Ýí „ÝÑÝíÎÝÝ 37 ÑÝÕÝù¿ÝÝ „íü üÝÈÝÝùÎÝÈÝÝí ÅÝ×ÝÊ ÞÑÝÊÝí¾Ý ¶í”ÝÝÑÝÝí üÊÒÝí. ¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿Ýâ ÈÝÝ¶â |Êâ üÊâ ›í. ²ÝíÇÝÝ^ ÖÝÞšÝ¿Ý ÁÝ×íÎÝÝ^ œ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí ÞÒÝüÝÊ ÖÝÇÝÖÈÝÝ„Ýí¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊÑÝÝí ¿Ýí²ÝÝ ÁÝ÷üÝÒÝßÖÝ× ÅÝÝ¶ÎÝ¿Ýí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^
¶¶ä„Ýí¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý ÁÝñüâ 3 ¶¶ä„Ýí üíÊÏÇÝÝ^ ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí BA.5 ÖÝÅÝ ÑÝíÞÊ„¿©¿Ýâ „ÖÝÊ µÝ‡ ›í. ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ „íü œ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ©í•ÝÝíÊí üÜÝæ^ ×²Ýæ^ üí ÖÝÊüÝÊ üÝî•Ý÷Öí Ý ÁÝÝÈÝÎÝÝí© ÖÝÞ×²Ý¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ ÖÝÝÇÝíÎÝ ›í. ÅÝ¿ÈÝÝ ×²ÝÝ. „×íÑÝÝÎÝÝí ÁÝ[ÉÝí ×²ÝÝí. ÁÝÞÊ±ÝÝÇÝí ÖÝÝíÞ¿ÝÈÝÝ¿Ýí ¶Ý”ÝÎÝ üÊÝÈÝÝ ›í. ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÊÝ´Ýí
„¿Ýí „íü ÇÝ×ÝÊÝÕ©øÇÝÝ^ ÇÝê²ÈÝæ ÁÝÝÇÈÝÝ ›í. ¿ÝÑÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ 30 ©üÝ¿ÝÝí ÑÝ¾ÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ›í. 139 ¿ÝÑÝÝ üíÖÝ ÁÝ÷üÝÒÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. „¿ÝæÖÝÝÊ ÖÝÝíÞ¿ÝÈÝÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ýí „Ýœí ¶Ý”ÝÎÝ üÊÝÈÝÝ ›í. ²ÝíÇÝ¿Ýâ ²ÝÞÅÝÈÝ²Ý ÎÝµÝ[²ÝÝ ÇÝÝí×ÝÎÝâ¿Ýâ
¶íÒÝÇÝÝ^ 103 Þ¶ÑÝÖÝ ÁÝ›â ¶ÊÊÝíœ ›í. „íÞ~©ÑÝ üíÖÝ¿Ýâ ©üÝÑÝÝÊâ üæÎÝ üíÖÝ¿ÝÝ^ 2.02 ©üÝ µÝÈÝÝí ›í. ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÁÝ›â Þ¶Î×âÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÒÝÞ~²ÝÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý µÝÒÝí ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí •Ý^•ÝÝÊÝÇÝ ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ×íÊÝÎ[ üíÖÝÇÝÝ^ …[â„í ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ¶Ý”ÝÎÝ üÊÝÈÝÝ
›í. ²ÝíÇÝ¿Ýí¿Ýí ‰Î©â¿Ýâ ÖÝÇÝÖÈÝÝ µÝ… ×²Ýâ.
¿ÝÝî¾ÝÝ²ÝÝ ¿ÝÑÝÝ üíÖÝ¿ÝÝí „Ý^ü[Ýí 8000¿Ýí 0.10 ©üÝ µÝ‡ ›í. ÞÊüÑÝÊâ Êí© ÁÝ±Ý 4,26,52,743 ¶¶ä„Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ¶Ý”ÝÎÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝíÞ¿ÝÈÝÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ýí ÂÊâÑÝÝÊ ÖÝÇÝ¿Ý ²ÝíÇÝ¿Ýâ ×ÝÎÝ²Ý ÞÖµÝÊ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ü×íÑÝÝ…
ÁÝÝÊ •ÝÈÝÝí ›í. „íÞ~©ÑÝ üíÖÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ˜Ý©â¿Ýí 98.68 ©üÝ µÝÈÝÝí ›í. ÇÝê²ÈÝæ ¶Ê ÇÝæ~²Ý µÝÈÝÝ ›í. „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ 13 œè¿Ý¿ÝÝ ÊÝíœ üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ …[â ÖÝÇÝ“Ý ÁÝíÒÝ µÝÑÝÝ¿ÝÝ ›í. ²Ýí Þ¶ÑÝÖÝí „ÝÑÈÝÝ ›í. üÝî•Ý÷íÖÝ ¿Ýí²ÝÝ Ê±Ý¶âÁÝ Â©üÝÈÝæù ›í „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýí 23 œè¿Ý¿ÝÝ ÊÝíœ
üÝî•Ý÷íÖÝí Þ¶Î×âÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí ÒÝÞ~²ÝÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ ÈÝÝíœ¿ÝÝ ˜Ý[â ›í. ²Ýí ÊÜÝæ^ ›í. ÅÝÝ¶ÎÝ¿Ýí •ÝíÖ©øâü ÖÝÇÝÖÈÝÝ„Ýí¿Ýí
ÁÝ±Ý ÖÝ²Ý²Ý ÑÝ¾Ýâ¿Ýí 44,513 µÝ‡ ›í. 1.21 ©üÝ ÊÜÝÝí ›í. „íü œ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ÑÝíÞ~ÖÝ¿ÝíÒÝ¿Ý ¦æ^ÅÝíÒÝ ×í«Ï üæÎÝ ÖÝèÊœíÑÝÝÎÝÝ„í Þ©ûÑÝ©Ê ÁÝÊ „Ý ÇÝÝÞ×²Ýâ ÁÝè›ÁÝÊ› ÇÝÝ©í ÅÝÝíÎÝÝÑÝÝÈÝÝ ›í. …[â„í üÝÊ±Ýí •Ý²Ý 6 œè¿Ýí PGIMER
üæÎÝ ÖÝ^’ÞÇÝ²ÝÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÑÝ¾Ýâ¿Ýí „íÞ~©ÑÝ üíÖÝÇÝÝ^ 4143¿ÝÝí ÑÝ¾ÝÝÊÝí µÝÈÝÝí 195.07 üÊÝí[ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý [Ýí¦ „¿ÝæÖÝ^¾ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÁÝ“Ý¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÖÝÝ^ÖÝ¶Ýí „¿Ýí ÑÝÞÊÕ« ¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿Ýí 13 œè¿Ý¿ÝÝ ÊÝíœ „ÝÁÝâ ×²Ýâ. ÖÝèÊœíÑÝÝÎÝÝ„í üÜÝæ^ ×²Ýæ^ üí, „Ý ÁÝ×íÎÝÝ^ „Ý« œè¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýí ÅÝÝíÎÝÝÑÈÝÝ
Þ¶Î×âÇÝÝ^ ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý Ê×íÑÝÝ ü×íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. ÆÝÝÊ²ÝâÈÝ ÈÝæÑÝÝ üÝî•Ý÷íÖÝ, „í¿Ý„íÖÝÈÝè„Ý… šÝ^¶â•Ý¯ÇÝÝ^ ¶Ý”ÝÎÝ üÊÝÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí
4,32,22,017 µÝ‡ ›í. üæÎÝ ›í. [í‡ÎÝâ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÞÑÝ©â Êí© 2.71 ©üÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. üæÎÝ 85.48 „¿Ýí ÁÝ“Ý ÖÝÝµÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ „¿ÈÝ ÖÝ^•Ý«¿ÝÝí¿ÝÝ ÁÝ¶ÝÞ¾ÝüÝÊâ „¿Ýí üÝÈÝù~²ÝÝù ÁÝ±Ý ÊÝ×æÎÝ üÝî•Ý÷Öí Ý ÁÝ÷ÇÝæ”Ý¿Ýâ ×ÝÎÝ²Ý ÞÖµÝÊ ›í „¿Ýí ×²ÝÝ ÁÝÊ^²Ýæ üÝíÊÝí¿ÝÝ µÝ²ÝÝ ²ÝíÇÝ±Ýí ´Ý±Ý ÁÝ›â Ê| „ÝÁÝâ ¶íÑÝÝ… ×²Ýâ. „Ý ÑÝÕÝù¿ÝÝ
ÇÝê²ÈÝæ„Ý^ü ÑÝ¾Ýâ¿Ýí 5,24,761 µÝÈÝÝí µÝÈÝÝí ›í ¢ÈÝÝÊí ÑÝâ~ÎÝâ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÞÑÝ©â Êí© üÊÝí[ ©íÖ© üÊÝÈÝÝ ›í. •ÝÝ^¾Ýâ¿ÝÝ ÖÝÇÝµÝù¿ÝÇÝÝ^ ×ÝœÊ Ê×íÒÝí. ²ÝíÇÝ¿Ýí ×ÝÎÝ ²ÝÅÝâÅÝÝí¿Ýâ ¶í”ÝÊí”Ý ×í«Ï „«ÑÝÝÞ[ÈÝÝ¿Ýâ ÇÝæ¸²Ý ÇÝÝ•Ýâ ×²Ýâ. ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝí œ ²ÝíÇÝ¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝ±Ý µÝÈÝÝí ×²ÝÝí.
14 ÞÖÝ©â
¿ÝÏ œ ¿ÝµÝâ ²ÝÝí œÏ ü^‡ Êâ²Ýí „ÝÑÝÒÝí ? ƒ ü×íÑÝÝ²Ýâ ÖÇÝÝ©ù ÞÖÝ©â „¿Ýí Äâ ÑÝÝ‡ÂÝ‡ ÞÖÝ©âÇÝÝ^ ÁÝÝ±Ýâ ÇÝÝ©í ÂÝ^ÂÝ^ ÖÝ³ÝÝÑÝÝÊ šÝÝíÇÝÝÖÝÝ¿Ýí ×¡ „íü ÖÝÁ²ÝÝ× ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ÎÝÝ•Ýâ ÒÝüí ›í
¶Þ“Ý±Ý ¦Ýí¿Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ 105 ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â¿ÝÝ

