‫‪Go To Index‬‬

‫هباٌکیآفاتکابیاٌ‬
‫(شس۽ںیم۽شکی۽دقمہم۽شفر۽دفابب۽ںیہ)‬
‫مقؼمہ‪:‬‬
‫امتؾ۽رعتںیفیاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّےک۽ےئلںیہ۽سج۽ےن۽شاسنؿ۽وک۽شیھچ۽شفردتعمؽ۽وصرت۽رپدیپش۽ایکشفر۽شس۽ےک۽شدنر۽شامیؿ۽اک۽ونر۽ڈشؽ۽‬
‫زُم ی َّی۽ایک۔ایبؿ۽اھکسرکشس۽ےک۽ببس۽(درگی۽ولخماقت۽رپ)شےس۽دنلبی۽شفر۽تلیضف۽اطع۽رفامیئ۽شفر۽دؽ۽ںیم۽یفخم۽‬ ‫رک۽شےس۽شامیؿ۽ےس۽ٓارشہتس۽ف۽ َ‬
‫فوپدیشہ ۽غُى ُمَؾ ۽ڈشؽ ۽رک ۽اکلم ۽انبایرھپ ۽شینپ ۽رتمح ۽ےس ۽شس ۽ےک ۽دؽ ۽رپ ۽رپدہ ۽ ۽ڈشؽ ۽دای۔ ۽زابؿ ۽ےک ۽ذرےعی ۽شس ۽یک ۽دمد ۽رفامیئ ۽اتہک ۽شس ۽ےک۽‬
‫ذرےعی۽فہ۽شےنپ۽دؽ۽شفرلقع۽یک۽رتامجین۽رکے۽شفر۽دؽ۽رپ۽زپے۽وہےئ۽رپدے۽وک۽دفر۽رکے۔۽زابؿ۽وک۽دمح۽ےنہک۽رپ۽دقرت۽اطع۽رفامیئ۽شفر۽‬

‫ملع۽ف۽الکؾ۽یسیج۽ںیتمعن۽اطع۽رکےک۽رکش۽شدش۽رکےن۽یک۽تمعن۽ےسونشزش۔۽ںیم۽وگشیہ۽داتی۽وہں۽ہک۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّےک۽وسش۽وکیئ۽وبعمد۽ںیہن۽فہ۽شالیک۽‬

‫ےہ۽شس۽اک۽وکیئ۽رشکی۽ںیہن۽شفر۽ںیم۽وگشیہ۽داتی۽وہں۽ہک۽ےب۽کش۽دمحم َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ےک۽شےسی۽دنبے۽شفر۽روسؽ۽‬
‫ںیہ۽نج۽اکرب۽اعتٰیل ۽ےن۽شزعشزف۽شرکشؾ۽رفامایشفر۽شےسی۽یبن۽ںیہ۽ںیہنج۽اتکب۽ےک۽اسھت۽وعبمث۽رفامایسج۽ںیم۽رہ۽زیچ۽یک۽لیصفت۽ےہشفر۽‬

‫شےسی۽دنی۽ےک۽اسھت۽اجیھب۽سج۽ںیم۽دنبفں۽ےک۽ےئل۽ٓااسین۽ےہ۔ بج۽کت۽شکی۽دنبہ۽یھب۽ریبکت۽ف۽لیلہت۽رکات۽رےہ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ یک۽رطػ۽‬

‫ےس۽ٓاپ۽رپ‪،‬۽ٓاپ۽یک۽ٓاؽ۽رپ‪ٓ،‬اپ۽ےک۽شاحصب۽رپ۽شفرٓاپ۽یک۽دوعت۽وبقؽ۽رکےن۽فشولں۽رپدرفد۽انزؽ۽وہات۽رےہ۽۔‬

‫ےب۽کش۽زابؿ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ یک۽میظع۽وتمعنں۽ںیم۽ےس۽شکی۽تمعن۽شفر۽شس۽یک۽انبیئ۽وہیئ۽بیجع۽فرغبی۽شفر۽فیطل۽شایشء۽ںیم۽ےس۽شکی۽‬

‫ےشےہ۽‪،‬شس۽اک۽اس۽زئ۽وھچ۽ ۽اٹنکیل۽شس۽یک۽شلاطتع۽شفرانرفامین۽ڑبی۽ےہ۽شس۽ےئلہک۽رفک۽ف۽شامیؿ۽اک۽ ُط ُہ َمَر ضح۽زابؿ۽یک۽اہشدت۽ےک۽اسھت۽وہات۽‬
‫ےہ۔۽ش ِامیؿ۽ش ِلاطتع۽اک۽شفر۽رفُک۽ان۽رفامین۽اک۽شاہتنیئ۽درہج۽ےہ۔۽رہ۽زیچ۽وخشہ۽فہ۽وموجد۽وہ۽ای۽دعمفؾ۽‪،‬اخن ِق۽وہ۽ای۽ولخمؼ۽‪،‬ایخیل۽وہ۽ای۽ولعمؾ‪،‬ینظ۽وہ۽ای۽‬
‫فیمہ۽‪،‬شؿ۽بس۽اک۽قلعت۽زابؿ۽ےس۽ےہ۔۽زابؿ۽شؿ۽وک۽اثتب۽رکیت۽ےہ۽ای۽شؿ۽یک۽یفن۽رکیت۽ےہ۔قح۽وہ۽ایابلط۽سج۽ےش۽وک۽یھب۽ملع۽اشلم۽وہ۽‬
‫شفرملع۽رہ۽ےش۽وک۽اشلم۽ےہ۔۽ہی۽شیسی۽اختیص۽ےہ۽وج۽درگی۽شؼضااءںیم۽ںیہن۽اپیئ۽اج۽یت۽ویک۽ہکن۽ٓاھکن۽یک۽راسیئ۽روگنں۽‬
‫زابؿ۽شےس۽ایبؿ۽رکیت۽ےہ ۽‬
‫شفر۽وصروتں۽ےک۽العفہ۽یسک۽کت۽ںیہن۽ہکبج۽اکؿ۽ٓافشز۽ےک۽العف ۽ہھچک۽ںیہن۽نس۽ےتکس۽شفر۽اہھت۽یک۽چنہپ۽شاسجؾ۽ےک‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫۽العفہ۽یسک۽کت۽ںیہن۔شیس۽رطح ۽درگی۽شؼضااء ۽اک۽اعمہلم ۽ےہ۽ہکبج۽زابؿ ۽اک۽دیمشؿ۽فعیس۽ےہ۽شس۽ےک۽ےئل ۽ہن۽وکیئ۽راکفٹ۽ےہ۽شفرہن۽وکیئ۽دح۽‬

‫فشاہتن۽۔یکین۽ف۽الھبیئ۽ںیم۽شس۽اک۽دیمشؿ۽فعیس۽ےہ۽شفر۽رش۽ںیم۽شس۽اک۽دشنم۽ابمل۽ےہ۽ذہلش۽وج۽شینپ۽زابؿ۽وک۽یلھک۽ٓازشدی۽دے۽داتی۽ےہ۽۽شفر۽شس۽یک۽‬
‫اگلؾ۽ڈیلیھ۽وھچڑ۽داتی۽ےہوتاطیشؿ۽شس۽وک۽رہ۽دیمشؿ۽ںیم۽دشلخ۽رک ی ا‬
‫۽دتےہ۽شفررگےن۽ےک۽رقبی۽زگےھ۽ےک۽انکرےےل۽اجات۽ےہ۽یتح۽ہک۽‬
‫شےس۽شدبی۽الہتک۽رپ۽وبجمر۽رک۽داتی۽ےہ۔۽ہی۽زابؿ۽یہ۽ولوگں۽وک۽وضفؽ۽وگتفگ۽ےک۽ببس۽منہج۽ںیم۽ہنم۽ےک۽لب۽رگشیت۽ےہ۽۔زابؿ۽ےک۽رش۽ےس۽‬
‫فیہ۽اجنت۽اپ۽اتکس۽ےہ۽وج۽شےس۽رشتعی۽یک۽اگلؾ۽دے۽رک۽اقوب۽رکے۽شفر۽شےس۽شؿ۽زیچفں۽ںیم۽شامعتسؽ۽رکے۽وج۽شےس۽داین۽ف۽ٓارخت۽ںیم۽عفن۽‬
‫دںی۽شفر۽شےس۽رہ۽شس۽زیچ۽ےس۽رفےک ۽سج۽ےک۽ےنتف۽ف۽تبیصم۽اک۽داین۽ف۽ٓارخت۽ںیم۽وخػ۽وہ۽۔۽سک۽ہگج۽زابؿ۽وک۽شامعتسؽ۽رکان۽شاھچےہ۽شفر۽‬
‫اہکں۽ربش۽ےہ۽‪،‬۽شس۽ابت۽اک۽ملع۽یفخم۽شفر۽دیچیپہ۽ےہ۽شفر۽وج۽شس۽ابت۽وک۽اچہپؿ۽ےل۽شس۽ےک۽ےئل۽شس۽رپ۽لمع۽لکشم۽شفر۽ ُدوششر۽ےہ۔۽شاسنؿ۽ےک۽‬
‫شَؼضااء۽ںیم۽سج۽وضع۽ےس۽بس۽ےس۽زایدہ۽انگہ۽رس۽زد۽وہ۽ےت۽ںیہ۽فہ۽زابؿ۽یہ۽ےہ۽ویک۽ہکن۽شس۽وک۽شامعتسؽ۽رکےن۽شفر۽شےس۽رحتک۽دےنی۽ںیم۽‬
‫وکیئ ۽تقشم ۽ففیلکت ۽ںیہن ۽شاھٹین ۽زپیت ۽شفر ۽ولگ ۽شس ۽یک ۽ٓاافت ۽شفر ۽ےنتف ۽فاسفدشت ۽ےس ۽ےنچب ۽شفر ۽شس ۽ےک ۽اجولں ۽شفر ۽دنھپفں ۽ےس ۽اتحمط۽‬
‫رےنہ۽ےک۽اعمےلم۽ںیم۽یتسس۽ےس۽اکؾ۽ےتیل۽ںیہ۽احالہکن۽شاسنؿ۽وک۽تاکہےن۽ںیم۽ہی۽اطیشؿ۽اک۽بس۽ےس۽ڑبش۽ایھتہر۽ےہ۔‬
‫ً‬
‫هباٌکی‪17‬آفاتاجناال‪:‬‬
‫مہاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ یک ۽دمدشفر ۽شس ۽یک ۽زُح۽ِوت ۽قیف ۽ےس ۽زابؿ ۽یک ۽ٓاافت ۽وک ۽لیصفت ۽ےس ۽ذرک ۽رکںی ۽ےگ ۽شفر ۽شکی ۽شکی ۽رک ۽ےک ۽شؿ ۽یک۽‬
‫رعتافیت۽‪،‬شؿ۽ےک۽شابسب۽شفر۽شؿ۽ےک۽ونتفں۽وک۽ذرک۽رکںی۽ےگ۽شفرزابؿ۽ےک۽ونتفں۽ےس۽ےنچب۽ےک۽رطےقی۽یک۽اچہپؿ۽رکشںیئ۽ےگشفر۽شؿ۽یک۽‬
‫ذمتم ۽ںیم ۽فشرد ۽شاحدثی ۽ف ۽رفشایت ۽الںیئ ۽ےگ۔ ۽ےلہپمہ ۽اخومیش ۽یک ۽تلیضف ۽ایبؿ ۽رکںی ۽ےگشس ۽ےک ۽دعب(زابؿ ۽یک ۽ٓاافت ۽ںیم۽‬
‫ےس)(‪…)۴‬ےب ۽افدئہ ۽وگتفگ ۽یک ۽ٓاتف ۽وک ۽ذرک ۽رکںی ۽ےگرھپ ۽(‪…)۵‬وضفؽ ۽الکؾ ۽یک ۽ٓاتف ۽رھپ(‪…)۶‬ابلط ۽ںیم ۽وغشمؽ ۽وہےنیک ۽ٓاتف۽‬
‫خ َم ۽یک ۽ٓاتف ۽رھپ(‪…)۹‬ببتکىف ۽اصفتح ۽ےک ۽شاہظر‪،‬مہ ۽اقہیف ۽شافلظ ۽ےک ۽شامعتسؽ۽‬ ‫۽فجدشؽ ۽یک ۽ٓاتف ۽رھپ (‪َ ُ ُ …)۸‬‬
‫رھپ(‪…)۷‬رِمشء ِ ب‬
‫فُ‬
‫شفرانبفیٹ ۽اطختب ۽ےک ۽دوعدیشرفں ۽ںیم ۽اپیئ ۽اجےن ۽فشیل ۽ابوتں ۽ےک ۽ذرےعی ۽لکشم ۽شفر ۽دیچیپہ ۽الکؾ ۽رکےن ۽یک ۽ٓاتف ۽رھپ(ۺ)… خ ْس ۽الکیم‪،‬‬
‫اگیل۽ولگچ۽شفر۽دبالکیم۽یک۽ٓاتف۽رھپ(ۻ)…تنعل۽ےنجیھب۽یک۽ٓاتف۽وخشہ۽یسک۽ویحشؿ۽رپ۽وہ۽ایےب۽اجؿ۽زیچ۽ایشاسنؿ۽رپ۽وہ‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫۽رھپ(ۼ)…اگ۽ےن۽شفر۽رعش۽یک۽ٓاتف۽شفر۽وکؿ۽اس۽اگان۽رحشؾ۽ےہ۽شفر۽وکؿ۽اس۽الحؽ۽شےس۽مہ۽امَسع۽ےک۽ایبؿ۽ںیم۽ذرک۽رک۽ےکچ۽ذہلش۽مہ۽شےس۽دفابرہ۽‬
‫مس‬
‫ںیہن ۽ذرک ۽رکںی ۽ےگرھپ(‪…)۴۰‬زمشح ۽یک ۽ٓاتف ۽رھپ(‪ َ …)۴۴‬دمشؼ ۽ َ ْ خ َ ِْری ۽شفر ۽ےھٹھٹ ۽یک ۽ٓاتف ۽رھپ(‪…)۴۵‬رشز ۽وھکےنل ۽یک ۽ٓاتف۽‬
‫رھپ(‪…)۴۶‬وھجاٹ ۽فدعہ ۽رکےن ۽یک ۽ٓاتف ۽رھپ ۽(‪…)۴۷‬وھجٹ ۽وب ۽ےنل ۽شفر ۽وھجیٹ ۽مسق ۽اھکےن ۽زین ۽رعتًاضیوھجٹ ۽وبےنل ۽یک ۽ٓاتف ۽اک ۽ایبؿ ۽رھپ۽‬
‫(‪…)۴۸‬تبیغ ۽یک ۽ٓاتف ۽رھپ(‪…)۴۹‬یلغچ ۽یک ۽ٓاتف ۽رھپ(ۺ‪…)۴‬انمقف ۽شفر ۽دف ۽ےلغ ۽صخش ۽یک ۽ٓاتف ۽ہک ۽وج ۽(اسفد ۽الیھپےن ۽یک ۽رغض ۽ےس) دف‬
‫دونمشں۽ےک۽اپس۽ٓاات۽اج۽ات۽ےہ۽شفر۽رہ۽شکی۽ےس۽شس۽ےک۽ومشقف۽وگتفگ۽رک۽ات۽ےہرھپ(ۻ‪ ْ َ …)۴‬دمح۽۽فرعتفی۽یک۽ٓاتف۽رھپ(ۼ‪…)۴‬دفرشؿ۽الکؾ۽‬

‫ابرکی۽ویطلغں۽ےس۽تلفغ۽اک۽ایبؿ۽ابوصخلص۽شس۽الکؾ۽ںیم۽وجاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ شفر۽شس۽یک۽افصت۽۽شفر۽دنی۽ےک۽شوصؽ۽ےک۽اسھت۽قلعتم۽ےہ۽رھپ۽‬

‫(‪…)۵۰‬اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ یک۽افصت۽شفر۽شس۽ےک۽الکؾ۽ےک۽ابرے۽ںیم۽وعشؾ۽ےک۽وسشؽ۽رکےن۽وک۽ذرک۽رکںی۽ےگ۽شفر۽شس۽ابرے۽ںیم۽وسشؽ۽رکےن۽‬

‫ںیہای۽احدث۽۔‬
‫رُحفػ۽دقمی۽ ۽‬
‫ںیےگ۽ہک۽ ُ‬
‫یک۽ٓاتف۽ایبؿ۽رک ۽‬

‫ویں۽ہی۽لک۽‪ٓ20‬اںیتف۽وہںیئ۽شفر۽مہ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّےس۽شس۽ےک۽لضف۽ف۽رکؾ۽یک۽دبفتل۽ِنسُح۽وتقیف۽اک۽وسشؽ۽رکےت۽ںیہ۔‬

‫هباٌکاظفقهاِكظامُشیکےفؽآل‬ ‫بابىنبق‪:7‬‬
‫زابؿ ۽اک ۽رطخـ ۽تہب ۽ڑبش ۽ےہ ۽شفر ۽شس ۽ےک ۽رطخےےس ۽اجنت ۽رصػ ۽اخومیش ۽ںیم ۽ےہ ۽شیس ۽فہج ۽ےس ۽رشتعی ۽ےن ۽اخومیش ۽یک۽‬
‫رعتفی۽ایبؿ۽یک۽ےہ۽شفر۽شس۽یک۽رتبیغ۽دی۽ےہ۽۔انچہچن‬
‫هباٌکیشفالتسےمتىلق‪17‬كِایات‪:‬‬
‫(‪) 274‬‬
‫(‪َ ِٔ ََ …)1‬ػ َُ َت ْ َ َحا ینعی۽وج۽پچ۽راہ۽شس۽ےن۽اجنت۽اپیئ۔‬
‫(‪) 275‬‬
‫(‪…)2‬اَيؼَّ ُِ ُت حُهِ ِْ َّو َقً ٔ ِی ٌْ َفاً ًُٔہِ۽ینعی۽اخومیش۽تمکح۽ےہ۽رگم۽شس۽وک ی‬
‫۽شحار۽رکےن۽فشےل۽وھتڑے۽ںیہ۔‬
‫۽سان ۽ًبساہلل ۽نبایفسؿ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اي َّز ِحُٔ شےنپ ۽فشدل ۽ےس ۽ ِرفشتی ۽رک ۽ےت ۽ںیہ ۽ہک ۽ ۽شؿ ۽ےک ۽فشدل ۽ےن ۽ابراگہِ ۽راستل ۽ںیم۽‬
‫(‪…)3‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫رعض۽یک‪ :‬یارسو ٍَاہلل َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ! ےھجم۽شالسؾ۽ےس ۽قلعتم۽یسک۽شیسی ۽ابت۽یک۽ربخ۽دےئجی ۽سج۽ےک ۽ابرے ۽ںیم۽ٓاپ۽ےک۽‬
‫دعب۽ںیم۽یسک۽ےس۽ہن۽وپ۽وھچں؟شراشد۽رفامای‪‚:‬ہی۽وہکںیم۽شامیؿ۽الای۽رھپ۽‬

‫‪ … 274‬سنن ايترَذی ‪ ،‬نتاب ػفۃ ايكیاَۃ ‪ ،۵۵۸ /۷،‬حسیث ‪ :‬ۼ‪۵۸۰‬‬

‫‪ … 275‬طٌب اْلیُإ‪ ،‬باب فی حفى ايًشإ‪،۵۹۷ /۷،‬دحثی۽‪ :‬ۺ‪۸۰۵‬‬

 ‫‪Go To Index‬‬

‫شس ۽رپ ۽اقمئ ۽روہ۔‛ ںیم ۽ےن ۽رعض ۽یک‪ :‬۽ںیم ۽سک ۽زیچ ۽ےسڈرفں؟ ۽وت ۽ٓاپ ۽ےن ۽شےنپ ۽اہھت ۽ابُم َرک ۽ےس ۽ ۽شینپ ۽زابؿ ۽یک ۽رطػ ۽شاشرہ۽‬
‫(‪) 276‬‬
‫رفامای۔‬
‫ٍاہلل َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ‬ ‫۽سان ۽ؼُ ْقببہ ۽نب ۽اعرِم َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ رفامےت ۽ںیہ‪:‬ںیم ۽ےن ۽ابراگہِ ۽راستل ۽ںیم ۽رعض ۽یک‪ :‬یارسو َ‬
‫(‪…)4‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫(‪) 277‬‬
‫َو َس ًَِّ!اجنت۽ایک۽ےہ؟رفامای‪:‬شینپ۽زابؿ۽یک۽افحتظ۽رکف‪،‬۽اہمترش۽رھگ۽ںیہمت۽افکتی۽رکےشفر۽شےنپ۽انگوہں۽رپٓاوسن۽اہبؤ۔‬
‫(‪ ِٔ ََ …)5‬یَ َت َه َّف ٌَ ل ٔ ِی ب ٔ َُابَی ِ َن ي ٔ ِحـ َی ِیہ َورٔ ِج ًَ ِیہ اَ َت َه َّف ٌُ َيـہ‬
‫ِ ب ٔا ِي َح َّٓۃینعی ۽وج ۽ےھجم ۽دفونں ۽ڑبجفں ۽شفر ۽دفونں ۽اٹوگنں ۽ےک ۽درایمؿ ۽فشیل ۽زیچ ۽(ینعی ۽زابؿ ۽شفر ۽رشؾ۽‬
‫(‪) 278‬‬
‫اگہ)یک۽افحتظ۽یک۽امضتن۽دے۽ںیم۽شےس۽تنج۽یک۽امضتن۽داتی۽وہں۔‬
‫ش َق ِب َكب ٔہ َو َذبِ َذب ٔہ َو َي ِك ًَك ٔہ َف َك ِس ُوق ٔ َی َّ َّ‬
‫ايرش ک ُ ًَّہِ ۽ینعی ۽ےسج ۽ٹیپ‪،‬رشؾ ۽اگہ ۽شفر ۽زابؿ ۽ےک ۽رش ۽ےس ۽اچبای ۽ایگ ۽شےس ۽امتؾ ۽ےک ۽امتؾ ۽رش ۽ےس ۽اچبای ۽ایگ۽‬ ‫(‪ُّ ِٔ ََ …)6‬وق ٔ َی َ َّ‬
‫(‪) 279‬‬
‫۔‬
‫شیہن۽نیت۽وہششت۽یک۽فہج۽ےس۽شرثک۽ولگ۽الہک۽وہ۽ےت۽ںیہ۽شفر۽یہی۽فہج۽ےہ۽ہک۽مہ۽ٹیپ۽شفر۽رشؾ۽اگہ۽یک۽ٓاتف۽ذرک۽رکےن۽ےک۽دعب۽‬
‫زابؿ۽یک۽ٓاافت۽ذرک۽رکےن۽ںیم۽وغشمؽ۽وہ۽ےئ۽ںیہ۔‬
‫(‪…)7‬رساک ِر۽دمہنی‪،‬۽رقش ِر۽بلق۽فہنیس َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےس۽۽شس۽لمع۽ےک۽قلعتم۽وسشؽ۽ ی‬
‫کا۽ایگ۽ہک۽وج ولوگں۽وک۽رثکت۽ےس۽تنج۽‬

‫ںیم۽دشلخ۽رکے۽اگ۽وتشراشد۽رفامای‪‚:‬اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ےس۽ڈران۽شفر۽نسح۽شالخؼ۽۔‛ شفر۽شس۽لمع۽ےک۽ابرے۽ںیم۽وسشؽ۽ایک۽ایگ۽وج۽رثکت۽ےس۽‬

‫بد َن‬
‫(‪) 280‬‬
‫َ َہ َ ّم۽ںیم۽دشلخ۽رکے۽اگوت۽شراشد۽رفامای‪‚ :‬دف۽اخیل۽شفر۽اشکدـ۽ںیہگج۽ہنم۽شفر۽رشؾ۽اگہ۔‛‬
‫نکمم۽ےہ۽ہنم۽ےس۽رمشد۽زابؿ۽یک۽ٓاافت۽وہں۽ویکہکن۽ہنم۽زابؿ۽اک۽لحم۽ےہ۽۽شفر۽ہی۽یھب۽نکمم۽ےہ۽ہک۽ہنم۽ےس۽رمشد۽ٹیپ۽وہ۽ویک۽ہکن۽‬
‫ہنم۽ٹیپ۽اک۽دشیلخ۽رشہتس۽ےہ۔‬

‫‪ … 276‬سنن ايترَذی‪ ،‬نتاب ايزٖس‪ ،‬باب َاجاء فی حفى ايًشإ ‪۷ /۷،‬ۻ‪،۴‬دحثی۽‪ :‬ۻ‪۵۷۴‬ریغتب‬

‫‪ … 277‬سنن ايترَذی‪ ،‬نتاب ايزٖس‪ ،‬باب َاجاء فی حفى ايًشإ ‪۷ /۷،‬ۻ‪،۴‬دحثی۽‪۵۷۴۷ :‬‬

‫‪ … 278‬سنن ايترَذی ‪ ،‬نتاب ايزٖس‪ ،‬باب فی حفى ايًشإ ‪۵ /۷،‬ۻ‪،۴‬دحثی۽‪۵۷۴۹ :‬‬

‫‪ … 279‬رفزوض اْلخبار‪،۶۴۴ /۵،‬۽دحثی۽‪۷ :‬ۼ‪۹۶‬بتِیر‬

‫‪ … 280‬سنن ايترَذی‪ ،‬نتاب ايبروايؼًۃ‪ ،‬باب َاجاء فی حشٔ ايدًل‪،۷۰۷ /۶،‬۽دحثی۽‪۵۰۴۴ :‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫روسؽ۽شرکؾ ۽ َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےس ۽رعض ۽یک‪:‬‬ ‫۽سان ۽اعُمذ ۽نب َ ب َب‬
‫۽ب َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَِٓہ ب یئاؿ۽رفامےت ۽ںیہ ۽ہک۽ںیم۽ےن ِ‬ ‫(‪…)8‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ب!ریتی۽امں۽ھجت۽رپ۽رفےئ۽(ہی۽ابت۽‬ ‫۽شی۽ َ ب َب‬
‫یارسو ٍَاہلل َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ!۽ایک۽امہری۽وگتفگ۽رپ۽یھب۽ڑکپ۽وہ۽یگ؟۽شراشد۽رفامای‪ :‬شے بْ ِ‬
‫بد َن‬
‫(‪) 281‬‬
‫وطبر۽تقفش۽رفامیئ۽)ےب۽افدئہ۽فوضفؽ۽وگتفگ۽یہ۽ولوگں۽وک۽ َ َہ َ ّ م۽ںیم۽شفدنےھ۽ہنم۽رگشےئیگ۔‬
‫َ‬
‫۽سان۽ ُشفْبیااؿ۽نب۽ًبساہلل ن َقفی َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽ایبؿ۽رکےت۽ںیہ۽ہک۽ںیم۽ےنابراگہِ۽راستل۽ںیم۽رعض۽یک‪ :‬یارسو ٍَ اہلل‬
‫(‪…)9‬رضحت ّ ِی ُ د‬

‫َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ! ےھجم۽وکیئ۽شیسی۽ابت۽ایبؿ۽ےیجیک۽ےسج۽ںیم۽وبضمیط۽ےس۽اھتؾ۽ولں۔۽شراشد۽رفامای‪‚:‬ہی۽وہکریمش۽رب۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽‬

‫ےہ۽رھپ۽شس۽رپ۽اقمئ۽روہ۔‛ ںیم۽ےن۽رعض۽یک‪ :‬یارسو ٍَ اہلل َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ! ٓاپ۽ھجم۽رپ۽بس۽ےس۽زایدہ۽سک۽زیچ۽اک۽وخػ۽‬
‫(‪) 282‬‬
‫رکےت۽ںیہ؟۽ٓاپ َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ےن۽شینپ۽زابؿ۽ابمرک۽وک۽ڑکپ۽رک۽شراشد۽رفامای‪‚:‬شس۽اک۔‛‬
‫۽سان۽اعُمذ۽نب۽ل َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ایبؿ۽رکےت۽ںیہ۽ہک۽ںیم۽ےن۽اشعف۽رش‪،‬۽ونرےک۽رکیپ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےس۽‬
‫(‪…)11‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫رعض ۽یک‪ :‬یارسو ٍَاہلل َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ !وکؿ ۽اسلمع ۽شلضف ۽ےہ؟ ۽رساک ِر ۽دمہنی َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ۽ےن ۽شینپ ۽زابؿ۽‬
‫(‪) 283‬‬
‫ابمرک۽۽ابرہ۽اکنیل۽رھپ۽شینپ۽ابمر۽ک۽شیلگن۽شس۽رپ۽رھک۽دی۔‬
‫(‪…)11‬دنبے۽اک۽شامیؿ۽شس۽فتق۽کت۽درتس۽ںیہن۽وہ۽اتکس۽بج۽کت۽ہک۽شس۽اک۽دؽ۽کیھٹ۽ہن۽وہ۽اجےئ۽شفر۽شس۽اک۽دؽ۽شس۽فتق۽کت۽کیھٹ۽‬
‫ںیہن۽وہ۽اتکس۽بج۽کت۽ہک۽شس۽یک۽زابؿ۽ ُد ُرتس۽ہن۽وہ۽اجےئ۽شفر۽فہ۽صخش۽تنج۽ںیم۽دشلخ۽ںیہن۽وہ۽اگ۽سج۽یک۽رششروتں۽ےس۽شس۽اک۽زپفیس۽‬
‫(‪) 284‬‬
‫وفحمظ۽ہن۽وہ۽۔‬
‫ِ اَ ِٕ َّی ِش ًَ َِ َف ًِ َی ًِزَّ ٔ ايؼَّ ُِ َتینعی ۽وج یا‬
‫(دئ ۽ںیم ۽ولخمؼ ۽یک ۽شذتی ۽شفر ۽ٓارخت ۽ںیم ۽اخقل ۽ےک ۽ذعشب ۽ےس) ۽الستم ۽رانہ ۽دنسپرکات ۽ےہ ۽شےس ۽اچےئہ ۽ہک۽‬ ‫رسہ‬
‫(‪َّ َ ِٔ ََ …)12‬‬
‫(‪) 285‬‬
‫اخومیش۽شایتخر۽رکے۔‬

‫‪ … 281‬سنن ايترَذی‪ ،‬نتاب اْلیُإ‪ ،‬باب َاجاء فی َحَۃ ايؼَلۃ‪۰ /۷،‬ۻ‪،۵‬۽دحثی۽‪۵۹۵۸:‬‬

‫‪ … 282‬سنن ايترَذی‪ ،‬نتاب ايزھز‪ ،‬باب َاجاء فی حفى ايًشإ‪۷ /۷،‬ۻ‪،۴‬۽دحثی۽‪ :‬ۻ‪۵۷۴‬‬

‫‪َ … 283‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪ ،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪،۶۴ /‬۽دحثی۽‪:‬ۻ‬

‫‪َ … 284‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪ ،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪،۶۴ /‬۽دحثی۽ۼ‬

‫‪َ … 285‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا ‪ ،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪،۶۷ /‬دحثی۽‪۴۴:‬‬

 ‫‪Go To Index‬‬

‫(‪ٓ…)13‬ادیم بج۽حبص۽رکات۽ےہ۽وت۽امتؾ۽شؼضااء‪،‬۽زابؿ۽ےس۽ےتہک۽ںیہ‪:‬امہرے۽ابرے۽ںیم۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ےس۽ڈرےت۽رانہویک۽ہکن۽شرگ۽وت۽دیسیھ۽ریہ۽وت۽‬

‫(‪) 286‬‬
‫مہ۽یھب۽درتس۽رںیہ۽ےگ۽شفر۽شرگ۽وت۽ڑیٹیھ۽وہ۽یئگ۽وت۽مہ۽یھب۽ڑیٹےھ۽وہ۽اجںیئ۽ےگ۔‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ‬ ‫رافرفؼ ۽شمظع َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽ےنشریم ۽شمؤمَنینم ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان ۽شوبرکب ۽دصقی َرض َٔی ا ُ‬ ‫ِ‬ ‫(‪…)14‬وقنمؽ ۽ےہ ۽ہک ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان‬
‫وکدكيا ۽ہک ۽ٓاپ ۽شینپ ۽ابمرک ۽زابؿ ۽وک ۽اہھت ۽ےس ۽ چنیھ ۽رےہ ۽ںیہ۔ہی ۽دھکی ۽رکٓاپ ۽ےن رعض ۽یک‪:‬ش ے ۽ رسوٍ ُاہلل َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ‬
‫ی‬
‫روسؽ۽اپک َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ‬ ‫َو َس ًَِّےک۽ہفیلخ!ہی۽ٓاپ۽ایکرکرےہ۽ںیہ؟شراشدرفامای‪:‬ہی۽ےھجم۽الہتک۽یک۽وہگجں۽رپ۽ےل۽یئگ۽ےہ۔۽ےب۽کش۽ ِ‬
‫(‪) 287‬‬
‫َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ےن۽شراشدرفامای‪‚:‬مسج۽اک۽رہ۽ؼُ ْصمَ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽یک۽ابراگہ۽ںیم۽زابؿ۽یک۽زیتی۽یک۽اکشتی۽رکات۽ےہ۔‛‬
‫اکثقظفآیٍهباٌسےسقهؽہُتیہیٍ‪:‬‬
‫۽سان ًبساہلل ۽ ۽‬
‫نبوعسمد َرض َٔیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽ےکقلعتم۽وقنمؽ۽ےہ۽ہک۽ٓاپ َ۽ص۽اےک۽اہپڑ۽رپ َت ًِب ٔ َیہ۽زپھ۽رےہ۽ےھت۽شفر۽رفام۽رےہ۽‬ ‫(‪…)15‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ےھت‪ :‬۽شے ۽زابؿ!الھبیئ ۽یک ۽ابت ۽ہہک ۽افدئہ ۽شاھٹےئ ۽یگ ۽شفر ۽شس ۽ےس ۽ےلہپ ۽ہک ۽ےھجت َ۽تد َشم ۽شاھٹین ۽زپے ۽‪،‬ربی ۽ابت ۽ےنہک ۽ےس ۽اخومش ۽رہ۽‬
‫الستم۽رےہ۽یگ۔۽ٓاپ۽ےس۽وپاھچ۽ایگ‪:‬شے۽شوب۽دبع۽شرلنٰم!۽ہی۽ابت۽ٓاپ۽وخد۽ےس۽ہہک۽رےہ۽ںیہ۽ای۽ٓاپ۽ےن۽یسک۽ےس۽ینس۽ےہ؟شراشد۽رفامای‪:‬۽‬
‫ںیم۽ےن۽رساکر۽دمہنی‪،‬۽ضیف۽ہنیجنگ َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽وک۽رفامےت۽وہےئ۽انس۽ہک’’شنب۽ٓادؾ۽یک۽شرثک۽اطخںیئ۽شس۽یک۽زابؿ۽ےس۽رسزد وہیت۽‬
‫(‪) 288‬‬
‫ںیہ۔‘‘‬

‫(‪…)16‬وج۽صخش۽(املسمونں۽یک۽زعوتں۽ےک۽قلعتم۽وگتفگ۽رکےن۽ےس)۽شینپ۽زابؿ۽وک۽رفک۽ےل۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽شس۽یک۽رپدہ۽وپیش۽رفامےئ۽اگ۽شفر۽وج۽‬

‫شےنپ۽ےصغ۽وک۽اقوب۽ںیم۽رےھک۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ شےس۽ذعشب۽ےس۽اچبےئ۽اگشفر۽وج۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽یک۽ابراگہ۽ںیم ُ د‬

‫۽عر۽شیپ۽رکے۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ شس۽‬
‫(‪) 289‬‬
‫ےک۽ذعر۽وک۽وبقؽ۽رفامےئ۽اگ۔‬
‫۽ےنروسؽ۽رکمی۽ َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ‬
‫ِ‬ ‫۽ساناعُمذ۽نب َ ب َب‬
‫۽ب َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہ ایبؿ۽رکےت۽ںیہ۽ہک۽ںیم‬ ‫(‪…)17‬رضحت ّ ِی ُ د‬

‫‪ … 286‬سنن ايترَذی ‪ ،‬نتاب ايزھز‪ ،‬باب َاجاء فی حفى ايًشإ ‪۶ /۷،‬ۻ‪،۴‬۽دحثی‪۵۷۴۸:‬‬

‫‪َ … 287‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا ‪ ،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪،۶۹ /‬۽دحثی۽‪۴۶:‬‬

‫‪َ … 288‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا ‪ ،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪،۷۰ /‬۽دحثی۽‪:‬ۻ‪۴‬‬

‫‪َ … 289‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا ‪ ،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪،۷۵ /‬۽دحثی۽‪۵۴:‬‬

 ‫‪Go To Index‬‬

‫َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےس۽رعض۽یک‪:‬یارسو ٍَاہلل َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ!ےھجم۽تحیصن۽رفامےیئ۔شراشد۽رفامای‪‚:‬اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽یک۽ابعدت۽شس۽رطح۽‬
‫رکف۽وگای۽مت۽شےس۽دھکی۽رےہ۽وہ۽شفر۽شےنپ۽ٓاپ۽وک۽رُمدفں۽ںیم۽امشر۽رکفشفر۽شرگ۽مت۽اچوہ۽وتںیم۽ںیہمت۽شس۽زیچ۽ےک۽قلعتم۽ربخ۽دفں۽وج۽شؿ۽امتؾ۽‬
‫زیچفں ۽ےک ۽اقمےلب ۽ںیم ۽اہمترے ۽زایدہ ۽شایتخ ۽ر ۽ںیم ۽ےہ۔ہی ۽ہہک ۽رک ۽ٓاپ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن ۽اہھت ۽ےک ۽ذرےعی ۽شینپ ۽ ۽ابمرک۽‬
‫(‪) 290‬‬
‫زابؿ۽یک۽رطػ۽شاشرہ۽رفامای۔‬
‫۽سان ۽وفصشؿ ۽نب ۽میلُس َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ ےس ۽رمفی ۽ےہ ۽ہک ۽رساک ِراندمشر ۽‪،‬دمےنی ۽ےک ۽اتدجش ۽ر َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ‬ ‫(‪…)18‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫َو َس ًَِّ ےن۽شراشد۽رفامای‪:‬ایک۽ںیم۽ںیہمت۽شیسی۽ابعدت۽ےک۽قلعتم۽ربخ۽ہن۽دفں۽وج۽بس۽ےس۽زایدہ۽ٓااسؿ۽شفر۽دبؿ۽رپ۽بس۽ےس۽زایدہ۽یکلہ۽یکلھپ۽‬
‫(‪) 291‬‬
‫ےہ(رھپ۽وخد۽یہ۽شراشد۽رفامای)فہ۽اخومیش۽شفر۽زُح۽شالخؼ۽ےہ۔‬
‫رخ َف ًِ َیـ ُك ٌِ َخی ِ ّر ا اَ ِو ي ٔ َی ِشهُ ِتینعی۽وجاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ شفر۽ٓارخت۽ےک۽دؿ۽رپ۽شامیؿ۽راتھک۽ےہ۽شےس۽اچےیہ۽ہک۽شیھچ۽ابت۽‬ ‫(‪ ِٔ ََ …)19‬ک َ َ‬
‫إ یُ ِؤ َٔ ُٔ ب ٔا ٔ‬
‫ہلل َوا ِي َی ِوّ ٔ ِاْل ٔ ٔ‬
‫(‪) 292‬‬
‫ےہک۽ای۽اخومش۽رےہ۔‬
‫(‪َ …)21‬رح ٔ َِ اہللُ ًَ ِب ّسا َتک َ ًَّ َِ َف َِٓ ٔ َِ اَ ِو َس َه َت َف َشً ٔ َِینعیاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّشس۽دنبے۽رپ۽رمح۽رفامےئ۽وج۽الکؾ۽رکات۽ےہ۽وت۽افدئہ۽(ینعی۽وثشب)اپات۽ےہای۽اخومش۽رہ۽رک۽‬
‫(‪) 293‬‬
‫الستم۽راتہ۽ےہ۔‬
‫(‪…)21‬رضحت ی د غی‬
‫۽سان۽ یسی ُر ِو ُحاہلل ًَلی َْب ٔ ِّی َٓا َو ًًَ َِی ٔہ ايؼَّ ًوۃُ َو َّ‬
‫ايش ََلّےس۽رعض۽یک۽یئگ‪:‬ںیمہ۽وکیئ۽شاسی۽لمع۽شراشد۽رفامےیئسج۽ےک۽ذرےعی۽مہ۽‬ ‫ِّ ُ‬
‫تنج ۽ںیم۽دشلخ۽وہ ۽اجںیئ؟ ۽ش راشد ۽رفامای‪:‬یھبک۽یھب۽ہن۽وبول۔رعض ۽یک ۽یئگ‪:‬مہ ۽شس۽یک ۽لاطتق ۽ںیہن ۽رےتھک۔شراشد ۽رفامای‪:‬وتالھبیئ۽یک ۽ابت۽‬
‫ےک۽وسش۽ھچک۽ہن۽وہک۔‬
‫ايش ََلّ ےنشراشدرفامای‪:‬شرگ(اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّیک۽رفامربندشری۽رپ۽لمتشم۽) وگتفگ۽اچدنی۽یک۽لثم ۽ےہ۽‬ ‫(‪…)22‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سانامیلسؿ۽نب۽دشؤد ًًَ َِیۂ َُا َّ‬

‫وت(شس۽یک۽انرفامین۽ےس)۽اخومیش۽ش ِایتخر۽رکان۽وسےن۽یک۽لثم۽ےہ۔‬
‫جيتمیٍلےجاىےِالےاونال‪:‬‬
‫۽سانرَبشء۽نب۽اع ِزب َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہ ایبؿ۽رکےت۽ںیہ۽ہک۽شکی۽شَرعشیب۽ابراگہ۽ِ ِراستل ںیم‬
‫(‪…)23‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽ احرضوہششفر۽رعض۽یک‪:‬۽ےھجم۽وکیئ۽۽شاسی۽لمع۽شراشد۽رفامےیئ۽سج۽ےک۽ابثع۽ںیم۽تنج۽ںیم۽دشلخ۽وہاجؤں۔شراشد۽رفامای‪:‬وھبےک۽وک۽اھکان۽‬
‫الھکؤ ۽شفر ۽ایپےسوک ۽اپین ۽الپؤ ۽‪،‬یکین ۽اک ۽مکح ۽دف ۽شفر ۽ربشیئ ۽ےس ۽عنم ۽رکف ۽۔شرگ ۽شؿ ۽اکومں ۽یک ۽لاطتق ۽ںیہن ۽رےتھک ۽وت ۽الھبیئ ۽یک ۽ابت ۽ےک ۽العفہ ۽ھچک۽‬

‫‪َ … 290‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا ‪ ،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪،۷۶ /‬دحثی۽‪۵۵:‬‬

‫‪َ … 291‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا ‪ ،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪ /‬ۺ‪،۷‬دحثی۽‪:‬ۺ‪۵‬‬

‫‪ … 292‬بداری‪ ،‬نتاب اْلزب‪ ،‬باب اَکاّ ايـیف‪....‬ايذ‪،۴۶۹ /۷،‬۽دحثی۽‪۹۴۶۹ :‬‬

‫‪َ … 293‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا ‪ ،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪،۹۷ /‬۽دحثی۽‪۹۷:‬‬

 ‫‪Go To Index‬‬

‫(‪) 294‬‬
‫ےنہک۽ےس۽شینپ۽زابؿ۽وکاقوبںیم۽روھک۔‬
‫شیفاٌکُمٍلُبکقىےِاالونل‪:‬‬
‫إ۽ینعی۽ریخ ۽ےک۽العفہ۽وکیئ۽ابت۽۽ےنہکےس۽شینپ۽زابؿ۽یک۽افحتظ۽رکف۽ویک۽ہکن۽شس۽ےک۽ببس۽‬ ‫ک َت ًِِ ٔ ُب َّ‬
‫ايظ ِی َل َ‬ ‫ک ا ٔ َّْل َٔ ِٔ َخی ِر ٕ َفا ْٔ َّــ َ‬
‫ک ب ٔذي ٔ َ‬ ‫(‪…)24‬ا ٔ ِخز ٔ ِٕ ي ٔ َشاْ َــ َ‬
‫(‪) 295‬‬
‫مت۽اطیشؿ۽رپ۽اغبل۽ٓااجؤ۽ےگ۔‬
‫(‪…)25‬ا ٔ َّٕ اہللَ ً ٔ ِٓ َسي ٔ َشا ٕٔ ک ٌُِّ َقائ ٔ ٌٕ َف ًِ َی َّت ٔل اہللَ ا َِزُ ْو ًًَ ٔ َِ ََا َی ُك ِوٍ ۽ینعی ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ رہ ۽اقلئ(ینعی ۽ےنہک ۽فشےل)یک ۽زابؿ ۽ےک ۽اپس ۽وہاتےہ‪،‬ذٰہلش ۽دنبے۽‬
‫(‪) 296‬‬
‫وکاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ےس۽ڈران۽اچےئہ۽شفر۽وغر۽رکان۽اچےئہ۽ہک۽فہ۽ایک۽ہہک۽راہ۽ےہ۔‬
‫(‪…)26‬ا ٔ َذا َرٔاَیِ ُت ُِ ا ِي ُُ ِؤ َٔ َٔ َػ ُُ ِو ّتا َّو ُق ِو ّرا َفا ِزْ ُ ِوا َٔ ِٓ ُہ َفا ْٔ َِّہ یُ ًَ َّك ُٔ ا ِي ٔحهِ َُ ُۃینعی۽بج۽مت۽ومنم۽وک۽تہب۽اخومش۽رےنہ۽فشال۽شفر۽شاہتنیئ۽اب۽فاقر۽دوھکی۽وت۽شس۽ےس۽‬
‫(‪) 297‬‬
‫رقبی۽وہ۽اجؤ۽ویک۽ہکن۽شےس۽تمکح۽اطع۽یک۽یئگ۽ےہ۔‬
‫تیًقسهکےلُگ‪:‬‬
‫ح۔اغ م ۽فہ ۽ےہ ۽وج ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽اک ۽ذرک ۽رکاتےہ‪،‬اسمل ۽فہ ۽ےہ ۽وج۽‬ ‫(‪…)27‬ولگ ۽نیت ۽مسق ۽ےک ۽ںیہ‪ِ …)۴(:‬‬
‫اغت(‪…)۵‬اسمِل ۽شفر(‪…)۶‬اش ِ ب‬
‫(‪) 298‬‬
‫اخومش۽راتہ۽ےہ۽شفر۽اشبح۽فہ۽۽ےہوج۽ابلط۽ںیم۽زپاتےہ۔‬
‫مُمًاِكميافقکیهباٌ‪:‬‬
‫(‪…)28‬ومنم۽یک۽زابؿ۽شس۽ےکدؽ۽ےک۽ےھچیپ۽وہیت۽ےہ‪،‬بج۽فہ۽یسک۽زیچ۽ےک۽قلعتم۽وگتفگ۽رکےن۽اک۽شرشدہ۽رکات۽ےہ۽وت۽شس۽ےک۽ابرے۽ںیم۽‬
‫شےنپ۽دؽ۽ںیم۽وغر۽رکاتےہرھپ۽شےس۽زابؿ۽رپ۽الات۽ےہ۽شفر۽انمقف۽یک۽زابؿ۽۽شس۽ےک۽دؽ۽‬

‫‪َ … 294‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا ‪ ،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪،۹۹ /‬۽دحثی۽‪:‬ۺ‪۹‬‬

‫‪ … 295‬ايٌُحِ ايؼِیر‪ /۵،‬ۺ‪ ،۹‬حسیث ‪۷۹ :‬ۼ‬

‫‪ … 296‬طٌب اْلیُإ‪ ،‬باب فی حفى ايًشإ ‪،۵۹۸ /۷،‬۽دحثی۽‪ ۸۰۶۶ :‬بتِیرقًیٌ‬

‫‪ … 297‬ايزواجز ًٔ اقتراف الهبائز ‪ ،‬ايباب اْلوٍ فی الهبائز ايباكٓۃ‪...‬ايذ‪۷ /۴،‬ۻ‪۴‬‬

‫‪ … 298‬طٌب اْلیُإ‪ ،‬باب فی اْلرعاق ًٔ ايًِو‪،‬ۺ‪ /‬ۺ‪،۷۴‬۽دحثی۽‪۴۷ :‬ۻ‪۴۰‬بتِیر‬

 ‫‪Go To Index‬‬

‫ےک ۽ٓاےگ ۽وہیت ۽ےہ‪ ،‬بج ۽فہ ۽یسک ۽زیچ ۽اک ۽شرشدہ ۽رکات ۽ےہ ۽وت ۽شےس ۽شینپ ۽زابؿ ۽رپ ۽ےل ۽ٓاات ۽ےہ ۽شفر ۽شس ۽ےک ۽ابرے ۽ںیم ۽شےنپ ۽دؽ ۽ںیم ۽وغر ۽ف۽‬
‫(‪) 299‬‬
‫رکفںیہن۽رکات۔‬
‫(‪…)29‬رضحت ی د غی‬
‫۽سان یسی ُر ِو ُحاہلل ًَلی َْب ٔ ِّی َٓا َو ًًَ َِی ٔہ ايؼَّ ًوۃُ َو َّ‬
‫ايش ََلّرفامےت۽ںیہ‪:‬ابعد۽ت۽ےک۽دس۽شَشجشءںیہ۽نج۽ںیم۽ےس۽ون۽اخومیش۽ںیم۽ںیہ۽‬ ‫ِّ ُ‬
‫شفر۽شکی۽ولوگں۽ےس۽دفر۽اھبےنگںیم۔‬
‫(‪َ ِٔ ََ …)31‬نث ُ َر َ ََک َُہِ َنث ُ َر َس ِك ُلِہ َو ََ ِٔ َنث ُ َر َس ِك ُلِہ َنث ُ َر ِت ذُْ ُ ِوب ُہِ َو ََ ِٔ َنث ُ َر ِت ذُْ ُ ِوب ُہِ ک َاْ َتٔ اي َّٓ ُ‬
‫ار اَ ِولی ب ٔہینعی۽وج۽زایدہ۽وباتل۽ےہ۽فہ۽ایطلغں۽زایدہ۽رکات۽ےہ۽شفر۽‬
‫(‪) 300‬‬
‫وج۽ایطلغں۽زایدہ۽رکات۽ےہ۽شس۽ےک۽انگہ۽زایدہ۽وہ۽اجےت۽ںیہ۽شفر۽سج۽ےک۽انگہ۽زایدہ۽وہ۽اجےت۽ںیہ۽منہج۽شس۽ےک۽زایدہ۽القئ۽ےہ۔‬
‫بنكگاٌؽیً‪:‬‬
‫ِ‬ ‫اقُال‬
‫ِ‬ ‫هباٌکیشفالتسےمتىلق‪71‬‬
‫(‪ …)1‬۽شریم ۽شمؤ َمنینم۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان ۽شوب۽رکب۽دصقی َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہ وگتفگ۽ےس۽ےنچب۽ےک۽ےئل۽شےنپ۽ہنم۽ںیم۽رکنکی۽راھک ۽رکےتشفر۽شینپ۽زابؿ۽یک۽‬
‫رطػ۽شاشرہ۽رکےک۽رفامای۽رکےت‪:‬یہی۽فہ۽زیچ۽ےہ۽وجےھجم۽الہتک۽یک۽وہگجں۽رپےل۽یئگ۽ےہ۔‬

‫۽سانًبساہلل نب۽وعسمد َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ رفامےت۽ںیہ‪ :‬اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽یک۽مسق!۽سج۽ےک۽وسش۽وکیئ۽وبعمد۽ںیہن۽زابؿ۽ےس۽زایدہ۽‬
‫(‪…)2‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫وکیئ۽زیچ۽وطلی۽دیق۽یک۽قح۽دشر۽ںیہن۽ےہ۔‬
‫۽سانًبساہلل نب۽لاطؤس۽ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیۂ َُارفامےت۽ںیہ‪:‬۽ریمی۽زابؿ۽شکی۽دردنہ۽ےہشرگ۽ںیم۽شےس۽الھک۽وھچڑ۽دفں۽وتےھجم۽‬
‫(‪…)3‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫اھک۽اجےئ۔‬
‫ہ۽نب َُ َٓبِّہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ رفامےت۽ںیہ‪ٓ:‬اؽ۽ِدشفد۽یک۽تمکح۽ےس۽ےہہک۽یدنملقرپ۽الزؾ۽ےہ۽ہک۽فہ۽شےنپ۽زامےن۽‬
‫۽سان۽ َف َ َ ب‬
‫(‪…)4‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫یک۽ربخ۽رےھک۽‪،‬شینپ۽زابؿ۽یک۽افحتظ۽رکے۽شفر۽شےنپ۽اکؾ۽رپوتہج۽رےھک۔‬
‫۽ساننسح۽رصبی ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ا ِي َكؤیرفامےت۽ںیہ‪:‬وجزابؿ۽یک۽افحتظ۽ںیہن۽رکاتکس۽فہ۽دنی۽یک۽تقیقح۽وک۽ںیہن۽اجؿ۽اتکس۔‬ ‫(‪…)5‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سانر۽نب۽دبع۽شزعلسی ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃاہللٔ‬ ‫۽سانشامؾ۽شَ ِ‬
‫فزشع َر ِح َُ ُۃاہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہرفامےت۽ںیہ۽ہک۽رضحت ّ ِی ُ د‬ ‫(‪…)6‬رضحت ّ ِی ُ د‬

‫‪ … 299‬طٌب اْلیُإ‪ ،‬باب فی حفى ايًشإ‪، ۵۹۹ /۷،‬۽دحثی۽‪۸۰۶۷ :‬‬

‫‪ … 300‬طٌب اْلیُإ‪ ،‬باب فی حفى ايًشإ ‪،۵۹۶ /۷،‬۽دحثی۽‪ :‬ۼ‪ ۸۰۴‬باختؼار‬

 ‫‪Go To Index‬‬

‫اي ٌَِزٔیِزےن۽امہری۽رطػ۽۽شکی۽وتکمب۽اھکل‪:‬۽اَ ََّا َب ٌِس!وج۽ومت۽وک۽رثکت۽ےس۽اید۽رکات۽ےہفہ۽داین۽ےک۽وھتڑے۽ےس۽امؽ۽رپ۽رشیض۽وہ۽اجات۽ےہ۽شفر۽‬

‫وج۽شینپ۽وگتفگوک۽۽شےنپلمع۽ںیم۽امشر۽رکات۽ےہفہ۽ےب۽افدئہ۽شفر۽ےب۽دصقم۽الکؾ۽مک۽رکات۽ےہ۔‬
‫(‪…)7‬شکی ۽زبرگ رفامےت ۽ںیہ‪:‬اخومیش ۽ٓادیم ۽ںیم ۽دف ۽ںیتلیضف ۽عمج ۽رک ۽دیتی ۽ےہ‪ :‬۽شکی ۽شس ۽اک ۽دنی ۽الستم ۽راتہ ۽ےہشفردفرسش ۽فہ ۽شےنپ۽‬
‫اسیھت۽یک۽ابت۽وک۽ھجمس۽اتیل۽ےہ۔‬
‫۽سان۽امک۽نب۽دانیر ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ا ِي َِ َّفار ےس۽رفامای‪:‬۽شے۽شوب۽ٰییحی!ولوگں۽‬
‫۽ساندمحم۽نب۽فشعس ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ اي َّٓاف ٍٔےن۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫(‪…)8‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫رپ۽زاب۽ؿ۽یک۽افحتظ۽‪،‬درمہ۽فدانیر۽یک۽افحتظ۽ےس۽زایدہ۽تخس۽ےہ۔‬
‫۽سان ُ‬
‫وین۽نب۽غُ َیب ْبیدد َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ رفامےت۽ںیہ‪:‬سج ۽صخش۽یک۽زابؿ۽ ُد ُر ْ ِس ۽رپ۽اقمئ۽ریتہ۽ےہمت۽شس۽اک۽شرثشس۽ےک۽رہ۽‬ ‫(‪…)9‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫لمع۽ںیم۽دوھکی۽ےگ۔‬
‫۽سان ۽شَ ی ْ ْ‬
‫م ِاعُمفِہی َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽ےک ۽اپس ۽وگتفگ ۽رکرےہ۽‬ ‫ساننسح ۽رصبی ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ا ِي َكؤی ۽رفامےت ۽ںیہ‪:‬ولگ ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫(‪…)11‬رضحت ۽ ّ ِی ُ د‬
‫ح۽نب۽س۽ َر ِح َُ ُۃاہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ ۽اخومش۽ےھت۔رضحت۽شریم۽اعمفہی َرض َٔیاہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽ےن۽رضحت۽شف۽نب۽س َر ِح َُ ُۃ‬‫۽سانشَ ْ َ‬
‫ےھتشفر۽رضحت ّ ِی ُ د‬

‫۽شوبت!ایک۽فہج۽ےہ۽ہک۽ٓاپ۽وگتفگ۽ںیہن۽رک۽رےہ؟شوہنں۽ےن۽اہک‪:‬شرگ۽ںیم۽وھجٹ۽وبولں۽وت ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ےس۽ڈرات۽‬

‫اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ ےس۽وپاھچ‪:‬شے ب َ ْ ْ‬
‫وہں۽شرگ۽چس۽وہکں۽وت۽ٓاپ۽اک۽وخػ۽ےہ۽۔‬
‫۽سانشوبرکب ۽نب َ َّ ی‬
‫۽عاش ۽ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ رفامےت ۽ںیہ‪:‬اچر ۽اممک ۽دنہ ۽‪،‬نیچ ۽‪،‬رفؾ ۽شفر ۽شریشؿ ۽ےک ۽ابداشہ ۽شکی ۽ہگج ۽عمج۽‬ ‫(‪…)11‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫وہےئ۔شؿ ۽ںیم ۽ےس ۽شکی ۽ےن ۽اہک‪ :‬۽ںیم ۽رصػ ۽شےنپ ۽ےہک ۽رپ ۽رشدنمہ ۽وہات ۽وہں ۽ہکبج ۽اخومش ۽روہں ۽وت ۽اندؾ ۽ںیہن ۽وہات۔دفرسے ۽ےن۽‬
‫اہک‪:‬بج۽ںیم۽وکیئ۽ابت۽اتہک۽وہں۽وت۽فـ۽ھجم۽رپاحفی۽وہ۽اجیت۽ےہ۽شفر۽ںیم۽شس۽رپ۽احفی۽ںیہن۽راتہ۽شفر۽بج۽ںیم۽وکیئ۽ابت۽ہن۽وہکں۽وت۽ریمش۽شس۽‬
‫رپ۽اقوب۽وہ۽ات۽ےہ۽شفر۽شس۽اک۽ھجم۽رپھچک۽اقوب۽ںیہن۽وہ۽ات۔ ۽رسیتے۽ےن۽اہک‪:‬ےھجم۽وبےنل۽فشےل ۽رپ۽بجعت۽ےہ۽ہک۽شرگ۽فیہ۽ابت۽شس۽یک۽رطػ۽‬
‫ولٹ۽اجےئ۽وت۽شےس۽اصقنؿ۽دے۽شفر۽شرگ۽ہن۽ولےٹ۽وت۽عفن۽یھب۽ہن۽دے۔وچےھت۽ےن۽اہک‪:‬ںیم۽یہک۽وہیئ۽ابت۽ےک۽اقمےلب۽ںیم۽ہن۽یہک۽وہ۽یئ۽‬
‫ابت۽ےس۽روجع۽رکےن۽رپ۽زایدہ۽اقدر۽وہں۔‬
‫۽سانوصنمر۽نب۽مُع ْ َنم ِ ْر َر ِح َُ ُۃاہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہےن۽اچسیل۽اسؽ۽کت۽اشع۽ےک۽دعب۽وگتفگہن۽یک۔‬
‫ؽےہ۽ہک۽رضحت ّ ِی ُ د‬ ‫(‪…)12‬وقنم ۽‬
‫خن‬
‫س ۽ان ُر َببتیع۽نب۽ َ یْی َم۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃاہللٔ ِاْل ِ َََکّ ےن۽سیب۽اسؽ۽کت۽داینفی۽وگتفگ۽ںیہن۽یک۽۔۽بج۽حبص۽وہیت۽‬
‫(‪…)13‬رضحت۽ ّ ِی ُ د‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫وت۽دفشت۽‪،‬اکذغ۽شفر۽ملق۽رےتھک۽شفر۽وج۽وگتفگ۽یھب۽رکےت۽شےس۽ھکل۽ےتیل۽رھپ۽اشؾ۽ےک۽فتق۽شےنپ۽سفن۽اک۽احمہبس۽رکےت۔‬
‫ایکسُالاِكاسکاجُاب‪:‬‬
‫َ‬
‫اخومیش ۽یک ۽شینت ۽ڑبی ۽تلیضف ۽سک ۽فہج ۽ےس ۽ےہ ۽؟وجشب‪ :‬۽وبےنل ۽ںیم ۽ریثک ۽ٓاافت ۽ںیہ ۽غَىعی‪،‬وھُجٹ‪،‬‬
‫فُ‬ ‫ُّ ْ‬
‫ایاکری‪،‬ناؼ‪ ،‬خ ْس ۽وگیئ‪،‬ثحب ۽فابُمہثح ۽رکان‪،‬شینپ ۽رعتفی ۽رکان‪،‬ابلِط ۽ںیم ۽وغشمؽ ۽وہان‪،‬ڑگھجش رکان‪،‬وضفؽ ۽وگتفگ۽‬
‫ِ‬ ‫تبیغ‪،‬چ‪ِ ،‬ر‬
‫رکان‪،‬ابت ۽ڑباھان ۽اٹھگان ۽‪،‬ولخمؼ ۽وک ۽شذیش ۽دانی ۽شفریسک ۽یک ۽رپدہ ۽دری ۽رکےن ۽ےسیج ُ ی‬
‫۽عَب ۽اک ۽قلعت ۽زابؿ ۽یہ ۽ےس ۽ےہ ۽۔ہی ۽ریثک ۽ٓاافت ۽زابؿ ۽رپ۽‬
‫تہب۽دلج۽ٓااجیت۽ںیہ۽شفر۽زابؿ۽رپ۽وبھج۽یھب۽ںیہن۽ںیتنب۽شفر۽دؽ۽وکشؿ۽یک۽فہج۽ےس۽ن ُ ْغف۽فرُسُفر۽احلص۽وہاتےہ‪،‬وخد ۽تعیبط ۽یھب۽شؿ ۽رپ۽‬
‫شاسکیت۽ےہ۽شفر۽اطیشؿ۽یھب۽زفر۽اگلاتےہ۔شؿ۽ٓاافت۽ںیم۽زپےن۽فشال۽زابؿ۽یک۽افحتظ۽۽رکےن۽ےس۽اقرص۽راتہ۽ےہ ویکہکن۽فہ۽شینپ۽نم۽دنسپ۽‬
‫ابت۽رک۽سگرات۽ےہ۽شفر۽وج۽وخد۽وک۽اندنسپ۽وہ۽شس۽ےس۽اخومش۽راتہ۽ےہہکبج۽ہی(ینعی۽اہکں۽وبانل۽شاھچ۽ےہ۽شفر۽اہکں۽ربش)۽یفخم۽شفر۽دیچیپہ۽ملع۽ںیم۽ےس۽‬
‫ےہاسیج۽ہک۽رقنعبی۽شس۽یک۽لیصفت۽ٓاےئ۽یگ‪،‬ذٰہلش۽وبےنل۽ںیم۽رطخہ۽ےہ۽شفرپچ۽رےنہںیم۽اعتیف۽ےہیہی۽فہج۽ےہ۽ہک۽اخومیش۽یک۽ڑبی۽‬
‫م‬
‫تلیضف ۽ےہ۔ ۽زین ۽اخومش ۽رےنہ ۽ےس ۽ ُ ْب َیص ِ ْر ۽ایخالت ۽ف ۽شَاکفراجکی ۽وہ ۽اجےت ۽ںیہ‪ ،‬۽فاقر ۽اقمئ ۽راتہ ۽ےہ‪ ،‬۽دنبہ ۽ذرک ۽فرکف ۽شفر ۽ابعدت ۽ےکےئل۽‬

‫افرغ۽وہ۽ات۽ےہ‪،‬۽داین۽ںیم۽وبےنل۽ےک۽ربےشاجنؾ۽ےس۽شنم۽ںیم۽شفر۽ٓارخت۽ںیم۽شس۽ےک۽شحب۽ےسافرغ۽راتہ۽ےہ۔اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ شراشد۽‬

‫رفاماتےہ‪:‬‬
‫َّما َّیل ْ ِؽ ُظ ِم ْن ق َّْو ٍل اِ لَّّا ل ََّّد ْی ِ‬
‫ه َّر ِق ْیب عَّ ِؾ ْید(‪( )۹۲‬پ‪،۵۹‬م‪:‬ۻ‪)۴‬‬

‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬۽وکیئ۽ابت۽فہ۽زابؿ۽ےس۽ںیہن۽اکناتل۽ہک۽شس۽ےک۽اپس۽شکی۽احمظف۽ایتر۽ہن۽اھٹیب۽وہ۔‬

‫َ‬
‫کالوکیاقساو‪:‬‬
‫اخومیش ۽ےک ۽رضفری ۽وہےنرپ ۽شکی ۽شرم ۽ر یئایئ ۽رکے ۽اگ ۽شفر ۽فہ ۽ہی ۽ےہ ۽ہک ۽الکؾ ۽اچر ۽ومسقں ۽رپ ۽لمتشم ۽ےہ‪ :‬۽(‪…)۴‬اخصل ۽اصقنؿ۽‬
‫دہ۔(‪…)۵‬اخصل۽دیفم۔(‪…)۶‬اصقنؿ۽دہ۽یھب۽شفر۽دیفم۽یھب۔(‪…)۷‬ہن۽اصقنؿ۽دہ۽شفر۽ہن۽دیفم۔‬
‫وج۽اخصل۽اصقنؿ۽دہ۽ےہ ۽شس۽ےس۽رپزیہ۽رکانرضفری۽ےہ ۽شفروج۽اصقنؿ۽دہ۽یھب۽ےہ ۽شفر۽دیفم۽یھب۽نکیل۽شس۽اک۽افدئہ۽فعفن‪،‬اصقنؿ۽‬
‫ےک۽ربشرب۽ںیہن۽ےہ(ہکلب۽مک۽ےہ۽)شس۽ےس۽یھب۽انچب۽رضفری۽ےہ۔وج۽ہن۽اصقنؿ۽دہ۽ےہشفر۽ہن۽‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫دیفموتہی۽وضفؽ۽الکؾ۽ےہ۽شس۽ںیم۽وغشمؽ۽وہان۽فتق۽وک۽اضعئ۽رکان۽ےہ۽شفر۽ہی۽ڑبش۽اسخرہ۽شفر۽اصقنؿ۽ےہ۔شب۽رصػ۽وچیھت۽مسق۽ابیق۽رہ۽اج۽‬
‫یت۽ےہ۽وت۽الکؾ۽اک۽نیت۽وچاھتیئ۽ہصح۽اسطق۽وہ۽ایگ۽شفر۽شکی۽وچاھتیئ۽رہ۽ایگشفر۽شس۽وچاھتیئ۽ےصح۽ںیم۽یھب۽رطخہ۽ےہ۽ویکہکن۽اخصل۽دیفم۽وگتفگ۽‬
‫ںیم ۽یھب ۽انگہ ۽ًالثم ۽وپدیشہ ۽رایاکری‪ ،‬۽دالھکفش‪ ،‬۽تبیغ ۽‪،‬شینپ ۽رعتفی ۽اچانہشفروضفؽ ۽الکؾ ۽اشلم ۽وہ ۽اجےت ۽ںیہ ۽شفرہی ۽ومشتیل ۽شیسی ۽وہ ۽یت ۽ےہ۽‬
‫(ہک ۽شرثک ۽ولوگں ۽ےک ۽ےئل)ےسج ۽اجانن ۽لکشم ۽وہات ۽ےہذہلش ۽شاسنؿ ۽رطخے ۽ںیم ۽ےہ ۽شفر ۽وج۽صخش ۽زابؿ ۽یک ۽ٓاافت ۽یک ۽ابرویکیں ۽وک ۽اجؿ ۽ےل ۽اگ۽‬

‫ےک ۽وبحمب‪،‬دشانےئ ۽ویغب َػل َّی ا ُ‬

‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ‬ ‫اسیج۽ہک۽مہ۽رقنعبی۽شںیہن۽ذرک۽رکںی۽ےگ۽وت۽فہ۽الزًامہی ۽یھب۽اجؿ۽ےل ۽اگ۽ہک۽اہلل‬
‫۽ےن ۽شراشد ۽رفامای‪ ‚:‬۽وج ۽پچ ۽راہ ۽شس ۽ےن ۽اجنت۽‬ ‫ےن ۽وج ۽شراشد ۽رفامایفہ ۽وقؽ ۽لصیف ۽ےہ۔انچہچن ۽ٓاپ َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ‬

‫اپیئ۔‛(‪ٓ) 301‬اپ َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّوکابنیقیل۽وتمکحں۽ےک۽وجشرہ۽شفراجعم۽املکت۽اطع۽ےئک۽ےئگ۽ںیہ۔(‪) 302‬شفرٓاپ۽ےک۽شکی۽شکی۽‬

‫۽خشص۽املع۽یہ۽اجےتن۽ںیہ۔ ا ٔ ِٕ َطا َء اہللزابؿ۽یک۽ٓاافت۽شفر۽شؿ۽ےس۽ےنچب۽یک۽لکشم۽ںیم۽‬
‫۽َسر۽ےہ۽شےس۽رصػ َ َّ‬
‫ےملک۽ےک۽تحت۽اعمین۽اک۽وج َ ُ د‬
‫مت۽۽شس۽تقیقح۽وک۽اجؿ۽ولےگ‪،‬شب۽مہ۽زابؿ۽یک۽ٓاافت۽ذرک۽رکںی۽ےگ۽۽شفر۽شدتبش۽بس۽ےس۽یکلہ۽ٓاتف۽ےس۽رکںی۽ےگشفر۽رھپ۽ َد َرہج۽دَبَ َرہج۽‬
‫تخس ۽مسق ۽یک ۽ٓاافت ۽ایبؿ ۽رکںی ۽ےگ‪ ،‬۽تبیغ ۽‪،‬یلغچ ۽شفر ۽وھجٹ ۽ےس ۽قلعتم ۽الکؾ ۽وک ۽ٓارخ ۽ںیم ۽ذرک ۽رکںی ۽ےگویک ۽ہکن ۽شؿ ۽ےک ۽ابرے ۽ںیم۽‬

‫وگتفگ۽زایدہ۽وطلی۽ےہ۔ہی۽‪ٓ20‬اںیتف۽ںیہ‪،‬شںیہن۽اجؿ۽ول۽اتہک۽مت۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽یک۽دمد۽۽ےسدیسےھ۽رشےتس۽رپاگزمؿ۽وہوکس۔‬

‫ٓ‬
‫هباٌکی‪17‬افات‬ ‫بابىنبق‪:1‬‬
‫ٓ‬
‫بےفآؼہگفتگُ‬ ‫افتىنبق‪:7‬‬
‫شاسنؿ۽ےکشوحشؽ۽ںیم۽ےس۽رتہبنی۽احتل۽ہی۽ےہ۽ہک۽فہ ۽امہری۽ذرکرکدہ۽ٓاافت۽ینعی۽تبیغ۽‪،‬یلغچ‪،‬۽وھجٹ۽شفر۽ڑلشیئ۽ڑگھجے۽فریغہ۽‬
‫ےس۽شینپ۽وگتفگ۽یک۽افحتظ۽رکےشفر۽شیسی۽اجزئ۽فابُمح۽ابت۽ےہک۽سج۽ںیم۽وخد۽شےس۽شفر۽یسک۽دفرسے۽املسمؿ۽وکوکیئ۽اصقنؿ۽ہن۽۽ےچنہپ۔شرگ۽‬
‫شاسنؿ۽شیسی۽وگتفگ۽رکے۽اگ۽سج۽یک۽شےس ۽احتج۽ہن۽وہ۽وت۽شس۽ےک۽ببس۽فہ۽شانپ۽فتق۽اضعئ۽رکدے۽اگ۽شفر۽زابؿ۽وک۽شامعتسؽ۽رکےن۽رپشس ۽ےس۽‬
‫شحب۽ایل۽اجےئ۽اگ۽زین۽فہ۽رتہب۽ےک ِ۽عَض۽ریقح۽شفر‬

‫‪ … 301‬سنن ايترَذی‪ ،‬نتاب ػفۃ ايكیاّ‪،۵۵۸ /۷،‬۽دحثی‪ :‬ۼ‪۵۸۰‬‬

‫‪ … 302‬بداری ‪ ،‬نتاب ايتٌبیر‪ ،‬باب ايُفاتیح فی ايیس‪،۷۴۶ /۷،‬دحثی۽‪۰۴۶:‬ۺ‬

 ‫‪Go To Index‬‬

‫رتمک۽زیچ۽اپےئاگ۽ویک۽ہکن۽شرگفہ ۽وگتفگ۽رکےن۽ےک۽اجبےئ۽شانپ۽فتق۽وغر۽فرکف۽ںیم۽رصػ۽رکاتوتتہب۽نکمم۽اھت۽ہک۽شس۽رپ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽یک۽رتمح۽‬

‫ےکشےسی ۽زخشےن ےتلھُک ۽نج ۽اک ۽افدئہ ۽میظع ۽وہات۔شیس ۽رطح ۽شرگفہاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ اک ۽ذرک ۽رکات ۽شفرحیبست ۽فلیلہت ۽رکات(ینعی ۽ ْلَ ا ٔي َہ ا ٔ َّْل اہلل ۽شفر ُسبِح َٔ‬

‫اہللاتہک)وتہی۽رضفر۽شس۽ےک۽قح۽ںیم۽رتہب۽وہاتویکہکن۽ےنتک۽یہ۽املکت۽شےسی۽ںیہ۽نج۽ےک۽ببس۽تنج۽ںیم۽لحم۽انبای۽اجات۽ےہ۔۽وج۽صخش۽زخشونں۽‬
‫ںیم۽ےس۽یسک۽زخشےن۽وک۽ےنیل۽رپ۽دقرت۽راتھک۽ےہنکیل۽فہ۽شس۽ےک۽اجبےئ۽یٹم۽اک۽شاسی۽ڈالیھ۽ےل۽اتیل۽ےہ۽سج۽ےس۽فہ۽عفن۽ںیہن۽شاھٹ۽اتکس۽وت۽فہ۽الھُک ۽‬

