Professional Documents
Culture Documents
الاعمال المكونة للخصومة القضائية PDF
الاعمال المكونة للخصومة القضائية PDF
ﺗﻌﺗﺑر اﻟﺧﺻوﻣﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻻﺟراءات اﻟﺗﻲ ﺗرﻣﻲ اﻟﻰ اﻟﻔﺻل ﻓﻲ اﻟدﻋوى اﻣﺎ ﺑﺻدور ﺣﻛم
ﻓﻲ اﻟﻣوﺿوع و اﻣﺎ ﺑﺗرك ﻟﻠﺧﺻوﻣﺔ ﯾﻧﻬﯾﺎن اﻟﻧزاع اﻟﻣﻧﺷور اﻣﺎم اﻟﻘﺿﺎء ،ﻫﺎﺗﻪ اﻻﺟراءات ﯾﻘوم ﺑﻬﺎ اﻟﻘﺎﺿﻲ
و اﻋواﻧﻪ و اﻟﺧﺻوم اوﻣﻣﺛﻠوﻫم و اﺣﯾﺎﻧﺎ اﻟﻐﯾر ،ﻓﺎﻟﺧﺻوﻣﺔ ﺑذاﺗﻬﺎ ﻋﻣﻼ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺎ ﻣرﻛﺑﺎ ﺗﺗﺎﺑﻌﯾﺎ ﯾﺗﻛون ﻣن
ﻋدة أﻋﻣﺎل ﺗﺗﺎﺑﻊ زﻣﻧﯾﺎ وﻣﻧطﻘﯾﺎ ﺑﺣﯾث ﯾﻌﺗﺑر اﻟﻌﻣل اﻟﺳﺎﺑق ﻣﻧﻬﺎ ﻣﻔﺗرﺿﺎ و ﺷرطﺎ ﻟﻠﻌﻣل اﻟذى ﯾﻠﯾﻪ وﺗؤدى
ﺟﻣﯾﻌﻬﺎ إﻟﻰ إﻧﺗﺎج أﺛر ﻗﺎﻧوﻧﻲ واﺣد ﻫو اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺣﻛم ﻣن اﻟﻘﺎﺿﻲ ،إذ ﺗﺑدأ اﻟﺧﺻوﻣﺔ ﺑﺄول ﻋﻣل
ﻓﯾﻬﺎ وﻫو اﻟﻣطﺎﻟب اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﺛم ﺗﺳﺗﻣر ﺑﺗﺗﺎﺑﻊ اﻷﻋﻣﺎل وﻓق اﻟﻧظﺎم اﻟذى ﯾﻔرﺿﻪ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ ﺻدور
اﻟﺣﻛم.
و ﻋﻠﯾﻪ ﻓﺄﻫم اﻻﻋﻣﺎل اﻟﻣﻛوﻧﺔ ﻟﻠﺧﺻوﻣﺔ ﺗﺑدأ اوﻻ ﺑﺎﻟﻌرﯾﺿﺔ اﻻﻓﺗﺗﺎﺣﯾﺔ ﻟﻠدﻋوى ﺛم اﺟراءات ﺗﺑﻠﯾﻐﻬﺎ ﻟﻠﻣدﻋﻰ
ﻋﻠﯾﻪ ﻣن اﺟل اﻧﻌﻘﺎدﻫﺎ.