6000 ÎÝÝíüÝí ÅÝÝíÞÊ^•Ý¿Ýæ^ ÁÝÝ±Ýâ ÁÝâÑÝÝ ÇÝœÅÝèÊ
84 ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â„Ýí, 20 ¿Ý•ÝÊÝí „¿Ýí |ÇÅÝæÑÝÝ¿ÝÝ ¿ÝæÇÝù¿ÝÝ „ÝÑÝÝÖÝÝíÇÝÝ^ ÁÝÝ±Ýâ¿Ýæ^ |í[Ý±Ý œ ¿ÝµÝâ ƒ
ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â„Ýí„í „Ê¡ üÊâ, ÁÝÊ^²Ýæ ÁÝÝ±Ýâ¿ÝÝí ÁÝæÊÑÝ«Ýí „Ýí›Ýí ×ÝíÑÝÝµÝâ ÅÝí ÑÝÕÝùµÝâ |í[Ý±ÝÝí œ ¿Ý „ÝÁÈÝÝ
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý šÝÝíÇÝÝÖÝÝ¿ÝÝ „Ý•ÝÇÝ¿Ý ÁÝèÑÝù ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÑÝ[Ýí¶ÊÝÇÝÝ^ šÝÝíÇÝÝÖÝÝ œíÑÝÝí ÇÝÝ×ÝíÎÝ ÖÝ|ùÈÝÝí ×²ÝÝí. ›è©Ýí ›ÑÝÝÈÝÝí ÑÝÊÖÝÝ¶ ÁÝ[²ÝÝ^
ÆÝÝÊ²Ý¿Ýæ ÇÝ^•ÝÏÈÝÝ¿Ý ÇÝ^•ÝÏ ÖÝæ¾Ýâ ÇÈÝæÞ¿Ý. üÝíÁÝÝíùÊíÒÝ¿Ý ½ÝÊÝ üÝ•ÝÏ ÁÝÊ 2010ÇÝÝ^ ÇÈÝæÞ¿Ý. üÝíÁÝÝíùÊíÒÝ¿Ý¿Ýí ÁÝÝ±Ýâ¿ÝÝ ÑÝÝ²ÝÝÑÝÊ±ÝÇÝÝ^ «^[ü ÁÝ÷ÖÝÊâ •Ý… ×²Ýâ. ÒÝ×íÊâœ¿ÝÝí„í ÁÝ±Ý ÁÝ÷âÇÝÝí¿ÖÝè¿Ý ÇÝÝ×ÝíÎÝ¿ÝÝí „Ý¿Ý^¶ ÎÝâ¾ÝÝí ×²ÝÝí.
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ üÈÝÝ^ü ÑÝÊÖÝÝ¶ ²ÝÝí ~ÈÝÝ^ü