‫َک اہلل وک۽وھچڑ۽رک۽شےسیابُمح۽اکؾ۽ںیم۽وغشمؽ۽وہ۽اجات۽ےہ۽وج۽شس۽ےک۽‬

‫اصقنؿ۽شاھٹےن۽فشالےہ۔شےسی۽یک۽اثمؽ۽شس۽صخش۽یک۽رطح۽ےہ۽وج۽ذ ٔ ِ ُ‬
‫ےئل ۽افدئہ۽دنم ۽ںیہن ۽وہات‪ ،‬۽شرگہچ ۽فہ ۽شس ۽ےک۽ببس ۽انگہ ۽اگر ۽ںیہن ۽وہات ۽نکیل ۽شس ۽شابتعر ۽ےسفہ ۽اصقنؿ ۽رضفرشاھٹاتےہ ۽ہک ۽ذرکےک ۽ذرےعی۽‬
‫ْی ِ‬
‫اجاتےہ۔دحي ۽اپک ۽ںیم ۽ےہ‪ :‬۽ومنم ۽یک ۽اخومیش ۽رصػ ۽رکف ۽ےک ۽ےئل‪،‬رظن ۽رصػ۽‬ ‫احلص ۽وہ ۽ےن ۽فشال ۽میظع ۽افدئہ ۽شس ۽ےس ۽وفت ۽وہ‬
‫(‪) 303‬‬
‫عت۽ےک۽ےئل۽شفر۽وبانل۽رصػ۽ذرک۽ےک۽ےئل۽وہات۽ےہ۔‬ ‫ِ بْ ْ‬
‫اىساٌکاسقمایہ‪:‬‬
‫شاسنؿ۽اک۽رسامہی۽شس۽ےک۽شفاقت۽ںیہ۽شفربج۽فہ۽شںیہن۽ےب۽افدئہ۽اکومں۽ںیم۽رصػ۽رکات۽ےہ۽۽شفر۽شس۽رسامہی۽وک ۽ٓارخت۽ےک۽ےئل۽‬
‫یبن۽اپک‪،‬اصبح۽ِولالک َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ‬ ‫ذریخہ۽ںیہن۽رکاتوت۽ےب۽کش۽فہ۽شانپ۽رسامہی۽اضعئ۽رکےن۽فشال۽وہات۽ےہ۔۽شیس۽فہج۽ےس۽وضحر ّ‬
‫َو َس ًَِّ ۽ےن ۽شراشد ۽رفامای‪ ِٔ َٔ :‬حُ ِش ٔٔ ا ٔ ِس ََلّ ٔ اي َُِ ِزء ٔ َت ِز ُن ُہ ََا َْل ی ٌَِٓ ٔی ٔہ ینعی ۽شاسنؿ ۽ےک ۽شالسؾ ۽یک ۽وخویبں ۽ ۽ںیم ۽ےس ۽ےہ ۽ہک ۽وج ۽عفن ۽ہن ۽دے ۽شےس ۽وھچڑ۽‬
‫دے۔(‪) 304‬شکی۽دحثی۽شس۽ےس۽یھب۽زایدہ۽تخس۽ومضمؿ۽رپ۽لمتشم۽ےہ۔۽انچہچن‬
‫بےفآؼہگفتگُکاىقعاٌ‪:‬‬
‫۽سان َشسَن۽نب۽امک۽ َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہ ایبؿ۽رکےت۽ںیہ‪:‬زغفہ۽شُدُح ۽ےک۽دؿ۽مہ۽ںیم۽ےس۽شکی۽ونوجشؿ۽ےہدی۽وہ۽ایگ۽۔مہ ۽ےن۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫شس ۽ےک ۽ٹیپ ۽رپ ۽(وھبک ۽یک ۽فہج ۽ےس)رھتپ ۽دنباھ ۽وہش ۽داھکی۔شس ۽یک ۽امں ۽شس ۽ےک ۽رہچے ۽ےس ۽یٹم ۽اصػ ۽رکےک ۽ےنہک ۽یگل‪ :‬ش۽ ے ۽ریمے۽‬
‫ےٹیب!۽ںیہمت۽تنج۽ابمرک۽وہ۔۽ہی۽نس۽رک۽اطلسؿ۽رحب۽فرب۽‪،‬امتؾ۽ویبنں۽ےک۽‬

‫‪َ … 303‬ظکاۃ ايُؼابیح ‪ ،‬نتاب ايزقام‪ ،‬باب ايبکاء وايدوف‪۷ /۵،‬ۺ‪،۵‬دحثی۽‪:‬ۻ‪۸۶۸‬بتِیر‬

‫‪ … 304‬سنن ايترَذی ‪ ،‬نتاب ايزٖس‪،۴۷۵ /۷،‬۽دحثی۽‪۵۶۵۷:‬‬

 ‫‪Go To Index‬‬

‫رسفر َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬۽مت۽ےن۽ےسیک۽اجؿ۽ایل(ہک۽ہی۽یتنج۽ےہ۔)وہاتکس۽ےہ۽ہک۽ہی۽ےب۽افدئہ۽وگتفگ۽رکات۽وہ۽۽شفرشیسی۽‬

‫(‪) 305‬‬
‫زیچ۽ےس۽عنم۽رکات۽وہ۽سج۽ےک۽دےنی۽ےس۽شےس۽اصقنؿ۽ہن۽وہ(ینعی۽لخب۽ےس۽اکؾ۽اتیل۽وہ)۔‬

‫شکی۽رفشتی۽ںیم۽ےہہک۽اہلل ےک۽وبحمب‪،‬۽دشانےئ۽ویغب َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےن۽رضحت ّ ِی ُ د‬

‫۽سان۽بعک َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ وک۽ہن۽‬
‫اپای۽وتشؿ۽ےک۽ابرے۽ںیم۽وپاھچ؟احصہب۽رکشؾ ًًَ َِیۂ ُِ ايز ِِّؿ َوإ ۽ےن۽رعض۽یک۽ہک۽فہ۽امیبر۽ںیہ۔ ٓاپ َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّشؿ ۽یک۽ایعدت۽‬
‫ےک ۽ےئل ۽رشتفی ۽ےل ۽ےئگ۔بج ۽شؿ ۽ےک ۽اپس ۽ےچنہپ ۽وت ۽شراشد ۽رفامای‪ :‬۽شے ۽بعک!ںیہمت ۽وخربخشی ۽وہ۔ ۽ہی ۽نس ۽رکشؿ ۽یک ۽ ِ َ د‬
‫فشلہ ۽ےن ۽اہک‪:‬۽‬

‫۽۔روسؽ ۽شَرکؾ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن ۽شراشد ۽رفامای‪ :‬۽ہی ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽رپمکح ۽اگلےن ۽فشیل ۽وکؿ۽‬
‫ِ‬ ‫شے ۽بعک! ۽ںیہمت ۽تنج ۽ابمرک ۽وہ‬

‫ےہ؟ ۽رضحت ۽بعک ۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽ےن ۽رعض ۽یک‪ :‬یارسو ٍَ اہلل َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ!ہی ۽ریمی ِ َ د‬
‫۽فشلہ ۽ںیہ۔ ۽شراشد ۽رفامای‪ :‬ش۽ ے۽‬
‫ب‬ ‫َ‬
‫بعَک۽یک۽فشدلہ۽!ںیہمت۽ےسیک۽ولعمؾ۽وہ۽ش(ہک۽ہی َ ّ ِ‬
‫۽ج۽ےہ)وہ۽اتکس۽ےہ۽ہک۽شس۽ےن۽الینعی(ینعی۽ےب۽افدئہ)وگتفگ۽یک۽وہشفر۽شیسی۽زیچ۽ےس۽عنم۽ایک۽‬
‫وہ۽سج۽یک۽شےس۽احتج۽ہن۽وہ۔‬ ‫(‪) 306‬‬

‫ُش َن‬ ‫م‬

‫بلطم۽ہی۽ےہ۽ہک۽تنج۽یک۽ابمرک۽ابد۽اک ْ خِق۽فہ۽ےہ۽سج۽ےس۽شحب۽ںیہن۽ایل۽اجےئ۽اگ۽شفر۽سج۽ےنےب۽افدئہ۽وگتفگ۽یک۽وہ۽یگ۽‬
‫شس۽ےس۽وتشحب۽ایل۽اجےئ۽اگ۽شرگ۽ہچ۽شس۽اک۽الک۽ؾ۽ابُمح۽ف۽اجزئ۽وہشفرشحب۽ںیم۽شرگیتخس۽یک۽یئگ۽وت۽ ہی۽ذعشب۽یک۽شکی۽مسق۽ےہ۔‬
‫َ َِّ‬
‫جي ِتیشعغ‪:‬‬
‫۽سان ۽دمحمنب ۽بعَک ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ا ِي َِ َّفار ایبؿ۽رکےت۽۽ںیہ ۽ہک۽رساک ِردفاعمَل‪ُ ْ،‬ورٔ َُ َح َّشِ َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن ۽شکی۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫رمہبت ۽(شکی ۽درفشزے ۽یک ۽رطػ ۽شاشرہ ۽رکےک ۽)شراشد ۽رفامای‪‚:‬وج ۽بس ۽ےس ۽ےلہپ ۽شس ۽درفشزے ۽ےس ۽دشلخ ۽وہ ۽اگ ۽فہ ۽یتنج ۽ےہ۔‛رضحت۽‬
‫سانًبساہلل نب۽السؾ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ بس۽ےس۽ےلہپ۽شس۽درفشزے۽ےس۽دشلخ۽وہےئ ۽۔ہی۽دھکی۽رک۽ھچک۽احصہب۽رِکشؾ ًًَ َِیۂ ُِ ايز ِِّؿ َوإ ۽شؿ۽‬
‫ّ ِی ُ د‬
‫ےک۽اپس۽ےئگ۽شفر۽وج۽ھچک۽رساک ِر۽دف۽اعمَل َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےن۽شؿ۽ےک۽قلعتم۽رفامای۽اھتشس۽یک۽ربخ۽دی۽شفر۽شؿ۽ےس۽اہک۽ہک۽ٓاپ۽ںیمہ۽‬
‫شےنپ۽شدنر۽شےسی۽‬

‫‪َ … 305‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪ ،‬نتاب ايؼُت‪ ،‬باب ائھی ًٔ ايکَلّ فى ْل یٌٓیک‪،‬ۺ‪۸ /‬ۻ‪،‬۽دحثی۽‪ :‬ۼ‪۴۰‬‬

‫‪َ … 306‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪ ،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪۹ /‬ۻ‪،‬دحثی۽‪۴۴۰ :‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫وبضمط۽لمع۽ےک۽ابرے۽ںیم۽اتبےیئ۽سج۽ےک۽ببس۽ٓاپ۽وک۽(تنج۽ںیم۽اجےن۽یک)شدیم۽ےہ؟۽رفامای۽‪:‬ںیم۽وتشکی۽زمکفر۽صخش۽وہں۽شفر۽ےھجم۽‬
‫شرگ۽یسک۽لمع۽ےک۽ببس۽(تنج۽ںیم۽اجےن۽یک)۽شدیم۽ےہوت۽فہ۽ریمے۽ےنیس۽یک(دسح۽فہنیک۽ف۽ریغ۽ہ۽ےس)۽السیتم۽شفر۽ےب۽افدئہ۽وگتفگ۽وک۽وھچڑدانی۽‬
‫(‪) 307‬‬
‫ےہ۔‬
‫بؼٌپقہلکےاِكمیناٌمیٍبھاكیاونال‪:‬‬
‫ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽ےک ۽وبحمب‪،‬دشانےئ ۽ویغب َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ‬ ‫۽سانشوب۽ذرؼ ِفّااری۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ایبؿ۽رکےت۽ںیہ۽۽ہکاہلل‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ےن۽ھجم۽ےس۽شراشد۽رفامای‪:‬۽ایک۽ںیم۽ںیہمت۽شاسی۽لمع۽ہن۽اتبؤں۽وج۽دبؿ۽رپ۽اکلہ۽شفر۽زیمشؿ۽ںیم۽اھبری۽وہ۽؟ںیم۽ےن۽رعض۽یک۽‪:‬۽ویکں۽ںیہن۔شراشد۽‬
‫(‪) 308‬‬
‫رفامای‪:‬فہ۽اخومیش۽‪ِ ْ ُ ،‬‬
‫۽ح۽شَالخؼ۽شفر۽ےب۽افدئہ۽وگتفگوک۽وھچڑ۽دانی۽ےہ۔‬
‫پاىزىعیصتیٍ‪:‬‬
‫۽سانًبساہلل نب۽ابعس َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓ ُہ َُا۽وک۽ہی۽رفامےت۽‬
‫رضحت۽شامؾ۽اجمدہ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ اي َِواحٔس۽ایبؿ۽رکےت۽ںیہ۽ہک ۽ںیم۽ےنرضحت ّ ِی ُ د‬
‫انس۽ہک۽اپچن۽زیچںی۽ےھجموُسشری۽ےک۽ےئل۽ایتررتہبنی۽ایسہ۽وھگڑفں۽ےس۽زایدہ۽وبحمب۽ںیہ‪:‬‬
‫(‪…)1‬ےب۽افدئہ۽وگتفگ۽تم۽رکف۽ویکہکن۽ہی۽ف ُ ُصمَؽ۽ےہ۽شفر۽ںیم۽اہمترےانگہ۽ںیم۽زپےن۽ےس۽ےب۽وخػ۽ںیہن۽وہں۽شفرم ُ ِف ْبیدد۽الکؾ۽یھب۽ےب۽‬
‫م‬
‫َخل۽ہن۽رکفویک۽ہکن۽تہب۽ےسدیفم۽الکؾ۽رکےن۽فشےل۽یھب۽ےب۽ومعق۽دیفم۽الکؾ۽رک۽ےتھٹیب۽ںیہ۽شفر۽ویں۽تقشم۽ںیم۽زپھ۽اجےت۽ںیہ۔‬
‫(‪…)2‬یسک ۽میلح ۽فرُب دابر ۽شفر ۽ےب ۽لقع ۽ف ۽ےب ۽فوقػ ۽صخش ۽ےس ۽ثحب ۽تم ۽رکف ۽ویک ۽ہکن ۽ربدابر ۽مت ۽ےس ۽دیل ۽وطر ۽رپ ۽ضغب ۽رےھک ۽اگ ۽شفر ۽ےب۽‬
‫فوقػ۽مت۽وک(شینپ۽زابؿ۽ےس)شَ ِذ َّیي۽اچنہپےئ۽اگ۔‬
‫(‪…)3‬شےنپ۽اھبیئ۽اک۽ذرکشس۽ےک۽ھٹیپ۽ےھچیپ۽شس۽رطح۽رکف۽سج۽رطح ۽اک۽ذرک۽شس۽یک۽رطػ۽ےسمت۽شےنپ۽ےئل۽دنسپ۽رکےت۽وہشفر۽شؿ۽ابوتں۽‬
‫ںیم۽شس۽وک۽اعمػ۽رکدف۽نج۽ےک۽ابرے۽ںیم۽مت۽اچےتہ۽وہ۽ہک۽فہ۽ںیہمت۽اعمػ۽رک۽دے۔‬
‫(‪…)4‬شےنپ۽اھبیئ۽ےک۽اسھت۽شاسی۽اعمہلم۽رکف۽اسیج۽مت۽اچےتہ۽وہ۽ہک۽فہ۽اہمترےاسھت۽رکے۔‬
‫(‪…)5‬شس۽صخش۽یک۽رطح۽لمع۽رکف۽ےسج۽نیقی۽وہ۽ہک۽یکین۽رپ۽شےس۽شجش۽دی۽اجےئ۽یگ۽شفر۽انگہ۽رپ۽شس۽یک۽ڑکپ۽وہ۽یگ۔‬

‫‪َ … 307‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪ ،‬نتاب ايؼُت ‪،‬ۺ‪۹ /‬ۻ‪،‬دحثی۽‪۴۴۴ :‬‬

‫‪َ … 308‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪ ،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪ /‬ۺۻ‪،‬۽دحثی۽‪۴۴۵:‬‬

 ‫‪Go To Index‬‬

‫ِّ ُ‬
‫ہلل ًَ ِٓہکیشکنت‪:‬‬
‫سیؼىالقناٌشکیه َرض َٔی ا ُ‬
‫ِ‬
‫۽سانن ُ ْقمااؿ ۽میکح ۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہےس ۽رعض ۽یک ۽یئگ‪ٓ:‬اپ ۽یک ۽تمکح ۽ایکےہ؟ ۽شراشدرفامای‪:‬سج ۽زیچ۽یک ۽ےھجم ۽رضفرت ۽ںیہن۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫زیچےھجم۽افدئہ۽ںیہن۽دیتی۽شس۽ںیم۽ںیہن۽زپات۔‬
‫وہیت۽شس۽ےک۽ابرے۽ںیم۽وسشؽ۽ںیہن۽رکات۽شفر۽وج ۽‬
‫‪17‬سالسےایکذینکیـلب‪:‬‬
‫۽سان َُ َو ِّرم ً ٔحلی ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ اي َِولٔی رفامےت ۽ںیہ‪:‬۽ںیم ۽سیب۽اس ۽ؽ۽ےس۽شکی۽زیچ۽یک۽بلط۽ںیم ۽وہں۽رگم۽ںیم۽شس۽رپ ۽اقدر۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ںیہن ۽وہ ۽اکسنکیل ۽ںیم ۽ےن ۽شس ۽یک ۽بلط ۽یھب ۽ںیہن ۽ ۽وھچڑی ۽ےہ۔ولوگں ۽ےن ۽رعض ۽یک‪:‬فہ ۽ایک ۽ےہ؟ ۽شراشد ۽رفامای‪:‬ےب ۽افدئہ ۽ ۽ابوتں ۽ےس۽‬
‫اخومیش۔‬
‫فاجقکےپاسىہبیٹھُ‪:‬‬
‫۽افرفؼ ۽شمظع َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽رفامےت ۽ںیہ‪:‬ےب ۽افدئہ ۽اکؾ ۽ںیم ۽تم ۽زپف‪ ،‬۽شےنپ ۽دنمش ۽ےس ۽دحیلعہ۽‬
‫۽سانر ِ‬‫شریمشمؤمَنینم ۽رضحت ّ ِی ُ د‬

‫روہ۽شفر۽شےنپ۽دفتس۽ےس۽یھب۽ڈرےت۽روہ۽شہتبل۽ہی۽ہک۽فہ۽شنیم۽وہ۽شفر۽شنیم۽رصػ۽فیہ۽ےہ۽وج۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ےس۽ڈرات۽ےہ۽۽شفر۽افرِجےک۽اپس۽‬

‫ًَزَّ‬ ‫ہن۽وھٹیبویک۽ہکن۽شس۽ےس۽انگہ۽یہ۽وھکیس۽ےگ۽شفر۽شس۽وک۽شےنپ۽رشز۽رپ۽علطم ۽ہن۽رکف۽شفر۽شےنپ۽اعم۽ےلم۽ںیم۽شؿ۽ولوگں۽ےس۽وشمرہ۽رکف۽وج۽اہلل‬

‫َو َج ٌَّ ےس۽ڈرےت۽ںیہ۽۔‬
‫بےفآؼہگفتگُکیتىقیف‪:‬‬
‫ےب۽افدئہ۽وگتفگ۽یک۽رعتفی۽ہی۽ےہ۽ہک۽اہمترششاسیالکؾ۽رکان۽ہک۽شرگ۽شس۽ےس۽رک۽اجےت۽وت۽انگہ۽اگر۽ہن۽وہ۽ےت۽شفر۽ہن۽یہ۽یف۽شاحلؽ۽ای۽ٓادنیہ۽وکیئ۽‬
‫اصقنؿ۽وہات۔ًالثم ۽مت۽یسک۽سلجم۽ںیم۽ولوگں۽ےک۽اسےنم۽شےنپ۽رفس۽اک۽ذرک۽رکف۽شفر۽شس ۽ںیم۽وج۽اہپڑ۽شفررہنںی۽دںیھکی۽شفر۽وج۽فشاعقت۽‬
‫اہمترےاسھت ۽شیپ ۽ٓاےئ ۽شںیہن ۽ایبؿ ۽رکفزین ۽وج ۽اھکےن ۽شفر ۽ڑپکے ۽ںیہمت ۽شےھچ ۽ےگل ۽شںیہن ۽شفرفلتخم ۽رہشفں ۽ےک ۽اشمخئ ۽یک ۽بجعت ۽زیخ۽‬
‫ابںیت۽شفرشؿ۽ےک۽بجعت۽شزیگن۽فشاعقت۽ذرک۽رکف۔وت۽ہی۽فہ۽شومر۽ںیہ۽ہک۽شرگ۽مت۽شںیہن۽ایبؿ۽ہن۽یھب۽رکےتبت۽یھب۽اگہنگرہن۽وہےت۽شفر۽ہن۽یہ۽وکیئ۽‬
‫۽ستہیک‬
‫اصقنؿ۽شاھٹےت۔رھپشرگ۽ہچ۽مت۽۽شس۽ابت۽یک۽رھب۽وپر۽وکشش۽رکف۽ہک۽فشہعق۽ایبؿ۽رکےن۽ںیم۽وکیئ۽یمک۽یشیب۽ہن۽وہ۽اج۽ےئ۽شفرہن۽یہ۽شس۽ںیم ۽‬
‫جش۽یک َ۽مد َّم۽وہ‪،‬شؿ۽اسری‬
‫ولخمؼ ُ د‬
‫سفن۽وہ۽ہک۽شؿ۽میظع۽فشاعقت۽ےک۽اشمدہے۽رپ۽رخفرکف۽شفر۽ہن۽۽شس۽ںیم۽یسک۽یک۽تبیغ۽شفر۽ہن ِ ۽‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫شایتحوطں۽ےک۽ابفوجد۽یھب۽مت۽شانپ۽فتق۽ربابد۽رکےن۽فشےل۽وہےگ۽شفر۽امہری۽ذرک۽رکدہ۽ٓاافت۽ےس۽ںیہن۽چب۽وکس۽ےگ۔‬
‫ٌیقؼقِكی ُسُالکقىےکیآفتیٍ‪:‬‬
‫ےب ۽افدئہ ۽وگتفگ ۽ںیم ۽ےس ۽اہمت ۽رش ۽دفرسے ۽ےس ۽ریغرضفری ۽زیچ ۽ےک۽ابرے ۽ںیم ۽وسشؽ ۽رکان ۽یھب ۽ےہ ۽شفر ۽شس ۽رطح ۽اک ۽وسشؽ۽‬
‫رکےکمت۽شانپ۽یھب۽فتق۽اضعئ۽رکف۽ےگشفردفرسے۽وک۽یھب۽وجشب۽دےنی۽ےک۽ذرےعی۽فتق۽اضعئ۽رکےن۽رپ۽وبجمر۽رکدف۽ےگ۽شفر۽ہی۽یھب۽شس۽‬
‫فتق۽ےہ۽بج۽وسشؽ۽رکےن۽ںیم۽وکیئ۽ٓاتف۽ہن۽وہ۽فرہن۽شرثک۽وسشالت۽ںیم۽مومًامٓاافت۽وہ۽یت۽ںیہ۔اثمؽ۽ےک۽وطر۽رپ۽مت۽یسک۽ےس۽شس۽یک۽ابع۽‬
‫دت ۽ےک ۽ابرے ۽ںیم ۽وسشؽ ۽رکےت ۽وہ ۽ےئ ۽وپ ۽وھچ ۽ہک ۽‚ایک ۽مت ۽رفزہ ۽دشر ۽وہ؟‛شرگ ۽شس ۽ےن ۽اہں ۽ںیم ۽وجشب ۽دایوتفہ ۽شینپ ۽ابعدت ۽اک ۽شاہظر۽‬
‫رکےن۽فشال۽وہش۽شفر۽ویں۽فہ۽رایاکری۽ںیم۽زپاتکس۽ےہ۽۔شرگ۽فہ۽ ِرای۽اکری۽ںیم۽ہن۽یھب۽زپے۽بت۽یھب۽شس۽یک۽ابعدت۽وپدیشہ۽ابعدت۽ےک۽ررٹسج۽‬
‫۽ابعدت‪َ،‬عہین۽ابعدت۽ےس۽یئک۽درےج۽تلیضف۽ریتھک۽ےہشفر۽شرگ۽فہ۽اتہک۽ےہ۽ہک۽‚ںیہن‛وت۽فہ۽وھجٹ۽‬
‫َا‬ ‫ےس۽اخرج۽وہ۽اجےئ۽یگ۽شفر۽وپدیشہ‬
‫وب۽ےنل۽فشال۽وہ۽اگ۽شفر۽شرگ۽فہ۽اخومش۽رےہ۽وت۽فہ۽ںیہمت۽ریقح۽ےنھجمس۽فشال۽وہششفر۽شس۽ببس۽ےس۽مت۽شذتی۽شاھٹؤ۽ےگشفر۽شرگ۽فہ۽وجشب۽دےنی۽ںیم۽‬
‫اٹؽ۽وٹمؽ۽ےس۽اکؾ۽ےلوت۽شےس۽تقشم۽شاھٹ۽ین۽زپے۽یگ۽وت۽مت۽شکی۽وسشؽ۽ےک۽ببس۽شےسرای۽اکری۽ای۽وھجٹ۽وبےنل۽ای۽ریقح۽اجےنن۽ای۽وجشب۽‬
‫وک۽اٹےنل۽یک۽زد۽ںیم۽ےل۽ٓاےئ۔‬
‫شےسی۽یہ۽اہمترش۽شس۽یک۽درگی۽ابعدشت۽ےک۽ابرے۽ںیم۽وسشؽ۽رکان۽ےہشفرشیس۽رطح۽انگہ۽شفر۽رہشس۽زیچےک۽ابرے۽ںیم۽وسشؽ۽رکان۽ےہ۽‬
‫ےسج۽فہ۽ولوگں۽ےس۽اپھچات۽شفر۽شےساتبےن۽ےس۽رشاماتےہ۔۽شیس۽رطح۽شرگ۽وکیئ۽دفرسے۽ےس۽وگتفگ۽رکراہ۽وہ۽شفر۽دعب۽شز۽وگتفگ۽مت۽شس۽ےس۽‬
‫وپوھچ۽ہک‚مت۽ایک۽ہہک۽رےہ۽ےھت۽شفر۽سک۽ابرے۽ںیم۽ابت۽رکرےہ۽ےھت؟‛شفر۽شےسی۽یہ۽رشےتس۽ںیم۽مت۽یسک۽صخش۽وک۽دھکی۽رک۽شس۽ےس۽درایتف۽‬
‫رکف۽ہک۽‚مت۽اہکں۽ےس۽ٓارےہ۽وہ؟‛وت۽ضعب۽شفاقت۽وکیئ۽شیسی۽راکفٹ۽احلئ۽وہ۽یت۽ےہ۽وج۽شس۽وک۽اتبےن۽ےس۽رفیتک۽ےہشفرشرگ۽ایبؿ۽رک۽داتی۽‬
‫ےہ۽وت۽شےس۽شذتی۽وہ۽یت۽ےہ۽شفر۽رشؾ۽ٓایت۽ےہ۽شفر۽شرگ۽فہ۽چس۽ںیہن۽وباتلوت۽وھجٹ۽ںیم۽اج۽زپات۽ےہ۽سج۽اک۽ببس۽مت۽ےتنب۽وہ۔۽شےسی۽یہ۽مت۽وکیئ۽‬
‫شاسیہلئسم۽وپوھچ۽سج۽یک۽ںیہمت۽احتج۽ہن۽وہ۽شفر۽سج۽ےس۽وسشؽ۽ایک۽ایگ۽وہ۽ات۽ےہ۽ضعب۽شفاقت۽شس۽اک۽سفن۽ َْلاَ ِز ٔری(ینعی۽ںیم۽ںیہن۽اجاتن)۽ےنہک۽‬
‫رپ۽رشیض۽ںیہن۽وہات۽شفر۽ویں۽فہ۽ریغب۽ملع۽ف۽ریصبت۽ےک۽وجشب۽دے۽داتی۽ےہ۔‬
‫ےب۽افدئہ۽وگتفگ۽ےس۽ریمی۽رمشد۽شس۽مسق۽ےک۽وسشالت۽ںیہن۽ویک۽ہکن۽شؿ۽ےس۽وت۽انگہ۽ای۽رضر۽اتچنہپ۽ےہ۔ےب۽افدئہ‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫۽سانن ُ ْقمااؿ۽میکح َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہےکقلعتم۽وقنمؽ۽ےہ۔انچہچن۽‬

‫۽وگتفگ۽یک۽اثمؽ۽فہ۽رفشتی۽ےہ۽وجرضحت ّ ِی ُ د‬
‫شکایت‪:‬ظامُشیشکنتہے‬
‫۽سانن ُ ْقمااؿ ۽میکح َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان ۽دشؤد ًَلی ْ َب ٔ ِّی َٓا َو ًًَ َِی ٔہ ايؼَّ ًوۃُ َو َّ‬
‫ايش ََلّیک ۽دختم ۽ںیم ۽احرض۽‬ ‫شکی ۽رمہبت ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫وہےئ‪،‬شس۽فتق۽ٓاپ ًًَ َِی ٔہ َّ‬
‫ايش ََلّ زرہ۽انب۽رےہ۽ےھتشفر۽وچہکن۽ٓاپ۽ےن۽شس۽ےس۽ےلہپ۽زرہ۽ںیہن۽د یھک۽یھت۽شس۽ےئل۽شےس۽دھکی۽رک۽بجعت۽‬
‫رکےن ۽ےگلشفر ۽شس ۽ابرے ۽ںیم ۽وسشؽ ۽رکان ۽اچاہ ۽وتتمکح ۽ےک ۽ببس ۽وسشؽ ۽رکےن ۽ےس ۽ابز ۽رےہ۔ ۽بج ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان ۽دشؤد ًَلی َْب ٔ ِّی َٓا َو ًًَ َِی ٔہ‬

‫ايؼَّ ًوۃُ َو َّ‬

‫ايش ََلّ ِز َرہ۽انبےنےس۽افرغ۽وہےئ۽وت۽ڑھکے۽وہےئ۽شفر۽شےس۽نہپ۽رک۽شراشد۽رفامای‪ :‬گنج۽ےئلیک۽زرہ۽ایک۽یہ۽شیھچ۽زیچ۽ےہ۔ہی۽نس۽رک۽‬
‫۽سانامؿ ۽میکح َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہ ےناہک‪ :‬۽اخومیش ۽تمکح ۽ےہرگم ۽شس ۽وک ۽شایتخر ۽رکےن ۽فشےل ۽مک ۽ںیہ۔ ۽ینعی ۽وسشؽ ۽ےک ۽ریغب ۽یہ۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫شس۽ےک۽قلعتم۽ملع۽وہایگ۽شفر۽وسشؽ۽یک۽احتج۽ہن۽ریہ۔‬
‫۽سانامؿ۽میکح َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ شکی۽اسؽ۽کت۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان ۽دشؤ ًًَ َِی ٔہ َّ‬
‫ايش ََلّیک۽ابراگہ۽ںیم۽شس۽شرشدے۽‬ ‫وقنمؽ۽ےہ۽ہک۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ےس۽احرض۽وہ۽ےت۽رےہ۽ہک۽شںیہن۽زرہ۽ےک۽ابرے۽ںیم۽ریغب۽وُسشؽ۽ےئک۽ولعمؾ۽وہ۽اجےئ۔‬
‫ہی۽شفر۽شس۽رطح۽ےک۽وسشالت۽ںیم۽بج۽رضر۽شفر۽رپدہ۽دری۽ہن۽وہ۽زینرایاکری۽شفر۽وھجٹ۽ںیم۽التبموہان۽ہن۽اپای۽اجےئ۽وت۽ہی۽ےب۽افدئہ۽‬
‫وگتفگ۽ےہ۽شفر۽شےس۽وھچڑدانی۽شالسؾ۽یک۽وخیب۽ےس۽ےہ۽۔ہی۽ےب۽افدئہ۽وگتفگ۽یک۽رعتفی۽یھت۔‬
‫بےفآؼہگفتگُکےاسباباِكاٌکاوالد‪:‬‬
‫ےب۽افدئہ۽وگتفگ۽اک۽ببس۽وج۽شس۽رپ۽شاھب۽رات۽ےہ۽فہ۽ای۽وت۽شؿ۽ابوتں۽وک۽اجےنن۽یک۽رحص۽ےہ۽نج۽یک۽شےس۽وکیئ۽احتج۽ںیہن۽ای یسک۽ےس۽تبحم۽‬
‫شفر۽دفیتس۽ےک۽قلعت۽یک۽انب۽رپ۽الکؾ۽وک۽الیھپان۽ےہ۽ایےب۽افدئہ۽شوحشؽ۽وک۽ایبؿ۽رکےن۽ںیم۽فتق۽سگشرانشس۽اک۽ببس۽ےہ۔شؿ۽بس۽اک۽العج۽شس۽‬
‫ابت۽اکنیقی۽رب ان۽ےہ۽ہک۽ومت۽شس۽ےک۽اسےنم۽ےہ۽شفر۽شس۽ےس۽رہظفل۽ےک۽قلعتم۽وسشؽ۽ایک۽اجےئ۽اگشفر۽شس۽اکاسسن۽شس۽اکرَسامہی۽ےہ ۽‬
‫زین‬
‫۽خ ِر۽نیع۽وک۽احلص۽رک۽اتکس۽ےہ‪،‬ذٰہلش۽شس۽ےس۽تلفغ۽ربانت۽شفر۽ش ۽‬
‫سوک۽اضعئ۽رکانالھک۽اصقنؿ۽ےہ۽۔ہی۽وتملع۽‬ ‫یی ۽شاسیرَسامہی۽ےہ۽سج۽ےک۽ذرےعی۽فہ ُ َ‬
‫ےک۽شابتعر۽ےس۽العج۽اھت۽شفر۽لمع۽ےک۽شابتعر۽ےس۽العج۽ہی۽ےہ۽ہک۽فہ۽وگہش۽ینیشن۽شایتخر۽رکے۽ای۽شےنپ۽ہنم۽ںیم۽رکنکی۽رےھک۽شفر۽شس۽ےک۽ذرےعی۽‬
‫وخد۽وک۽ضعب۽دیفمابوتں۽ےس۽یھب۽اخومش۽رےنہ۽اک۽اپدنب۽رکےات۽ہک۽زابؿ۽ےب۽افدئہ۽ابوتں۽وک۽وھچڑےن۽یک۽اعدی‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫رگموگ۽ہش۽ینیشن۽شایتخرہن۽رکےن۽فشےلےک۽ےئل۽شیسی۽ابوتں۽ےس۽زابؿ۽وکاچبان۽تہب۽لکشم۽وہات۽ےہ۔‬
‫۽وہ۽اجےئ ۽‬
‫فؽُلکالو‬ ‫ٓ‬
‫افتىنبق‪:1‬‬

‫ہی۽یھب۽اقلب۽ذمتم۽ےہشفرشس۽ںیم۽ےب۽افدئہ۽الکؾ۽یھب۽اشلم۽ےہ۽شفر۽فہ۽الکؾ۽یھب۽وجدیفم۽وت۽وہ۽نکیل۽احتج۽ےس۽زشدئ۽وہویکہکن۽‬
‫دیفم۽اکؾ۽وکرصتخم۽وگتفگ۽ےک۽ذرےعی۽یھب۽ذرک۽رکان۽نکمم۽ےہ۽شفرڑباھ۽ڑچاھ۽رک۽شفر۽رارشر۽ےک اسھت۽یھب۽ذرک۽رکان۽نکمم۽ےہ۔بج۽شکی۽ َکو ِمہ۽‬
‫ےک۽ذرےعی۽شےنپ۽وصقمد۽وک۽شدش۽رک۽اتکس۽ےہ۽نکیل۽شس۽ےک۽ابفوجد۽دف ےملک۽اتہک۽ےہ۽وت۽دفرسشملک۽وضفؽ۽ینعی۽احتج۽ےس۽زشدئ۽وہاگشفر۽ہی۽یھب۽‬
‫ذمومؾ۽ےہ۽اسیج۽ہک۽ےلہپ۽سگر۽اکچ۽شرگ۽ہچ۽شس۽ںیم۽وکیئ۽انگہ۽شفر۽رضر۽ہن۽وہ۔‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫نكگاٌ ِؽیً کااىؼاه‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫۽ساناطعء۽نب۽شَیب۽ َرابح َر ِح َُ ُۃاہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہشراشدرفامےت۽ںیہ‪:‬مت۽ےس۽ےلہپ۽ےک۽ولگ۽وضفؽ۽الکؾ۽اندنسپ۽رکےت۽ےھتشفر۽شؿ۽ےک۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫زندکی۽رقٓاؿ۽فتنس‪،‬یکین۽یک۽دوعت۽دےنی‪،‬۽ربشیئ۽ےس۽عنم۽رکےن۽شفر۽داینفی۽زدنیگ۽یک۽رضفرت۽ےک۽العفہ۽رہ۽الکؾ۽وضفؽ۽اھت‪،‬ایک۽ںیہمت۽‬
‫شس۽ابت۽اک۽ملع۽ںیہن۽ےہ۽ہک۽ےب۽کش۽مت۽رپ۽ھچک۽سعمز۽ےنھکل۽فشےلابہگنؿ۽ںیہ۽نج۽ںیم۽شکی۽دشےنہ۽اھٹیب۽شفر۽شکی۽ابںیئ‪،‬وکیئ۽ابت۽فہ۽زابؿ۽ےس۽‬
‫ںیہن۽اکناتل۽ہک۽شس۽ےک۽اپس۽شکی۽احمظف۽ایتر۽ہن۽اھٹیب۽وہ۔ایک۽مت۽ںیم۽ےس۽وکیئ۽شس۽ابت۽ےس۽ایح۽ںیہن۽رکاتہک۽بج۽شس۽اکانہم۽شامعؽ۽وھکالاجےئ‬
‫ہک۽ےسج۽شس۽ےن۽شےنپ۽دؿ۽یک۽شدتبش۽یہ۽ںیم۽رھب۽دایاھتوتشس۽ںیم۽شرثک۽فہ۽ابںیت۽وہں۽نج۽اک۽دنی۽ف۽داین۽ےس۽وکیئ۽قلعت۽ہن۽وہ۔‬
‫کہیٍیہفؽُلکالوىہہُ‪:‬‬
‫شکی۽احصیب َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہشراشدرفامےت۽ںیہ‪:‬شکی۽صخش۽ھجم۽ےس۽وکیئ۽ابت۽رکات۽ےہ۽وت۽شس۽اک۽وجشب۽دانی۽ےھجم شانت۽زایدہ۽رموغب ۽ف۽‬
‫دنسپدیہ۽وہاتےہ۽انتج۽شکی۽ایپےس۽صخش۽وک۽ڈنھٹشاپین۽یھب۽ںیہن۽وہ۽ات۽نکیل۽ںیم۽شس۽وخػ۽ےس۽شس۽اک۽وجشب۽ںیہن۽داتی۽ہک۽ںیہک۽ہی۽وضفؽ۽‬
‫الکؾ۽ہن۽وہ۔‬
‫ٰ‬
‫شاٌالہیکیتىمیه‪:‬‬
‫ِ‬
‫طف َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ رفامےت۽ںیہ‪:‬اہمترے۽دولں۽ںیماہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽یک۽تمظع۽ف۽الج۽تل۽‬
‫۽سان َُ َ ِّ‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫تہب ۽زایدہ ۽وہ ۽ین ۽اچےئہ‪ ،‬۽ذٰہلش ۽مت ۽شس ۽اک ۽ذرک ۽ویں ۽ہن ۽رکف ۽ًالثم ۽مت ۽شےنپ ۽ےتکایدگےھ ۽ےک ۽ےئل ۽وہک‚شے ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ! شےس ۽ربابد۽‬
‫رکدے۔‛شفر۽شس۽ےسیج۽دفرسے۽ولمجں۽ےس۽یھب۽وچب۔‬
‫کااشاـہىہیٍکیاجاسکتا‪:‬‬
‫فؽُلکالو ِ‬
‫اید ۽رےئھک! ۽وضفؽ۽الکؾ ۽اکشاحہط ۽ںیہن۽ایک ۽اج ۽اتکس ۽شہتبل ۽رضفری ۽وگتفگرقٓاؿ ۽رکمی ۽ںیم ۽وصحمر۽ےہ ۽۔انچہچناہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ شراشد ۽رفامات۽‬
‫ےہ‪:‬‬
‫ىه ْم اِ لَّّا َّم ْن ا ََّّم َّر ِب َّص َّدقَّ ٍة ا َّ ْو َّم ْع ُر ْو ٍف ا َّ ْو اِ ْصل ٍ ٍۭ‬
‫َّاح ب َّ ْی َّن ال َّّن ِ‬
‫اس‪( -‬پ‪،۸‬ايٓشاء‪)۴۴۷:‬‬ ‫ل َّا َّخ ْی َّر فِىْ َّك ِث ْی ٍر ِّم ْن نَّّ ْجو ُ‬
‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬شُؿ۽ےک۽شرثک۽وشمرفں۽ںیم۽ھچک۽الھبیئ۽ںیہن۽رگم۽وج۽مکح۽دے۽ریخشت۽ای۽شیھچ۽ابت۽ای۽ولوگں۽ںیم۽حلص۽رکےن۽اک۔‬
‫وضحریبنّ رتمح‪،‬عیفش ۽ش َُّم َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ۽ےن ۽شراشد ۽رفامای‪ :‬۽شس ۽صخش ۽ےئلیک ۽وخربخشی ۽ےہ ۽وج ۽شینپ ۽زابؿ ۽یک ۽زشدئ۽‬
‫(‪) 309‬‬
‫وگتفگ۽وک۽رفک۽ےل۽شفر۽شانپ۽زشدئ۽ام۽ؽ۽رخچ۽رکدے۔‬
‫نکیل ۽ش!سوس ۽ولوگں ۽ےن ۽اعمےلم ۽وک ۽ےسیکدبتلی ۽رکدایہک ۽زشدئ ۽امؽ ۽وک ۽رفک ۽ےتیل ۽ںیہ ۽شفر ۽زابؿ ۽وک ۽وضفؽ ۽وگتفگ ۽ےک ۽اعمےلم ۽ںیم۽‬
‫ٓازشد۽وھچ۽ڑدےتی۽ںیہ۔‬
‫شیفاٌتنہیٍجالمیٍىہپھيسالے‪:‬‬
‫۽سانًبساہللنب ۽ ٔط ِّدیر َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽رفامےت ۽ںیہ‪:‬ںیم ۽ونب ۽اعرم ۽ےک ۽دنچ ۽ولوگں ۽ےک ۽اسھت ۽ابراگہِ ۽راستل ۽ںیم ۽احرض۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫وہش‪،‬شؿ۽ولوگں۽ےن۽اہک‪ٓ:‬اپ۽امہرے۽فشدل۽ںیہ‪،‬امہرے۽رسدشر۽ںیہ‪،‬۽مہ۽ںیم۽بس۽ےس۽شلضف۽ںیہ‪،‬۽بس۽ےس۽زایدہ۽رکؾ۽ف۽رہمابین۽رفامےن۽‬
‫فشےل۽ںیہ‪،‬شفر۽شاہتنیئ۽امہمؿ۽ونشز ۽ںیہ۽ٓاپ۽شےسی۽ںیہ‪ٓ،‬اپ۽فےسی ۽ںیہ۔۽شراشد۽رفامای‪:‬مت۽شینپ۽ابت۽وہک‪،‬ںیہک۽اطیشؿ ۽ںیہمت۽اجؽ۽ںیم۽ہن۽‬
‫(‪) 310‬‬
‫اسنھپ۽ےل۔‬
‫شس۽دحثی۽اپک۽ںیم۽شس۽ابت۽یک۽رطػ۽شاشرہ۽ےہہک۽بج۽زاب۽ؿ۽یسک۽یک۽رعتفی۽ےئلیک۽یتلھک۽ےہ‪،‬۽شرگہچ۽رعتفی۽یچس۽وہ۽نکیل۽ہی۽وخػ۽‬
‫وہان۽اچےئہہک۽اطیشؿ۽ےب۽رضفرت۽زشدئ۽الکؾ۽ولکنشرک۽شےنپ۽اجؽ۽ںیم۽ہن۽اسنھپ۽ےل۔‬

‫‪ … 309‬ايشنن الهبری يًيیھقی‪،‬نتاب ايزکاۃ‪،‬باب َاورزفی حكوم ايُاٍ‪،۶۰۹ /۷،‬دحثی‪۶:‬ۻۺۺ بتِیر‬

‫‪ … 310‬سنن ابی زاوز ‪ ،‬نتاب اْلزب ‪ ،‬باب فی َکاٖیۃ ايتُازح ‪،۶۶۷ /۷،‬۽دحثی۽‪۰۹:‬ۻ‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫۽سانًبساہللنب ۽وعسمد َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہ رفامےت ۽ںیہ‪:‬ںیم ۽ںیہمت ۽اہمترے ۽وضفؽ ۽الکؾ ۽ےس ۽ڈرشات ۽وہں ۽شفر ۽ٓادیم ۽ےک۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ےئل۽شانت۽الکؾ۽اک۽یف۽ےہ۽وج۽شس۽یک۽رضفرت۽وک۽وپ۽رش۽رک۽دے۔‬
‫برَُکُبہالتےہُٓےجھُٹبُليا‪:‬‬
‫ذنی۽ہک۽شکی۽صخش۽شےنپ۽ےٹیب۽وک۽پچ۽رکشےن۽ےک۽ےئل۽‬
‫۽سانشامؾ۽اجمدہ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ اي َِواحٔس۽رفامےت۽ںیہ‪:‬وگتفگ۽یھکل۽اجیت۽ےہ۽ ّ‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫اتہک۽ےہ‪:‬ںیم۽اہمترے۽ےئل۽الفں۽الفں۽زیچںی۽رخدیفں۽اگ(احالہکن۽رخدیےن۽یک۽تین۽ںیہن۽وہیت۽) وتشےس۽وھجاٹ۽اھکل۽اجاتےہ۔۽‬
‫۽ساننسح۽رصبی ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ا ِي َكؤی ےن۽شراشد۽رفامای‪:‬شے بْ ِ‬
‫۽شی۽ٓادؾ!ریتش۽انہم۽شامعؽ۽وھکؽ۽دای۽ایگ۽ےہ۽شفر۽شس۽ےک۽اسھت۽دف۽‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽وھتڑشرکایزایدہ۽۔‬
‫۽‬ ‫ریتش۽وج۽یج۽اچےہ۽لمع۽رکوخشہ‬
‫ےیےئگ۽ںیہ۽‪،‬شب۽ ۽‬
‫زعمز۽رفےتش۽رقمررک۽د ۽‬
‫مالٓکہلُگَُکیگفتگُلکھكہےہیٍ‪:‬‬
‫ايش ََلّ ےنؼ ِف ْرِْ ْیي(ینعی ۽شکی ۽لاطروترنِج)وک ۽اجیھب ۽شفر(شس ۽ےک ۽ےھچیپ)ھچک۽‬ ‫رمفی ۽ےہ ۽ہک ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان ۽امیلسؿ ۽ ًَلی َْب ٔ ِّی َٓا َو ًًَ َِی ٔہ ايؼَّ ًوۃُ َو َّ‬

‫ولوگں ۽وک ۽اجیھب ۽اتہک ۽فہ ۽دںیھکی ۽ہک ۽ہی ۽ایک ۽اتہک ۽ےہ ۽شفر ۽ٓاپ ۽وک ۽ٓارک ۽ربخ ۽دںی۔انچہچن ۽شوہنں ۽ےن ۽اتبای ۽ہک ۽ہی ۽شکی ۽ابزشر ۽ےس ۽سگرش ۽وت ۽شانپرس۽‬
‫ٓاامسؿ۽یک۽رطػ۽شاھٹای۽رھپ۽ولوگں۽یک۽رطػ۽داھکیشفر۽شانپ۽رس۽الہےن۽اگل۔ رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان۽امیلسؿ ًَلیَْب ٔ ِّی َٓا َو ًًَ َِی ٔہايؼَّ ًوۃُ َو َّ‬
‫ايش ََلّےننِج۽ےسشس۽‬
‫ابرے۽ںیم۽وپاھچوت۽شس۽ےن۽اہک‪:‬ےھجم۽شؿ۽رفوتں۽رپ۽بجعت۽وہ۽شوج۽شاسنونں۽ےک۽رسفں۽رپ۽ںیہ۽ہک۽فہ۽سک۽دقر۽دلجی۽ےتھکل۽ںیہ۽شفر۽وج۽شؿ۽ےک۽‬
‫ےچین ۽ولگ ۽ںیہ ۽شؿ ۽رپ ۽یھب ۽بجعت ۽وہشہک ۽فہ ۽سک ۽دقر ۽دلجی ۽وھکلشےت ۽ںیہ(ینعی ۽ےھجم ۽ولوگں ۽رپ ۽بجعت ۽ےہ ۽ہک ۽فہ ۽الکؾ ۽رکان ۽ںیہن ۽وھچڑےت ۽احالہکن۽‬
‫المہکئ۽شؿ۽ےک۽الکؾ۽وک۽ھکل۽رےہ۽ںیہ۽)۔‬
‫مُمًکاکالو‪:‬‬
‫۽سان۽شربشم۽یمیت ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ا ِي َكؤیرفامےت۽ںیہ‪:‬ومنم۽بج۽ابت۽رکان۽اچاتہےہ۽وت۽وغر۽رکات۽ےہ‪،‬۽شرگ۽افدئہ۽وہ۽وت۽رکاتےہ۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫فرہن۽اخومش۽راتہےہشفر۽افرج۽البوتفق۽ےب۽وسےچ ےھجم۽الکؾ۽رکات۽الچ۽اجات۽ےہ۔‬
‫هیاؽہگفتگُکقىےِاالهیاؽہجھُٹبُلتاہے‪:‬‬
‫۽ساننسح۽رصبی۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃاہللٔا ِي َكؤی۽رفامےت۽ںیہ‪:‬سج۽یک۽وگتفگ۽زایدہ۽وہ۽شس۽اک۽وھجٹ۽یھب۽زایدہ۽وہات‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫۽ےہشفر۽سج۽اک۽امؽ۽زایدہ۽وہ۽شس۽ےک۽انگ۽ہ۽یھب۽زای۽دہ۽وہ۽ےت۽ںیہ۽شفر۽وج۽دَب َشالخؼ۽ ۽‬
‫وہاگ۽فہ۽وخد۽وک۽فیلکت۽اچنہپےئ۽اگ۽۔‬
‫فؽُلگُٓیکیمـمت‪:‬‬
‫ےنیک۽دمین۽اطلسؿ َػل َّی اہللُ َت ٌَالی‬‫فنب ِدانیر ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔا ِي َِ َّفاررفامےت۽ںیہ‪:‬شکی۽ ۽‬
‫صخش ۽‬ ‫۽س َ ْ‬
‫انُْ ۽‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ےگےنتک۽رپدے۽ںیہ؟۽شس۽ےنرعض۽‬
‫وگتفگیک۽وتٓاپ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪:‬اہمتری۽زابؿ۽ےک۽ٓا ۽‬ ‫ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ےک۽اپ ۽‬
‫سریثک۽ ۽‬
‫(‪) 311‬‬
‫ےسںیہن۽رفک۽اتکس؟‬
‫یک‪:‬ریمےدف۽وہٹن۽شفر۽دشتن۽ںیہ۔شراشد۽رفامای‪:‬ایک۽شؿ۽ںیم۽ےس۽وکیئ۽ںیہمت۽ابوتں۽ ۽‬
‫شکی۽رفشتی۽ںیم۽ےہ۽ہک۽ٓاپ۽ےنہی۽ابت۽شس۽صخش۽ےس۽شراشد۽رفامیئ۽سج۽ےن۽ٓاپ۽یک۽رعتفی۽ںیم۽وطلی۽وگتفگیک۽یھت۽رھپ۽ٓاپ۽‬
‫(‪) 312‬‬
‫ےن(زمدی)شراشد۽رفامای۽‪:‬یسک۽صخش۽وک۽زابؿ۽یک۽وضفؽ۽وگتفگ۽ےس۽ڑبھ۽رک۽ربی۽زیچ۽ںیہن۽دی۽یئگ۔‬
‫۽سان۽ر۽نب۽دبع۽شزعلسی ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ اي ٌَِزٔیِز۽رفامےت۽ںیہ‪:‬رخف۽ف۽ابُماہت۽اک۽وخػ۽ےھجم۽زایدہ۽الکؾ۽رکےن۽ےس۽رفاتکےہ۔‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫شکی۽دشاناک۽وقؽ۽ےہ۽ہک۽شرگ۽وکیئ۽صخش۽یسک۽سلجم۽ںیم۽وہ۽شفر۽شےس۽وگتفگ۽رکانشاھچےگل۽وتاخومش۽رےہ۽شفر۽شرگ فہ۽اخومیش۽وکدنسپ۽‬
‫رکے۽وت۽الکؾ۽رکے۔‬
‫والهکافتيہ‪:‬‬
‫ِ‬
‫۽سانسیدی۽نب۽بیبح۽ ًًَ َِی ٔہ َر َحُ ُۃ اہلل ٔاي َّزق ٔ ِیب رفامےت۽ںیہ‪:‬اعمِل۽ےک۽ےنتف۽ںیم۽ےس۽ہی۽یھب۽ےہ۽ہک۽شےس۽وبانل۽ےننس۽ےس۽زایدہ۽دنسپ۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫وہاحالہکن۽شس۽ابت۽ےک۽ےئل۽وکیئ۽دفرسش۽یھب۽وموجد۽ےہویک۽ہکن۽ےننس۽ںیم۽السیتم۽ےہ۽شفر۽وب۽ےنل۽ںیم۽رایاکری۽شفر۽یمک۽یشیب۽اکرطخہ۽ےہ۔‬
‫پاککٔےجاىےکیسبسےهیاؽہمستصق‪:‬‬
‫۽سانًبساہلل ۽نب۽ر َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ ُہ َُا ۽رفامےت۽ںیہ‪ٓ:‬ادیم۽نج۽زیچفں ۽وک۽اپک۽رکات۽ےہ۽شؿ ۽ںیم۽بس۽زایدہ۽اپک ۽ےئک۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫اجےن۽۽یک۽دقحشر۽شس۽یک۽زابؿ۽ےہ۽۔‬

‫‪َ … 311‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪ ،‬نتاب ايؼُت ‪،‬ۺ‪ /‬ۻۺ‪،‬۽دحثی۽‪۶ :‬ۼ‬

‫‪َ … 312‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪ ،‬نتاب ايؼُت ‪،‬ۺ‪ /‬ۻۺ‪،‬۽دحثی۽‪۷ :‬ۼ‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫گُىگیہُتیتُبہتقتھا‪:‬‬
‫۽سان۽شوبدردشء َرض َٔیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہےن۽شکی۽زابؿ۽درشز۽وعرت۽وک۽دھکی۽رک۽رفامای‪:‬شرگ۽ہی۽وگیگن۽وہیت۽وت شس۽ےک۽ےئل۽رتہب۽اھت۔‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ہالککقىےِالیذینیٍ‪:‬‬
‫۽سانشربشمْ َ َدع ٔی ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ا ِي َكؤیرفامےت۽ںیہ‪:‬ولوگں۽وک۽دف۽ابںیت۽الہک۽رکیت۽ںیہ‪ :‬زشدئامؽ۽شفر۽وضفؽ۽الکؾ۔‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫وت ۽ہی ۽وضفؽ ۽الکؾ ۽شفر ۽زایدہ ۽وب ۽ےنل ۽یک ۽ذمتم ۽یھت ۽شفرشس ۽رپ ۽شاھبرےن ۽فشال ۽ببس ۽شفر ۽شس ۽اک ۽العج ۽فیہ ۽ےہ ۽وج ےبافدئہ ۽وگتفگیک۽‬
‫ٓاتف۽ںیم۽سگر۽اکچ۔‬
‫باـلمیٍمصٍُلہُىا‬ ‫ٓ‬
‫افتىنبق‪:1‬‬

‫ابلط ۽ںیم ۽وغشمؽ ۽وہانہی ۽ےہ ۽ہک ۽انگوہں ۽ےکابرے ۽ںیم ۽وگتفگ ۽یک ۽اجےئ ۽ےسیج ۽وعروتں ۽شفررششب ۽شفر ۽ ۽افوقسں ۽یک ۽اجمسل ۽ےک۽‬
‫۽ت‪ ،‬۽شؿ ۽ےک ۽ذمومؾ ۽رط ِزلمع ۽شفر ۽شؿ ۽ےک ۽رشًاعاندنسپدیہ۽‬ ‫عِ ی َ‬
‫اسں ۽اک ۽ذرک ۽رکانشفر ۽ابداشوہں ۽ےک ب ُّ ْ‬ ‫احالت ۽ایب ۽ؿ ۽رکان ۽‪ ،‬۽امؽ ۽دشرفں ۽یک ۽ َ َّ ی‬
‫شَوحشؽ۽وک۽ایبؿ۽رکان۔شؿ۽امتؾ۽اکومں ۽ںیم۽وغشمؽ۽وہانالحؽ۽ںیہن۽ہکلب۽رحشؾ۽ےہ۔۽راہےب۽افدئہ۽وگتفگرکان۽ایدیفم۽ابت۽یھب۽زایدہ۽رکانوت۽ہی۽‬
‫رحشؾ۽ںیہن۽ےہ۽شہتبل ۽شےس۽رتک۽رکدانی۽رتہب۽ےہ۔رگم ۽وج۽ےب۽افدئہ۽وگتفگ۽رثکت۽ےس۽رکے۽اگفہ۽ابلط ۽ںیم۽زپےن۽ےس ۽ںیہن۽چب۽ےکس۽اگ۽‬
‫شفر ۽شرثک۽ول۽گ۽ابمہ۽لم ۽رکشس۽ےئل۽ےتھٹیب ۽ںیہ ۽ات۽ہک۽وگتفگ۽ےک۽ذرےعی ۽رفتح۽احلص۽رکںی ۽شفر ۽شؿ۽یک ۽وگتفگ۽ولوگں۽یک۽تبیغ ۽ےس ۽فطل۽‬
‫شدنفز۽وہےن۽ای۽ابلط۽ںیم۽زپےنےس۽ٓاےگ۽ںیہن۽ڑب یت۽(شیس۽ےک۽شدنر ۽وھگیتم۽ریتہ۽ےہ۽) ش۽ فر۽ابلط۽یک۽ق ِسؤمَں ۽وک۽شؿ۽ےک ۽ریثک۽شفر۽فلتخم۽وہ۽‬
‫ےن۽یک۽فہج۽ےس۽امشر ۽ںیہن۽ایک ۽اج۽اتکس۽ذٰہلش ۽شؿ۽ےس۽اکٹھچرش۽رصػ۽شیس۽وصرت ۽ںیم۽وہ۽اتکس۽ےہ۽ہک۽دنی۽فداین ۽یک ۽شمہ ۽شفر۽رضفری ۽وگتفگ ۽رپ۽‬
‫شافتک ۽ایک ۽اج ۽ےئ ۽شفر ۽شس ِ ب۽ج ۽(ینعی ۽ابلط ۽وگتفگ)ںیم ۽ھچک ۽املکت ۽شےسی ۽لکن ۽اجےت ۽ںیہ ۽وج ۽وب ۽ےنل ۽فشےل ۽وک ۽الہک ۽رکدےتی ۽ںیہ ۽احالہکن ۽فہ۽‬
‫شںیہن۽ومعمیل۽ھجمس۽راہ۽وہ۽ات۽ےہ۽۔‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ایک َکلنہکے َ‬
‫سببىاكاؼی‪:‬‬ ‫ِ‬
‫۽سان۽البؽ۽نب۽احرث َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽ایبؿ۽رکےت۽ںیہ۽ہک۽ویبنں۽ےک۽اطلسؿ۽‪،‬رَس َف ِر۽ذاشیؿ َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬

‫شراشد۽رفامای‪:‬۽شکی۽صخش۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽یک۽ ِراض۽رپ َ ب ْ ِ۽م۽شکی۽شاسی۽ملک۽اتہک۽ےہ۽سج۽ےک۽ابرے۽ںیم۽شےس۽امگؿ۽یھب۽ںیہن۽وہ۽ات۽ہک۽ہی۽شےس اہلل‬

‫ًَزَّ َو َج ٌَّ یک۽ ِراض۽کت۽اچنہپ۽دے۽اگ۽نکیل۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ شس۽ےک۽ببس۽ایقتم۽کت۽شینپ۽راض۽ھکل۽داتی۽ےہ۽شفر۽شکی۽صخشاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّوک۽ان۽رشض۽‬

‫رکےن۽فشالملک۽اتہک۽ےہشفر۽شےس۽ہی۽ایخؽ۽یھب۽ںیہن۽وہات۽ہک۽ہی۽شےس۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ یک۽انرشیض۽کت۽اچنہپ۽دے۽اگ۽رگم۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ شس۽یک۽فہج۽‬

‫ےس۽شس۽ےک۽ےئل۽ایقتم۽کت۽شینپ۽انرشیض۽ھکل۽داتی۽ےہ۽۔‬
‫(‪) 313‬‬

‫۽سانغَى ْ َقمَہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ ۽رفامےت۽ںیہ‪:‬ےنتک۽یہ۽الکؾ۽شےسی۽ںیہ۽نج۽ےسےھجم۽رضحت۽البؽ۽نب۽احرث َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽یک۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫دحثی۽ےن۽رفک۽دای۔‬
‫رساک ِردمہنی ۽‪،‬ضیف ۽ہنیجنگ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ےن ۽شراشد ۽رفامای‪ٓ:‬ادیم ۽شےنپ ۽مہ ۽ونیشنں ۽وک ۽اسنہےن ۽ےک ۽ےئل ۽شکی ۽ملک ۽اتہک۽‬
‫(‪) 314‬‬
‫۽ب ّ یات۽(اتسرے۽ےک۽افےلص۽)ےس۽یھب۽دفر۽اج۽رگاتےہ۔‬ ‫ےہنکیل۽شس۽ےک۽ببس ُ َ ْ‬
‫۽سانشوبرہریہ َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہرفامےت۽ںیہ‪ٓ:‬ادیم۽شکی۽ملک۽اتہک۽ےہ۽سج۽وک۽ےنہک۽ںیم۽فہ۽وکیئ۽رحج۽ںیہن۽اتھجمس۽نکیل۽شس۽یک۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬

‫فہج۽ےس۽ َ َہ َ ّم۽ںیم۽اج۽رگات۽ےہ‪،‬۽وکیئ۽صخش۽شکی۽ملک۽اتہک۽ےہ۽شفرشےس۽ومعمیل۽اتھجمس۽ےہنکیل۽شس۽ےک۽ببساہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽تنج۽ںیم۽شس۽ےک۽‬

‫بد َن‬

‫دراجت۽دنلب۽رفامداتی۽ےہ۽۔‬
‫بلاظفاکاك‪:‬‬
‫۽اجؿ ۽رتمح َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ےن ۽شراشد ۽رفامای‪:‬ربف ِزایقتم ۽ولوگں ۽ںیم ۽ڑبش ۽اطخ ۽اکر ۽فہ ۽وہاگ وج ۽ابلط ۽ںیم ۽زایدہ۽‬
‫ٰےفطصم ِ‬
‫(‪) 315‬‬
‫وغشمؽ۽راہ۽وہ۽اگ۽۔‬
‫اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّےک۽شؿ۽دف ی‬
‫۽رفشم۽ںیم۽یھب۽شیس۽اجبن۽شاشرہ۽ےہ‪:‬‬

‫‪ … 313‬سنن ايترَذی ‪ ،‬نتاب ايزھز‪ ،‬باب فی قًۃايکَلّ ‪،۴۷۶ /۷،‬۽دحثی۽‪۵۶۵۹ :‬‬

‫‪َ … 314‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪ ،‬نتاب ايؼُت ‪،‬ۺ‪ /‬ۼ‪،۹‬۽دحثی۽‪۴:‬ۺ‬

‫‪َ … 315‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪ ،‬نتاب ايؼُت ‪،‬ۺ‪۰ /‬ۺ‪،‬دحثی۽‪۷ :‬ۺ‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫(‪…)1‬‬

‫ض َّم َّع الْ َّخآ ٕى ِض ْی َّ‬

‫نۙ(‪( )۰۶‬پۼ‪،۵‬ايُسثز‪)۷۸:‬‬ ‫َّو ُك َّّنا نَّ ُخ ْو ُ‬
‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬۽شفر۽ےب۽وہدہ۽رکف۽فشولں۽ےک۽اسھت۽ےب۽وہدہ۽رکفںی۽رکےت۽ےھت۔‬
‫(‪…)2‬‬

‫ث غَّ ْی ِر ٰٖۤه ﳲ اِ نَّّ ُك ْم اِ ًذا ِّمثْ ُل ُه ْ‬

‫م‪( -‬پ‪،۸‬ايٓشاء‪)۴۷۰:‬‬ ‫فَّل َّا تَّق ُْع ُد ْوا َّم َّع ُه ْم َّحت ّى َّی ُخ ْو ُض ْوا فِىْ َّح ِد ْی ٍ‬
‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬۽وت۽شؿ۽ولوگں۽ےک۽اسھت۽ہن۽وھٹیب۽بج۽کت۽فہ۽شفر۽ابت۽ںیم۽وغشمؽ۽ہن۽وہںمَرہن۽مت۽یھب۽شںیہن۽ےسیج۽وہ۽۔‬
‫۽سانامؿ ۽افریس َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ شراشد ۽رفامےت ۽ںیہ‪:‬ربف ِزایقتم ۽شؿ ۽ولوگں ۽ےک ۽انگہ ۽زایدہ ۽وہں ۽ےگ ۽نج ۽یک ۽شرثک۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬

‫ابںیت۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽یک۽انرفامین۽ںیم۽وہں۽یگ۽۔‬

‫ی ۽ ِ یْ‬
‫سِْ ی ْی ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ اي ُُِبٔی ِنرفامےت۽ںیہ‪:‬شاصنر۽ںیم۽ےس۽شکی۽صخش۽ولوگں۽یک۽سلجم۽ےس۽سگرات۽وتاتہک۽‪:‬فوض۽‬ ‫۽سانشامؾ۽ش ِ بْ ِ‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ث(ینعی۽فوضوتڑےن۽فشیل۽ےش)ےس۽زایدہ۽ربی۽وہیت۽ںیہ۔‬
‫۽ج ْ‬
‫رکف۽ویک۽ہکن۽اہمتری۽ضعب۽وگتفگ َ َ د‬
‫بؼواتاِكمـاہبفاسؼہکُبیاٌکقىاباـلمیٍمصٍُلہُىاہے‪:‬‬
‫ُ ّ ْ فُ‬
‫۽‪،‬چ ۽شفر ۽ خ ْس ۽الکیم ۽فریغہ ۽نج ۽اک ۽ایبؿ ۽ٓاےگ ۽ٓاےئ ۽اگشؿ ۽ںیم۽‬ ‫ہی ۽ابلط ۽ںیم ۽وغشمؽ ۽وہ ۽ےن ۽ےس ۽قلعتم ۽وگتفگ ۽یھت ۽ہکبج ۽تبیغ‬
‫وغشمؽ۽وہان۽شس۽ےک۽العفہ۽ےہ۔۽ہکلب۽ہی۽شؿ۽ونمماعت۽ںیم۽وغشمؽ۽وہان۽وہشوج۽وہ۽ ںیک۽ای۽رھپ۽یسک۽دینی۽احتج۽ےک۽ریغب۽شؿ۽کت۽ےنچنہپ۽یک۽ےئل۽‬
‫رکف۽رکانہی ۽امتؾ۽ابلط۽ےہ ۽۽وییہن۽دباعت ۽شفر َِ ِ ب‬
‫۽ذمشہ ۽ ِ د‬
‫افشہ۽وکایبؿ۽رکےن۽ںیم۽شفراحصہب ۽ےک۽ام نی ۽ںوگنں ۽وک۽شس ۽وطررپ ۽ایبؿ ۽رکےن ۽ںیم۽‬
‫وغشمؽ۽وہان۽ہک۽ضعب۽احصہب۽رکشؾ۽رپ۽ َطع ْن۽اک۽ت ہبش۽وہ‪،‬ہی۽یھب۽ابلط۽ںیم۽وغشمتیل۽ےک۽شدنردشلخ۽ےہ۽۔شؿ۽ںیم۽ےس۽رہ۽شکی۽ابلط۽ےہ۽شفر۽‬

‫شؿ۽ںیم۽وغشمؽ۽وہان۽ابلط۽ںیم۽وغشمؽ۽وہ۽ان۽ےہ۽۔مہ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّےس۽وسشؽ۽رکےت۽ںیہ۽ہک۽فہ۽شےنپ۽ن ُ ْغف۽ف َ َ ْ‬

‫۽کؾ۽ےس۽رتہبنی۽دمد۽رفامےئ۔‬
‫ِجؼال‬
‫ِمقاء ِ‬
‫ٓ‬
‫افتىنبق‪:0‬‬

‫شس۽ےس۽یھب۽عنم۽ایک۽ایگ۽ےہ۔انچہچن۽‪،‬‬
‫ٰ‬
‫ِجؼالکےمتىلقساتفقامیًمعففے‪:‬‬
‫ِمقاء ِ‬
‫(‪…)1‬شےنپ۽املسمؿ۽اھبیئ۽ےس۽ڑگھجش۽ہن۽رکف۽شفر۽ہن۽۽شس۽ےسشاسیذمشؼ۽رکف(سج۽ےس۽شےس۽شذتی۽ےچنہپ)شفر۽شس‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫(‪) 316‬‬
‫ےس۽فدعہ۽رکےک۽شس۽یک۽الخػ۽فرزی۽ہن۽رکف۔‬
‫(‪…)2‬ڑگھجش۽وھچڑدف۽ویکہکن۽شس۽یک۽تمکح۽ھجمس۽ےس۽ابال۽رت۽ےہ۽شفر۽شس۽ےک۽ےنتف۽ےس۽شامؿ۽ںیہن۽ےہ۔‬
‫(‪) 317‬‬

‫(‪…)3‬وج۽قح۽رپ۽وہ۽ےن۽ےک۽ابفوجد۽ڑگھجش۽وھچڑدے۽شس۽ےک۽ےئلتنج۽ےک۽شٰیلع۽درےجںیم۽رھگ۽انبای۽اج۽ےئ۽اگشفر۽وج۽ابلط۽رپ۽وہرکڑگھجش۽‬
‫(‪) 318‬‬
‫وھچ۽ڑدے۽شس۽ےک۽ےئل۽تنج۽ےک۽انکرفں۽ںیم۽رھگ۽انبای۽اجےئ۽اگ۔‬
‫۽رب ًَزَّ َو َج ٌَّ ےن ۽تب ۽رپیتس ۽شفررششب ۽ونیش ۽ےس ۽ےچب ۽رےنہ ۽اک ۽مکح ۽دےنیےک ۽دعب ۽بس ۽ےس ۽الہپ دہع ۽وج ۽ھجم ۽ےس ۽ایلفہ۽‬
‫(‪…)4‬ریمے ّ‬
‫(‪) 319‬‬
‫ولوگں۽ےس۽ثحب۽ف۽ڑگھجشہن۽رکان۽ےہ۔‬
‫(‪) 320‬‬
‫(‪…)5‬وکیئ۽وقؾ۽دہشتی۽رپ۽رےنہ۽ےک۽دعب۽رمگشہ۽ںیہن۽وہیئ۽رگم۽ڑگھجفں۽ےک۽ببس۔‬
‫(‪…)6‬دنبہ ۽شامیؿ ۽یک ۽تقیقح ۽ںیم ۽شس ۽فتق ۽کت ۽امکؽ ۽وک ۽ںیہن ۽چنہپ ۽اتکس ۽بج ۽کت ۽ہک ۽فہ ۽قح ۽رپ ۽وہےن ۽ےک ۽ابفوجد ۽ڑگھجش ۽ہن ۽وھچڑدے ۽۔‬
‫(‪) 321‬‬

‫جش۽ےک۽‬
‫دانمشؿ۽ ُ د‬
‫ِ‬ ‫(‪…)7‬ھچ۽زیچںی۽سج۽صخش۽ےک۽شدنر۽وہں۽یگ۽فہ۽شامیؿ۽یک۽تقیقح۽وک۽اپےل۽اگ۽‪…)۴(:‬رگویمں۽ںیم۽رفزے۽رب ان(‪…)۵‬‬
‫اسھت ۽ولتشر(ینعی ۽شےحلس) ۽ےسگنج ۽رکان ۽(‪…)۶‬ابرش ۽فاٹھگ ۽فشےل ۽دؿ ۽امنز ۽ںیم ۽دلجی ۽رکان ۽(‪…)۷‬وتبیصمں ۽رپ ۽ربص ۽رکان(‪…)۸‬تقشم۽‬
‫(‪) 322‬‬
‫(ینعی۽ڈنھٹک۽یک۽دشت۽فریغہ)ےک۽ابفوجد۽اکلم۽فوض۽رکانشفر(‪ …)۹‬قح۽رپ۽وہےن۽ےک۽ابفوجد۽ڑگھجش۽ہن۽رکان۔‬
‫اقُالبنكگاٌ ؽیً‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ِجؼالکےمتىلق‪77‬‬
‫ِمقاء ِ‬
‫۽سانزریبنب َ َّ‬
‫۽عشؾ َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہےن۽شےنپ۽ےٹیب۽ےس۽شراشد۽رفامای‪:‬رقٓاؿ۽ےک۽ذرےعیولوگں‬ ‫(‪…)1‬رضحت ّ ِی ُ د‬

‫‪ … 316‬سنن ايترَذی‪ ،‬نتاب ايبروايؼًۃ ‪ ،‬باب َاجاء فی ايُزاء ‪،۷۰۰ /۶،‬۽دحثی۽‪۵۰۰۵ :‬‬

‫‪َ … 317‬وسوًۃاْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪۷ /‬ۼ‪،‬دحثی‪:‬ۺ‪َ ۴۵‬وقو ّفاًلی ابٔ َشٌوز‬

‫‪ … 318‬جاٍَ اْلػوٍ‪ ،‬الهتاب ايثانی َٔ َحب ايحیِ‪،۸۵۶ /۵،‬دحثی۽‪:‬ۺ‪ ۴۵۸‬بتِیر قًیٌ۔ سنن ايترَذی‪ ،‬نتاب ايبر وايؼًۃ ‪ ،‬باب َاجاء فی ايُزاء ‪ ،۷۰۰ /۶،‬۽دحثی۽‪:‬‬
‫‪۵۰۰۰‬ايحل بسيہ الهذب‬
‫‪َ … 319‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪ /‬ۻۼ‪ ،‬ی‬
‫دحي‪۴۶۷:‬‬
‫‪ … 320‬سنن ايترَذی ‪ ،‬نتاب ايتفشیر‪ ،‬باب ؤَ سورۃ ايزرخف‪۰ /۸،‬ۺ‪،۴‬دحثی۽‪۶۵۹۷:‬‬

‫‪َ … 321‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪ ،‬نتاب ايؼُت ‪،‬ۺ‪،۴۰۴ /‬۽دحثی۽‪ :‬ۼ‪۴۶‬‬