ﯾﻘﺻد ﺑﺎﻟﻌرﯾﺿﺔ اﻻﻓﺗﺗﺎﺣﯾﺔ ﻟﻠدﻋوى ﺗﻠك اﻟورﻗﺔ اﻟﻣﺣررة ﻣن طرف اﻟﻣدﻋﻲ أو وﻛﯾﻠﻪ ،واﻟﺗﻲ ﺗﺗﺿﻣن اﻟطﻠب
اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﻣؤدي إﻟﻰ إﻧﺷﺎء اﻟﺧﺻوﻣﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ،و ﻫﻲ اﻟﺳﻧد اﻟﻣﺎدي اﻟذي ﺗرﻓﻊ ﺑﻪ اﻟدﻋوي اﻣﺎم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ
اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ و ﺗﻛون ﻣﻛﺗوﺑﺔ و ﻣوﻗﻌﺔ و ﻣؤرﺧﺔ )ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻌرﯾﺿﺔ ﯾرﺗب اﺛﺎر ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻣﻬﻣﺔ ﻣﺛل ﻗطﻊ اﻟﺗﻘﺎدم،
ﺳرﯾﺎن ﻓواﺋد اﻟﺗﺄﺧر ،ﻗﺑول ﺑﻌض اﻟدﻋﺎوى اﻟﺗﻲ اﺷﺗرط اﻟﻘﺎﻧون رﻓﻌﻬﺎ ﺿﻣن ﻣواﻋﯾد ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻛﺎﻟﺣﯾﺎزة ،
واﻟطﻌن ﺑﺎﻹﻟﻐﺎء أﻣﺎم اﻟﻣﺣﺎﻛم اﻻدارﯾﺔ ،أو أﻣﺎم ﻣﺟﻠس اﻟدوﻟﺔ أو اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻓﻲ اﻷﺣﻛﺎم واﻟﻘ اررات
اﻟﻐﯾﺎﺑﯾﺔ ،(.ﺗودع ﺑﺄﻣﺎﻧﺔ اﻟﺿﺑط ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣدﻋﻲ او ﻣﺣﺎﻣﯾﻪ ﺑﻌدد ﻣن اﻟﻧﺳﺦ ﯾﺳﺎوي ﻋدد اﻻطراف )اﻟﻣﺎدة
14ق ا م ا(.
ﻧﺻت اﻟﻣﺎدة 15ق ا م ا ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ان ﺗﺗوﻓر ﻓﻲ ﻛل ﻋرﯾﺿﺔ اﻓﺗﺗﺎﺣﯾﺔ ﻣﻬﻣﺎ ﻛﺎﻧت اﻟﺟﻬﺔ
اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻧﺷر اﻣﺎﻣﻬﺎ اﻟﻧزاع و ﻫﻲ ﻛﻣﺎ ﯾﻠﻲ:
ﯾﻌﺗﺑرﻋﻧﺻرﺟوﻫرﯾﻔﯾﻌرﯾﺿﺔاﻓﺗﺗﺎﺣﺎﻟدﻋوى،ﺣﯾﺛﯾﺟﺑﻌﻠﯨﺎﻟﻣدﻋﯾﺗﺣدﯾداﻟﺟﻬﺔ ﺗﺣدﯾداﻟﺟﻬﺔاﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ:
اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔإﻗﻠﯾﻣﯾﺎﺛﻣﺎﻟﺟﻬﺔاﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔاﻟﻣﺧﺗﺻﺔﻧوﻋﯾﺎﺑﺎﻟدﻋوى )ﺗﺣدﯾد اﻟﻘﺳم اﻟﻣﻌﻧﻲ ﻟﻪ اﻫﻣﯾﺔ
ﻣن ﺣﯾث ﺗﺣدﯾد ﻗﯾﻣﺔ اﻟرﺳم اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ(.
اﻟﺧﺻوﻣﺔ،وﯾﻛوﻧذﻟك وذﻟﻛﻠﻣﻌرﻓﺔﻫوﯾﺔﻛﻠﺧﺻﻣﻣﻧﻌﺎﻟﻠﺟﻬﺎﻟﺔواﻟﻐﻣوﺿﻔﯾﺎطراف ﺗﻌﯾﯾﻧﺎﻟﺧﺻوم:
ﺑذﻛ أرﺳﻣﺎﺋﻬﻣوأﻟﻘﺎﺑﻬﻣوﻣواطﻧﻬم.
وﯾﻛوﻧذﻟﻛﺑﺗﻘدﯾﻣﻌرﺿﻣوﺟزﻋﻧﺎﻟوﻗﺎﺋﻊ ﺗﺣدﯾدﻣوﺿوﻋﺎﻟطﻠﺑﺎﻟﻘﺿﺎﺋﻲ:
وﯾﻧﺗﻬﯾﺑطﻠﺑﺄوطﻠﺑﺎﺗﻣﺣددةﺗﻛوﻧﻣدﻋﻣﺔﺑﺎﻟوﺳﺎﺋل اﻟﺗﯾﺗؤﺳﺳﻌﻠﯾﻬﺎاﻟدﻋوﯨواﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔﻓﻲ اﻟﻣﺑررات اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ.