ÁÝ×Ýí^šÝâ •ÝÈÝæ ›í, ÁÝÊ^²Ýæ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÒÝ×íÊ¿Ýí
ÖÇÝÝ©ù ÞÖÝ©â „¿Ýí Äâ ÑÝÝ‡ÂÝ‡ ÞÖÝ©â
ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ¶â¾Ýæ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ |×íÊ üÊâ¿Ýí
ÞÑÝüÝÖÝ¿ÝÝ ˜ÝÝí[Ý ¶Ýí[ÝÑÝÝÈÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ „¿ÝæÆÝèÞ²Ý ÑÈÝÑÝÞÖµÝ²Ý ÞÑÝ²ÝÊ±Ý ÇÝÝ©í „õÑÝÝõ[ù ÇÝÐÈÝÝí ×²ÝÝí
üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ý ÞÑÝüÝÖÝ¿ÝÝ ÅÝ±Ý•ÝÝ^ Âèüã Ê×â
ÅÝÝíßÊ•Ý¿Ýæ ÁÝÝ±Ýâ ÁÝâÑÝÝµÝâ ÁÝµÝÊâ, ÁÝí©¿Ýâ ÖÝÇÝÖÈÝÝ„Ýí ÅÝí „ÝíÑÝÊ×í[ ©Ý^üâ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝâ ÁÝ[ÒÝí
›Ý^©Ý ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý¿ÝÝí ÁÝÝÊÝí •Ý•Ý[ÉÝí
›í, ÁÝÊ^²Ýæ ×Þüü²ÝÇÝÝ^ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ¶Þ“Ý±Ý
¦Ýí ¿ Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ 105 ¶Þ“Ý±Ý ¦Ýí¿Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ „^¶Ýœí 6 µÝâ 7 ÎÝÝ”Ý¿Ýâ
ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â„ÝíÇÝÝ^ ×œè ¿ÝÏ¿Ýæ |í[Ý±Ý œ
¿ÝµÝâ. „^¶Ýœí 6 ×|Ê ÎÝÝíüÝí ÅÝÝíßÊ•Ý¿Ýæ
„¿Ýí ÆÝÞÑÝÕÈÝÇÝÝ^ üâ[¿Ýâ ÁÝ±Ý Âí‡ÎÝ µÝ‡ ÒÝüí ›í ÑÝÖÝ²Ýâ Ê×í ›í. ¢ÈÝÝ^ ÁÝâÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝ±Ýâ¿Ýâ ÑÝÕÝÝùíµÝâ ÖÝÇÝÖÈÝÝ
Ê×íÎÝâ ›í. ×ÑÝí ßÖÝ¾ÝÊÝí© ÁÝ÷Ýíœí~© üÝÈÝùÊ²Ý µÝ‡ •ÝÈÝÝ
üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ý ½ÝÊÝ ÞÑÝ²ÝÊ±Ý üÊÝ²ÝÝ ÁÝÝ±ÝâÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ „ÝÊÝí•ÈÝ¿Ýí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^
ÁÝÝ±Ýâ ÁÝâ ÊÜÝÝ^ ›í. œíÇÝ¿Ýâ ÇÝÝ©í ¿ÝÎÝ ÖÝí
œÎÝ ÈÝÝíœ¿ÝÝ |±Ýí ÂÝÊÖÝÍÁÝ ¿ÝâÑÝ[â
ÊÝ”Ýâ¿Ýí ~ÎÝÝíÊâ¿Ý ²ÝíÇÝœ ©â[â„íÖÝ ÇÝí‡¿©í¿Ý ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ÁÝÊ^²Ýæ ÅÝÝíÊ¿Ýæ ÅÝÝ¶ ÑÝ¾ÝÝÊÝ¿Ýæ ÁÝÝ±Ýâ ÇÝÏÑÝÝ¿Ýæ ›í ²ÈÝÝÊí ¶Þ“Ý±Ý ¦Ýí¿Ý
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÑÝ¾ÝÝÊÝ¿Ýâ ÅÝí „ÝíÑÝÊ×í[ ©Ý^üâ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ
ÁÝ÷â-ÇÝÝí¿ÖÝè¿Ý „íÞ~©ÞÑÝ©â¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí ÑÝÊÖÝÝ¶µÝâ üÈÝÝ^ü «^[ü ²ÝÝí üÈÝÝ^ü ‰üÏÝ©
ÁÝÝ±Ýâ ÖÝâ¾ÝíÖÝâ¾Ýæ ÁÝâÑÝÝµÝâ ÒÝÊâÊ¿Ýí ¿Ýæ~ÒÝÝ¿Ý µÝ‡ ÒÝüí. „ÝÇÝ ²ÝÝí ÅÝÝíÊ¿Ýæ ÁÝÝ±Ýâ
›í.
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÇÈÝæÞ¿Ý. üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ýí „²ÈÝÝÊ
ÎÝÝíüÝí „ÝÊ„Ýí ÞÖÝÖ©ÇÝ¿Ýâ ÇÝ¶¶µÝâ ÁÝâÑÝÝÇÝÝ^ ÑÝÝÁÝÊí ›í ²Ýí¿ÝÝµÝâ ¿Ýæ~ÒÝÝ¿Ý µÝÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ[ÒÝí. üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÖÝè´ÝÝí„í üÜÝæ ×²Ýæ
üí, ÑÝ[¶ÎÝÝ ”ÝÝ²Ýí 18 ÎÝÝ”Ý ÞÎÝ©Ê¿Ýâ
šÝÝíÇÝÝÖÝæ ×ÝÎÝ •ÝÝíÑÝÝ „¿Ýí ÇÝæ^ÅÝ… ÑÝššÝí, ÒÝ×íÊâœ¿ÝÝí„í ÑÝÊÖÝÝ¶¿Ýâ ÊÝ× |íÑÝâ ÁÝ[ÒÝí
ÆÝâÞ²Ý ¿ÝÞ×ÑÝ²Ýû Ê×í ›í, ÁÝÊ^²Ýæ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ Êâ²Ýí ÁÝÝ±ÝâÇÝÝ^ 500 ©â[â„íÖÝ |í‡„í ²Ýí¿ÝÝ
ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ˜Ý±ÝÝ „íÑÝÝí[ù ÇÝÏíÎÝÝ ›í. œíÇÝÝ^
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÁÝÝ±Ýâ ÁÝæÊÑÝ«Ý¿ÝÝ ÑÈÝÑÝÞÖµÝ²Ý
ÅÝ¶ÎÝí ÅÝÝíÊ¿ÝÝ ÁÝÝ±ÝâÇÝÝ^ 1000µÝâ ÎÝ‡¿Ýí 5000 ÖÝæ¾Ýâ ©â[â„íÖÝ ×ÝíÈÝ ›í. œíµÝâ ÁÝÝ±ÝâÇÝÝ^ „íü „ÝíÑÝÊ ×í[ ©Ý^üâ „¿Ýí 50
ÎÝÝ”Ý ÞÎÝ©Ê¿ÝÝ ÅÝí „^[Ê •Ý÷Ý‰¿[
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊ µÝâ
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿ÝÝ 8 ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ „íü©âÞÑÝ©â¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí „Ý ÑÝÊÖÝÝ¶ üí
ÑÝÊÖÝÝ¶¿ÝÝ ›Ý^©Ý ÁÝ[ÈÝÝ ×²ÝÝ.„íÊÁÝÝí©ù
“ÝÝÊ ÑÝ¾Ýæ ×ÝíÑÝÝµÝâ ÁÝÝšÝ¿ÝÒÝÞ~²Ý üÇÝ|íÊ µÝÝÈÝ ›í „¿Ýí ÆÝÞÑÝÕÈÝÇÝÝ^ ÁÝí©¿Ýí ÎÝ•Ý²Ýâ
ÞÑÝ²ÝÊ±Ý „¿Ýí ÑÝíÖ© ÑÝÝí©Ê ÖÝí~©ÊÇÝÝ^ ÞÅÝÇÝÝÊâ„Ýí µÝ‡ ÒÝüí ›í. ²ÝíÇÝœ ÁÝµÝÊâ „¿Ýí ÁÝ›â üâ[¿Ýâ Âí‡ÎÝ ÁÝ±Ý µÝ‡ ÒÝüí ›í. ÖÝ^ÁÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ÷ÝµÝÞÇÝü ÑÝÝ¶Ï›ÝÈÝÝ ÑÝÝ²ÝÝÑÝÊ±Ý ÑÝššÝí ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÑÝÊÖÝÝ¶¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý (ÊÝ´Ýí 8 ÖÝæ¾Ýâ) ”ÝÝ²Ýí¿ÝÝ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýâ üšÝíÊâ¿ÝÝ
üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ý¿Ýí •Ý²Ý ²ÝÝ. 3¡ Þ[ÖÝíÇÅÝÊ- ²ÝíÇÝœ ÅÝÝíßÊ•Ý¿ÝÝ ÞüÖÖÝÝÇÝÝ^ üÝí¿©ÝÞÇÝ¿ÝíÒÝ¿Ý¿ÝÝ šÝÝÞ¿ÖÝÖÝ ÑÝ¾Ýæ ×ÝíÈÝ ›í. |í ÅÝÝíßÊ•Ý¿Ýæ ÞÑÝšÝÝÊ±ÝÝ„Ýí ›í. ¢ÈÝÝÊí ÖÝÝíÇÝÝ ²ÝÎÝÝÑÝ üí©ÎÝÝü ÖµÝÏÝí„í ÑÝÊÖÝÝ¶ ²ÝÝí üÈÝÝ^ü ²ÝÝÎÝæüÝ ÑÝÊÖÝÝ¶ ÇÝâÇÝâÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝÝ „¿ÝæÖÝÝÊ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÒÝ×íÊÇÝÝ^
2010ÇÝÝ^ „íÑÝÝí[ù ÇÝÐÈÝÝí ×²ÝÝí. ²Ýí ÁÝÝ±Ýâ üÝí¿©ÝÞÇÝ¿ÝíÒÝ¿ÝÑÝÝÏæ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ¦Ý[Ý-‰ÎÝ©â µÝ‡ ÒÝüí ›í.²ÝíÇÝœ üíÞÎÒÝÈÝÇÝ 70 ”ÝÝ²Ýí 18 ÎÝÝ”Ý ÞÎÝ©Ê¿Ýâ üíÁÝíÖÝâ©â ›Ý^©Ý ÁÝ[²ÝÝ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý¿ÝÝí ÁÝÝÊÝí •Ý•Ý[ÈÝÝí ÑÝ[Ýí¶ÊÝ 20 4.2ÇÝâÎÝâ ÑÝÊÖÝÝ¶ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ×²ÝÝí.
ÞÖÝÑÝÝÈÝ 2009-10ÇÝÝ^ ÑÝÝí©Ê ÁÝâÁÝâ„íÇÝ „¿Ýí ÇÝí•¿ÝíÞÒÝÈÝÇÝ 30 ÁÝâÁÝâ„íÇÝ ÖÝæ¾Ýâ¿Ýæ ÁÝÝ±Ýâ šÝÝÎÝí, ÁÝÊ^²Ýæ ÅÝÝíßÊ•Ý¿ÝÝ ¾ÝÊÝÑÝ²Ýâ „íü „ÝíÑÝÊ×í[ ©Ý^üâ „¿Ýí ×²ÝÝí. ÒÝ×íÊÇÝÝ^ •ÝÝí´Ýâ ÖÝÞ×²Ý¿ÝÝ üÊœ±Ý 19 ÒÝ×íÊÇÝÝ^ „Ýœí ÑÝÊÖÝÝ¶ „¿Ýí