‫‪ … 322‬طٌب اْلیُإ‪ ،‬باب فی ايلہارات ‪،۵۴ /۶،‬دحثی۽‪۸۸:‬ۺ‪ ۵‬بتِیر‬

 ‫‪Go To Index‬‬

‫۽ےس۽ثحب۽ہن۽رکانویک۽ہکن۽مت۽شؿ۽وک۽ںیہن۽چنہپ۽وکس۽ےگشہتبل۽مت۽رپ۽تنس۽ال۽زؾ۽ےہ(شس۽ےک۽ذرےعی۽شؿ۽ےس۽وگتفگ۽رکان)۔‬
‫رضحت۽سانر ۽نب ۽دبعشزعلسی ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ اي ٌَِزٔیِز ۽رفامےت ۽ںیہ‪:‬وج۽شےنپ ۽دنی۽وک۽ڑگھجفں ۽ےک ۽ےئل ۽اشنہن ۽انبات۽ےہفہ۽شرثک ۽دباتل۽‬
‫ّ ِی ُ د‬ ‫(‪…)2‬‬
‫راتہےہ۔‬
‫۽سر ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ا ِي َِ َّفار۽رفامےت۽ںیہ‪:‬ڑگھجش۽رکےن۽ےس۽وچب۽ویکہکن۽ہی۽اعمِل۽یک۽اہجتل۽اک۽فتق۽ےہ۽شفرشس۽فتق۽‬
‫۽سان۽ملسم۽نب َ ی ا‬
‫(‪…)3‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫اطیشؿ۽شس۽یک۽ک شش۽ےک۽درےپ۽وہات۽ےہ۔‬
‫وقنمؽ۽ےہ۽ہک۽وکیئ۽وقؾ۽دہشتی۽ےنلم۽ےک۽دعب۽رمگشہ۽ںیہن۽وہیئ۽رگم۽ڑگھجفں۽ےک۽ببس۔‬
‫۽سانشامؾ ۽امک ۽نب ۽شسن َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہرفامےت ۽ںیہ‪:‬ڑگھجے ۽اک ۽دنی ۽ےس ۽ھچک ۽قلعت ۽ںیہن ۽ےہ ۽۔زین ۽ٓاپ ۽ےن ۽ہی ۽یھب۽‬
‫(‪…)4‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫شراشد۽رفامای۽ہک۽ڑگھجش۽دولں۽وک۽تخس۽رکداتی۽ےہ۽شفر۽ہنیک۽دیپش۽رکاتےہ۔‬
‫۽سانامؿ۽میکح۽ َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہےن۽شےنپ۽ےٹیب۽وک۽رفامای‪:‬املع۽ےس۽تم۽ڑگھجان۽فرہن۽شؿ۽ےک۽دولں۽ںیم۽اہمترے۽ےئل۽رفنت۽‬
‫(‪…)5‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫دیپش۽وہ۽اج۽ےئ۽یگ۔‬
‫۽سانالبؽ۽نب۽دعس ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ِاْلَ َحسرفامےت۽ںیہ‪:‬بج۽مت۽یسک۽صخش۽وکثحب۽رکےن۽فشال‪،‬ڑگھجش رکےن۽فشالشفر۽شینپ۽رشےئ۽‬
‫(‪…)6‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫وک۽دنسپ۽رکےن۽فشال۽دوھکی۽وت۽اجؿ۽ول۽ہک۽فہ۽لمکم۽اسخرے۽ںیم۽ےہ۔‬
‫۽سان ُشفْبیااؿ َ َ۽نر۽ی۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ا ِي َكؤی رفامےت۽ںیہ‪:‬۽شرگ۽ںیم۽شےنپ۽اھبیئ۽ےس۽شانر۽ےک۽قلعتم۽ڑگھجش۽رکفں‪،‬۽فہ۽ےہک۽ہک۽اھٹیم۽ےہ۽‬
‫(‪…)7‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫شفر۽ںیم۽وہکں۽ہک۽اٹھک۽ےہ۽وت۽فہ۽۽رضفرےھجم۽ابداشہ۽ےک۽اپس۽ےل۽اجےئ۽اگ۔‬
‫ٓاپ ۽ےن ۽ہی ۽یھب ۽شراشد ۽رفامای ۽ےہ ۽ہک ۽سج ۽ےس ۽اچوہ ۽اخصل ۽دفیتس ۽شفر ۽قلعت ۽رھک ۽ول ۽رھپ ۽ڑگھجے ۽ےک ۽ذرےعی شکی ۽رمہبت شےس۽‬
‫م(ینعی ُ ْ‬
‫۽گر َ ب َ۽بْ۽ےک۽اسامؿ)ےسیھب۽رحمفؾ۽رک۽دے۽یگ۔‬ ‫ہصغ۽دالؤوت۽فہ۽ںیہمت۽شیسی۽ٓاتف۽فتبیصم۽ںیم۽کنیھپ۽دے۽اگ۽وج۽ںیہمت۽ َ ِ ْی َ‬
‫۽سان۽دبع۽شرلنٰم۽نب۽شیب۽یلی َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ رفامےت۽ںیہ‪:‬ںیم۽شےنپاصبح۽ےس۽ڑگھجش۽ںیہن۽۽رکاتویکہکن۽ای۽وت۽ںیم۽شس۽وک۽‬
‫(‪…)8‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫الٹھجؤں۽اگ۽ای۽ہصغ۽دالؤں۽اگ۔‬
‫۽سان۽شوب َد ْردشء َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہ رفامےت۽ںیہ‪:‬اہمترے۽انگہ۽اگر۽وہےن۽ےئلیک۽شانت۽یہ۽اکیف۽ےہ۽ہک۽مت۽ہشیمہ۽ڑگھجش۽رکےت۽روہ۔‬
‫(‪…)9‬رضحت ّ ِی ُ د‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ِّ‬
‫جھگلےکاکفاكہ‪:‬‬
‫(‪) 323‬‬
‫رساک ِر۽دمہنی َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬رہ۽ڑگھجےاک۽افکرہ۽دف۽ر ںیتع۽ںیہ۔‬
‫تیًباتَُکےلٔےولهىہسیکھُ‪:‬‬
‫(‪…)11‬۽شریم۽شمؤمَنینم۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سانرافرف ِؼ۽شمظع۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہےن۽شراشدرفامای‪:‬نیت۽ابوتں۽ےک۽ےئل۽ملع۽احلص۽ہن۽رکف(‪…)۴‬ڑگھجش۽‬
‫رکےنےک۽ےئل(‪…)۵‬رخف۽رکےن۽ےک۽ےئل (‪…)۶‬داھکفے۽ےک۽ےئلشفر۽نیت۽ابوتں۽یک۽فہج۽ےس۽ملع۽وک۽ہن۽وھچڑف(‪…)۴‬شس۽یک۽بلط۽ںیم۽‬
‫ایح۽یک۽فہج۽ےس(‪…)۵‬شس۽ےس۽ےب۽را یت۽یک۽فہج۽ےس۽شفر(‪ …)۶‬ب َ َ‬
‫جاتل۽رپ۽رشیض۽رےنہ۽یک۽فہج۽ےس۔‬
‫َ‬ ‫سی ُؼىا ٰ‬‫ِّ‬
‫ویسی ًًَ َِی ٔہ َّايش ََلّکےاقُال‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫رضحت ی د غی‬
‫۽سان۽ یسی ًَلی َْب ٔ ِّی َٓا َو ًًَ َِی ٔہ ايؼَّ ًو ُۃ َو َّ‬
‫ايش ََلّ ےن۽رفامای‪:‬وج۽زایدہ۽وھجٹ۽وباتل۽ےہ۽فہ۽ےب۽رفقن۽وہاجات۽ےہ۔۽وج۽ڑگھجش۽رکات۽ےہ۽شس۽‬ ‫ِّ ُ‬
‫ےک۽شدنر۽رُمَ َّفت۽متخ۽۽وہاجیت۽ےہ‪،‬سج۽یک۽رکفںی۽زایدہ۽وہیت۽ںیہ۽شس۽اک۽مسج۽امیبر۽وہ۽اج۽ات۽ےہ۽شفر۽سج۽ےک۽شالخؼ۽ربے۽وہےت۽ںیہ۽فہ۽وخد۽‬
‫وک۽فیلکت۽اچنہپات۽ےہ۽۔‬
‫۽سانومیمؿ۽نب۽رہمشؿ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اي َُِ َّٓإ ۽ےس۽رعض۽یک۽یئگ‪:‬۽ایک۽فہج۽ےہ۽ہک۽اندنسپدییگ۽ےک۽ابفوجدٓاپ۽اک۽اھبیئ۽ٓاپ۽وک۽ںیہن۽‬
‫(‪…)11‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽م َ ََ ۽رکات ۽وہں۔ ۽رہباحؽ ۽ثحب ۽فابُمہثح ۽شفر ۽ڑگھجے ۽یک۽‬
‫وھچڑات ۽؟رفامای‪:‬ویکہکن ۽ںیم ۽ہن ۽وت ۽شس ۽ےس ۽ڑگھجش ۽رکات ۽وہں ۽شفر ۽ہن ۽یہ ۽شس ۽یک ُ ا‬
‫ذمتم۽ںیم۽تہب۽ھچک۽فشرد۽وہش۽ےہ۔‬
‫ِمقاءکیتىقیف‪:‬‬
‫رِمشءیک۽رعتفی۽ہی۽ےہ۽ہک۽یسک۽صخش۽رپ۽شس۽ےک۽الکؾ۽ںیم۽بیع۽اظرہ۽رکےک۽شرتعشض۽ایک۽اجےئوخشہ۽ہی۽شرتعشض ِ ِ ب‬
‫۽اصح۽الکؾ۽ےک۽‬
‫شافلظ‪ٰ،‬ینعم۽ای۽شس۽ےک۽دصق۽ںیم۽وہ۔ شاکنر۽شفر۽شرتعشض۽رکان۽وھچڑ۽دای۽اجےئ۽وت۽رمشء۽ےس۽یھب۽اجؿ۽وھچٹ۽اجےئ۽یگ۽ذٰہلش۽وج۽الکؾ۽یھب۽مت۽ونس۽‬
‫شرگ۽فہ۽قح۽وہ۽وت۽شس۽یک۽دصتقی۽رکف۽شفر۽شرگ۽فہ۽ابلط۽ای۽وھجٹ۽وہ۽شفرشس۽اک۽قلعت۽دینی۽شومر۽ےس۽ہن۽وہوت۽شس۽ےس۽اخومیش۽شایتخر۽رکف۔‬

‫‪ … 323‬ايٌُحِ الهبیر‪،‬ۻ‪ /‬ۼ‪،۴۷‬۽دحثی۽‪۹۸۴:‬ۺ‬

 ‫‪Go To Index‬‬

‫َ‬
‫غیب اْسازٔ َتک َ ًُِّ۽ےک۽شابتعر۽ےس۽شس۽یک۽غَى ِعی۽‬ ‫ن ِی۽‪،‬ن ُع َ ِمَی۽شفر َ َ ْ‬
‫شافلظ۽ںیم۽بیع۽اظرہ۽رکےکشرتعشض۽رکےن۽یک۽وصرت۽ہی۽ےہ۽ہک۽ َ ْ َ‬
‫۽م َّجْ ۽شفر ۽ومرخ ۽وک ۽دقمؾ ۽رکےن ۽ےک ۽ببس ۽الکؾ ۽ےک ۽مظن ۽ف ۽رتےد ۽ڑگبےن ۽یک ۽فہج ۽ےس ۽شس ۽یک ۽یطلغ ۽اکنیل ۽اجےئ ۽۔۽‬ ‫مؾ ۽وک ُ َ‬‫اکنیل ۽اجےئای ُ َ َّ د‬
‫َ‬
‫لض ۽غَىعی ۽یسک ۽یھب ۽ببس ۽ےس۽‬ ‫الکؾ ۽ںیم ۽شس ۽رطح ۽یک ۽غَى َ ِغبیااں ۽یھبک ۽وتملع ۽یک ۽یمک ۽یک ۽فہج ۽ےس ۽وہیت ۽ںیہ ۽ای ۽زابؿ ۽یک ۽ک شش ۽ےک ۽ببس۔ ۽شَ ْ َ َْ‬
‫وہشس۽رپ۽شرتعشض۽اک۽وجشز۽ںیہن۔‬
‫ٰینعم۽ںیم۽بیع۽اظرہ۽رکےک۽شرتعشض۽یک۽وصرت۽ہی۽ےہ۽ہک۽ًالثموکیئ۽ےہک۽‪:‬ابت۽فےسی۽ںیہن۽ےہ۽ےسیج۽مت۽ہہک۽رےہوہشفرمت۽ےن۽شس۽‬
‫ںیم۽الفں۽الفں۽فہج۽ےسیطلغ۽یک۽ےہ۽۔‬
‫دصق ۽یک ۽وصرت ۽ہی ۽ےہہک ۽ًالثم‪ :‬وکیئ ۽ےہک ۽‪:‬ہی ۽الکؾ ۽قح ۽ےہ ۽نکیل ۽شس ۽ےس ۽اہمترشوصقمد۽قح ۽ںیہن ۽ےہہکلب ۽شس ۽ںیم ۽اہمتری۽وکیئ۽‬
‫رغض۽ےہ۔ای۽رھپشس۽ےس۽یتلم۽یتلج۽وکیئ۽ابت۽ےہک۔‬
‫شرگ ۽ہی ۽اعمہلم ۽یسک ۽یملع ۽ہلئسم ۽ںیم ۽درشیپ ۽وہ ۽وت ۽ضعب ۽شفاقت ۽شےس ۽دجؽ ۽اک ۽انؾ ۽دای ۽اج ۽ات ۽ےہ ۽شفر ۽ہی ۽یھب ۽اقلب ۽ذمتم ۽ےہ‪،‬ذٰہلش شؿ۽‬
‫َم َِشق۽رپ۽اخومش۽رانہ۽ ِ ب ب‬
‫فشح۽ےہ۽۔شہتبل۽افدئہ۽احلص۽رکےن۽ےکےئل۽وسشؽ۽رکانہکبج۽دؽ۽ںیم۽ضغب۽ف۽انعد۽شفردفرسے رپشرتعشض۽رکان۽ہن۽‬
‫وہایرنیم۽ےس۽ٓااگہ۽رکانوصقمد۽وہ۽زنط۽ہن۽وہ۽وت۽شس۽ںیم۽اضمہقئ۽ںیہن۔‬
‫ُ َ‬
‫محاؽلہکیتىقیف‪:‬‬
‫(ایجدشؽ) ۽ےس ۽رمشد ۽ہی۽ےہ۽ہک ۽دفرسے ۽ےک۽الکؾ۽ںیم۽شرتعشض ۽رکےک۽شس ۽یک ۽شتیمہ ۽اٹھگےن‪،‬۽شےس ۽اعشج ۽ف ۽ےب۽سب۽‬
‫اجمدہل ِ ب‬
‫رکےنشفر۽الوجشب۽فاستک۽رکےن۽اکشرشدہ۽رکانشفر۽شےس۽مک۽ملع۽شفر۽اجلہ۽رقشر۽دانی۔‬
‫َ‬
‫محاؽلہکیوالمتاِكاسسےبريےکاـقیقہ‪:‬‬
‫اجمدہل۽یک۽العتم۽ہی۽ےہہک۽شس۽رطےقی۽وک۽وھچڑ۽رک۽دفرسے۽رطےقیےس۽شےسقح۽ابت۽اتباناندنسپوہ۽ہکلب ۽شےس۽ہی۽دنسپ۽وہ۽ہک۽فہ۽‬
‫شس۽یک۽اطخ۽وک۽اظرہ۽رکے۽ات۽ہک۽شس۽رطےقی۽رپ۽فہ۽شینپ۽تلیضف۽شفر۽دفرسے۽یک۽اخیم۽وکفشحض۽رکے۔شس۽ےس۽اجنت۽یک۽وصرت۽رصػ۽‬
‫ہی۽ےہ۽ہک۽فہ۽رہ۽شس۽ابت۽ےس۽اخومیش۽شایتخر۽رکے۽سج۽وک۽ہن۽ےنہک۽ےس۽فہ۽انگہ۽اگر۽ہن۽وہ۔‬
‫محاؽلہکاسبب‪:‬‬
‫شس۽اک۽ببس۽ملع۽فلضف۽ےک۽شاہظر۽ےک۽ذرےعی۽شینپ۽ربرتی۽اتج۽انشفردفرسے۽یک۽اخیم۽وک۽اظرہ۽رکےک۽شس۽رپ‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫۽ڑچاھیئ۽رکان۽ےہ۽۔ہی۽دفونں۽سفن۽یک۽شیسی۽اب۽ینط۽۽وخشاشہت۽ںیہ۽وج۽شس۽یک۽وقتتی۽اک۽ابثع۽ںیہ۽۔شینپ۽تلیضف۽اکشاہظر وخد۽وک۽اپک۽اصػ۽‬
‫اتبےن۽ےک۽لیبق۽ےس۽ےہشفرہی۽زیچ۽دنبے۽ںیم۽وموجد۽دنلبی۽شفر۽ڑبشیئ۽یک۽وخششہ۽ےس۽منج۽یتیل۽ےہاحالہکن۽ہی۽دنلبی۽ف۽ڑبشیئ َ۽روُب ِ ب ّ ی‬
‫۽ب۽یک۽‬
‫ُّ‬
‫۽س۽وہات۽ےہ۽ویکہکن۽ہی۽تفص۽دفرسے۽یک۽‬ ‫۽ت۽ےہ۽وت۽ہی۽ ِطف َ ِب۽دردنیگ۽ےک ب َ ب‬ ‫افصت۽ںیم۽ےس۽ںیہ۽۔اہجں۽کت۽دفرسے۽یک۽صیقنت۽اک‬
‫ٓاربف ۽رسیی ۽‪،‬شےس ۽زمکفر ۽رکےن‪ ،‬شےس شَ ِذ َّیي ۽اچنہپےن ۽اک ۽اقتاض ۽رکیت ۽ےہشفر ۽ہی ۽دفونں ۽ںیتف(ینعی ۽شینپ ۽تلیضف ۽اک ۽شاہظر ۽شفر ۽دفرسے ۽یک۽‬
‫شءشفرجشؽ۽ےہوتوج۽صخش۽رمشء۽شفر۽دجشؽ۽ںیم۽اگل۽‬ ‫ِب د‬ ‫۽ابع۽رصػ۽رِم‬‫صیقنت)ذمومؾ۽شفر۽الہک۽رکےن۽فشیل۽ںیہ۽شفرشؿ۽دفونں۽یک۽ّوقت۽اک ِ‬

‫۽صت۽وک َ ْ َ‬
‫۽نِ َیي۽اچنہپات۽ےہشفر۽ہی۽رکمف۽ہ۽ےسٓاےگ۽ڑبانھےہ۽ہکلب۽انگہ۽ےہ۽ہکبج۽شس۽ںیم۽دفرسفں۽وک۽شَ ِذ َّیي۽اچنہپ۽ان۽‬ ‫راتہ۽ےہ۽فہ۽شؿ۽م ُ ْ َہه ِک ِ ا‬
‫یھب ۽وہویکہکن ۽رمشءدفرسے ۽وک ۽شذیش ۽شفر ۽ہصغ ۽دالےئ ۽ریغب ۽شفرشےس ۽شس ۽ابت ۽رپ ۽شاھبرے ۽ریغب ۽ںیہن ۽وہاتکس ۽ہک ۽فہ ۽ ٹل ۽رک ۽شےنپ ۽الکؾ ۽یک۽‬
‫اتدیئ ۽ںیم ۽سج ۽دقر ۽شس ۽ےک ۽ےئل ۽نکمم ۽وہ‪ ،‬۽داللئ ۽الےئ ۽وخشہ ۽فہ ۽قح ۽وہں ۽ای ۽ابلط ۽شفراخمفل ۽ےک ۽الکؾ ۽ںیم ۽وج ۽رخشیب ۽شس ۽یک ۽ھجمس ۽ںیم۽‬
‫ٓاےئشس۽ےک ذرےعی شس۽رپ۽شرتعشض۽رکے۽۔انچہچن۽دف۽ڑگھجش۽رکےن۽فشولں۽ےک۽درایمؿ۽شس۽رطح۽گنج۽ڑھچ۽اجیت۽ےہ۽ےسیج۽دف۽ےتک۽‬
‫شکی۽دفرسے۽ےس ۽ڑلےت ۽ںیہ۔شؿ۽دفونں ۽ںیم۽ےس۽رہ۽شکی۽ہی۽اچاتہ۽ےہ۽ہک۽دفرسے۽وک۽الوجشب۽رکےنشفرشس۽اک۽ہنم۽دنب ۽رکےن۽ےک۽‬
‫ےئل۽زایدہ۽اغبل۽شفر۽وبضمط۽دلیل۽ےک۽اسھت۽شس۽یک۽ڑکپ۽رکے۔‬
‫محاؽلہکاوالد‪:‬‬
‫۽ت ۽وک۽دفر۽رکدے۽وج۽شےس۽شینپ۽تلیضف۽ےک۽شاہظر۽رپ۽شاھب۽رات۽ےہ۽شفرشس۽تفص۽دردنیگ۽وک۽‬ ‫شس۽اک۽العج۽ہی۽ےہ۽ہک۽فہ۽شےنپ۽شدنر۽ےس ب ُّ ْ‬
‫متخ ۽رکدے ۽وجشےسدفرسے ۽یک ۽صیقنت ۽رپ ۽شاسکیت ۽ےہ ۽اسیج ۽ہک ۽رقنعبی ۽شس ۽ےک ۽قلعتم ۽‚ةکت ۽شفر ۽ػ ُخ ب ب‬
‫ب ۽یک َ۽مد َّم ۽‛شفر‚بضغ ۽یک۽‬
‫ذمتم۽‛۽ےک۽ایبؿ۽ںیم۽ٓاےئ۽اگ۽‪،‬ویک۽ہکن۽رہ۽امیبری۽اک۽العج۽شس۽ےک۽ببس۽وک۽دفر۽رکےن۽ےس۽وہ۽ات۽ےہشفررِمشء ِ ب د‬
‫۽شفرجشؽ۽اک۽ببس۽فہ۽ےہ۽ےسج۽‬
‫ذنی۽ہک۽ہی۽سفن۽رپ۽اغبل۽ٓااجات۽ےہ۽شفروخد۽وک۽شس۽ےس۽رفانک۽لکشم۽‬ ‫۽م َدہل۽رپ۽یگشیمہ۽شےس۽اعدت۽شفر۽رطفت۽انب۽دیتی۽ےہ۽ ّ‬
‫مہ۽ذرک۽رک۽ےکچ۔رھپ ُ ب ا‬
‫وہ۽اجات۽ےہ۽۔‬
‫گُشہىصیيیکیِجہ‪:‬‬
‫۽سان۽ش ِامؾ۽ َشمظع۽شَوب۽ہفینح َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہےنرضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽ساندشؤد۽لاطیئ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی‬ ‫رمفی۽ےہ۽ہک۽رضحت ّ ِی ُ د‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ًًَ َِیہ ےس۽شراشد۽رفامای‪ٓ:‬اپ۽ےن۽وگہش۽ینیشن۽ویکں۽شایتخریک۽؟شوہنں۽ےن۽رعض۽یک‪:‬ںیم ِ ب د‬

‫۽جشؽ۽(ینعی۽ڑگھجے)وک۽وھچڑدےنی۽ےک۽ذرےعی۽‬
‫شےنپ۽سفن۽ےس۽اجمدَہہ۽رکان۽اچاتہ۽وہں۔ٓاپ۽ےن۽رفامای‪ :‬اجمسل۽ںیم۽احرض۽وہ۽ش۽رکف۽شفر۽وج۽اہک۽اجےئ۽شےس۽انس۽رکفشفرھچک۽وبال۽ہن۽رکف۽۔شوہنں۽‬
‫ےن۽رعض۽یک۽‪:‬ںیم۽ےن۽شس۽رطح۽ایک۽ےہشفر۽ںیم۽ےن۽شےنپ۽شفرپ۽شس۽ےس۽زایدہ۽تخس۽اجمدہہ۽ںیہن۽داھکی۽۔‬
‫ابت۽یھب۽شےسی۽یہ۽ےہ۽ےسیج۽شوہنں۽ےن۽شراشد۽رفامیئ۽ویک۽ہکن۽وج۽دفرسےےساطخ۽وک۽ےنس۽شفر۽اطخ۽وک۽اظرہ۽رکےن۽رپ۽اقدر۽یھب۽وہ۽وت۽شس۽‬

‫فتق۽شس۽ےک۽۽ےئل۽ربص۽رکان۽تہب۽لکشم۽وہ۽اج۽ات۽ےہ۽شفر۽شیس۽فہج۽ےس اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ےک۽وبحمب‪،‬دشانےئ۽ویغب َػل َّیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽‬

‫شراشدرفامای‪:‬وج۽قح۽رپ۽وہےن۽ےک۽ابفوجدرِمشء(ینعی۽ڑگھجے) وک ۽رتک۽رکدے۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ش۽س۽ےئلیک۽تنج۽ےک۽شٰیلع۽درےج۽ںیم۽رھگ۽انبےئ۽‬

‫اگ۔‘‘(‪) 324‬ویکہکن۽ہی۽نَ ْفس۽رپ۽رِگشں۽وہات ےہ۽شفرشس۽اک۽ہبلغ۽شرثک ذمشبہ۽ف۽اقعدئ۽ںیم۽وہ۽ات۽ےہ۽شس۽ےئل۽ہک۽رمشءشاسنین۽رطفت۽ںیم۽اشلم۽‬
‫ےہ۽شفر۽بج۽فہ۽ہی۽یھب۽امگؿ۽رکے۽ہک۽شس۽رپ۽شےس۽وثشب۽ےلم۽اگ۽وت۽شس۽یک۽رحص۽شفر۽یھب۽ڑبھ۽اجیت۽ےہ۽شفر۽شےس۽رشتعی۽فرطفت۽اک۽اعتفؿ۽‬
‫َ‬
‫وہاج۽ات۽ےہ۽احالہکن۽ہی۽ ضح۽اطخ۽ےہہکلب۽شاسنؿ۽وک۽اچےئہہک۽فہ۽شینپ۽زابؿ۽وک ْ ِ‬
‫۽شہ۽ق ِ ْبب َهہ۽ےس۽رفےک۔‬ ‫احلص۽ ۽‬
‫ٓ‬
‫ىعیصتکبکاكامؼہُتیہے؟‬
‫بج۽وکیئ۽یسک۽دبیتع۽وک۽دےھکیوت۽اہنتیئ۽ںیم۽شےس۽رنیم۽ےس۽اھجمسےئ۽ہن۽ہک۽دجشؽ(ینعی۽ڑگھجے)ےک۽رطےقی۽رپ۽ویکہکن۽دجشؽ۽ےس۽‬
‫شس ۽ےک ۽دؽ ۽ںیم ۽ہی ۽ایخؽ ۽دیپش ۽وہ ۽اگ ۽ہک‚ہی ۽تقیقح ۽وک ۽اپھچےن ۽یک ۽شکی ۽اچؽ ۽ےہ ۽شفرہی ۽شاسی ۽رطہقی ۽ےہ ۽ہک ۽ریمے ۽رظنایت ۽فشےل۽‬
‫انمرظنی۽یھب۽شرگ۽اچںیہ۽وت۽شاسی۽رک۽ےتکس۽ںیہ۔‛وت ِ ب۽جدش ؽ۽یک۽فہج۽ےس۽دبتع۽شس۽ےک۽دؽ۽ںیم۽زمدی۽ہتخپ۽شفر۽وبضمط۽وہ۽اجےئ۽یگ‪،‬ذٰہلشبج۽‬
‫ولعمؾ۽وہ۽ہک۽تحیصن۽شےس۽افدئہ۽ںیہن۽دے۽یگ۽وت۽اھجمسےن۽فشےل۽وک۽اچےئہ۽ہک۽شےس۽وھچڑدے۽شفر۽شینپ۽رکف۽رکے۔‬

‫رساک ِر۽دمہنی َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽شس۽رپ۽رمح۽رفامےئ۽وج۽شلہ۽ہلبق۽ےس۽شینپ۽زابؿ۽وک۽رفےک۽شہتبل۽وج۽‬
‫۽سان۽ َِہسااؾ۽نب۽رُعْ َفہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ‬
‫شیھچ۽ابت۽ہہک۽ےکس۽فہ۽ےہک۔(‪( ) 325‬شس۽دحثی۽ےک۽رشفی)رضحت ّ ِی ُ د‬

‫‪ … 324‬ايٌُحِ اْلوسم‪۸ /۷،‬ۼ‪ ،‬حسیث ‪ :‬ۻ‪۸۶۵‬‬

‫‪َ … 325‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪ ،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪،۴۰۴ /‬۽دحثی۽‪ :‬ۺ‪۴۶‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫َت ٌَالی ًًَ َِیہ رفامےت۽ںیہ‪:‬وضحریبنّ۽اپک َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّشس۽ابت۽وک۽است۽رمہبت۽درہشای۽رکےتےھت۽۔‬
‫وج ۽صخش ۽یھب ۽دمت ۽ےس ۽اجم َد َل ۽اک ۽اعدی ۽وہشفر ۽شس ۽رپولگ ۽شس ۽یک ۽رعتفی ۽یھب ۽رکےت ۽وہں ۽شفر ۽شےسفہ ۽شینپ ۽زعت ۽ف ۽وبقمتیل۽‬
‫اتھجمسوہوتشس ۽ےک ۽شدنر ۽الہتک ۽ںیم ۽ڈشےنل ۽فشیل ۽ہی ۽زیچںی ۽وبضمط ۽وہاجیت ۽ںیہ ۽شفر ۽فہ ۽شس ۽فتق ۽کت ۽شؿ ۽م ُ ْ َہى ِکاات ۽ےس ۽اکٹھچرش ۽ںیہن ۽اپ۽‬
‫۽‪،‬ح۽اجہ۽شفر۽ملع۽فلضف۽رپ۽رخف۽اک۽ہبلغ۽وہات۽ےہ۽احالہکن۽ہی۽ابںیت۽شرگ۽شگل۽شگل۽اپیئ۽اجںیئ۽رھپ۽یھب۽‬ ‫اتکسبج۽کت۽شس۽رپ۽بضغ ب ُّ ْ‬
‫۽‪،‬ت۽‪ِ ،‬رای ُ ِّ ب‬
‫اجمدہے۽ںیم۽دوششری۽وہ۽یت۽ےہ۽وت۽بج۽ہی۽امتؾ۽شکی۽اسھت۽عمج۽وہ۽اجںیئ۽وت۽اجمدہہ۽ویک۽رکن۽وہ۽ےکس۽اگ۔‬
‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫َْ‬ ‫ظعُمت‬ ‫افتىنبق‪:5‬‬
‫ُ ُ‬
‫ِمقاء‪ِ ،‬جؼالاِكظعُمتمیٍفقق‪:‬‬
‫ُخَتم ۽یھب ۽اقلب ۽ذمتم ۽ےہشفر ۽ہی ۽دجشؽ ۽شفر ۽رِمشء ۽ےک ۽العفہ ۽ےہ ۽۔رِمشء ۽دفرسےےک ۽الکؾ ۽ںیم ۽بیع ۽اظرہ ۽رکےک ۽شرتعشض۽‬
‫رکےنوک ۽ےتہک ۽ںیہ ۽نکیل ۽شس ۽ںیم ۽وصقمدرصػ ۽دفرسے ۽یک ۽ریقحت ۽شفر ۽ذاہتن ۽فاطفتن ۽ںیم ۽شینپ ۽ربرتی ۽اک ۽شاہظر ۽وہات ۽ےہشفر ۽دجشؽ ۽ےس۽‬
‫۽شفرختم۽قح۽ایامؽ۽احلص۽رکےن۽ےک۽ےئل۽‬ ‫رمشد۽فہ۽رمشء(ینعی۽ڑگھجش)ےہوج۽ذمشبہ۽ےک۽شاہظر۽شفر۽شؿ۽یک۽شَاحبث۽ےک۽قلعتم۽وہ۽ات۽ےہ ُ َ‬
‫ڑگھجان۽ےہشفر۽ہی۽یھبک۽وخد۽یہ۽رشفع۽ایک۽اجات۽ےہ۽شفر۽یھبک۽شرتعشض۽یک۽وصرت۽ںیم۽وہات۽ےہ۽ہکبج۽رمشء۽رصػ۽اسہقب۽الکؾ۽رپ۽شرتعشض۽یک۽‬
‫وصرت۽ںیم۽وہات۽ےہ۔‬
‫سبسےهیاؽہىاپسيؼیؼہشعغ‪:‬‬
‫۽رساتج‪،‬اصح ۽رعمشج َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ‬
‫ِ ِب‬ ‫۽س ُتا ۽اعہ ۽دصہقی َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓ َہا ایبؿ ۽رکیت ۽ںیہ ۽ہک ۽ریمے‬
‫ش ُّؾ ۽شوملنینم ۽رضحت ّ ِی َ د‬
‫(‪) 326‬‬
‫َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ےک۽زندکی۽بس۽ےس۽زایدہ۽اندنسپدیہ۽صخش۽فہ۽ےہ۽وج۽ڑبش۽ڑگھجشولےہ۔‬
‫ٰ‬
‫كبتىالیکیىاكاؼیکاسبب‪:‬‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽ایبؿ۽رکےت۽ںیہ۽ہک۽یبن۽اپک‪،‬اصبح۽ولالک َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان۽شوبرہریہ۽ َرض َٔی ا ُ‬

‫‪ … 326‬بداری ‪ ،‬نتاب اْلحکاّ‪ ،‬باب الَ َي ٓسايدؼِ ‪...‬ايذ ‪ /۷،‬ۼ‪،۷۹‬۽دحثی۽‪:‬ۻۻ‪۴‬ۺ‬

 ‫‪Go To Index‬‬

‫۽ختم ۽ںیم ۽زپات ۽ےہ ۽فہ اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽یک ۽انرشیض ۽ںیم ۽راتہےہ ۽اہیں ۽کت ۽ہک ۽شےس ۽وھچڑ۽‬
‫َو َس ًَِّےن ۽شراشد ۽رفامای‪ :‬۽وج ۽صخش ۽ریغب ۽ملع ۽ےک ُ َ‬
‫(‪) 327‬‬
‫دے۔‬
‫شکی ُ ب ْ‬
‫۽برگ رفامےت ۽ںیہ‪:‬وصختم۽ےس ۽وچب۽ہک ۽ہی ۽دنی۽وکابتہ۽رک۽دیتی۽ےہ۔وقنم۽ؽ ۽ےہ۽ہک ۽یقتم ۽ف۽رپزیہ ۽اگر۽صخش ۽دنی ۽ںیم۽یھبک۽‬
‫یھب۽ڑگھجش۽ںیہن۽رکات۔‬
‫۽ساناسمل ۽نب ۽ ُقت َیبہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہایبؿ ۽رکےت ۽ںیہ ۽ہک ۽رضحت ۽ریشب ۽نب ۽ًبیساہلل نب َ بْ َ ْ‬
‫۽شوببہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ریمے ۽اپس ۽ےس ۽سگرے ۽وتشراشد ۽رفامای‪ :‬۽ٓاپ ۽اہیں ۽ویکں ۽ےھٹیب ۽ںیہ؟ ۽ںیم ۽ےن ۽رعض ۽یک‪ :‬۽شکی ۽ڑگھجے ۽ےک ۽ببس ۽وج ۽ریمےشفر۽‬
‫ریمےاچچ۽زشد۽اھبیئ۽ےک۽درایمؿ۽لچ۽راہ۽ےہ۔شوہنں۽ےن۽اہک‪ٓ :‬اپ۽ےک۽فشدل۽اک۽ھجم۽رپ۽ھچک۽ششحؿ۽ےہ۽شفر۽ںیم۽اچاتہ۽وہں۽ہک۽شس۽اک۽دبہل۽‬
‫۽خَ َم۽ےس۽ڑبھ۽رک۽وکیئ۽زیچدنی۽وکےل۽اجےن۽فشیل‪،‬رُمَ َّفت۽وک۽مک۽رکےن۽فشیل‪،‬ذلت۽وک۽متخ۽رکےن۽فشیلش۽ فر۽‬ ‫اکچ۽دفں۽۔(رھپ۽اہک‪):‬ںیم۽ےن ُ ُ‬
‫۽م ِل ۽ےن ۽اہک‪:‬ایک ۽وہش؟ںیم ۽ےن ۽اہک‪:‬ںیم ۽مت۽‬
‫دؽ ۽وک ۽وغشمؽ ۽رکےن ۽فشیل ۽ںیہن ۽د یھک۔ہی ۽نس ۽رکںیم ۽اجےن ۽ےک ۽ےئل ۽ڑھکش ۽وہش ۽وتریمے ُ ا‬
‫ےس ۽ڑگھجش ۽ںیہن ۽رکفں ۽اگ۔شس ۽ےن ۽اہک‪:‬وت ۽مت ۽ےن ۽اجؿ ۽ایل ۽ےہ ۽ہک ۽ںیم ۽قح ۽رپ ۽وہں ۽۔ںیم ۽ےن ۽اہک ۽‪:‬ںیہن۔نکیل ۽ںیم ۽وخد ۽وک ۽شس ۽ےس ۽اچبان۽‬
‫اچاتہ۽وہں۔شس۽ےن۽اہک۽‪:‬ںیم۽مت۽ےس۽ھچک۽یھب۽ںیہن۽اماتگن۽‪،‬ہی۽اہمتری۽ےہ۔‬
‫ایکسُالاِكاسکاجُاب‪:‬‬
‫ش رگ۽مت۽ہی۽وہک۽ہک۽بج۽ٓادیم۽اکیسک۽رپوکیئ۽قح۽اتلکن۽وہ۽وتشس۽وک۽احلص۽رکےن۽ےک۽ےئل۽ایبج۽اظمل۽شس۽رپ۽ملظ۽رکے۽وتشس ۽قح۽یک۽‬
‫افحتظ۽ےک۽ےئل۽الزیم۽وطر۽رپ۽شےسڑگھجش۽رکانزپے۽اگ۽وت۽شیسی۽وصرت۽ںیم۽ایک۽مکح۽وہاگ۽شفرمت۽شس۽ڑگھجےیک۽ےسیک َ د۽م َّم۽رکرےہ۽وہ؟‬
‫وجشب‪:‬اجؿ۽ول۽ہک۽ہی۽ذمتم۽شس۽وک۽اشلم۽ےہ۽وج۽ابلط۽ےک۽اسھت۽ڑگھجش۽رکات۽ےہ۽شفر۽شس۽وک۽اشلم۽ےہ۽وج۽ریغب۽ملع۽ےک۽ڑگھجش۽رکات۽‬
‫۽ختم۽(ینعی۽ڑگھجے)۽یک۽فاکتل۽رکات۽ےہ۽وخشہ۽فہ۽‬ ‫ےہ۽ےسیج۽اقیض۽اک۽فلیک۽ہک۽فہ۽شس۽ابت۽وک۽اجےنن۽ےس۽ےلہپ۽ہک۽قح۽سک۽رطػ۽ےہ۽فہ ُ َ‬
‫یسک۽یھب۽اجبن۽ےس۽وہ۽شفر۽ویں۽فہ۽ریغبملع۽ےک۽ڑگھجے۽ںیم۽زپات۽ےہشفرشس۽ذمتم۽ںیم۽فہ۽صخش۽یھب۽اشلم۽ےہ ۽وج۽شےنپ۽قح۽وک۽احلص۽‬
‫رکےن۽ںیم َ ب َ ْ د‬
‫۽ب ِراحتج۽رپ۽ش ِافتک۽ںیہن۽‬

‫‪َ … 327‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪ ،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪،۴۴۴ /‬۽دحثی۽‪۴۸۶:‬‬

 ‫‪Go To Index‬‬

‫رکات۽ہکلب۽ہبلغ۽اپےن۽شفر۽شذیشاچنہپےن۽ےک۽شرشدےےس۽ڑگھجے۽ںیم۽انقح۽دشت۽رکات۽ےہ۽شفر۽فہ۽صخش۽یھب۽اشلم۽ےہ۽وج ُ َ‬
‫۽ختم ںیم۽‬
‫فیلکت ۽دہ ۽املکت ۽شامعتسؽ ۽رکات ۽ےہ ۽احالہکن ۽دلیل ۽یک ۽اتدیئ ۽شفر ۽قح ۽ےک ۽شاہظر ۽ںیم ۽شس ۽یک ۽احتج ۽ںیہن ۽وہ ۽یت ۽شفر ۽ہی ۽ذمتم ۽شس ۽وک ۽یھب۽‬
‫اشلم۽ےہ۽ےسج۽وصختم۽رپ۽رصػ۽دینمش۽شاھبریت۽ےہ۽اتہک۽اخمفل۽وک۽ولغمب۽شفر۽زری۽ایک۽اجےئ(احالہکن۽امؽ۽یک۽سج۽دقمشر۽یک۽اخرط۽فہ۽ڑگھج۽راہ۽‬
‫وہ۽ات۽ےہ)ضعب۽شفاقت۽فہ۽دقمشرشس۽ےک۽زندکی۽ریقح۽شفر۽ومعمیل۽وہ۽یت۽ےہ۽شفروکیئ۽وت۽شس۽یک۽رصشتح۽یھب۽رکداتیےہ۽شفر۽اتہک۽ےہ۽‪:‬ریمش۽‬
‫دصقموت۽ ضح۽شس۽ےس۽دینمش۽اکنانل۽شفر۽شس۽یک۽زعت۽وک۽اخک۽ںیم۽المان۽ےہ۽شفر۽شرگ۽ںیم۽ےن۽شس۽ےس۽ہی۽امؽ۽ےل۽ایل۽وت۽وہ۽اتکس۽ےہ۽ںیم۽شس۽‬
‫وک۽ونکںی۽ںیم۽ڈشؽ۽دفں۽شفرےھجم۽شس۽یک۽وکیئ۽رپفش۽ںیہن۽ےہ۔شےسی ۽صخش۽اک۽دصقم۽دینمش۽‪،‬ڑگھجش۽شفر۽ٹہ۽درھیم ۽وہات ۽ےہشفر ۽ہی ۽وصرت۽‬
‫تہب۽زایدہ۽اقلِب َ۽مد َّم۽ےہ۽۔‬
‫َ‬ ‫ُ ُ‬
‫ظعُمتسےؽلمیٍکیيہپیؼاہُتاہے‪:‬‬
‫راہ۽فہ۽ولظمؾ۽وج۽رشیع۽رطےقی۽رپ۽شینپ۽دلیل۽یک۽اتدیئرکے‪ ّ َ ،‬د۽م ِاقُملِب۽وک۽روسش۽ہن۽رکے۽شفر۽ہن۽دح۽ےس۽ڑبےھ‪ ،‬احتج۽یک۽دقمشر۽ےس۽‬
‫زایدہ ۽ہن ۽ڑگھجے‪،‬ہن ۽دینمش ۽اکنےلشفرہن ۽شذیش ۽اچنہپےن ۽اکشرشدہ ۽رکے‪،‬وت ۽شس ۽اک ۽ہی ۽لعف ۽رحشؾ ۽ںیہن ۽ےہ ۽نکیل ۽سج ۽دح ۽کت ۽وہ ۽ےکس ۽شس ۽وک۽‬
‫وھچڑان۽رتہب۽ےہ۽ویک۽ہکن۽ڑلشیئ۽ڑگھجے۽ںیم۽زابؿ۽وک۽اقوب۽ںیم۽رب ان۽لکشم۽وہ۽ات۽ےہ۔۽شس۽ےس۽دؽ۽ںیم۽ہنیک۽دیپش۽وہات۽ےہ۽شفر۽بضغ۽یک۽ٓاگ۽‬
‫ڑھبک۽شیتھٹ۽ےہ۽شفر۽بج۽ہصغ۽ڑھبک۽شاتھٹےہ۽وت۽سج۽ابت۽ںیم۽ڑگھجش۽وہات۽ےہ۽فہ۽ذنہ۽ےس۽لکن۽اجیت۽ےہ۽شفر۽ڑگھجش۽رکےن۽فشولں۽ےک۽‬
‫ذنی ۽ہک ۽رہ ۽شکی ۽دفرسے ۽ےک ۽مغ ۽رپ ۽وخش ۽شفر ۽دفرسے ۽یک ۽وخیش ۽رپ ۽نیگمغ ۽وہ ۽اجات ۽ےہ ۽شفردفرسے ۽یک ۽ےب۽‬
‫ام نی ۽ہنیک ۽ابیق ۽رہ ۽اجات ۽ےہ ّ‬
‫زعیت۽ےک۽ےئل۽زابؿ۽وک۽ٓازشد۽وھچڑداتی۽ےہ۔ذہلش۽وج۽وصختم۽یک۽شدتبش۽رکات۽ےہ۽فہ۽شؿ۽ونممہع شومر۽ںیم۽زپ۽اجات۽ےہ۽شفر۽بس۽ےس۽مک۽ابت۽وج۽‬
‫شس۽ںیم۽اپیئ۽اجیت۽ےہ۽فہ۽شس۽ےک۽دؽ۽اک۽رپاشیؿ۽ف۽ےب۽نیچ۽وہان۽ےہاہیں۽کت۽ہک۽فہ۽امنز۽ںیم۽یھب۽شےنپ۽اخمفل۽رپ۽ہبلغ۽اپےن۽ںیم۽وغشمؽ۽‬
‫راتہ۽ےہ۽ویں۽اعمہلم۽رضفرت۽یک۽دحکت۽ابیق۽ںیہن۽راتہ۽۔‬
‫ُ‬
‫ظعُمتہقشقکیبيیاؽہے‪:‬‬
‫ُ َ‬
‫ختم۽رہ۽رش۽یک۽اینبدےہشفر۽رمشء۽شفر۽دجشؽ۽اک۽یھب۽یہی۽اعم۽ہلم۽ےہ‪،‬۽ذٰہلش۽ریغب۽رضفرت۽ےک۽شس۽اک۽درفشزہ‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ہن۽وھکال۽اجےئشفر۽رضفرت۽ےک۽فتق۽یھب۽زابؿ۽وک۽دب۽الکیم۽شفر۽دؽ۽وک۽کیتے۽ےس۽وفحمظ۽رب ان۽اچےئہ ۽اتہک ُ َ‬

‫۽ختم۽ےک۽ربے۽اتنجئ۽ےس۽‬
‫۽وجختم۽ںیم ۽دح۽رضفرت۽رپ۽شافتک۽رکات۽ےہ۽فہ۽انگہ۽ےس۽چب۽اجات۽ےہ۽شفر۽شس۽یک۽وصختم۽اق۽لب۽‬ ‫اچب۽اجےکس۽شفر۽ہی ۽تہب۽لکشم ۽ےہ۽۔ ُ َ‬
‫ذمتم ۽ںیہن ۽وہیت ۽شہتبل ۽شرگ ۽یسک ۽اعمےلم ۽ںیم ۽شےس ُ َ‬
‫۽ختم ۽یک ۽رضفرت ۽ہن ۽وہہک ۽شس ۽ےک ۽اپس ۽فہ ۽زیچ ۽وموجد ۽وہ ۽وج ۽شےسافکتی ۽رک۽‬
‫اجےئ۽(شس۽ےک۽ابفوج۽د۽فہ۽وصخ۽تم۽ںیم۽زپے)وت۽فہ۽شفٰیل۽وک۽رتک۽رک۽ےن۽فشال۽وہ۽اگ۽نکیل۽انگہ۽اگر۽ںیہن۽وہ۽اگ۔رگموصختم۽‪،‬رمشء۽شفر۽دجشؽ۽‬
‫ےک ۽ببس ۽ ۽شکی ۽وھچاٹ ۽اس ۽اصقنؿ ۽رضفر ۽اسےنم ۽ٓاےئ ۽اگ ۽ہک ۽شاسنؿ ۽شاھچ ۽الکؾ ۽رکےن ۽ےس ۽رحمفؾ ۽وہاجےئ ۽اگشفر ۽وج ۽شس ۽ےک ۽قلعتم ۽وثشب۽‬
‫فشرد۽وہش۽ےہشس۽ےسیھب۽شُےس۽رحمفؾ۽وہان۽زپے۽اگویک۽ہکن۽شےھچ۽الکؾ۽اک۽مک۽شز۽مک۽درہج۽اتدیئاک۽شاہظر۽ےہشفر۽نعط۽ف۽شرتعشض۽ےس۽ڑبھ۽رک۽‬
‫الکؾ ۽ںیم ۽وکیئ ۽یتخس ۽ںیہن ۽ہک ۽سج ۽اک ۽ہجیتن ۽ہی ۽اتلکن ۽ےہ ۽ہک ۽اسےنم ۽فشےل ۽وک ۽اجلہ ۽ای ۽وھجاٹ ۽رقشر ۽دای ۽اج ۽ات ۽ےہ ۽شفر ۽ہی ۽شس ۽ےئل ۽ہک ۽وج ۽یسک ۽ےس۽‬
‫۽ایختم۽رکے۽وتًانیقیدم۽اقملب۽وک۽اجلہ۽ای۽وھجاٹ۽رقشر۽دے۽اگ۽ذٰہلش۽شس۽ےک۽ببس۽شس۽ےس۽شاھچ۽الکؾ۽وفت۽وہ۽اجےئ۽اگ۽۔‬ ‫اجم َدہل۽ای۽رمشء ُ َ‬
‫اذھیگفتگُجيتمیٍلےجآےگی‪:‬‬
‫ونرےک۽رکیپ‪،‬امتؾ۽ویبنں۽ےک۽رَسْ َفر َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشدرفامای‪:‬شاھچ۽الکؾ۽شفراھکان۽الھکان ںیہمت۽تنج۽ںیم۽ےل۽اجےئ۽‬
‫(‪) 328‬‬
‫اگ۔‬

‫اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ شراشد۽رفامات۽ےہ‪:‬‬

‫س ًنا (پ‪،۴‬ايبقۃ‪۶:‬ۻ)‬ ‫َّو ق ُْول ُْوا لِل َّّن ِ‬
‫اس ُح ْ‬
‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬۽شفر۽ولوگں۽ےس۽شیھچ۽ابت۽وہک۔‬
‫محُسیکُسالوکاجُاب‪:‬‬
‫۽سانًبساہلل نب۽ابعس َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ ُہ َُا۽رفامےت۽ںیہ‪:‬اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ یک۽ولخمؼ۽ںیم۽ےس۽وج۽یھب۽ںیہمت۽السؾ۽رکے۽شس۽وک۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬

‫السؾ۽اک۽وجشب۽دف۽شرگہچ۽فہ۽وجمیس۽وہ(‪) 329‬ویک۽ہکناہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ شراشد۽رفامات۽ےہ‪:‬‬

‫‪ … 328‬ايٌُحِ اْلوسم‪ ،۷۴۹ /۴،‬حسیث ‪۴۸۵۷:‬‬

‫ايط ِی َكہ۽‬ ‫دوعت۽شالسیم۽ےک۽شاشیتع۽شدشرے۽ۃبتکم۽شدملہنی۽یک۽وبطمہع‪1197‬احفصت۽رپلمتشم۽اتکب’’اہبررشتعی‪،‬دلجوسؾ‪،‬۽ہصح‪ ،16‬ہحفص‪‘‘462،461‬رپ۽ َػ ِس ُر َّ ٔ‬

‫ايرش ِی ٌَہ‪،‬بَ ِس ُر َّ ٔ‬ ‫‪ِ … 329‬‬
‫رضحت۽العہم۽ومالان۽یتفم۽دمحم۽شدجم۽یلع۽شیمظع ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ا ِي َكؤیلقن۽رفامےت۽ںیہ‪:‬افکروک۽السؾ۽ہن۽رکے۽شفر۽فہ۽السؾ۽رکںی۽وت۽وجشب۽دے۽اتکس۽ےہ۽رگم۽وجشب۽ںیم۽رصػ۽ ًًَ َِیهُ ِِ ےہک۽‬
‫يش ََل ُّ ًَلی ََ ٔٔ َّات َب ٍَ ا ِي ُٗسی ۽ےہک۔اکرف ۽وک ۽شرگ۽‬
‫َيش ََل ُّ ًًَ َِیهُ ِِ ۽ےہک ۽شفر ۽املسمونں ۽رپ ۽السؾ ۽اک ۽شِرشدہ ۽رکے ۽شفر ۽ہی ۽یھب ۽وہاتکس ۽ےہ۔ہک ۽اَ َّ‬
‫شرگ ۽شیسی ۽ہگج ۽سگران ۽وہ ۽اہجں ۽ملسم ۽ف ۽اکرف ۽وہں ۽وت ا َّ‬
‫دصقبمیظعت۽اکرف۽وک۽رہسگ۽رہسگ۽السؾ۽ہن۽رکے۽ہک۽اکرف۽یک۽میظعت۽رفک۽ےہ۔‬
‫احتج۽یک۽فہج۽ےس۽السؾ۽ایک‪ً،‬الثمالسؾ۽ہن۽رکےن۽ںیم۽شس۽ےس۽شدنہشی۽ےہ۽وت۽رحج۽ںیہن۽شفر۽ ِ‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ۡ‬

‫ہا ؕ(پ‪،۸‬ايٓشاء‪۹:‬ۻ)‬
‫و ا َِذا ح ِییتم ِبت ِحی ٍۃ فَح ُیوا ِباَحسن ِمنہا اَو ر ّدُو َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ ُ‬ ‫َ‬
‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬۽شفر۽بج۽ںیہمت۽وکیئ۽یسک۽ظفل۽ےس۽السؾ۽رکے۽وت۽مت۽شس۽ےس۽رتہب۽ظفل۽وجشب۽ںیم۽وہک۽ای۽فیہ۽ہہک۽دف۔‬
‫زین۽ٓاپ َرض َٔیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہیہ۽اک۽رفامؿ۽ےہہک۽شرگ۽رفوعؿ۽یھب۽ھجم۽ےس۽شیھچ۽ابت۽اتہک۽وت۽ںیم۽شس۽اک۽وجشب۽داتی۔‬
‫جيتیباالظاىے‪:‬‬
‫۽سان ۽شَسَن َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہ ایبؿ ۽رکےت ۽ںیہ ۽ہک ۽وضحریبنّ ۽اپک‪،‬اصبح۽ِولالک َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ۽ےن ۽شراشد۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬

‫رفامای‪:‬ےب۽کش۽تنج۽ںیم۽ابالاخےن۽ںیہ۽نج۽اکریبفین۽ہصح۽شدنر۽ےسشفر۽شدنرفین۽ہصح۽ابرہ۽ےس۽رظن۽ٓاات۽ےہ۔اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽ےن۽شںیہن۽شؿ۽‬

‫ولوگں۽ےک۽ےئل۽ایتر۽رفامای۽ےہ۽وج۽اھکان۽الھکےت۽ںیہ۽شفر۽وگتفگ۽ںیم۽رنیم۽شایتخررکےت۽ںیہ۔‬
‫(‪) 330‬‬

‫رمفی ۽ےہ ۽ہک ۽رضحت ی د غی‬

‫۽سان یسی ُر ِو ُح اہلل ًَلی َْب ٔ ِّی َٓا َو ًًَ َِی ٔہ ايؼَّ ًوۃُ َو َّ‬
‫ايش ََلّ ۽ےک ۽اپس ۽ےس ۽شکی ۽زنخری ۽سگرشوت ۽ٓاپ ۽ےن ۽شراشد ۽رفامای‪:‬۽‬ ‫ِّ ُ‬
‫وح اہلل ٓاپ ۽زنخری ۽ےس ۽ہی ۽ابت ۽شراشد ۽رفام رےہ ۽ںیہ؟ ۽شراشد ۽رفامای‪:‬ںیم ۽شینپ۽‬
‫السیتم ۽ےک ۽اسھت ۽سگر ۽اج۔ٓاپ ۽ےس ۽رع ۽ض ۽یک ۽یئگ‪:‬یَا ُر َ‬
‫زابؿ۽وک۽رش۽(ینعی۽ربی۽ابت۽ےنہک)۽اک۽اعدی۽ںیہن۽انب۽ان۽اچاتہ۔‬
‫َ َ‬
‫اذھیباتکہياظؼقہہے‪:‬‬
‫رساک ِر۽دمہنی‪،‬۽رقش ِر۽بلق۽فہنیس َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬۽شیھچ۽ابت۽انہک َ َ د‬
‫۽صہق۽ےہ۔‬
‫(‪) 331‬‬

‫بد َن‬
‫رساک ِر ۽اندمشر‪،‬دمےنی ۽ےک ۽اتدجشر َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن ۽شراشدرفامای‪َ َ :‬ہ َ ّ م ۽یک ۽ٓاگ ۽ےس ۽وچب ۽شرگ ۽ہچ ۽وجھکر ۽اک ۽شکی۽‬
‫(‪) 332‬‬
‫ڑکٹشدےنیےک۽ذرےعیشرگ۽ہی۽ہن۽اپؤ۽وت۽شیھچ۽ابت۽۽ےنہکےک۽ذرےعی(وچب)۔‬

‫‪ … 330‬ايُشٓس يَلَاّ احُس بٔ حٓبٌ‪َ ،‬شٓس اْلنؼار‪،‬ۻ‪ /‬ۼ‪،۷۷‬۽دحثی۽‪:‬ۻ‪۹‬ۼ‪۵۵‬‬

‫‪ … 331‬بداری‪ ،‬نتاب ايخہاز وايشیر ‪ ،‬باب َٔ اخذ بايزکاب وْحوہ ‪،۶۰۹ /۵،‬دحثی۽‪:‬ۼۻۼ‪۵‬‬

‫‪ … 332‬بداری ‪ ،‬نتاب اْلزب‪ ،‬باب كیب ايکَلّ‪،۴۰۹ /۷،‬دحثی۽‪ ۹۰۵۶:‬باختؼار‬

 ‫‪Go To Index‬‬

‫آساٌىیکیاِكىیکُکاكَِجیساثُاب‪:‬‬
‫۽افرفؼ ۽شمظعََض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽رفامےت۽ںیہ‪:‬یکین۽ٓااسؿ۽اکؾ ۽ےہ ۽‪ ،‬۽دنخہ۽اشیپین ۽ےس۽شیپ ۽ٓاان ۽شفر ۽رنؾ۽‬
‫۽سانر ِ‬‫شریمشوملنینم ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫وگتفگ۽رکان۔‬
‫شکی۽دشان۽اک۽وقؽ۽ےہ‪:‬۽رنؾ۽وگتفگ۽ونیسں۽ںیم۽وموجد۽ےپھچ۽وہےئ۽ںونیں۽وک۽دوھ۽دیتی۽ےہ۽۔‬
‫شکی۽دشوشنراک۽وقؽ۽ےہ‪:‬۽رہ ۽فہ۽الکؾ۽وج۽اہمترے۽رب۽وک۽انرشض۽ہن۽رکے۽شفر۽شس۽ےک۽ذرےعی۽اہمترش۽مہ۽نیشن۽رشیض۽رےہ۽وت۽شےسی۽‬
‫الکؾ۽ںیم۽لخب۽ہن۽رکف۽اشدی۽شس۽ےک۽وعض۽ںیہمت۽وکین۽اکرفں۽اسیج۽وثشب۽اطع۽ایک۽اجےئ۔‬
‫۽‪،‬جشؽ۽شفرثحب۽فابُم َذبہ۽شس۽ےک۽اضتمد۽شفر۽ربسکع۽‬
‫۽خ َم۽‪،‬رِمشء ِ ب د‬ ‫ہی۽امتؾ۽وگتفگشیھچ۽ابت۽ےنہک۽یک۽تلیضف۽ےک۽قلعتم۽یھت۽شفر ُ ُ َ‬
‫ںیہ۽ویک۽ہکن۽ہی۽شےسی۽الکؾ۽ںیہ۽وج۽اندنسپدیہ‪،‬۽ َفتشح۽ںیم۽ڈشےنل۽فشےل‪،‬بلق۽وک۽ َش ِذ َّیي۽اچنہپےن۽فشےل‪،‬۽زدنیگ۽وک۽گنت۽رکےن۽فشےل‪،‬۽ہّصُغ۽وک۽‬

‫ڑھباکےن۽فشےل۽شفر۽ہنیک۽دیپش۽رکےن۽فشےل۽ںیہ۔۽مہ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ےس۽شس۽ےک۽ششحؿ۽شفر۽رکؾ۽ےس۽ِنسُح۽وتقیف۽اک۽وسشؽ۽رکےت۽ںیہ۔‬

‫َُ َشحٍَّ و َُـ َكهیمصکلکالوکقىا‬ ‫ٓ‬

‫افتىنبق‪:6‬‬
‫مس‬
‫قتَح۽ےس۽رھب۽وپر۽رُپنکى ُّف۽ خ بَّع۽ف۽مقف ّی۽شفرلکشم۽الکؾ۽رکان۽شفر۽دیہمتشت‪ َّ َ ُ ،‬د‬
‫۽مامت۽شفر۽شؿ۽زیچفں۽ےک۽اسھت۽شس۽ںیم۽انبفٹ۽‬ ‫َ ا‬
‫شایتخر۽رکان۽وج۽ببتکى ُّف۽حیصف۽الکؾ۽رکےنفشولں۽شفراطختب۽اک۽دوعی۽رکےن۽فشولں۽ےک۽ام نی۽رشجئ۽ںیہ۔۽شؿ۽ںیم۽ےس۽رہ۽شکی۽اقلب۽ذمتم۽‬
‫عنصت۽شفران۽دنسپدیہ۽فلکت۽ےس۽قلعت۽راتھک۽ےہ۔‬
‫ُِّ‬
‫پقہینگاكتکلفسےؽِكہُتےہیٍ‪:‬‬
‫۽اطلسؿ ب َ ْ‬
‫۽تف۽رَب َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬۽ںیم۽شفر۽ریمی۽شتم۽‬ ‫شس۽فلکت۽ےک۽ابرے۽ںیم۽دف۽اہجں۽ےک ْب َ‬
‫۽اتخر‪ِ ،‬‬
‫(‪) 333‬‬
‫ےک۽رپزیہ۽اگرولگ۽فلکت۽ےس۽دفر۽ںیہ۔‬
‫شفرشراشد۽رفامای‪(:‬ربفز۽ایقتم)مت۽ںیم۽ریمے۽زندکی۽بس۽ےس۽زایدہ۽اندنسپدیہ۽شفر۽ریمی۽سلجم۽ےس۽زایدہ۽دفر۽فہ۽ولگ۽وہں۽ےگ۽‬
‫وج بتکًف ۽تہب۽زایدہ۽وبےنل۽فشےل۽‪،‬۽وخب۽اصفتح۽رھبی۽وگتفگرکےن۽فشےلشفرریغب۽‬

‫‪ … 333‬تاریذ َسیٓہ زَظل‪ ،‬ايزقِ‪۴۴ :‬ۼ‪ً ،۶‬بسايزحُٔ بٔ ًوف‪ /۶۸،‬ۻۺ‪۵‬‬

 ‫‪Go To Index‬‬

‫(‪) 334‬‬
‫شایتحط۽ےئک۽تہب۽زایدہ۽الکؾ۽رکےن۽فشےلوہں۽ےگ۔‬
‫امتکےشقیقلُگ‪:‬‬
‫۽س ُ ات۽افز ہ۽زَ رہش َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓ َہا ۽ایبؿ۽رکیت۽ںیہ۽ہک۽رسو ٍُاہلل َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ےن۽شراشد۽رفامای‪:‬۽‬
‫اخوتؿ تنج۽رضحت َ ّ ِی َ د‬
‫ریمی۽شتم۽ےک۽رشری۽ولگ۽فہ۽ںیہ۽وج۽وتمعنں۽ںیم۽رپفرش۽اپےت۽ںیہ‪،‬۽شَونشع۽فشَاسقؾ۽ےک۽اھکےن۽اھکےت۽ںیہ‪،‬۽رطح۽رطح۽ےک۽ابلس۽ےتنہپ۽‬
‫(‪) 335‬‬
‫ںیہ۽شفر۽ببتکى ُّف۽حیصف۽الکؾ۽رکےت۽ںیہ۔‬
‫گہقیباتیٍ کقىےِالےہالکہُگٔے‪:‬‬
‫ونرےک ۽رکیپ‪ ،‬۽امتؾ ۽ویبنں ۽ےک ۽رَس َفر َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ےن ۽شراشد ۽رفامای‪:‬رہگی ۽ابںیت ۽رکےن ۽فشےل ۽الہک ۽وہےئگ۔‬
‫(‪ٓ) 336‬اپ۽ےن۽ہی۽ابت۽نیت۽رمہبت۽شراشد۽رفامیئ۔‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ رفامےت ۽ںیہ‪:‬تہب ۽زایدہ ۽حیصف ۽وگتفگ ۽رکےن ۽فشےل(وھجٹ ۽شفر ۽ابلط۽‬
‫رافرفؼ ۽شمظع َرض َٔی ا ُ‬
‫ِ‬ ‫شریمشوملنینم ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان‬
‫وگتفگ۽رکےن۽ےکببس)اطیشین۽وگتفگ۽رکےن۽فشےل۽ںیہ۽۔‬
‫لُگَُپقایکهماىہایساآٓےگا…!‬
‫۽سان ۽دعسنب ۽شیب ۽فاقص َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہیک ۽ابراگہ ۽ںیم ۽شینپ ۽احتج ۽اکوسشؽ ۽ ۽رکےنےک ۽ےئل ۽‬
‫ر ۽فنب ۽دعسشےنپ ۽فشدلرضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان۽دعسنب۽شیب۽فاقص َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہےن۽شراشد۽رفامای‪:‬مت۽شینپ۽‬
‫ٓاایشفراحتج۽وکایبؿ۽رکےن۽ےس۽ےلہپ۽شس۽ےن۽ھچک۽الکؾ۽ایک۽وت۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽ےنروسؽ۽شَرکؾ َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی‬ ‫ِ‬ ‫احتج۽ےس۽شانت۽دفر۽وت۽ںیہن۽وہےت۽ےھت۽ےنتج۽ٓاج۽وہ(ینعی۽ےلہپ۽وت۽دیہمتںی۽ںیہن۽ابدنےتھ۽ےھت۽ٓاج۽ایک۽وہش۽ےہ)ںیم‬
‫ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّوک ۽رفامےت ۽وہےئ ۽انس ۽ےہہک ۽ولوگں ۽رپ ۽شکی ۽زامہن ۽شاسی ۽ٓاےئ ۽اگ ۽ہک ۽سج ۽ںیم ۽ولگ ۽الکؾ ۽رکےت ۽وہےئشینپ ۽زابؿ ۽وک ۽شےسی۽‬
‫(‪) 337‬‬
‫امھگںیئ۽ےگ۽ےسیج۽اگےئ۽اھگس۽اھکےن۽ںیم۽شینپ۽زابؿ۽امھگیت۽ےہ(ینعی۽وخب۽اصفتح۽رھبی۽وگتفگ۽رکںی۽ےگ)۔‬

‫‪ … 334‬ايٌُحِ الهبیر‪ ،۵۵۴ /۵۵،‬حسیث ‪:‬ۻۻ‪۸‬‬

‫‪َ … 335‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪ ،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪ /‬ۻ‪، ۴۰‬دحثی۽‪۴۸۰:‬‬

‫‪َ … 336‬شًِ‪ ،‬نتاب ايًٌِ‪ ،‬باب ھيک ايُتٓلٌوٕ‪،‬ص‪،۴۷۶۷‬۽دحثی۽‪۰ :‬ۺ‪۵۹‬‬

‫‪ … 337‬ايُشٓسيَلَاّ احُس بٔ حٓبٌ‪َ ،‬شٓس ابی اسحام سٌس بٔ ابی وقاؾ‪ /۴،‬ۼۻ‪، ۶‬۽دحثی‪:‬ۺۼ‪۴۸‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫وگای ۽ٓاپ َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہےن ۽شےنپ ۽ےٹیب ۽یک ۽رُپنکى ُّف ۽شفر ۽انبفیٹ ۽دیہمت ۽ی ۽وگتفگ ۽وک ۽اندنسپ ۽رفامایشفر ۽ہی ۽یھب ۽زابؿ ۽یک ۽ٓاافت ۽ںیم ۽ےس۽‬
‫ےہ۔شس۽ںیم۽رہ۽فہ۽صخش۽دشلخ۽ےہ۽وج۽ببتکى ُّف۽ َُ َش َّحٍ۽ف َُـ َكهی۽الکؾ۽رکے۽‪،‬شیس۽رطح۽ببتکىف۽شیسی۽اصفتح۽اک۽شاہظر۽یھب۽شس۽ںیم۽اشلم۽‬
‫ےہ۽وج۽اعدت۽یک۽دح۽ےس۽اخرج۽وہ۽۔‬

‫َُـ َكهیکالوکقىےکیمـمت‪:‬‬
‫مے۽ںیم۽ٓاات۽ےہ۔انچہچن۽رساک ِر۽دمہنی‪،‬۽رقش ِر۽بلق۽فہنیس َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ‬ ‫ویں۽یہ۽وگتفگ۽ںیم۽ببتکى ُّف ِ ی‬
‫۽اقق۽ابدنانھ۽یھب۽شیس۽زُ ْ ْ‬
‫َو َس ًَِّےن۽ َجٓ ٔی ِن(ینعی۽ٹیپ۽ےک۽ےچب)وک۽اضعئ۽رکےن۽ےکوعض۽شکی۽الغؾ۽ٓازشد۽رکےن۽اک۽مکح۽دای۽وت۽رجمؾ۽یک۽وقؾ۽ےک۽شکی۽رفد۽ےن۽اہک‪َ :‬ن ِی َ‬
‫ف‬
‫اس َت َض ٌَّ َو َٔ ِث ٌُ ذئوَ بَ َل ٌَینعی۽مہ۽شس۽یک۽دتی۽ےسیک۽دںی۽سج۽ےن۽ہن۽اھکای۽ہن۽ایپ‪،‬ہن۽وبال۽ہن۽رفایشےسی۽ےچب۽یک۽دتی۽وت۽‬ ‫َْس َٔى ََ ِٔ ْل َ كٌَ َِٔ َوْل َ َ ٔ‬
‫ش َب َوْل َ َػ َاح َوْل َ ِ‬
‫۽غب۽ےکداہیویتں۽یک۽رطح۽م ُ َقف ّی ۽‬
‫اعمػ۽وہیت۽ےہ۔ٓاپ َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ےن(اندنسپدییگ۽اک۽شاہظر۽رکےت۽وہےئ)شراشد۽رفامای‪:‬ایک َ َ ْ‬
‫(‪) 338‬‬
‫الکؾ۽رکےت۽وہ؟‬
‫کالوکامقعُؽٌقؿکُسنحھاىاہے‪:‬‬
‫روسؽ۽شرکؾ َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽ َُ َكهی۽الکؾ۽وکشس۽ےئل۽اندنسپ۽رفامای۽ہک۽شس۽ںیم۽فلکت۽شفر۽انبفٹ۽اک۽شرث۽فشحض۽اھت‪،‬ذٰہلش۽ٓادیم۽وک۽‬
‫ِ‬
‫اچےئہ ۽ہک۽رہ ۽زیچ ۽ںیم ۽وصقمد ۽رپ ۽شافتک ۽رکےشفر ۽الکؾ۽اک ۽وصقمد ۽رغض ۽وک ۽اھجمسان ۽ےہ ۽شفر ۽شس ۽ےک ۽العفہ ۽وج ۽ھچک ۽ےہ ۽فہ ۽عنصت ۽ےہشفراقلب ۽ذمتم۽‬
‫ےہشہتبل ۽اطختب ۽ںیم ۽ابمہغل ۽شفر ۽اناقلب ۽مہف ۽وگتفگ ۽ےس ۽ےتچب ۽وہےئ وخروصرت ۽شافلظ ۽ےس ۽فظع ۽ف ۽تحیصن ۽رکانشس ۽ںیم ۽دشلخ ۽ںیہن ۽ےہویک ۽ہکن۽‬
‫اطختب۽ےس۽وصقمددولں۽وک۽ویکینں۽یک۽رطػ۽املئ۽رکان۽شفر۽رتبغ۽دالانشفرشںیہن۽وخشاشہت۽ےس۽رفانکشفردولں۽ںیم۽راضےئ۽شیہٰل۽ےک۽وصحؽ۽یک۽‬
‫ہگج۽انبان ےہشفرشافلظ۽یک۽وخروصریت۽شس۽ںیم۽ َُؤ َثِّز۽وہ۽یت۽ےہ‪،‬ذٰہلششس۽ںیم۽اضمہقئ۽ںیہن۔رےہ۽فہ۽احمفرشت۽وج۽احوتجں۽وک۽وپرش۽رکےن۽ےک۽ےئل۽‬
‫شامعتسؽ۽وہےت۽ںیہ۽شؿ۽ںیم۽اقہیف۽ابدنانھ۽شفر۽فلکت۽رکان۽انمبس۽ںیہن۽ےہ۽ہکلب۽شؿ۽ںیم۽وغشمؽ۽وہان۽اقلب۽ذمتم۽ےہ۽شفر۽شؿ۽رپ۽شاھبرےن۽فشیل۽زیچ۽‬
‫‪،‬رایاکری۽‪،‬اصفتح۽اک۽شاہظر۽شفر۽دفرسفں۽رپ َ َ۽فق َّیتب۽فرَبْ ِرَتی۽اپےن۽۽ےکذرےعیزاتمز۽ف۽امنایں۽وہان۽ےہ۔شؿ۽ںیم۽ےس۽رہ۽شکی۽ذمومؾ۽ےہ۽‪،‬رشتعی۽‬
‫شںیہن۽ان۽دنسپ۽رکیت۽ےہ۽شفر۽شؿ۽ےس۽رفیتک۽ےہ۽۔‬

‫‪َ … 338‬شًِ‪ ،‬نتاب ايكشاَۃ‪ ،‬باب زیۃ ايحٓین‪...‬ايذ ‪،‬ص‪۵۷‬ۼ‪،‬۽دحثی‪۵ :‬ۻ‪۴۹‬‬

 ‫‪Go To Index‬‬

‫فصضکالمیاِكگالیگلُس‬ ‫ٓ‬
‫افتىنبق‪:7‬‬

‫ہی۽یھب۽اقلب۽ذمتم۽ےہ۽شفرشس۽ےس۽عنم۽ایک۽ایگ۽ےہ۽۔شس۽یک۽اینبددب۽ابینط۽شفریگنیمک۽ف۽ایٹھگ۽نپ۽ےہ۔‬
‫ٰ‬
‫فصضکالمیكبتىالی کُىاپسيؼہے‪:‬‬
‫فُ‬ ‫فُ‬
‫وضحریبنّ رتمح‪،‬عیفش۽ش َُّم َػل َّیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪ :‬خ ْس۽الکیم۽ےس۽وچب۽ویکہکن۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ خ ْس۽شفرشحف۽ےنہک ۽وک۽‬
‫(‪) 339‬‬
‫دنسپ۽ںیہن۽رفامات۔‬
‫بؼکالمیکنیيگیہے‪:‬‬
‫ِنسُح ۽شَالخؼ ۽ےک ۽رکیپ َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن ۽زغفہ ۽ ْدَبرںیم ۽لتق ۽وہےن ۽فشےل ۽رشمنیک ۽وک ۽اگیل ۽دےنی ۽ےس ۽عنم ۽رفامای ۽شفر۽‬
‫شراشد ۽رفامای‪ :‬۽شؿ ۽وک ۽اگیل ۽ہن ۽دفویکہکن ۽وج ۽ھچک ۽مت ۽ےتہک ۽وہ ۽فہ ۽شؿ ۽کت ۽ںیہن ۽اتچنہپہکلب ۽مت ۽زدنفں ۽وک ۽شذتی ۽دےتی ۽وہ۔نس ۽ول!دب ۽الکیم ۽یگنیمک۽‬
‫(‪) 340‬‬
‫ےہ۔‬
‫مُمًکیپہراٌ‪:‬‬
‫رساک ِر۽فشال َ ب۽تار‪،‬۽مہ۽ےب۽وسکں۽ےک۽دمداگر َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬ومنم۽بیع۽اکنےنل۽فشال‪،‬۽تنعل۽رکےن۽فشال۽‬
‫(‪) 341‬‬
‫‪،‬شحف۽وگ۽شفرےب۽ایح۽ںیہن۽وہات۔‬
‫فصضگُپقجيتشقاوہے‪:‬‬
‫(‪) 342‬‬
‫وضحریبن۽رکمی َػل َّیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬۽رہ۽شحف۽الکؾ۽رکےن۽فشےل۽رپ۽تنج۽اک۽دشہلخ۽رحشؾ۽ےہ۔‬
‫ؽِهظیَُکیتکلیفکاباوث‪:‬‬
‫رساکرِ۽دمہنی َػل َّیاہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشدرفامای‪:‬اچر۽صخش۽ویمنہجں۽ےک۽ےئل۽ذعشب۽ںیم۽التبمیک۽فیلکت۽‬

‫‪ … 339‬اْلحشإ بترتیب ػحیح ابٔ حبإ‪،‬نتاب ايِـب‪ ،‬ذَک ايزجز ًٔ ايوًِ‪...‬ايذ ‪،‬ۺ‪ /‬ۺ‪،۶۰‬۽دحثی۽‪۸۴۸۷ :‬‬

‫‪َ … 340‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪ ،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪،۵۰۶ /‬۽دحثی۽‪۶۵۶:‬‬

‫‪ … 341‬سنن ايترَذی‪ ،‬نتاب ايبروايؼًۃ‪ ،‬باب َاجاء فی ايًٌٓۃ ‪۶ /۶،‬ۼ‪،۶‬۽دحثی۽‪۷:‬ۻۼ‪۴‬‬