اﻟوﺛﺎﺋﻘو ﺗﺗﺿﻣﻧﻌرﯾﺿﺔاﻓﺗﺗﺎﺣﺎﻟدﻋوﯨﺎﻻﺷﺎرةإﻟﻰ ان ﯾﺟب اﻹﺷﺎرةإﻟﯨﺎﻟوﺛﺎﺋﻘواﻟﻣﺳﺗﻧدات:
اﻟﻣﺳﺗﻧداﺗﺈذاﻛﺎﻧذﻟﻛﺿرورﯾﺎ ﻣن اﺟل ﺗﺄﯾﯾد اﻻدﻋﺎءات.
ب ( ﻗﯾد اﻟﻌرﯾﺿﺔ:
اﻻﺗﺻﺎل ﯾﺣدث أوﻻ وﻗﺑل ﻛل ﺷﻲء ﺑﯾن اﻟﻣدﻋﻲ واﻟﻣﺣﻛﻣﺔ و ذﻟك ﻗﺑل ﻋﻠم اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ ﺑﺎﻟطﻠب
اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ،اذ ﺗﻠزم اﻟﻣﺎدة 16ق ا م ا ﻗﯾد اﻟﻌرﯾﺿﺔ ﺑﺄﻣﺎﻧﺔ ﺿﺑط اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ و ذﻟك ﻋن طرﯾق ﻗﯾﺎم اﻟﻣدﻋﻲ
ﺑﺈﯾداﻋﻬﺎﻟدﯨﺄﻣﺎﻧﺔﺿﺑطﺎﻟﺟﻬﺔاﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔاﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﯾﻧوﺑﻪ اوﻣن
ﺑﻌددﻓﻌﺎﻟرﺳوﻣﺎﻟﻼزﻣﺔﻣﺎﻟﻣﯾﺳﺗﻔدﻣﻧﺎﻟﻣﺳﺎﻋدةاﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ،ﺣﯾﺛﺗﺳﺟﻠﻣﻧطرﻓﺄﻣﯾن
و اﻻطراف اﻟﺿﺑطﻔﯾﺳﺟﻠﺧﺎﺻوﺗﺑﻌﺎﻟﺗرﺗﯾﺑورودﻫﺎ،ﻣﻌذﻛرأﺳﻣﺎء
ﺧﺎص ﻣﻠف ﻟﻬﺎ ﯾﻛون و أﻟﻘﺎﺑﻬﻣوﻣﻧﺣﻬﺎرﻗﻣﺎﯾﺑﻘﯨﻠﺻﯾﻘﺎﺑﺎﻟﻘﺿﯾﺔإﻟﯨﺣﯾﻧﺎﻟﻔﺻﻠﻔﯾﻬﺎ
ﺑﺎﻟﻣﺣﻛﻣﺔ،وﯾﺗﻣﺗﺣدﯾدﺗﺎرﯾﺧﺄوﻟﺟﻠﺳﺔﺛﻣﺗﺳﺟﻠﻬذﻫﺎﻟﺑﯾﺎﻧﺎﺗﻌﻠﻰ
ﻧﺳﺧﺎﻟﻌرﯾﺿﺔوﯾﻘدﻣﻬﺎﻟﻠﻣدﻋﯾﺑﻐرﺿﺗﻛﻠﯾﻔﺎﻟﻣدﻋﯨﻌﻠﯾﻬرﺳﻣﯾﺎﺑﺎﻟﺣﺿورﻟﻠﺟﻠﺳﺔ.
ج ( اﺷﻬﺎر اﻟﻌرﯾﺿﺔ:
ﺑﻌداﻟﻘﯾﺎﻣﺑﺈﺟراءﻗﯾداﻟدﻋوﯨﯾﺷﺗرطﺎﻟﻘﺎﻧوﻧﺗﺑﻠﯾﻐﻬﺎإﻟﯨﺎﻟﻣدﻋﯨﻌﻠﯾﻬوﺗﻛﻠﯾﻔﻬﺑﺎﻟﺣﺿور
ﺿدﻩ اﻟﻣرﻓوﻋﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﺟﻠﺳﺔﻋﻧطرﯾﻘﺎﻟﻣﺣﺿراﻟﻘﺿﺎﺋﻲ،وﺑﻬذااﻟﺗﺑﻠﯾﻐﯾﺗﺣﻘﻘﻌﻠﻣﺎﻟﻣدﻋﯨﻌﻠﯾﻬﺑﺎﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ
ودﻋوﺗﻬرﺳﻣﯾﺎ ﻟﻠﻣﺛول اﻣﺎم اﻟﻘﺿﺎء ،وﺑﻪ اﯾﺿﺎ ﺗﻧﻌﻘد اﻟﺧﺻوﻣﺔ.