[ÝÈÝœíÖ©¿ÝÝí „íÑÝÝí[ù ÇÝÐÈÝÝí ×²ÝÝí, ÁÝÊ^²Ýæ ÁÝÝ±ÝâÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýâ ÇÝÝ´ÝÝ ÑÝ¾ÝÝÊí ×ÝíÈÝ›í œíµÝâ ÒÝÊâÊ¿Ýí ¿Ýæ~ÒÝÝ¿Ý µÝ‡ ÒÝüí ›í. ²ÝíÇÝœ 36 ÎÝÝ”Ý ÞÎÝ©Ê¿Ýâ üíÁÝíÖÝâ©â ¾ÝÊÝÑÝ²ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ µÝÈÝíÎÝÝ ÑÝÊÖÝÝ¶¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí „Ý ÞÒÝ¿ÝÝíÊ 00 ÑÝÊÖÝÝ¶¿ÝÝ ›Ý^©Ý¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý¿ÝÝí
„Ýœ¿ÝÝ ÊÝíüí© ÈÝæ•ÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÅÝÝíßÊ•Ý¿ÝÝ ÁÝÝ±ÝâÇÝÝ^ 99 ©üÝ ‡üÝíÎÝÝ‡¦ ÅÝí~©íÊâÈÝÝ¿Ýâ ×ÝœÊâ ×ÝíÈÝ ›í. œí ÒÝÊâÊ ÅÝí „^[Ê •Ý÷Ý‰¿[ ÖÝ^ÁÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ «^[ü ÁÝ÷ÖÝÊâ ×²Ýâ. œÈÝÝÊí [ÆÝÝí… 00 ÁÝÝÊÝí •Ý•Ý[ÈÝÝí ×²ÝÝí. ÒÝ×íÊÇÝÝ „Ýœí
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ˜Ý±ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí ›í üí ¢ÈÝÝ^ ÇÝÝ©í ×ÝÞ¿ÝüÝÊü ÖÝÝÞÅÝ²Ý µÝ‡ ÒÝüí ›í. ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý ÞÑÝšÝÝÊ±ÝÝ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ üÝÊíÎÝâÅÝÝ•Ý , ÇÝÝ^[ÑÝâ, [íÖÝÊ 00 ÇÝ×³ÝÇÝ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý 35 Þ[•Ý÷â ÖÝí¿©â•Ý÷í[
ÁÝâÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝ±Ýâ ÇÝÝ©í ÎÝÝíüÝí„í ×Ý[ÇÝÝÊâ [Ýõ. ÇÝæüíÒÝ ÑÝñ», „Þ¾Ýü „ÝÊÝí•ÈÝ „ÇÝÎÝ¶ÝÊ- üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ý šÝÝÎÝâ Ê×â ›í. „ÝœÑÝÝÊÝí[ ÖÝÞ×²Ý¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÇÝÝ´Ý ÁÝÝ¶ÊÝ 00 ¿ÝÝî ¾ ÝÝÈÝæ ×²Ýæ . ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊ¿Ýâ
ÆÝÝí•ÝÑÝÑÝâ ÁÝ[í ›í. ÑÝÊÖÝÝ¶¿ÝÝ ›Ý^ © Ý •Ý±Ý´Ýâ¿Ýâ ÑÝÝ˜ÝÝíÞ[ÈÝÝ 00 ÖÝÊ”ÝÝÇÝ±ÝâÇÝÝ^ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý¿ÝÝí ÁÝÝÊÝí
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ý üÝ•ÝÏ ÁÝÊ ÞÇÝÞ¿Ý©ÝíÇÝÝ^œ ÁÝ[ÈÝÝ ×²ÝÝ.œÈÝÝ^ ÊÞÑÝÑÝÝÊí 4.2 Þ[•Ý÷â ÖÝí¿©â•Ý÷í[ ÖÝæ¾Ýâ¿Ýí
ÆÝÎÝí ÒÝ×íÊ¿Ýí ÖÇÝÝ©ù ÞÖÝ©â ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ¶â¾Ýâ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ„í ÁÝ±Ý Êœè„Ý²Ý üÊâ, ×ÑÝí ²Ý^´Ý |•ÝÒÝí ? Ý ßÖÝ¾ÝÊÝí©¿ÝÝ ÁÝÝ±Ýâ ÁÝæÊÑÝ«Ý ÁÝ÷Ýíœí~© ÁÝè±Ýù²ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝµÝâ ÇÝÝ^œÎÝÁÝæÊ ‰üÏÝ©¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí ÎÝÝíüÝí ´ÝÝÞ×ÇÝÝÇÝ
ÖÝÝÑÝÎÝâ 00
¿ÝâšÝí •Ý•Ý[ÈÝÝí ×²ÝÝí. œÈÝÝÊí ÎÝ¾Ýæ³ÝÇÝ
×ÝíÈÝ üí Äâ ÑÝÝ‡ÂÝ‡ ÞÖÝ©â ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÞÑÝ¾ÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ¿ÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ ÈÝÝí•ÝíÒÝ ÁÝ©íÎÝ ²Ýí ÁÝ÷Ýíœí~©¿Ýæ 50 „íÇÝ„íÎÝ[â ÁÝÝ±Ýâ ¶Þ“Ý±Ý ¦Ýí¿Ý¿Ýí „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝí „í©ÎÝÝ œ ÇÝÝ©í „Ý•Ý÷× üÊ²ÝÝ ×²ÝÝ üí ¶Þ“Ý±ÝÇÝÝ^ ÁÝÝíüÝÊâ ‰«ÈÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝÎÝ©Ý¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí •ÝÝí´Ýâ, ×Ê±Ýâ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý 27.4 Þ[•Ý÷â ÖÝí¿©â•Ý÷í[
¶â¾Ýâ ×ÝíÈÝ ÁÝÊ^²Ýæ •Ý÷Ý‰¿[ ÁÝÊ |í‡„í ²ÝÝí ÁÝ×íÎÝÝµÝâ œ ÁÝÝ±Ýâ¿ÝÝí üüÏÝ© ›í „¿Ýí |í ¶Þ“Ý±Ý ¦Ýí¿Ý¿Ýí ÁÝÝ±Ýâ ¿Ý „ÁÝÝÈÝ ²ÝÝí ÎÝÝíüÝí„í ”ÝæÅÝ ×ÝÎÝÝüâ ÆÝÝí•ÝÑÝÑÝâ ÁÝ[í ²ÝíÇÝ ›í. „í©ÎÝæ œ ¿Ý×â^, ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ„í ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý Þ¿ÝÕ±ÝÝ^²ÝÝí¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ „íÊÁÝÝí©ù¿Ýâ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝæ ×²Ýæ. ×ÑÝÝÇÝÝ^ ÆÝíœ¿Ýæ^
„Ý üÝ•ÝÏ ÁÝÊ ÞÑÝüÝÖÝ¿ÝÝ ˜ÝÝí[Ý ²ÝÝí ¶Þ“Ý±Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýâ 105 ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â„Ýí¿Ýí ÁÝâÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝ±Ýâ¿ÝÝ |í[Ý±ÝÝí „ÝÁÝÑÝÝ „^•Ýí¿Ýâ ÁÝ±Ý üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿ÝÇÝÝ^ Êœè„Ý²Ý üÊíÎÝâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ |±ÝÑÝÝ ÇÝÏí ›í. „¿ÝæÖÝÝÊ ÒÝ×íÊâœ¿ÝÝí„í ×¡ ÖÝ³ÝÝÑÝÝÊ ÑÝÊÖÝÝ¶ ÎÝ•ÝÆÝ•Ý 15 ÞÇÝÞ¿Ý© ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ý ÖÝÑÝÝÊí 72 ©üÝ „¿Ýí ÖÝÝ^œí 65
¶Ýí[ÝÑÈÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ „¿ÝæÆÝèÞ²Ý µÝÝÈÝ ›í. |íüí, ²Ýí„Ýí „Ý ÞÑÝÒÝí ”ÝæÎÝâ¿Ýí ÅÝÝíÎÝ²ÝÝ ¿ÝµÝâ, ÁÝÊ^²Ýæ ²ÝíÇÝ±Ýí üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿ÝÇÝÝ^ „ÑÝÝÊ ¿ÝÑÝÝÊ Êœè„Ý²ÝÝí üÊíÎÝâ ›í ²ÈÝÝÊí ÒÝæ^ ßÖÝ¾ÝÊÝí©¿ÝÝ ÁÝ÷Ýíœí~© üÝÈÝùÊ²Ý µÝÈÝÝ šÝÝíÇÝÝÖÝÝ ÇÝÝ©í „íü ÖÝÁ²ÝÝ× ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÑÝÊÖÈÝÝí ×²ÝÝí. œí¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí ÑÝÝ²ÝÝÑÝÊ±ÝÇÝÝ^ ©üÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝæ ×²Ýæ. ×ÑÝÝ¿Ýæ^ ¶ÅÝÝ±Ý
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ^ ÅÝí ÑÝÕÝùÇÝÝ^ 12 ÅÝÝ¶ üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ý¿ÝÝ ²Ý^´Ý¿Ýæ ÁÝí©¿Ýæ ÁÝÝ±Ýâ ×ÎÝÒÝí ? ²Ýí „íü ÖÝÑÝÝÎÝ ›í. ÖÝÇÝÈÝ¿Ýâ ÊÝ× |íÑÝâ ÁÝ[â ÒÝüí ›í. ×ÝÎÝ «^[ü ÁÝ÷ÖÝÊâ •Ý… ×²Ýâ. œÈÝÝÊí ÒÝ×íÊ¿ÝÝ 1001.5 ÇÝâÎÝâÅÝÝÖÝù ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝæ ×²Ýæ.