‫‪َ … 342‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪ ،‬نتاب ايؼُت ‪،‬ۺ‪،۵۰۷ /‬۽دحثی۽‪۶۵۸:‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ےک۽اسھت۽اسھت۽زمدی۽فیلکت۽اک۽ابثع۽ںینب۽ےگ۽‪،‬فہ۽وھکےتل۽اپین۽شفر۽ڑھبیتک۽ٓاگ۽ےک۽درایمؿ۽دفڑےت۽وہےئ۽ومت۽امےتگن۽وہں۽ےگ‪،‬۽(ش ۽‬
‫ؿ‬
‫اچر۽شاخشص۽ںیم۽ےس۽)شکی۽صخش۽فہ۽وہاگ۽سج۽ےک۽ہنم۽ےسپیپ۽شفر۽وخؿ۽ہہب۽راہ۽وہاگ‪،‬شس۽ےس۽اہک۽اجےئ۽اگ‪:‬شس۽دب۽بیصن۽اک۽ایک۽اعمہلم۽ےہ۽‬
‫سج ۽ےن ۽امہری ۽فیلکت ۽وک ۽شفر ۽زایدہ ۽رک ۽دای؟ ۽فہ ۽ےہک ۽اگ‪ :‬۽ںیم ۽فہ ۽دب ۽بیصن ۽وہں ۽وج ۽رہشحف ۽شفر ۽ثیبخ ۽ابت ۽وک ۽دھکی ۽رک ۽شےسی ۽ذلت ۽شاھٹات ۽اھت۽‬
‫(‪) 343‬‬
‫ےسیجشحف۽الکیم۽ےس۽ذلت۽شاھٹیئ۽اجیت۽ےہ۔‬
‫فصضگُٓیاگقاىساىیشکلمیٍہُتیتُ‪!........‬‬
‫۽س ُ اتاعہ ِ ّ د‬
‫۽صِ ینْ َقہ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ َہا۽ےس۽شراشد۽رفامای‪:‬۽شے۽‬ ‫ٓااقےئ۽دفاہجں‪،‬رسفر۽ذاشیں َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽رضحت ّ ِی َ د‬
‫(‪) 344‬‬
‫اعہ!شحف۽وگیئ۽شرگ۽شاسنین۽لکش۽ںیم۽وہیت۽وت۽ربے۽ٓادیم۽یک۽وصرت۽ںیم۽وہیت۔‬
‫ُ ََ‬
‫ميافقتکےؽِشىبے‪:‬‬
‫ػ۽ َّرمیح َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬۽دبالکیم۽شفرایبؿ ُ۽ماف َ َقب۽ےک۽وبعشں۽ںیم۽ےس۽دف۽ےبعش۽‬
‫رکمی‪،‬ر ُء ْف ٌ‬
‫َ‬ ‫وضحریبنّ۽‬
‫(‪) 345‬‬
‫ںیہ۔‬
‫بیاٌسےکیامقاؽہے؟‬
‫نکمم۽ےہ۽ہک۽دحثیِ۽اپک۽ںیم۽‚ایبؿ۽‛ےس۽رمشد۽شؿ۽ابوتں۽وک۽اظرہ۽رکان۽وہ۽ںیہنج۽اظرہ۽رکان۽اج۽زئ۽ہن۽وہ‪،‬۽ہی۽یھب۽ش ِامتحؽ۽ےہ۽ہک۽شس۽‬
‫ےس۽رمشدہی۽وہ۽ہک۽اصفتح۽فالبتغ۽ےک۽شاہظر۽ںیم۽شانت۽ابُمن َعہ۽ایک۽اجےئ۽ہک۽نکى ُّف۽یک۽دح۽وک۽چنہپ۽اجےئشفرشس۽ابت۽اک۽یھب۽شاکمؿ۽ےہ۽ہک۽شس۽‬
‫ےس۽وصقمدشومر۽دہینی۽شفر ِ ا‬
‫۽ص ِ‬
‫ت۽ابری۽اعتٰیل۽یک۽لیصفت۽وہ۽ویک۽ہکن۽شےسولوگں۽ےک۽اسےنم۽رصتخمش۽ایبؿ۽رکان۽ابمہغل۽ےک۽اسھت۽ایبؿ۽رکےن۽‬
‫ےس۽رتہب۽ےہ۽شس۽ےئل۽ہک۽شب۽شفاقت۽زایدہ۽لیصفت۽رکےن۽ےسشس۽ںیم۽وکشک۽ف۽اہبُشت۽شفر۽ َفاسفِس۽دیپش۽وہ۽اجےت۽ںیہ۽وت۽بج۽رصتخمش۽ایبؿ۽‬
‫ںےگ۽شفر۽وچہکن۽دحثی۽اپک۽ںیم۽‚ایبؿ۽‛وک۽دب۽الکیم۽ےک۽اسھت۽ذرک۽‬
‫وہاگ۽وت۽ولقب۽شس۽وک۽دلج۽وبقؽ۽رک۽ںیل۽ےگشفر۽رپاشیؿ۽ںیہن۽وہ ۽‬

‫‪َ … 343‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪ ،‬نتاب ايؼُت ‪،‬ۺ‪،۴۶۵ /‬۽دحثی۽‪:‬ۺۻ‪۴‬‬

‫‪َ … 344‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪ ،‬نتاب ايؼُت ‪،‬ۺ‪ /‬ۺ‪،۵۰‬۽دحثی۽‪۶۶۴:‬‬

‫‪َ … 345‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪ ،‬نتاب ايؼُت ‪،‬ۺ‪ /‬ۼ‪،۵۰‬۽دحثی۽‪۶۶۸:‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ایک۽ایگ۽ےہ۽وتوہاتکس۽ےہ۽ہک۽شس۽ےس۽رمشدشؿ۽ابوتں۽وک۽اظرہ۽رکان۽وہ۽نج۽ےک۽ایبؿ۽ےسشاسنؿ۽رشام۽ات۽ےہ۽ویک۽ہکن۽شس۽رطح۽ےک۽اعم۽المت۽ںیم۽‬
‫ّذ ْس‬
‫رتہب۽ہی۽ےہ۽ہک۽ َ م۽وپ۽یش‬
‫۽شفررصػ۽رظن۽ےس۽اکؾ۽ایل۽اجےئ۽ہن۽ہک۽ َک ْشف۽ف۽ش ِاہظر۽ےس۔‬
‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫َِّ‬
‫باهاكَِمیٍ ِذالىاكبتىالیکُىاپسيؼہے‪:‬‬
‫فَ‬ ‫م‬
‫ْش ِ ِن۽اکانئت‪،‬۽ خ ْ ِْر َمَوُجدشت َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشدرفامای‪:‬۽ےب۽کش۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ شحف۽الکیم۽رکےن۽فشےل‪،‬ببتکىُّف۽‬
‫ُخ‬

‫(‪) 346‬‬
‫شحف۽ےنہکفشےلشفر۽ابزشرفں۽ںیم۽الچےن۽فشےل۽وک۽دنسپ۽ںیہن۽رفامات۔‬
‫سبسےاذھامسلناٌ‪:‬‬
‫اپک‪،‬اصحِ۽ولالک َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّیک۽‬
‫ِ ب‬ ‫۽ساناجرب۽نب۽ََہ۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ایبؿ۽رکےت۽ںیہ۽ہک۽ںیم۽وضحریبنّ۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ابراگہ۽ںیم۽احرض۽اھت۽شفر۽ریمے۽فشدل۽اصبح۽ریمے۽اسےنم۽ےھت۽۔ٓاپ۽ َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪:‬ےب۽کش۽شحف۽وگیئ۽‬
‫شفرببتکىف ۽شحف ۽الکیم ۽ اک ۽شالسؾ ۽ےس ۽وکیئ ۽قلعت ۽ںیہن ۽شفر ۽ولوگں ۽ںیم ۽بس ۽ےس ۽شاھچ ۽املسمؿ ۽فہ ۽ےہ ۽سج ۽ےک ۽شالخؼ ۽بس ۽ےس ۽شےھچ۽‬
‫(‪) 347‬‬
‫وہں۔‬
‫فصضگُکااىحاو‪:‬‬
‫۽سان ۽شربشم ۽نب ۽ َییْ َص َرْہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ رفامےت ۽ںیہ‪:‬وقنمؽ ۽ےہ ۽ہک ۽شحف ۽وگ ۽شفرببتکى ُّف ۽شحف۽الکؾ ۽رکےن ۽فشےل ۽وک۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ربفز۽ِایقتم۽ےتک۽یک۽وصرت۽ںیم۽ای۽ےتک۽ےک۽ٹیپ۽ںیم۽الای۽اجےئاگ۔‬
‫سبسےبلیبیناكی‪:‬‬
‫ح۽نب۽س َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ رفامےت۽ںیہ‪:‬ایک۽ںیم۽ںیہمت۽بس۽ےس۽ڑبی۽امیبری۽ہن۽اتبؤں؟ (رھپ۽شراشدرفامای)فہ۽‬‫۽سانشَ ْ َ‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫دبالکیم۽شفر۽دَبْشَالخیق۽ےہ۔‬
‫فصضگُٓیکیتىقیف‪:‬‬
‫ہی۽شحف۽وگیئ۽یک۽ذمتم۽یھت۽شفر۽اہجں۽کت۽شس۽یک۽رعتفی۽شفر۽تقیقح۽اک۽قلعت۽ےہوت۽فہ۽حیبق۽(ینعی اندنسپدیہ)‬

‫‪َ … 346‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪ ،‬نتاب ايؼُت ‪،‬ۺ‪،۵۴۴ /‬۽دحثی۽‪۶۷۰:‬‬

‫‪َ … 347‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪ ،‬نتاب ايؼُت ‪،‬ۺ‪،۵۴۵ /‬دحثی۽‪۶۷۵:‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫شومر۽وک۽رصحی۽شافلظ۽ںیم۽ذرک۽رکان۽ےہ۽۔شحف۽وگیئ۽شرثکامجع۽شفر۽شس۽ےس۽قلعتم۽ابوتں۽ںیم۽وہیت۽ےہویکہکن۽ہی۽دبرکدشر۽ف۽دب۽نلچ۽ولوگں۽ےک۽‬
‫ق ۽رضفرت)انکًاتیےتہک۽‬
‫شس ۽اعمےلم ۽ںیم۽رصحی ۽شحف ۽شافلظ ۽ںیہ ۽ںیہنج ۽فہ ۽ ۽شامعتسؽ ۽رکےت ۽ںیہ ۽ہکبج ۽کین ۽ولگ ۽شؿ ۽ےس ۽ےتچب ۽ںیہ ۽ہکلب(وَبَ ْ ِ‬
‫ںیہ ۽شفر ۽شاشرفں ۽ےک ۽ذرےعی ۽شںیہن ۽اھجمسےت ۽ںیہ ۽شفر ۽شےسی ۽شافلظ ۽ذرک ۽رکےت ۽ںیہ ۽وج ۽شؿ ۽ےک ۽رقبی ۽رقبی ۽شفر ۽شؿ ۽ےس ۽قلعتم ۽وہےت۽‬
‫ںیہ۔‬
‫ً‬
‫اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ اشاكۃبیاٌفقماتاہے‪:‬‬
‫۽سانًبساہللنب۽ابعس َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ ُہ َُارفامےت۽ںیہ‪‚ :‬ےب۽کش۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ایحفشال۽‪،‬رکمی۽ےہ۽شفراندنسپدیہ۽زیچفں۽وک۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫مَ‬
‫رصشًاتحایبؿ۽ںیہن۽رفامات۽ہکلب۽شاشرًاتایبؿ۽رفاماتےہ۔شس۽ےن۽امجع۽اک۽ذرک ؤْس(ینعی۽وھچےن)ےک۽ذرےعی۽ایک۔‛‬
‫مَ‬ ‫م‬
‫۽جع۽(ینعی۽مہ۽رتسبی)یک۽رطػ۽شاشرے۽ےک۽ےئل۽ںیہ۽شفر۽ہی۽شحف۽‬ ‫انچہچن۽ َسییس۽ف ؤْس(ینعی۽وھچان)۽‪ُ ،‬دوُخؽ۽شفرتبحص۽فریغہ۽شَافلظ ِ ب ا‬
‫شافلظ ۽ںیہن ۽ ںیہ۔ہکبج ۽شس ۽ومعق ۽رپشےسیشحف ۽شافلظ ۽وبےل ۽اجےتںیہ ۽نج ۽ےک ۽ذرک ۽وک ۽یھب ۽ربش ۽اھجمس ۽اجات ۽ےہ ۽شفر ۽شؿ ۽ںیم ۽ےس ۽شرثک ۽اگیل۽‬
‫دےنی ۽شفر ۽بیع ۽اگلےن ۽ںیم ۽شامعتسؽ ۽وہےت ۽ںیہ ۽شفرہی ۽شافلظ ۽‪،‬شحف ۽ںیم ۽فلتخم ۽ںیہ‪،‬شؿ ۽ںیم ۽ےسضعب ۽دفرسےضعب ۽یک ۽ةسن ۽زایدہ۽‬
‫شحف۽ںیہ۽شفر۽ہی۽ضعب۽شفاقت۽رہشفں۽یک۽اعدت۽ےک۽ببس۽فلتخم۽وہاجےت۽ںیہ۽شفر۽شؿ۽ںیم۽وج۽شدتبشیئ۽درےج۽ےک۽ںیہ۽فہ۽رکمفہ۽ںیہ۽شفر۽وج۽‬
‫ٓارخی۽درےج۽ےک۽ںیہ۽فہ۽ونممع۽ںیہ۽شفر۽وج۽درایمین۽درےجےک۽ںیہ۽شؿ۽ںیم(رکمفہ۽ای۽ونممع۽وہےن۽ےک۽وحشےل۽ےس)۽رَتَ ُّدد۽ےہ۔‬
‫کيایہکااستىنالظقفجناًکےساتھظاػىہیٍ‪:‬‬
‫انکہی(شاشرًات۽وگتفگ)۽اک۽شامعتسؽ۽رصػ ِ ب ا‬
‫۽جع۽ےک۽اسھت۽اخص۽ںیہن۽ےہ۽ہکلب۽اشیپب۽ےک۽ےئل۽اضقےئ۽احتج۽اک۽ظفل۽وطبر۽انکہی۽وب۽ال۽اج۽‬
‫ات ۽ےہ ۽شفر(رعیب ۽ںیم)اَي َّت َِ ُّونشفراَ ِي َٔخا َءۃفریغہ ۽شافلظ ۽یک ۽تبسنب‪،‬ظفل ۽َُائ ٔم ۽‪،‬شفٰیل ۽شفرزایدہ ۽انمبس ۽ےہ(بس ۽اک ۽ینعم ۽اپاخہن ۽رکان ۽ےہ ۽)‪،‬ہی۽‬
‫یھب ۽شؿ ۽زیچفں ۽ںیم ۽ےس ۽ےہ ۽نج ۽وک ۽اپھُچای ۽اجات ۽ےہ ۽شفر ۽رہ ۽فہ ۽زیچ ۽ےسجاپھچای ۽اجات ۽ےہ ۽شےس ۽ذرک ۽رکےن ۽ںیم ۽رشؾ ۽وسحمس ۽وہیت ۽ےہ‪،‬ذٰہلش۽‬
‫ِ ی‬
‫۽ص ْي۽شافلظ۽ںیم۽ذرک۽رکان۽انمبس۽ںیہن۽ےہ۽ویکہکن۽شاسی۽رکان۽شحف۽ےہ۔‬ ‫شںیہن ِْ‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫یَُکہاجآےکہبرَُکیامیىےیہکہا‪:‬‬
‫شیس۽رطح۽وعروتں۽ےس۽انکہی۽رکےن۽وک۽یھب۽مومًامشاھچ۽اھجمس۽اجات۽۽ےہ‪،‬ذٰہلشہی۽ہن۽اہک۽اجےئ۽ہک۽اہمتری ب ی۽نَی۽ےن۽ہی۽ابت۽یہک۽ہکلب۽ہی۽اہک۽‬
‫اجےئ۽ہک۽رجحے(ینعی۽رھگ)ںیم۽ویں۽ اہک۽ایگ۽ےہ۽ای۽رپدے۽ےک۽ےھچیپ۽ےس۽ہی۽ابت۽یہک۽یئگ۽ےہ۽ای۽وچبں۽یک۽شیم۽ےن۽ہی۽اہک۽‪،‬وت۽(سج۽دح۽کت۽نکمم۽‬
‫وہ)شؿ۽شافلظ۽ںیم۽اپزیکیگ۽(رشًاع)ومحمد۽ےہشفر۽رصشتح۽ےک۽اسھت۽شؿ۽اک۽شامعتس۽ؽ۽شحف۽کت۽ےل۽اج۽ات۽ےہ۽۔‬
‫شیس۽رطح۽سج۽صخش۽ںیم۽ھچک۽ویعب۽وہں۽نج۽ےسفہ۽رشامات۽وہ‪،‬۽شںیہن۽رصحی۽شافلظ۽ںیم۽ذرک۽ںیہن۽رکان۽اچےیہ۽ےسیج۽ہک۽ربص‪،‬ج‬
‫یک ۽امیبری‪،‬شفر ۽وبشریس‪،‬ہکلب ۽ویں ۽انہک۽اچےئہ ۽ہک ۽ ۽شےس ۽شکی ۽رمض ۽ےہ ۽سج ۽ےک ۽ببس ۽فہ ۽فیلکت ۽ںیم ۽التبم۽ےہ ۽شفر ۽شس ۽مسق۽ےک ۽دفرسے۽‬
‫شافلظ۽ےنہک۽اچےئہ‪،‬۽شںیہن۽رصحی۽شافلظ۽ےک۽اسھت۽ذرک۽رکان۽شحف۽ںیم۽دشلخ۽ےہ۽شفر۽ہی۽بس۽زابؿ۽یک۽ٓاافت۽ںیم۽ےس۽ںیہ۔‬
‫ِّ ُ‬
‫سیؼىاونقبًوبؼالىنین َر ِح َُ ُۃاہللٔ ًًَ َِیہکیشیا‪:‬‬
‫ِ‬
‫۽سانالعء۽نب۽اہرفؿ َر ِح َُ ُۃاہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہرفامےت۽ںیہ‪:‬۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سانر۽نب۽دبعشزعلسی ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃاہللٔاي ٌَِزٔیِز۽اتحمط۽وگتفگ۽رفامےت۽ےھت‪،‬۽‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ٓاپ۽یک۽لغب۽ںیم۽وھپڑش۽لکن۽ٓاای۔۽مہ۽شس۽ےک۽قلعتم۽ٓاپ۽ےس۽وپ ےنھ۽ےک۽ےئل۽ٓاےئ۽ات۽ہک۽دںیھکی۽ہک۽ٓاپ۽ایک۽رفامےت۽ںیہ؟۽انچ۽ہچن۽مہ۽ےن۽‬
‫وپاھچ۽ہک۽اہکں۽ج ال۽ےہ؟۽شراشد۽رفامای‪:‬اہھت۽ےک۽شدنرفین۽ےصح۽ںیم۔‬
‫فصضگُٓیکےؽِسبب‪:‬‬
‫شحف ۽وگیئ ۽اک ۽ببس ۽اخمبط ۽وک ۽شذیش ۽اچنہپےن ۽اک ۽دصق ۽وہاتےہ ۽ایرھپشحف ۽وگیئ ۽اعدت ۽ےک ۽ببس ۽وہیت ۽ےہوج ۽ہک ۽افوقسں ۽ےس ۽لیم۽‬
‫وجؽ۽شفر۽دب۽ابنط۽شفر۽ےنیمک۽ولوگں۽یک۽تبحص۽ےس۽یتنب۽ےہ۽شفر۽شؿ۽دبابنط۽شفر۽ےنیمک۽ولوگں۽یک۽شکی۽اعدت۽اگیل۽دانی۽یھب۽ےہ۔‬
‫َ‬
‫ایکاوقابیکُىعیصت‪:‬‬
‫ب ۽شَربک َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےسرعض۽یک‪:‬ےھجم ۽تحیصن۽رفامےیئ‪ ،‬۽شراشد۽‬ ‫شکی ۽شرعشیب۽ےن۽زُح ۽شَالخؼ ۽ےک ۽رکیپ‪ َ ،‬ب‬
‫۽َم ِ‬
‫َب َ۽ر ِّ‬
‫رفامای‪:‬اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ےس۽ڈرےت۽روہشفر۽شرگ۽وکیئ۽صخش۽اہمترشبیع۽ایبؿ۽رکے۽ےسجفہ۽‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫اہمترے ۽شدنر ۽اجاتن۽وہ۽وت۽مت ۽شس۽اک ۽بیع۽ایبؿ۽ہن ۽رکف ۽ےسج۽مت ۽شس ۽ںیم ۽اجےتن۽وہ ۽‪،‬شس۽اک۽فابؽ ۽شس ۽رپ۽وہاگ ۽شفر ۽شس۽وصرت ۽ںیم ۽اہمترے۽‬
‫(‪) 348‬‬
‫ےئل۽شَرَجوہ۽اگ۽شفر۽یسک۽زیچ۽وک۽یھب۽اگیل۽ہن۽دف۔شَرعشیب۽ایبؿ۽رکےت۽ںیہ‪:‬شس۽ےک۽دعب۽ںیم۽ےن۽یسک۽زیچ۽وک۽اگیل۽ںیہن۽دی۔‬
‫ایکؽِسقےکُگالیؽیيےِالےشیفاٌہیٍ‪:‬‬
‫۽جر َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَِٓہایبؿ ۽ ۽رکےت ۽ںیہ ۽ہک ۽ںیم ۽ےن ۽دمےنی ۽ےک ۽اتدجشر‪،‬رساک ِر ۽اندمشر َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ‬ ‫۽سان ِ ی‬
‫عاض ۽نب ِ ا‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫َو َس ًَِّےس۽رعض۽یک‪ :‬یارسو ٍَ اہلل َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ!ریمی۽وقؾ۽اک۽شکی۽صخش۽ےھجم۽اگیل۽داتیےہ۽احالہکن۽فہ۽(صح۽فرششتف)ںیم۽ھجم۽‬
‫ےس۽رتمک ۽ےہ‪ ،‬۽شرگ۽ںیم۽شس ۽ےس۽دبہل۽ولں ۽وت ۽ایک۽ھجم۽رپ ۽وکیئ ۽انگہ ۽ےہ؟ ۽شراشد ۽رفامای‪:‬شکی ۽دفرسے۽وک۽اگیل ۽دےنی ۽فشےلاطیشؿ ۽ںیہ ۽وج ۽شکی۽‬
‫(‪) 349‬‬
‫دفرسے۽وک۽الٹھجےت۽شفر۽شزلشؾ۽اگلےت۽ںیہ۔‬
‫مُمًکُگالیؽیيافسقہے‪:‬‬
‫م‬
‫۽رب۽دشفر‪،‬۽عیفشِ۽رف ِز۽ َخصرْ َػلَّی ا ُہلل َت ٌَالی ًًَ َِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬ومنم۽وک۽اگیل۽دانی۽قسف۽ےہ۽شفر(شالسؾ۽ےک۽ببس)۽شس۽‬
‫وبحمب ِّ‬
‫(‪) 350‬‬
‫ےس۽ڑلان۽رفُک۽ےہ۔‬
‫رساک ِردمہنی‪،‬رشتَحِ۽ َ ْ ب‬
‫ق۽ف ِسییْ َبہ َػلَّی ا ُہلل َت ٌَالی ًًَ َِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد ۽رفامای‪:‬۽شکی۽دفرسے۽وک۽اگیل۽دےنی۽فشےلوج۽ھچک۽ےتہک۽ںیہ۽‬
‫(‪) 351‬‬
‫‪،‬شس۽اک۽انگ۽ہ۽لہپ۽رکےن۽فشےل۽رپ۽ےہ۽بج۽کت۽ہک۽ولظمؾ۽دح۽ےس۽ہن۽ڑبےھ۔‬
‫َ‬
‫ِالؼ ْیًکُگالیؽیياکبیقہگياہہے‪:‬‬
‫ِ‬
‫وضحریبنّ ۽رکمی َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن ۽شراشد ۽رفامای‪ِ ٌُ ًِ ََ :‬و ْٕ ََّ ِٔ َسبَّ َواي ٔ َسیِہ ۽ینعی ۽ ۽وعلمؿ ۽ےہ ۽فہ ۽صخش ۽وج ۽شےنپ ۽فشدلنی۽وک ۽اگیل۽‬
‫(‪) 352‬‬
‫دے۔‬

‫‪َ … 348‬شاوی اْلخَلم‪ ،‬باب َایَکہ َٔ سب ايٓاض‪...‬ايذ ‪،‬صۼ‪،۵‬۽دحثی۽‪۵۹ :‬‬

‫‪َ … 349‬شٓس ابی زاوز كیايسی‪ً ،‬یاق بٔ حُار ايُحاطعی ‪،‬ص‪،۴۷۹‬۽دحثی۽‪۰:‬ۻ‪۴۰‬‬

‫‪ … 350‬بداری ‪ ،‬نتاب ا ْلیُإ‪ ،‬باب خوف ايُؤَٔ َٔ إ یحبم‪...‬ايذ ‪،۶۰ /۴،‬۽دحثی‪ :‬ۻ‪۷‬‬

‫‪َ … 351‬شًِ‪ ،‬نتاب ايبروايؼًۃ‪ ،‬باب ائھی ًٔ ايشباب‪،‬ص‪۹‬ۼ‪،۴۶‬۽دحثی۽‪ :‬ۺۻ‪۵۸‬‬

‫‪ … 352‬تاریذ َسیٓہ زَظل‪ ،‬ايزقِ‪۹ :‬ۼ‪،۷۹‬۽زعری۽نب۽رجفة‪ /۷۰،‬ۺ‪۶۴‬‬

 ‫‪Go To Index‬‬

‫شکی ۽ ِرفشتی ۽ںیم ۽ےہ‪ :‬۽ریبکہ ۽انگوہں ۽ںیم۽ےس۽شکی ۽ڑبش۽انگہ۽ٓادیم۽اک ۽شےنپ۽فشدلنی ۽وک۽اگیل ۽دانی۽ےہ۔احصہب ۽رِکشؾ۽ ًًَ َِیۂ ُِ ايز ِِّؿ َوإ ےن۽‬
‫رعض۽یک‪:‬یارسو ٍَاہلل َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ!وک۽یئ۽صخش۽شےنپ۽فشدلنی۽وک۽ےسیک۽اگیل۽دے۽اتکس۽ےہ؟۽شراشد۽رفامای‪:‬ہی۽یسک۽ےک۽ابپ۽وک۽‬
‫(‪) 353‬‬
‫اگیل۽دے۽وت۽دفرسش۽شس۽ےک۽ابپ۽وک۽اگیل۽دے۔‬
‫لىيتکقىا‬ ‫ٓ‬
‫افتىنبق‪:8‬‬

‫۽رپوہ۽ایرھپ۽شاسنونں۽رپ۽وہبس۽اقلب۽ذمتم۽ےہ۔‬
‫تنعل۽اچےہ۽ویحشانت۽رپ۽وہ۽‪،‬امجدشت ۽‬
‫ٰ‬
‫لىيتکیمـمتپقمصتنلذھفقامیًمعففے‪:‬‬
‫(‪) 354‬‬
‫(‪َ …)1‬ا ِي ُُ ِؤ َٔ ُٔ َيـ ِی َص ب ٔ ًَ ٌَّا ٕٕ۽ ۽‬
‫ینعی۽ومنم۽تنعل۽رکےن۽فشال۽ںیہن۽وہات۔‬
‫(‪) 355‬‬
‫(‪ْ…)2‬لَ َت ََل ًَـُٓ ِواب ٔ ًَ ٌِ َٓ ٔۃ اہللٔ َوْلَ بٔ َِ َـبٔہ َوْلَ ب ٔ َح َٗـ َِّٓ۽ینعی۽شکی۽دفرسےرپاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ‪،‬۽شس۽ےک۽بضغ۽شفر۽منہج۽یک۽ ۽‬
‫تنعلہن۽وجیھب۔‬

‫۽سانذحہفی َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ رفامےت۽ںیہ‪:‬۽وج۽وقؾ۽یھب۽شکی۽دفرسے۽رپ۽تنعل۽ یتجیھ۽ےہ۽شؿ۽رپ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽اک۽ذعشب۽اثتب۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫(ینعی۽فشبج)وہاجات۽ےہ(‪) 356‬۔‬
‫روسؽ۽شَرکؾ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّیسک۽رفس۽ںیم۽ےھت۽۔شکی۽‬
‫۽سانرشؿ۽نب۽نیصُح َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہایبؿ۽رکےت۽ںیہ۽ہک۽ ِ‬ ‫(‪…)3‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫شاصنری ۽وعرت ۽یھب ۽شینپ ۽شفینٹن ۽رپ ۽وُسشر ۽یھت ۽ہک ۽شاچکن ۽شفینٹن ۽م ُ ْص َغ ْرِب ۽وہیئگ ۽وت ۽شس ۽ےن ۽شس ۽رپ ۽تنعل ۽یک۔ ۽ٓاپ َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ‬

‫َو َس ًَِّےن ۽شراشد ۽رفامای ۽‪:‬شس ۽رپ ۽ےس ۽اسامؿ ۽شاتر ۽ول ۽شفر ۽شےسریغب ۽اسامؿ ۽ےک ۽اخیل ۽وھچڑدف ۽ویکہکن ۽ہی ۽وعلمہن ۽(ینعی ۽تنعل ۽یک ۽یئگ)ےہ ۽۔رضحت۽‬
‫سانرشؿ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ رفامےت ۽ںیہ‪ :‬۽وگایںیم۽شس۽شفینٹن ۽وک۽ولوگں ۽ےک ۽درایمؿ ۽اتلچ ۽وہ۽ش ۽دھکی۽راہ۽وہں ۽نکیل۽وکیئ ۽شس۽رپ ۽اسامؿ ۽ںیہن۽‬
‫ّ ِی ُ د‬
‫(‪) 357‬‬
‫راتھک۔‬

‫‪َ … 353‬شًِ ‪ ،‬نتاب اْلیُإ‪ ،‬باب الهبائزوانبرھا‪،‬ص‪،۹۰‬۽دحثی۽‪۰:‬ۼ۔ اْلحشإ بترتیب ػحیح ابٔ حبإ‪ ،‬نتاب ايبرواْلحشإ‪ ،‬باب حل ايوايسیٔ‪ /۴،‬ۺ‪،۶۴‬۽دحثی‪۷۴۶ :‬‬
‫‪ … 354‬سنن ايترَذی‪ ،‬نتاب ايبرو ايؼًۃ‪ ،‬باب َاجاء فی ايًٌٓۃ‪۶ /۶،‬ۼ‪،۶‬دحثی۽‪۷:‬ۻۼ‪۴‬‬
‫‪ … 355‬سنن ايترَذی‪ ،‬نتاب ا يبروايؼًۃ‪ ،‬باب َاجاء فی ايًٌٓۃ‪۶ /۶،‬ۼ‪، ۶‬دحثی۽‪۶:‬ۻۼ‪۴‬‬
‫۽سانذحہفی َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہ ےک شس رفامؿ۽ںیم التنع ےس رمشد فہ اعلؿ ےہ وج رمد فوعرت ےک ام نی وہات ےہ فہ تنعل رمشد ںیہن وج ولگ شینپ وگتفگںیم شکی‬
‫‪ … 356‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫دفرسے وک رکےت ںیہ۔(اتحاف ايشازۃ ايُتكین‪،‬ۼ‪ /‬ۺۼ‪)۴‬‬
‫‪َ … 357‬شًِ‪ ،‬نتاب ايبروايؼًۃ واْلزاب‪ ،‬باب ايٓٗی ًٔ ئٌ ايسواب وُیرٖا‪ ،‬ؾ ۼۼ‪،۴۶‬حسیث ‪۸ :‬ۼ‪۵۸‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫۽سانشوب۽دردشء۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ رفامےت۽ںیہ‪:‬بج۽یھب۽وکیئ۽صخش۽زنیم۽رپ۽تنعل۽اتجیھبےہ۽وت۽زنیم۽یتہک۽ےہ۽‪:‬اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽شس۽‬

‫رضحت ّ ِی ُ د‬

‫رپ۽تنعل۽رفامےئ۽وج۽مہ۽ںیم۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽اکزایدہ۽انرفامؿ۽ےہ۔‬

‫کیاظؼیقبھیلىيتکقىےِاالہُتاہے؟‬
‫(‪…)4‬ش ُُّؾ ۽شمؤمَنینم ۽رضحت َ ّ ِی َ د‬
‫۽س ُ ات ۽اعہ ِ ّ د‬
‫۽ص ینْ َقہ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ َہاایبؿ ۽رکیت ۽ںیہ ۽ہک ۽ ُخَریبنّ ۽اپک َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن ۽ریمے۽‬
‫۽رکبص ْیی َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہ وک ۽شےنپیسک ۽ ۽الغؾ ۽وک ۽تنعل ۽رکےت ۽انس ۽وت ۽شؿ ۽یک ۽رطػ ۽وتمہج ۽وہرک ۽شراشد ۽رفامای‪‚:‬شے ۽شوب۽‬ ‫امجرضحت ۽شوب ِ ّ دِ‬ ‫ِ دِ‬
‫فشل ِ ب د‬
‫رب ۽ہبعک ۽یک ۽مسق! شاسی رہسگ ۽ںیہن ۽وہاتکس۔‛ ٓاپ ۽ےن ۽ہی ۽ابت دف ۽ای ۽نیت ۽رمہبت ۽شراشد۽‬
‫رکب!ایکدصقی ۽یھب ۽تنعل ۽رکےن ۽فشال ۽وہات ۽ےہ‪ِّ ،‬‬
‫امج َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ےن۽شیس۽دؿ۽شےنپ۽۽الغؾ۽وک۽ٓازشد۽رکدای۽شفر۽ابراگہِ۽راستل ۽ںیم۽احرض۽وہرک۽رعض۽یک۽ہک ۽دفابرہ۽شاسی۽‬ ‫رفامیئ۔انچہچن ۽ ِ دِ‬
‫فشل ِ ب د‬
‫ںیہن۽رکفں۽اگ۔‬
‫(‪) 358‬‬
‫ےلماگ۽شفر۽ہن۽یہ۽فہ۽(اسہقب۽شوتمں۽رپ)وگشہ۽ںینب۽ےگ۔‬
‫تع ۽‬
‫(‪…)5‬تنعل۽رکےن۽فشولں۽وک۽ربفزایقتم۽ہن۽رمہبت۽۽افش ۽‬
‫روسؽ۽اپک۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ اک۽مہ۽رفس۽اھت‪،‬۽شس۽ےن۽شےنپ۽شفٹن۽‬
‫۽سانشَسَن َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽رفامےت۽ںیہ‪:‬ش۽ کی۽صخش۽ ِ‬
‫(‪…)6‬رضحت ّ ِی ُ د‬

‫وک۽تنعل۽یک۽وتٓاپ۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬ش۽ ے۽اہلل ےک۽دنبے! امہرے۽اسھت۽وعلمؿ(ینعی۽تنعل۽ےئک۽ےئگ)شفٹن۽رپ۽ہن۽‬
‫(‪) 359‬‬
‫ولچ۔‬
‫ہی۽ابت۽ٓاپ۽ َػل َّیاہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےنتنعل۽ےک۽لعف۽ےس۽عنم۽رکےن۽ےک۽ےئل۽شراشد۽رفامیئ۔‬
‫لىيتکیتىقیف‪:‬‬
‫ًَزَّ َو َج ٌَّ‬ ‫تنعل۽اک۽بلطم۽ےہاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽(یک۽رتمح)ےس۽داکتھر۽ان۽شفر۽دفر۽رکان۽شفر۽ہی۽رصػ۽۽شس۽صخش۽رپ۽اج۽زئ۽ےہ۽سج۽ےک۽شدنراہلل‬
‫ًَزَّ‬ ‫ےس۽دفر۽رکےن۽فشیل۽ ِطف َب۽اپیئ۽اج۽یت۽وہ۽شفر۽فہ۽ ِطف َب۽رفُک۽شفر۽ ُطو ْم۽ےہ۔۽تنعل۽رکےن۽ںیم۽شس۽رطح۽ےہکہک۽اظوملں۽شفر۽اک۽رففں۽رپ اہلل‬
‫َو َج ٌَّ۽یک۽تنعل۽۔‬

‫اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّکاكسُلٌیبپقمفليہُتاہے‪:‬‬

‫شس۽ےلسلس۽ںیم۽شےس۽اچےئہ۽ہک۽رشتعی۽ےک۽ایبؿ۽رکدہ۽شافلظ۽یک۽ریپفی۽رکے۽ویک۽ہکن۽تنعل۽ںیم۽رطخہ۽ےہ۽شس‬

‫۽ےئل۽ہک۽شس۽ںیماہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ رپ۽شس۽ابت۽اک۽مکح۽اگل۽ان۽ےہ۽ہک۽شس۽ےن۽وعلمؿ۽وک۽(شینپ۽رتمح۽ےس) دفر۽رکدای۽ےہ۔ ۽ہی۽اعمہلم۽وت۽بیغ۽ےہ۽سج۽‬

‫‪َ … 358‬شًِ‪ ،‬نتاب ايبروايؼًۃ واْلزاب‪ ،‬باب َاجاء فی ايًٌٓۃ ‪،‬۽ص۽‪،۴۷۰۰‬۽دحثی۽‪ :‬ۻۼ‪۵۸‬‬
‫‪َ … 359‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪ ،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪،۵۶۹ /‬۽دحثی۽‪۰ :‬ۼ‪۶‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫رپاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ایرھپشس۽ےک۽اتبےئ۽ےس۽شس۽اک۽روسؽ۽مُ َّظىع۽وہاتکس۽ےہ۔‬

‫َ‬

‫لىيتکاتقاؼاکقىےِالیظفات‪:‬‬
‫ف‬
‫تنعل۽اک۽اقتاض۽رکےن۽فشیل۽افص۽ت۽نیت۽ںیہ‪)۴(:‬رفُک(‪ْ )۵‬دِب َع۽(‪)۶‬۽ ِ ْشق۽شفر۽رہ ِطف َب۽ںیم۽نیت۽ َد َرےجںیہ‪:‬‬

‫٭…الہپدرہج‪:‬مومیم۽ففص۽ےک۽اسھت۽تنعل۽رکانےسیج۽ہی۽انہک‪:‬۽اکرِففں‪،‬۽دِبْ ِغیتیمَں۽شفر۽افش ِقمَں۽رپ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّیک۽تنعل۔‬

‫٭…دفرسشدرہج‪:‬شےسیف ۽فص ۽ےک ۽اسھت ۽تنعل ۽رکان ۽وج ۽مومیم ۽ففص ۽ےس ۽اخص ۽وہ ۽ےسیج ۽ہی ۽انہک‪ :‬۽وہید‪،‬اصنری‪ ،‬۽وجمویسں‪،‬دَقَ ِرویں‪،‬۽‬

‫۽ایزشنَں۽‪،‬اظم ِؤمَں۽شفر۽وُسد۽اھکےن۽فشولں۽رپ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽یک۽تنعل۔‬

‫اخرویجں۽شفر۽رشف ِصتیمَں۽رپاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽یک۽تنعل ِ ی‬
‫وُاوکُبؼمـہبپقلىيتکقىامييہے‪:‬‬
‫۽َم ِ َق۽وپدیشہ۽شَ ْ ْ‬
‫مےہ۽‬ ‫ہی۽دفونں۽رطےقی۽اجزئ۽ںیہ۽شہتبل۽فلتخم۽مسق۽ےک۽دب۽ذموبہں۽رپ۽تنعل۽رکےن۽ںیم۽رطخہ۽ےہ۽ویک۽ہکن۽دبتع۽یک َ ْ ْ‬
‫شفر۽شس۽ےلسلس۽ںیم۽وکیئ۽ظفل۽رشتعی۽ںیم۽فشرد۽ںیہن۽ےہ‪،‬ذٰہلش۽وعشؾ۽وک۽شس۽ےس۽عنم۽رکان۽اچےئہویک۽ہکن۽شرگ۽فہ۽دبذموبہں۽رپتنعل۽ںیجیھب۽ےگ۽‬
‫وت۽فہ۽یھب۽وجشب۽ںیم۽شؿ۽رپ۽تنعل۽رکںی۽ےگشفرہی۽ابت۽ولوگں۽ےک۽ام نی۽ڑگھجے۽شفر۽اسفد۽اک۽اب۽ثع۽ےنب۽یگ۔‬
‫ًَزَّ‬ ‫٭…رسیتش۽درہج‪ :‬نیع۽۽فوصخمص۽صخش۽رپ۽تنعل۽رکانشفرشس۽ںیم۽رطخہ۽ےہ۔ًالثم۽زدی۽اکرفایافقس۽ای۽دبیتع۽ےہ۽۽شفر۽مت۽وہک‪:‬۽زدی۽رپ۽اہلل‬
‫َو َج ٌَّیک۽تنعل۔‬
‫مععُػشعغپقلىيتکقىےکےمتىلقتفعیل‪:‬‬
‫لیصفت۽شس۽ابرے۽ںیم۽ہی۽ےہ۽ہک۽سج۽صخش۽ےک۽ےئل ۽رشتعی۽ںیم۽تنعل۽اثتب۽وہ۽شس۽رپ۽تنعل۽ انجیھ۽اجزئ۽ےہ۽ےسیجوکیئ۽ےہک۽ہک۽‬

‫رفوعؿ۽رپاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّیک۽تنعل‪،‬شوبلہج۽رپاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّیک۽تنعل۽ویکہکن۽شؿ۽اک۽رفک۽رپرمان رشًاع۽اثتب۽شفر۽ولعمؾ۽ےہ۔اہجں۽کت۽امہرے۽‬

‫ُّ‬
‫۽ت۽ےہ۽ًالثم‪ :‬زدی۽وہیدی۽ےہ۽شفر۽مت۽وہک‪:‬۽زدی۽رپ۽اہلل ًَزَّ َ َج ٌَّیک۽تنعل۽وت۽شس۽ںیم۽رطخہ۽ےہ۽‬ ‫زامےن۽ںیم۽یسک ُ َ ی َّ‬
‫۽م۽صخش۽رپ۽تنعل۽رکےن۽اک‬
‫ویک۽ہکن۽وہ۽اتکس۽ےہفہ۽املسمؿ۽وہ۽اجےئ۽شفر‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ایکاج۽اتکس۽ےہ۽؟۽‬ ‫اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ ُ َ َّْ‬

‫اکمب۽وہ۽رکرمے۽وت۽شس۽ےک۽وعلمؿ۽وہےن۽اک۽ہلصیف۽ےسیک ۽‬
‫ایکسُالاِكاسکاجُاب‪:‬‬
‫شرگ ۽وکیئ ۽ہی ۽ےہک ۽ہک ۽اک ۽رفرپ ۽تنعل ۽رکان ۽درتس ۽وہان ۽اچےئہ ۽ویک ۽ہکن ۽تنعل ۽ےکفتق ۽فہ ۽اک ۽رف ۽ےہ ۽اسیج ۽ہک ۽املسمؿ ۽ےک۽‬
‫ےئل َرح َُٔ ُہاہلل(ینعیاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽شس۽رپ۽رمح۽رفامےئ) ۽‬
‫اہکاج۽ات۽ےہ۽ویک۽ہکن۽فہ۽وموجدہ۽فتق۽ںیم۽املسمؿ۽ےہ۽احالہکن۽شس۽اک۽رمدت۽وہاجان۽یھب۽نکمم۽‬
‫ےہ۽؟‬

‫وجشب‪:‬۽اجؿ۽ےئجیل!۽امہرش۽یسک۽املسمؿ۽وک َرح َُٔ ُہ اہللےنہکاکبلطم۽ہی۽وہات۽ےہہک۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽شس۽وک۽شالسؾ۽رپ۽وج۽ہک۽رتمح۽اک۽ببس۽‬

‫ےہ۽شفر۽ابعدت۽رپ۽اثتب۽دقیم۽اطع۽رفامےئ۔ہی۽انہک۽اجزئ۽ںیہن۽ےہ۽ہک۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽اکرف۽وک۽رفکرپ۽اثتب۽دقؾ۽رےھک۽وج۽ہک۽تنعل۽اک۽ببس۽ےہویک۽‬

‫ہکن۽ہی۽رفک۽اک۽وسشؽ۽ےہ۽شفر۽ہی۽وسشؽ۽شز۽وخد۽رفک۽ےہ۽شہتبل ۽ویں۽۽انہک اجزئ ےہہک۽شرگ۽ہی۽رفک۽رپ۽رمے۽وت۽شس۽رپ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽یک۽تنعل۽شفر۽شرگ۽‬

‫شالسؾ۽رپ۽شس۽یک۽ومت۽فشعق۽وہ۽وت۽شس۽رپ۽اہلل ًزَّ وج ٌَّ ۽یک ۽تنعل۽ہن ۽وہ۽رگموچہکن ۽شامیؿ ۽ای ۽رفکرپ ۽اخےمت ُّ ِ‬
‫۽ِع ۽بیغ ۽ےس ۽ےہ ۽شفرقلطم۽‬ ‫۽اکت ْ ِ‬ ‫َ َ َ‬
‫مت‬
‫تنعل۽رکےنںیم۽وکیئ ۽ ِ بد َہ َب۽ ُ َعَ َّیین۽ںیہن۽وہیت۽ذٰہلششس۽ںیم۽یھب۽رطخہ۽ےہ۽شفر۽تنعل ۽ہن۽رکےن۽ںیم۽وکیئ۽رطخہ۽ںیہن۔بج۽ٓاپ ۽ےن۽اک۽رف۽‬
‫ےک۽قلعتم۽ہی۽ابت۽اجؿ۽یل۽وت۽زدیشرگ۽افقس۽ای۽دبیتع۽ےہ۽وت۽شس۽رپ۽تنعل۽رکےنےس۽دبرہج۽ َشفٰیل۽انچب۽اچےئہ۔ولعمؾ۽وہش ُ َ ی َّ‬
‫م۽شرفشد۽رپ۽تنعل۽‬
‫روسؽ شَرکؾ َػل َّیاہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّربخ۽دے۽دںی۽‬
‫رکےن۽ںیم۽رطخہ۽ےہ۽ویک۽ہکن۽شؿ۽یک۽احتل۽دبیتل۽ریتہ۽ےہ۽وسشےئ۽ہی۽ہک۽نج۽ےک۽قلعتم ِ‬
‫(شؿ۽رپ۽تنعل۽رکےن۽ںیم۽رطخہ۽ںیہن)ویک۽ہکن۽ٓاپ۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ اک۽یسک۽صخش۽ےک۽رفک۽رپ۽رمےن۽یک۽ربخ ی ا‬
‫۽دت۽درتس۽ےہشفر۽شیس۽ےئل۽‬

‫ٓاپ ۽ےن۽ نیع۽ولوگں۽رپ۽تنعل۽رفامیئ۔ انچہچن۽ٓاپ۽ےن۽رقشی۽ےک۽الخػ۽شینپ۽داع۽ںیم۽اہک۽‪:‬شےاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ!شوب۽لہج۽نب۽ َِہسااؾ۽شفر۽غُیببہ۽‬

‫نب َ۽رہعیب۽یک۽ڑکپ۽رفام۔(‪ ) 360‬شفردَبْر۽ےک۽دؿ۽رفک۽رپ۽رمےن۽فشیل۽شکی۽امجتع۽ےک۽الخػ۽یھب۽داع۽یک۽ویکہکن۽شؿ۽ےک۽شاجنؾ۽یک۽ٓاپ۽وک۽ربخ۽یھت۽‬

‫رگم۽نج۽ےک۽شاجنؾ۽ےسٓاپ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽یک۽رطػ۽ےس۽ابربخ۽ہن۽ےھت۽‪،‬۽شؿ۽ ۽‬

‫ےکقلعتم۽بج۽ٓاپ۽ےن۽تنعل۽یک۽وت۽ٓاپ۽وک۽شس۽ےس۽رفک۽دای۽ایگ۽‬
‫اسیجہک ۽رمفی۽ےہ۽ہک۽ٓاپ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ شکی۽ےنیہم۽کت۽(امنز۽رجفےک۽شدنر) داعےئونقت۽ںیم ب ِْ‬
‫۽ث۽وعمہن۽فشولں۽ےک۽اقولتں۽رپ۽‬
‫ابمرہک۽انزؽ۽وہیئ‪:‬‬
‫تنعل۽ےتجیھب۽رےہ وتہی۽ٓاِتی۽ َ‬
‫(‪) 361‬‬

‫َّك ِم َّن ا لْا َّْم ِر َّشىْء ا َّ ْو َّی ُت ْو َّب عَّل َّْی ِه ْم ا َّ ْو ُی َّع ِّذ َّب ُه ْم فَّاِن َّّ ُه ْم ظلِ ُم ْو َّ‬
‫ن(‪( )۹۷۲‬پ‪ٰ،۷‬اًٍُزٕ‪:‬ۻ‪)۴۵‬‬ ‫ل َّ‬ ‫ل َّْؼ َّس‬
‫ےہک۽فہ۽اظمل۽ںیہ۽۔‬
‫ے ۽ای ُشؿ۽رپ۽ذعشب۽رک ۽‬ ‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬۽ہی۽ابت۽اہمترے۽اہھت۽ ۽‬
‫ںیہنای۽شںیہن۽وتہب۽یک۽وتقیف۽د ۽‬

‫‪ … 360‬بداری‪ ،‬نتاب ايوؿؤ ‪ ،‬باب اذا ايقی ًلی كٗز ايُؼلی‪...‬ايذ ‪،۴۰۶ /۴،‬۽دحثی۽‪۵۷۰:‬‬
‫‪َ … 361‬شًِ‪ ،‬نتاب ايُشاجس وَواؿٍ ايؼَلۃ‪ ،‬باب استحباب ايكٓوت فی جُیٍ ايؼَلۃ‪...‬ايذ ‪،‬۽ص۽‪،۶۷۰‬دحثی۽‪:‬ۺۺ‪۹‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ینعی۽وہاتکسےہہک۽فہ۽شالسؾ۽ےل۽ٓاںیئ۽ٓاپ۽ےن۽ےسیک۽اجؿ۽ایل۽ہک۽ہی۽ولگ۽وعلمؿ۽ںیہ؟ش۽ یس۽رطح۽نج۽اک۽رفک۽رپرمانمہ۽رپفشحض۽وہ۽شؿ۽‬
‫رپ ۽تنعل ۽ انجیھ ۽شفر ۽شؿ ۽یک ۽ذمتم ۽رکان ۽اجزئ ۽ےہ ۽ہکبج ۽شس ۽ںیم ۽یسک ۽املسمؿ ۽وک ۽ َش ِذ َّیي ۽ہن ۽وہفرہن ۽اجزئ ۽ںیہن۔ ۽اسیجہک ۽رمفی ۽ےہ ۽ہک ۽رساک ِر۽‬
‫دمہنی‪ ،‬۽رقش ِر ۽بلق ۽فہنیس َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّلاطفئ ۽رشتفی ۽ےل ۽اجےت ۽وہےئ ۽شکی ۽ربق ۽ےک ۽اپس ۽ےس ۽سگرے ۽وت ۽شریم ۽شمؤ َمنینم۽‬
‫ًَزَّ‬ ‫۽سانشوب۽رکب۽دصقی َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽ےس۽شس۽ےک۽قلعتم۽شاسفتسر۽رفامایوت۽شوہنں۽ےن۽رعض۽یک‪:‬۽ہی۽شس۽صخش۽یک۽ربق۽ےہ۽وج اہلل‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫َو َج ٌَّ شفر۽شس۽ےک۽روسؽ۽اک ۽ان۽رفامؿ ۽ف۽ابیغ۽اھت۽شفر۽فہ۽دیعس ۽نب۽اعص۽اھت۽وت۽شس۽ےک ۽ےٹیب ۽رف۽نب ۽دیعس۽وک ۽ہصغ ۽ٓاای۽شفر۽شوہنں۽ےن ۽رعض ۽یک‪:‬‬
‫یارسو ٍَ اہلل َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ!ہی۽شس۽صخش۽یک۽ربق۽ےہ۽وج۽شوبقَخااہف۽ےس۽زایدہ۽اھکان۽الھکات۽اھت۽شفر۽شس۽ےس۽زایدہ۽اہبدر۽اھت۔۽رضحت۽‬
‫سانشوب۽رکب۽دصقی۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽ےن۽رعض۽یک‪ :‬یارسو ٍَ اہلل َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ !ہی۽ھجم۽ےس۽شس۽مسق۽یک۽ابت ہہک۽رےہ۽ںیہ۽وت۽‬
‫ّ ِی ُ د‬
‫ٓاپ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪:‬شوب۽رکب۽ےس۽شینپ۽زابؿ۽رفک۽ول۔انچہچن۽فہ۽ےلچ۽ےئگرھپٓاپ َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ‪،‬رضحت۽شوب۽رکب۽دصقی َرض َٔی ا ُ‬
‫ہلل‬

‫َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽یک۽رطػ ُ َ َ‬

‫۽مہّج۽وہ۽ےئ۽شفر۽شراشد۽رفامای‪:‬شے۽شوب۽رکب!بج۽مت۽افکر۽اک۽ذرک۽رکف۽وت۽مومیم۽ظفل۽ےک۽اس۽ھت۽ایک۽رکف۽‪،‬بج۽وصخمص۽صخش۽اک۽‬
‫ٓاابءفشدجشدیک۽فہج۽ےس۽وٹیبں۽وک۽ہصغ۽ٓاےئ۽اگ۔(‪ ) 362‬انچہچن۽ولگ۽شےسی۽لعف۽ےس۽رک۽ےئگ۔‬
‫۽‬ ‫ذرک۽رک ۽فےگ۽وت۽‬
‫اپيےبھآیکےظالفشیفاٌکےمؼؽگاكىہبيُ‪:‬‬
‫شکی۽صخش۽وک۽رششب۽ےنیپ۽ےک۽ببس۽وضحر َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّیک۽سلجم۽ںیم۽یئک۽رمہبت۽دح۽اگلیئ۽یئگ۔یسک۽ےن۽اہک‪:‬ش۽ س۽رپ اہلل‬
‫ًَزَّ َو َج ٌَّ یک۽تنعل۽وہ۽ینتک۽ابر۽شےسدح۽ےک۽ےئل۽الای۽ایگ(رھپ۽یھب۽ابز۽ںیہن۽ٓاات)۽وت۽ٓاپ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬ش۽ ےنپ۽اھبیئ۽ےک۽‬

‫الخػ۽اطیشؿ۽ےک۽دمد۽اگر۽ہن۽ونب۽۔شکی۽رفشتی۽ںیم۽ےہ۽ہک۽ٓاپ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪:‬شاسی۽ہن۽وہک۽ویک۽ہکن۽ہی۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ شفر۽شس۽ےک۽روسؽ۽ےس۽‬

‫(‪) 363‬‬
‫تبحم۽رکات۽ےہ۔‬

‫‪ … 362‬ايزھز ٍھْاز بٔ ايرسی‪،‬باب َٔ َکہ سب ايُوت‪ ،‬ايحزء ايثانی‪،‬۽ص۽‪،۸۹۴‬۽دحثی۽‪:‬ۻ‪۴۴۹‬‬

‫‪ … 363‬بداری‪ ،‬نتاب ايحسوز‪ ،‬باب َا یَکہ َٔ ئٌ طارب ايدُز‪...‬ايذ‪،۶۶۰ /۷،‬حسیث‪۰ :‬ۻۺ‪۴ ،۹‬ۻۺ‪۹‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ٓاپ َػل َّیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّاکتنعل۽ےس۽رفانک۽شس۽ابت۽رپ۽دلیل۽ےہہک۽یسک۽افقس۽وک۽ نیع۽رکےک۽تنعل۽ ۽‬

‫ انجیھاج۽زئ۽ںیہن۔‬
‫ٔ‬
‫ظالظہبصث‪:‬‬
‫الخہص۽ہی۽ےہ۽ہک َ ی َّ‬
‫۽م۽شاخشص۽رپ۽تنعل۽رکےن۽ںیم۽رطخہ۽ےہ‪،‬ذٰہلش۽شس۽ےس۽انچب۽اچےئہ۔بج۽اطیشؿ۽رپ۽تنعل ۽ہن۽رکےن۽ںیم۽وکیئ۽‬
‫رطخہ۽ںیہن۽وت۽یسک۽دفرسے۽رپ۽تنعل۽ہن۽رکےن۽ںیم۽ویک۽رکن۽رطخہ۽وہ۽اگ۔‬
‫ینیؼپلیؼپقلىيتکقىاکیسا؟‬
‫۽سانش۽شامؾ۽نیسح َرض َٔیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽اک۽اقلت۽ےہ۽ای۽ٓاپ۽‬
‫اہکاج۽ےئ۽ہک۽ایک۽سیدی۽رپ۽تنعل۽رکان۽اج۽زئ۽ےہ۽ویک۽ہکن۽فہ۽شامؾ۽اعیل۽اقمؾ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫شرگ۽ ۽‬
‫ےک۽لتق۽اک۽مکح۽دےنی۽فشال۽ےہ؟‬
‫وجشب‪:‬مہ۽ےتہک۽ںیہ۽ہک۽ہی۽ابت۽اب لک۽اثتب۽ںیہن‪،‬۽ذٰہلش۽بج۽کت۽اثتب۽ہن۽وہ۽اج۽ےئہی۽انہک۽اجزئ۽ںیہن۽ہک۽سیدی۽ےن۽ٓاپ۽وک۽لتق۽ایک۽ای۽‬
‫شس۽اک۽مکح۽دای‪،‬۽تنعل۽رکان۽وت۽دفر۽یک۽ابت۽ےہ۽ویک۽ہکن۽قیقحت۽ےک۽ریغب۽یسک۽املسمؿ۽یک۽ةسن۽ریبکہ۽انگہ۽یک۽رطػ۽رکان۽اج۽زئ۽ںیہن۔۽شہتبل۽ہی۽انہک۽‬
‫۽شوبل ُ َل(وجمیس) ۽ےن۽‬
‫َِک ِیِ وک ۽شفر ُ َ‬
‫ہلل َت ٌَالی َو ِج َہ ُہ ال َ ٔ‬
‫نض‬ ‫اجزئ ۽ےہ ۽ہک ۽(اخریج)شِنب ُملجم ےن ۽شریمشمؤمَنینم ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان ۽یلعُّ ۽شرمل ی ََک ََّّ ا ُ‬

‫۽افرفؼ ۽شمظع َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ وک ۽ےہدی ۽ایک ۽ویکہکن ۽ہی ۽وتشرت ۽ےک ۽اسھت ۽اثتب ۽ےہ‪،‬ذٰہلش ۽ریغب ۽قیقحت ۽ےک ۽یسک۽‬
‫۽سانر ِ‬ ‫شریمشمؤ َمنینم ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ف‬
‫املسمؿ۽رپ۽ ِ ْشق۽ف ۽‬
‫۽رفُکیک۽تمہت۽اگل۽ان۽اج۽زئ۽ںیہن(‪) 364‬۔‬

‫ايط ِی َكہ۽رضحت۽العہم۽‬ ‫دوعت۽شالسیم۽ےک۽شاشیتع۽شدشرے۽ۃبتکم۽شدملہنی۽یک۽وبطمہع۽‪1250‬احفصت۽رپ۽لمتشم۽اتکب۽اہبررشتعی‪،‬دلجشفؽ‪،‬۽ہصح‪،1‬ہحفص۽‪261‬رپ۽ َػ ِس ُر َّ ٔ‬

‫ايرش ِی ٌَہ‪،‬بَ ِس ُر َّ ٔ‬ ‫‪… 364‬۽ ِ‬

‫ومالان۽یتفم۽دمحم۽شدجم۽یلع۽شیمظع ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃاہللٔا ِي َكؤی۽رفامےت۽ںیہ‪:‬سیدی۽دیلپ۽افقس۽افرج۽رمبکتِ۽ةکرئ۽اھت‪ٌَ،‬اذاہللشس۽ےس۽شفر۽راحیہن۽رسوْلہلل َػلَّیا ُ‬

‫ہلل َت ٌَالی ًًَ َِی ٔہ َو َس ًَِّ ّ ِی ُ د‬
‫سانشامؾ۽نیسح َرض َٔی‬
‫جلک۽وج۽ضعب۽رمگشہ۽ےتہک۽ںیہ۽ہک‪‚ :‬ںیمہ۽شؿ۽ےک۽اعمہلم۽ںیم۽ایک۽دلخ؟۽امہرے۽ف ۽ہیھب۽زہششدے۽‪،‬فہ۽یھب۽زہششدے۔‛شاسی۽ےنکب۽فشال۽رمدفد۽‪،‬اخریج‪،‬۽انیبص۽قحتسم۽‬ ‫ہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ ۽ہےس۽ایک۽ةسن؟!۽ٓا ۽‬
‫ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽اک۽ کلس ُ ُ‬
‫۽شَت‪،‬۽ینعی۽مہ۽شےس۽افقس۽افرج۽ےنہک۽ےک۽وسش‪،‬۽‬ ‫۽شامؾ۽شمظع َرض َٔیا ُ‬
‫َ‬
‫منہج۽ےہ۔۽اہں!۽سیدی۽وک۽اکرف۽ےنہک۽شفر۽شس۽رپ۽تنعل۽رکےن۽ںیم۽املعےئ ْ ِ‬
‫۽شہ۽تّنس۽ےک۽نیت۽وقؽ۽ںیہ۽شفر۽امہرے ِ‬
‫ہن۽اکرف۽ںیہک۽‪،‬ہن۽املسمؿ۔‬

‫شیلع ۽رضحت‪،‬شامؾ ۽شتنسلہ‪،‬ومالاناشہ شامؾ شدمح راض اخؿ ۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اي َّز ِحُٔ اتففی ۽روضہی(رخمہج)‪،‬دلج ۽‪ ،14‬۽ہحفص‪591‬ات‪ 593‬۽رپرفامےت‬
‫ابامجع ۽شتنسلہ افقس فافرج فرجی یلع ۽شابکلرئ ۽اھت شس دقر رپ شَ ِ َِّئ شلہ تنس اک‬ ‫ںیہ‪‚:‬یزیسپًیس ًًَ َِی ٔہ ََا ی َِش َت ٔح ُّك ُہ َٔ َٔ اي ٌَِزٔیِز ٔاي َُِح ٔ ِیس ۽اعطق۽انیقی۽ ِ‬
‫ش ِابطؼ۽فش ِ ّ ِناؼ۽ےہ‪ ،‬رصػ شس یک ریفکت۽فنع ْن۽ںیم شالتخػ رفامای۔ شامؾ شَدمح۽نب۽لبنح َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہا۔۔۔‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫کفقکیتہنتلگاىا‪:‬‬
‫ف‬
‫۽تف۽رَب َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪’’:‬وج۽صخش۽دفرسے۽رپ۽رفُک۽شفر۽ ِ ْشق۽یک۽ ُتہَْؤَب۽اگلےئ۽‬
‫۽اطلسؿ ب َ ْ‬ ‫دف۽اہجں۽ےک ْب َ‬
‫۽اتخر‪ِ ،‬‬
‫(‪) 365‬‬
‫شفر۽فہ۽صخش۽شاسی۽ہن۽وہش۽وت۽فہ۽تمہت۽ےنہک۽فشےل۽یک۽رطػ۽ول۽ٹ۽ٓایت۽ےہ۽۔‬

‫…شفر ۽شؿ۽ےک ۽شابتع ۽فومشنیقف ۽شےس ۽اکرف۽ےتہک ۽شفر ۽ہب۽صیصخت ۽انؾ ۽شس۽رپ ۽نعل ۽رکےت۽ںیہ ۽شفر ۽شس ۽ٓاہی۽ رکہمی۽ےس ۽شس ۽رپدنسالےت ۽ںیہ‪ :‬ؼ ََّّه ْل َّع َّس ْؼ ُؾ ْم اِ ْن ت َّ َّولَّّ ْؼ ُؾ ْم ا َّْن تُف ِْس ُد ْوا فِى‬
‫ار ُه ْم(‪ )۵۶‬۽(پ‪َ،۵۹‬حُس‪)۵۶،۵۵:‬ایک۽رقبی۽ےہ۽ہک۽شرگ۽فشیل۽کلم۽وہ۽وت۽زنیم۽‬ ‫ٰۤ‬
‫اّلل فَّا َّص َّّن ُه ْم َّو ا َّ ْعمى ا َّْب َّص َّ‬ ‫امك ُْم(‪)۵۵‬ا ُول ٰٓ ٕى َّ‬
‫ك الَّّ ِذ ْی َّن ل ََّّع َّن ُه ُم ّ ُ َّ‬ ‫ا لْا َّْر ِض َّو تُؿ ّ َِّط ُع ْٰۤوا ا َّْر َّح َّ‬
‫ںیم ۽اسفد ۽رکف ۽شفر ۽شےنپ۽یبسن ۽رہتش ۽اکٹ ۽دف ۽ہی ۽ںیہ ۽فہ ۽ولگ ۽نج ۽رپ ۽اہلل ۽ےن ۽تنعل ۽رفامیئ ۽وت ۽شںیہن ۽رہبش ۽رکدای ۽شفر ۽شؿ ۽یک ۽ٓاںیھکن ۽وھپڑدںی۔کش ۽ںیہن ۽ہک ۽سیدی ۽ےن ۽فشیل ۽کلُم ۽وہرک ۽زنیم ۽ںیم۽‬
‫َ‬
‫َح ََی ِن ك َ ِّی َبی ِن۽فوخد۽ہبعک۽م ُع َ ّعمَہ۽فرفہض۽ہبیط۽یک۽تخس۽ےب۽رحایتمں۽ںیک‪،‬۽دجسم۽رکمی۽ںیم۽وھگڑے۽ابدنےھ‪،‬۽شؿ۽یک۽دیل شفر۽اشیپب۽ربنم۽شَرہط۽رپ۽زپے‪،‬۽نیت۽دؿ۽دجسم۽یبن َػلَّی‬ ‫اسفدالیھپای ‪َ َ ،‬‬
‫م‬
‫ہلل َت ٌَالی ًًَ َِی ٔہ َو َس ًَِّےب ۽شذشؿ ۽فامنز ۽ریہ ۽‪ ،‬۽ہکم ۽فدمہنی ۽فاجحز ۽ںیم ۽زہشرفں ۽احصہب ۽فاتنیعب ۽ےبانگہ ۽ےہدی ۽ےئک‪ ،‬۽ہبعک ۽ عمہ ۽رپ ۽رھتپ ۽ےکنیھپ‪ ،‬۽ َِعاػ ۽رشفی ۽اھپڑ ۽ش ۽شفر ۽الجدای‪ ،‬۽دمہنی ۽ہبیط ۽یک۽‬
‫ع‬
‫ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًًَ َِی ٔہ َو َس ًَِّےک۽رگج۽اپرے۽وک۽نیت۽دؿ۽ےب۽ٓاب۽فدشہن۽رھک۽رک۽عم۽رمہشویئں۽ےک۽غیت۽ملظ۽ےس۽‬ ‫۽سہن۽رفز۽شےنپ۽ثیبخ۽رکشل۽رپ۽الحؽ۽رکدںی‪،‬رسو ٍُ اہلل َػلَّی ا ُ‬ ‫اپدکشنم۽اپراسںیئ۽نیت َ با‬
‫رسشَونرہک۽دمحم َػل َّی‬ ‫مص‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےک۽وگد۽ےک۽اپےل۽وہےئ۽نت۽انزنین۽رپ۽دعب۽اہشدت۽وھگڑے۽دفڑشےئ۽ےئگ۽ہک۽امتؾ۽شُ ْ ُخ ْمَشؿ َ‬ ‫ایپاس۽ذح۽ایک‪،‬۽ غفی َػل َّی ا ُ‬
‫۽ابمرک۽وچر۽وہےئگ۽‪،‬۽ ِ‬ ‫شن‬

‫۽مرشت۽م ُس ُک َمےئ۽راستل۽دیق۽ےئک۽ےئگ۽شفر۽ےب۽رحیتم۽ےک۽اسھت۽شس۽ثیبخ۽ےک۽درابر۽ںیم۽‬ ‫اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽اک۽وبہس۽اگہ۽اھتاکٹ۽رک۽زینہ۽رپ۽ڑچاھای۽شفر۽زنمولں۽رھپشای‪،‬۽ َ‬

‫رَح ِؾ۽رتحمؾ ُ َ َّ د‬
‫ف ِش ف‬
‫الےئ ۽ےئگ‪ ،‬۽شس ۽ےس ۽ڑبھ ۽رک ۽عطق ۽رمح ۽شفر ۽زنیم ۽ںیم ۽اسفد ۽ایک ۽وہاگ ۽‪ ،‬۽وعلمؿ ۽ےہ ۽فہ ۽وج ۽شؿ ۽وعلمؿ ۽رَحَاکت ۽وک ۽ ْق ۽ف خ بُ َمر ۽ہن ۽اجےن‪ ،‬۽رقٓاؿ ۽میظع ۽ںیم ۽رصشۃح ۽شس ۽رپ ل ََّّع َّن ُه ُم ّ ُ‬
‫اّلل‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽ےن۽نعل۽‬‫(پ‪،۵۵‬اْلحزاب‪:‬ۺ‪،۸‬تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬شؿ۽رپاہللیک۽تنعل۽ےہ۔)رفامای‪،‬۽ذٰہلش۽شامؾ۽شدمح شفرشؿ۽ےک۽ومشنیقف۽شؿ۽رپ۽تنعل۽رفامےت۽ںیہ۽شفر۽امہرے۽ش ِامؾ۽شمظع َرض َٔی ا ُ‬
‫۽ب ِؾ ۽وتہب ۽ںیہ ۽وقلہل۽‬ ‫اثمؽ ۽فدیعشت ۽رشمفط ب َ َ د‬ ‫۽احبؽ ۽شامتحؽ۽ةسن۽ِریبکہ ۽یھب ۽اجزئ ۽ںیہن۽ہن ۽ہک ۽ریفکت‪،‬۽شفر ۽شَ ِ‬ ‫شت ۽رفامای۽ہک۽شس۽ےس ۽قسف ۽فوجفر ۽وتمشرت ۽ںیہ ۽رفک ۽وتمشرت ۽ںیہن۽شفر ِ‬ ‫فریفکت ۽ےس ۽شایتحًاط ۽ ُ ُ َ‬
‫اب (پ‪َ،۴۹‬زیِ‪،۹۰:‬ۼ‪،۸‬تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬وت۽رقنعبی۽فہ۽دفزخ۽ںیم۽یغ۽اک۽لگنج۽اپںیئ۽ےگ۽رگم۽وج۽اتبئ۽وہےئ۔)شفر۽وتہب۽اتدؾ۽رغرغہ۽‬ ‫ف َّیلْق َّْو َّن غ ًَّّیاۙ(ۼ‪ )۸‬اِ لَّّا َّم ْن ت َّ َّ‬
‫اعتٰیل‪ :‬ف ََّّس ْو َّ‬
‫شہ۽ ُ َّ‬‫۽رضفرایت۽ َ ب ۽ َ‬
‫۽صتل۽‬ ‫۽چػ۽ےہ۽شفر َ ا‬ ‫س۽ےک ِ ا‬ ‫ذمہ ْ ِ‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫خط۽فشَ ْْس۽ےہ‪،‬۽رگم۽شس۽ےک۽قسف۽فوجفر۽ےس۽شاکنر۽رکان۽شفر۽شامؾ۽ولظمؾ۽رپ۽شزلشؾ۽رب ان‬ ‫۽عؾ۽رپ۽شجؾ۽ںیہن۽شفر۽یہی۽ َش ْ َ‬ ‫وبقمؽ۽ےہ۽شفر۽شس۽ےک َ َ د‬
‫۽س د ِ ۽اعمَل َػلَّی اہللُ َت ٌَالی ًًَ َِی ٔہ َو َس ًَِّاک ۽ َس مّہ ۽وہ‪َّ ،‬و َّس َّی ْعل َُّم الَّّ ِذ ْی َّن َّظل َُّم ْٰۤوا ا ََّّّی ُم ْن َّقل ٍَّب‬
‫۽ق ۽ےس ۽وصتمر ۽ںیہن ۽سج ۽ںیم ۽تبحم۽ِ ّ یِ‬ ‫فدبذمیبہ ۽اصػ ۽ےہ ۽‪،‬ہکلب ۽شاصنًاف ۽ہی ۽شس َ ْ ب‬
‫یَّّ ْن َّقلِ ُب ْو َّنٍ۠(‪ )۵۵۲‬تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬شفرشب۽اجان۽اچےتہ۽ںیہ۽اظمل۽ہک۽سک۽رکفٹ۽رپ۽اٹلپ۽اھکںیئ۽ےگ۔(پۼ‪،۴‬ايظٌزاء‪:‬ۺ‪)۵۵‬‬
‫شاکحؾ۽رشتعی‪،‬ص‪130‬رپ۽رفامےت ںیہ‪ :‬سیدی دیلپ ےک۽ابرے ںیم اَئ ٔ َُّہ ا ِہ ٌٔ ُس َّٓت۽ےک نیت وقؽ ںیہ ش ِامؾ۽شدمح۽فریغہ شاکرِب۽شےس اکرف اجےتن‬
‫ںیہ وت رہسگ ششخب ہن وہیگ شفر شامؾ زغشیل فریغہ املسمؿ ےتہک ںیہ وت شس رپ انتک یہ ذعشب وہ ابآلرخ ششخب رضفر ےہ شفر امہرے ش ِامؾ۽‬
‫ہلل َت ٌَالی اَ ًِ ًَِ‬
‫شَت۽رکںی ےگ۔ َوا ُ‬
‫شت۽رفامےت ںیہ ہک مہ ہن املسمؿ ںیہک ہن اکرف۽ذٰہلش۽اہیں یھب ُ ُ‬
‫َُُ‬
‫‪…365‬بداری‪،‬نتاب اْلزب‪،‬باب َایٓٗی َٔ ايشباب وائًٌ‪،۴۴۴ /۷،‬دحثی‪۹۰۷۸:‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫دمےنی ۽ےک ۽اتدجشر َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن ۽شراشد ۽رفامای‪:‬بج ۽وکیئ ۽دفرسے ۽ےک ۽رفک ۽رپوہ ۽ےن ۽یک ۽وگشیہ ۽داتی ۽ےہ ۽وت ۽رفک ۽شؿ۽‬
‫دفونں۽ںیم۽ےس۽شکی۽یک۽رطػ۽ول۽اتٹ۽ےہ۽شرگ۽فہ۽صخش۽اکرف۽وہ۽وت۽فہ۽شاسی۽یہ۽ےہ۽اسیج۽شس۽ےن۽اہک۽شفر۽شرگ۽اکرف۽ہن۽وہ۽وت۽شس۽یک۽ریفکت۽رکےن۽ےک۽‬
‫(‪) 366‬‬
‫وہاج۽ات۽ےہ۽۔‬
‫ببس۽ےنہک۽فشال۽وخد۽اک۽رف۽ ۽‬
‫شقطشؼیث‪:‬‬
‫شس ۽دحثی ۽اک ۽بلطم ۽ہی ۽ےہ ۽ہک ۽شےس دفرسے ۽صخش ۽ےک ۽املسمؿ ۽وہےن ۽اک ۽ملع ۽ےہ ۽رھپ ۽یھب ۽شےس ۽اکرف ۽رقشر ۽دےشفر ۽شرگیسک۽‬
‫وہاگ۽اک۽رف۽ںیہن۽وہ۽اگ۽۔‬
‫دبتع۽فریغہ۽ےک۽ببس۽شس۽ےک۽اکرف۽وہ۽ےن۽اک۽شےسامگؿ۽وہوتفہ۽اطخاکر۽ ۽‬
‫۽ساناعُمذنب َ ب َب‬
‫۽ب َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽ ب یائؿ ۽رکےت ۽ںیہ ۽ہک ۽وضحریبنّ ۽رکمی َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن ۽ھجم ۽ےس ۽شراشد۽‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫(‪) 367‬‬
‫رفامای۽‪:‬ںیم۽ںیہمت۽املسمؿ۽وک۽اگیل۽دےنی۽شفراعدؽ۽شامؾ۽یک۽انرفامین۽رکےن۽ےس۽رفاتک۽وہں۔‬
‫۽رُبشالھبےنہک۽اک۽تہب۽تخس۽مکح۽ےہ۔انچہچن‬
‫وفت۽دشہ۽ولوگں۽وک ۽‬
‫ُ‬
‫مقؽَِکُبقاىہکہُ‪:‬‬
‫۽سد ُ اتاعہ ِ ّ دِ‬
‫۽صنیْقہ ۽ َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓ َہا یک۽‬ ‫مفؼ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ ۽ ب یائؿ ۽رکےت ۽ںیہ ۽ہک ۽ںیم ۽ش ُُّؾ ۽شوملنینم ۽رضحت َ ّ ِی َ‬
‫۽سان ۽ َ ْ‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬

‫دختم۽ںیم۽احرض۽وہ۽شوت۽ٓاپ۽ےن۽شراشدرفامای‪:‬الفں ۽اک۽ایک۽احؽ۽ےہ۽شس۽رپ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽یک۽ن َع ْ َتب؟۽ںیم۽ےنرعض۽یک‪:‬۽شس۽اک۽شاقتنؽ۽وہ۽ایگ۽‬

‫ےہ۽وت۽ٓاپ۽ےن۽رفامای‪:‬۽شس۽رپ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّیک۽رتمح۽وہ۽۔ںیم۽ےن۽رعض۽یک‪ :‬شس۽یک۽ایک۽فہج۽ےہ؟(ہک۽ےلہپ۽تنعل۽شفر۽شب۽رتمح۽یک۽داع۽)وتٓاپ۽‬

‫(‪) 368‬‬
‫ےن۽رفامای‪:‬رسو ٍُاہلل َػل َّیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےن۽شراشد۽رفامایےہ‪:‬رُمدفں۽وک۽ربش۽تم۽وہک۽ہک۽فہ۽شےنپ۽ےئک۽وک۽چنہپ۽ےکچ۔‬
‫۽نت ۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن ۽شراشد ۽رفامای ۽‪:‬رُمدفں ۽وک ۽رُبش ۽ہن ۽وہک ۽ہک ۽شس ۽ےک ۽ابثع ۽زدنفں ۽وک ۽شذیش۽‬
‫اتدجش ِر ۽ ِراستل‪ ،‬۽اشنہشہِ َ ب َ‬
‫(‪) 369‬‬
‫یتچنہپ۽ےہ۔‬

‫‪َ … 366‬شاوی اْلخَلم يًَخائلی‪ ،‬باب َایَکہ َٔ ئٌ ايُؤَٔ وتهفیرہ‪ ،‬ؾ ‪،۵۸‬حسیث‪:‬ۻ‪۴‬‬
‫‪َ … 367‬شاوی اْلخَلم يًَخائلی‪ ،‬باب َا یَکہ َٔ سب ايٓاض وتٓاوٍ ارعاػِٗ ‪،‬۽ص‪،۶۰‬۽دحثی۽‪۶۰:‬‬
‫‪ … 368‬بداری‪ ،‬نتاب ايحٓائز‪ ،‬باب َایٓٗی َٔ سب اْلَوات‪۰ /۴،‬ۺ‪،۷‬دحثی۽‪۶:‬ۼ‪۴۶‬‬
‫‪ … 369‬سنن ايترَذی ‪ ،‬نتاب ايبروايؼًۃ ‪ ،‬باب َاجاء فی ايظتِ‪۸ /۶،‬ۼ‪، ۶‬۽دحثی۽‪:‬ۼۻۼ‪۴‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫م َِّ‬
‫ـمت‪:‬‬ ‫ٔ‬
‫ظصابہکقاو ًًََیۂ ُِايز ِِّؿوإکُ ُبقابھالکہيےکی َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬

‫روسؽ۽ےب۽اثمؽ‪،‬یب۽یب۽ٓاہنم۽ےک۽الؽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ےن۽شراشد۽رفامای‪:‬ش۽ ے۽ولوگ!۽ریمے۽احصہب‪ ،‬ریمے۽ ُرفَق ااشفر۽ریمے۽‬
‫ِ‬
‫رسسشیل۽رہتش۽دشرفں۽ےک۽اعمےلم۽ںیم۽ریمی۽زعت۽ف۽رُحتم۽اک۽احلظ۽روھک۽شفر۽شںیہن۽ربش۽الھب۽ہن۽وہک‪،‬۽شے۽ولوگ!۽بج۽رمےن۽فشال۽رماجےئ۽وت۽‬
‫(‪) 370‬‬
‫شس۽اک۽الھبیئ۽ےسذترکہ۽رکف۔‬
‫ِّ ُ‬
‫سیؼىااماوشسیً َرض َٔیا ُہلل ًَ ِٓہکےقاتلکُلىيتکقىاکیسا؟‬
‫ِ‬
‫ًَزَّ َو َج ٌَّ‬ ‫۽سانشامؾ۽نیسح َرض َٔیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ےک۽اقلت۽ای۽لتق۽اک۽مکح۽دےنی۽فشےل۽رپ۽اہلل‬
‫ایک۽ہی۽انہک۽درتس۽ےہ۽ہک۽شامؾ۽اعیل۽اقمؾ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫یک۽تنعل؟‬
‫۽سان۽شامؾ۽نیسح َرض َٔیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ اک۽اقلت۽شرگ۽وتہب۽ےس۽ےلہپ۽رمایگ۽‬ ‫وجشب‪:‬مہ۽ےتہک۽ںیہ۽ہک۽درتس۽ہی۽ےہہک۽ویں۽ ۽‬
‫اہکاج۽ےئ‪:‬رضحت ّ ِی ُ د‬

‫ہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ‬

‫ًَزَّ َو َج ٌَّ یک ۽تنعل ۽وہ‪،‬ویک ۽ہکن ۽ہی۽شامتحؽ ۽رہباحؽ۽وموجدےہہک ۽فہ۽وتہب ۽ےک۽دعب ۽رمش ۽وہ۔ انچہچن۽رضحت ۽فیشح َرض َٔی ا ُ‬ ‫وت۽شس۽رپ۽اہلل‬
‫وبقؽ۽شالسؾ۽ےس۽لبق۽رسو ٍُاہلل َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےک۽اچچ۽اجؿ۽رضحت۽ ّ ِی ُ د‬
‫سان۽زمحہ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہوکےہدی۽ایک۽شفر۽شالسؾ۽الےن۽‬ ‫ےن۽ ِ‬
‫ےک۽دعب۽لتق۽شفر۽رفک۽دفونں۽ےس۽وتہب۽رک۽یل‪،‬۽ذٰہلش۽لتق۽ےک۽ببس۽(یسک۽املسمؿ۽رپ)تنعل۽رکان۽اجزئ۽ںیہن۽ویکہکن۽لتق۽شرگ۽ہچ۽ریبکہ۽انگہ ی‬
‫۽ےہيل۽‬
‫رفک۽ےک۽درہج۽کت۽ںیہن۽اتچنہپ۔ولعمؾ۽وہش۽وتہب ۽یک۽دیق۽ےک۽ریغب۽اقلطم۽تنعل۽ےنجیھب۽ںیم۽رطخہ۽ےہ۽شفر۽اخومش۽رےنہ۽ںیم۽وک۽یئ۽رطخہ۽ںیہن۽ےہ۽‬
‫‪،‬ذٰہلش۽اخومش۽رانہ۽یہ۽زایدہ۽انم۽بس۽ےہ۽۔‬
‫مـکُكہبصثکیٌقؿ‪:‬‬
‫مہ۽ےنہی۽وگتفگ۽رصػ۽شس۽ےئل۽یک۽ےہ۽ہک۽ولوگں۽ےن۽تنعل۽وک۽ٓااسؿ۽ھجمس۽ایل۽ےہ۽شفر۽تنعل۽ےک۽اعمےلم۽ںیم۽زابؿ۽وک۽ٓازشد۽وھچڑدای۽‬
‫وجرفک۽رپ۽رمش۽وہ۽ایمومیم۽افصت۽ےک۽اسھت۽یک۽اجےئ ( ۽‬
‫ےسیجاک۽‬ ‫اجےئ ۽‬
‫وہات۽۔تنعل۽رصػ۽شس۽رپ۽یک۽ ۽‬
‫ےہ۽احالہکن۽ومنم۽تنعل۽رکےن۽فشال۽ںیہن۽ ۽‬

‫شفرم ۽شَاخشص ۽رپ ۽ہن ۽یک ۽اجےئ۔تنعل ۽رکےن ۽ےکاجبےئاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ےک ۽ذرک ۽ںیم ۽وغشمؽ ۽وہان ۽زایدہ۽‬
‫رففں ۽ای ۽اظوملں ۽ ۽رپ اہلل ۽یک ۽تنعل) ُ َ ی َّ‬

‫انمبس۽ےہ۽شرگ اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ اکذرک۽‬

‫‪َ … 370‬شاوی اْلخَلم يًَخائلی ‪ ،‬باب َایَکہ َٔ سب اْلَوات‪،‬۽ص۽‪،۹۴‬دحثی۽‪۴۰۰‬‬

 ‫‪Go To Index‬‬

‫ہن۽وہ۽ےکس۽وت۽اخومش۽رےنہ۽ںیم۽اعتیف۽ےہ۽۔۽‬
‫َ‬
‫ؽِک ِلنات‪:‬‬
‫شی ۽ َ َْ‬
‫عؿ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ ۽یک ۽دختم ۽ںیم ۽احرض ۽ےھت۔۽‬ ‫۽سان ۽یک ۽نب ۽شربشم ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ اي َّزح ِٔیِ رفامےت ۽ںیہ ۽‪ :‬۽مہ ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان بْ ِ‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫(رصبہ ۽ےک ۽شریم ۽شفراقیض)البؽ ۽نب ۽شیب ۽ربدہ ۽اک ۽ذرک ۽ٓاای ۽وت ۽ولگ ۽شس ۽رپ ۽تنعل ۽رکےن ۽ےگلشفر ۽ربش ۽الھب ۽ےنہک ۽ےگل ۽۔رضحت ۽شنب ۽وعؿ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ‬

‫اخومش۽رےہوت۽ولوگں۽ےن۽اہک‪:‬شے۽شنب۽وعؿ۽!مہ۽شس۽یک۽ذمتم۽شس۽ےئلرک۽رےہ۽ںیہ۽ہک۽شس۽ےن۽ٓاپ۽ےک۽اسھت۽ربش۽ولسک۽ایک۔رضحت۽شنب۽‬

‫ہلل‛شفر‚الفں ۽رپ ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّیک۽‬

‫وعؿ ۽ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ ےنانس ۽وت ۽شراشد ۽رفامای‪:‬ربفز ۽ایقتم ۽ریمے ۽انہم ۽شامعؽ ۽ےس ۽دف ۽املکت ۽‚ ْلَ أي َہ ا ٔ َّْل ا ُ‬
‫۽َمب۽ےہ۽ہک۽ریمے۽انہم۽شامعؽ۽ےسرصػ۽‚ ْلَ أي َہ ا ٔ َّْل اہللُ‛ےلکن۔‬
‫تنعل‛ںیلكن۽شس۽ےک۽اجبےئ۽ےھجم۽ہی۽زایدہ َ ب َ‬
‫لىيتکقىےِاالىہبييا‪:‬‬
‫شکی۽صخش۽ےن۽ابراگہِ۽راستل۽ںیم۽رعض۽یک‪:‬ےھجم۽تحیصن۽رفامےیئ۔۽شراشدرفامای‪:‬۽ںیم۽ںیہمت ۽تحیصن۽رکات۽وہں۽ہک۽تنعل۽رکےن۽‬
‫(‪) 371‬‬
‫فشال۽ہن۽اننب۔‬

‫۽سانًبساہللنب۽ر۽ َرض َٔیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ ُہ َُارفامےت۽ںیہ‪:‬۽رہہنعط۽دےنی۽فشال۽شفرتنعل۽رکےن۽فشال۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ےک۽زندکی۽بس۽ےس۽‬

‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫زایدہ۽ان۽دنسپدی۽ہ۽ےہ۽۔‬
‫مُمًکُلىيتکقىاقتلکےبقابقہے‪:‬‬
‫۽سان ۽امحد ۽نب ۽زدی ۽ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ شےس ۽رفشتی۽‬
‫وقنمؽ ۽ےہہک ۽ومنم ۽رپتنعل ۽ انجیھشےس ۽لتق ۽رکےن ۽ےک ۽ربشربےہ۔رضحت ّ ِی ُ د‬
‫م۽شس۽ںیم۽رحج۽ںیہن۽‬ ‫رکےن۽ےک۽دعب۽رفامےت۽ںیہ‪:‬شرگںیم۽وہکں۽ہک۽ہی۽رموفع۽(ینعی۽ہی۽وضحر َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےس۽رمفی۽)ےہ۽وت۽ َ ی‬
‫(‪) 372‬‬
‫اجاتن۔‬
‫۽سانشوب۽اتقدہ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ب یئاؿ۽رکےت۽ںیہ‪:‬وقنمؽ۽ےہ۽ہک۽وج۽صخش۽یسک۽ومنم۽رپتنعل۽رکات ےہ۽وت۽وگای۽فہ۽شےس۽لتق۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫رکات۽ےہ۽۔ہی۽ابت۽وضحریبنّ۽رکمی َػل َّیاہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےس۽یھب۽رمفی۽ےہ۽۔‬

‫‪ … 371‬ايٌُحِ الهبیر‪۶ /۵،‬ۻ‪،۵‬حسیث ‪۰:‬ۻ‪۵۴‬‬

‫‪ … 372‬بداری‪ ،‬نتاب اْلزب‪ ،‬باب َٔ نرف اخاظ بِیر تاویٌ‪....‬ايذ‪ /۷،‬ۻ‪،۴۵‬۽دحثی‪۹۴۰۸:‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫شقکیؽواکقىابھیلىيتکےققیبہے‪:‬‬
‫ذنی ۽ہک ۽اظمل ۽ےک ۽الخػ ۽داعرکان ۽یھب ۽شس ۽ےک ۽رقبی ۽ےہ۽‬
‫یسک ۽صخش ۽ےک ۽الخػ ۽رش ۽یک ۽داع ۽رکان ۽یھب ۽تنعل ۽ےک ۽رقبی ۽رقبی ۽ےہ ۽ ّ‬

‫ًالثمیسک۽اک۽ہی۽انہکہک۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ُ ا‬

‫فں۽ےس۽شس۽یک۽امیبری۽دفر۽ہن۽رکے۽شفر۽شےس۽(ٓاافت۽فریغہ) ےس۽وفحمظ۽ہن۽رےھکای۽شس۽مسق۽ےک۽دفرسے۽‬
‫شافلظ۽انہک۽‪،‬اقلب۽ذمتم۽ےہ۽۔‬
‫ايواي ِٔٔ َحًی یُکَاف ٔ َئ وہ ث ُ َِّ َیـ ِبقی ي ًَّٔواي ِٔٔ ً ٔ ِٓ َس وہ ف َِـًَـ ْۃ َی ِو َّ ا ِيك َٔیا ََ ٔۃ ینعی۽ولظمؾ۽اظمل۽ےک۽الخػ۽داع۽‬
‫دحثی۽رشفی۽ںیم۽ےہ۽‪ :‬ا ٔ َّٕ اي َُِوِ ً ُِو َّ ي ََی ِسًُ ِو ًَل َی َّ‬
‫(‪) 373‬‬
‫ےنیلںیم۽ڑبھ۽اجےئ)۔‬
‫ہل ۽‬‫تمھچک۽زایدیت۽ابیق۽رہ۽اجیت۽ےہ۽(ہکبج۽ولظمؾ۽دب ۽‬
‫ےہرھپ۽اظ ۽ملےک۽ےئل۽ربفز۽ایق ۽‬
‫اتیل ۽‬
‫ہلےل۽ ۽‬
‫رکےک۽شانپ۽دب ۽‬

‫گاىااِكشاوقی‬ ‫ٓ‬
‫افتىنبق‪:9‬‬

‫مہ۽امَسع۽ےک۽ایبؿ۽ںیم۽ذرک۽رک۽ےکچ۽ہک۽وکؿ۽اس۽اگان۽رحشؾ۽ےہ۽شفر۽وکؿ۽اس۽الحؽ۽ےہ‪،‬ذٰہلش۽مہ۽شےس۽دفابرہ۽ذرک۽ںیہن۽رکںی۽ےگ۔۽اہجں۽‬
‫کت۽اشرع۽ی۽یک۽ابت۽ےہ۽وت۽الکؾ۽شرگشاھچوہ۽وتشاھچ۽ےہ۽شفر۽ربشوہ۽وت۽ربش۽ےہ۽شہتبل۽ابعدت۽فریغہ۽وھچڑ۽رک۽شیس۽ںیم۽ےگل۽رانہ۽اقلب۽ذمتم۽ےہ۔۽‬
‫یبن رتمح َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪ْ :‬لَ َ ِٕ َی ُِ َتً ٔ َئ َج ِو ُف َا َح ٔس ُن ِِ ق َِی ّحا َحًی َیز ٔ َی ُہ َخی ِ ْر َّي وہ َٔ ِٔ ٔاَ ِٕ َی ُِ َتً ٔ َئ ط ٌِٔ ّزا۽ینعی۽مت۽ںیم۽ےس۽‬
‫وضحر ّ‬
‫(‪) 374‬‬
‫یسک۽ےکٹیپ۽اک۽پیپ۽ےس۽رھب۽رک۽رخشب۽وہ۽اجان۽شس۽ےس۽رتہب۽ےہ۽ہک۽فہ۽رعش۽ےس۽رھبش۽وہشوہ۔‬
‫۽سان َ ْ‬
‫مفؼ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ۽ےسرعش۽ےک۽شکی۽رصمہع۽ےک۽قلعتم۽وپاھچ۽ایگ۽وت۽ٓا۽پ۽ےن۽شےس۽اندنسپ۽ایک۔۽ٓاپ۽ےس۽شس۽‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫یک۽فہج۽وپ۽یھچ۽یئگ۽وت۽شراشد۽رفامای۽‪:‬ےھجم۽ہی۽دنسپ۽ںیہن۽ےہ۽ہک۽ریمے۽ان۽ہم۽شامعؽ۽ںیم۽وک۽یئ۽رعش۽اپ۽ای۽اجےئ۔‬

‫یسک۽زبرگ۽ےس۽رعش۽ےک۽ابرے۽ںیم۽وپ۽اھچ۽ایگ۽وت۽شراشدرف۽امای‪:‬ش۽ س۽یک۽ہگج۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽اک۽ذرک۽ایک۽رکف۽ویک۽ہکن۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّاک۽ذرکرعش۽‬

‫ےس۽رتہب۽ےہ۽۔‬
‫۽ںیمان۽دنسپدیہ۽الکؾ۽ہن۽وہ۽۔انچہچن‪،‬‬
‫الخہص۽ہی۽ےہ۽ہک۽رعش۽انہک۽شفر۽شےس۽رمبت۽رکان۽رحشؾ۽ںیہن۽ےہ۽ہکبج۽شس ۽‬

‫‪ … 373‬تذَکۃ ايُوؿوًات‪ ،‬باب اْلَاّ ايٌازٍ وايوايِ‪...‬ايذ ‪ ،‬ؾ ‪۷‬ۻ‪۴‬‬

‫‪ … 374‬بداری‪ ،‬نتاب اْلزب ‪ ،‬باب َا یَکہ إ یهوٕ ايِايب ًلی اْلنشإ…ايذ ‪،۴۷۶ /۷،‬۽دحثی۽‪۹۴۸۸:‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫بىؾاشىاكشکنتپقمبيیہُتےہیٍ‪:‬‬
‫ِ ینعی۽ضعب۽شاعشر۽تمکح۽رپ۽ینبم۽وہےت۽‬ ‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬ا ٔ َّٕ َٔ َٔ ِّ‬
‫ايظ ٌِز ٔ َي ٔحهِ َُۃ‬ ‫رَس َفر َػل َّی ا ُ‬
‫ونرےک۽رکیپ‪،‬امتؾ۽ویبنں۽ےک۽ ْ‬
‫(‪) 375‬‬
‫ںیہ۔‬
‫شہتبل۽رعش۽ےس۽وصقمد۽رعتفی‪،‬ذمتم۽شفرہیقشع۽شَفاصػ۽اک۽ذرک۽وہ۽ات۽ےہ۽وت۽شس۽ںیم۽یھبک۽وھجٹ۽یھب۽دشلخ۽وہ۽اجات۽ےہ۽۔‬
‫۽اثي۽شَاصنری َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ وکافکر۽یک۽ ََہخ بْمَ۽فذمتم۽ںیم۽‬
‫َحاؿ۽نب ِ ب‬ ‫دمےنی۽ےک۽اتدجشر َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ےنرضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان َ ّ‬
‫شاعشر۽ےنہک۽اک۽مکح۽دای۽۔‬
‫(‪) 376‬‬

‫وہاگ۽اسیج۽ہک۽اشرع ۽اکہی۽‬
‫َم۽ںیم۽ہی۽وھجٹ۽ےس۽ن کلس۽ںیہن۽ ۽‬ ‫ی ۽‬
‫رعتتںیم۽ابمہغل۽رکانشرگ۽ہچ۽ہی۽وھجٹ۽ےہنکیل۽رحشؾ۽وہےن۽ےک۽اعُم َ‬
‫انہک‪:‬‬
‫َي َحا َز ب ٔ َہا َفً َِیـ َّت ٔل ا َ‬
‫ہلل َسائ ٔ ًُ ُہ‬ ‫َوي َِو ي َِِ َیهُ ِٔ ف ٔ ِی َن ِّف ٔہ َُیِرُ ُر ِوح ٔ ٔہ‬

‫یھباہلل ًَزَّ َو َج ٌَّےس۽ڈران۽اچےئہ۔۽‬

‫اتیوت۽امےنگن۽فشےل۽وک۽ ۽‬
‫حےک۽العفہ۽ھچک۽ ۽ہنوہ۽ ۽اتوت۽فہ۽شےس۽یہ۽اٹل۽د ۽‬
‫س۽رف ۽‬
‫سےک۽اپ ۽‬
‫رتہمج‪ :‬شرگ۽ش ۽‬

‫شس۽رعش۽ںیم۽اخسفت۽ےکشاہتنیئ۽درہج۽وک۽ایبؿ۽رکان۽وصقمد۽ےہ۽وترعش۽ںیم۽سج۽یک۽رعتفی۽یک۽یئگ۽ےہشرگ۽۽فہ۽یخس۽ںیہن۽ےہ۽وتاشرع۽‬
‫وھجاٹ۽وہ۽اگ۽شفر۽شرگ۽فہ۽یخس۽ےہ۽وتابُمن َعہ۽ف َ ّ ِن۽رعشی۽ےس۽ےہ۽شفر۽شس۽ےس۽وصقمد۽ہی۽ںیہن۽وہ۽ات۽ہک۽فہ۽شس۽۽وصرت۽وک۽چس۽اتھجمس۽ےہ۔وضحر ّ‬
‫یبن۽‬
‫رکمی۽ َػلَّی ا ُہلل َت ٌَالی ًًَ َِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےک۽اس۽ےنم۽یئک۽شاعشرزپےھ۽ےئگ۽شرگ۽التش۽ایک۽اجےئ۽وت۽شؿ۽ںیم۽یھب۽شس۽مسق۽یک۽ابںیت۽ںیلم۽یگ۽نکیل۽ٓاپ۽‬
‫ےن۽شس۽ےس۽عنم۽ںیہن۽رفامای۔‬
‫ىُكاىیپسیيہ‪:‬‬
‫۽‪،‬اصح۽رعمشج َػل َّیاہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽شانپ۽‬
‫۽صہقی۽ َرض َٔیاہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓ َہارفامیت۽ںیہ۽ہک۽ریمے۽رساتج ِ ِ ب‬ ‫شُ ُّؾ۽شمؤمَنینم۽رضحت ّ ِی َ د‬
‫۽س ُ ات۽اعہ ِ ّ دِ‬
‫بذ‬ ‫ِ‬
‫ابمرک۽وج۽ات س۽رےہ۽ےھتشفر۽ںیم۽یھٹیب۽وست۽اکت۽ریہ۽یھت۔۽ںیم۽ےن۽ٓاپ۽یک۽رطػ۽داھکی۽وت۽ َ ِبب ْیی ِن۽شَدقس(ابمرک۽اشیپین)۽رپ۽ہنیسپ۽ٓاراہ۽اھت۽‬
‫سج۽ےسونر۽دیپش۽وہ۽راہ۽اھت۔ٓاپ۽رفامیت۽ںیہ‪:‬۽ںیم۽ریحشؿ۽وہ۽رک۽ٓاپ۽وک‬

‫‪ … 375‬بداری‪ ،‬نتاب اْلزب‪ ،‬باب َایحوز َٔ ايظٌز‪...‬ايذ ‪ /۷،‬ۼ‪،۴۶‬۽دحثی۽‪۹۴۷۸‬‬

‫‪ … 376‬بداری‪ ،‬نتاب بسء ايدًل‪ ،‬باب ذَک ايَُلئهۃ ‪۶ /۵،‬ۻ‪،۶‬۽دحثی۽‪۶۵۴۶ :‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫۽دےنھکی۽یگل۽وت۽ٓاپ َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬۽ریحشؿ۽ویکں۽وہ؟۽ںیم۽ےن۽رعض۽یک‪ :‬یارسو ٍَ اہلل َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ!ںیم۽‬
‫َُ‬
‫شرگشوبریبکہدیل۽ٓاپ۽وکشس۽احتل۽ںیم۽دھکی۽اتیل۽وت۽‬ ‫ےن۽ٓاپ۽وک۽داھکی۽وت۽ٓاپ۽یک۽ابمرک۽اشیپین۽رپ۽ہنیسپ۽ٓاراہ۽ےہ۽شفر۽شس۽ےس۽ونر۽دیپشوہ۽راہ۽ےہ۔‬
‫شےس۽ولعمؾ۽وہ۽اج۽ات۽ہک۽ٓاپ۽شس۽ےک۽رعش۽ےک۽زایدہ۽دصمشؼ۽ںیہ۔ٓاپ۽ےن۽شاسفتسر۽رفامای‪:‬شے۽اعہ۽!شوب۽۽ریبک ُ َہدیل۽ےن۽ایک۽اہک۽ےہ؟ںیم۽ےن۽‬
‫رعض۽یک۽‪:‬شس۽ےن۽ہی۽دفرعش۽ےہک۽ںیہ‪:‬‬
‫َوف ََشاز ٔ َُ ِزؿ ٌَٔ ٕۃ َو َز ٕاء َُ ِِیٔ ٌٔ‬ ‫َو َُب َ َّرٔاّ َِّ ِٔ کٌُِّ ُُبَّر ٔ َح ِی َـ ٕۃ‬
‫ٔق اي ُُِ َت َض ًِّ ٌٔ‬
‫بَ َزق َِت َنب َ ِر ٔم اي ٌَِار ٔ‬ ‫َفإٔذَا ْ َوَ زِ َت إل ٔ َى ٔاَ ٔ َّ‬
‫رسۃ ٔ َو ِجضٔطٔ‬
‫۽جع‪،‬دفدھ ۽الپےن ۽فشیل ۽ےک ۽اسفد ۽شفر َ ِ‬
‫۽احل ۽لمح ۽ےکدفدھ۽ےنیپ ۽ےس ۽دیپش ۽وہ ۽ےن ۽فشیل ۽امیبری ۽ےس ۽اپک ۽ےہشفر۽‬ ‫رتہمج‪:‬فہ ۽ضیح ۽ےک ۽ٓارخی ۽شایؾ ۽ںیم ۽ےئک ۽ےئگ ِ ب ا‬
‫ؽیک۽رطح۽کمچ۽ریہ۽وہں۽یگ(‪) 377‬۔‬
‫ےگوت۽ف ۽ہ ےنکم۽فشےل۽ابد ۽‬
‫ںوک۽دوھکی۽ ۽‬
‫سیک۽اشیپین۽یک۽ریکلف ۽‬
‫بجمت۽ش ۽‬
‫۽‬
‫رفامیت۽ںیہ‪ٓ:‬اپ َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شےنپ۽دتس۽ابمرک۽ںیم۽وموجد۽زیچوک۽راھک‪،‬۽ریمے۽رطػ۽رشتفی۽الےئ۽شفر۽ریمی۽ٓاوھکنں۽‬
‫رسورٔى َٔ ِٓ ٔو۽ینعی۽شے۽اعہ! اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّںیہمت۽شجشےئ۽ریخ۽اطعرفامےئ۽‬
‫رس ِر ٔت َٔىِّی َن ُ ُ‬
‫ےک۽درایمؿ۽وب۽ہس۽دے۽رک۽شراشد۽رفامای‪َ :‬جزَا ٔى اہللُ َخی ِ ّرا یَا ًَائ ٔظَ ُۃ ََا ُ ٔ‬
‫(‪) 378‬‬
‫‪ ،‬۽متھجم۽ےس۽شینت۽وخش۽ںیہن۽وہیئ۽وہیگ۽انتج۽ںیم۽ ۽متےس۽وخش۽وہشوہں۔‬
‫شىقهباٌپقذیُىٹیَُکیـقطكیيگتےہیٍ‪:‬‬
‫ذ‬
‫رساک ِر۽دمہنی‪،‬۽رقش ِر۽بلق۽فہنیس َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽زغفہ۽ ُ َب یْین۽ےک۽دؿ۽بج ِ‬
‫۽امؽ۽تمینغ۽میسقت۽رفامای۽وترضحت۽ابعس۽نب۽‬
‫رِمدشس َرض َٔیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ وکاچرشفاینٹنں۽دےنی۽اک۽مکح۽رفامای۽وت۽فہ۽شےنپ۽شاعشر۽ںیم۽شس۽اک۽‬

‫‪ … 377‬فہ ضیح ےک ٓارخی شایؾ ںیم ےئک ےئگ امجع ےس اپک ےہ۽"شس۽ےس رمشد ہی ےہ ہک شس یک امں ےک اسھت ضیح ےک ٓارخی شایؾ‬
‫َ‬
‫غب۽اک۽ہی امگؿ اھت ہک بج ضیحےک ٓارخی شایؾ ںیم امجع‬ ‫ںیم۽مہ۽رتسبی۽ںیہن۽یک۽یئگ۽ہکلب فہ رہط یک احتل ںیم احہلم وہ یئ ےہ ویک ہکن ْ ِ‬
‫شہ۽ َ َ ْ‬
‫ایک اج ےئ وت ہچب رخشب دیپش۽وہ اگ۔"فہ دفدھ الپےن فشیل ےک اسفد ےس اپک ےہ۽"شس۽ےس رمشد ہی ےہ ہک سج وعرت ےن شےس دفدھ‬
‫الپای ےہ شس ےس دفدھ الپےن یک احتل ںیم امجع ںیہن ایک ایگ ویک ہکن رعب اک ایخؽ اھت ہک دفدھ الپےن فشیل ےس امجع ایک اجےئ وت‬
‫شس اک دفدھ رخشب وہ اج ات ےہ شفر بج ہچب فہ دفدھ ےئ اگ وت فہ یھب رخشب وہ اج ےئ اگ۔’’فہ احتل لمح ےکدفدھ ےنیپےس دیپش وہ‬
‫ےن فشیل امیبری ےس اپک ےہ‘‘شس ۽اک ۽بلطم ۽ہی ےہ ہک احہلم وعرت ےن شےس دفدھ ںیہن الپای‪،‬رعب اک ایخؽ اھت ہک احہلم وعرت شرگ ےچب وک‬
‫دفدھ الپ ےئ یگ وت فہ َسہ َ ُشمَشر۽ںیہن وہ اتکس ہکلب وھگڑےےس رگ زپے اگ۔‬
‫(اتكإ ايرفاسۃ فی شح زیوإ ايحُاسۃ‪ ،‬صۺۺ……اتحاف ايشازۃ ايُتكین‪،‬ۼ‪)۵۴۹ /‬‬
‫‪ … 378‬سنن الهبری يًبیٗقی‪ ،‬نتاب ايٌسز‪ ،‬باب ايحیف ًلی ايحٌُ‪،‬ۺ‪۵ /‬ۼ‪،۹‬۽دحثی۽‪:‬ۺ‪۴۸۷۵‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ہیاھت۽‪:‬‬
‫ےلچےئگ۽‪،‬شؿ۽۽ےکشاعشرےک۽ٓارخ۽ںیم۽ ۽‬
‫وکشہ۽رکےت۽وہےئ ۽‬
‫َیفُوقَا ٕٔ َٔ ِز َز َاض فٔی اي َُِ ِح َُ ٍٔ‬ ‫َو ََا ک َ َ‬
‫إ بَ ِس ْر َو َْل َحاب ٔ ْص‬
‫َو ََ ِٔ َت ِدف ٔٔف اي َِی ِو َّ َْل یُزِ َف ٍٔ‬ ‫َو ََا ُن ِٓ ُت زُ َ‬
‫وٕ ا َِز ٔ ٕئ َٔ ِٓ ُض َُا‬
‫ںیہنوہ۽اگ۔‬
‫رھپدنلب۽ ۽‬
‫تسپوہ۽ش۽ف ۽ہ ۽‬
‫حمک۽ںیہن۽وہں۽شفر۽وج۽ٓاج۽ ۽‬
‫ےسیسک۽رط ۽‬
‫ں ۽‬
‫تیقںیہن۽رےتھک۽شف ۽رںیم۽شؿ۽دفون ۽‬
‫ہکںیم۽رمدشس۽ےس۽وف ۽‬
‫رتہمج‪ :‬دبر۽شفر۽احسب۽رعم ۽‬
‫وہاج۽ںیئ) (‪) 379‬ہی۽‬
‫ش ۽‬ ‫ٓاپ َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ےنشراشد۽رفامای‪:‬شؿ۽یک۽زابؿ۽وک۽ھجم۽ےس۽رفک۽ول(ینعی۽شںیہن۽وخش۽رکدف۽اتہک۽ہی۽اخوم ۽‬
‫ذنی۽ہک۽شوہنں۽ےن۽‪100‬شفٹن۽دنسپ۽ےئک۽رھپ۽بج۽ول۽ےٹ۽‬ ‫نس۽رک۽شریمشمؤ َمنینم۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سانشوب۽رکب۽دصقی َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہشؿ۽وک۽ےل۽ےئگ۽ ّ‬
‫وت۽ولوگ۽ں۽ںیم۽بس۽ےس۽زایدہ۽وخش۽ےھت۽۔رساکر َػل َّیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شؿ۽ےس۽شراشدرفامای‪:‬ایک۽ریمے۽ابرے۽ںیم۽رعش۽ےتہکوہ؟وت۽‬
‫فہ ۽ذعمرت ۽رکےن۽ےگل۽شفر۽رعض ۽رکےن۽ےگل‪:‬ریمے ۽امں۽ابپ۽ٓاپ۽رپ۽رقابؿ!ںیم۽رعش ۽وک۽شینپ۽زابؿ۽رپ۽ویچ ۽ویٹنں ۽یک ۽رطح ۽راتگنی ۽اپ۽ات۽‬
‫وہں۽رھپ۽فہ۽ےھجم۽شےسی۽اکےتٹ۽ںیہ۽ےسیج۽ویچ۽یٹن۽اک۽یتٹ۽ےہ‪،‬ذٰہلشںیم۽رعش۽ےنہک۽ےساکٹھچرش۽ںیہن۽اپ۽اتکس۽۔وت۽ٓاپ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽رکسمش۽‬
‫ذنی۽ہک۽شفٹن۽البلبان۽وھچڑ۽دںی۔‬
‫ےیئشفر۽شراشد۽رفامای‪:‬رعب۽رعش۽وک۽ںیہن۽وھچڑںی۽ےگ۽ ّ‬ ‫د ۽‬
‫ٓ‬
‫مناطکقىا‬ ‫افتىنبق‪:77‬‬
‫ہی۽شینپ۽شلص۽ےک۽شابتعر۽ےس۽ذمومؾ۽شفر۽ونممع۽ےہ۽۽شہتبل۽شس۽یک۽وھتڑی۽دقمشرونممع۽ںیہن۔‬
‫اک َو َْلتُ َُازٔ ِح وہ۽ینعی۽شےنپ۽اھبیئ۽ےس۽ڑگھجش۽رکف۽ہن۽شس۽‬
‫۽نت۽ َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ےن۽شراشد۽رفامای‪َْ :‬ل تُ َُارٔ َا َخ َ‬
‫اتدجش ِر۽ ِراستل‪،‬۽اشنہشہِ َ ب َ‬
‫(‪) 380‬‬
‫ےسزمشح۽رکف۔‬
‫سامناطمنيًُہے؟‬
‫کٌُ ِ‬
‫شرگوکیئ۽ےہک۽ہک۽۽اممرشت(ینعی۽ڑگھجےن)ںیم۽وت۽شذیش۽راسین۽ےہ۽ویک۽ہکن۽شس۽ںیم۽ومنم۽اھب۽یئ۽شفر۽دفتس۽وک۽الٹھج۽ای۽اج۽ات۽ےہای۽۽شےساج۽‬
‫لہ۽رقشر۽دای۽ ۽اجات۽ےہ۽ہکبج۽زِمشح۽وت۽وخش۽ َط ْتب ِعی۽اک۽انؾ۽ےہ۽۽شفر۽شس۽ںیم۽وتوخیش۽شفردؽ۽یگل۽‬

‫‪ … 379‬تاریذ َسیٔہ زَظل‪ ،‬ايزقِ‪ً ،۶۴۵۴ :‬باض بٔ َززاض‪۷۴۸ /۵۹،‬‬

‫‪ … 380‬سٔ ايترَذی‪ ،‬نتاب ايبروايؼًۃ‪ ،‬باب َاجاء فی ايُزاء ‪،۷۰۰ /۶،‬دحثی۽‪۵۰۰۵:‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ےئہ؟‬
‫اپیئ۽۽اجیت۽ےہ۽وت۽شےسونممع۽ںیہن۽وہان۽اچ ۽‬
‫وجشب‪:‬اج۽انن۽اچےیہ۽ہک۽زمشح۽فہ۽ونممع۽ےہ ۽وج۽دح۽ےس۽زایدہ۽ایک۽اج۽ےئ۽شفر۽ہشیمہ۽شیس۽ںیم۽اگل۽راہ۽اج۽ےئشفر۽اہجں۽کت۽ہشیمہ ۽زمشح۽‬
‫ُّ‬
‫۽ت ۽ےہ۽وت۽ہی۽لیھک۽وکد۽شفردؽ۽یگل۽ںیم۽وغشمؽ۽رانہ۽ےہ۽۽شفر۽لیھک۽وکد۽شرگہچ۽ابمح۽ےہ۽رگم۽شس۽رپ۽یگشیمہ۽شایتخ۽ر۽رکان۽اقلِب۽‬ ‫رکےت۽رےنہاک‬
‫َ دم َّم۽ےہ۔۽ریہ۽زمشح۽یک۽زایدیت۽وت۽شس۽ےس۽۽زایدہ۽یسنہ۽دیپش۽وہیت۽ےہ۽شفر۽زایدہ۽ےنسنہ۽ےس۽دؽ۽رمدہ۽وہ۽اج۽ات۽ےہ‪،‬شب۽شفاقت۽دؽ۽ںیم۽ضغب۽ف۽‬
‫دعشفت۽دیپش۽وہ۽اج۽ات۽ےہشفر۽ تبی۽ف۽فاقر۽یھب۽متخ۽وہ۽اج۽ات۽ےہ۽وت۽وج۽زمشح۽شؿ۽شومر۽ےس۽اخیل۽وہ۽فہ۽اقلب۽ذمتم۽ںیہن۽ےہ۽۔اسیج۽ہک۽رمفی۽‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬انٔی َْل َ َِزَ ُح َو َْل ا َِقو ٍُ ا ٔ َّْل َحكا ینعی۽ےب۽کش ۽ںیم۽زمشح۽رکات۽وہں۽نکیل۽‬
‫ےہ۽ہک۽یبنّ۽اپک‪،‬اصِبح۽ولالک َػل َّی ا ُ‬

‫ںیم۽قح۽ےک۽وسش۽ھچک۽ںیہن۽اتہک۔(‪ ) 381‬نکیل۽ہی۽ٓاپ۽یہ۽یک۽اشؿ۽یھت۽ہک۽زمشح۽یھب۽رفامےت۽شفر۽وھجٹ۽یھب۽ہن۽وہات۽ہکبج۽درگی۽ولگ۽بج۽زمشح۽‬
‫رشفع۽رکےت۽ںیہ۽وت۽شؿ۽اک۽دصقم۽ولوگں۽وک۽اسنہان۽وہ۽ات۽ےہ۽وخشہ۽ےسیک۽یھب۽وہ۔۽احالہکن۽یبنّ۽اپک َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ اک۽شراشد۽ےہ‪:‬۽ٓادیم۽‬
‫بد َن‬
‫(‪) 382‬‬
‫۽بای(اتسرے۽ےک۽افےلص) ےسیھب۽دفر۽اج۽رگات۽ےہ۔‬ ‫۽ےکس۽ان ِر۽ َ َہ َ ّم۽ںیم ُ َ ْ‬
‫شےنپ۽مہ۽ونیشنں۽وکاسنہےن۽ےک۽ےئل۽وکیئ۽ابت۽اتہک۽ےہوت۽شس۽ ب َ ب‬
‫ِمناطکاىقعاٌ‪:‬‬
‫رافرفؼ ۽شمظع َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ رفامےت۽ںیہ‪‚ :‬وج۽زایدہ ۽اتسنہ ۽ےہ۽شس ۽یک ۽ تبی ۽مک ۽وہ ۽اج۽یت ۽ےہ۽شفر ۽وج۽‬
‫ِ‬ ‫شریمشمؤ َمنینم ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان ۽‬
‫زمشح۽رک۽ات۽ےہ۽ولوگں۽یک۽رظنفں۽ےس۽رگ۽اج۽اتےہ‪،‬۽وج۽یسک۽اکؾ۽وک۽رثکت۽ےس۽رکات۽ےہ۽فہ۽شیس۽ےک۽وحشےل۽ےس۽اچہپان۽اج۽ات۽ےہ‪،‬۽وج۽زایدہ۽وب۽اتل۽‬
‫ےہ۽فہ۽زایدہ۽غَى َ ِغب ی ااں۽رکات۽ےہ۽شفر۽سج۽یک۽ایطلغں۽زایدہ۽وہاجںیئ۽شس۽یک۽ایَح۽مک۽وہ۽اج۽یت۽ےہ۽شفر۽سج۽یک۽ایح۽مک۽وہ۽اجےئ۽شس۽یک۽رپزیہ۽اگری۽مک۽‬
‫رماج۽ات۽ےہ۔‛‬
‫وہاج۽یت۽ےہ۽شفر۽سج۽یک۽رپ۽زیہاگری۽مک۽وہ۽اجےئ۽شس۽اک۽دؽ۽ ۽‬
‫۽‬
‫ہيسياٌفلتکیوالمتہے‪:‬‬
‫العفہ۽شزںی۽انسنہ۽ٓارخت۽ےستلفغ۽رپ۽دالتل۽رکات۽ےہ۽۔رساکر۽فشال۽ابتر‪،‬مہ۽ےب۽وسکں۽ےک۽دمداگر َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل‬

‫‪ … 381‬سنن ايترَذی‪ ،‬نتاب ايبروايؼًۃ‪ ،‬باب َاجاء فی ايُزاح‪ /۶،‬ۼۼ‪،۶‬۽دحثی۽‪:‬ۺۼۼ‪۴‬‬

‫‪َ … 382‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪ ،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪ /‬ۼ‪،۹‬۽دحثی۽‪۴:‬ۺ‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫وٕ ََا اَ ًِ ًَ ُِ ي ََـ ٔحهِت ُِِ َقً ٔ ّیَلوَّ ي ََب َه ِیت ُِِ َنثٔی ّر اینعی ۽شرگ ۽مت ۽فہ ۽اجؿ ۽ےتیل ۽وج ۽ںیم ۽اجاتن ۽وہں ۽وت ۽مک ۽ےتسنہ ۽شفرزایدہ۽‬
‫َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن ۽شراشد ۽رفامای‪:‬ي َِو َت ًٌِ َُُ َ‬
‫(‪) 383‬‬
‫رفےت۔‬
‫نكگاٌ ِؽیً‪:‬‬ ‫ُ‬
‫ِالےب‬ ‫ـُیلوقظےتکىہہيسيے‬
‫ِ‬
‫شکی۽صخش۽ےن۽شےنپ ۽دینی۽اھب۽یئ(وکےتسنہ۽وہےئ۽داھکی۽وت۽شس)ےس۽وپ۽اھچ۽‪:‬ایک۽ںیہمت۽ولعمؾ۽ےہ۽ہک۽مت۽دفزخ۽ےس۽سگرف۽ےگ؟ ش۽ س۽ےن۽اہک‪:‬۽‬
‫لکناج۽ؤ۽ےگ؟ش۽ س۽ےن۽اہک‪:‬۽ںیہن۔۽وت۽شس۽صخش۽ےن۽اہک‪:‬رھپ۽سک۽ابت۽رپ۽ےتسنہ۽وہ۽؟‬
‫ےنوپ۽اھچ‪:‬ایک۽ہی۽یھب۽ولعمؾ۽ےہ۽ہک۽مت۽شس۽ےس۽ ۽‬
‫اہں!۽شس۽ ۽‬
‫ایگ۔۽‬
‫اہک۽ایگ۽ےہ۽ہک۽شس۽ےک۽دعب۽رمےت۽دؾ۽کت۽شےس۽اتسنہ۽وہ۽ش۽ںیہن۽داھکی۽ ۽‬
‫۽سان یُ َن ُس۽نب۽شَابسط َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ رفامےت۽ںیہ‪:‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان۽نسح۽رصبی ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ا ِي َكؤی‪30‬اسؽ۽کت۽ںیہن۽ےسنہ۽‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۔‬
‫سو َ‬
‫۽سان۽اطعء۽ ُ می ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃاہللٔا ِي َكؤی ‪40‬اسؽ ۽‬
‫۽کتںیہن۽ےسنہ۽۔‬ ‫وقنمؽ۽ےہ۽ہک۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫کیایہظآفیًکافىلہے؟‬
‫۽سان۽ ُف ََہ ْیت ب‬
‫ب۽نب۽ َف ْرد ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ِاْلَ َحس ےن۽دیع۽شرطفل۽ےک۽دؿ۽ھچک۽ولوگں۽وک۽ےتسنہ۽وہ۽ےئ۽داھکی۽وت۽شراشد۽رفامای‪:‬ش۽ رگ۽شؿ۽ولوگں۽‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫یک۽رفغمت۽وہ۽یئگ۽ےہ۽وت۽ایکہی۽رکش۽رکےن۽فشولں۽اک۽اکؾ۽ےہ۽شفر۽شرگ۽شؿ۽یک۽ششخب۽ںیہن۽وہیئ۽وت۽ایک۽ہی۽اخنیفئ(ینعی۽ڈرےن۽فشولں)۽اک۽لعف۽ےہ۔‬
‫رضحت۽سانًبساہلل نب ۽شوب ۽ٰیلعی ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ِاْلَ ًِلی ۽رفامای ۽رکےت‪ :‬۽مت ۽ سن ۽رےہ ۽وہشفر ۽وہاتکس ۽ےہ ۽اہمترے ۽نف ۽ایتر ۽وہےکچ۽‬
‫ّ ِی ُ د‬
‫وہں(‪) 384‬۔‬

‫‪ … 383‬بداری‪ ،‬نتاب ايتفشیر‪،‬باب ْلتشأيؤً اطیاء‪...‬ايذ‪ /۶،‬ۻ‪، ۵۴‬دحثی۽‪۷۹۵۴:‬‬

‫۽سددمحم۽نب۽دمحمینیسح۽رمنضی۽زَ دیبی۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔاي َِو لٔی رفامےت۽ںیہ‪‚:‬شایحء۽ےکامتؾ۽وخسنں۽ںیم۽ہی۽وقؽ ًبساہلل۽نب۽شوبٰیلعی۽ےس۽۽وقنمؽ۽ےہہکبج۽ےھجمشؿ۽اک۽ذترکہ۽ںیہن۽المشفر۽‬
‫‪ … 384‬العہم ّ ِی‬

‫شامؾ ۽اخسفی ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ا ِي َہاز ٔی یک ۽اقمدص۽ںیم ۽ےہ‪:‬اقؽ۽دبع ۽شہّٰلل۽نب ۽ہبلع‪،‬ذٰہلشوغررک ۽ول۔( اتحاف ايشازۃ ايُتكین‪،‬ۼ‪‛)۵۵۴ /‬شفروخدرضحت ّ ِی ُ‬
‫۽سدانشامؾ ۽دمحم۽نب ۽دمحمزغشیل ًًَ َِی ٔہ‬
‫لو‬
‫َر ِح َُ ُۃاہللٔاي َِوالٔی ےن’’بَ َیا ُٕ َّ‬
‫ايش َب ٔبف ٔ ِیك ُ ِو ٍٔ ِاْلَ ََ ٌٔ َوً ٔ ََل ٔجہ‘‘ ںیم۽ہی۽رفامؿ۽دبعش َہیبن۽ہبلع۽ےس۽لقن۽ایک۽ےہ۽۔‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫كِتےہُٓےجہيهمیٍؽاظلہ‪:‬‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سانشنب۽ابعس۽ َرض َٔیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ ُہ َُارفامےت۽ںیہ‪:‬۽وج۽اتسنہ۽وہش۽انگہ۽رکات۽ےہ۽فہ۽رفات۽وہش۽منہج۽ںیم۽دشلخ۽وہ۽۽اگ۔‬
‫۽ساندمحم۽نب۽فشعس۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ اي َّٓاف ٍٔرفامےت۽ںیہ‪:‬بج۽مت۽تنج۽ںیم۽یسک۽وک۽رفات۽وہش۽دوھکیےگ۽وت۽ایک۽ںیہمت۽شس۽ےک۽رفےن۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ےس۽نَعَخ بُّ بب۽ںیہن۽وہ۽اگ؟رعض۽یک۽یئگ‪:‬۽رضفر۽وہ۽اگ۔۽شراشد۽رفامای‪:‬وت۽وجداین۽ںیم۽اتسنہ۽ےہ۽نکیل۽شےس۽ہی۽ولعمؾ۽ہن۽وہ۽ہک۽شس۽اک۽اکھٹان۽ایک۽ےہ۽وت۽شس۽‬
‫صخش۽رپ۽شس۽ےس۽یھب۽زایدہ۽بجعت۽ےہ۔‬
‫مـمُواِكمصنُؽہيسی‪:‬‬
‫َنیبس‬
‫۽ُم ۽یھت۽شفر۽ےنسنہ۽یک۽ذمومؾ۽وصرت۽ہی۽ےہ۽ہک۽شاسنؿ۽اتسنہ۽یہ۽رےہ۽شفر۽اقلب ۽رعتفی۽وصرت ۽ َ ُّ م۽‬
‫ہی۽وگتفگ۽ےنسنہ۽یک۽ٓاتف ۽ےک ِ ّ‬

‫ٍ اہلل َػل َّی ا ُ‬

‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ اک۽انسنہ۽یھب۽شاسی۽یہ۽اھت(ینعی۽ٓاپ۽‬ ‫ےہ۽ہک۽سج۽ںیم۽دشتن۽اظرہ۽وہےت۽ںیہ۽شفر۽ٓافشز۽ںیہن۽انسیئ۽دیتی۽شفررسو ُ‬
‫(‪) 385‬‬
‫مسبت۽رفامےت)۔‬
‫سقکضاِىٹيی‪:‬‬
‫ساناقمس َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ ایبؿ ۽رکےت ۽ںیہ‪ :‬۽شکی ۽شرعشیب ۽رسشک۽‬
‫۽سانشریماعُمفِہی َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽ےک ۽الغؾ ۽رضح ۽ت ۽ ّ ِی ُ د‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫شفینٹن۽رپ۽وسشر۽وہ۽رکابراگہِ۽راستل۽ںیم۽احرض۽وہش‪،‬۽السؾ۽رک۽ےن۽ےک۽دعب۽بج۽یھب۽فہ۽ھچک۽وپ ےنھ۽ےک۽ےئل۽ٓاپ۽ےس۽رقبی۽وہ۽ےن۽اتگل۽وت۽فہ۽‬
‫شےس۽ےل۽رک۽اھبگ۽ڑھکی۽وہ۽یت‪،‬۽احصہب۽رکشؾ ًًَ َِیۂ ُِ ايز ِِّؿ َوإ۽ہی۽دھکی۽رک۽ےنسنہ۽ےتگل‪،‬۽شفینٹن۽۽ےنہی۽لعف۽(نیت)۽رمہبت۽ایک۽رھپابآلرخ۽شےس۽رس۽ےک۽‬
‫لب۽رگش۽رک۽امردای۔رعض۽یک۽یئگ۽‪ :‬یارسو ٍَ اہلل َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ!۽شفینٹن۽ےن۽شرعشیب۽وک۽رگشرک۽الہک۽رکدای۽ےہ۽۔شراشد۽رف۽امای‪:‬اہں!۽‬
‫شفر۽اہمترے۽ہنم۽شس۽ےک۽وخؿ۽ےس۽رھبے۽۽وہےئ۽ںیہ۽۔‬
‫بج ۽زِمشح ۽شس ۽دح ۽کت ۽چنہپ ۽اجےئ ۽ہک ۽شس ۽ےس ۽فاقر ۽اجات ۽رےہ ۽وت ۽ہی ۽فیہ ۽زمشح ۽ےہ ۽سج ۽ےک ۽ابرے ۽ںیم ۽شریمشمؤمَنینم ۽رضحت۽‬
‫رافرفؼ َشمظع َرض َٔیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہرفامےت۽ںیہ‪:‬۽وج۽زمشح۽رکات۽ےہ۽فہ۽ولوگں۽یک۽رظنفں۽ےس۽رگاجات۽ےہ۔‬
‫ِ۽‬ ‫ّ ِی ُ د‬
‫سان‬

‫‪ … 385‬ايظُائٌ ايُحُسیۃ يًترَذی‪ ،‬باب َاجاء فی ؿحک رسوٍ اہلل ػلی اہلل ًًیہ وسًِ‪،‬ص۽ۺ‪،۴۶‬دحثی۽‪:‬ۻ‪۵۴‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫برَُسےمناطىہکقِ‪:‬‬
‫۽فشلہ ُ ْ َ ْ‬
‫۽ُمہم ۽ےن ۽ھجم ۽ےس ۽رفامای‪ :‬۽شے ۽ریمے ۽ےٹیب!وچبں ۽ےس۽‬ ‫۽ساندمحمنب ۽دَکنُمِر ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ِاْلَ َحس رفامےت ۽ںیہ‪:‬ریمی ِ د‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫زِمشح۽ہن۽رکان‪،‬فرہن۽شؿ۽یک۽رظنفں۽ںیم۽اہمتری۽زعت۽مک۽وہ۽اج۽ےئ۽یگ۽۔‬
‫مناطکیيہپیؼاکقتاہے‪:‬‬
‫۽ساندیعس۽نب۽اعص َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ ۽ےن۽شےنپ۽ےٹیب۽ےس۽رفامای‪!:‬اٹییسک۽رشفی۽ےسزمشح۽ہن۽رکان۽ہک۽اہمترے۽الخػ۽شس۽ےک۽دؽ۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ںیم۽ہنیک۽دیپش۽وہاجےئ۽اگشف ۽رہن۽یسک۽ایٹھگ۽ٓادیم۽ےس۽زمشح۽رک ۽انہک۽فہ۽مت۽رپ۽رجأت۽رکے۽اگ۔‬

‫۽سانر۽نب۽شزعلسی ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ اي ٌَِزٔیِز رفامےت۽ںیہ‪:‬اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّےس۽ڈرف۽شفرزمشح۽۽رکےن۽ےس۽وچب۽ویکہکن۽شس۽‬

‫شریمشمؤمَنینم۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫رقٓاؿ۽رکمی۽ےک۽رفشنیم۽ایبؿ۽رکف۽شفر۽شس۽ےک۽ےئل۽سلجم۽دقعنم۽رکفشرگشاتک۽‬
‫ےس۽ہنیک۽دیپش۽وہات۽ےہزین۽ہی۽دب۽الکیم۽یک۽رطػ۽ےل۽اج۽ات۽ےہ‪،‬۽ ِ‬
‫اجؤ۽وتکین۽ولوگں۽اک۽ذترکہ۽ایک۽رکف۔‬
‫ِمناطکُ ِمناطکہيےکیِجہ‪:‬‬
‫شریمشمؤ َمنینم۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سانر۽افرفؼ۽شمظع َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ےن۽شراشدرفامای‪:‬۽ایک ۽مت۽اجےتن۽وہ۽ہک۽زمشح۽اک۽انؾ۽زمشح۽ویکں۽راھک۽ایگ۽‬
‫ےہ؟ ۽ولوگں ۽ےن ۽رعض ۽یک‪:‬ںیہن۔شراشد ۽رفامای‪ :‬۽زمشح ۽وک ۽زمشح ۽شس ۽ےئلےتہک ۽ںیہ ۽ہک ۽ہی ۽زمشح ۽رکےن ۽فشےل ۽وک ۽قح ۽ےس ۽دفر ۽رک ۽داتی۽‬
‫ےہ(ویکہکن۽زمشح۽ َز ْو ٌح ےس۽انب۽ےہ۽شفر۽ َز ْو ٌح۽اک۽ینعم۽ےہدفر۽رکان۽‪،‬۽شگل۽رکان)۔۽اہک۽اجات۽ےہ۽ہک۽رہ۽زیچ۽اک۽جیب۽وہ۽ات۽ےہ۽شفر۽دعشفت۽ف۽دینمش۽اک۽جیب۽زمشح۽‬
‫ےہ۽شفرہی۽یھب۽اہک۽ایگےہ۽ہک۽زمشح۽لقع۽وک۽نیھچ۽اتیل۽شفر۽دفوتسں۽وک۽دجش۽رک۽داتی۽ےہ۽۔‬
‫مناطكےجآنہُىےکیشقـیٍ‪:‬‬
‫وسشؽ‪:‬شرگ۽مت۽وہک۽ہک۽ ُخَریبنّ۽رکمی َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ شفر۽احصہب۽رکشؾ ًًَ َِیۂ ُِ ايز ِِّؿ َوإ ےس۽وت۽زمشح۽وقنمؽ۽ےہ۽وتہی۽ونممع۽ےسیک۽‬
‫وہاتکس۽ےہ؟‬
‫وجشب‪:‬ںیم ۽اتہک ۽وہں ۽شرگںیہمت ۽شس ۽ابت ۽رپ ۽دقرت ۽وہ ۽سج ۽رپ ۽یبن ۽رکمی َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّشفر ۽احصہب ۽رِکشؾر ِٔؿ َوا ُٕ اہللٔ َت ٌَالی‬

‫ًًَ َِیۂ ِِ َا ِج َُ ٌٔی ِناقدر۽ےھتہک۽مت۽زمشح۽ںیم۽رصػ۽قح۽ابت۽وہک‪،‬۽یسک۽ےک۽دؽ۽وک۽شذتی۽ہن۽اچنہپؤ‪،‬۽‬

 ‫‪Go To Index‬‬

‫َ‬
‫زمشح۽ںیم۽دح۽ےس۽ہن۽ڑبوھ۽شفر۽یھبک۽اھبکر۽رکفوت۽مت۽رپ۽شس۽ںیم۽وک۽یئ۽انگہ۽ںیہن۽۔نکیل۽ہی۽تہب۽ڑبی۽غَىعی۽ےہ۽ہک۽وکیئ۽صخش۽زمشح۽وک۽ہشیپ۽انب۽‬
‫ےل‪ ،‬۽شس۽ںیم ۽یگشیمہ۽شایتخر۽رکے۽شفر۽زمشح ۽۽رکےنںیم ۽دح۽ےس۽ڑبھ۽اجےئ ۽رھپ ۽رسو ٍُ اہلل َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےک ۽ابمرک ۽لعف۽‬
‫ےسدلیل۽ڑکپے۔۽شس۽یک۽اثمؽ۽شس۽صخش۽یک۽یس۽ےہ۽وج۽دؿ۽رھب۽ویشبحں۽ےک۽اسھت۽رےہ۽‪،‬شںیہن۽شفر۽شؿ۽ےک۽رصق۽وک۽داتھکی۽رےہ۽شفر۽‬
‫۽صہقی َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓ َہاوک۽‬ ‫۽روسؽ۽شَرکؾ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽یھب۽شُ ّؾ۽شمؤ َمنینم۽رضحت ّ ِی َ د‬
‫۽س ُ ات۽اعہ ِ ّ دِ‬ ‫شس۽ابت۽ےس۽دلیل۽ڑکپے۽ہک ِ‬
‫ی َ۽‬
‫۽اطخےہکہکن۽ضعب۽ریغصہ۽انگہ۽ش ِرصشر۽ےس۽ریبکہ۽وہاجےت۽ںیہ۽‬
‫دیع۽ےک۽دؿ۽ویشبحں۽اک۽رصق۽دےنھکی۽یک۽شاجزت۽اطعرفامیئ۔(‪) 386‬احالہکن۽ہی‬
‫شفر۽ضعب۽ابُمح۽اکؾ۽ش ِرصشر۽ےس۽ریغصہ۽انگہ۽نب۽اج۽ےت۽ںیہ‪،‬ذٰہلش۽شس۽ےس۽اغلف۽ںیہن۽رانہ۽اچےئہ۔‬

‫سقکاكمؼیيہ َػلَّی اہللُ َت ٌَالی ًًَ َِی ٔہ َوٰائہ َو َس ًَّ َِکامناط‪:‬‬

‫ِ‬
‫ٍ اہلل َػل َّی‬
‫۽سانشوبرہریہ۽ َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہےس۽رفشتی۽ےہ۽ہک۽احصہب۽رِکشؾر ِٔؿ َوا ُٕ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیۂ ِِ َا ِج َُ ٌٔی ِن ےن۽رعض۽یک‪ :‬یارسو َ‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ!ٓاپ۽مہ۽ےسزمشح۽رفامےت۽ںیہ؟شراشدرفامای‪:‬۽ںیم۽شرگ۽ہچ۽مت۽ےس۽زمشح۽رکات۽وہں۽نکیل۽قح۽ابت۽ےک۽وسش۽ھچک۽ںیہن۽‬
‫(‪) 387‬‬
‫اتہک۽۔‬
‫۽سان ۽ًبساہلل ۽نب ۽ابعس ۽ َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی‬
‫۽ساناطعء۽نب۽شیب َ۽رابح َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ ب یائؿ۽رکےت۽ںیہ۽‪:‬شکی۽صخش۽ےن۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ًَ ِٓ ُہ َُا ےس ۽وپ ۽اھچایک ۽رسو ٍُ اہلل َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّزمشح ۽رفامےت ۽ےھت؟ ۽شراشد ۽رفامای‪ :‬۽اہں۔شس ۽ےن ۽وپاھچ‪ٓ:‬اپ ۽اک ۽زمشح ۽اسیک ۽وہ ۽ات۽‬
‫اھت؟رفامای‪ٓ:‬اپ۽اک۽زمشح۽شس۽رطح۽۽وہاتاھت۽ہک۽شکی۽دؿ۽ٓاپ۽ےن۽شکی۽زفہج ۽م ُ َع ّ َہرْہ۽وک۽شکی۽ڑبش۽ڑپکش۽اطع۽ایکشفر۽شراشد۽رفامای‪ :‬شےس۽نہپ۽ول۽‬
‫(‪) 388‬‬
‫شفر۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽اک۽رکش۽شدش۽رکف۽شفر۽شس۽ےک۽دشنم۽وک۽ ُدم ْ َہ َن۽ےک۽دشنم۽یک۽رطح۽وٹیسھگ۔‬
‫۽سان َشسَن َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽رفامےت۽ںیہ‪:‬وضحریبنّ۽شرکؾ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّولوگں۽ںیم۽بس۽ےس۽ڑبھ۽رک۽شینپ۽شزفشج۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫(‪) 389‬‬
‫ےک۽اسھت۽وخش۽عبط۽ےھت۔‬

‫‪َ … 386‬شًِ نتاب ػَلۃ ايٌیسیٔ‪ ،‬باب ايزخؼۃ فی ايًٌب‪...‬ايذ ‪،‬۽ص۽‪،۷۷۵‬۽دحثی۽‪۵:‬ۼۻ‬

‫‪ … 387‬سنن ايترَذی‪ ،‬نتاب ايبروايؼًۃ‪ ،‬باب َاجاء فی ايُزاح ‪ /۶،‬ۼۼ‪،۶‬دحثی۽‪ :‬ۺۼۼ‪۴‬‬
‫‪ … 388‬تاریذ َسیٓۃ زَظل‪ ،‬ايشیرۃ ايٓبویۃ‪ ،‬باب َاحفى َٔ َزادہ ‪...‬ايذ ‪، ۷۴ /۷،‬دحثی۽‪ :‬ۼ‪۷‬ۻ‬
‫‪ … 389‬فیف ايكسیز‪ /۸،‬ۼ‪ ،۵۵‬تحت ايحسیث ‪۹۸:‬ۻ‪ ……۹‬تاریذ َسیٓہ زَظل‪ ،‬باب َاحفى َٔ َزاجہ ‪...‬ايذ ‪ /۷،‬ۺ‪۶‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫َنیبس‬
‫(‪) 390‬‬
‫رمفی۽ےہ۽ہک۽ٓاپ َػل َّیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّتہب۽زایدہ۽ َ ُّ م۽رفامےت۽ےھت۔‬
‫جيتمیٍکُٓیبلھیاؽاظلىہیٍہُگی‪:‬‬
‫ئؿ ۽رکےت ۽ںیہ‪ :‬۽شکی ۽وب ۽ڑیھ ۽وعرت ۽ابراگہِ۽راستل ۽ںیم ۽احرض ۽وہیئ‪ ،‬۽ٓاپ َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل‬ ‫۽ساننسح ۽رصب ۽ی ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ا ِي َكؤی ب یا‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شس۽ےس۽رفامای‪‚:‬تنج۽ںیم۽وک۽یئ۽وب۽ڑیھ۽دشلخ۽ںیہن۽وہ۽یگ۔‛ہی۽نس۽رک۽فہ۽رفےن۽یگل۽وت۽ٓاپ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪‚:‬مت۽شس۽‬

‫دؿ۽وب۽ڑیھ۽ںیہن۽وہ۽یگ۔(‪) 391‬اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ شراشد۽رفامات۽ےہ‪:‬‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ ۡ ۡ‬
‫ٰ‬
‫ک ً‬
‫ارا ۙ( ‪( )۵۳‬پۺ‪،۵‬ايواقٌۃ‪)۶۹،۶۸:‬‬ ‫اِنَّا اَن َشان ُہ َّن اِن َشٓا ًء ۙ( ‪ )۵۳‬فَجعل ٰن ُہ َّن اَب َ‬
‫َ َ‬
‫ںوک۽شیھچ۽شاھٹؿ۽شاھٹ ۽ایوت۽شںیہن۽انبای۽وکشرایں۽شےنپ۽وشرہ۽رپ۽ایپرایں۔‬
‫مہےن۽شؿ۽وعروت ۽‬‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬۽ ۽‬
‫کشیب ۽‬
‫ٓ‬
‫اىکھکیسفیؼی‪:‬‬
‫ابراگہِ ۽راستل ۽ںیم۽‬ ‫ہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ َہا‬ ‫۽سانزدی ۽نب ۽شملس ۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ِاْل ِ َََکّ ب یئاؿ ۽رکےت ۽ںیہ‪:‬رضحت ُ ا‬
‫۽دّیستشُ ّؾ ۽ َشنمی َرض َٔی ا ُ‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫احرضوہںیئ ۽شفررعض ۽یک ۽ہک ۽ریمے ۽اخفدنٓاپ ۽وک ۽البےت ۽ںیہ۔شراشد ۽رفام یات ۽‪:‬وکؿ ۽؟ ۽فیہ ۽سج ۽یک ۽ٓاھکن ۽ںیم ۽دیفسی ۽ےہ؟ ۽شوہنں ۽ےن۽‬

‫رعض ۽یک‪:‬اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّیک ۽مسق ۽!شؿ ۽یک ۽ٓاھکن ۽ںیم ۽وک ۽یئ ۽دیفسی ۽ںیہن ۽ےہ۔شراشد ۽رفامای‪:‬اہں۔شس ۽یک ۽ٓاھکن ۽ںیم ۽دیفسی ۽ےہ۔شوہنں ۽ےن۽‬

‫رعض۽یک‪:‬اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّیک۽مسق۽!شؿ۽یک۽ٓاھکن۽ںیم۽وک۽یئ۽دیفسی۽ںیہن۽ےہ۽۔۽شراشد۽رفامای‪:‬وکیئ۽یھب۽شاسی۽ںیہن۽ےہ۽سج۽یک۽ٓاھکن۽ںیم۽دیفسی۽ہن۽‬

‫(‪) 392‬‬
‫وہ۔‬
‫شس۽ےس۽ٓاپ۽یک۽۽رمشد۽فہ۽دیفسی۽یھت۽وجٓاھکن۽ےک۽ایسہ۽ےقلح۽وک۽ریھگے۽وہیت۽ےہ۔‬
‫اِىٹکابرہ‪:‬‬
‫رمفی۽ےہ۽ہک۽شکی۽وعرت۽ابراگہ۽راستل۽ںیم۽احرضوہیئ۽شفررعض۽یک‪ :‬یارسو ٍَ اہلل َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ!ےھجم۽وسشری۽ےئلیک۽‬
‫شفٹن۽اطع۽رفامںیئ؟۽شراشدرفامای‪:‬۽مہ۽ںیہمت۽شفٹن۽ےک۽ےچب۽رپ۽وسشر۽رکںی۽ےگ۔۽شس۽ےن۽رعض۽یک‪:‬۽ںیم۽شس۽اک۽ایک۽رکفں۽یگ۽فہ۽وت۽ےھجم۽ںیہن۽‬
‫شاھٹ۽ےکس۽اگ‪،‬وت۽ٓاپ َػل َّیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد‬

‫‪ … 390‬ايظُائٌ ايُحُسیۃ يًترَذی‪ ،‬باب َاجاء فی ؿحک رسوٍ اہلل ػلی اہلل ًًیہ وسًِ‪،‬۽ص۽‪،۴۶۹‬دحثی۽‪ :‬ۺ‪۵۴‬‬
‫‪ … 391‬ايظُائٌ ايُحُسیۃ يًترَذی‪،‬باب َاجاء فی فی ػفۃ َزاح رسوٍ اہلل ػلی اہلل ًًیط وسًِ‪،‬ص‪ ،۴۷۶‬ی‬
‫دحي‪۵۶۰:‬‬
‫‪ … 392‬سبٌ ايٗسی وايزطاز‪ ،‬جُاَ ابواب ػفاتہ ايٌُٓویۃ ‪ ،‬ايباب ايثانی وايٌرشوٕ فی َزاحہ‪،‬ۺ‪۴۴۷ /‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫(‪) 393‬‬
‫۽رفامای‪:‬۽رہ۽شفٹن‪،‬۽شفٹن۽یہ۽اکوت۽ہچب۽وہ۽ات۽ےہ۔‬
‫َُ‬
‫ىٍ ْیقکاکیاشالہے؟‬
‫ػ‬
‫۽سانشوب َطو ْخ َہ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ےک ۽شکی ۽ےٹیب ۽ےھت ۽ںیہنج ۽شوب ُمَبیْرْاہک ۽اج ۽ات۽‬
‫۽سان ۽ َشسَن َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽رفامےت ۽ںیہ‪ :‬۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّشؿ ۽ےک ۽رھگ ۽رشتفی ۽ےل ۽اجےت ۽شفر ۽( ۽ےچب ۽ےک ۽اسھت ۽زمشح ۽رکےت ۽وہےئ)رفامےت‪:‬یَا َابَا ًُ َُی ِر ََا‬‫اھت‪،‬وضحریبنّ ۽اپک َػل َّی ا ُ‬
‫ػ‬
‫ہچباھت۽سج۽ےس۽شوب ُمَبیْ ْر۽الیھک۽رکےتےھت۔‬ ‫ْ!ناک۽ایک۽احؽ۽ےہ؟(‪ َ ُ ) 394‬ی ْ ْ‬
‫نڑچای۽اک۽ ۽‬ ‫ػ‬
‫ف ٌََ ٌَ اي ُّٓ َِی ِرینعی۽شے۽شوب ُمَبْیر ُ َ ی ْ ْ۽‬
‫ؽِمكامقابلہ‪:‬‬
‫ش ُُّؾ۽شمؤمَنینم۽رضحت ّ ِی َ د‬
‫۽س ُ ات۽اعہ ِ ّ دِ‬
‫۽صہقی َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ َہا۽رفامیت۽ںیہ‪:‬۽ںیم۽زغفہ۽دَبْر۽ںیم۽رساک ِر۽اندمشر َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےک۽‬
‫اسھت۽یئگ‪،‬۽ٓاپ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪ٓ:‬اؤ۽ںیم۽مت۽ےس۽دفڑ۽اک۽اقمہلب۽رکات۽وہں‪ ،‬انچہچن۽ںیم۽ےن۽شانپ۽دفہٹپ۽وبضمیط۽ےس۽شےنپ۽ٹیپ۽رپ۽اب۽دنھ۽ایل۽رھپ۽‬
‫(‪) 395‬‬
‫مہ۽ےن۽شکی۽ریکل۽یچنیھک‪،‬۽شس۽رپ۽ڑھکے۽وہےئ۽شفر۽دفڑاگلدی۽وت۽ٓاپ۽ھجم۽ےس۽ٓاےگ۽لکن۽ےئگ‪ٓ،‬اپ۽ےن۽رفامای‪:‬ہی۽ ُذ ْ َ ب ا‬
‫فشْلز۽اک۽دبہل۽ےہ۽۔‬
‫ہعقھچک۽ویں۽ےہ۽ہک۽شکی۽دؿ۽ٓاپ۽رشتفی۽ال۽ےئ۽شفر۽مہ۽اقمؾ۽‬ ‫ہدصہقی۽ َرض َٔیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ َہ ۽ارفامیت۽ںیہ) ُذ ْ َ ب ا‬
‫فشْلز۽اک۽فش ۽‬ ‫(شؾ۽شمؤ َمنینم۽رضحت ّ ِی َ د‬
‫۽س ُ ات۽اع ۽‬
‫ذف۽شاجملز۽ںیم۽ےھت‪،‬۽ںیم۽شس۽فتق۽مک۽نس۽یھت۽شفر۽ریمے۽فشدل۽ےن۽ےھجم۽وک۽یئ۽زیچ۽ت یجی۽یھت‪،‬۽ٓاپ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪:‬۽ہی۽ےھجم۽دے۽دف‪،‬۽ںیم۽ےن۽‬
‫شاکنر۽ایک۽شفر۽دفڑ۽زپی۽‪ٓ،‬اپ۽یھب۽ریمے۽ےھچیپ۽دفڑے۽نکیل۽ےھجم۽ڑکپ۽ںیہن۽ےکس۔‬
‫ٓاپ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ َہا زمدی۽رفامیت۽ںیہ‪:‬وضحریبنّ۽رکمی َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽ھجم۽ےس۽دفڑ۽اک۽اقمہلب۽ایک۽وت۽ںیم۽‬
‫ٓاپ۽ےس۽لکن۽یئگ۽رھپ۽بج۽ںیم۽رَفہب۽وہ۽یئگ۽شفر۽ٓاپ۽ےن۽ھجم۽ےس۽دفڑ۽اک۽اقمہلب۽ایک۽وت۽ٓاپ۽ تی۽ےئگشفر۽شراشد۽رفامای‪:‬۽ہی۽شس۽اک۽‬
‫(‪) 396‬‬
‫دبہل۽ےہ۽۔‬