وﺗﺑﻠﻐﺎﻟﻌرﯾﺿﺔاﻻﻓﺗﺗﺎﺣﯾﺔﻓﯾﺻورةﻧﺳﺧﺔﻣؤﺷرﻋﻠﯾﻬﺎﻣﻧﺄﻣﯾﻧﺎﻟﺿﺑطﺑرﻓﻘﺔاﻟﺗﻛﻠﯾف ﺑﺎﻟﺣﺿور ﻣﻊ
وﺟوب اﺣﺗرام اﺟل ﻋﺷرﯾن ﯾوﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﻗل ﺑﯾن ﺗﺳﻠﯾم اﻟﺗﻛﻠﯾف ﺑﺎﻟﺣﺿور و اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﺣدد ﻷول ﺟﻠﺳﺔ
)اﻟﻣﺎدة 3/16ق ا م ا( و ﯾﻣدد ﻫذا اﻻﺟل اﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ اﺷﻬر اذا ﻛﺎن اﻟﺷﺧص اﻟﻣﻛﻠف ﺑﺎﻟﺣﺿور ﻣﻘﯾم ﻓﻲ
اﻟﺧﺎرج ،و ﯾﻣﯾز اﻟﻘﺎﻧون ﺑﯾن اﻟﺗﻛﻠﯾف ﺑﺎﻟﺣﺿور و ﻣﺣﺿر ﺗﺳﻠﯾم اﻟﺗﻛﻠﯾف ﺑﺎﻟﺣﺿور.
ﻣﺣﺿر ﺗﺳﻠﯾم اﻟﺗﻛﻠﯾف ﺑﺎﻟﺣﺿور ﯾﻌﺗﺑر ﻋﻣﻼ اﺟراﺋﯾﺎ ﻻﺣﻘﺎ ﯾﺗﺳﻠﻣﻪ اﻟﻣدﻋﻲ ﻣن اﺟل اﻻﺛﺑﺎت اﻣﺎم اﻟﺟﻬﺔ
اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﻗﯾﺎﻣﻪ ﺑﺈﺟراءات اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ و ﯾﺗﺿﻣن ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﺳﻣﺎء اﻟﻣﺣﺿر ،اﻟﻣدﻋﻲ ،اﻟﻣدﻋﻲ ﻋﻠﯾﻪ
اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ:
ـ ـ ﺗوﻗﯾﻊ اﻟﻣﺑﻠﻎ ﻟﻪ و اﻻﺷﺎرة اﻟﻰ طﺑﯾﻌﺔ اﻟوﺛﯾﻘﺔ اﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﻟﻬوﯾﺗﻪ و ﺑﯾﺎن رﻗﻣﻬﺎ و ﺗﺎرﯾﺦ ﺻدورﻫﺎ.
ـ ـ ﺗﺳﻠﯾم اﻟﺗﻛﻠﯾف ﺑﺎﻟﺣﺿور اﻟﻰ اﻟﻣﺑﻠﻎ ﻟﻪ ﻣرﻓﻘﺎ ﺑﻧﺳﺧﺔ ﻣن اﻟﻌرﯾﺿﺔ ﻣؤﺷر ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻣن اﻣﯾن اﻟﺿﺑط.
ـ ـ اﻻﺷﺎرة ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺿر اﻟﻰ رﻓض اﻻﺳﺗﻼم او اﺳﺗﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﺳﻠﯾم او رﻓض اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء.
ـ ـ وﺿﻊ ﺑﺻﻣﺔ اﻟﻣﺑﻠﻎ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﺿر.
ـ ـ ﺗﻧﺑﯾﻪ اﻟﻣدﻋﻲ ﻋﻠﯾﻪ ﺑﺎﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻣﺗﺛﺎﻟﻪ ﻟﻠﺗﻛﻠﯾف ﺑﺎﻟﺣﺿور ﺳﯾﺻدر ﺣﻛم ﺿدﻩ ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻗدﻣﻪ
اﻟﻣدﻋﻲ ﻣن ﻋﻧﺎﺻر.