œí©ÎÝÝ •ÝÝÇÝ[Ý„Ýí¿ÝÝí üÝíÁÝïÝíÊíÒÝ¿Ý¿Ýâ šÝÝíÇÝÝÖÝæ •ÝÝíÑÝÝ „¿Ýí ÇÝæ^ÅÝ… ÑÝššÝí ›í. œí ÖÝÇÝÝ, ²ÝÝ^¶ÎÝ|, üÝÊíÎÝâÅÝÝ•Ý, ÇÝÝ^[ÑÝâ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ¶Þ“Ý±Ý -ÁÝÞ]ÇÝ Þ¶ÒÝÝ ²ÝÊÂ¿ÝÝ
×¶ÇÝÝ^ ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÈÝÝí ›í ²ÈÝÝ^ ²ÝÝí ÁÝÝ±Ýâ üÝíÁÝÝï. ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýâ „Ý ¶Þ“Ý±Ý ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ ü^‡ ©Ý^üâ¿Ýí ÊÝíœ üí©ÎÝæ^ ÁÝÝ±Ýâ ÇÝÏí ›í ? ÒÝ×íÊ ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×ÝîšÝ²ÝÝ „íü ÖÝÁ²ÝÝ×¿ÝÝí „ÝœÑÝÝÊÝí[ ÖÝÞ×²Ý¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÁÝÑÝ¿Ý¿Ýâ •ÝÞ²Ý üÎÝÝü¿ÝÝ 10 ÞüÇÝâ
ÞÑÝ²ÝÊ±Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý œ ¶èÊ Ê×ã
ÁÝÊ^²Ýæ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÒÝ×íÊ¿Ýâ ×¶ÇÝÝ^ ÑÝÕÝÝùíµÝâ
ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â„ÝíÇÝÝ^ ¿ÝÏ œ ¿ÝµÝâ ©Ý^üâ/ÅÝæÖ©Ê
ÇÝÝ^œÎÝÁÝæÊ ©Ý^üâ
ÁÝÝ±Ýâ¿ÝÝí œµµÝÝí
15.0 MLD
©Ý^üâ/ÅÝæÖ©Ê
¡„Ý‡[âÖÝâ ÅÝæÖ©Ê
ÁÝÝ±Ýâ¿ÝÝí œµµÝÝí
2.3 MLD
ÖÝÇÝÈÝ ÎÝÝ•Ýâ ÒÝüí ›í. ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÅÝÁÝÝíÊ
ÁÝ›â ×ÑÝÝÇÝÝ¿ÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ „íüÝ„íü
•Ý±Ý´Ýâ¿Ýâ ÞÇÝÞ¿Ý©Ýí ÇÝÝ©íœ ÑÝÊÖÝÝ¶¿ÝÝ
›Ý^©Ý ÁÝ[ÈÝÝ ×²ÝÝ. ÞÁÝ÷ÇÝÝí¿ÝÖÝæ¿Ý
¿ÝÝî¾ÝÝ… ×²Ýâ. œÈÝÝÊí ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÑÝÊÖÝÝ¶
4.2 ÇÝâÎÝâ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ×²ÝÝí.
›í ²ÝíÑÝâ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â„Ýí¿Ýí ÁÝ±Ý „Ýœí ÇÝÝ±Ýí|¿Ýâ Ê±Ý›Ýí[ üêÁÝÝ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â, ¡„Ý‡[âÖÝâ ©Ý^üâ 6.4 MLD ÇÝ×Ý¿Ý•ÝÊ ÅÝæÖ©Ê 1.0 MLD
¿ÝÏµÝâ ÁÝÝ±Ýâ „ÁÝÝ²Ýæ ¿Ý×ã ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ
šÝÝí^üÝÑÝ¿ÝÝÊâ ÞÑÝ•Ý²ÝÝí ÖÝÁÝÝ©â ÁÝÊ „ÝÑÝâ
„ÝàÒÝÑÝÝ¶ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â, ÇÝüÊÁÝæÊÝ „íÊÁÝÝíÖÝù
ÁÝÝ›Ï „ÝÑÝíÎÝâ ÈÝÝ¤ÝÞ¿Ýü
|ÇÅÝæÑÝÝ ©Ý^üâ
²ÝÊÖÝÝÎÝâ ©Ý^üâ
3.3 MLD
25.0 MLD
ÇÝ×íÒÝ¿Ý•ÝÊ ÅÝæÖ©Ê
ÇÝüÊÁÝæÊÝ •ÝÝÇÝ ÅÝæÖ©Ê
1.1 MLD
1.0 MLD
ÖÝ^²ÝÊÝÇÝÁÝæÊ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ •ÝÝí«âÅÝ[Ý •ÝÝÇÝí ÑÝâœÏâ ÁÝ[²ÝÝ^ ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý
›í. ¿Ý•ÝÊ, •ÝÝÈÝ´Ýâ¿Ý•ÝÊ, ÇÝÎÝíüÁÝæÊ ƒ ÎÝæ±ÝÝÑÝÝ[Ý ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÇÝÎÝíüÁÝæÊµÝâ 20 Þü.ÇÝâ ¶æÊ „ÝÑÝíÎÝÝ ÖÝ^²ÝÊÝÇÝÁÝæÊ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ •ÝÝí«âÅÝ[Ý •ÝÝÇÝí
üÁÝèÊÝ‡ ©Ý^üâ 6.8 MLD ÇÝüÊÁÝæÊÝ „íÊÂÝíÖÝù ÅÝæÖ©Ê 0.5 MLD
ÁÝ[â Ê×íÎÝÝ ÑÝÊÖÝÝ¶¿ÝÝ üÝÊ±Ýí ÅÝ×ÝÊ ”ÝæÎÎÝÝÇÝÝ^ ÅÝÝ^¾ÝíÎÝâ ÆÝîÖÝ ˜ÝÊÇÝÝ^ ÎÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÇÝÞ×ÎÝÝ ÒÝâÑÝâÅÝí¿Ý ¾ÝâÍÆÝÝ‡
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ¶Þ“Ý±Ý ¦Ýí¿Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ „ÑÝ¾Ýè²Ý ¿Ý•ÝÊ, •ÝÝœÊÝÑÝÝ[â ©Ý^üâ 16.0 MLD ÖÝÝíÇÝÝ ²ÝÎÝÝÑÝ ÅÝæÖ©Ê 5.1 MLD
„ÝÑÝ²ÝÝ ÇÝÝ^œÎÝÁÝæÊ, ÇÝüÊÁÝæÊÝ, ÇÝÝ±Ýí|, ÁÝÝÑÝù²Ýâ ¿Ý•ÝÊ, [ÝÇÝÝíÊ (‰. 42) ÅÝ×ÝÊ Þ¿ÝüÏâ ×²Ýâ. œí ÖÝÇÝÈÝí ²Ýí¿Ýâ ÁÝÊ ÑÝâœÏâ ÁÝ[²ÝÝ^ •Ý^ÆÝâÊ Êâ²Ýí ¶Ý¦â •Ý‡ ×²Ýâ. ÅÝ¿ÝÝÑÝ
ÅÝÝÁÝÝí¶ ©Ý^üâ 6.0 MLD ¿Ý^¶¾ÝÝÇÝ ÅÝæÖ©Ê 1.3 MLD
„^•Ýí 108 „íÇÅÈÝæÎÝ¿ÖÝ¿ÝÝí ÖÝ^ÁÝüù üÊ²ÝÝ^ ²Ýí„Ýí ²ÝÝ²üÝÞÎÝü ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í ÖÝ^²ÝÊÝÇÝÁÝæÊ Ö©í© ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÎÝ‡ œ²ÝÝ^
|ÇÅÝæÑÝÝ, ²ÝÊÖÝÝÎÝâ, ¶^²ÝíÓÑÝÊ, ÑÝ[ÖÝÊ, ÊÝÇÝ¿Ý•ÝÊ, ¿ÝÝÎÝ^¶Ý ©Ý^üâ 16.0 MLD ÖÝ^”Ýí[Ý ¶ÒÝÝÎÝÝ[ ÅÝæÖ©Ê 1.7 MLD
üÝí©íÓÑÝÊ ÖÝÞ×²Ý¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ „íÑÝâ ‡Þ¿¶ÊÝ¿Ý•ÝÊ-1,2,3 ²ÝÅÝâÅÝÝí„í ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýí ÇÝê²Ý |×íÊ üÊâ ×²Ýâ. ¢ÈÝÝÊí „¿ÈÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÇÝÝ^ ÎÝæ±ÝÝÑÝÝ[Ý¿ÝÝ ”Ýè¾Ýâ •ÝÝÇÝí ¦Ý[ ¿ÝâšÝí ”ÝæÎÎÝÝÇÝÝ^
¶^²ÝíÓÑÝÊ ÅÝæÖ©Ê 0.9 MLD üæÎÝ 108.4 MLD
ÅÝÝ^¾ÝíÎÝÝ ÅÝí ÁÝÒÝæ„Ýí ÁÝÊ ÞÑÝœÏâ ÁÝ[²ÝÝ^ ÅÝ^¿Ýí¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ^ ×²ÝÝ^.
ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â„Ýí ›í üí ¢ÈÝÝ^ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ „¿Ýí 4, ÇÝÝ±Ýí| ”ÝÝ²Ýí
„ÝÑÝíÎÝÝ ¿ÝæÇÝù ÈÝÝíœ¿ÝÝ¿ÝÝ
˜ÝÊÇÝÝ^ „Ýœ¿Ýâ ²ÝÝÊâ”Ýí ÁÝÝ±Ýâ¿ÝÝ ¿ÝÏ
œ ¿ÝµÝâ. ÇÝÝ±Ýí|¿Ýâ Ê±Ý›Ýí[üêÁÝÝ
ßÖÝ^¾ÝÊÝí© ÈÝÝíœ¿ÝÝ šÝÝÎÝæ
„ÝÑÝÝÖÝÝí, ÇÝüÊÁÝæÊÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ
¿ÝÑÝÝ |í[Ý±ÝÝí ÇÝÝ©í „Ê¡„Ýí „ÝÑÝíÎÝâ ›í. ²ÈÝÝ^ „Ý^²ÝÊâü ÊÖ²Ýí ÎÝÝ‡¿ÝÝí ¿ÝÝ”Ýâ
¶â¾ÝíÎÝâ ›í. |íüí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â„Ýí¿ÝÝ |í[Ý±ÝÝí ÅÝÝüâ ›í. ßÖÝ¾ÝÊÝí© ÁÝÝ±Ýâ
µÝÈÝÝ ÅÝÝ¶ ¿ÝÑÝÝ
ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â, „ÝàÒÝÑÝÝ¶ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â
ÖÝÞ×²Ý 84 ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â„Ýí, ÇÝüÊÁÝæÊÝ
Ê±Ý›Ýí[¿Ý•ÝÊ, œÒÝÝí¶Ý¿Ý•ÝÊ ÖÝÞ×²Ý¿Ýâ
105 ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â„ÝíÇÝÝ^ ¿ÝÏ œ ¿ÝµÝâ. |í[Ý±ÝÝí „ÝÁÝâ ÒÝüÝÒÝí