‫‪ … 393‬سنن ابی زاوز‪ ،‬نتاب اْلزب‪ ،‬باب َاجاء فی ايُزاح ‪ /۷،‬ۼۻ‪،۶‬دحثی۽‪:‬ۻۼۼ‪ ۷‬بتِیر‬
‫سبٌ ايٗسی وايزطاز‪ ،‬جُاَ ابواب ػفاتہ ايٌُٓویۃ ‪ ،‬ايباب ايثانی وايٌرشوٕ فی َزاحہ ‪،‬ۺ‪۴۴۷ /‬‬
‫‪ … 394‬ايظُائٌ ايُحُسیۃ يًترَذی‪ ،‬باب َاجاء فی ػفۃ َزاح رسوٍ ايٌہ ػلی ايٌہ ًلیہ وسًِ‪،‬۽ص۽‪،۴۷۴‬۽دحثی۽‪۵۵۹:‬‬
‫‪ … 395‬ايُٓتدب َٔ نتاب ازواد ايٓيی ‪ ،‬قؼۃ تزود ًائظۃ رضی اہلل ًٓٗا‪،‬۽ص۽ۼ‬
‫‪ … 396‬سنن ابی زاوز‪ ،‬نتاب ايحہاز ‪،‬باب فی ايشبل ًلی ايزجٌ‪،۷۵ /۶،‬۽دحثی۽‪:‬ۻۺ‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫تھُماساكھاىاذہقےپقملؽیا‪:‬‬
‫ش ُُّؾ۽شمؤمَنینم ۽رضحت ّ ِی َ د‬
‫۽س ُ اتاعہ۽دصہقی َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ َہارفامیت۽ںیہ‪:‬رساک ِر۽دمہنی َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ریمے۽اہں۽رشتفی۽‬
‫رفام۽ےھت۽شفررضحت۽وَسدہ ب ْ ِ‬
‫۽ب۽زَ م ْعہ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ َہایھب۽وموجد۽ںیھت۔۽ںیم۽زخریہ (ٓاےٹ۽شفر۽وگت۽ےس۽ایتر۽شکی۽مسق۽اک۽اھکان)۽انب۽رک۽ال۽یئ۽شفر۽‬
‫رضحت ۽وَسدہ َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓ َہاےس ۽اہک‪:‬اھک ۽ںیئ‪ ،‬۽شوہنں ۽ےن ۽اہک‪:‬ےھجم ۽ہی ۽دنسپ ۽ںیہن ۽ےہ۔ںیم ۽ےن ۽اہک‪:‬دخبش!اھکؤ ۽فرہن ۽ںیم ۽شےس ۽اہمترے۽‬
‫رپم۽دفں۽یگ۔شوہنں۽ےن۽اہک‪:‬ںیم۽شےس۽ںیہن۽ ںوھں۽یگ‪،‬ذٰہلش۽ںیم۽ےن۽ٹیلپ۽ےسوھتڑش۽اس۽ےل۽رک۽شؿ۽ےک۽رہچے۽رپ۽لم۽دای ُ َ‬
‫۽خ ِر۽‬ ‫رہچے۽ َ‬
‫شونر َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ۽امہرے ۽درایمؿ ۽رشتفی ۽رفام ۽ےھت‪ٓ،‬اپ ۽ےن ۽شےنپ ۽ونٹھگں ۽وک ۽ےچین ۽رکایل ۽اتہک ۽فہ ۽یھب ۽ھجم ۽ےسدبہل ۽ےل۽‬
‫ںیکس۔انچہچن ۽شوہنں ۽ےن ۽یھب ۽ٹیلپ ۽ںیم ۽ےس ۽ایل ۽شفر ۽ریمے ۽رہچے ۽رپ ۽لم ۽دای۔ہی ۽دھکی ۽رکٓاپ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّرکسمشےن۽‬
‫(‪) 397‬‬
‫ےگل۔‬

‫سقکاك َػلَّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًًَ َِی ٔہ َوٰائہ َو َس ًَّ َِمسکقاؽیٔے‪:‬‬
‫۽ِکیب َرض َٔیاہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽تسپ۽دقےھت۽شفرلکش۽فوصرت۽یھب۽وخروصرت۽ہن۽یھت۔بج۽‬ ‫ضک۽نب۽ ُشفْب ی ااؿ ِ ا‬
‫۽سان َ ا‬ ‫رمفی۽ےہ۽ہک۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫د‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ۽ےن ۽شںیہن ۽تعیب ۽رفامای ۽وت ۽شوہنں ۽ےن ۽رعض ۽یک‪:‬ریمی ۽دف ۽ویبایں ۽ںیہ ۽وج ۽شس ۽ ُمَبیرْشء(ینعی ۽رضحت۽‬
‫یبن ۽رکمی َػل َّی ا ُ‬
‫وضحر ّ‬
‫اعہ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ َہا )ےس۽رتہب۽ںیہ۔۽ایک۽ںیم۽شؿ۽ںیم۽ےس۽شکی۽وکالطؼ۽ہن۽دے۽دفں۽ات۽ہک۽ٓاپ۽شس۽ےس۽اکنح ۽رکںیل؟ہی۽فشہعق۽وچہکن۽‬
‫رپدے۽اکمکح۽انزؽ۽وہ۽ےن۽ےس۽ےلہپ۽اک۽اھت‪،‬ذٰہلشش ُُّؾ۽شمؤ َمنینم۽رضحت۽ ّ ِی َ د‬
‫س ُ ات۽اعہ۽دصہقی َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ َہااسھت۽یہ۽ںیھٹیب۽ہی۽وگتفگ۽نس۽ریہ۽‬
‫ہلل َت ٌَالی‬ ‫ںیھت۽ٓاپ۽ےن۽وپ۽اھچ‪:‬فہ۽زایدہ۽۽وخروصرت۽ںیہ۽ای۽مت؟شوہنں۽ےن۽اہک۽‪:‬ںیم۽شؿ۽ےس۽ںیہک۽زایدہ۽نیسح۽فلیمج۽وہں۽۔ ّ ِی َ د‬
‫۽سہ۽اعہ۽ َرض َٔی ا ُ‬
‫(‪) 398‬‬
‫ًَ ِٓ َہاےک۽شس۽وسشؽ۽رپٓاپ۽ َػل َّیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّرکسمشدےیئ۔‬
‫برےپقشفقت‪:‬‬
‫۽سان۽شوب۽رہریہ َرض َٔیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہےس۽رمفی۽ےہ۽ہک۽رساک ِردمہنی َػل َّیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّرضحت۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬

‫‪ … 397‬ايُشٓس ْلبی یٌلی‪َ ،‬شٓس ًائظۃ رضی اہلل ًٓٗا‪ /۷،‬ۻۻ‪،‬۽دحثی۽‪ :‬ۼ‪۷۷۸‬‬

‫‪ … 398‬رواہ ايزبیر بٔ بکار فی نتاب ايفکاٖۃ وايُزح ( اتحاف ايشازۃايُتكین‪،‬ۼ‪ /‬ۻ‪)۵۵‬‬

 ‫‪Go To Index‬‬

‫سان۽ ِ‬
‫شامؾ ۽نَسَح َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہ ےک ۽ےئل۽زابؿ۽ابمرک۽ابرہ۽اکنؽ۽رےہ۽ےھت۽شفر۽فہ۽وخش۽وہ۽رک۽ٓاپ۽یک۽رطػ۽کپل۽رےہ۽ےھت ۽وترضحت۽‬ ‫ّ ِی ُ د‬
‫سانًُ َی ِی َٓہ۽نب۽ َٔ ِح َؼٔ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہےن۽اہک‪:‬۽ریمش!اٹی۽وہش۽شس۽یک۽اشدی۽وہ۽یئگ۽شفر۽شس۽ےک۽دشڑیھ۽یھب۽لکن۽ٓایئ۽نکیل۽ںیم۽ےن۽شےسیھبک۽‬
‫ّ ِی ُ د‬
‫(‪) 399‬‬
‫ںیہن۽وچام۔۽۽وتٓاپ َػل َّیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای۽‪ :‬وج۽رمح۽ںیہن۽رکات۽شس۽رپ۽رمح۽ںیہن۽ایک۽اج۽ات۔۽‬
‫وضحریبنّ۽رکمی َػلَّی ا ُہلل َت ٌَالی ًًَ َِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّیک۽شرثکوخش۽ایعبطں۽وعروتں۽شفر۽وچبں۽ےک۽اسھت۽وقنمؽ۽ںیہ۔۽سج۽یک۽فہج۽شؿ۽ےک۽دولں۽‬
‫یک۽زمکفری۽وکدفررکان۽اھت۽ ضح۽دؽ۽یگل۽وصقمد۽ہن۽یھت۔‬
‫ٓ‬
‫اىکھکاؽكؽاِكکھحُكکھاىا؟‬
‫۽رب‬
‫‪،‬وبحمب ِّ ۽‬
‫ِ‬ ‫۽سان ُػ َہ ِیبنب ِ ا‬
‫۽سؿ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽یک۽ٓاھکن۽دھک۽ریہ۽یھت۽شفرفـ۽وجھکراھکرےہ۽ےھتوت۽ِنسُح۽شَالخؼ۽ےک۽رکیپ‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬

‫ٍاہلل َػلَّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًًَ َِی ٔہ‬ ‫شربک َػل َّیاہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬اہمتری۽ٓاھکن۽دھک۽ریہ۽ےہ۽شفرمت۽وجھکر اھکرےہ وہ؟رع۽ض۽یک‪:‬یارسو َ‬
‫َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ!ںیم۽دفرسی۽رطػ۽ےساھکراہ۽وہں۔۽ہی۽نس۽رکٓاپ َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّشؿ۽ےک۽وجشب۽رپرکسمشدےیئ۽۔۽رشفی۽رفامےت۽ںیہ‪:‬۽‬
‫(‪) 400‬‬
‫پیک۽ابمرک دشڑوھں۽وک۽دھکی۽ایل۔‬
‫شانت۽رکسمش۽ےئ۽ہک۽ںیم۽ےنٓا ۽‬
‫سقكضاِىٹ‪:‬‬
‫رکمہم۽ےک۽رشےتس۽ںیم۽ینب۽بعَک۽یک۽وعروتں۽ےک۽اسھت۽ےھٹیب۽‬ ‫۽سان۽ َ َّ‬
‫خشت۽نب۽ریبُج۽شاصنری َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽ہکم۽ َ‬ ‫رمفی۽ےہ۽ہک۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫وہےئ۽ےھت۽ہک۽وضحریبنّ۽شرکؾ َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّاک۽فاہں۽ےس۽سگر۽وہشوت۽شراشد۽رفامای‪:‬شے۽ابو ًبساہلل!ںیہمت۽وعروتں۽ےس۽ایک۽اکؾ۽‬
‫ےہ؟شوہنں ۽ےن ۽رعض ۽یک ۽‪:‬ہی ۽ریمے ۽رسشک ۽شفٹن ۽ےک ۽ےئل ۽ریس ۽وک ۽لب ۽دے ۽رک ۽وبضمط ۽رک ۽ریہ ۽ںیہ۔رشفی ۽رفامےت ۽ںیہ‪ٓ:‬اپ ۽شینپ۽‬
‫احتج ۽ےک ۽ےئل ۽رشتفی ۽ےل ۽ےئگ‪ ،‬بج ۽فشسپ ۽رشتفی ۽ال ۽ےئ ۽وت ۽شراشد ۽رفامای‪ :‬۽شےابو ًبساہلل!ایک ۽شیھب ۽کت ۽شس ۽شفٹن ۽ےن ۽رسیشک۽‬
‫ںیہن۽وھچڑی؟رفامےت۽ںیہ‪:‬ںیم۽۽رشؾ۽ےک۽امرےاخومش۽راہ۽‪،‬شس۽ےک۽دعب۽ںیم۽بج۽یھب۽ٓاپ۽وک۽داتھکی۽وت۽رشؾ۽یک۽فہج۽‬

‫‪ … 399‬ايُشٓسْلبی یٌلی‪َ ،‬شٓس ابی ہریزہ رضی ايٌہ ًٔہ‪،۵۷۵ /۸،‬۽دحثی۽‪۹۹ :‬ۻ‪ ۸‬بتِیر‬

‫‪ … 400‬سنن ابٔ َاجہ‪ ،‬نتاب ايلب‪ ،‬باب ايحُیۃ‪۴ /۷،‬ۼ‪،‬۽دحثی۽‪۶۷۷۶:‬‬

 ‫‪Go To Index‬‬

‫ےس۽اھب۽گ۽اج۽ات۽شفر۽دمہنی۽ںیم۽ٓاےن۽ےک۽دعب۽شکی۽دؿ۽ٓاپ۽ےن۽ےھجم۽دجسم ۽ںیم۽امنز۽زپےتھ۽وہ۽ےئ۽۽داھکی۽وت۽ریمے۽اپس۽ھٹیب۽ےئگ۽ںیم۽ےن۽‬
‫امنز ۽وک ۽وطلی ۽رکدای ۽۔شراشد ۽رفامای‪:‬وطلی ۽ہن ۽رکف ۽مہ ۽اہمترے ۽رظتنم ۽ںیہ ۽۔بج ۽ںیم ۽ےن ۽السؾ ۽ریھپشوت ۽شراشد ۽رفامای‪:‬شے ۽ابو ًبساہلل!ایک۽‬
‫شیھب ۽کت۽شس۽شفٹن۽ےن ۽رسیشک ۽ںیہن۽وھچڑی؟ںیم۽رشؾ۽ےک ۽ببس۽اخومش ۽راہ‪ٓ ،‬اپ۽شھٹ۽ڑھکے ۽وہ ۽ےئشفر۽شس ۽ےک ۽دعبںیم َ ْ ِ ب‬
‫(ح۽‬
‫ذنی۽ہک۽ٓاپ۽ھجم۽ےس۽شس۽احؽ۽ںیم۽ےلم۽ہک۽ٓاپ۽درشز۽وگش۽رپ۽وسشر۽ےھت۽شفر۽ٓاپ۽ےن۽دفونں۽اپؤں۽شکی۽رطػ۽‬
‫اسی)ٓاپ۽ےساھباتگ۽راہ ّ‬
‫ِب‬

‫ےئک۽وہ۽ےئ۽ےھت۽شفر۽شراشد۽رفامای۽‪:‬شے۽ابو ًبساہلل!ایک۽شیھب۽کت۽شس۽شفٹن۽ےن۽رسیشک۽ںیہن۽وھچڑی؟ںیم۽ےن۽رعض۽یک۽‪:‬شس۽ذشت۽یک۽‬
‫مسق ۽!سج ۽ےن ۽ٓاپ ۽وک ۽قح ۽ےک ۽اسھت ۽اجیھب ۽ےہ ۽بج ۽ےس ۽ںیم ۽شالسؾ ۽الای ۽وہں ۽شفٹن ۽ےن ۽رس ۽یشک ۽ںیہن ۽یک ۽۔ٓاپ ۽ےن۽‬

‫شراشدرفامای‪َ :‬اہللُا َ ِنب َر‪،‬اَہللُا َ ِنب َرشفرداعدی‪:‬شےاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ!ابوًبساہلل!وکدہشتی۽اطعرفام۔(‪) 401‬رشفی۽رفامےت۽ںیہ‪:‬انچہچن۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽‬
‫ےنشںیہن ُ ْ ِ ۽‬
‫۽حشِالسؾ۽شفردہشتی۽ےس۽ونشزش۔‬
‫ایکاىعاكیاِكمصبتكسُل‪:‬‬
‫شکی۽شَاصنری۽تہب۽زِمشح۽رفامےتشفر۽دمہنی ُ َم ََرہ۽ںیم۽رششب۽ونیش۽رکایل۽رکےت۽ےھت۽سج۽یک۽فہج۽ےسش۽ ںیہن ۽ابراگہ۽راستل ںیم۽‬
‫الای۽اجاتوت۽ٓاپ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ شںیہن۽شینپ۽لعن۽اپک۽ےس۽امرےت۽شفر۽احصہب۽رِکشؾ ًًَ َِیۂ ُِ ايز ِِّؿ َوإ۽وک۽یھب۽مکح۽دےتی۽ہک۽فہ۽شےنپ۽وجوتں۽‬

‫ےس۽شںیہن ۽امرںی۔ ۽بج۽شؿ ۽یک۽رششب۽ون۽یش۽یک۽اعدت۽ڑبھ۽یئگ۽وت۽شکی ۽احصیب َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہےنشںیہن۽اہک‪:‬ھجت۽رپ ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ یک ۽تنعل۽‬

‫وہ۔وضحریبنّ ۽اپک َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےنانس۽وت۽شراشد۽رفامای‪:‬ش۽ اسی۽ہن۽وہک۽ویک۽ہکن۽ہی اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽شفر۽شس۽ےک۽روسؽ۽ےس۽تبحم۽رکات۽‬
‫ےہ۔‬
‫دمےنی ۽ںیم ۽بج ۽وکیئ ۽دمعہ ۽زیچ ۽ٓایت ۽وتیہی ۽شاصنری ۽شس ۽ںیم ۽ےس ۽ھچک ۽رخدی ۽رکٓاپ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ۽یک ۽ابراگہ ۽ںیم ۽شیپ۽‬
‫رکدےتی۽شفر۽رعض۽رکےت‪ :‬یارسو ٍَ اہلل َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ!ہی۽ںیم۽ےن۽ٓاپ۽ےک۽ےئل۽رخدیی۽ےہشفر۽شےس۽ٓاپ۽یک۽دختم۽ںیم۽‬
‫ےفحت۽ےکوطر۽رپ۽شیپ۽رکات۽وہں۔بج۽ےنچیب۽فشال۽ےسیپ۽اماتگن۽وت۽ہی۽۽شاصنری۽شےس۽ابراگ۽ہِ۽راستل۽ںیم۽ےل۽رک۽ٓاےت۽شفر۽رعض۽رکےت‪ :‬یارسو ٍَ‬
‫اہلل َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ!شےس۽شےنپ۽اسامؿ۽یک۽تمیق۽اطع۽رک۽دےئجی۔ٓاپ۽رفامےت‪:‬۽ایک۽مت۽ےن۽ںیمہ۽ہی۽زیچےفحت۽ںیم۽ںیہن۽دی؟۽وت۽رعض۽‬
‫رکےت‪:‬یارسو ٍَ اہلل‬

‫‪ … 401‬ايٌُحِ الهبیر‪،۵۰۶ /۷،‬۽دحثی۽‪ ۷۴۷۹:‬بتِیر‬

 ‫‪Go To Index‬‬

‫َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ!ریمے۽اپس۽ےسیپ۽ںیہن۽ےھت۽شفر۽ےھجم۽ہی۽دنسپ۽اھت۽ہک۽ٓاپ۽شس۽ںیم۽ےس۽انتفؽ۽رفامںیئ۽وت۽ٓاپ۽رکسمش۽دےتی۽شفرزیچ۽‬

‫(‪) 402‬‬
‫ےک۽امک۽وک۽ےسیپ۽دےنی۽اک۽مکح۽رفامےت۔‬
‫وت۽شس۽مسق۽یک۽وخش۽ا یع۽یھبک۽اھبک۽ر۽ابُمح۽ےہشفر۽شس۽رپ۽یگشیمہ۽ذمومؾ۽دؽ۽یگل۽ےہوج۽دؽ۽وک۽رمدہ۽رکدےنی۽فشیل یسنہ۽اک۽ببس۽ےہ۽۔‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫مـاقمسع ِقی‬ ‫ٓ‬
‫افتىنبق‪:77‬‬

‫ہی۽یھب۽رحشؾ۽ےہ۽ہکبج۽شس۽ےس۽فیلکت۽ےچنہپ۽اسیج۽۽ہکاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّشراشد۽رفامات۽ےہ‪:‬‬

‫ٰۤیاَّ ّی َُّها الَّّ ِذ ْی َّن ا َّم ُن ْوا ل َّا ی َّ ْس َّخ ْر ق َّْوم ِّم ْن ق َّْو ٍم َّع ٰۤسى ا َّ ْن َّّی ُك ْونُ ْوا َّخ ْی ًرا ِّم ْن ُه ْم َّو ل َّا ن ِ َّسآء ِّم ْن ن ِ ّ َّسآ ٍء َّع ٰۤسى ا َّ ْن َّّی ُك َّّن‬
‫ن‪( -‬پ‪،۵۹‬ايححزات‪)۴۴:‬‬ ‫َّخ ْی ًرا ِّم ْن ُه َّّ ًۚ‬
‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪ :‬شے۽شامیؿ۽فشول۽ہن۽رمد۽رمدفں۽ےس۽ںیسنہ۽بجع۽ںیہن۽ہک۽فہ۽شؿ۽ےنسنہ۽فشولں۽ےس۽رتہب۽وہں۽شفر۽ہن۽وعرںیت۽وعروتں۽ےس‪،‬۽دفر۽ںیہن۽ہک۽فہ۽شؿ۽ےنسنہ۽‬
‫ںےس۽رتہب۽وہں۔‬
‫فشویل ۽‬

‫مـاقكیتىقیف‪:‬‬
‫ذمشؼ۽اک۽بلطم۽ےہ‪:‬۽دفرسے۽وک۽ریقح۽شفر۽رتمک۽ےتھجمس۽وہےئ۽شس۽ےک ُ ی ُ َ‬
‫۽عب َ ا‬
‫۽فنک صئ۽وک۽شس۽وطر۽رپذرک۽رکان۽سج۽ےس۽یسنہ۽ٓاےئش۽ فر۽ہی۽یھبک۽‬
‫وقؽ۽فلعف۽یک۽لقن۽شاترےن۽ےک۽ذرےعی۽وہ۽ات۽ےہ۽شفر۽یھبک۽شاشرے۽ےکاسھت۔سج۽اک۽ذمشؼ۽شڑشای۽اجراہ۽ےہ۽شرگ۽فہ۽وموجد۽وہ۽وت۽شِےس۽تبیغ۽اک۽انؾ۽وت۽‬
‫ںیہن۽دںی۽ےگ۽نکیل۽شس۽ںیم۽تبیغ۽اک۽ٰینعم۽اپای۽ ۽اجات۽ےہ۔‬
‫کثیقؽىیاملجآےپھقبھیىقلاتاكىاپسيؼىہیٍ‪:‬‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ َہارفامیت ۽ںیہ‪:‬ںیم ۽ےن ۽یسک ۽یک ۽لقن ۽شاتری ۽وت ۽رساکر۽ِ دمہنی َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ‬ ‫۽صہقی َرض َٔی ا ُ‬ ‫شُ ُّؾ۽شمؤمَنینم۽رضحت ّ ِی َ د‬
‫۽س ُ ات۽اعہ ِ ّ دِ‬
‫(‪) 403‬‬
‫َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ۽‬
‫ےنھجم۽ےس۽شراشد۽رفامای‪:‬دخبش !ےھجم۽ہی۽دنسپ۽ںیہن۽ہک۽ںیم۽یسک۽یک۽لقن۽شاترفں۽شفر۽ےھجم۽شس۽ےک۽ببس۽ریثک۽داین۽لم۽اجےئ۔‬

‫‪ … 402‬اْلػابۃفی تُییز ايؼحابۃ‪َ ،‬حف ايٓوٕ‪ ،‬ايزقِ‪۴۴ :‬ۻۻ‪،‬ايٌٓىٕ بٔ ًُزو‪۶۹۹ /۹،‬‬

‫‪ … 403‬سنن ابی زاوز‪ ،‬نتاب اْلزب ‪ ،‬باب فی ايِیبۃ ‪،۶۸۶ /۷،‬۽دحثی۽‪۸:‬ۺۻ‪۷‬‬

 ‫‪Go To Index‬‬

‫لُگَُپقہيسياگياہمیٍؽاظلہے‪:‬‬
‫شراشد۽ابری۽اعتٰیل۽ےہ‪:‬‬
‫ب ل َّا ُی َّغا ِد ُر َّص ِغ ْی َّرةً َّّو ل َّا ك َِّب ْی َّرةً اِ لَّّا ٰۤا َّْحص َّ‬
‫ىه ًۚا‪( -‬پ‪،۴۸‬الهٗف‪:‬ۼ‪)۷‬‬ ‫ٰیو ی َّو ْیل َّ َّؾ َّنا َّم ِ‬
‫ال هذَّ ا الْ ِكت ِ‬
‫ریھگ ۽ہنایل۽وہ۔‬
‫سےن۽وکیئ۽وھچاٹ۽انگہ۽وھچڑ ۽شہن۽ڑب ۽شےسج۽ ۽‬
‫(رحتری)وک۽ایک۽وہش۽ہن۽ش ۽‬
‫۽‬ ‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬۽اہےئ۽رخشیب۽امہری۽شس َ َ۽ن ِ ْس‬

‫۽سانًبساہللنب ۽ابعس َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ ُہ َُاشس۽ٓاتی ۽یک۽ریسفت۽ںیم ۽رفامےت ۽ںیہ‪:‬اہیں ۽وھچےٹ ۽انگہ۽ےس ۽رمشد۽یسک ۽ومنم۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ےک۽اسھت۽ذمشؼ۽رکےکرکسمشانےہشفر۽ڑبے۽انگہ۽ےس۽رمشد۽شس۽رپ۽قَ ْہ َ َق َہہ۽اگلان۽ےہ۽۔‬
‫ہی۽شس۽ابت۽یک۽رطػ۽شاشرہ۽ےہ۽ہک۽ولوگں۽رپ۽انسنہ۽انگہ۽ںیم۽دشلخ۽ےہ۔‬
‫كیضظاكدہُىےپقہيسيا‪:‬‬
‫۽سانًبساہلل ۽نب۽زَ م ْعہ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽ ب یائؿ۽رکےت۽ںیہ۽ہک۽ںیم۽ےن۽رسو ٍُ اہلل َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽وک۽ہبطخ۽دےتی۽وہ۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ےئ۽انس۽‪،‬۽ٓاپ۽ولوگں۽وک۽وگز۽(ینعی۽ٓافشز۽ےک۽اسھت۽رحی۽اخرج۽۽وہےن)رپ۽ےنسنہ۽ےک۽ابرے۽ںیم۽تحیصن۽رکےت۽وہےئ۽رفامرےہ۽ےھت‪:‬مت۽ںیم۽ےس۽وک۽‬
‫(‪) 404‬‬
‫یئ۽صخش۽شس۽ابت۽رپ۽ویکں۽اتسنہ۽ےہ۽ےسج۽فہ۽وخد۽رکات۽ےہ۔۽‬
‫مـاقکقىےِالےکااىحاو‪:‬‬
‫ب۽شَربک َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬ولوگں۽ےک۽اسھت۽یسنہ۽ذمشؼ۽رکےن۽فشولں۽ںیم۽‬ ‫ِنسُح۽شَالخؼ۽ےک۽رکیپ‪ َ ،‬ب‬
‫۽َم ِ‬
‫َب َ۽ر ِّ‬
‫ےسشکی۽ےکےئل۽تنج۽اک۽درفشزہ۽وھکال۽اج۽ےئ۽اگ۽شفر۽شس۽ےس۽اہک۽اج۽ےئ۽اگ‪ٓ:‬ااجؤ!ٓااجؤ!فہ۽دھک۽درد۽ںیم۽التبم۽ٓاےئ۽اگ‪،‬بج۽درفشزے۽ےک۽‬
‫اپس۽ےچنہپ۽اگوت۽فہ۽دنب۽رک۽دای۽اج۽ےئ۽اگ۽رھپ ۽شس۽ےک۽ےیل۽دفرسش۽درفشزہ۽وھکال۽اج۽ےئ۽اگ۽شفر۽اہک۽اج۽ےئ۽اگ‪ٓ:‬ااجؤ!ٓااجؤ!فہ۽فیلکت۽شفرمغ۽یک۽احتل۽‬
‫ںیم۽ٓاےئ۽اگ۽بج۽درفشزے۽ےک۽اپس۽ےچنہپ۽اگ۽وت۽شےس۽دنبرک۽دای۽اجےئ۽اگ۽شیس۽رطح۽وہ۽ات۽رےہ۽اگ۽اہیں۽کت۽ہک۽شس۽ےک۽ےئل۽تنج۽اک۽درفشزہ۽‬
‫(‪) 405‬‬
‫اہکاج۽ےئ۽اگ‪ٓ:‬اؤ!ٓاؤ!نکیل۽فہ(امویس۽وہےن۽ےکببس)ںیہن۽ٓاےئ۽اگ۔‬ ‫ےئاگ۽شفر۽ ۽‬‫وھک ۽الاج۽ ۽‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ایبؿ۽رکےت۽ںیہ۽‪:‬۽اشنہشہِ۽دمہنی‪،‬۽رقش ِر۽بلق۽ف۽ہنیس َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی‬ ‫۽ساناعُمذ۽نب َ ب َب‬
‫۽ب َرض َٔی ا ُ‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬

‫‪َ … 404‬شًِ‪،‬نتاب ايحٓۃ وػفۃنٌیِھا‪،‬باب ايٓاریسخًوھاايحباروٕ…ايذ‪ /۶،‬ۻۺ‪،۶‬۽دحثی۽‪۷۵ :‬ۼ‪۷‬‬

‫‪َ … 405‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪ ،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪۷ /‬ۻ‪،۴‬۽دحثی۽‪ :‬ۺۻ‪۵‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬وج۽شےنپ۽اھبیئ ۽وک۽یسک۽شےسی ۽انگہ۽رپ۽اعر ۽دالےئ ۽سج۽ےس ۽فہ۽وت ۽ہب۽رک۽اکچ ۽وہ۽وت۽فہ۽شس۽ںیم۽التبم۽وہ ۽ےئ ۽ریغب ۽ںیہن۽‬
‫(‪) 406‬‬
‫رمے۽اگ۔‬

‫ہی۽بس۽ابںیت۽وج۽ایبؿ۽وہںیئ۽شؿ۽ںیم۽دفرسے۽وک۽ریقح۽اجانن۽‪،‬شس۽رپ۽انسنہ‪،‬۽شےس۽اکلہ۽شفر۽رتمک۽انھجمس۽اپای۽اجات۽ےہ۽شفر۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ےک۽شس۽‬

‫رفامؿ۽ںیم۽شیس۽رپ۽ہیبنت۽یک۽یئگ۽ےہ‪:‬‬
‫َّع ٰۤسى ا َّ ْن ّیَّ ُك ْونُ ْوا َّخ ْی ًرا ِّم ْن ُه ْ‬
‫م (پ‪،۵۹‬ايححزات‪)۴۴:‬‬

‫تزجُہنٓزاْلیُإ‪:‬۽بجع۽ ۽‬
‫ںیہنہک۽فہ۽شؿ۽ےنسنہ۽فشولں۽ےس۽رتہب۽وہں۔‬
‫ینعی۽یسک۽وک۽وھچاٹ۽ےتھجمس۽وہےئ۽ریقح۽ ۽ہناج۽ون۽وہ۽اتکس۽ےہ۽ہک۽فہ۽مت۽ےس۽رتہب۽وہ۔‬
‫جُمـاقكٔےجاىےسےظُطہُتاہُتُ‪!....‬‬
‫ذمشؼ۽رصػ۽شس۽صخش۽ےک۽قح۽ںیم۽رحشؾ۽ےہ۽ےسج۽شس۽ےس۽شَ ِذ َّیي۽ےچنہپ۽شہتبل۽وج۽وخد۽وک۽ذمشؼ۽اک۽لحم۽انب۽ےلشفر۽شس۽ابت۽ےس۽وخش۽‬
‫وہاتوہ۽ہک۽شس۽ےس۽ذمشؼ۽ایک۽اج۽ےئ۽وت۽شس۽ےس۽ذمشؼ۽رکانزِمشح(ینعی۽وخش۽ا یع)۽ںیم۽امشر۽وہ۽اگشفر۽وکؿ۽اس۽زمشح۽ذمومؾ۽شفر۽وکؿ۽اس۽اقلب۽‬
‫رعتفی۽ےہشس۽اک۽ایبؿ۽سگر۽اکچ‪،‬ذٰہلش ذمشؼ۽رحشؾ۽شس۽وصرت۽ںیم۽وہاگ۽بج۽دفرسے۽وک۽ریقح۽ےتھجمسوہےئ۽شس۽اک۽ذمشؼ۽شڑشای۽اجےئسج۽‬
‫ےک۽ببس۽شےس۽فیلکت۽وہ۽ویک۽ہکن۽شیسی۽وصرت۽ںیم۽شس۽یک۽ریقحت۽فذتلیل۽الزؾ۽ٓایت۽ےہ۔ًالثم‪:‬یسک۽ےک۽ےب۽رتےد ۽الکؾ۽ای۽شس۽ےک۽ےب۽ےکت۽‬
‫شاعفؽ۽رپ۽انسنہ‪،‬یسک ۽یک۽رحتریایشس۽ےکےشیپ۽رپ۽انسنہ۽ای۽یسک ۽یک۽وصرت۽شفرخِى ْ َقب۽رپ۽انسنہ۽بج۽فہ۽ہتسپ۽دق۽ای۽یسک۽بیع(ینعی۽ٓاھکن۽یک۽زمکفری۽ای۽ڑگنلش۽‬
‫فریغہ۽وہےن)ےک۽ببس۽انصق۽وہوت۽شؿ۽امتؾ۽اب۽وتں۽رپ۽انسنہ۽ونممع۽ذمشؼ۽ںیم۽دشلخ۽ےہ۔‬
‫ٓ‬
‫كاهفاطکقىا‬ ‫افتىنبق‪:71‬‬
‫شونپںشفر۽دفوتسں۽ےک۽قح۽وک۽ومعمیل۽انھجمس۽ےہ۽۔‬
‫راسینشفر ۽‬
‫شس۽ےس۽عنم۽ایک۽ایگ۽ےہویکہکن۽شس۽ںیم۽شذیش۽ ۽‬
‫گفتگُاماىتہے‪:‬‬
‫۽رب۽دشفر‪،‬عیفشِ۽رف ِز۽رش َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬۽بج۽وکیئ۽صخش۽ابت۽رکےک۽ش ِدرھشُدرھ۽دےھکی۽وت۽فہ۽ابت۽‬
‫وبحمب ِّ‬
‫(‪) 407‬‬
‫شَامتن۽ےہ۽۔‬

‫‪ … 406‬سنن ايترَذی‪ ،‬نتاب ايتفشیر‪،‬سورظ وايظُص وؿحاھا‪،۵۵۹ /۸،‬۽دحثی۽‪۵۸۴۶ :‬‬

‫‪ … 407‬سنن ايترَذی‪ ،‬نتاب ايبروايؼًۃ‪ ،‬باب َاجاء إ ايُحايص اَاْۃ ‪۹ /۶،‬ۻ‪،۶‬۽دحثی‪۹۹:‬ۼ‪۴‬‬

 ‫‪Go To Index‬‬

‫۽روسؽ۽شَرکؾ‪،‬اشہ۽ِینب۽ٓادؾ َػل َّی ا ُ‬

‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ‬ ‫ٓاپ۽ےن۽ہی۽ابت(شدرھ۽شدرھ۽دےنھکی۽یک۽دیق۽ےک۽ریغب)اقلطم۽یھب۽شراشد۽رفامیئ۽ےہ۽۔انچہچن ِ‬
‫(‪) 408‬‬
‫َو َس ًَِّےنشراشد۽رفامای‪:‬اہمتری۽ابیمہ۽وگتفگ۽شَامتن۽ےہ۔‬
‫۽سان۽نسح۽رصبی۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃاہللٔا ِي َكؤی۽رفامےت۽ںیہ‪:‬اہمترش۽شےنپ۽اھبیئ۽ےکرشزوک۽ایبؿ۽رکان۽یھب۽ایختن۽ےس۽ےہ۔‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ظفاکیٌالمیسےآهاؽکقؽیا‪:‬‬
‫۽سانشریماعُمفِہی َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ےن(شےنپ ۽ےجیتھب)رضحت ۽فدیل ۽نب ۽غُیْ َببہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہےس ۽وکیئ ۽رشز ۽یک۽‬
‫رمفی ۽ےہ ۽ہک ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ابت۽یہک۽وت۽شوہنں۽ےن۽شےنپ۽فشدل۽ےس۽اہک‪:‬شے۽ریمے۽فشدل!شریمشمؤمَنینم۽ےن۽ھجم۽ےس۽شکی۽رشز۽یک۽ابت۽یہک۽ےہ۽شفر۽ریمش۽ںیہن۽ایخؽ۽ہک۽‬
‫وج ۽ابت ۽شوہنں ۽ےن ۽ٓاپ ۽ےک ۽العفہ ۽یسک ۽دفرسے ۽رپ ۽اظرہ ۽رک ۽دی‪،‬فہ ۽ٓاپ ۽ےس ۽اپھچںیئ ۽۔فشدل ۽اصبح ۽ےن ۽شراشد ۽رفامای‪:‬ھجم ۽ےس ۽فہ ۽ابت۽‬
‫اہھتںیم۽الچ۽‬
‫ایبؿ۽ہن۽رکان۽ویک۽ہکن۽وج۽شےنپ۽رشز۽وک۽اپھچات۽ےہ۽شایتخر۽شس۽ےک۽اہھت۽ںیم۽راتہ۽ےہ۽شفر۽وج۽اظرہ۽رک۽داتی۽ےہ۽شس۽اک۽شایتخر۽دفرسے۽ےک۽ ۽‬
‫اج۽ات۽ےہ۽۔۽رضحت۽فدیل َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہرفامےت۽ںیہ‪:‬ںیم۽ےن۽رعض۽یک۽‪:‬شے۽ریمے۽فشدل۽!ایک۽ابپ۽شفرےٹیب۽ےک۽درایمؿ۽یھب۽یہی۽اعمہلم۽‬

‫ےہ؟۽رفامای‪:‬شے۽ریمےےٹیب۽!اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽یک۽مسق۽!۽ںیہن۔نکیل۽ےھجم۽ہی۽دنسپ۽ےہ۽ہک۽مت۽رشز۽وک۽اظرہ۽رکےک۽شینپ۽زابؿ۽وک۽ےب۽ ُفقْع َب۽ہن۽رکف۽۔۽‬

‫سانشریم۽اعمفہی َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ےک۽اپس۽ٓاای۽شفر۽شؿ۽وک۽امتؾ۽ابت۽اتبیئ۽وت۽ٓاپ۽ےن۽شراشدرفامای‪:‬اہمترے۽فشدل۽‬
‫فدیل۽ےتہک۽ںیہ‪:‬ںیم۽رضحت۽ ّ ِی ُ د‬
‫ےن۽ںیہمت۽اطخ۽یک۽الغیم۽ےسٓازشد۽رک۽دای۽۔‬
‫۽ختن۽ےہ۽شفر۽بج۽شس۽ںیم۽شذیش۽راسین۽وہوترحشؾ۽ےہ۽شرگشذیش۽راسین۽ہن۽وہ۽وت۽یگنیمک۽ےہ۔مہ۽رشز۽اپھچےن۽ےک۽قلعتم۽‬
‫وت۽رشز۽افش۽رکان ی ا‬
‫مہ۽ینیشن۽ےک۽ٓادشب۽ںیم۽الکؾ۽رک۽ےکچںیہ‪،‬ذٰہلش۽دفابرہ۽ذرک۽رک۽ےن۽یک۽احتج۽ںیہن۔‬
‫جھُٹاِوؼہ‬ ‫ٓ‬
‫افتىنبق‪:71‬‬

‫ےب۽کش۽زابؿ۽فدعہ۽رکےن۽ںیم۽تہب۽زایدہ۽تقبس۽رکیت۽ےہ۽رھپ۽ضعب۽شفاقت۽سفن۽شس۽وک۽وپرشںیہن۽رکات۽وتویں۽فدعہ۽الخیف۽وہاجیت۽‬

‫۽نؼ۽یک۽العامت۽ںیم۽ےسےہ۔اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽شراشد۽رفامات۽ےہ‪:‬‬

‫ےہشفرہی ِ ا‬

‫ٰۤیاَّ ّی َُّها الَّّ ِذ ْی َّ‬

‫ن ا َّم ُن ْٰۤوا ا َّ ْوف ُْوا ِبا ل ُْعق ُْو ِدَ۬ۖ‪( -‬پ‪،۹‬ايُائسہ‪)۴:‬‬

‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬شے۽شامیؿ۽فشول۽شےنپ۽وقؽ ۽‬

‫(دہع)وپرے۽رکف۔‬

‫‪َ … 408‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪ ،‬نتاب ايؼُت ‪،‬ۺ‪،۵۷۷ /‬دحثی۽‪۷۰۹:‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫رساک ِر۽دمہنی َػل َّی ا ُ‬

‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ےن۽شراشد۽رفامای‪َ :‬ا ِيٌ َٔس ُۃ ًَ ٔل َّی ْۃ ینعی۽فدعہ۽رکان۽ہیطع۽ےہ۔(‪( ) 409‬ینعی۽سج۽رطح۽ہیطع۽دے۽رک۽فشسپ۽‬
‫الخػ۽ںیہن۽رکاناچےئہ)‬
‫س ۽اک ۽‬
‫ںیہنےہ۽شیس۽رطح۽فدعہ۽رکےک۽یھب۽ش ۽‬
‫بس ۽‬‫انیلانم ۽‬
‫ِوؼہققؿ سےبھیسعتتقہے‪:‬‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬۽ َاي َِؤا ِ ُی َٔ ِث ٌُ َّ‬
‫ايسیِ ٔٔ اَ ِو َاف َِـ ٌُ فدعہ۽رقض ۽یک۽لثم۽ےہ۽ہکلب۽‬ ‫۽اجؿ۽رتمح‪ِ ،‬۽زبؾ۽دہشتی َػل َّی ا ُ‬
‫ٰےفطصم ِ‬
‫(‪) 410‬‬
‫شس۽ےسیھب۽تخس۽رت۽ےہ۔‬

‫اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّےن۽شینپ۽اتکب۽زعسی۽ںیم۽رضحت ّ ِی ُ د‬

‫۽سانشامسلیع ًَلی َْب ٔ ِّی َٓا َو ًًَ َِی ٔہ ايؼَّ ًوۃُ َو َّ‬
‫ايش ََلّیک۽رعتفی۽رکےت۽وہےئ۽شراشد۽رفامای‪:‬‬
‫د (پ‪َ،۴۹‬زیِ‪)۸۷:‬‬ ‫اِ نَّّ ٗه ك َّ‬
‫َّان َّصا ِد َّق ال َّْوعْ ِ‬
‫اچساھت۽۔‬ ‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬ےب۽کش۽فہ۽فدع ۽‬
‫ےاک۽ ۽‬
‫‪11‬ؽٌتکميتمقكہے‪:‬‬
‫۽سانشامسلیع َذب ٔ ِیحُ اہلل ًَلی َْب ٔ ِّی َٓا َو ًًَ َِی ٔہ ايؼَّ ًوۃُ َو َّايش ََلّےن۽یسک۽صخش۽ےس ۽شکی۽ہگج۽اک ۽فدعہ ۽رفامایوت ۽فہ۽صخش ۽فاہں۽‬
‫وقنمؽ۽ےہ۽ہک ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ںیہن۽ٓاایہکلب۽وھبؽ۽ایگ۽وتٓاپ۽ابسیئ۽دؿ۽کت۽شس۽ہگج۽رپشس۽ےک۽شاظتنر۽ںیم۽رہھٹے۽رےہ۔‬
‫بیٹیکاىکاطکقؽیا‪:‬‬
‫۽سانًبساہلل نب۽رف۽نب۽اعص َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ ُہ َُایک۽فافت۽اک۽فتق۽بج۽رقبی۽ٓاای۽وت۽شراشد۽رفامای‪ :‬شکی۽رقیشی۽صخش۽ےن۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫منبہ‬
‫ھجم۽ےس۽ریمی۽یٹیب۽اک۽اہھت۽اماگن۽اھتشفر۽ںیم۽ےن۽شس۽ےس ُ ْ َم۽اس۽فدعہ۽ایک۽اھت۽۔دخبش !ںیم۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽ےس ِ ا‬
‫۽نؼ۽یک۽رسیتی۽العتم۽ےک۽اس۽ھت۽‬
‫الماقت۽ںیہن۽رکان۽اچاتہ۽‪،‬ںیم۽مت۽بس۽وک۽وگشہ۽ ۽انبات۽وہں۽ہک۽ںیم۽ےن۽شینپ۽یٹیب۽اکاکنح۽شس۽صخش۽ےس۽رکدای۔‬
‫تیًؽٌتکاىتماكکقتےكہے‪:‬‬
‫۽سانًبساہلل نب ابواي َح ُِ َشاء َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہ رفامےت۽ںیہ‪:‬ںیم۽ےن۽وضحریبنّ۽شرکؾ َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬

‫‪َ … 409‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪ ،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪ /‬ۺ‪،۵۹‬دحثی۽‪۷۸۹:‬‬

‫‪َ … 410‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪ ،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪ /‬ۻ‪،۵۹‬دحثی۽‪:‬ۺ‪۷۸‬‬

 ‫‪Go To Index‬‬

‫ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےس۽۽ٓاپ۽یک۽تثعب۽ےس۽ےلہپ۽وکیئ۽زیچ۽رخدیی۽سج۽اک۽ھچک۽اقبای۽رہ۽ایگ‪،‬۽ںیم۽ےن۽فدعہ۽ایک۽ہک۽شیس۽ہگج۽ٓاپ۽ےک۽اپس۽ےل۽رک۽احرض۽‬

‫وہ۽ات۽وہں۽نکیل۽ںیم۽شس۽دؿ۽۽وھبؽ۽ایگشفر۽شس۽ےک۽شےلگ۽دؿ۽یھب۽ےھجم۽ایخؽ۽ہن۽ٓاای۽رھپ۽ںیم۽رسیتے۽دؿ۽ٓاپ۽ےک۽اپس۽ٓاای۽وت۽ٓاپ۽شیس۽ہگج۽‬
‫(‪) 411‬‬
‫وموجد۽ےھت۽شفر۽شراشد۽رفامای‪:‬شے۽ونوجشؿ۽!۽مت۽ےن۽ےھجم۽تقشم۽ںیم۽ڈشؽ۽دای۽ںیم۽اہیں۽نیت۽دؿ۽ےس۽اہمترش۽ ُ ْی َتغ ِ ْر۽وہں۔‬
‫۽سانشربشم ْ َ َدع ٔی ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔا ِي َكؤی ےس۽وپاھچ ی‬
‫۽ایگ‪:‬شی۽صخش۽یسک۽ےس۽رقمر۽ہ۽فتق۽رپ۽ٓاےن۽اک۽فدعہ۽رکے۽رھپ۽ہن۽ٓاےئ(وت۽‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ایکاج۽ےئ؟)شراشد۽رفامای‪:‬فـ۽ٓادنئہ۽امنز۽اک۽فتق۽دشلخ۽وہےن۽کت۽شس۽اک۽شاظتنر۽رکے۔‬ ‫س ۽اکینتک۽دری۽شاظتنر۽ ۽‬
‫ش ۽‬
‫م‬
‫ایپرے۽ صغفے َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّبج۽یسک۽ےس۽فدعہ۽رفامےت۽وت۽ظفل’’ ًَسی‘‘ ( ۽‬
‫ینعیشدیم۽ےہ) رفامےت۔‬
‫۽سانًبساہلل نب۽وعسمد۽ َرض َٔیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽بج۽یھب۽فدعہ۽رکےت۽وتا ٔ ِٕ َطا َء اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّرفامےت۽۔‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫شفریہی(ینعیا ٔ ِٕ َطا َءاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽انہک)۽ز یتادـ۽انمبس۽ےہ۔رھپ۽شس۽ےک۽اسھت۽بج۽فدعہ۽ںیم َ ب ْ‬
‫۽جؾ۽(ینعی۽یگتخپ) ھجمس۽ٓاےئ۽وت۽شےس۽وپرش۽‬
‫رکان ۽رضفری ۽ےہوسشےئ ۽ہی ۽ہک(یسک ۽ببس ۽ےس)شےس ۽وپرش ۽رکان ۽لکشم ۽وہ۔شرگ ۽فدعے ۽ےک ۽فتق ۽شس ۽ابت ۽اک ۽زعؾ ۽وہ ۽ہک ۽شےس ۽وپرش ۽ںیہن۽‬
‫ےاگ۽وت۽ہی۽افنؼ۽ےہ۽۔‬
‫رک ۽‬
‫ميافقکیوالمات‪:‬‬
‫۽سانشوبرہریہ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽ ب یئاؿ ۽رکےت ۽ںیہ ۽ہک ۽رساک ِرش ِدبرقشر‪،‬دفاعمَل ۽ےک ۽امک ۽فاتخمر َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫شراشد۽رفامای‪:‬۽نیت۽اعدںیت۽شیسی۽ںیہ۽ہک۽سج۽صخش۽ںیم۽وہں۽فہ۽انمف ِق۽ےہ۽شرگہچ۽رفزہ۽رےھک‪ ،‬امنز۽زپےھ۽شفر۽ہی۽امگؿ۽رکے۽ہک۽فہ۽املسمؿ۽‬
‫(‪) 412‬‬
‫ےہ‪…)۴(:‬ابت۽رکے۽وت۽وھجٹ۽وبےل(‪…)۵‬فدعہ۽رکے۽وت۽وپرش۽ہن۽رکےشفر(‪…)۶‬شامتن۽روھکشیئ۽اجےئ۽وت۽ایختن۽رکے۽۔‬
‫۽سانًبساہللنب۽رف َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ ُہ َُا ب یئاؿ۽رکےت۽ںیہ۽ہک۽وضحریبنّ۽رکمی َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬اچ۽ر۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫اعدںیت۽سج۽صخش۽ںیم۽وہں۽فہ۽انمقف۽ےہ۽شفر۽سج۽ںیم۽شؿ۽ںیم۽ےسوکیئ۽شکی۽وہ۽شس‬

‫‪ … 411‬سنن ابی زاوز‪،‬نتاب اْلزب فی ايٌسۃ‪ /۷،‬ۻۻ‪۶‬۽‪،‬دح ۽‬

‫ثی‪۹:‬ۼۼ‪۷‬‬

‫‪ … 412‬اْلحشإ بترتیب ػحیح ابٔ حبإ‪ ،‬نتاب اْلیُإ ‪ ،‬باب َاجاء فی ايرشک وايٓفام‪ /۴،‬ۺ‪۵۶‬۽‪،‬دحثی۽‪:‬ۺ‪۵۸‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ذنی ۽ہک ۽شےس ۽وھچڑدے‪…)۴(:‬ابت ۽رکے ۽وت ۽وھجٹ ۽وبےل (‪…)۵‬فدعہ ۽رکے ۽وت ۽الخػ ۽فرزی۽‬ ‫۽نؼ ۽یک ۽شکی ۽اعدت ۽ےہ ۽ ّ‬
‫۽ںیم ِ ا‬
‫(‪) 413‬‬
‫رکے(‪…)۶‬دہع۽رکے۽وت۽دہع۽ینکش۽رکےشفر(‪…)۷‬ڑگھجش۽رکے۽وت۽اگمَل۽ََىمَچ۽رکے۔‬
‫شؼيثكامعؼاق‪:‬‬
‫دحثی۽ںیم۽فدعہ۽الخیف۽اک۽دصمشؼ۽فہ۽صخش۽ےہ۽سج۽اک۽َعْؾ۽ہی۽وہ۽ہک۽فہ۽فدعہ۽وپرش۽ںیہن۽رکے۽اگ۽ای۽فہ۽وج۽ریغبیسک۽۽ذعر۽ےک۽فدعہ۽وپرش۽ہن۽‬
‫رکے۔راہ۽فہ۽صخش۽سج۽اک۽فدعہ۽وپرش۽رکےن۽اک۽زعؾ۽وہ۽رھپ۽شےس۽وک۽یئ۽شاسیذعر۽شیپ۽ٓااجےئ۽وج۽شےس۽فدعہ۽وپرش۽رکےن۽ےس۽رفک۽دے۽وت۽فہ۽‬
‫انمقف۽ںیہن۽وہ۽اگ۽شرگ۽ہچ۽ہی۽یھب۽وصرًات۽افنؼ۽ےہ۽سج۽ےس۽شےسی۽یہ۽انچب۽اچےئہ۽ےسیج۽یقیقح۽افنؼ۽ےس۽اچب۽اج۽ات۽ےہ۽شفر۽وقعمؽ۽ذعرےک۽ریغب۽وخد۽‬
‫وک۽۽ذعمفر۽ںیہن۽انھجمس۽اچےئہ۔‬
‫ایفآےوہؼکُظاشبناؽیپقتقجیضؽی‪:‬‬
‫۽سان ابواي َہ ِی َثِ۽امک۽نب۽اہیتؿ َرض َٔی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی‬ ‫رمفی۽ےہ۽ہک۽رساکر۽اندمشر‪،‬دمےنی۽ےک۽اتدجشر َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ًَ ِٓہےس ۽شکی ۽اخ ِدؾ ۽اک ۽فدعہ ۽رفامایاھت(‪ٓ،) 414‬اپ ۽ےک ۽اپس ۽نیت ۽دیقی ۽ٓاےئ ۽وت ۽ٓاپ ۽ےن ۽دفھچک ۽ولوگں ۽وکاطع ۽رکد ی‬
‫یشفر ۽شکی ۽ابیق ۽رہ۽‬
‫۽رضحت۽س ُ ات ۽افز ہ ۽زَ رہش َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ َہا احرض ۽وہںیئ‪ٓ،‬اپ۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےساخدؾ۽اماگن ۽شفر۽رعض۽‬
‫َ ّ ِی د‬ ‫ج‬‫اخوتؿ ۽ ب َّ‬
‫ایگ۔ ِ‬
‫یک‪:‬ایکٓاپ۽ریمے۽اہوھتں۽رپ۽یکچ۽ےک۽اشنانت۽المہظح۽ںیہن۽رفامرےہ۽ںیہ؟ٓاپ۽وکرضحت اب ُوا ِي َہ ِی َثِ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽ےس۽ایک۽وہش۽فدعہ۽ای۽د۽‬
‫ج ۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ َہارپرضحت۽‬ ‫ٓاایگ ۽وت ۽ٓاپ ۽رفامےن ۽ےگل‪ :‬ریمش ابو ايہیثِ ےس ۽ایک ۽وہش ۽فدعہ ۽ےسیک ۽وپرش ۽وہ ۽اگ؟انچہچن ۽ٓاپ ےن ِ‬
‫۽اخوتؿ ۽ ب َّ‬
‫ج َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ َہا شےنپ۽‬‫اخوتؿ ۽ ب َّ‬ ‫یَ‬
‫۽رتحیج۽دی۽ک ۽ہکن ۽ٓاپ۽شؿ ۽ےس ۽فدعہ۽رک ۽ےکچ ۽ےھت۽احالہکن ۽رضحت۽ ِ‬ ‫ابوايہیثِ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽وک‬
‫زمکفراہوھتں۽ےس۽یکچ۽یتسی۽ںیھت۔‬
‫‪87‬بھیلیٍاِكذقِاہا‪:‬‬
‫ذ‬
‫ےہےھت۽۔۽‬ ‫اتدجش ِ۽ر ِراستل َػل َّیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّزغفہ۽ ُ َبیین۽ےک۽ومعق۽رپ۽ہلیبق۽وَہش ِزؿ۽ےس۽احلص۽دشہ ِ‬
‫۽امؽ۽تمینغ۽میسقت۽رفامر ۽‬
‫ٍ اہلل َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ‬ ‫ولوگں۽ںیم۽ےس۽شکی۽صخش۽ڑھکش۽وہش۽شفررعض۽یک‪ :‬یارسو َ‬

‫ثی‪۸۰۶۰:‬‬ ‫‪ … 413‬سنن ايٓشائی‪ ،‬نتاب اْلیُإ و شائٌہ ‪ ،‬باب ًَلَۃ ايُٓافل۽‪ ،‬۽‬
‫ص‪۰۷‬ۻ۽‪،‬دح ۽‬

‫‪ … 414‬سنن ايترَذی‪ ،‬نتاب ايزٖس‪ ،‬باب َاجاء فی ٌَیظۃ اػحاب ايٓيی‪،۴۹۶ /۷،‬دحثی۽‪۹:‬ۺ‪۵۶‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ!ٓاپ۽ےن۽ھجم۽ےس۽فدعہ۽رفامای۽اھت۔شراشد۽رفامای‪:‬مت۽چس۽ےتہک۽وہ۽مت۽وج۽اچوہ۽اموگن۔شس۽ےن۽رعض۽یک‪ 80:‬ڑیھبںی۽شفرشکی۽رچفشاہ۽اچاتہ۽‬

‫وہں۔شراشد ۽رفام یتا‪:‬اہمترے ۽ےئل ۽شیس ۽دقر ۽ےہ ۽شفرمت ۽ےن ۽وھتڑش ۽اماگن ۽ےہہکبج ۽رضحت ۽ومس ًًَ َِی ٔہ َّ‬
‫ايش ََلّ ۽ےک ۽زامہن ۽یک ۽فـ(وبڑیھ)وعرت۽‬
‫بذس‬
‫۔بج۽رضحت۽ومس ًًَ َِی ٔہ َّ‬
‫ايش ََلّ۽ےن۽شس۽‬ ‫ايش ََلّےک۽ ِ ْ ِ ۽مش ْ َ ْ‬
‫َطاکاتپ۽د ۽ایاھت۽فہ۽مت۽ےس۽زایدہ۽لقع۽دنم۽شفر۽دشان۽یھت ۽‬ ‫سج۽ےنرضحت۽ یُ َ‬
‫ن ُس ًًَ َِی ٔہ َّ‬
‫(‪) 415‬‬
‫وک۽شایتخر۽دای۽وتشس۽ےن۽رعض۽یک‪:‬۽ںیم۽دفابرہ۽وجشؿ۽وہان۽شفر۽ٓاپ۽ےک۽اسھت۽تنج۽ںیم۽دشلخ۽وہان۽اچیتہ۽وہں۽۔‬
‫مْ‬
‫رضب۽ش ؤِ َبل۽نب۽ایگ۽‪،‬انچہچن۽اہک۽اجےن۽اگل‪:‬۽الفں۽صخش‪80‬۽‬
‫وقنمؽ۽ےہ۽ہک۽ولوگں۽وک۽شس۽صخش۽اک۽امانگن۽شانت۽مک۽ولعم۽ؾ۽وہ۽ش۽ہک۽شس۽اک۽امانگن ُ‬
‫ڑیھبفں۽شفر۽رچفشےہفشےل۽ےس۽یھب۽زایدہ۽مک۽وسچ۽اک۽احلم۽ےہ۽۔‬
‫روسؽ۽شَرکؾ‪،‬اش ِہ۽ینب۽ٓادؾ۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬۽شکی۽صخش۽یسک۽ےس۽فدعہ۽رکے۽شفر۽شس۽یک۽تین۽وپرش۽رکےن۽یک۽‬
‫ِ‬
‫وہ۽وت۽ہی۽فدعہ۽الخیف۽ںیہن۔‬
‫شکی ۽دفرسی۽رفشتی۽ںیم ۽ہی ۽ےہ‪:‬بج۽وکیئ ۽صخش۽شےنپاملسمؿ۽اھب۽یئ۽ےس ۽فدعہ۽رکے ۽احالہکن۽شس ۽یک ۽تین۽وپرش۽رکےن ۽یک۽‬
‫(‪) 416‬‬
‫یسکببس۽ےس)فہ۽وپرشہن۽رکے۽وت۽شس۽رپ۽وک۽یئ۽انگہ۽ںیہن۔‬ ‫ی‬
‫وہيل( ۽‬

‫گفتگُاِكقسهمیٍجھُٹبُليا‬ ‫ٓ‬
‫افتىنبق‪:70‬‬

‫(شس۽ںیم۽نیت۽ںیلصف۽ںیہ)‬
‫جھُٹسےبريےکےمتىلق‪11‬كِایات‬ ‫پہلیفعل‪:‬‬

‫وگتفگ۽شفر۽مسق۽ںیم۽وھجٹ۽وبانلاقِلب۽رشؾ۽انگوہں۽شفراقِلب۽رفنت۽ؼت بیب۽ےہ۽۔انچہچن‬
‫ہلل َت ٌَالی‬ ‫۽سانشَ ْفطس۽نب۽شامسلیع۽ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ۽ ب یائؿ۽رکےت۽ںیہ‪:‬ںیم۽ےن۽شریم۽شمؤمَنینم۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان۽شوب ۽رکب۽دصقی َرض َٔی ا ُ‬ ‫(‪…)1‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ٍ اہلل َػل َّی اہللُ‬
‫۽فاصؽ۽اظرہی۽ےک۽دعبہبطخ۽دےتی۽انس‪،‬۽ٓاپ۽رفام۽رےہ۽ےھت۽‪:‬۽ےلھچپ۽اسؽ۽رسو ُ‬
‫ًَ ِٓہ۽وکرساک ِر۽دمہنی َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےک ِ‬
‫َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ۽امہرے ِ ی ا‬
‫۽درمؿ ۽شیس ۽رطح ۽ایقؾ ۽رفام ۽ےھت ۽سج ۽رطح ۽ںیم ۽ڑھکش ۽وہں ۽۔شانت ۽ہہک ۽رک ۽ٓاپ ۽رف ۽ےن ۽ےگل ۽رھپ ۽شراشد۽‬
‫رفامای‪:‬وھجٹ۽ےس۽وچبویک۽ہکن۽وھجٹ‬

‫‪ … 415‬اْلحشإ بترتیب ػحیح ابٔ حبإ‪ ،‬نتاب ايزقائل‪ ،‬باب ايورَ وايتوکٌ‪۸۶ /۵،‬۽‪،‬دح ۽‬
‫ثی‪۵۴ :‬ۺ بتِیر‬

‫‪ … 416‬سنن ايترَذی‪ ،‬نتاب اْلیُإ‪ ،‬باب َاجاء فی ًَلَۃ ايُٓافل‪ /۷،‬ۺۻ‪،۵‬۽دحثی‪۵۹۷۵:‬‬

 ‫‪Go To Index‬‬

‫(‪) 417‬‬
‫قح۽اعتٰیل۽یک۽انرفامین۽ےک۽اسھت۽ےہ۽شفر۽ہی۽دفونں۽(ینعی۽وھجٹ۽شفر۽قح۽اعتٰیل۽یک۽انرفامین)منہج۽ںیم(ےل۽اجےت)۽ںیہ۔‬
‫(‪) 418‬‬
‫(‪ٓ…)2‬ااقےئ۽دفاعمل َػل َّیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشدرفامای‪:‬وھجٹ ِ ا‬
‫۽نؼ۽ےک۽درفشزفں۽ںیم۽ےس۽شکی۽درفشزہ۽ےہ۔‬
‫۽سان۽نسح۽رصبی ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ا ِي َكؤیرفامےت۽ںیہ‪:‬وقنمؽ۽ےہ۽ہک۽اظرہ۽فابنط۽شفروقؽ۽فلعف۽ںیم۽اسکیتین۽ہن۽وہانشفررھگ۽ےک۽‬
‫(‪…)3‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫شدنر۽شفر۽ابرہلیم۽وجؽ۽ںیم۽شالتخػ۽رب ان۽افنؼ۽ےس۽ےہشفر۽افنؼ۽یک۽اینبد۽وھجٹ۽ےہ۽۔‬
‫(‪…)4‬اص ِدؼ۽فشنیم۽ٓااق َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬ینتک۽ڑبی۽ایختن۽ےہ۽ہک۽مت۽شےنپاملسمؿ۽اھبیئ۽ےس۽وکیئ۽ابت۽وہک۽سج۽‬
‫(‪) 419‬‬
‫ںیم۽فہ۽ںیہمت۽اچس۽ھجمس۽راہ۽وہاحالہکن۽مت۽شس۽ےس۽وھجٹ۽وبؽ۽رےہ۽وہ۔‬
‫(‪…)5‬وضحریبنّ۽اپک َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬۽دنبہ ۽وھجٹ۽وباتل۽راتہ۽ےہ۽شفر ۽شس۽ںیم ۽وخب ۽وکشش ۽رکات۽راتہ ۽ےہ۽یتح۽‬
‫(‪) 420‬‬
‫ہکاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ےک۽اہں۽شےس۽ّذکشب۽(تہب۽ڑبش۽وھجاٹ)ھکل۽دای۽ ۽اجات۽ےہ۽۔‬
‫(‪ٓ…)6‬ااقےئ۽اندمشر َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّدف۽وصخشں۽ےک۽اپس۽ےس۽سگرے۽وج۽رکبی۽اک۽وسدش۽رکےت۽وہےئ۽ںیمسق۽اھک۽رےہ۽ےھت۔شؿ۽‬
‫ںیم۽ےس۽شکی۽ہہک۽راہ۽اھت۽‪:‬دخبش!ںیم۽شینت۽تمیق۽ےس۽مک۽ںیہن۽رکفں۽اگ۽شفر۽دفرسش۽ہہک۽راہ۽اھت۽‪:‬دخش۽یک۽مسق۽!ںیم۽شینت۽رمق۽ےس۽زایدہ۽ںیہن۽دفں۽‬
‫اگ۔رھپ۽ٓاپ۽اک۽فںیہ۽ےس۽سگر۽وہشداھکی۽شؿ۽ںیم۽ےس۽شکی۽ےن۽شےس۽رخدی۽ایل۽اھت۽وت۽ٓاپ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪:‬شؿ۽ںیم۽ےس۽شکی۽ےن۽انگہ۽شفر۽ َکفّاارہ۽‬
‫(‪) 421‬‬
‫الزؾ۽رک۽ایل۔‬
‫(‪) 422‬‬
‫۽رب۽ؼَفَّاار َػل َّیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬۽وھجٹ۽رزؼ۽وکگنت ی ا‬
‫۽رکدت۽ےہ۽۔‬ ‫(‪…)7‬وبحمب ِّ‬
‫ٍاہلل َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی‬ ‫َار۽یہ۽افرج۽ںیہ۔ رعض۽یک۽یئگ‪ :‬یارسو َ‬
‫(‪ٓ…)8‬ااقےئ۽دف۽اہجں َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬ےب۽کش۽ ُ ّ ب‬

‫ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ!ایک۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّےن۽رخدی۽فرففت۽وک۽الحؽ۽ںیہن۽ایک؟۽شراشدرفامای‪:‬۽اہں!‬

‫‪ … 417‬سنن ابٔ َاجہ‪ ،‬نتاب ايسًاء‪ ،‬باب ايسًاء بايٌفووايٌافیۃ‪۶ /۷،‬ۺ‪۵‬۽‪،‬دح ۽‬

‫ثی‪:‬ۼ‪۷‬ۻ‪۶‬‬
‫ثی‪۴۴۴ :‬‬ ‫‪َ … 418‬شاوی اْلخَلم يًَخائلی‪ ،‬باب َاجاء فی الهذب وقبح َا اتی بہ اًٖہ۽‪ ،‬۽‬
‫صۻ‪، ۹‬دح ۽‬
‫‪ … 419‬سنن ابی زاوز‪ ،‬نتاب اْلزب‪ ،‬باب فی ايٌُاریف‪۴ /۷،‬ۻ‪۶‬۽‪،‬دح ۽‬
‫ثی‪۴:‬ۺۼ‪۷‬‬
‫‪ … 420‬بداری ‪،‬نتاب اْلزب‪،‬باب قوٍ اہلل تٌالی ’’یا ایٗا ايذیٔ آَواتكواہلل‘‘‪...‬ايذ‪۴۵۸ /۷،‬۽‪،‬دحثی‪۷:‬ۼ‪۹۰‬‬
‫‪ … 421‬سنن الهبری يًيیھقی‪ ،‬نتاب اْلیُإ‪ ،‬باب ابزار ايكشِ اذاکإ ايبركاًۃ‪...‬ايذ‪۹۵ /۴۰،‬۽‪،‬دح ۽‬
‫ثی‪۹۹ :‬ۻۼ‪۴‬‬
‫‪َ … 422‬شاوی اْلخَلم يًَخائلی‪ ،‬باب َاجاء فی الهذب وقبح َا اتی بہ اًٖہ‪،‬ؾ ‪۰‬ۺ‪،‬دحثی‪ :‬ۺ‪۴۴‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫(وھجیٹ)ںیمسق۽اھکرک۽انگہ۽اگروہےت۽ںیہ(‪) 423‬شفر۽ابت۽رکےت۽ںیہ۽وت۽وھجٹ۽وبےتل۽ںیہ۔‬
‫۽‬ ‫نکیل۽ہی۽ولگ‬

‫یبن۽رتمح‪،‬عیفش۽شتم َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬نیت۽مسق۽ےک۽ولگ۽شےسی۽ںیہ۽ہک۽ربف ِزایقتم۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّشؿ۽‬
‫(‪…)9‬وضحر ّ‬
‫ےس ۽الکؾ ۽رکے ۽اگ ۽ہن ۽شؿ ۽یک ۽رطػ ۽رظن ۽رتمح ۽رفامےئ ۽اگ‪…)۴(:‬دے ۽رک ۽ششحؿ ۽اتجےن ۽فشال (‪…)۵‬وھجیٹ ۽مسق ۽اھک ۽رک ۽شانپ ۽اسامؿ ۽ےنچیب۽‬
‫(‪) 424‬‬
‫ںےس۽ےچین)۽اکٹلےن۽فشال۔‬
‫شانپدنبہت(ونخٹ ۽‬ ‫فشالشفر(‪ …)۶‬ب ُّ‬
‫(تْ۽ےس) ۽‬

‫(‪ …)11‬اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ےک۽ایپرےبیبح َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬وج۽صخش۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ یک۽مسق۽اھکےئ۽شفر۽شس۽ںیم۽رھچم۽‬
‫(‪) 425‬‬
‫ےکرَپ۽ربشرب۽وھجٹ۽المدےوت۽ایقتم۽ےک۽دؿ۽کت۽فہ۽مسق۽شس۽ےک۽دؽ۽رپ(ایسہ) ہتکن۽نب۽اجےئ۽یگ۔‬

‫(‪…)11‬اتدجش ِر ِراستل َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشدرفامای‪:‬نیت۽صخش۽شےسی۽ںیہ۽نج۽ےساہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ تبحم۽رفامات۽ےہ۽شکی۽فہ۽صخش۽‬

‫وج ۽یسک ۽رعمہک۽ںیم ۽وہ۽شفر۽دنمش۽ےک ۽الخػ ۽ڈاٹ۽رےہ ۽یتح۽ہک۽شےسلتق ۽رک۽دای۽اج۽ےئ۽ایاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽شےس۽شفر۽شس۽ےک ۽اسویھتں ۽وک ۽حتف ۽ےس۽‬
‫انکمہر۽رفامےئ۽‪،‬دفرسش۽فہ۽صخش۽سج۽اک۽زپفیس۽ربش۽وہ۽فہ۽شےس۽شَ ِذ َّیي َ ّ ُ َ ّ ا‬
‫۽َات۽وہشفرہی۽شس۽یک۽ َش ِذ َّیي۽رپ۽ َصبْب ْر۽رک۽ات۽وہ۽یتح۽ہک۽شؿ۽ےک۽ام نی۽ومت۽‬
‫ای ۽رفشیگن ۽ےک ۽ببس ۽دجشیئ ۽فشعق۽وہ۽اجےئشفررسیتش ۽فہ ۽صخش ۽وج ۽ھچک ۽ولوگں ۽ےک ۽اسھت َ َ ْ‬
‫۽س ۽ںیم۽ای۽رسہی(ینعی۽وفیج ۽دےتس)ںیم ۽وہشفر ۽فہ ۽ولگ۽‬
‫رشت ۽ںیم ۽شانت ۽وطلی ۽رفس ۽رکںی ۽ہک ۽زنیم ۽ےس ۽م َس ۽وہ ۽ان ۽شںیہن ۽شاھچوسحمس ۽وہ(ینعی ۽دنینشؿ ۽رپ ۽اغبل ۽ٓاےن ۽ےگل)انچہچن ۽فہ (ٓارشؾ ۽ےک ۽ےئل)۽‬
‫ذنی ۽ہک ُ ب ْ‬
‫(ص ۽ےک ۽فتق) شےنپ ۽اسویھتں ۽وک ۽وکچ ۽ےک ۽ےئل ۽اگج۽‬ ‫وسشرویں ۽ےس ۽شرتںی ۽شفر ۽ہی ۽صخش ۽شگل ۽وہ ۽رک(وپری ۽رشت)امنز ۽زپاتھ ۽رےہ ّ‬

‫ان ۽دنسپ ۽رفامات ۽ےہ‪…)۴( :‬تہب ۽ںیمسق ۽اھکےن ۽فشال۽‬ ‫َو َج ٌَّ‬ ‫ًَزَّ‬ ‫ےئ۔شفر ۽نیت ۽مسق ۽ےک ۽ولگ ۽شےسی ۽ںیہ ۽نج ۽وک ۽اہلل‬
‫(‪) 426‬‬
‫اترج(‪…)۵‬م ُب َکبِّبرْریقفشفر(‪…)۶‬ششحؿ۽اتجےن۽فشال۽لیخب۔‬
‫روسؽشَرکؾ َػل َّیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬الہتک۽ےہ۽شس۽صخش۽ےک۽ےئل۽وج۽ابت۽رکات۽ےہ۽‬
‫(‪ ِ …)12‬۽‬

‫‪ … 423‬سنن الهبری يًبیٗقی‪،‬نتاب ايبیوَ‪،‬باب َکاٖیۃ ايیُین فی ايبیٍ‪ /۸،‬ۺ‪،۷۶‬دح ۽‬