ÁÝæÊÑÝ«Ý ÈÝÝíœ¿ÝÝ šÝÝÎÝæ µÝÈÝÝ ÅÝÝ¶ ¿ÝÑÝÝ |í[Ý±ÝÝí „ÝÁÝâ ÒÝüÝÒÝí.
„ÇÝê²Ý ÇÝüÑÝÝ±ÝÝ, „íÞ[ÒÝ¿ÝÎÝ ÞÖÝ©â „íÞ¿œÞ¿ÝÈÝÊ- ÁÝÝ±Ýâ ÁÝæÊÑÝ«Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý- üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝÇÝÝ^ ÊÞÑÝÑÝÝÊí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ 21 üíÖÝ
„íÊÂÝíÖÝù¿Ýâ ÁÝÝ›Ï „ÝÑÝíÎÝâ „ÑÝ¾Ýæ²Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ƒ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÊÞÑÝÑÝÝÊí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶¶ä„Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^
¿Ý•ÝÊ, ÁÝÝÑÝù²Ýâ ¿Ý•ÝÊ ÖÝÞ×²Ý¿ÝÝ 20 ÁÝÝ±Ýâ |í[Ý±Ý¿Ýâ ÇÝÝ•Ý ¾ÝÊÝÑÝ²Ýâ ¦Ýí¿Ý ¦Ýí¿Ý ‰³ÝÊ ¶Þ“Ý±Ý ÁÝèÑÝù ÁÝÞ]ÇÝ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊ¿Ýâ ÖÝÊ”ÝÝÇÝ±ÝâÇÝÝ^ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝÝ¾ÝÝÊ±Ý ˜Ý©Ý[Ýí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ×²ÝÝí.
œí©ÎÝÝ ¿Ý•ÝÊÝí „¿Ýí ÇÝÝ±Ýí| ”ÝÝ²Ýí¿ÝÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÊÞÑÝÑÝÝÊí „íü ÁÝ±Ý ¶¶ä¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý Þ¿ÝÁÝœÈÝæ ¿Ý×â
¿ÝæÇÝù „ÝÑÝÝÖÝ ÈÝÝíœ¿ÝÝ¿ÝÝ ÇÝüÝ¿ÝÝí Þ¶« ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â„Ýí ÁÝÊ „íü ¿ÝœÊ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â„Ýí 10 105 30 02 ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÇÈÝæ üÝíÁÝÝïÊíÒÝ¿Ý¿ÝÝ „ÝÊÝí•ÈÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÖÝæ´ÝÝí„í œ±ÝÝÑÈÝæ ×²Ýæ.
ÖÝÞ×²Ý¿Ýâ 105 ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â„ÝíÇÝÝ^ ¿ÝÎÝ ÖÝí œÎÝ ÈÝÝíœ¿ÝÝ ×í«Ï „Ê¡„Ýí ¿ÝâÑÝ[â ÒÝüí ²ÝíÑÝâ ÆÝâÞ²Ý ÎÝÝíüÝíÇÝÝ^ ÖÝíÑÝÝ‡ ²ÝÊÂ üí©ÎÝÝü ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÁÝÝ±Ýâ „ÝÑÝí ÎÝÝ…¿ÝÇÝÝ^ ÆÝ^•ÝÝ±Ý µÝÑÝÝ¿ÝÝ üÝÊ±Ýí ÁÝ±Ý ÒÝ×íÊÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ Þ¿Ý¶Ý¿Ý ÇÝÝ©í ÊÞÑÝÑÝÝÊí 1342 ÖÝíÇÁÝÎÝ ÁÝñüâ 21
ÁÝâÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝ±Ýâ¿ÝÝ ¿ÝÏ œ ¿ÝµÝâ. üÊíÎÝâ ›í, ÁÝÊ^²Ýæ ÁÝÝ±Ýâ¿ÝÝí ÁÝæÊÑÝ«Ýí Ê×â ›í. ÁÝÊ^²Ýæ üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ý¿ÝÝ ²Ý^´Ý ½ÝÊÝ ²ÝÝí üÝÏæ, •Ý^¶æ „µÝÑÝÝ ¶æ•Ýù^¾Ý ÇÝÝÊ²Ýæ^ ×|ÊÝí ÎÝâ©Ê ÁÝÝ±Ýâ¿ÝÝí ÑÝí[ÂÝ© µÝ²ÝÝí ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÒÝ×íÊÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶¶ä„Ýí •ÝÝí´Ýâ, œí²ÝÎÝÁÝæÊ,
„íÑÝæ ¿ÝµÝâ üí, ÎÝÝíüÝí„í ÁÝÝ±Ýâ¿ÝÝ ¿ÝÏ „Ýí›Ýí ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ ÅÝ×Ý¿Ýí ¿ÝÑÝÝ üÝí‡ ²Ýí ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â„Ýí¿Ýí ×œè ¿ÝÑÝÝ ÁÝÝ±Ýâ¿ÝÝ ÁÝÝ±Ýâ „ÝÑÝ²Ýæ^ ×ÝíÈÝ ›í. œí¿ÝÝ üÝÊ±Ýí ×ÝíÈÝ ›í. ²ÝíÑÝÝ ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÇÈÝæÞ¿Ý. „üÝí©Ý, ÖÝÇÝÝ ›Ý±Ýâ Þ¶ÑÝÝÏâÁÝæÊÝ, ÆÝÝÈÝÎÝâ, •ÝÝíÊÑÝÝ ÁÝÝ±Ýâ•Ýí©,
ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿ÝÇÝÝ^ „Ê¡„Ýí |í[Ý±Ý œ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ²ÝÝ ¿ÝµÝâ. |í[Ý±Ý ÅÝÝÅÝ²Ýí üÝí‡ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊ²Ýæ ÒÝ×íÊâœ¿ÝÝí¿Ýâ ²ÝÅÝâÈÝ²Ý ÅÝ•Ý[ÑÝÝ¿Ýâ üÝíÁÝÝíùÊíÒÝ¿Ý ½ÝÊÝ ²ÝÝ²üÝÎÝâü œÍÊâ ÖÝæÆÝÝ¿ÝÁÝæÊÝ ÇÝÝ^œÎÝÁÝæÊ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^µÝâ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÒÝ×íÊÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ
¿ÝµÝâ üÊâ, ÖµÝÝÞ¿Ýü üÝíÁÝÝùíÊí©ÊÝí „¿Ýí „Ýœ¿Ýâ ²ÝÝÊâ”Ýí ‰ÁÝÊÝí~²Ý 105 ¿ÝµÝâ. ˜Ý©¿ÝÝ„Ýí ÁÝ±Ý ÖÝÝÇÝí „ÝÑÝâ ›í. „í©ÎÝæ^ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ²ÝÝ ¿ÝµÝâ. œí¿Ýâ üæÎÝ 121 ¶¶ä„Ýí ›í. œí ÁÝñüâ113 ¶¶ä„Ýí ×ÝíÇÝ „Ý…ÖÝÝíÎÝíÒÝ¿Ý ×í«Ï
¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí¿ÝÝ ü×íÑÝÝµÝâ ‰ÁÝÊÝí~²Ý ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â„Ýí¿ÝÝ „^¶Ýœí 6 ×|Ê ‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›íüí, ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ œ ¿Ý×â^ üí©ÎÝÝü ÞüÖÖÝÝÇÝÝ^ ÇÝê²ÈÝ^æ µÝÈÝÝ¿Ýâ „ÖÝÊ ÖÝâ¾Ýâ ÁÝÝ±Ýâ¿Ýâ ÞÑÝ²ÝÊ±Ý ÑÈÝÑÝÖµÝÝ ›í. œÈÝÝÊí 09 ¶¶ä„Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ”ÝÖÝí[ÝÈÝÝ ›í. œíÇÝÝ^
ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â„Ýí¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí„í üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí ÅÝÝíßÊ•Ý¿Ýæ ÁÝÝ±Ýâ ÁÝâ ÊÜÝÝ^ ›í. œí ‰¿ÝÝÏÝ¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²ÝµÝâ œ ÁÝÝ±Ýâ¿ÝÝí ˜Ý©¿ÝÝ ÁÝ±Ý ÖÝÝÇÝâ „ÝÑÝâ ›í. ÁÝÊ µÝ²Ýâ ×ÝíÈÝ ›í. œí¿Ýæ^ ¿ÝæüÒÝÝ¿Ý „íü ¶¶ä¿Ýâ ×ÝÎÝ²Ý ¿ÝÝœæü ×ÝíÑÝÝµÝâ ²Ýí¿Ýí „ÝíÞüÖÝœ¿Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ
›íÎÎÝÝ^ ÅÝí ÑÝÕÝù üÊ²ÝÝ ÁÝ±Ý ÑÝ¾Ýæ ÖÝÇÝÈÝµÝâ ÒÝÊâÊ ÇÝÝ©í ÆÝÞÑÝÕÈÝÇÝÝ^ ×ÝÞ¿ÝüÝÊü üüÏÝ© ÒÝÍ µÝ… œ²ÝÝí ×ÝíÈÝ ›í. ÅÝâ¡ „í©ÎÝæ^ œ ¿Ý×â^ ›ÝÖÝÑÝÝÊí ÁÝÝ±Ýâ¿ÝÝ ÒÝ×íÊâœ¿ÝÝí„í ÆÝÝí•ÝÑÝÑÝæ^ ÁÝ[í ›í. ÊÜÝÝí ›í. œÈÝÝÊí 08 ¶¶ä„Ýí¿Ýâ ×ÝÎÝ²Ý ÖÝæ¾ÝÝÊÝ ‰ÁÝÊ ›í.
ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø¿ÝÝ ‰ÁÝÊÑÝÝÖÝ ÖÝÞ×²Ý ¶íÞ[ÈÝÝÁÝÝ[Ý¿ÝÝ [æ^•ÝÊ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ¾ÝÝí¾ÝÇÝÝÊ ÑÝÊÖÝÝ¶
¶íÞ[ÈÝÝÁÝÝ[Ý¿Ýâ ¶íÑÝ ¿Ý¶âÇÝÝ^ ˜ÝÝí[ÝÁÝèÊ,

ÑÝÝ^¶Êâ •ÝÝÇÝ¿Ýâ ÇÝÝ²ÝÝ-ÁÝæ´Ýâ ²Ý±ÝÝÈÝÝ
ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÊÝ´Ýâ¿ÝÝ ÅÝ¿ÝíÎÝâ ˜Ý©¿ÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝ²ÝÝ¿ÝÝí ÅÝšÝÝÑÝ ƒ ÁÝæ´Ýâ¿ÝÝí ÇÝê²Ý¶í× ÇÝÐÈÝÝí
Ý ¶íÞ[ÈÝÝÁÝÝ[Ý Ý
¶íÑÝ¿Ý¶â ÁÝÊ ÇÝÝí©Ýí ÁÝæÎÝ ÇÝ^œæÊ µÝÈÝÝí ›²ÝÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÝ²ÝÝí ¿ÝµÝâ
¶íÞ[ÈÝÝÁÝÝ[Ý ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÁÝèÑÝù ÁÝªâ¿ÝÝ
„^²ÝÊâÈÝÝÏ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÑÝÝ^¶Êâ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ „Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝ ÅÝÝ¶ ¶íÞ[ÈÝÝÁÝÝ[Ý¿ÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ ÇÝ×íÒÝ ÑÝÖÝÝÑÝÝ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí
ÁÝæ´Ýâ „¿Ýí ÇÝÝ²ÝÝ ¶íÑÝ ¿Ý¶âÇÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ÑÝÊÖÝÝ¶í ¶íÞ[ÈÝÝÁÝÝ[Ý ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÁÝèÑÝù ÁÝªâ¿ÝÝ „^²ÝÊâÈÝÝÏ [æ^•ÝÊ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ •ÝÝÇÝ[ÝÇÝÝ^
²Ý±ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø¿ÝÝ ‰ÁÝÊÑÝÝÖÝÇÝÝ^ „Ýœí ÁÝ±Ý ÁÝ÷ÝµÝÞÇÝü ÖÝæÞÑÝ¾ÝÝ„Ýí¿ÝÝí „ÆÝÝÑÝ |íÑÝÝ ÇÝÏí ›í. ÁÝèÑÝù ÁÝªâ¿ÝÝ
²ÝµÝÝ ¶í[âÈÝÝÁÝÝ[Ý¿ÝÝ [æ^•ÝÊ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÆÝÝÊí „^²ÝÊâÈÝÝÏ [æ^•ÝÊ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ü±Ý¡ •ÝÝÇÝ „¿Ýí üæü[âÁÝÝ¶Ê ÑÝššÝí ¶íÑÝ¿Ý¶â ÁÝÊ
ÑÝÊÖÝÝ¶¿Ýí üÝÊ±Ýí ¶íÑÝ ¿Ý¶âÇÝÝ^ ˜ÝÝí[ÝÁÝæÊ ÇÝÝí©Ýí ÁÝæÎÝ ÇÝ^œæÊ µÝ… •ÝÈÝÝí ›í. ‰ÁÝÊÝ^²Ý ü±Ý¡ „¿Ýí [æÇÝ”ÝÎÝ •ÝÝÇÝ ÑÝššÝí ÁÝ±Ý
„ÝÑÈÝæ ×²Ýæ. ÁÝæ´Ýâ ¶íÑÝ ¿Ý¶â¿ÝÝ ÁÝÝ±ÝâÇÝÝ^ ¶íÑÝ¿Ý¶â ÁÝÊ ÇÝÝí©Ýí ÁÝæÎÝ ÇÝ^œæÊ µÝ… •ÝÈÝÝí ›í. ÅÝí ÇÝÝí©Ý ÁÝæÎÝ ÇÝ^œæÊ µÝÈÝíÎÝÝ ›í. ²ÝíÇÝ
ÎÝÝÁÝ²ÝÝ µÝÈÝÝ ÅÝÝ¶ „ÝœÊÝíœ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ²Ýí¿ÝÝí ›²ÝÝ^ ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ÅÝí ÁÝæÎÝÝí ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ²ÝÝ^ ¿ÝµÝâ. „¿Ýí ÇÝÇÝ²ÝÝ œíÑÝâ
ÇÝê²Ý¶í× ÇÝÏâ „ÝÑÈÝÝí ›í. ¢ÈÝÝÊí ÇÝÝ²ÝÝ¿ÝÝí ¶âüÊâ„Ýí ²Ý±ÝÝ… |ÈÝ ›í. ÖÝ²ÑÝÊí ¶íÑÝ¿Ý¶â ÁÝÊ ÇÝÝí©Ý ÅÝí ÁÝæÎÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí
ÅÝšÝÝÑÝ µÝÈÝÝí ›í. „íÑÝâ ÇÝÝ^•Ý±Ýâ ›í.
¶íÞ[ÈÝÝÁÝÝ[Ý ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÁÝèÑÝù ÁÝªâ¿ÝÝ „Ý« ÑÝÝ•ÈÝÝ¿ÝÝ ÖÝæÇÝÝÊí ¶íÑÝ ¿Ý¶â¿ÝÝ ÁÝæÊ¿Ýæ^ ÁÝÝ±Ýâ¿ÝÝ ÁÝ÷ÑÝÝ×ÇÝÝ^ ²Ý±ÝÝ… •ÝÈÝíÎÝÝ ÇÝÝ²ÝÝ
„^²ÝÊâÈÝÝÏ [æ^•ÝÊ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ÁÝÝ±Ýâ ÑÝ×í²Ýæ^ ×²Ýæ^. ÒÝâÎÝÝÅÝí¿Ý ÇÝ×ÝÇÝæÖÝâÅÝ²Ýí ÁÝÝ±ÝâÇÝÝ^µÝâ
ü±Ý¡, ÑÝÝ^¶Êâ, [æÇÝ”ÝÎÝ, ÖÝÊâÅÝÝÊ, ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÑÝÝ^¶Êâ •ÝÝÇÝ¿Ýâ 7 ÑÝÕÝù¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ ¿ÝâüÏâ ÒÝ~ÈÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝÝ±Ýâ¿ÝÝ
ÁÝâÁÝÎÝÝí¶ „¿Ýí üæü[âÁÝÝ¶Ê ÞÑÝÖ²ÝÝÊ „¿Ýí ÇÝÇÝ²ÝÝ „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ 30 ÑÝÞÕÝùÈÝ ÇÝÝ²ÝÝ ÁÝ÷ÑÝÝ×ÇÝÝ^ ²Ý±ÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ üÝÊ±Ýí ¿Ý¶âÇÝÝ^¿ÝÝ
ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ‰ÁÝÊÑÝÝÖÝÇÝÝ^ ²ÝÝ.11 ÒÝâÎÝÝÅÝí¿Ý Þœ¤ÝíÒÝ ÇÝâÊÝ ÑÝÖÝÝÑÝÝ [æÇÝ”ÝÎÝ ÁÝ¶ÝµÝù ÑÝÝ•ÝÑÝÝµÝâ ÒÝâÎÝÝÅÝí¿Ý¿Ýí œÇÝ±ÝÝ
œæ¿Ý¿ÝÝ ÊÝíœ ÖÝÝ^œí › µÝâ „Ý« ÑÝÝ•ÈÝÝ¿ÝÝ •ÝÝÇÝµÝâ ÑÝÝ^¶Êâ •ÝÝÇÝí œÑÝÝ ü±Ý¡ „¿Ýí ÁÝ•Ý¿ÝÝ ˜Ýæ^©±ÝÇÝÝ^ ²ÝíÇÝœ œÇÝ±ÝÝ ×ÝµÝ¿Ýâ
ÖÝæÇÝÝÊí „šÝÝ¿Ýü ¾ÝÝí¾ÝÇÝÝÊ ÑÝÊÖÝÝ¶ ²Ýæ©â üæü[âÁÝÝ¶Ê ÑÝššÝí ¶íÑÝ ¿Ý¶â ÁÝÊ¿ÝÝ üÝí¦ÑÝí üÝí±ÝâÇÝÝ …| ÁÝ×Ýí^šÝâ ×²Ýâ. œíÇÝ¿Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ
ÁÝ[ÈÝÝí ×²ÝÝí. ²Ýí¿Ýæ^ ÁÝÞÊ±ÝÝÇÝ „í „ÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^ üí ÁÝæÎÝ ÁÝÊµÝâ ÁÝÖÝÝÊ µÝ‡ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. œí¿Ýí ÇÝÝ©í ¶íÞ[ÈÝÝÁÝÝ[Ý ÖÝÊüÝÊâ ÞÖÝÞÑÝÎÝ
¶íÑÝ ¿Ý¶âÇÝÝ^ „šÝÝ¿Ýü ÇÝÝí©â ÁÝÝ´ÝÝÇÝÝ^ ÁÝÝ±Ýâ ÁÝ•ÝÎÝí ÇÝÝ²ÝÝ ÒÝâÎÝÝÅÝí¿Ý „¿Ýí ÁÝæ´Ýâ ÇÝÇÝ²ÝÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ¶Ý”ÝÎÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ
„ÝÑÈÝæ^ ×²Ýæ^. œí¿ÝÝí ÁÝ÷ÑÝÝ× ÁÝ±Ý ”ÝæÅÝ ÑÝ¾ÝÝÊí ¶íÑÝ ¿Ý¶â¿ÝÝ ¾ÝÖÝÇÝÖÝ²ÝÝ ÁÝÝ±Ýâ¿ÝÝ ÁÝ÷ÑÝÝ×ÇÝÝ^ ×²ÝÝ. ¢ÈÝÝÊí ÁÝæ´Ýâ ÇÝÇÝ²ÝÝÅÝí¿Ý¿ÝÝí ÇÝê²Ý¶í×
×²ÝÝí. ü±Ý¡ „¿Ýí üæü[âÁÝÝ¶Ê ÑÝššÝí¿ÝÝ ²Ý±ÝÝ… •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí „íü ÞüÎÝÝíÇÝâ©Ê ¶èÊ ÎÝÝ^ÅÝâ ÒÝÝí¾Ý”ÝÝíÏ ÅÝÝ¶ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÇÝÏâ
üÝí¦ÑÝí ›ÞÎÝÈÝÝ œíÑÝÝ ÁÝæÎÝ ÁÝÊ µÝ…¿Ýí ÊÝÞ´Ý¿ÝÝ ÖÝæ¾Ýâ ²Ý±ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. „ÝÑÈÝÝí ×²ÝÝí.