‫ثی‪۴۰۷۴۸:‬‬
‫ثی‪۴۰۹:‬‬ ‫‪َ … 424‬شًِ‪ ،‬نتاب اْلیُإ‪ ،‬باب بیإ ًُى تحیِ اسباٍ اْلزار‪...‬ايذ ۽‪ ،‬۽‬
‫صۺ‪،۹‬۽دح ۽‬
‫‪ … 425‬سنن ايترَذی ‪ ،‬نتاب ايتفشیر‪ ،‬باب ؤَ سورۃ ايٓشاء‪ /۸،‬ۻ‪۴‬۽‪،‬دحثی۽‪۶۰۶۴:‬‬
‫‪ … 426‬ايُشٓس يَلَاّ احُس بٔ حٓبٌ‪َ ،‬شٓس اْلنؼار‪ ،‬حسیث ابی ذرايِفاری‪،‬ۻ‪۴۵۹ /‬۽‪،‬دحثی۽‪۹ :‬ۻ‪۵۴۸‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫(‪) 427‬‬
‫وت۽وھجٹ۽وب۽اتل۽ےہ۽ات۽ہک۽شس۽ےک۽ذرےعی۽ولوگں۽وک۽اسنہےئ‪،‬۽شس۽ےک۽ےئلالہتک۽ےہ‪،‬۽شس۽ےک۽ےئل۽الہتک۽ےہ۽۔‬
‫(‪…)13‬ونرےک۽رکیپ‪،‬۽امتؾ۽ویبنں۽ےک۽رَسْ َفر َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬ںیم۽ےنوخشب۽داھکی۽ہک۽شکی۽صخش۽ریمے۽اپس۽ٓاای۽‬
‫شفر۽ھجم۽ےس۽اہک۽‪:‬۽ےئلچ۔ںیم۽شس۽ےک۽اسھت۽لچ۽دای۽۔۽ںیم۽ےن۽دف۽ٓادویمں۽وک۽داھکی‪ ،‬شؿ۽ںیم۽ےس۽شکی۽ڑھکش۽اھت۽شفر۽دفرسش۽اھٹیب۽اھت۽‪،‬ڑھکے۽وہ۽‬
‫ےئ ۽صخش ۽ےک۽اہھت۽ںیم ۽ولےہ۽اکزوبنراھت۽ےسج ۽فہ ۽ےھٹیب ۽صخش۽ےکشکی ۽ڑبجے۽ںیم ۽ڈشؽ۽رک۽شےس۽شانت ۽اتچنیھک۽یتح ۽ہک۽دگی ۽کت۽اچنہپ ۽داتی ۽رھپ۽‬
‫شےس۽اکناتلشفر۽شےس۽دفرسے۽ڑبجے۽ںیم۽ڈشؽ۽رکاتچنیھک‪،‬۽شےنت۽ںیم۽ےلہپ۽فشالشینپ۽یلہپ۽احتل۽رپ۽ولٹ۽ٓاات۽‪،‬ںیم۽ےن۽الےن۽فشےل۽صخش۽ےس۽‬
‫(‪) 428‬‬
‫وپ۽اھچ‪:‬۽ہی۽ایک۽ےہ؟شس۽ےن۽اہک‪:‬۽ہی۽وھجاٹ۽صخش۽ےہ۽شےس۽ایقتم۽کت۽ربق۽ںیم۽ذعشب۽دای۽ ۽اجات۽رےہ۽اگ۔‬
‫ایکومنم ۽زان ۽رکات۽‬ ‫ٍاہلل َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ!‬
‫(‪ …)14‬۽ویبنں ۽ےک ُ۽لُساؿ َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےس ۽وپاھچ ۽ایگ‪:‬یارسو َ‬
‫ےہ؟شراشدرفامای‪:‬یھبک ۽شاسی ۽یھب ۽وہات ۽ےہ۔رعض ۽یک‪َ :‬یا ْ َ ٔي َّیاہلل َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ! ۽ایکومنم ۽وھجٹ ۽وب ۽ؽ ۽اتکس ۽ےہ؟شراشد۽‬
‫رفامای‪:‬ںیہن۔(‪) 429‬شس۽ےک۽دعب۽ٓاپ۽ےن۽ہی۽ٓاتی۽ابمرہک۽زپیھ‪:‬‬
‫اّلل‪( -‬پ‪،۴۷‬ايٓحٌ‪)۴۰۸:‬‬ ‫اِ نَّّ َّما َّی ْفتَّ ِری الْ َّك ِذ َّب الَّّ ِذ ْی َّن ل َّا ُی ْؤ ِم ُن ْو َّن ِبا ی ِ‬
‫ت ّ ِ ًۚ‬
‫ؿںیہن۽رےتھک۔‬ ‫اہللیک۽ٓاوتی ۽‬
‫ںرپ۽شامی ۽‬ ‫وج ۽‬‫ںیہ ۽‬‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬۽وھجٹ۽اتہبؿ۽فیہ۽ابدن ۽‬
‫ےتھ ۽‬

‫۽جری َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ب یئاؿ۽رکےت۽ںیہ۽ہک۽ںیم۽ےن۽وضحریبنّ۽رتمح َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّوک۽شس۽رطح۽‬ ‫(‪…)15‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان۽شوب۽دیعس ُ د‬
‫داع۽رکےت۽وہ۽ےئ۽انس۽‪:‬اَيً ُہ َِّ كَ ِّہ ِز َق ًِ ٔي ِی َٔ َٔ اي ِّٓفَا ٔم َورفَ ِ ظ ِٔی َٔ َٔ ايزَِّْا َوي َٔشان ٔ ِی َٔ َٔ ا ِل َه ٔذ ٔب ینعی۽شے۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ!ریمش۽دؽ۽ ِ ا‬
‫نؼ۽ےس۽‪،‬ریمی۽رشؾ۽اگہ۽زان۽ےس۽‬
‫(‪) 430‬‬
‫ٹےس۽اپک۽رھک۔‬
‫شفر۽ریمی۽زابؿ۽وھج ۽‬

‫(‪ٰ…)16‬ےفطصم۽اجؿ۽رتمح َػل َّیاہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشدرفامای‪:‬نیت۽مسق۽ےک۽ولگ۽شےسی۽ںیہ۽ہکاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ہن۽وت۽شؿ۽ےس۽الکؾ۽رفامےئ۽‬

‫اگ۽ہن۽شؿ۽یک۽رطػ۽رظن۽رتمح۽رکےاگ۽شفر۽ہن۽شںیہن۽اپک۽رفامےئ۽اگشفر۽شؿ۽ےک۽ےئل‬

‫‪ 427‬سنن ابی زاوز‪ ،‬نتاب اْلزب‪ ،‬باب فی ايتظسیس فی الهذب‪ /۷،‬ۺۻ‪،۶‬دح ۽‬

‫ثی‪۰:‬ۼۼ‪۷‬‬
‫ثی‪۴۶۴ :‬‬ ‫‪َ … 428‬شاوی اْلخَلم يًَخائلی‪،‬باب َاجاء فی الهذب وقبح َااتی بہ اًٖہ۽‪ ،‬۽‬
‫ص‪۹‬ۺ‪،‬دح ۽‬
‫ثی‪۴۶۵ :‬‬ ‫‪َ … 429‬شاوی اْلخَلم يًَخائلی‪،‬باب َاجاء فی الهذب وقبح َااتی بہ اًٖہ۽‪ ،‬۽‬
‫صۺۺ‪،‬دح ۽‬
‫‪َ … 430‬شاوی اْلخَلم يًَخائلی‪،‬باب َاجاء فی الهذب وقبح َااتی بہ اًٖہ۽‪،‬ص۽ۺۺ‪،‬دحثی۽‪۴۶۷ :‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫(‪) 431‬‬
‫درد۽انک۽ذعش۽ب۽ےہ‪…)۴(:‬وبڑاھ۽زشین(‪…)۵‬وھجاٹ۽ابداشہ۽شفر(‪…)۶‬م ُب َکبِّبرْ۽ریقف۔‬
‫سانًبساہلل۽نب۽اعرِم َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ب یائؿ۽رکےت۽ںیہ۽ہک۽ ِ‬
‫روسؽ۽شَرکؾ‪،‬اش ِہ۽ینب۽ٓادؾ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّامہرے۽رھگ۽‬ ‫(‪…)17‬رضحت۽ ّ ِی ُ د‬
‫رشتفی ۽الےئ‪،‬شس ۽فتق ۽ںیم ۽وھچاٹ ۽اھت ۽ےنلیھک ۽ےک ۽ےئل ۽ابرہ ۽اجےن ۽اگلوت ۽ریمی ۽فشدلہ ۽ےنٓافشز ۽دی‪:‬اہیں ۽ٓاؤ ۽ںیم ۽ںیہمت ۽ھچک ۽دفں ۽یگ۔۽‬
‫ٓاپ َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شاسفتسررفامای‪:‬۽مت۽شےسایک۽دانی۽اچیتہ۽وہ؟۽رعض۽یک‪:‬وجھکر۽۔شراشد۽رفامای‪:‬شرگ۽مت۽شاسی۽ہن۽رکںیت۽وت۽مت۽رپ۽شکی۽‬
‫(‪) 432‬‬
‫وھجٹ۽اھکل۽اجات۔‬
‫م‬
‫خرِشونر‪،‬اشعف َخص ْر َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےنشراشدرفامای‪:‬شرگاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ِ‬
‫امؽ ۽تمینغ ۽ںیم ۽ےھجمشؿ ۽رکنکویں ۽یک ۽دعتشد ۽ےک۽‬ ‫(‪َ ُ …)18‬‬
‫(‪) 434( ) 433‬‬
‫۔‬ ‫اجونراطع۽رفامات۽وت۽ںیم۽اہمترے۽درایمؿ۽میسقت۽رک۽داتی۽رھپ۽مت۽ےھجم۽ہن۽وت۽وجنکس۽اپےت۽ہن۽وھجٹ۽وبےنل۽فشالہن۽زبدؽ‬
‫ربشرب ۽‬

‫(‪…)19‬وضحریبنّ۽رکمی َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشدرفامای‪:‬ایک۽ںیم۽ںیہمت۽بس۽ےس۽ڑبے۽انگہ۽ےک۽ابرے۽ںیم۽ہن۽اتبؤں؟۽فہ۽اہلل‬

‫ًَزَّ‬

‫َو َج ٌَّ ۽اک۽رشکی۽رہھٹشانشفر ِ َ د‬

‫۽فشل ی ْی۽یک۽ان۽رفامین۽رکان۽ےہ‪ٓ،‬اپ۽کیٹ۽اگلےئ۽رشتفی۽رفامےھت۽رھپ۽دیسےھ۽وہرک۽ھٹیب۽ےئگشفر۽شراشد۽رفامای‪:‬ونس!۽‬
‫(‪) 435‬‬
‫شفروھجٹ۽وبانل۽یھب(ڑبش۽انگہ۽ےہ)۔‬
‫(‪…)21‬رساکر۽ِدمہنی ۽‪،‬رشتحِ ۽بلق ۽فہنیس ۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن ۽شراشد ۽رفامای‪ :‬۽بج ۽دنبہ ۽وھجٹ ۽وباتل ۽ےہوت ۽شس ۽یک ۽دبوبےک ۽ببس۽‬
‫(‪) 436‬‬
‫رفےتش۽شس۽ےس۽شکی۽لیم۽دفر۽ےلچ۽اجےت۽ںیہ۔‬
‫ذھکےبؼلےجيت‪:‬‬
‫(‪…)21‬دمےنی۽ےک۽اتدجشر‪،‬مہ۽ےب۽وسکں۽ےک۽دمداگر َػل َّیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬مت۽ےھجم۽ھچ۽‬

‫‪َ … 431‬شًِ‪ ،‬نتاب اْلیُإ ‪ ،‬باب بیإ ًُى تحیِ اسباٍ اْلزار‪...‬ايذ ‪ ،‬ؾ ۻ‪،۹‬دحثی‪ :‬ۺ‪۴۰‬‬
‫‪ … 432‬سنن ابی زاوز‪ ،‬نتاب اْلزب‪ ،‬باب فی حشٔ ايؤ‪ /۷،‬ۺۻ‪۶‬۽‪،‬دح ۽‬
‫ثی‪۴:‬ۼۼ‪۷‬‬
‫‪ … 433‬ینعی ۽ےھجماہلل تٌالیےن ۽شؿ ۽نیت ۽ةیعں ۽ےس ۽رَبی ۽ایک ۽ےہ‪،‬لخب‪،‬زبدؽ‪،‬وھجٹ۔وضحرشونریخس ۽ںیہن ۽ہکلب ۽وجشدںیہ‪،‬وخدہن ۽اھکںیئ ۽زامہن ۽رھب ۽وک ۽الھکںیئ۔(َزٰاۃ ايُٓاجیح‪،‬ۻ‪/‬‬
‫‪۰‬ۺ‪،‬وبطمہع‪:‬ؿیاايقإ ْلہور)‬
‫‪ … 434‬بداری‪ ،‬نتاب رفق ايدُص‪ ،‬باب َاکإ ايٓيی ػلی اہلل ًًیہ وسًِ یٌلی ايُؤيفۃ‪...‬ايذ ‪ /۵،‬ۼ‪۶۸‬۽‪،‬دحثی‪ :‬ۻ‪۶۴۷‬‬
‫‪ … 435‬بداری‪ ،‬نتاب اْلستئذإ ‪ ،‬باب َٔ اي ٓتکابین یسی اػحابہ‪۴ /۷،‬ۻ‪۰،۴‬ۻ‪،۴‬دحثی‪۶:‬ۺ‪۷،۹۵‬ۺ‪۹۵‬‬
‫‪ … 436‬سنن ايترَذی ‪ ،‬نتاب ايبروايؼًۃ‪ ،‬باب َاجاء فی ايؼسم والهذب‪۵ /۶،‬ۼ‪،۶‬دح ۽‬
‫ثی‪ :‬ۼۺۼ‪۴‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫زیچفں ۽یک ۽امضتن ۽دف ۽ںیم ۽ںیہمت ۽تنج ۽یک ۽امضتن ۽داتی ۽وہں ۽۔احصہب ۽رکشؾ ًًَ َِیۂ ُِ ايز ِِّؿ َوإےن ۽رعض ۽یک‪ :‬۽فہ ۽وکؿ ۽یس ۽زیچںی ۽ںیہ؟ ۽شراشد۽‬
‫رفامای‪…)۴(:‬بج ۽مت۽ںیم۽ےس۽وکیئ۽ابت۽رکے۽وت۽وھجٹ۽ہن۽وب۽ےل۔(‪…)۵‬فدعہ۽رکے۽وت۽الخػ۽ہن۽رکے۔(‪( …)۶‬یسک ۽رشز۽رپ)شنیم ۽انبای۽‬
‫اجےئ۽وت۽ایختن۽ہن ۽رکے۔(‪…)۷‬شینپ ۽اگنوہں۽وک ۽تسپ ۽رےھک۔ ۽(‪…)۸‬شینپ۽رشاگموہں ۽یک۽افحتظ۽رکے۔(‪…)۹‬شےنپ۽اہوھتں ۽وک(رحشؾ۽‬
‫(‪) 437‬‬
‫ےس)رفےک۽رےھک۔‬
‫(‪…)22‬رساک ِر۽ش ِدبرقشر‪،‬مہ۽ےب۽وسکں۽ےک۽دمداگر َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشدرفامای‪:‬ےب۽کش۽اطیشؿ۽ےک۽اپس۽رسہم‪،‬اچےنٹ۽فشیل۽‬
‫ےششفر۽انک۽ںیم۽ڈشےنل۽فشیل۽ےش۽ےہ‪،‬سپ۽شس۽یک۽اچےنٹ۽فشیل۽ےشوھجٹ۽ےہشفر۽انک۽ںیم۽ڈشےنل۽فشیل۽ےشہصغ۽ےہ۽شفر۽شس۽اک۽رسہم۽دنین۽‬
‫(‪) 438‬‬
‫ےہ۔‬
‫ٍاہلل َػل َّی اہللُ َت ٌَالی‬
‫۽اجن۽رپشےنپ۽ہبطخ۽ںیم۽شراشد۽رفامای‪:‬رسو ُ‬ ‫(‪…)23‬شریم۽شمؤ َمنینم۽رضحت۽ ّ ِی ُ د‬
‫سان۽ر۽افرفؼ۽شمظع َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽ےناقمؾ ِ ب ی‬
‫ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّامہرے ۽درایمؿ ۽شس ۽رطح ۽ڑھکے ۽وہ ۽ےئ ۽سج ۽رطح ۽ںیم ۽مت ۽ںیم ۽ڑھکش ۽وہں ۽شفر ۽شراشد ۽رفامای‪ :‬۽ریمے ۽احصہب ۽شفر ۽شؿ ۽ےس۽‬
‫ذنی ۽ہک ۽ٓادیم ۽یسک ۽زیچ ۽رپ ۽مسق ۽اھکےئ ۽اگ۽‬ ‫لصتم ۽زامےن ۽فشےل ۽ولوگں ۽ےک ۽اسھت ۽شاھچ ُ ُ َ‬
‫۽ُسک ۽رکان ۽(شؿ ۽ےک ۽دعب)رھپ ۽وھجٹ ۽لیھپ ۽اج ۽ےئ ۽اگ ۽ ّ‬
‫(‪) 439‬‬
‫احالہکن۽شس۽ےس۽مسق۽اک َ ب‬
‫۽اطمل۽ںیہن۽ایک ایگ۽وہاگ۽‪،‬وگشیہ۽دے۽اگ۽احالہکن۽شس۽ےس۽وگشیہ۽بلط۽ںیہن۽یک۽یئگ۽وہ۽یگ۔‬

‫(‪…)24‬اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽ےکوبحمب‪،‬دشانےئ۽ویغب َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬وج۽ریمی۽رطػ۽ےس۽وک۽یئ۽دحثی۽ایبؿ۽رکے۽‬
‫(‪) 440‬‬
‫احالہکن۽فہ۽اجاتن۽وہ۽ہک۽ہی۽وھجٹ۽ےہ۽وت۽فہ۽ڑبے۽وھجوٹں۽ںیم۽ےس۽شکی۽ےہ۽۔‬

‫(‪…)25‬رساکر۽ِدفاعمَل َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬وج۽یسک۽املسم۽ؿ۽اک۽امؽ۽انقح۽ایھتہےن۽ےک۽ےئل۽وھجیٹ۽مسق۽اھک۽ےئ۽وتفہ۽اہلل‬

‫(‪) 441‬‬
‫ًَزَّ َو َج ٌَّےس۽شس۽احؽ۽ںیم۽ےلم۽اگ۽ہک۽فہ۽شس۽رپانبضغک۽وہ۽اگ۔‬
‫۽ہکوضحریبنّ۽اپک َػل َّیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شکی۽رمہبت۽وھجٹ۽وب۽ےنل۽ےک۽ببس۽شکی‬
‫(‪…)26‬رمفی۽ےہ ۽‬

‫‪ … 437‬ايُشتسرک ‪ ،‬نتاب ايحسوز‪ ،‬باب ست یسخٌ بٗا ايزجٌ ايحٓۃ‪۸۴۶ /۸،‬۽‪،‬دح ۽‬

‫ثی‪۴۶۴:‬ۻ‬
‫‪ … 438‬طٌب اْلیُإ‪ ،‬باب فی حفى ايًشإ‪ /۷،‬ۼ‪۵۰‬۽‪،‬دح ۽‬
‫ثی‪:‬ۼ‪۴‬ۻ‪۷‬‬
‫‪ … 439‬سنن ايترَذی‪ ،‬نتاب ايفتن‪ ،‬باب َاجاء فی يزوّ ايحُاًۃ‪ /۷،‬ۺ‪،۹‬دح ۽‬
‫ثی‪۵:‬ۺ‪۵۴‬‬
‫‪َ … 440‬شًِ‪ ،‬ايُكسَۃ‪ ،‬باب وجوب ايزوایۃ ًٔ ايثكات‪...‬ايذ۽‪ ،‬۽‬
‫صۺ‬
‫‪َ … 441‬شًِ‪ ،‬نتاب اْلیُإ‪ ،‬باب وًیس َٔ اقتلٍ حل َشًِ‪...‬ايذ ‪،‬۽ص۽‪۶‬ۻ‪،‬۽دحثی۽‪:‬ۺ‪۴۶‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫(‪) 442‬‬
‫صخش۽یک۽وگشیہ۽رد۽رفامدی۔‬
‫(‪…)27‬ونر ۽ےک ۽رکیپ‪،‬امتؾ ۽ویبنں ۽ےک ۽رسفر ۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن ۽شراشد ۽رفامای‪ :‬۽امتؾ ۽ ۽اعدںیت ۽ ۽ومنم ۽یک ۽رطفت ۽ںیم ۽وہیتکس ۽ںیہ۽‬
‫(‪) 443‬‬
‫وسشےئ۽ایختن۽شفر۽وھجٹ۽ےک۔‬
‫۽صنیْقہ۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ َہا رفامیت۽ںیہ۽ہک۽رسو ٍُاہلل َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ےک احصہب۽رپ۽وھجٹ۽‬ ‫(‪…)28‬ش ُُّؾ۽شمؤ َمنینم۽رضحت ّ ِی َ د‬
‫۽س ُ اتاعہ ِ ّ دِ‬
‫َ‬
‫۽روسؽ۽ ُجدش َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّیسک۽ےک۽وھجٹ ۽رپ۽مُ َّظىع۽وہ۽ےتوت۽شس۽یک۽ابت ۽ٓاپ۽ےک۽ےنیس۽‬ ‫ےسڑبھ۽رک۽وکیئ۽اعدت۽تخس۽ہن۽یھت۽شفر ِ‬
‫(‪) 444‬‬
‫ےسشس۽فتق۽کت۽دفر۽ہن۽وہ۽یت۽بج۽کت۽ہی۽ہن۽اجؿ۽ےتیل۽ہک۽شس۽ےن۽شس۽ےس۽وت۽ہب۽رک۽یل۽ےہ۔‬
‫۽‬

‫ايش ََلّےناہلل ًَزَّ َو َج ٌَّیک۽ابراگہ۽ںیم۽رعض۽یک‪ :‬شے۽رب!لمع۽ےک۽شابتعر۽ےس۽‬

‫۽سان۽ومسک ًَ ٔ ِی ُِاہلل ًَلی َْب ٔ ِّی َٓا َو ًًَ َِی ٔہ ايؼَّ ًوۃُ َو َّ‬
‫(‪…)29‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ریتے۽دنبفں۽ںیم۽وکؿ۽بس۽ےس۽رتہب۽ےہ؟شراشد۽رفامای‪:‬سج۽یک۽زابؿ۽وھجٹ۽ہن۽وبےل‪،‬۽دؽ۽دباکر۽ہن۽وہشفر۽شس۽یک۽رشاگمہ۽زان۽ہن۽رکے۔‬
‫۽سانامؿ ۽میکح َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہےن ۽شےنپ ۽ےٹیب ۽ےس ۽شراشد ۽رفامای‪ :‬۽شے ۽ریمے ۽ےٹیب! وھجٹ ۽ےس ۽وچبویک ۽ہکن ۽ہی ۽ڑچایےک۽‬
‫(‪…)31‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫وگت۽یک۽رطح۽ذلذی۽وہات۽ےہشفروھتڑی۽دری۽ںیم۽شس۽اک۽امک۽شےس۽وھبؿ۽اتیل۽ےہ۔‬
‫یبن۽رکمی َ۽‪،‬ر ُء۽ف۽ػ۽رمیح۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽چس۽یک۽رعتفی۽رکےت۽وہےئ۽شراشد۽رفامای‪:‬بج۽مت۽ںیم۽اچر۽اعدںیت۽وہں۽وت۽داین۽‬
‫(‪ِّ …)31‬‬
‫ےک۽وفت۽وہ۽اجےن۽ےک۽فتق۽ںیہمت۽ڈرےن۽یک۽رضفرت۽ںیہن‪…)۴(:‬چس۽وبانل۽(‪…)۵‬شَامتن۽یک۽افحتظ(‪ِ…)۶‬نسُح۽شالخؼ۽شفر(‪…)۷‬الحؽ۽‬
‫(‪) 445‬‬
‫امکیئ۔‬
‫(‪…)32‬رساک ِر ۽دمہنی َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےکفاصؽ ۽اظرہیےک ۽دعب ۽ہفیلخ ۽ش ّفؽ ۽شریمشمؤمَنینم ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان ۽شوب ۽رکب ۽دصقی ۽ َرض َٔی ا ُ‬
‫ہلل‬

‫َت ٌَالی ًَ ِٓہےن ۽دفرشؿ ۽ہبطخ ۽شراش ۽د ۽رفامای‪:‬ےلھچپ ۽اسؽ ۽رسو ٍُاہلل َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّامہرے ۽درایمؿ ۽شیس ۽رطح ۽ڑھکے ۽ےھت ۽سج۽‬
‫رطح۽ںیم۽ڑھکش۽وہں۽رھپ۽ٓاپ۽رفدےیئ۽شفرشراشد۽رفامای‪:‬چس‬

‫‪َ … 442‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪ ،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪۷ /‬ۻ‪،۵‬دح ۽‬

‫ثی‪۰:‬ۼ‪۷‬‬
‫‪ … 443‬ايُشٓسيَلَاّ احُسبٔ حٓبٌ‪َ ،‬شٓساْلنؼار‪،‬حسیث ابی اَاَۃ ايباھلی‪،‬ۻ‪۹ /‬ۺ‪،۵‬دحثی‪۵۵۵۶۵:‬‬
‫‪ … 444‬ايُشٓسيَلَاّ احُسبٔ حٓبٌ‪َ ،‬شٓس ايشیسۃ ًائظۃ رضی اہلل ًٓٗا‪،‬ۼ‪۴ /‬ۼ‪۷‬۽‪،‬دحثی۽‪:‬ۻ‪۵۸۵۶‬‬
‫‪ … 445‬طٌب اْلیُإ ‪ ،‬باب فی حفى ايًشإ ‪۵۰۸ /۷،‬۽‪،‬دح ۽‬
‫ثی‪۰۴:‬ۻ‪۷‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫(‪) 446‬‬
‫وبےتل۽روہویک۽ہکن۽ہی۽یکین۽ےک۽اسھت۽ےہ۽شفرہی۽دفونں (ینعی۽چس۽وبےنل۽فشال۽شفر۽وکیناکر)تنج۽ںیم۽وہں۽ےگ۔‬

‫(‪…)33‬رساک ِر۽دمہنی َػل َّیاہللُ ًَ ًَ ِی ٔہ َو َس ًَِّےنرضحت۽اعمذ َرض َٔیا ُہلل ًَ ِٓہےسرفامای‪:‬ںیم۽ںیہمت۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّےس۽ڈرےن۽‪،‬۽چس۽وبےنل‪ ،‬شَامتن۽شدش۽رکےن‪،‬دہع۽‬
‫(‪) 447‬‬
‫وپرش۽رکےن‪،‬السؾ۽وک۽اعؾ۽رکےنشفر۽اعشجی۽شایتخر۽رکےن۽یک۽تحیصن۽رکات۽وہں۔‬
‫جھُٹکےمتىلق‪77‬اقُالبنكگاٌِؽیً‪:‬‬
‫َِکیِِرفامےت۽ںیہ‪:‬اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّےک۽زندکی۽بس۽ےس۽زایدہ۽اطخرکےن۽فشیل۽‬ ‫نض‬ ‫(‪…)1‬شریمشمؤ َمنینم۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان۽یلعُّ۽شرمل ی ََک ََّّ اہللُ َت ٌَالی َو ِج َہ ُہ ال َ ٔ‬

‫۽تشتم۽ایقتم۽ےک۽دؿ۽یک۽دنشتم۽ےہ۔‬
‫وھجیٹ۽زابؿ۽ےہ۽شفر۽دبرتنی َ د‬
‫۽سان۽ر۽نب۽دبعشزعلسی ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ اي ٌَِزٔیِز رفامےت۽ںیہ‪:‬بج۽ےس۽ںیم۽ےن۽دنبہت۽ابدنانھ۽رشفع۽ایک۽ےہ۽(ینعی۽بج۽ےس۽روعر۽ٓاای۽‬
‫(‪…)2‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ےہ)یھبک۽۽وھجٹ۽ںیہن۽وبال۔‬
‫۽افرفؼ ۽شمظع َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽رفامےت ۽ںیہ‪:‬بج ۽کت ۽امہری ۽مت ۽ےس ۽الماقت ۽ہن ۽وہ ۽شس ۽فتق ۽کت۽‬ ‫(‪…)3‬شریمشمؤ َمنینم ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان ر ِ‬
‫ںیمہ۽مت۽ںیم۽بس۽ےس۽زایدہ۽وبحمب۽فہ۽صخش۽وہ۽ات۽ےہ۽سج۽اک۽انؾ۽بس۽ےس۽شاھچ۽وہ۽شفر۽بج۽مہ۽مت۽ےس۽الماقت۽رک ۽ےتیل۽ںیہ۽وت۽ںیمہ۽بس۽‬
‫ےس۽شاھچ۽فہ۽اتگل۽ےہ۽وج۽مت۽ںیم۽بس۽ےس۽زایدہ۽وخش۽شالخؼ۽وہ۽رھپ۽بج۽مہ۽ںیہمت۽ٓازام۽ےتیل۽ںیہ۽وت۽ںیمہ۽مت۽ںیم۽بس۽ےس۽زایدہ۽فہ۽صخش۽دنسپ۽‬
‫ٓاات۽ےہوج۽بس۽ےس۽زایدہ۽چس۽وبےنل۽فشال۽شفر۽بس۽ےس۽زایدہ۽شَامتن۽دشر۽وہ۔‬
‫۽سان۽ومیمؿ۽نب۽شوب۽بیبش َر ِح َُ ُۃاہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ۽رفامےت۽ںیہ‪:‬ںیم۽اھٹیب۽طخ۽ھکل۽راہ۽اھت‪،‬۽شکی۽رحػ۽رپ۽ٓارک۽رک۽ایگ۽ہک۽شرگشےس۽اتھکل۽‬
‫(‪…)4‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫وہ۽ں۽وتطخ۽وک۽وخروصرت۽انب۽داتی۽وہں۽نکیل۽وھجٹ۽ےس۽شانپ۽دشنم۽ںیہن۽اچب۽اپات۽انچہچن۽ںیم۽ےنشس۽وک۽وھچڑےن۽اک۽زعؾ۽رک۽ایل۽وت۽ےھجمرھگ۽ےک۽‬
‫شکی۽وکےن۽ےس۽دنش۽یک۽یئگ‪:‬‬
‫ِر ًِۚة‪( -‬پ‪،۴۶‬ابزاٖیِ‪:‬ۺ‪)۵‬‬ ‫ت فِى الْ َّحیو ِة ُّ‬
‫الدنْ َّیا َّو فِى ا ل ْاخ َّ‬ ‫اّلل الَّّ ِذ ْی َّن ا َّم ُن ْوا ِبا لْق َّْو ِل الثَّّ ِ‬
‫اب ِ‬ ‫ُیؿ َِّّب ُت ّ ُ‬
‫اہللاثتب۽ر ۽‬
‫اتھکےہ۽شامیؿ۽فشولں۽ ۽وکقح۽ابت۽رپ۽د ۽اینیک۽زدنیگ۽ںیم۽شفر۽ٓارخت۽ںیم۔‬ ‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪ :‬۽‬

‫۽سانشامؾ۽ َشع ْ بنی ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃاہللٔا ِي َكؤیرفامےت۽ںیہ‪:‬۽ںیم۽ںیہن۽اجاتن۽ہک۽وھج ۽‬

‫ےٹای۽لیخب۽ںیم۽ےس۽وکؿ‬ ‫(‪…)5‬رضحت ّ ِی ُ د‬

‫‪ … 446‬سنن ابٔ َاجہ ‪ ،‬نتاب ايسًاء‪ ،‬باب ايسًاء بايٌفووايٌافیۃ‪۶ /۷،‬ۺ‪،۵‬دح ۽‬

‫ثی‪:‬ۼ‪۷‬ۻ‪۶‬‬
‫‪َ … 447‬کارّ اْلخَلم يًَخائلی‪ ،‬باب فـیًۃ ػسم‪۵ /۵،‬۽‪،‬دحثی۽‪۹ :‬ۼ‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫۽ٓاگ۽ںیم۽زایدہ۽رہگشیئ۽کت۽اجےئ۽اگ۔‬
‫شی َس َُّاک ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ايزَّزَ ام ۽رفامےت۽ںیہ‪:‬ریمش۽ںیہن۽ایخؽ۽ہک۽ےھجم۽وھجٹ۽وھچڑےن۽رپ۽شرج۽ف۽وثشب۽اتلم۽وہ۽ویک۽ہکن۽ںیم۽‬ ‫(‪…)6‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان بْ ِ‬
‫شےسریغت۽یک۽انب۽رپ۽وھچڑات۽وہں۔‬
‫۽ساناخدل ۽نب َػب ٔ ِیح َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ ےس ۽وپاھچ ۽ایگ‪:‬ایکشکی ۽ابر ۽وھجٹ ۽وبےنلرپ ۽یسک ۽وک ۽وھجاٹ ۽اہک ۽اج ۽اتکس ۽ےہ؟شراشد۽‬
‫(‪…)7‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫رفامای‪:‬اہں۔‬
‫۽سان۽امک۽نب۽دانیر ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃاہللٔا ِي َِ َّفار۽رفامےت۽ںیہ‪:‬ںیم۽ےن۽یسک۽اتکب۽ںیم۽زپاھ۽ےہہک۽رہ۽بیطخ۽ےک۽ےبطخ۽وک۽شس۽ےک۽لمع۽‬
‫(‪…)8‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫رپ ۽شیپ ۽ایک ۽اجےئ ۽اگ‪،‬شرگ ۽فہ ۽اچس ۽وہ ۽ش ۽وت ۽شس ۽یک ۽دصتقی ۽یک ۽اجےئ ۽یگ ۽۔شرگ ۽وھجاٹ ۽ج ال ۽وت ۽شس ۽ےک ۽وہوٹنں ۽وک ۽ٓاگ ۽یک ۽ویچنیقں ۽ےس ۽اکاٹ ۽اجےئ۽‬
‫اگ‪،‬بج۽یھب۽شؿ۽وک۽اکاٹ۽اجےئ۽اگوت۽ہی۽دفابرہ۽دیپش۽وہاجںیئ۽ےگ۔‬
‫ذنی۽ہک۽شؿ۽ںیم۽ےس۽شکی۽دفرسے۽وک۽اکنؽ۽داتی۽ےہ۔‬
‫(‪ٓ…)9‬اپ۽یہ۽اک۽رفامؿ۽ےہ‪:‬۽چس۽شفر۽وھجٹ۽دفونں۽دؽ۽ںیم۽ڑلےت۽رےتہ۽ںیہ۽ ّ‬
‫۽سان۽ر۽نب۽دبعشزعلسی۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ اي ٌَِزٔیِز ۽ےنفدیل۽نب۽دبع۽شکلمل۽ےس۽یسک۽زیچ۽ےک۽ابرے۽ںیم۽وگتفگ۽یک۽وت۽شس۽ےن۽اہک‪ٓ:‬اپ۽‬
‫(‪…)11‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان۽ر۽نب۽دبعشزعلسی ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ اي ٌَِزٔیِزےن۽شراشد۽رفامای‪:‬دخش۽یک۽مسق!ےھجم۽بج۽ےس۽ہی۽ابت۽ولعمؾ۽وہ۽یئ۽ےہ۽‬
‫وھجٹ۽ےتہک۽ںیہ۽وترضحت ّ ِی ُ د‬
‫ہک۽وھجٹ۽ٓادیم۽وک۽بیع۽دشر۽رک۽داتی۽ےہ۽۽شس۽فتق۽ےس۽ںیم۽ےن۽یھبک۽وھجٹ۽ںیہن۽وبال۔‬
‫کًمُاقيپقجھُٹبُلياجآنہے‬ ‫ؽِسقیفعل‪:‬‬
‫۽اخمطای۽یسک۽دفرسے۽وک۽رضر۽اتچنہپ۽ےہویک۽ہکن۽وھجٹ۽‬
‫اجؿ۽ےئجیل!۽وھجٹ۽یف۽ٖہسفن۽رحشؾ۽ںیہن۽ےہ۽ہکلب۽شس۽فہج۽ےس۽ےہ۽ہک۽شس۽ںیم َ ب ۽‬
‫ػ۽تقیقح۽اک۽نیقی۽رکاتیل۽ےہ۽ویں۽فہ۽تقیقح۽ےس۽ےب۽ربخ۽وہاجات۽ےہ۽شفر۽یھبک۽‬ ‫اک۽مک۽ےس۽مک۽درہج۽ہی۽ےہ۽ہک۽ےسج۽وھجیٹ۽ربخ۽دی۽یئگ۽ےہ۽فہ۽الخ ِ‬
‫م‬
‫شس۽ےب۽ربخی۽ےک۽ببس۽دفرسے۽وک۽اصقنؿ۽یھب۽چنہپ۽اجات۽ےہ۽رگم۽مومًام۽شاسی۽ںیہن۽وہات۽یھبک۽ےب۽ربخی۽ںیم۽م َ ْت َفع َب۽شفر۽ َ ْضو َخ َب۽یھب۽وہیت۽‬
‫ےہ ۽ ۽شفر ۽وھجٹ ۽وبےنل ۽ےک ۽ببس ۽شس ۽زیچ ۽ےس ۽ےب ۽ربخی ۽ریتہ ۽ےہ ۽وت(مَ ْتفَع َب ۽فمَ ْضو َخ َب ۽ےک ۽شیپ ۽رظن) ۽شیس ۽وصرت ۽ںیم ۽وھجٹ ۽وبےنل ۽یک۽‬
‫شاجزت۽ےہ۽شفر۽ضعب۽شفاقت۽وھجٹ۽وبانل۽فشبج۽وہات۽ےہ۔‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ُ ُ‬
‫جھُٹکیایکِجُبیظُكت‪:‬‬
‫۽سان۽ومیمؿ۽نب۽رہمشؿ۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اي َُِ َّٓإ ۽رفامےت۽ںیہ‪:‬ضعب۽ومشعق۽رپ۽وھجٹ۽وبانل۽‪،‬چس۽ےنہک۽ےس۽رتہب۽ےہ‪،‬۽اہمترش۽ایک۽ایخؽ۽ےہ۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ہک ۽شکی۽صخش۽یسک۽دفرسے۽وک۽لتق۽رکےن۽ےک۽ےئل۽شس۽ےک۽ےھچیپ۽دفڑ۽راہ۽وہ۽شفر۽فہ۽یسک۽رھگ۽ںیم۽دشلخ۽وہ۽اجےئ۽شفر۽لتق۽اکشرشدہ۽رکےن۽فشال۽‬
‫صخش۽اہمترے۽اپس۽چنہپ۽رک۽وپےھچ‪:‬ایک۽مت۽ےن۽الفں۽وک۽داھکی۽ےہ۽؟وت۽مت۽ایک۽وہکےگ؟۽ایک۽ہی۽ںیہن۽وہک۽ےگ۽ہک۽ںیم۽ےن۽شےس۽ںیہن۽داھکی۽؟ایک۽مت۽‬
‫چس۽وہک۽ےگ؟ہی۽فہ۽وصرت۽ےہ۽سج۽ںیم۽وھجٹ۽وبانل۽فشبج۽ےہ۽۔‬
‫جھُٹکب ُ‬
‫مباطہُتاہےاِكکبِاجب؟‬
‫مہ۽ےتہک۽ںیہ۽ہک۽الکؾ۽اقمدص۽کت۽ےنچنہپ۽اک۽فہلیس۽وہات۽ےہوت۽رہ۽شاھچ۽وصقمد۽سج۽کت۽انچنہپ۽چس۽شفر۽وھجٹ۽دفونں۽ےک۽ذرےعی۽نکمم۽وہ۽‬
‫شس۽ںیم۽وھجٹ ۽وبانل۽رحشؾ ۽ےہ۽شفر۽شرگ۽شس ۽کت۽انچنہپ ۽چس۽ےک۽اجبےئ۽رصػ ۽وھجٹ۽ےک۽ذرےعی ۽نکمم۽وہ۽وتشرگ۽شس۽دصقم۽وک ۽احلص ۽رکان۽‬
‫ابُمح ۽وہ ۽وت ۽شس ۽ںیم ۽وھجٹ ۽وبانل ۽ابمح ۽ےہ۔شرگ ۽وصقمد ۽فشبج ۽وہ ۽وت ۽وھجٹ ۽فشبج ۽وہاگ ۽ےسیج ۽املسمؿ ۽ےک ۽وخؿ ۽یک ۽افحتظ ۽فشبج۽‬
‫ےہانچہچن۽بج۽چس۽وبےنل۽ںیم۽اظمل۽ےس۽رفوپش۽یسک۽املسمؿ۽اک۽وخؿ۽اتہب۽وہ۽وت۽شس۽ںیم۽وھجٹ۽وبانل۽فشبج۽ےہ۽شفر۽بج۽یگنج۽اقمدص۽‪،‬دف۽‬
‫انرشض۽وہےن۽فشولں۽ےک۽ام نی۽حلص‪،‬۽ولظمؾ۽ےک۽دؽ۽وک۽وخش۽رکانریغب۽وھجٹ۽ےک۽احلص۽ہن۽وہ۽ات۽وہ۽وتوھجٹ۽وبانل۽ابمح۽ےہ۽نکیل۽سج۽دح۽‬
‫کت۽نکمم۽وہ۽وھجٹ۽ےس۽انچب۽اچےئہویک۽ہکن۽بج۽فہ۽شےنپ۽شفرپ۽وھجٹ۽اک۽درفشزہ۽وھک۽ےل۽اگ۽وت۽شس۽ابت۽اک۽وخػ۽ےہ۽ہک۽فہ۽الب۽رضفرت۽وھجٹ۽‬
‫وبےل ۽شفر ۽دح ۽رضفرت ۽رپ ۽ش ِافتک ۽ہن ۽رکے ۽وت ۽شلص ۽ےک ۽شابتعر ۽ےس ۽وھجٹ ۽رحشؾ ۽ےہ ۽شہتبل ۽رضفرت ۽یک ۽فہج ۽ےساجزئ ۽ےہ۔ ۽رضفرت ۽ےک۽‬
‫۽س ُ ا۽دت ُش ّ ِ۽ؾ ُکى ُتمَؾ۽ َرض َٔیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ َہاےس۽رمفی۽رفشتی۽دالتل۽رکیت۽ےہ۔‬
‫ببس۽اجزئ۽وہےن۽رپ۽رضحت ّ ِی‬
‫تیًمُاقيپقجھُٹبُليےکیاجاهتہے‪:‬‬
‫س ُ اتش ّ ُِؾ۽ ُکى ْ ُتمَؾ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ َہاایبؿ۽رکیت۽ںیہ۽ہک۽ںیم۽ےنوضحریبنّ۽رکمی َػلَّی ا ُہلل َت ٌَالی ًًَ َِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّوکنیت۽ومشعق۽ےک۽العفہ۽‬
‫رضحت۽ ّ ِی َ د‬
‫یھبک۽وھجٹ۽یک۽شاجزت۽دےتی۽وہےئ۽ںیہن۽انس‪…)۴(:‬ولوگں۽ےک۽درایمؿ۽حلص‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫رکشےن۽ےک۽ومعق۽رپ(‪)۵‬گنج۽ےک۽ومعق۽رپ۽شفر(‪ٓ)۶‬ادیم۽اکشینپ۽زفہج۽ےس۽شفر۽زفہج۽اک۽شےنپ۽اخفدنےس۽وکیئ۽ابت۽ےنہک۽ےک۽ومعق۽‬
‫(‪) 448‬‬
‫رپ۔‬
‫ٓاپ۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ َہایہ۽ایبؿ۽رکیت ۽ںیہ‪:‬رساک ِردمہنی‪،‬رشتَحِ۽بلق۽فہنیس۽ َػلَّی ا ُہلل َت ٌَالی ًًَ َِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّاک ِ‬
‫۽رفامؿ۽ابرقہنی۽ےہ‪:‬۽فہ۽صخش۽‬
‫ِ صو ْ‬
‫(‪) 449‬‬
‫۽درمؿ۽ ُ ح۽رکشےن۽ےک۽ےیل۽یلھب۽ابت۽ےہک۽ایالھبیئ۽یک۽ابت۽اچنہپےئ۔‬ ‫وھجاٹ۽ںیہن۽ےہ۽وج۽دف۽ٓادویمں۽ےک ی ا‬
‫ًَزَّ َو َج ٌَّےک ۽وبحمب‪،‬دشانےئ ۽ویغب ۽ َػلَّی اہللُ َت ٌَالی ًًَ َِی ٔہ َوٰاي ٔہ‬ ‫۽ب ۽سیدی َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ َہا ایبؿ ۽رکیت ۽ںیہ ۽ہک ۽اہلل‬
‫۽س ُ ات ۽ َشامسء ب ْ ِ‬
‫رضحت ّ ِی َ د‬
‫ِ صو ْ‬
‫۽درمؿ ۽ ُ ح ۽رکشےن۽‬
‫َو َس ًَِّےن ۽شراشد ۽رفامای‪ :‬۽ٓادیم ۽اک ۽رہ ۽وھجٹ ۽اھکل ۽اجات ۽ےہنکیل ۽شس ۽صخش ۽اک ۽وھجٹ ۽ںیہن ۽اھکل ۽اجات ۽وج ۽دف ۽املسمونں ۽ےک ی ا‬
‫(‪) 450‬‬
‫ےکےئلوھجٹ۽وبےل۔‬
‫لُگَُمیٍظلضکقاْاگقذہجھُٹبُلياپلے‪:‬‬
‫۽سان۽شوب۽اکلِہ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ رفامےت۽ںیہ‪:‬دف۽احصہب َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ ُہ َُا ےک۽درایمؿ۽ھچک۽ثحب۽وہ۽یئ۽یتح۽ہک۽دفونں۽ےن۽ابمہ۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ق َ ْغ َ َ ُّ‬
‫۽ت ۽رک۽ایل۽وت۽ںیم۽ےن۽شؿ۽ںیم۽ےس۽شکی۽ےس۽الماقت۽یک۽شفر۽اہک‪:‬اہمترشالفں۽ےک۽اسھت۽ایک۽اعمہلم۽ےہ؟۽ںیم ۽ےن۽وتشس۽ےس۽اہمتری۽‬ ‫ع‬
‫ذنی۽ہک۽شؿ۽دفونں۽ےک۽ام نی۽حلص۽وہ۽یئگ۽رھپںیم۽(ےن۽شےنپ۽‬ ‫تہب۽رعتفی۽ینس۽ےہ۽رھپ۽ںیم۽دفرسے۽ےس۽الم۽شفر۽شس۽ےس۽یھب۽شیس۽رطح۽اہک۽ ّ‬
‫دؽ۽ںیم)۽اہک‪:‬ںیم۽ےن۽دفونں۽ےک۽درایمؿ۽حلص۽وت۽رکشدی۽نکیل۽(وھجٹ۽وبؽ۽رک)وخد۽وک۽الہک۽رکدای۽انچہچن۽ںیم۽ےن۽شس۽ابت۽یک۽ربخ۽رسو ٍُ‬
‫اہلل َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّوک ۽دی ۽وت ۽ٓاپ ۽ےن ۽شراشد ۽رفامای‪:‬شے ۽شوب ۽اکلہ! ۽ولوگں ۽ےک ۽درایمؿ ۽حلص ۽رکشای ۽رکف ۽شرگہچ ۽وھجٹ ۽وبانل۽‬
‫(‪) 451‬‬
‫زپے۔‬
‫یبن ۽رتمح َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ےسرعض۽‬
‫۽سر ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ا ِي َِ َّفارایبؿ ۽رکےت ۽ںیہ‪ :‬ش۽ کی ۽صخش ۽ےن ۽وضحر ّ‬
‫۽سان ۽اطعء ۽نب َ ی ا‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫یک‪:‬ایک۽ںیم۽شینپ۽شہیلہ۽ےس۽وھجٹ۽وبؽ۽اتکس۽وہں؟شراشدرفامای‪:‬وھجٹ۽ںیم۽وکیئ۽ریخ۽ںیہن۔رعض‬

‫ثی‪:‬ۻۼۺ‪ْ ًٔ ۷‬واض بٔ سٌُإ َکبی‪،‬بتِیر‬

‫‪ … 448‬طٌب اْلیُإ ‪ ،‬باب فی حفى ايًشإ‪، ۵۰۷ /۷،‬دح ۽‬
‫‪ … 449‬بداری‪،‬نتاب ايؼًح‪،‬باب يیص ايکاذب ايذی یؼًح بین ايٓاض‪،۵۴۰ /۵،‬دحثی‪۵:‬ۼ‪۵۹‬‬
‫ثی‪:‬ۻۼۺ‪ْ ًٔ ۷‬واض بٔ سٌُإ ايکَلبی‬
‫‪ … 450‬طٌب اْلیُإ‪ ،‬باب فی حفى ايًشإ‪۵۰۷ /۷،‬۽‪،‬دح ۽‬
‫‪ … 451‬ايٌُحِ الهبیر‪،‬ۻ‪،۶۹۴ /۴‬دحثی۽‪:‬ۺ‪۵‬ۼ‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫(‪) 452‬‬
‫۽یک‪:‬ایک۽ںیم۽شس۽ےس۽فدعہ۽رکولں۽(ہک۽ںیم۽اہمترے۽ےئل۽ ۽ہیہی۽رکفں۽اگ)؟شراشدرفامای‪:‬مت۽رپوکیئ۽انگہ۽ںیہن۔‬
‫کهہیگھقمصبتپققآهہُتےہیٍ‪:‬‬
‫۽رافرفؼ۽شمظع َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ےک۽دف ِر۽ ِچاتف۽ںیم۽وعروتں ۽ےس۽‬
‫ِ‬ ‫۽ع َرہ۽ ُدؤیل۽شریمشمؤ َمنینم۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان‬ ‫رمفی۽ےہ۽ہک۽شنب۽شیب َ د‬
‫َ‬
‫اکنح۽رکےک۽ ُخى ْع۽رکش۽ایل۽رکےت۽ےھت۽شفر۽شس۽ببس۽ےس۽فہ۽ولوگں۽یک۽وگتفگ۽اک۽وموضع۽نب۽ےئگ۽ےھت۽۔شریم۽شمؤمَنینم َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽ےن۽بج۽‬
‫۽سان۽ًبساہلل ۽نب۽‬
‫۽ع َرہ۽وک۽بج۽ولعمؾ ۽وہشہک ۽ٓاپ۽ےن۽شےساندنسپ۽ایک ۽ےہوترضحت ّ ِی ُ د‬ ‫بْ ِ‬
‫۽رفامای۔شی۽شَیب َ د‬ ‫ہی۽ابت ۽ینس۽وت ۽ٓاپ۽ےن۽شےس۽اندنسپ‬

‫شَ ْر م َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽اک۽اہھت۽ڑکپ۽رک۽شںیہن۽شےنپ۽رھگ۽ےل۽ٓاےئشفر۽شینپ۽زفہج۽ےس۽اہک‪:‬ںیم۽ںیہمت۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽یک۽مسق۽دے۽رک۽وپ۽اتھچ۽وہں۽‪:‬ایک۽‬

‫قَ‬

‫َو َج ٌَّ یک ۽مسق ۽دے ۽رک۽‬ ‫ًَزَّ‬ ‫مت ۽ےھجم ۽اندنسپ ۽رکیت ۽وہ؟شس ۽ےن ۽اہک‪:‬ےھجماہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽یک ۽مسق ۽ہن ۽دف ۽۔شوہنں ۽ےن ۽اہک‪:‬ںیم ۽ںیہمت ۽اہلل‬
‫۽سان ۽ًبساہلل ۽نب ۽شرمق َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ےس ۽اہک‪:‬ایک۽‬
‫وپاتھچوہں۔شس ۽ےن ۽اہک‪:‬اہں۔ںیم ۽ںیہمت ۽اندنسپ ۽رکیت ۽وہں ۽۔شوہنں ۽ےن ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽شی۽شَیب َ۽عد َرہ۽ےن۽اہک‪ٓ:‬ا۽پ۽‬ ‫۽رافرفؼ۽شمظع َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽ےک۽اپس۽ٓاےئ۽شفر بْ ِ‬
‫ِ‬ ‫ٓاپ۽ےن۽نس۽ایل؟رھپ۽دفونں۽شریم۽شمؤمَنینم۽رضحت۽ ّ ِی ُ د‬
‫سان‬
‫قَ‬ ‫ىَ‬
‫رضحشت ۽ہی ۽وگتفگ ۽رکےت ۽ںیہ ۽ہک ۽ںیم ۽وعروتں ۽رپ ۽ملظ ۽رکات ۽وہں ۽شفر ۽شؿ ۽ےس ۽ ُخ ْع ۽رکات ۽وہں۔ٓاپ ۽رضحت بْ ِ‬
‫۽شی ۽ َش ْر م َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽ےس۽‬
‫۽افرفؼ۽شمظع َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽ےن۽شؿ۽ےس۽وپاھچ۽‪،‬شوہنں۽ےنفشہعق۽ایبؿ۽رک۽دای۔۽ٓاپ۽ےن بْ ِ‬
‫۽شی۽‬ ‫وپھچ۽ےئجیل۔۽شریم۽شمؤ َمنینم۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان۽ر ِ‬
‫۽ع َرہ۽یک۽زفہج۽وک۽ولبشای۽فہ۽شینپ۽وھپیھپ۽ےک۽اسھت۽۽احرض۽وہ۽ںیئ۽وت۽ٓاپ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪:‬مت۽ےن۽یہ۽شےنپ۽وشرہ۽ےس۽ہی۽اہک۽ےہ۽ہک۽مت۽شےس۽‬ ‫شَیب َ د‬

‫اندنسپ۽رکیت۽وہ۽؟شس۽ےن۽اہک‪:‬بس۽ےس۽ےلہپ۽ںیم۽وتہب۽رکیت۽وہں۽شفر۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ یک۽رطػ ُ۽روُجع۽الیت۽وہں۔شوہنں۽ےن۽ےھجم۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽یک۽‬

‫مسق ۽دے ۽رک ۽وپاھچ ۽اھت‪ ،‬۽ذٰہلش ۽ںیم ۽وھجٹ ۽ہن ۽وبؽ ۽یک‪،‬شےشریمشمؤمَنینم َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ! ۽ایک ۽ںیم ۽شیسی ۽احتل ۽ںیم ۽وھجٹ ۽وبؽ ۽یتیل؟۽‬
‫رفامای‪:‬اہں!وھجٹ۽وبؽ۽یتیل۽۔شرگمت۽ںیم۽ےس۽وکیئ۽یھب۽مہ۽رمدفں۽ںیم۽ےس۽یسک۽وکان۽دنسپ۽رکیت۽وہ۽وت۽۽شس۽ےس۽ہی۽ہن۽ےہک۽ںیم۽ےھجت۽ان۽دنسپ۽رکیت۽‬
‫وہں۽ویکہکن۽مک۽یہ۽شےسی۽رھگ۽وہےت۽ںیہ۽وج۽تبحم۽رپ۽اقمئ۽وہےت۽ںیہ۽رگم۽۽ولگ۽شالسؾ۽شفر۽اخدنشین۽ےلسلس۽ےک ب َ ب ۽‬
‫۽سلم۽لج۽رک۽رےتہ۽ںیہ۔‬

‫‪ … 452‬ايُوكأيَلَاّ َايک‪ ،‬نتاب ايکَلّ‪ ،‬باب َاجاء فی ايؼسم والهذب‪ /۵،‬ۺ‪،۷۹‬دحثی۽‪:‬ۼ‪۰‬ۼ‪۴‬‬

 ‫‪Go To Index‬‬

‫تیًجھُٹکےوالِہہقجھُٹلکھاجاتاہے‪:‬‬
‫۽سان َ۽نَشس۽نب۽ َسؤعااؿ ِ۽ِکایب َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہ ایبؿ۽رکےت۽ںیہ۽ہک۽ٓااقےئ۽اندمشر‪،‬دفاعمل۽ےک۽امک۽ف۽اتخمر۽ َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬ایک۽فہج۽ےہ۽ہک۽ںیم۽ںیہمت۽وھجٹ۽رپ۽شس۽رطح۽رگےت۽داتھکی۽وہں۽سج۽رطح۽رپفشےن۽ٓاگ(۽ینعی۽رفینش)ںیم۽رگےت۽‬
‫ںیہ؟ٓادیم۽اک۽رہ۽وھجٹ۽ینیقی۽وطر۽رپ۽اھکل۽اجات۽ےہ۽وسشےئ۽ہی۽ہک۽ٓادیم۽گنج۽ںیم۽وھجٹ۽وبےل۽ویکہکن۽گنج۽ںیم۽رفبی۽یہ۽وہات ۽ےہ۽ایدف۽‬
‫ِ صو ْ‬
‫(‪) 453‬‬
‫۽درمؿ ُ ب ْ۽ب۽فدعشفت۽وہشفر۽فہ۽شؿ۽ےک ی ا‬
‫۽درمؿ۽ ُ ح۽رکشےئ۽ای۽شینپ۽زفہج۽وک۽وخش۽رکےن۽ےک۽ےئل۽وکیئ۽ابت۽ےہک۔‬ ‫وصخشں۽ےک ِ ی ا‬
‫۽سان َ۽نَابؿ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽رفامےت ۽ںیہ ۽‪:‬رہوھجٹ ۽ںیم ۽انگہ ۽ےہ ۽شہتبل ۽سج ۽ےس ۽یسک ۽املسمؿ ۽وک ۽عفن ۽ےچنہپ ۽ای ۽یسک ۽املسمؿ۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ےسوکیئ۽رضر۽دفر۽وہ۽شس۽ںیم۽انگہ۽ںیہن۔‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫اسناٌسےگقایاجاىااساٌہے‪:‬‬
‫یبن۽رتمح َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی‬ ‫ہلل َت ٌَالی َو ِج َہ ُہ ال َ ٔ‬
‫َِکیِِرفامےت۽ںیہ‪:‬۽بج۽ںیم۽مت۽ےس۽وضحر ّ‬ ‫یلع۽شرملنضی۽ َ یْ ْ‬
‫سِدخش ََک ََّّ ا ُ‬ ‫شریمشمؤ َمنینم۽رضحت۽ ّ ِی ُ د‬
‫سان۽ ُّ‬
‫ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّیک ۽وکیئ ۽دحثی ۽ایبؿ ۽رکفں ۽وتدخش ۽یک ۽مسق!شرگ ۽ےھجم ۽ٓاامسؿ ۽ےس ۽رگش ۽دای ۽اجےئ ۽وت ۽ہی ۽ےھجم ۽ٓاپ ۽رپ ۽وھجٹ ۽ابدنےنھےس ۽زایدہ۽‬
‫وبحمب۽ےہرگمگنج۽ےک۽ومہعق۽رپ۽(دنمش۽وک۽دوھہک۽دےنی۽ےک۽ےئل)۽مت۽ےس۽الخػ۽تقیقح۽ابت۽ہہک۽دفں۽(وت۽ہی۽وھجٹ۽ںیہن۽ےہ)ویکہکن۽گنج۽‬
‫دوھہک۽دیہ۽اک۽انؾ۽ےہ۔‬
‫ظصیضمقعؼکےلٔےجھُٹبُلياجآنہے‪:‬‬
‫ہی۽نیت َ َ‬
‫۽مشعق۽شےسی۽ںیہ۽نج۽ںیم۽وھجٹ۽وب۽ےنل۽یک۽رصحی۽شاجزت۽وموجد۽ےہشفرشؿ۽نیت۽ومشعق۽یک۽رطح۽ھچک۽شفر۽یھب۽ومشعق۽ںیہ۽‬
‫اہجں۽وھجٹ۽وبےنل۽یک۽رتصخ۽ےہ۽ہکبج۽شؿ۽ےس۽شانپ۽ای۽یسک۽دفرسے۽اک۽حیحص۽وصقمد۽قلعتم۽وہ۔ شےنپ۽دصقم۽یک۽اثمؽ۽ہی۽ےہ۽ہک۽شےس۽وک۽یئ۽‬
‫اظمل۽ڑکپےل۽شفر۽امؽ۽اک۽وپےھچ۽وت۽شس۽ےک۽ےئل ۽اجزئ۽ےہ۽ہک۽فہ۽امؽ۽ےک۽شےنپ۽اپس۽وہ۽ےن۽اک۽شاکنر۽رک۽دےای۽ابداشہ۽۽ڑکپےلشفر۽شس ۽ےسےب۽‬

‫ت۽وہش۽ےہ۽شفر فہ۽ےب۽ایحیئ۽شیسی۽ےہ۽وج۽۽شس۽ےک۽شفر۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ےک۽درایمؿ۽ےہ۽وت۽شس۽ےک۽ےئل۽‬ ‫ایحیئ۽ےک ُ َ َ ِ ّ‬

‫۽ُم۽وپےھچ۽سج۽اکفہ۽رُم ِ ب‬
‫اجزئ۽ےہ۽ہک۽شس۽اک‬

‫‪ … 453‬طٌب اْلیُإ ‪ ،‬باب فی حفى ايًشإ‪،۵۰۷ /۷،‬دحثی۽‪:‬ۻۼۺ‪۷‬‬

 ‫‪Go To Index‬‬

‫۽شاکنر۽رکدے شفر ہہک۽دے۽ہک۽ہن۽ںیم۽ےن۽زان۽ایک۽ےہ۽شفر۽ہن۽رششب۽یپ۽ےہ۔‬

‫بےشیآیکاالہاكبھیبےشیآیہے‪:‬‬
‫فُ‬
‫اپک‪،‬اصح۽ولالک۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬۽وج۽صخش۽زان۽یسیج۽ خس۽ربشویئں۽ںیم۽ےس۽یسک۽اک۽رمبکت۽‬
‫ِ ِب‬ ‫یبن۽‬
‫وضحر ّ‬
‫(‪) 454‬‬
‫وہ۽وتشےس۽اچےئہ۽ہک۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ےک۽رپدے۽ںیم۽پھچ۽اجےئ۔‬
‫شس۽یک۽فہج۽ہی۽ےہ۽ہک۽ےب۽ایحیئ ۽اک۽شاہظر۽یھب۽ےب۽ایحیئ۽ےہ ۽وت۽ٓادیم۽ےک۽ےئل۽اجزئ۽ےہ۽ہک۽فہ۽زابؿ۽ےک۽ذرےعی۽شینپ۽اجؿ‪،‬شےنپامؽ۽‬
‫زپاج۽ےئ۔‬
‫ےسج۽املظ۽ایل۽اجراہ۽ےہشفر۽زعت۽یک۽افحتظ۽رکے۽شرگہچ۽شےس۽وھجٹ۽وبانل۽ ۽‬
‫ؽِسقےکیظاـقجھُٹبُليےکیكظعتیٍ‪:‬‬
‫اہجں۽کت۽دفرسے۽یک۽زعت۽اک۽قلعت۽ےہ۽۽وتشس۽یک۽وصرت۽ہی۽ےہ۽ہک۽شس۽ےس۽شس۽ےکاملسمؿ۽اھبیئ۽ےک۽رشز۽ےک۽ابرے۽ںیم۽وپ۽اھچ۽اج۽ےئ۽‬
‫وت ۽شس ۽ےک ۽ےئل ۽اجزئ ۽ےہ ۽ہک ۽فہ ۽شس ۽ےک ۽ولعمؾ ۽وہےن ۽ےس ۽شاکنر ۽رک ۽دے ۽شفرہی ۽یھب ۽اجزئ ۽ےہ ۽ہک ۽وھجٹ ۽وبؽ ۽رکدف ۽وصخشں ۽شفرشینپ ۽ویبویں ۽ےک۽‬
‫درایمؿ ۽حلص ۽رکشدےشس ۽رطح ۽ہک ۽رہ ۽شکی ۽ےک ۽اسےنم ۽ہی ۽اظرہ ۽رکے ۽ہک ۽فہ ۽شےسبس ۽ ۽ےسزایدہ ۽دنسپرکات ۽ ۽ےہ۔شرگشس ۽یک ۽ویبی ۽یسک ۽شےسی۽‬
‫فدعے ۽ےک ۽ریغب ۽شس ۽یک ۽ابت ۽ہن ۽امےن ۽سج ۽رپ ۽فہ ۽اقدر ۽ںیہن ۽وت ۽شس ۽ےک ۽دؽ ۽وک ۽وخش ۽رکےن ۽ےک ۽ےئل ۽یف ۽شاحلؽ ۽فدعہ ۽رک ۽ےل ۽ای ۽فہ ۽یسک ۽صخش ۽ےس۽‬
‫ذعمرت ۽رکے ۽سج ۽ےک ۽ابرے ۽ںیم ۽ہی ۽اجاتن ۽وہ ۽ہک ۽فہ ۽وکاتیہ ۽اک ۽شرقشر ۽رکےت ۽وہےئشفروھتڑی ۽تبحم ۽ےک ۽شاہظرےس ۽رشیض ۽ںیہن ۽وہاگ ۽وتشیسی۽‬
‫رَحج۽ںیہن۔نکیل۽دح شس۽ںیم۽ہی۽ےہ۽ہک۽وھجٹ۽وبانل۽ونممع۽ےہ‪،‬شرگ۽‬
‫وصرت۽ںیم۽۽وھجٹ۽وبؽ۽رک۽وکاتیہ۽ےک۽شاکنر۽شفر۽زایدہ۽تبحم۽ےک۽شاہظر۽ںیم۽ َ‬
‫شؿ۽وہگجں۽ںیم۽چس۽وب۽ےنل۽ےس۽وکیئ۽رخشیب۽دیپش۽وہیت۽وہ۽وت۽شؿ۽ںیم۽ےس۽شکی۽اک۽دفرسے۽ےک۽اسھت۽ومشزہن۽رکےشفرشاصنػ۽ےک۽رتشزف۽ںیم۽وتےل۽‬
‫رھپبج۽فہ۽اجؿ۽ےل۽ہک۽چس۽ےس۽۽احلص۽وہےن۽فشیل۽ربشیئ۽رشتعی۽ںیم۽وھجٹ۽ےس۽زایدہ۽تخس۽ےہ۽وت۽شس۽ےک۽ےئل۽وھجٹ۽وب۽انل۽اج۽زئ۽ےہ۽شفر۽شرگ۽‬
‫رتمکوہ۽وت۽چس۽وبانل۽فشبج۽ےہ۽یھبک۽دفونں۽رطںیف۽شس۽رطح۽ربشرب۽وہ۽یت۽ںیہ۽ہک۽شؿ۽ںیم۽ےس۽یسک۽اجبن۽وک۽رتحیج۽دےنی۽ںیم۽ َرَت ُّدد۽وہات۽ےہ‪،‬شس۽فتق۽‬
‫چس۽یک۽رطػ۽نالیؿ۽زایدہ۽انمبس۽ےہ۽ویک۽ہکن۽وھجٹ۽وک۽یسک۽رضفرت۽ای۽شمہ۽احتج۽یک۽فہج۽ےسابُمح۽ایک۽ایگ۽ےہانچہچن۽شرگ۽احتج‬

‫‪ … 454‬ايُوكأ يَلَاّ َايک‪ ،‬نتاب ايحسوز‪ ،‬باب َاجاء فیُٔ اًترف‪...‬ايذ‪،۶۶۹ /۵،‬دحثی۽‪ :‬ۻۻ‪۴۸‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫۽ےک۽شمہ۽وہ۽ےن۽ںیم۽کش۽وہ۽وت۽شلص۽وھجٹ۽یک۽رُحتم۽ےہ‪،‬ذٰہل۽ش۽شلص۽یک۽رطػ۽ولاٹ۽اج۽ےئ۽اگشفر۽وچہکن۽اقمدص۽ےک۽دراجت۽وک۽انھجمس۽لکشم۽ےہ۽‬
‫شس۽ےئل۽ٓادیم۽وک۽وھجٹ۽ےس۽ح ہنک۽دح۽کت۽انچب۽اچےئہ۔۽شیس۽رطح۽بج۽وھجٹ۽یک۽احتج۽وہ۽وتبحتسم۽ہی۽ےہ۽ہک۽شینپ۽شرغشض۽وک۽وھچڑ۽رک۽وھجٹ۽‬
‫ّذ ْس‬
‫ےس۽دفر۽اھبےگ۽رگم۽بج۽وھجٹ۽۽ےسیسک۽دفرسے۽یک۽رغض۽قلعتم۽وہ۽وت۽شس۽ےک۽قح۽ےک۽ےلسلس۽ںیم۽ َ م۽وپیش۽رکان۽شفر۽شس۽وک۽اصقنؿ۽اچنہپان۽اجزئ۽‬
‫ںیہن۔‬
‫ولوگں۽ےک۽شرثک۽وھجٹ۽ ضح۽شےنپ۽وسفنں۽وک۽وخش۽رکےن۽ےک۽ےئل۽رھپ۽امؽ۽شفر۽اجہ۽فبصنم ۽یک۽زایدیت۽۽شفر۽شےسی۽اکومں۽ےک ۽ےئل۽‬
‫ذنی۽ہک۽وعرت۽شےنپاخفدن۽ےکشےسی۽اکومں۽۽وکایبؿ۽رکیت۽ےہ۽نج۽ےک۽‬ ‫وہےت۽ںیہ۽نج۽ےک۽وفت۽وہ۽اجےنےس۽وکیئ۽رخشیب۽الزؾ۽ںیہن۽ٓایت۽ ّ‬
‫ذرےعی۽فہ۽رب۽رتی۽اتج۽یت۽ےہشفروسونکں۽وک۽الجےن۽ےک۽ےئل۽وھجٹ۽وبیتل۽ےہ۽شفر۽ہی۽رحشؾ۽ےہ۽۔‬
‫ؽِجھُٹےکپلےپہييےِالےکیماىيؼ‪:‬‬
‫ٍ اہلل َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ‬ ‫ِشوبرکبصقی۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ ُہ َُاایبؿ۽رکیت۽ںیہ‪:‬۽ںیم۽ےن۽شکی۽وعرت۽وک۽رسو ُ‬
‫ِ ّ دِ‬ ‫۽س ُ اتشَامسءتنب۽‬
‫رضحت ّ ِی َ د‬
‫َو َس ًَِّےس۽وسشؽ ۽رکےت ۽وہےئ۽انس ۽ہک۽ریمی۽شکی۽وسنک ۽ےہ۽شرگ۽ںیم۽شس ۽۽وک ۽الجےن ۽ےک۽ےئل۽ہی۽وہکں۽ہک ۽ریمش۽وشرہےھجمزایدہ۽داتی۽‬
‫ےہاحالہکن۽فہ۽ںیہن۽داتی۽وت۽ایک۽شس۽ںیم۽ھجم۽رپ۽وکیئ۽انگہ۽ےہ؟ش۽ راشدرفامای‪:‬۽ہن۽دی۽یئگ۽زیچ۽وک۽اظرہ۽رکےن۽فشالدفوھجےٹ۽ڑپکے۽ےننہپ۽فشےل۽یک۽‬
‫(‪) 456( ) 455‬‬
‫۔‬ ‫امدنن۽ےہ۽‬
‫رساکر ۽شدبِرقشر ۽‪،‬اشعف ۽رفز ۽امشر َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّاکرفامؿ ۽اعیل ۽اشؿ ۽ےہ‪:‬وج ۽شینپ ۽ذغش ۽فہ ۽اظرہ ۽رکے ۽وج ۽فہ ۽ہن ۽اھکات ۽وہ ۽ای۽‬
‫ےہکریمے۽اپس۽ہی۽زیچ۽ےہ۽احالہکن۽فہ۽شس۽ےک۽اپس۽ہن۽وہای۽ےہکےھجم۽الفں۽زیچدی۽یئگ۽ےہ۽احالہکن۽شےس۽ہن۽دی۽یئگ۽وہوت۽فہ۽ربفز۽ایقتم۽دف۽‬
‫وھجےٹ۽ڑپکے۽ےننہپ۽فشےل۽یک۽رطح۽وہ۽اگ۔‬
‫شس۽ںیم۽یتفم۽اک۽فہ۽وتفی۽یھب۽دشلخ۽ےہوج۽شس۽ےن۽الب۽قیقحت۽ایبؿ۽ایک۽وہ۽شفرفہ۽رفشتی۽دحثی۽یھب۽شس۽ںیم‬

‫‪ … 455‬ینعی۽فہ۽دفوھجٹ۽وبےنل۽فشےل ۽ای۽دفوھجیٹ۽زیچفں۽وک۽اظرہ۽رکےن۽فشےلیک۽رطح۽ےہ۽شفر‚ریمش۽وشرہےھجمزایدہ۽داتی۽ےہ‛شس۽ےلمج۽ںیم۽یھب۽دفوھجٹ۽ںیہ۽شکی۽وت۽ہی۽ہک۽ریمش۽وشرہ۽‬
‫ےھجم۽زایدہ۽داتی۽ےہ۽شفر۽دفرسش۽ہی۽ہک۽ریمش۽وشرہ۽ریمی۽وسنک۽ےس۽زایدہ۽ھجم۽ےس۽تبحم۽رکات۽ےہ۔(َزقاۃ ايُفاتیح‪،‬نتاب ايبیوَ‪،۵۴۵/ ۹ ،‬تحت۽شدحلثی‪)۶۰۵۶:‬‬
‫‪ … 456‬بداری‪ ،‬نتاب ايٓکاح‪ ،‬باب ايُتظبٍ بُا يِ یٌٓ‪...‬ايذ‪ /۶،‬ۻ‪،۷۹‬دحثی۽‪:‬ۼ‪۸۵۴‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫دشلخ۽ےہ۽ےسج۽یسک۽ےنقیقحت۽ےئک۽ریغب۽ایبؿ۽ایک۽وہہکبج۽وتفی۽شفر۽رفشتی۽دحثی۽ےس۽رغض۽شینپ۽تلیضف۽اک۽شاہظر۽وہسج۽یک۽فہج۽ےس۽فہ۽‬
‫َْلاَ ِز ٔر ِی ۽(ینعی۽ںیم۽ںیہن۽اجاتن)ہن۽ےہک۽وت۽ہی۽رحشؾ۽ےہ۔‬
‫ُ‬
‫مباطجھُٹبھیلکھاجاتاہے‪:‬‬
‫وچبں ۽اک ۽مکح ۽یھب ۽وعروتں ۽یک ۽رطح ۽ےہ ۽ویکہکن ۽ہچب ۽شس ۽فتق ۽کت ۽بتکم ۽اجےن ۽ےک ۽ےئل ۽ٓاامدہ ۽ںیہن ۽وہاتبج ۽کت ۽ہک ۽شس ۽ےس۽‬
‫وھجاٹفدعہ۽ہن۽ایک۽اجےئ۽ای۽شےسوھجیٹ۽دیکمھ ۽ہن۽دی۽اجےئای۽وھجٹ۽ومٹ۽ڈرشای۽ہن۽اجےئ۽وت۽شاسی۽وھجٹ۽ابمح۽ےہ۔شہتبل۽امہری۽رفشتی۽رکدہ۽‬
‫شاحدثی۽ےس۽ہی۽ابت۽اثتب۽وہیت۽ےہ۽ہک۽رہ۽وھجٹ۽اھکل۽اجات۽ےہ۽شفر۽وھجٹ۽یھبک۽ابمح۽یھب۽وہاتےہ۽وت۽شس۽رپ۽شس۽ےسشحب۽ایلاجےئ۽اگ۽‬
‫شفر ۽وھجٹ ۽وبےنل ۽اک ۽دصقم ۽شس ۽ےس ۽درایتف ۽ایک ۽اجےئ ۽اگ ۽شرگ ۽دصقم ۽حیحص ۽وہش ۽وت ۽رھپ ۽شےس ۽اعُمػ ۽رک ۽دای ۽اج ۽ےئ ۽اگویک ۽ہکن ۽وھجٹ ۽وک ۽ ضح۽‬
‫شالصح(دریتس)۽ےک۽شرشدے۽ےس۽ابمح۽ایک۽ایگ۽ےہ۽نکیل۽وچہکن۽شس۽ںیم۽دوھہک۽تہب۽وہ۽ات۽ےہشس۽ےئل۽ضعب۽شفاقت۽شس۽اک۽ابثع۽وخد۽وک۽‬
‫وخش ۽رکان ۽شفرفہ ۽رغض ۽وہیت ۽ےہ ۽سج ۽یک ۽شےس ۽احتج ۽ںیہن ۽وہیت ۽شفر ۽اظرہی ۽وطر ۽رپ ۽فہ ۽شالصح ۽اک ۽اہبہن ۽رکات ۽ےہ ۽وت ۽شیس ۽فہج ۽ےس ۽شس ۽اک۽‬
‫وھجٹ۽اھکل۽اجات۽ےہ۔‬
‫جھُٹسےبريےمیٍوافیتہےمگقیہکہجب‪!...‬‬
‫وج۽صخش۽وھجٹ۽وبانل۽اچاتہ۽ےہ۽شےس۽شس۽ابت۽وک۽اجےنن۽ےک۽ےئل۽تقشم۽ںیم۽زپان۽زپاتےہہک۽سج۽دصقم۽وکاحلص۽۽رکےن۽ےک۽ےیل۽‬
‫فہ۽وھجٹ۽وبانل۽اچاتہ۽ےہ۽ایک۽فہ۽رشتعی۽ںیم۽چس۽ےس۽زایدہ۽شمہ۽ےہ۽ای۽ںیہن۽شفرہی۽تہب۽دیچیپہ۽اعمہلم۽ےہ۽‪،‬شایتحط۽شیس۽ںیم۽ےہ۽ہک۽وھجٹ۽وک۽‬
‫وھچڑ۽دای۽اج۽ےئ۽وسشےئ۽ہی۽ہک۽وھجٹ۽وبانل۽فشبج۽وہ۽اج۽ےئ۽ہک شےس۽وھچڑان۽اج۽زئ۽ہن۽وہ۽اسیج۽ہک۽چس۽وبےنل۽ےس۽املسمؿ۽اھبیئ۽۽اکوخؿ۽اتہب۽وہای۽‬
‫ِ‬
‫شےسی۽انگہ۽ریبکہ۽اک۽شراکتب۽وہات۽وہ۽وجرگدؿ۽ےس۽دنی۽اک۽ ّ ّ ا۽ت ُشرتےن۽اک ب َ ب‬
‫۽س۽اتنب۽وہوخشہ۽ےسیک۽یھب۽وہ۔‬
‫اشاؽیثگھلىےِالَُکاكؽ‪:‬‬
‫ضعب۽ولوگں۽ےن۽ہی۽ایخؽ۽ایک۽ہک۽اضفلئ۽شامعؽ۽شفر۽انگوہں۽یک۽یتخس۽فشحض۽رکےن۽ےک۽ےلسلس۽ںیم۽شاحدثی۽ڑھگان۽اجزئ۽ےہ۽شفر۽شس۽ےلسلس۽‬
‫ںیم۽فہ۽ہی۽ےتھجمس۽ںیہ۽ہک۽شؿ۽اک۽شرشدہ۽درتس۽ےہ۽احالہکن۽ہی۽فشحض۽یطلغ۽ےہ۽ویک۽ہکن‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪َ ِٔ ََ :‬ن َذ َب ًَل َ َّی َُ َت ٌَُ ِّّسا َف ًِ َیت ََب َّواِ ََ ِك ٌَ َسہُ َٔ َٔ اي َّٓارٔینعی۽وج۽اجؿ۽وبھج۽رک۽‬
‫۽رساک ِردمہنی‪،‬رقش ِر۽بلق۽فہنیس۽ َػل َّی ا ُ‬
‫(‪) 457‬‬
‫ھجمرپ۽وھجٹ۽ابدنےھ۽فہ۽شانپ۽اکھٹان۽منہج۽انبےل۔‬
‫۽‬
‫وھجٹ۽اک۽ش ِ ِ ا‬
‫رتب۽رضفرت۽یک۽انب۽رپ۽ایک۽اجات۽ےہ۽شفر۽شاحدثی۽ڑھگےن۽ںیم۽وکیئ۽رضفرت۽ںیہن۽ویک۽ہکن۽چس۽ےک۽وہےت۽وہےئ۽وھجٹ۽‬
‫یک ۽رطػ ۽وبجمر ۽وہےن ۽یک ۽رضفرت ۽ ۽ابیق ۽ںیہن ۽ریتہ ۽شفر ۽سج ۽دقر ۽ٓاایت ۽فشاحدثی ۽وموجدںیہ‪ ،‬۽شؿ ۽ےک ۽وہےت ۽وہےئ ۽یسک ۽ریغ ۽یک ۽اتحمیج۽‬
‫ںیہن۽ےہ۽شفر۽ےنہک۽فشےل۽اک۽ہی۽انہک۽ہک۽‚ہی۽شاحدثی۽ابر۽ابر۽ینس۽اجیکچ۽ںیہ‪،‬شؿ۽اک۽شَرَث۽ابیق۽ںیہن۽راہ۽شفر۽وجیئن۽ابت۽وہیت۽ےہ۽شس۽اک۽شرث۽زایدہ۽وہات۽‬