Epl Üê Ýý Ñý Ýýêí Üçýý Ýâ Üêí Í Ipl Ƒ - Ýý - Ýæîýâ: Monday

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Epl Üê Ýý Ñý Ýýêí Üçýý Ýâ Üêí Í Ipl Ƒ - Ýý - Ýæîýâ: Monday

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MONDAY

IPL ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÊÝ…©ûÖÝ¿Ýâ ×ÊÝ¡,

`„Ýœí ×æ ^ Âè Î ÝÝí ¿ ÝÝ •ÝœÊÝ

ÅÝÝÏü ´Ý±Ý ÑÝÕÝù¿Ýæ^ µÝÝÈÝ ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ¿Ýí ²Ýí¿Ýí Ö’â¿ÝµÝâ

¶èÊ ÊÝ”ÝÝí ¿Ý×ã ²ÝÝí ²Ýí¿ÝÝí ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü ÞÑÝüÝÖÝ Ë^¾ÝÝÒÝí

ÒÝæ•ÝÊ¿Ýâ ÖÝÆÝÝÇÝÝ^ ÇÝ²Ý•Ý±Ý²ÝÊâ üÆÝâ

„íÇÝ„íÖÝ ÈÝæÞ¿Ý.ÇÝÝ^ 1270 ÞÑÝ¶íÒÝâ

ÞÑÝ»ÝµÝâù„í ÁÝ÷ÑÝíÒÝ ÇÝÝ©í „Ê¡ üÊâ

ÞÑÝœæ ßÖÝ¾Ýâ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ¶ÝÍ¿ÝÝí ÖÝÁÎÝÝÈÝÊ

MSUÇÝÝ^ ÁÎÝÖÝÇÝí¿© ÖÝíÎÝ ½ÝÊÝ ÁÎÝíÖÝÇÝí¿© [øÝ‡ÑÝ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý

ÁÝÝíÞÎÝ©íüÞ¿Ýü¿ÝÝ 12 ÞÑÝ»ÝµÝä¿Ýí ¿ÝÝÇÝÝ^Þü²Ý

¶^ÁÝ²Ýâ¿Ýí üÝÊ¿Ýâ ¿ÝâšÝí üšÝ[ÑÝÝ¿ÝÝí

ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊ¿ÝÝÊ šÝÝÎÝü¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[

¦Ý[ ÁÝ[Éæ^ : ÁÝÞ²Ý¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý ¿ÝâÁÝ¢ÈÝæ^

„ÎÝüÝÁÝæÊâ¿Ýâ „íü ×Ýõ©ÎÝÇÝÝ^

ÖÝÇÝÝ¾ÝÝ¿Ý ÇÝÝ©í ÅÝí«ü ÈÝÝí|‡

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 13 June, 2022 |

¶ Êíü üÊ¶Ý²ÝÝ ½ÝÊÝ GST üÝÈÝ¶Ý ÁÝ÷ÇÝÝ±Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÑÝíÊÝüâÈÝ

„Ý….©â.ÖÝâ. ÅÎÝÝíü üÊÑÝÝ ÅÝÝÅÝ²Ýí •ÝÝ…[ÎÝÝ…¿ÖÝ

ÒÝíÊÝíÇÝÝ^ ÅÝíÂÝÇÝ ÆÝÝÊí ÁÝíÞ¿Ýü ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ ¿ÝâüÏÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈÝ²ÝÝ

¾Ý‘Ý ”ÝÝÑÝÝ¿Ýâ œÍÊ ¿ÝµÝâ ƒ „ÞÇÝ²Ý ÒÝÝ×

›íÎÎÝÝ 3 Þ¶ÑÝÖÝµÝâ ˜ÝÊí œ ~ÑÝÝíÊ¿©Ý…¿Ý

ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýâ „Ý²ÝæÊ²ÝÝ¿ÝÝí „^²Ý ¿Ý¡ü, šÝÝíÇÝÝÖÝæ ×ÑÝí ¶èÊ ¿ÝµÝâ

œÝí ²ÝÇÝí ÅÝ|Ê ŒšÝæ^ ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝÊí ÖÝÖ²ÝÝí

ÈÝæÑÝÝ ÈÝæ•ÝÎÝÝí ÇÝÝ©í ÇÝè[âÊÝíüÝ±Ý-ÞÊ©ÝÈÝÊÇÝí¿© ÁÎÝÝß¿Ý•Ý

¶ÝÈÝüÝ¿Ýâ ÖÝÑÝÝíùššÝ ÑÝêÞ¹

Þ× ¿¶æÖ²ÝÝ¿Ý ÈÝæÞ¿ÝÞÎÝÑÝÖÝíù 2021-22¿ÝÝ ¿ÝÝ±ÝÝüâÈÝ

ÂÝ…¿ÝÝÞ¿ÒÝÈÝÎÝ ÃÈÝèšÝÖÝù¿Ýâ ÖÝæÊ“ÝÝ ÇÝÝ©í •ÝíÊ¿©í[ …¿üÇÝ ÁÎÝÝ¿Ý œÍÊâ

11 Sandesh • VADODARA MONDAY, 13•06•2022

IPL ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÊÝ…©ûÖÝ¿Ýâ ×ÊÝ¡µÝâ BCCI¿Ýâ ¦ÝíÏâ ›ÎÝüÝ‡

¿ÝÝ±ÝÝÆÝâ[ÇÝÝ^ ÖÝÁÝ[ÝÈÝíÎÝÝ ÔÝâÎÝ^üÝÇÝÝ^ †¾Ý±Ý ÁÝÊ ~ÑÝÝí©Ý ÎÝÝ•Ýæ

ÒÝæ^ ²ÝÝÁÝâ ÈÝÝíœ¿ÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÁÝ¿Ýæ^ ×ÑÝí ÖÝÝüÝÊ µÝÒÝí ”ÝÊæ^?

²ÝÝ ÁÝâ ¿ÝíšÝÊÎÝ •ÝíÖÝ ÁÝÝ…ÁÝÎÝÝ…¿Ý ÁÝ÷Ýœ

ÖÝÊüÝÊí RIL-ÒÝíÎÝ ÞÑÝÑÝÝ¶ÇÝÝ^ 111 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý

[ÝõÎÝÊ „ÝàÅÝ©øíÒÝ¿Ý „õÑÝÝõ[ù¿Ýâ „ÁÝâÎÝ •ÝæÇÝÝÑÝâ

ÞÑÝÁÝ“Ý ÞÑÝÊæ¹ ED¿ÝÝ ¶æÊæÁÝÈÝÝí•Ý¿ÝÝ ÞÑÝÊÝí¾ÝÇÝÝ^ ¶í”ÝÝÑÝÝí µÝÒÝí

¶Þ“Ý±Ý ¦Ýí¿Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ 105 ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â¿ÝÝ

ÒÝ×íÊÇÝÝ^ üÈÝÝ^ü ÑÝÊÖÝÝ¶ ²ÝÝí ~ÈÝÝ^ü

ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø¿ÝÝ ‰ÁÝÊÑÝÝÖÝ ÖÝÞ×²Ý ¶íÞ[ÈÝÝÁÝÝ[Ý¿ÝÝ [æ^•ÝÊ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ¾ÝÝí¾ÝÇÝÝÊ ÑÝÊÖÝÝ¶

¶íÞ[ÈÝÝÁÝÝ[Ý¿Ýâ ¶íÑÝ ¿Ý¶âÇÝÝ^ ˜ÝÝí[ÝÁÝèÊ,

You might also like