‫ےہ ۽‛وت ۽ہی ۽ےب ۽وہدہ ۽ایخؽ ۽ےہ ۽ویکہکن ۽ہی ۽ابت ۽شؿ ۽شرغشض ۽ںیم ۽ےس ۽ںیہن ۽ےہوجرسو ٍُاہلل َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ شفر ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽رپ۽‬
‫وھجٹ۽ابدنےنھ۽یک۽رخشیب۽ےک۽ربشرب۽وہ۽ےکسشفر۽شرگ۽شس۽اک۽درفشز۽وھکؽ۽دای۽اجےئ۽وت۽ہی۽شےسیشومر۽اک۽ببس۽نب۽اجےئ۽اگ۽وج۽رشتعی۽وک ِ ب ا‬
‫۽بڑ۽رک۽‬
‫۽روسؽ۽دخش۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّرپ۽وھجٹ۽ابدنانھ۽وتشؿ۽ریبکہ۽رتنی۽‬
‫رھک۽دںی۽ےگ‪،‬ذٰہلش۽شس۽اک۽ریخ۽‪،‬شس۽ےک۽رش۽ےک۽ربشرب۽ش ًال۽ںیہن۽شفر ِ‬
‫انگوہں۽ںیم۽ےس۽ےہ۽سج۽ےکربشرب۽وکیئ۽زیچ۽ںیہن۔مہ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽ےس۽وسشؽ۽۽رکےت۽ںیہ۽ہک۽فہ۽ںیمہ۽شفر۽امتؾ۽املسمونں۽وک۽اعمػ۽رفام۽‬
‫ےئ!‬
‫َ‬
‫ُكیہ‪ 458‬سےبريےکابیاٌ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫تیسقیفعل‪:‬‬
‫م‬
‫ہلل َت ٌَالی‬
‫۽افرفؼ۽شمظع َرض َٔی ا ُ‬ ‫زبراگؿ۽دنی۽ےس۽وقنمؽ۽ےہ۽ہک۽وترہی۽ےک۽ببس۽وھجٹ۽یک۽احتج۽ںیہن۽ریتہ۔شریم۽ش ؤ َمنینم۽رضحت ّ ِی ُ‬
‫۽سدان۽ر ِ‬ ‫ِ‬
‫۽سان ۽ًبساہللنب ۽ابعس َرض َٔی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ ُہ َُا‬ ‫ًَ ِٓہ ۽رفامےت ۽ںیہ‪:‬وترہی ۽ںیم ۽فہ ۽زیچ ۽ےہ ۽وج ۽ٓادیم ۽وک ۽وھجٹ ۽ےس ۽ےب ۽اینز ۽رک ۽دیتی ۽ےہ۔ہی ۽ابت ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫فریغہ ۽ےس ۽یھب ۽رمفی۽ےہ۔شس ۽ےس۽شؿ ۽رضحشت ۽یک ۽رمشد۽ہی ۽ےہ۽ہک ۽بج۽ٓادیم۽وھجٹ۽ےنہک ۽رپ ۽وبجمر ۽وہ ۽اج۽ےئبت ۽وترہی ۽یک۽شاجزت ۽ےہ۔رہب۽‬
‫۽مکےہ۔‬
‫احؽ۽بج۽احتج۽شفر۽رضفرت۽ہن۽وہ۽وتانکًۃی۽شفر۽رصشخا۽دفونں۽رطح۽وھجٹ۽وبانل۽اج۽زئ۽ںیہن۽۽شہتبل۽وترہی۽ںیم۽وھجٹ۽ےک۽اقمےلب۽ںیم۽۽انگہ ۽‬

‫‪ … 457‬بداری ‪ ،‬نتاب اْلزب‪ ،‬باب َٔ سم باسُاء اْلْبیاء‪۴۸۷ /۷،‬۽‪،‬دح ۽‬

‫ثی‪ :‬ۺۼ‪۹۴‬‬
‫‪َ َ … 458‬ن ِرہی‪:‬۽شاسیظفل۽ایلعف۽سج۽ےک۽اظرہی۽ینعم۽وک۽وھچڑرک۽دفرسش۽ٰینعم۽رمشدایلاجےئ۽وج۽حیحص۽ےہ۔ًالثم۽یسک۽وک۽اھکےن۽ےک۽ےئل۽البای۽فہ۽اتہک۽ےہ۽ںیم۽ےن۽اھکان۽اھکایل۔۽شس۽ےک۽اظرہ۽ینعم۽‬
‫ہی۽ںیہ۽ہک۽شس۽فتق۽اک۽اھکان۽اھکایل۽ےہ۽رگم۽فہ۽ہی۽رمشد۽اتیل۽ےہ۽ہک۽لک۽اھکای۽ےہ۔(اموخذشزاہبررشتعی‪/۶،‬ۻ‪)۸۴‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫تُكیہکیمثالیٍ‪:‬‬
‫َ‬
‫۽سان۽ ُمط ِّرف َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ زاید۽ےک۽اپس۽ےئگ۽شس۽ےن۽اکیف۽دؿ۽دعب۽ٓاےن۽رپ۽ٓاپ۽وک۽المتم۽یک۽وت۽ٓاپ۽ےن۽شس۽رپ۽ہی۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬

‫اظرہ۽ایک۽ہک۽ٓاپ۽رمضی۽ےھت۽۔انچہچن۽ٓاپ۽ےن۽اہک‪:‬۽بج۽ےس۽ںیم۽شریم۽ےک۽اپس۽ےس۽ایگ۽وہں۽ںیم۽ےن۽شےنپ۽ولہپ۽وکاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ےک۽اچےہ۽‬

‫ریغبرتسب۽ےس۽ںیہن۽شاھٹای۽۔‬
‫۽سان۽شربشم ْ َ َدع ٔی ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔا ِي َكؤی۽رفامےت۽ںیہ‪:‬۽بج۽اہمتری۽یہک۽وہیئ۽ابت۽یسک۽صخش۽کت۽چنہپ۽اجےئ۽شفر۽مت۽وھجٹ۽وبانل۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ان۽دنسپ۽رکف۽وت۽وہک‪:‬ا ٔ َّٕ اہللَ ي ََیـ ٌِ ًَ ُِ ََا ُقً ُِت َٔ ِٔ ذئوَ َٔ ِٔ َش ِی ٕءینعی۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّاجاتن۽ےہںیم۽ےنشس۽ےلسلسںیم۽ھچک۽ںیہن۽اہکای۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّاجاتن۽ےہ۽وج۽ھچک۽ںیم۽‬

‫ےنشس۽ےلسلسںیم۽اہک۔‬
‫ ےھجماگ۽شفر۽ےنہک۽فشےل۽ےک۽زندکی۽ہی۽شاہبؾ۽ےک۽ےئلوہاگ۔‬
‫یفن ۽‬ ‫وت۽ےننس۽فشال۽شس۽ےک۽وقؽ‚ ََا‛ےسرحػ۽ ۽‬
‫شکایت‪:‬ىگاہكکھيےِاال‬
‫۽افرفؼ۽شمظع۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ یک۽رطػ۽ےس۽اعلم۽ےھت۔۽بج۽‬
‫۽سانر ِ‬‫۽سان۽اعُمذ۽نب۽ل۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہشریمشمؤ َمنینم۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽ےنوپاھچ‪:‬اعم۽شےنپ۽رھگ۽فشولں۽ےک۽ےئل۽وج۽ھچک۽الےت۽ںیہ۽ٓاپ۽شؿ۽ںیم۽ےس۽ایک۽زیچ۽ال۽ےئ۽ںیہ؟۽وچہکن۽ٓاپ۽ھچک۽‬ ‫ِ ِ یْ‬ ‫ٓاپ۽فشسپ۽ٓاےئوتٓاپ۽یک۽زفہج‬
‫ٍاہلل َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ‬
‫ریمے ۽اسھت۽شکی ۽اگنہ۽رےنھک۽فشال ۽اھت۔زفہج ۽ےن ۽اہک‪ٓ:‬اپ ۽رسو ُ‬ ‫یھب ۽ےل ۽رک ۽ںیہن ۽ٓاےئ ۽ےھتوتٓاپ۽ ۽ےن ۽اہک‪:‬‬
‫افرفؼ۽‬ ‫سانشوبرکبدصقی ۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽ےک ۽زندکی ۽وتاقلب ۽شامتعد ۽ےھت ۽وتشریمشمؤمَنینم ۽رضحت ۽ ّ ِی ُ د‬
‫سان ۽ر ۽ ِ‬ ‫َو َس ًَِّشفرشریمشمؤ َمنینم ۽رضحت ۽ ّ ِی ُ د‬
‫شمظع َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہےن ۽ٓاپ ۽ےک ۽اس ۽ھت ۽اگنہ ۽رےنھک ۽فشال ۽ویکں ۽اجیھب؟ٓاپ ۽یک ۽زفہج ۽ےناگنہ ۽رےنھک ۽فشیل ۽ ۽ابت ۽درگی ۽وعروتں ۽ےس ۽یھب ۽یہک۽‬
‫افرفؼ۽شمظع َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ یک۽اکشتی۽یک۔بج۽شریمش۽مؤ َمنینم َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽کت۽ہی۽ابت۽یچنہپ۽وت۽ٓاپ۽ےن۽‬ ‫شفرشریمشمؤ َمنینم۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سانر ِ‬
‫۽سان۽اعُمذ۽نب۽ل۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽وک۽البرک وپاھچ‪:‬ایک۽ںیم۽ےن۽ٓاپ۽ےک۽اسھت۽وکیئ۽اگنہ۽رےنھک۽فشال۽اجیھب۽اھت؟۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان۽اعُمذ۽نب۽ل۽‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہےن ۽رعض ۽یک‪:‬وِسشےئ ۽شس ۽ےک ۽ںیم ۽ےن ۽وکیئ ۽شیسی ۽ابت ۽ںیہن ۽اپیئ ۽سج ۽ےک ۽ذرےعی ۽ںیم ۽ ۽شس ۽ےک ۽اسےنمذعر ۽ایبؿ۽‬
‫رکات۔شریمشمؤ َمنینم َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ رکسمش۽دےیئ۽شفر۽رضحت۽ ّ ِی ُ د‬
‫سان۽اعُمذ۽نب۽ل َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽وک۽ھچک۽دے۽رک۽رفامای‪:‬شس۽ےک۽ذرےعی۽شےس۽رشیض۽‬
‫رکف۔‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫۽ب۽ َرض َٔیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽یک۽رمشد اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽یک۽ذشت۽یھت۔‬

‫۽سان۽اعُمذ۽نب َ ب َب‬
‫اگِنہ۽رےنھک۽فشےل۽ےس۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان۽شربشم۽ْ َ َدع ٔی ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ا ِي َكؤیشینپ۽یٹیب۽ےس۽ہی۽ںیہن۽رفامےت۽ےھت۽ہک۽ںیم۽اہمترے۽ےئل َّ ْ‬
‫۽ش۽۽رخدیفں۽اگ۽ہکلب۽رفامےت‪:‬۽‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽ش۽رخدیولں۽ویک۽ہکن۽ضعب۽شفاقت َّ ْ‬
‫۽ش۽احلص۽ںیہن۽وہیت۽یھت۔‬ ‫اہمترش۽ایک۽ایخؽ۽ےہ۽شرگںیم۽اہمترے۽ےئل َّ ْ‬
‫ٓاپ۽یک۽التش۽ںیم۽بج۽وکیئ۽صخش۽ٓاپ۽ےک۽رھگ۽ٓاات۽شفر۽ٓاپ۽شس۽ےس۽الماقت۽وک۽اندنسپ۽رکےت۽وت۽ٓاپ َ َ۽لڈنِی۽ےس۽رفامےت۽‪:‬شس۽ےس۽ہہک۽‬
‫دف۽ہک۽مت۽شںیہن۽دجسم۽ںیم۽التش۽رکف۽شفر۽ہی۽تم۽انہک۽ہک۽اہیں۽ںیہن۽ںیہ۽اتہک۽وھجٹ۽ہن۽وہ۽اجےئ۔۽‬
‫۽ساناعرم َط ٌِ ٔيی ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ا ِي َكؤی ےک۽رھگ ۽وکیئ ۽ٓاپ۽اکوپ۽ ےنھ ۽ےک ۽ےئل ۽ٓااتشفرٓاپ۽شس۽ےس ۽ےنلم ۽وک ۽اندنسپ۽رکےت ۽وت ۽ٓاپ۽‬
‫۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫شکی۽دشرئہ۽ےتچنیھک۽شفر۽ولڈنی۽ےس۽رفامےت۽‪:‬شینپ۽شیلگن۽وک۽شس۽ںیم۽رھک۽رک۽وہک‪:‬اہیں۽ںیہن۽ںیہ۔‬
‫جھُٹسےملتیجلتیباتسےبھیبرُ‪:‬‬
‫ہی۽امتؾ۽وصرںیت۽رضفرت۽ےک۽فتق۽ںیہ۽شفرالِب ۽رضفرت۽شؿ۽یک۽شاجزت۽ںیہن ۽ویک۽ہکن۽وترہی۽۽رکےن۽فشال۽شرگہچ۽وظفلں۽ںیم۽وھجٹ۽‬
‫۽سان۽ًبساہلل نب۽‬
‫ںیہن۽وباتل۽نکیل۽دفرسش۽صخش۽شس۽ےس۽الخػ۽تقیقح۽ابت۽اتھجمس۽ےہ‪،‬۽ذٰہلش۽ہی۽رکمفہ۽۽رضفر۽ےہ۔۽رمفی۽ےہ۽ہک۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫غُیْ َببہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ ایبؿ ۽رکےت ۽ںیہ ۽‪ :‬۽ںیم ۽شےنپفشدل ۽ےک ۽اسھت ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان ۽ر ۽نب ۽دبعشزعلسی ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ اي ٌَِزٔیِز یک ۽دختم ۽ںیم۽‬
‫احرضوہشبج ۽ںیم۽ٓاپ۽ےک۽اپس۽ےس ج ال وت ھجم۽رپ۽وچہکن۽شکی۽این۽ڑپکش۽اھت‪،‬۽ذٰہلشولگ۽وپ۽ ےنھ۽ےگل۽‪:‬ایک۽ہی۽ںیہمت۽شریم۽شمؤ َمنینم۽ےن۽انہپای۽‬

‫ےہ ۽؟وت ۽ںیم (وطب ِر وترہی) ۽ہہک ۽راہ ۽اھت‪:‬اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّش۽ ریمشمؤمَنینم ۽وک ۽شجشےئ۽ریخ ۽اطع ۽رفامےئ!ہی ۽نس ۽رک ۽ریمے ِ د‬
‫۽فشلےن ۽رفامای‪ :‬ش۽ ے ۽ریمے۽‬
‫ےٹیب! وھجٹ۽شفر۽وھجٹ۽ےس۽یتلم۽یتلج۽ابت۽ےس۽یھب۽وچب۔‬
‫فَ‬
‫ہی۽۽وترہی۽ےس۽عنم۽رفام۽ان۽شس۽ےئل۽اھت۽ویک۽ہکن۽شیسی۽وصرت۽ںیم ۽ خ ْ ْر۽یک۽رغض۽ےس۽ولوگں۽وک۽وھجےٹ۽ایخؽ۽رپ۽اکپ۽رکاناپای۽اجراہ۽اھت۽شفر۽ہی۽‬
‫ابلط۽رغض۽ےہ۽شس۽ںیم۽وکیئ۽افدئہ۽ںیہن۔‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫تُكیہ مىنُلیٌقؿکےسبببھیمباطہے‪:‬‬
‫ابلط َ َ ْ‬
‫۽غض۽ہن۽وہ۽وتوترہی۽ومعمیل۽رغض۽ےکببس۽یھب۽ابمح۽ےہ۽اسیج۽ہک۽زمشح۽ےک۽ذرےعی۽دفرسے۽ےک‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ج۽ںیم۽۽وکیئ۽ڑبایھ۽ںیہن۽اجےئ۽یگ‛شفر۽وعرت۽ےس۽ہی۽‬‫۽روسؽ۽ےب۽اثمؽ َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽اکہی۽رفامان۽ہک۽‚ ب َّ‬

‫۽دؽ۽وک۽وخش۽رکانانچہچن ِ‬
‫رفامان ۽ہک‚اہمترے ۽اخفدن ۽یک ۽ٓاھکن ۽ںیم ۽دیفسی ۽ےہ‛زین ۽شکی ۽وعرت ۽ےس ۽ہی ۽رفامانہک‚مہ ۽ںیہمت ۽شفٹن ۽ےک ۽ےچب ۽رپ ۽وسشر ۽رکںی۽‬
‫ےگ‛(‪) 459‬شفرشس۽رطح۽یک۽درگی۽اثمںیل۽شس۽ںیم۽دشلخ۽ںیہ۔۽‬
‫َؽ َك َج ٔہایناٌمیٍکنیکاایک َ‬
‫سبب‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ُّ‬
‫۽ت ۽ےہ ۽اسیج ۽ہک ۽شکی ۽شاصنری ۽ےنشکی ۽انانیبوکشریمشمؤ َمنینم ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سانامؿ ۽ینغ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽‬ ‫اہجں ۽کت ۽رصحی ۽وھجٹ ۽اک‬
‫ےک۽ابرے۽ںیم۽اہک۽ہک۽ہی۽امیعنؿ۽ےہ۔ویں۽یہ۽۽ولوگں۽یک۽اعدت۽وہیت۽ےہ۽ہک۽فہ۽ےب۽فوقوفں۽ےک۽اسھت۽رفتحی۽رکےت۽ںیہ۽شفر۽شؿ۽وک۽دوھےک۽‬
‫ںیم۽ڈشےنل۽ےک۽ےئل۽ےتہک۽ںیہ۽ہک۽الفں۽وعرت۽مت۽ےس۽اشدی۽رکےن۽ںیم۽رتبغ۽ریتھک۽ےہ۽‪،‬وت۽شرگ۽شس۽ںیم۽۽شاسیرضر۽وہ۽وج۽دؽ۽ٓازشری۽اک۽ابثع۽‬
‫ےنب۽وت۽ہی۽رحشؾ۽ےہ۽شفر۽شرگ۽رصػ۽وخش۽ا یع۽ےک۽ےئل۽وہ۽وت۽شےسی۽صخش۽وک۽افقس۽ںیہن۽اہک۽اج۽ےئ۽اگ۽نکیل۽شس۽ےسشامیؿ۽ےک۽درےج ۽ںیم۽یمک۽‬
‫وہ ۽اجیت۽ےہ۽۔‬
‫فشعق۽ ۽‬
‫کاملایناٌ‪:‬‬
‫وضحریبنّ۽رتمح‪،‬۽عیفش۽ش َُّم َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪ٓ:‬ادیم۽اک۽شامیؿ۽شس۽فتق۽کت۽اکلم۽ںیہن۽وہاتکس۽بج۽کت۽۽فہ۽‬
‫(‪) 460‬‬
‫شےنپ۽املسمؿ۽اھبیئ۽ےک۽ےئل۽۽فہ۽زیچ۽دنسپ۽ہن۽رکے۽وج۽شےنپ۽ےئل۽دنسپ۽رکات۽ےہ۽شفر۽بج۽کت۽شےنپ۽زمشح۽ںیم۽وھجٹ۽ےس۽ہن۽ےچب۔‬
‫ب بد َن‬
‫۽ےکس۽ان ِر َ َہ َ ّم۽ںیم۽‬
‫راہ۽رساک ۽رِدمہنی۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّاک۽ہی۽۽رفامؿ۽ہک‚ٓادیم۽ولوگں۽وکاسنہےن۽ےک۽ےئل۽وکیئ۽ابت۽اتہک۽ےہوت۽شس۽ َ ب‬
‫ُ َبْ ّ یات(اتسرے۽ےک۽افےلص)ےسیھب۽دفر۽اج۽رگات۽ےہ۔‛(‪) 461‬وتشس۽ےس۽ٓاپ۽یک۽رمشد۽فہ۽ابت۽ےہ۽سج۽ںیم۽یسک۽املسمؿ۽یک۽تبیغ۽وہ۽ای۽سج۽ےس۽یسک۽‬
‫یتچنہپوہ۽ ضح۽زمشح۽رمشد۽ںیہن۽ےہ۔‬
‫املسمؿ۽ےک۽دؽ۽وک۽شذتی۽ ۽‬

‫ثی‪ ۵۶۰:‬بتِیرقًیٌ‬ ‫‪ … 459‬ايظُائٌ ايُحُسیۃ يًترَذی‪ ،‬باب َاجاء فی ػفۃ َزاح رسوٍ اہلل ػلی اہلل ًًیہ وسًِ۽‪ ،‬۽‬
‫ص‪،۴۷۶‬۽دح ۽‬
‫سبٌ ايٗسی وايزطاز‪ ،‬جُاَ ابواب ػفات ايٌُٓویۃ ‪ ،‬ايباب ايثانی وايٌرشوٕ فی َزحہ‪،‬ۺ‪۴۴۷ /‬‬
‫‪ … 460‬نٓزايٌُاٍ ‪ ،‬نتاب اْلیُإ واْلسَلّ‪ ،‬ايباب اْل ٓوٍ فی اْلیُإ واْلسَلّ‪...‬ايذ ‪ /۴،‬ۺ‪،۶‬دح ۽‬
‫ثی‪۴۰۹:‬‬
‫‪َ … 461‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪ ،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪ /‬ۼ‪۹‬۽‪،‬دح ۽‬
‫ثی‪۴:‬ۺ‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ُ َ َ‬
‫مبالٍہکقىاکیسا؟‬
‫ول۽وگں۽ےک۽درایمؿ۽وج۽ابمہغل۽اعؾ۽وطر۽رپ۽رشجئ۽ےہہی۽ونممع۽وھجٹ۽ںیم۽دشلخ۽ںیہن۽ےسیج۽یسک۽اک۽ہی۽انہک۽‪:‬۽ںیم۽ےن۽ںیہمت۽وس۽۽رمہبت۽۽البای۽‬
‫ایںیم۽ےن۽ہی۽ابت۽ںیہمت۽وس۽ابر۽یہک۔۽ویک۽ہکن۽شس۽ےس۽اقلئ۽۽اکوصقمد۽دعتشد۽اھجمس۽ان۽ںیہن۽ہکلب۽۽ابمہغل۽رکان۽۽وہات۽ےہ‪،‬۽ذٰہلش۽شرگ۽شس۽ےن۽رصػ۽‬
‫شکی۽رمہبت۽البای۽اھت۽وت۽فہ۽وھجاٹ۽وہ۽اگہکبج۽دنچ۽ابر۽البای۽اھت۽وت۽شس۽ابمہغل۽ےک۽ببس۽انگہ۽اگر۽ںیہن۽۽وہاگ۽شرگہچ۽وس۽رمہبت۽ہن۽البای۽وہ۔ابمہغل۽ےک۽ےلسلس۽‬
‫ںیم۽ َد َراجت۽ںیہ۽ضعب۽شفاقت۽ابمہغل۽ےک۽ےلسلس۽ںیم۽زابؿ۽وکٓازشد۽وھچڑےن۽فشال ۽صخش۽وھجٹ۽ےک۽رطخے۽ںیم۽زپ۽اتکس۽ےہ۔۽ضعب۽شےسی۽‬
‫اعمالمت۽ںیہ۽نج۽ںیم۽ولگ۽تلفغ۽ےک۽ببس۽۽وھجٹ۽ےک۽اعدی۽ںیہ۽ًالثم۽وکیئ۽ےہک۽‪‚:‬اھکان۽اھک۽ےیئ‛وت۽وجشب۽دای۽اجات۽ےہ‪:‬‬
‫‚ےھجم۽وخششہ۽ںیہن‛ہی۽ونممع۽شفر۽رحشؾ۽ےہ۽ہکبج۽شس۽ںیم۽وکیئ۽حیحص َ َ ْ‬
‫۽غض۽ہن۽وہ۔۽‬
‫بھُکاِكجھُٹکُجنيىہکقِ‪:‬‬
‫ی ُ َ ب ػُ‬
‫۽ب۽ مَ ْییس َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ َہا۽ایبؿ۽رفام ۽‬
‫یتںیہ۽ہک۽‬ ‫۽سانشامؾ۽اجمدہ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔاي َِواحٔسےس۽رفشتی۽ےہ۽ہک۽رضحت ّ ِ َ د‬
‫۽س ا۽تشامسء ْ ِ‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ٍاہلل َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی‬ ‫س ُ ات۽اعہ۽دصہقی َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ َہا یک۽یلیہس۽یھت۽سج۽رشت۽ںیم۽ٓاپ۽وک۽اجس۽ونسشررک۽رسو ُ‬
‫ںیم۽شس۽رشت۽رضحت۽ ّ ِی َ د‬
‫ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےک۽اپس۽ےل۽یئگ۽یھت۽شفر۽ریمے۽اسھت۽ھچک۽وعرںیت۽یھب۽ںیھت۔۽مہ۽ےن۽امہمؿ۽ونشزی۽ےک۽ےئل۽ٓاپ۽ےک۽اپس۽دفدھ۽ےک۽‬
‫۽س ُتا۽اعہ ِ ّ دِ‬
‫۽صہقی َرض َٔی ا ُ‬
‫ہلل‬ ‫شکی۽ایپےل۽ےک۽وِسش۽ھچک۽ہن۽اپای(ےلہپ۽ٓاپ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شس۽ںیم۽ےس۽ھچک۽ونش۽رفامای)رھپ۽رضحت ّ ِی َ د‬
‫َت ٌَالی ًَ ِٓ َہاوک۽اطع۽ایکوت۽فہ۽رشامےن۽ںیگل۔ںیم۽ےن۽اہک‪:‬رسو ٍُاہلل َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےک ْ ِ‬
‫۽دس۽ابمرک۽وکتم۽ول۽اٹؤشفر۽ےل۽ول۔‬
‫وت ۽شوہنں ۽ےن ۽رشامےتوہےئ ۽ےل ۽ایل ۽شفر ۽شس ۽ںیم ۽ےس ۽ھچک ۽ایپ ۽رھپ ۽ٓاپ ۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن ۽شراشد ۽رفامای‪ :‬ش۽ ینپ ۽ویلیہسں ۽وک۽‬
‫۽س ُتا ۽شامسء۽تنب۽‬
‫دےدف۔شوہنں۽ےن۽اہک‪:‬ںیمہ ۽شس۽یک ۽وخششہ ۽ںیہن۔۽شراشد۽رفامای‪:‬۽وھبک۽شفروھجٹ۽وک ۽عمج۽ہن۽رکف۔رضحت ّ ِی َ د‬
‫ػُ‬
‫مَییس َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ َہارفامیت ۽ ۽ںیہ‪:‬ںیم ۽ےنرعض ۽یک‪:‬یارسو ٍَ اہلل َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ! ۽شرگ ۽مہ ۽ںیم ۽ےس ۽یسک ۽وکیسک ۽زیچ ۽یک۽‬
‫۽اگ؟ راشد۽رفامای‪:‬ےب۽کش۽وھجٹ۽وک۽وھجٹ۽اھکل۽‬
‫ٹںیم۽امُش ۽روہ ش۽‬
‫ںیہنوت۽ایک۽ہی۽وھج ۽‬
‫ےہکہک۽ےھجم۽شس۽یک۽وخششہ۽ ۽‬
‫وخششہ۽وہ۽شفر۽فہ۽ ۽‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫(‪) 463( ) 462‬‬

‫۔‬ ‫ذن ۽یہک۽وھچےٹ۽وھج ۽‬
‫ٹوک۽وھچاٹ۽وھجٹ۽اھکل۽اج۽ات۽ےہ۽‬ ‫اج۽ات۽ےہ۽ ّ‬
‫َ‬
‫جھُٹسےاجتيابمیٍاسالفکیاشتیاـیٍ‪:‬‬
‫رپزیہ۽اگر۽ولگ شس۽مسق۽ےک۽وھجٹ۽ںیم۽یھب۽رنیم۽رب۽ےنت۽ےس۽ےتچب۽ےھت۽۔انچہچن‪،‬‬
‫ـبیبسےکیہُٓیباتسزکقؽکھآی‪:‬‬
‫انی ۽نب ۽ َشع دد ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ِاْلَ َحس ۽رفامےت۽ںیہ‪ :‬۽رضحت ۽دیسان ۽دیعس ۽نب ۽مُ َس یَّی ب‬
‫ب َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ ۽یک ۽ٓاوھکنں ۽ںیم ۽لیم۽‬ ‫۽س َ ی ْ‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ذنی ۽ہک ۽ٓاوھکنں ۽ےس ۽ابرہ ۽چنہپ ۽اجات ۽۔ٓاپ ۽ےس ۽اہک ۽ ۽اجات‪:‬شرگ ۽ٓاپ ۽شینپ ۽ٓاںیھکن ۽اصػ ۽رک ۽ںیل ۽وتشس ۽ںیم ۽ایک ۽رحج۽‬ ‫لیچک ۽عمج ۽وہ ۽اجات ۽ ّ‬
‫اہکاھت۽ہک۽ںیہن۽وھچؤں۽اگ۔‬
‫ےہ؟شراشد۽رفامےت‪:‬رھپبیبط۽یک۽ابت۽اک۽ایک۽وہاگ؟شس۽ےن۽اہک۽اھت۽ہک۽شینپ۽ٓاوھکنں۽وک۽تم۽وھچان۽شفر۽ںیم۽ےن۽ ۽‬
‫وت۽ہی۽شَالسػ۽یک۽وسچ۽شفر۽شایتحط۽یھت۽شفر۽وج۽شس۽شایتحط۽وک۽وھچڑ۽دے۽اگشس۽یک۽زابؿ۽وھجٹ۽ںیم۽زپ۽رک۽شس۽ےک۽شایتخر۽یک۽دح۽ےس۽لکن۽‬
‫اجےئ۽یگ۽شفرفہ۽وھجٹ۽وبؽ۽راہ۽وہ۽اگ۽نکیل۽شےس ُ ُ َ‬
‫۽شر۽ںیہن۽وہ۽اگ۔۽‬
‫آپکاکیاجاتا اگقآپسزبُلتیٍ‪:‬‬
‫خن‬
‫۽سان۽رعیب۽نب۽ َ ْیی م۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ِاْل ِ َََکّیک۽نہب۽ےجیتھب ۽یک۽ایعدت۽ےک۽ےئل۽ٓاںیئ۽وت۽شس۽یک۽رطػ۽ک ک۽رک۽وپ۽‬ ‫وقنمؽ۽ےہ۽ہک۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫خن‬
‫۽سان ۽رعیب ۽نب ۽ َ ْیی م ۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ِاْل ِ َََکّ شھٹ ۽رک ۽ھٹیب ۽ےئگ ۽شفر ۽شراشد ۽رفامای‪:‬ایک۽‬
‫ ےنھ ۽ںیگل‪ :‬ش۽ ے ۽ ۽ریمےےٹیب!مت ۽ےسیک ۽وہ؟ہی ۽نس ۽رکرضحت ّ ِی ُ د‬
‫ٓاپ۽ےن۽شےس۽دفدھ۽الپای۽ےہ۽؟شوہنں۽ےن۽اہک‪:‬۽ںیہن۔شراشد۽رفامای‪:‬۽ٓاپ۽اک۽ایک۽اجات۽۽شرگ۽ٓاپ۽چس۽وب۽ںیتل۽شفر۽ےا‪:‬ںی‪:‬شے۽ریمے۽ےجیتھب!مت۽‬
‫ےسیک۽وہ؟‬
‫اعدت۽ہی۽ےہ۽ہک۽وج۽ابت۽ولعمؾ ۽ہن۽وہ۽وت۽شس۽ےک۽قلعتم(وطبر۽وترہی)۽اہک۽اج۽ات۽ےہ۽ہکاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ اج۽اتن۽ےہ‪،‬۽رضحت ی د غی ی‬
‫۽سان۽ سی ُ‬
‫روح‬ ‫ِّ ُ‬

‫ايش ََلّ رفامےت۽ںیہ‪:‬اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ےک۽اہں۽ہی۽ڑبے۽انگوہں۽ںیم۽ےس۽ےہ۽ہک۽شاسنؿ۽سج۽۽ابت۽وک۽ہن۽۽اجاتن۽وہ۽۽شس۽ےک۽‬

‫اہلل ًَلی َْب ٔ ِّی َٓا َو ًًَ َِی ٔہ ايؼَّ ًو ُۃ َو َّ‬

‫ابرے ۽ںیم ۽(وطبر ۽وترہی)ےہک ۽ہک ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽اجاتن ۽ےہ۔ضعب ۽شفاقت ۽وھجاٹ ۽وخشب ۽ایبؿ ۽ایک ۽اج ۽ات ۽ےہ ۽احالہکن ۽شس ۽ںیم ۽تہب ۽ڑبش ۽انگہ۽‬
‫ےہ۔انچہچن‬
‫جھُٹاظُاببیاٌکقىےسےمتىلقؽِِویؼیٍ‪:‬‬
‫روسؽ۽شَرکؾ‪،‬اش ِہ۽ینب۽ٓادؾ۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬بس۽ےس۽ڑبش۽وھجٹ۽ہی۽ےہ۽ہک۽ٓادیم۽شےنپ۽ابپ۽ےک۽العفہ۽یسک۽‬
‫ِ‬
‫ریغ۽یک۽رطػ۽وسنمب۽وہ۽ای۽وخشب۽ںیم۽شیسی۽زیچ۽دےنھکی۽اک۽دوعی۽رکے۽وج۽شس۽ےن۽ںیہن۽د یھک۽ایھجم۽ےس۽فہ۽ابت۽وسنمب۽رکے۽وج۽ںیم۽‬

‫‪ … 462‬درتس۽ہی ےہ ہک دحثی یک رشفہی شامسء تنب سیدی ںیہ۔ (اتحاف ايشازۃ ايُتكین‪،‬ۼ‪۶ /‬ۻ‪)۵‬‬
‫‪َ … 463‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪ /‬ۺۼ‪،۵‬دحثی‪۸۵۷:‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫(‪) 464‬‬
‫ےن۽ںیہن۽یہک۔‬
‫رساک ِر ۽دمہنی َػلَّی اہللُ َت ٌَالی ًًَ َِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن ۽شراشد ۽رفامای‪ :‬۽وج ۽صخش ۽وھجاٹ ۽وخشب ۽ایبؿ ۽رکےایقتم ۽ےکدؿ ۽شےس ۽وَج ۽ےک ۽دف ۽دشونں۽‬
‫(‪) 465‬‬
‫ےئاگ۽شفر۽فہ۽یھبک۽یھب۽رگہ۽ںیہن۽اگل۽ےکس۽اگ۔‬ ‫۽درمؿ۽رِگَہ۽اگلےن۽اکذعشب۽دای۽اج۽ ۽‬ ‫ےک ِ ی ا‬
‫ٌیبت‬ ‫آفتىنبق‪:75‬‬
‫(شس۽ںیم۽۽ٓاھٹ۽ںیلصف۽ںیہ)‬
‫تبیغ۽ےک۽قلعتم۽ثحب۽وطلی۽ےہ۽‪،‬شفًال۽مہ۽تبیغ۽یک۽ذمتم۽شفر۽شس۽ےک۽ابرے۽ںیم۽فشردرشیع۽داللئ۽(ینعی۽ٓاایت۽فشاحدثی)وک۽ذرک۽‬
‫رک۽ںی۽ےگ۔‬

‫اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ےن۽شینپ۽اتکب۽ںیم۽رصشتح۽ےک۽اسھت۽شس۽یک۽ذمتم۽ایبؿ۽یک۽ےہ۽شفر۽تبیغ۽رکےن۽فشےل۽وک۽رمدشر۽اک۽وگت۽اھکےن۽‬

‫فشےل۽ےک۽اشُمہب۽رقشر۽دای۽۔انچہچن۽شراشد۽ابری۽اعتٰیل۽ےہ‪:‬‬
‫ب ا َّ َّح ُدك ُْم ا َّ ْن ّیَّاْك ُ َّل ل َّْح َّم ا َّ ِخ ْی ِه َّم ْؼ ًتا فَّ َّك ِر ْ‬
‫ه ُت ُم ْو ُه‪( -‬پ‪،۵۹‬ايححزات‪)۴۵:‬‬ ‫ب ب ّ َّْع ُضك ُْم ب َّ ْع ًضا‪-‬ا َّ ُی ِح ُّ‬
‫َّو ل َّا َّی ْغ َّت ْ‬
‫ےئ ۽وتہی۽ںیہمت۽وگشر ۽شہن۽وہاگ۔‬
‫ےھکاگ۽ہک۽شےنپ۽رمے۽اھبیئ۽اک۽وگت۽اھک ۽‬
‫یئدنسپ۽ر ۽‬
‫ایکمت۽ںیم۽وک ۽‬ ‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬۽شفر۽شکی۽دفرسے۽یک۽ ۽‬
‫تبیغہن۽رکف ۽‬

‫اِكآثاكبنكگاٌؽیً‬
‫ِ‬ ‫اشاؽیثمباكکہ‬ ‫پہلیفعل‪:‬‬
‫ْ ی مع َّع‬
‫شرکؾ‪،‬ش۽ ُ َ م َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬شکی۽املسمؿ۽رپ۽دفرسے۽املسمؿ ۽اک۽(انقح)۽وخؿ۽اہبان‪،‬شس۽‬
‫ِ‬ ‫وضحریبنّ۽‬
‫(‪) 466‬‬
‫اکامؽ۽انیل۽شفر۽شس۽یک۽ٓاربفرسیی۽رکانرحشؾ۽ےہ۔‬

‫تبیغ۽‪،‬سعت۽وک۽ےل۽اجیت۽ےہ۽شفراہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ےن۽شےس۽امؽ۽شفر۽وخؿ۽ےک۽اسھت۽یھب۽ذرک۽رفامای۽ےہ۽۔‬

‫‪ … 464‬بداری‪،‬نتاب ايُٓاقب‪،‬باب نشبۃ ايیُٔ الی اسُاًیٌ‪۹ /۵،‬ۺ‪،۷‬دحثی‪:‬ۼ‪۶۸۰‬‬

‫‪ … 465‬بداری‪ ،‬نتاب ايتٌبیر ‪ ،‬باب َٔ نذب فی حًُہ‪۷۵۵ /۷،‬۽‪،‬دح ۽‬
‫ثی‪۰۷۵:‬ۺ‬
‫‪َ … 466‬شًِ‪،‬نتاب ايبروايؼًۃ واْلزاب‪،‬باب تحیِ هًِ ايُشًِ…‪ .‬ايذ‪،‬صۺۻ‪ ،۴۶‬ی‬
‫دحي‪۵۸۹۷:‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫بھآیبھآیبًجاْ‪:‬‬
‫۽َت۽‬‫۽ابہ ُ ب ْ۽ب۽فدعشفت۽روھک‪،‬ہن َ ْ ْ‬
‫وضحریبنّ۽رکمیػل َّی اہلل َتٌالی ًَ ًَی ٔہ وٰاي ٔہ وس ًَِّےن۽شراشدرفامای‪:‬شکی۽دفرسے۽ےس۽دسح۽ہن۽رکف‪ ،‬ہن َ َ‬
‫ِ َ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ق َ ْغ ُّ‬
‫۽ت ۽رکف‪،‬ہن ۽شکی ۽دفرسے ۽یک ۽تبیغ ۽رکف ۽شفر ۽شے ۽اہللےک۽‬ ‫ِدالےن ۽فشےل ۽اکؾ ۽رکف‪،‬ہن ۽ٓاسپ ۽ںیم ۽ےب ُ۽ریخ ۽شایتخر ۽رکےت ۽وہےئ ع‬
‫(‪) 467‬‬
‫دنبف!اھبیئ۽اھبیئ۽نب۽اجؤ۔‬
‫ٌیبت ِهىاسےبھیسعتتقہے‪:‬‬
‫َس‬
‫ب ِؾ۽ َِہدشتی َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل‬ ‫انشوبدیعسجدری َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓ ُہ َُاےس۽رفشتی۽ےہ۽ہک۽مصغفے۽اج ِ‬
‫ؿ۽۽رتمح‪،‬۽ ؤْ ِع۽ َ ب ْ‬ ‫ُ‬ ‫۽ساناجرِبفرضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽س‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬

‫َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےنشراشد۽رفامای‪:‬۽تبیغ۽ےس۽وچب۽ےب۽کش۽تبیغ۽زان۽ےس۽یھب۽تخس۽رت۽ےہ۽ویک۽ہکن۽رمد۽ ِزان۽رکات۽ےہ۽رھپ۽وتہب۽رکات۽ےہ۽وت۽اہلل‬

‫ًَزَّ َو َج ٌَّ شس۽یک۽وتہب۽وبقؽ۽رفاماتیل۽ےہ۽نکیل۽تبیغ۽رکےن۽فشےل۽یک۽رفغمت۽شس۽فتق۽کت۽ہن۽وہیگ۽بج۽کت۽سج۽یک۽تبیغ۽یک۽ےہ۽فہ۽اعمػ۽‬
‫(‪) 468‬‬
‫ہن۽رکدے۽۔‬
‫ٌیبتکقىےِالَُکااىحاو‪:‬‬
‫۽سان َشسَن َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ایبؿ ۽رکےت ۽ںیہ ۽ہک ۽رسو ٍُاہلل َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن ۽شراشد ۽رفامای‪ :‬ںیم ۽بش۽ِرعمشج۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫شےسی ۽ولوگں ۽ےک ۽اپس۽ےس ۽سگرش۽وج ۽شےنپ۽رہچفں۽وک۽شےنپ۽انونخں ۽ےس ۽ونچ۽رےہ ۽ےھت۔ ںیم۽ےن ۽وپاھچ‪:‬شےربجلی!ہی ۽وکؿ۽ولگ۽‬
‫(‪) 469‬‬
‫ںیہ؟اہک‪:‬ہی۽ولوگں۽یک۽تبیغ۽رکےت۽شفر۽شؿ۽یک۽ٓاربفرسیی۽رکےت۽ےھت۔‬
‫کسیبھیىیکیکُذھُٹیمتسنحھُ‪:‬‬
‫۽سان ُ َ ی‬
‫۽ُس۽نب۽اجرب۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہایبؿ۽رکےت۽ںیہ۽ہک۽ںیم ۽ےنابراگہِ۽راستل ۽ںیم۽احرضوہرک۽رعض۽یک‪:‬۽ےھجم۽وکیئ۽الھبیئ۽‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫یک۽ابت۽اھکسےیئ۽سج۽ےس۽ںیم۽افدئہ۽شاھٹ۽وکسں؟ش۽ راشدرفامای‪:‬۽یسک۽یھب۽یکین۽وک۽وھچیٹ۽تم۽انھجمس۽شرگہچ۽فہ ۽یکین۽شےنپ۽ڈفؽ۽ےس۽ایپےس۽ےک۽‬
‫ھتانلم۽‬
‫۽ںیماپین۽ڈشانل۽شفر۽شےنپ۽اھبیئ۽ےس۽دنخہ۽اشیپین۽ےک۽اس ۽‬
‫ربنت ۽‬

‫‪َ … 467‬شًِ‪،‬نتاب ايبروايؼًۃ واْلزاب‪،‬باب تحیِ ايؤ و ايتحشص… ايذ‪،‬ص‪۹‬ۻ‪ ،۴۶‬ی‬

‫دحي‪۵۸۹۶:‬‬
‫َوسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪ /‬ۺ‪ ،۴۴‬ی‬
‫دحي‪۴۹۶:‬‬
‫‪َ … 468‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪ /‬ۻ‪ ،۴۴‬ی‬
‫دحي‪۴۹۷:‬‬
‫‪ … 469‬سنن ابی زاوز‪،‬نتاب اْلزب‪،‬باب فی ايِیبۃ‪ ،۶۸۶ /۷،‬ی‬
‫دحي‪:‬ۻۺۻ‪۷‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫(‪) 470‬‬
‫۽فہالچ۽اجےئ۽وت۽رہ۽سگ۽شس۽یک۽تبیغ۽ہن۽رکان۔‬
‫وہشفر۽شرگ ۽‬
‫ُ‬
‫مسلناىَُکےویُبتالطمتکقِ‪:‬‬
‫یبن۽رکمی۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےن۽ںیمہ(دنلب۽ٓافشز۽ےس)۽ہبطخ۽‬
‫۽سان۽رَبشءنب۽اع ِزب۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ایبؿ۽رکےت۽ںیہ۽ہک۽وضحر۽ ّ‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫شراشد۽رفامای۽اہیں۽کت۽ہک۽رھگفں۽ںیم۽رپدہ۽نیشن۽وعروتں۽ےن۽یھب۽انس‪،‬انچہچن۽ٓاپ۽ےن۽رفامای‪:‬ش۽ ے۽ولوگں۽ےکفہ۽رگفہ۽!وج۽شینپ۽زاب۽ؿ۽ےس۽شامیؿ۽‬
‫الےئشفر ۽دؽ ۽ےس ۽شامیؿ ۽ہن ۽الےئاملسمونں ۽یک ۽تبیغ ۽ہن ۽رکفشفر ۽ہن ۽شؿ ۽ےک ۽ویعب ۽التش ۽رکف ۽ویکہکن ۽وجشےنپ ۽املسمؿ ۽اھبیئ ۽ےک ۽ویعب ۽التش۽‬

‫رکاتےہ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽شس۽ےک ویعب۽اظرہرکات۽ےہ۽شفر۽سج۽ےک۽ویعب۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ اظرہ۽رفامات۽ےہ۽‪،‬۽شےس ُ۽روسش۽رکداتی۽ےہ۽شرگہچ۽فہ۽شےنپ۽رھگ۽ےک۽‬

‫(‪) 471‬‬
‫شدنر۽وہ۔‬
‫جہيهمیٍجاىےِاالپہالشعغ‪:‬‬
‫وقنمؽ ۽ےہ۽ہک۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ےن ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان ۽ومٰیس ًَلی َْب ٔ ِّی َٓا َو ًًَ َِی ٔہ ايؼَّ ًوۃُ َو َّ‬
‫ايش ََلّ یک ۽رطػ۽فیح۽رفامیئ۽ہک ۽وج۽تبیغ۽ےس ۽وتہب ۽رکےک۽‬
‫رمشفہ۽ٓارخی۽صخش۽وہ۽اگ۽وج۽تنج۽ںیم۽اجےئ۽اگشفر۽وج۽تبیغ۽رپ۽شرصشر۽رکےت۽وہ۽ےئ(ینعی۽تبیغ۽رپ۽اقمئ۽رےتہ۽وہےئ)۽رمش۽فہ۽الہپصخش۽وہ۽اگوج۽‬
‫منہج۽ںیم۽دشلخ۽وہ۽اگ۔‬
‫ؽٌِیبتکقىےِالیَُکیشکایت‪:‬‬
‫یبن۽اپک َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽ولوگں۽وک۽شکی۽دؿ۽اک۽رفزہ۽رےنھک۽‬
‫۽سان َشسَن َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہایبؿ۽رکےت۽ںیہ۽ہک۽وضحر ّ‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ذنی ۽ہک ۽بج ۽اشؾ ۽وہ ۽یئ۽‬
‫اکمکح۽دای۽شفر۽شراشد۽رفامای‪:‬بج ۽کت ۽ںیم۽شاجزت۽ہن۽دفں۽وکیئ ۽یھب۽شاطفر ۽ہن۽رکے۔ ۽انچہچن ۽ولوگں۽ےن ۽رفزہ ۽راھک ّ‬

‫وترہٓادیم ۽ٓاات ۽شفر ۽رعض ۽رکات‪ :‬یارسو ٍَ اہلل َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ!ںیم ۽ ۽وپرش ۽دؿ ۽رفزے ۽ےس ۽راہ ۽وہں‪،‬ےھجم ۽شاطفر ۽یک ۽شاجزت ۽اطع۽‬
‫ذنی۽ہک۽شکی۽صخش۽ٓاایشفررعض۽سگشر۽وہش۽‪:‬یارسو ٍَ اہلل َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ!ٓاپ۽ےک۽‬
‫رفامدےئجی۽وتٓاپ۽شےس۽شاجزت۽اطع۽رفام۽ےت ّ‬

‫ےلیبق۽یک۽دف۽ونوجشؿ۽وعروتں۽ےن۽رفزہ۽راھک۽ےہشفرفہ۽ٓاپ۽ےک۽۽اپس۽ٓاےن۽ےس۽رشامیت۽ںیہ۽ٓاپ۽شںیہن۽شاطفر۽یک۽شاجزت۽اطع۽‬

‫‪َ … 470‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪ /‬ۼ‪ ،۴۴‬ی‬

‫دحي‪۴۹۹:‬‬
‫‪ … 471‬سنن ابی زاوز‪،‬نتاب اْلزب‪،‬باب فی ايِیبۃ‪ ،۶۸۷ /۷،‬ی‬
‫دحي‪۰:‬ۻۻ‪۷‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫رفامدےئجی۔ٓاپ ۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ۽ےن ۽شس ۽ےس ۽شانپ ُ۽ر ِخ ۽شَونرریھپ ۽ایل ۽شس ۽ےن ۽رھپ ۽شاجزت ۽امیگن‪ٓ،‬اپ ۽ےن ۽شس ۽ےس ۽رف ۽رگدشین۽‬
‫رفامیئ‪،‬شس۽ےن۽رھپ۽رعض۽یک۽وت۽ٓاپ۽ےن۽شراشدرفامای‪‚:‬شؿ۽دفونں۽ےن۽رفزہ۽ںیہن۽راھک۽شفر۽شس۽اک۽رفزہ۽ےسیک۽وہ۽اتکس۽ےہ۽سج۽اک۽دؿ۽ولوگں۽اک۽‬
‫وگ۽ت۽اھک۽ےت۽وہ۽ےئ۽سگرات۽ےہ‪،‬اجؤشفر۽شںیہن۽ہہک۽دف۽ہک۽شرگ۽فہ۽رفزہ۽ےس۽ںیھت۽وت۽ےق۽رکںی۽۔‛ فہ۽صخش۽۽شؿ۽ےک۽اپس۽ایگ۽شفر۽شںیہن۽ہی۽‬
‫ابت۽اتبیئ‪،‬شؿ۽دفونں۽ےن۽ےق۽یک۽وت دفونں ۽ےک۽ٹیپ۽ےس۽امج۽وہش۽وخؿ۽اک۽ڑکٹش۽ج ال۔ہی۽دھکی۽رک۽فہ۽صخش۽ابراگہِ۽راستل۽ںیم۽ٓاای۽شفر۽وج۽داھکی۽‬
‫شس۽یک۽ربخ۽دی۽۔ٓاپ۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪‚:‬شس۽ذشت۽یک۽مسق!۽سج۽ےک۽ہضبق۽دقرت۽ںیم۽ریمی۽اجؿ۽ےہشرگ۽ہی۽شؿ۽‬
‫(‪) 472‬‬
‫ےک۽وٹیپں۽ںیم۽ابیق۽راتہ۽وت۽رضفر۽شںیہن۽منہج۽یک۽ٓاگ۽اھکیت۔‛‬
‫شکی ۽رفشتی ۽ںیم ۽ےہ ۽ہک ۽بج ۽ٓاپ ۽ےن ۽شس ۽ےس ُ۽ر ِخ ۽شونر ۽ریھپش ۽وت ۽فہ ۽صخش ۽فشسپ ۽الچ ۽ایگ ۽شفر ۽ھچک ۽دری ۽دعب ۽دفابرہ ۽ٓاای ۽شفر ۽رعض۽‬
‫یک ۽‪:‬یارسو ٍَاہلل َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ!دخبش!فہ ۽دفونں ۽رمےن ۽ےک ۽رقبی ۽ںیہ ۽وت ۽رسو ٍُاہلل َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ۽ےن ۽شراشد۽‬
‫رفامای‪‚:‬شؿ۽دفونں۽وک۽ریمے۽اپس۽الؤ۽۔‛ فہ۽دفونں۽ٓاپ۽ےک۽اپس۽احرض۽وہںیئ۽وتٓاپ۽ےن۽شکی۽ایپہل۽وگنمشای۽شفر۽شؿ۽ںیم۽ےس۽شکی ۽ےس۽‬
‫َک‬
‫شراشد ۽رفامای‪‚:‬ےق ۽ ۽رکف۔‛ وت ۽شس ۽ےن ۽پیپ‪ ،‬۽وخؿ ۽شفر ۽ ّحْ ۽م َ ُہ َمَ(ینعی ۽وخؿ ۽یلم ۽پیپ)یک ۽شینت ۽ےق ۽یک ۽ہک ۽ایپہل ۽رھب ۽دای ۽شس ۽ےک ۽دعبٓاپ ۽ےن۽‬

‫دفرسی۽ےس۽یھب۽ےق۽رکےن۽اک۽مکح۽دای‪،‬۽شس۽ےن۽یھب۽شیس۽رطح۽ےق۽یک۽رھپٓاپ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪‚:‬شؿ۽دفونں۽ےن۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽یک۽الحؽ۽‬

‫رکدہ۽زیچ۽ےس۽رفزہ۽راھک۽شفر۽رحشؾ۽رکدہ۽زیچ۽ےس۽رفزہ۽شاطفر۽ایک۽ہک۽شکی۽دفرسی۽ےک۽اپس۽یئگ۽شفر۽دفونں۽لم۽رک۽ولوگں۽ےک۽وگت۽اھکےن۽‬
‫(‪) 473‬‬
‫ینعیتبیغ۽رکےن۽ںیگل)۔‬
‫ںیگل( ۽‬
‫آبقِكینیسُؽسےبلاگياہہے‪:‬‬
‫۽سانشَسَن َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ایبؿ۽رکےت۽ںیہ۽ہک۽رساک ِر۽دمہنی‪،‬رشتحِ۽بلق۽فہنیس۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽ںیمہ۽ہبطخ۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ش‬
‫َم۽یک۽ َ ب ِگ ْیی ِنی۽وک۽ایبؿ۽رکےت۽وہ۽ےئ۽شراشد۽رفامای‪ٓ:‬ادیم۽وک۽ےنلم۽فشال۽وسد۽اک۽شکی۽درمہ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ےک۽زندکی۽‬ ‫دایشفر۽وسد۽شفر۽شس۽ےک۽اعُم َ‬
‫سیتھچ۽ابر۽زان۽رکےن۽ےس۽زایدہ۽ربش۽ےہ۽شفر۽وسد۽ےس۽ڑبھ۽رک۽انگہ۽‬

‫‪َ … 472‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪ ،۴۵۵ /‬ی‬

‫دحي‪۰:‬ۺ‪۴‬‬
‫‪ … 473‬ايُشٓسيَلَاّ احُسبٔ حٓبٌ‪،‬حسیث ًبیسَولی ايٓيی‪،‬ۼ‪ ،۴۹۸ /‬ی‬
‫دحي‪۴۷:‬ۺ‪۵۶‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫(‪) 474‬‬
‫یسک۽املسمؿ۽یک۽ٓاربفرسیی۽رکان۽ےہ۔‬
‫وـابقبقکےؽِسبب‪:‬‬
‫ِ‬
‫یبن۽اپک‪،‬اصِبح َ َ۽لالک۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےک۽اسھت۽شکی۽‬
‫۽ساناجرِب َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ایبؿ۽رکےت۽ںیہ۽ہک۽مہ۽وضحر ّ‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫رفس۽ںیم۽ےھت‪ٓ،‬اپ۽ددربقفں۽ےک۽اپس۽رشتفی۽ال۽ےئ۽نج۽ںیم َ ِیّ‬
‫۽م۽وک۽ذعشب۽وہ۽راہ۽اھت‪،‬۽شراشد۽رفامای‪:‬۽شؿ۽دفونں۽وک۽ذعش۽ب۽وہ۽راہ۽ےہ۽شفر۽‬
‫یسک۽ڑبے۽شرم۽یک۽فہج۽ےس۽ںیہن۽وہ۽راہ۔۽شؿ۽ںیم۽ےس۽شکی۽ولوگں۽یک۽تبیغ۽ایک۽رکات۽اھت۽شفر۽دفرسش۽شےنپ۽اشیپب۽ےس۽ںیہن۽اتچب۽اھت۽رھپ۽ٓاپ۽‬
‫کیای۽دفرت۽اینہٹں۽وگنمشںیئ۽شفر۽شؿ۽ےک۽دف۽ڑکٹے۽ےئک۽شفررہ۽ڑکٹے۽وک۽ربق۽رپ۽اگڑےن۽اک۽مکح۽دے۽رک۽شراشد۽رفامای‪:‬بج۽کت۽ہی۽رترںیہ۽‬
‫ےن۽ش ۽‬
‫(‪) 475‬‬
‫وہاج۽ںیئ۽شؿ۽ےک۽ذعشب۽ںیم۽یمک۽رےہ۽یگ۔‬
‫۽کشخہن۽ ۽‬
‫یگای ۽‬
‫۽‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫فُتشؼہکی ُبقآیکقىابھیٌیبتہے‪:‬‬
‫سو َ‬
‫۽امغشَ ْ ِمی َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہ وک ۽زان ۽یک ۽زسش ۽ںیم ۽ َشبگساار ۽رکفشایوت ۽شکی ۽صخش ۽ےن۽‬
‫بج ۽رسو ٍُ اہلل َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن ۽ ۽رضحت ِ ْ‬
‫دفرسے ۽ےس ۽اہک‪:‬شےس ۽ےتک ۽یک ۽رطح ۽امرش ۽ایگ۔(فشیسپ ۽رپ)وضحریبنّ ۽رکمی ۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ شکی ۽رُمدشر ۽ےک ۽اپس ۽ےس ۽سگرےفہ۽‬
‫ٍ اہلل َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل‬ ‫دفونں۽یھب۽ٓاپ۽ےک۽اسھت۽ےھت‪ٓ،‬اپ۽ےن۽شؿ۽ےس۽شراشد۽رفامای‪‚:‬شس۽رُمدشر۽ےس۽اھکؤ۔‛شؿ۽دفونں۽ےن۽رعض۽یک‪:‬یارسو َ‬
‫َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ! ۽مہ ۽شس ۽رُمدشر ۽وک ۽اھکںیئ؟ ۽شراشد ۽رفامای‪ :‬۽وج ۽ھچک ۽مت ۽ےن ۽شےنپ ۽املسمؿ ۽اھبیئ ۽ےک ۽قلعتم ۽اہک ۽ےہ ۽‪،‬فہ ۽شس ۽ےس ۽یھب ۽زایدہ۽‬
‫(‪) 476‬‬
‫دبوبدشر۽ےہ۔‬
‫احصہب۽رکشؾ۽ ًًَ َِیۂ ُِ ايز ِِّؿ َوإ۽ٓاسپ۽ںیم۽دنخہ۽اشیپین۽ےک۽اسھت۽الم۽رکےت۽ےھت۽شفردعؾ۽وموجدیگ ۽ںیم۽تبیغ۽ںیہن۽رکےت ۽ےھت۽شفر۽شےس۽‬
‫شلضف۽لمع۽اج۽ےتن۽ےھت۽شفر۽شس۽ےک۽الخػ۽لمع۽وک۽انمنیقف۽یک۽اعدت۽ےتھجمس۽ےھت۽۔‬
‫آظقتمیٍاپيےبھآیکاگُشتکھاىاپلےگا‪:‬‬
‫۽سان۽شوبرہریہ َرض َٔیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽رفامےت۽ںیہ‪‚:‬وج۽داین۽ںیم۽شےنپ۽اھبیئ۽اک۽وگت۽اھکےئ۽اگ۽ٓارخت۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬

‫‪َ … 474‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪ ،۴۵۹ /‬ی‬

‫دحي‪۸:‬ۺ‪۴‬‬
‫‪َ … 475‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪ /‬ۺ‪ ،۴۵‬ی‬
‫دحي‪۹:‬ۺ‪۴‬‬
‫‪ … 476‬سنن ابی زاوز‪،‬نتاب ايحسوز‪،‬باب رجِ َا رغبٔ َايک‪ /۷،‬ۺۼ‪ ،۴‬ی‬
‫دحي‪:‬ۻ‪۷۷۵‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ںیم۽شس۽اک۽وگت۽شس۽ےک ۽رقبی۽ایک۽اجےئ۽اگشفر۽اہک۽اجےئ۽اگےسیجوت۽شس۽اک۽وگت۽زدن۽یگ۽ںیم۽اھکات۽اھت۽‪،‬شب۽رم۽رک۽یھب۽اھک‪،‬۽ذٰہلش۽فہ۽شےس۽‬
‫اھک۽ےئ۽اگوتںیخیچ۽امرےاگ۽شفر۽ہنم۽اگبڑے۽اگ۔‛‬
‫۽روسؽ۽اپک۽ َػل َّیاہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےس۽یھب۽رمفی۽۽ےہ۔‬
‫شفریہی۽ابت ِ‬
‫ىناهلُٹاىےکاشکهؽیا‪:‬‬
‫۽م ْ َ ْ‬
‫شْلشؾ ۽ےک۽درفشزفں۽ںیم۽ےس ۽یسک۽درفشزے۽ےک۽اپس۽ےھٹیب۽ےھت‪،‬ش۽ ؿ۽ےک۽اپس۽ےس۽شکی۽صخش۽سگرش۽‬ ‫رمفی۽ےہ۽ہک۽دف۽صخش ِ ب ُ د‬
‫ب۽ش ِایتخر۽رکات۽اھت۽رھپ۽شس۽ےن۽ہی۽۽اکؾ۽وھچڑ۽دای۽اھت‪،‬ش۽ ؿ۽دفونں۽ےن۽اہک‪:‬ش۽ س۽ںیم۽شس۽اک۽ھچک۽شرث۽اب۽یق۽ےہ۽رھپ۽امجتع۽اقمئ۽‬ ‫وج۽وعروتں۽یک۽اشُم ب َ ََ‬
‫وہ ۽یئ‪ ،‬۽دفونں ۽ےن ۽شدنر ۽دشلخ ۽وہ ۽رک ۽ولوگں ۽ےک ۽اسھت ۽امنز ۽زپیھ ۽رھپشںیہن ۽شینپ ۽وگتفگ ۽اک ۽اکٹھک ۽وسحمس ۽وہش ۽انچہچن ۽دفونںؤفنی ۽ ۽ہکم ۽رضحت۽‬
‫سان۽اطعء۽نب۽شیب َ۽رابح َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ یک۽دختم۽ںیم۽احرض۽وہےئشفر۽شؿ۽ےس۽ہلئسم۽وپ۽اھچ۽وت۽ٓاپ۽ےن۽شؿ۽دفونں۽وکمکح۽دای۽ہک۽فہ۽ےئن۽‬
‫ّ ِی ُ د‬
‫رسے۽ےس۽فوضرکےکامنز۽ولاٹںیئ۽شفر۽شرگ۽رفزے۽ےس۽ےھت۽وت۽رفزے۽یک۽اضق۽رکںی۔‬
‫ل ُه َّم َّز ٍة لُّ َّم َّز ِة ﹰۙ (‪)۹‬تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬رخشیب ۽ےہ ۽شس۽ےک ۽ےئل ۽وج۽‬
‫۽سان۽اجمدہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ شس۽ٓاِتی ۽ابمرہک‪َّ :‬و ْیل لِّك ُ ِ ّ‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ولوگں۽ےک۽ھنم۽رپ۽بیع۽رکے۽ھٹیپ۽ےھچیپ۽دبی۽رکے۔(۽پ‪،۶۰‬ايُٗزۃ‪ )۴:‬یک۽ریسفت۽ںیم۽رفامےت۽ںیہ‪ :‬ہُ َُزَۃےس۽رمشد۽فہ۽صخش۽ےہ۽وجولوگں۽یک۽زعوتں۽‬
‫رکات۽ےہ)۔‬
‫تبیغ ۽‬‫رپ۽ہلمح۽رکات۽ےہ۽شفر ُي َُزَۃےس۽رمشد۽فہ۽ےہ۽وجولوگں۽اک۽وگ۽ت۽اھک۽ات۽ےہ( ۽‬
‫ینعی ۽‬
‫وـابقبقکےتیًشعے‪:‬‬
‫ِ‬
‫۽ساناتق َدہ ۽ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہرفامےت ۽ںیہ ۽‪:‬ںیمہ ۽اتبای ۽ایگ ۽ےہ ۽ہک ۽ذعشب ۽ربق ۽وک ۽نیت ۽وصحں ۽ںیم ۽میسقت ۽ایک ۽ایگ ۽ےہ(‪)۴‬شکی۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽تیئ۽اشیپب (ےک۽وٹنیھچں۽ےس۽وخد۽وک۽ہن۽اچبےن)یک۽فہج۽ےس۽‬ ‫ِ َا‬
‫تیئ۽ذعشب۽تبیغ۽یک۽فہج۽ےس۽(‪)۵‬شکی ِ َ ا‬
‫۽تیئ۽یلغچ۽یک۽فہج۽ےس۽شفر(‪)۶‬شکی ِ َ ا‬
‫وہات۽ےہ۔‬
‫۽‬
‫ٌیبتؽیًمیٍفساؽپیؼاکقتیہے‪:‬‬
‫۽ساننسح۽رصبی۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃاہللٔا ِي َكؤیرفامےت۽ںیہ‪:‬۽تبیغ۽دنبہ۽ومنم۽ےک۽دنی۽ںیم۽شس۽ےس۽یھب۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫دلجی۽اسفد۽دیپش۽رکیت۽ےہ۽ینتج۽دلجی۽ٓاہلک(‪) 477‬یک۽امیبری۽شس۽ےک۽مسج۽وک۽رخشب۽رکیت۽ےہ۔‬
‫مسلناٌکیونتاسالفکیىمقمیٍ‪:‬‬
‫شکی ُ ب ْ‬
‫۽برگ۽رفامےت۽ںیہ‪:‬مہ۽ےن۽شالسػ ۽وک۽داھکی۽ہک۽فہ۽رضحشت۽ولوگں۽یک۽ےب۽زعیت۽رکےن۽ےس۽ےنچب۽وک۽امنز۽رفزے۽ےس۽ڑبھ۽رک۽‬
‫ابعدت۽وصتر۽ایک۽رکےت۽ےھت۔‬
‫اپيےویبَُپقىمقہُ‪:‬‬
‫۽سان۽ًبساہللنب۽ابعس َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓ ُہ َُا رفامےت۽ںیہ‪:‬بج۽وت۽یسک۽ےک۽ویعب۽ایبؿ۽رکےن۽اک۽شرشدہ۽رکے۽وت۽شےنپ۽ةیعں۽وک۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫اید۽رکایل۽رک۔‬
‫سان۽شوب۽رہریہ َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہ رفامےت۽ںیہ‪:‬ںیہمت۽شےنپاملسمؿ۽اھبیئ۽یک۽ٓاھکن۽اک۽اکنت۽وت۽رظن۽ٓااجات۽ےہ۽رگم۽شینپ۽ٓاھکن۽اک۽ریتہش۽‬
‫رضحت۽ ّ ِی ُ د‬
‫رظن۽ںیہن۽ٓاات۔‬

‫اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ کےىنؽیکپسيؼیؼہبيؼہ‪:‬‬

‫۽سان۽نسح۽رصبی ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ا ِي َكؤی رفامای۽رکےت‪:‬شے بْ ِ‬
‫۽شی۽ٓادؾ!۽مت ۽شس۽فتق۽کت۽شامیؿ۽یک۽تقیقح۽وک۽ںیہن۽اپ۽ےتکسبج۽‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫کت۽ولوگں۽ےک۽شس۽بیع۽وک۽ایبؿ۽رکان۽وھچڑ۽ہن۽دف۽وج۽اہمترے۽شدنر۽ےہشفر۽بج۽کت۽ہک۽شس۽بیع۽یک۽شالصح۽رشفع۽رکےکشےس۽شینپ۽ذشت۽‬

‫ےس۽دفر۽ہن۽رکول۔بج۽مت۽شاسی۽رکول۽ےگ۽وت۽ہی۽زیچ۽ںیہمت۽شینپ۽یہ۽ذشت۽ںیم۽وغشمؽ۽رک۽دے۽یگ۽شفر۽شاسی۽صخش۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽وک۽تہب۽زایدہ۽وبحمب۽‬

‫ےہ۔‬
‫مقےہُٓےکتےکیبقآیسےبھیپقہین‪:‬‬
‫ايش ََلّ شکی ۽رمے۽‬ ‫۽سان ۽امک ۽نب ۽دانیر ۽ًًَی ٔہ رحُ ُۃ اہللٔ ا ِي َِ َّفار ۽رفامےت ۽ںیہ‪ :‬۽رضحت ی د غی‬
‫۽سان ۽ یسی ُر ِو ُح اہلل ًَلی َْب ٔ ِّی َٓا َو ًًَ َِی ٔہ ايؼَّ ًوۃُ َو َّ‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ِّ ُ‬ ‫َ ِ َ َِ‬

‫وہےئ۽ےتک۽ےک۽اپس۽ےس۽سگرے۽‪ٓ،‬اپ۽ےک۽۽رمہشہ۽ٓاپ۽ےک۽وحشری۽یھب۽ےھت۔ وحشرویں۽ےن۽اہک‪:‬ہی۽اتک۽سک۽دَقْردبوبدشر۽ےہ؟۽رضحت۽‬
‫ی د غی‬
‫سان۽ یسی ُر ِو ُح اہلل ًَلی َْب ٔ ِّی َٓا َو ًًَ َِی ٔہ ايؼَّ ًو ُۃ َو َّ‬
‫ايش ََلّ ےن۽شراشد۽رفامای‪:‬ش۽ س۽ ےک۽دشتن۽ےنتک۽دیفس۽ںیہ۔وگای۽ٓاپ۽ےن۽شؿ۽وک۽ےتک۽یک ۽تبیغ ۽ےس۽‬ ‫ِّ ُ‬
‫یھب۽م َتْ ع۽رفامدای۽شفر۽شؿ۽وک۽ربخدشر۽ایک۽ہک۽اہلل‬

‫‪ٓ … 477‬اہلک۽ولہپ۽ںیم۽وہےن۽فشےلشس۽وھپڑے۽وک۽ےتہک۽ںیہ۽سج۽ےسوگت۽وپتس(اھکؽ)ڑس۽اجےت۽ںیہ۽شفر۽وگت۽ڑھجےن۽اتگل۽ےہ۔‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ًَزَّ َو َج ٌَّ۽یک۽یسک۽یھب۽ولخمؼ۽اک َ د‬
‫۽ترِکَہ۽ہشیمہ۽شاھچ۽رکان۽اچےئہ۔‬
‫م َِّ‬
‫ـمتمیٍؽِفقامیً‪:‬‬ ‫ٌیبتکی َ‬
‫۽سانشامؾ۽زَ نیُ ْ ا‬
‫۽شْلدِبِ ی ْی ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ اي ُُِبٔی ِن۽ےن۽یسک۽صخش۽وک۽تبیغ۽رکےت۽وہےئ۽انسوت۽رفامای‪:‬تبیغ۽ےس۽وچب۽ویکہکن۽ہی۽۽شاسنؿ۽‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫امنوّتکں۽اک۽اسنل۽ےہ۔‬

‫۽افرفؼ ۽شمظع َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽ےنرفامای‪:‬اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽اک ۽ذرکایک ۽رکفےب ۽کش ۽شس ۽ںیم ۽افِش ۽ےہشفر۽‬ ‫شریمشمؤ َمنینم ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان ۽ر ِ‬
‫ولوگں۽ےک۽ذترکفں۽ےس۽وچب۽ہک۽ہی۽امیبری۽ےہ۔‬

‫مہاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ےس۽شس۽یک۽شلاطتع۽ےک ُ ْ ِ‬

‫۽ےئلح َ َ۽نقیف۽اک۽وسشؽ۽رکےت۽ںیہ۔‬
‫ٌیبتکیتىقیفاِكمثالیٍ‬ ‫ؽِسقیفعل‪:‬‬

‫تبیغ۽یک۽رعتفی۽ہی۽ےہ۽ہک۽مت۽شےنپ۽املسمؿ اھبیئ۽اک۽ذترکہ۽شس۽رطح۽رکف۽ہک۽شرگ۽شس۽کت۽فہ۽ابت۽ےچنہپ۽وت۽فہ۽شےس۽اندنسپ۽رکےوخشہ۽‬
‫مت ۽شس ۽یک ۽دبین ۽ای ۽اخدنشین ۽اخیم ۽اک ۽ذترکہ ۽رکف ۽ایشَالخؼ ۽شفروقؽ ۽فلعف ۽ںیم ۽وکیئ ۽ربشیئ ۽ایبؿ ۽رکفوییہن ۽ ۽شس ۽یک ۽ ُداینفی ۽ای ۽دینی ۽اخیم ۽اکذرک ۽رکف۽‬
‫اہیں۽کت۽ہک۽ ُشس۽ےک۽ڑپکے۽‪،‬۽اکمؿ۽شفر۽اجونر۽ےک۽وحشےل۽ےس۽یھب۽اخیم۽ایبؿ۽رکف۽وتہی۽یھب۽تبیغ۽ںیم۽دشلخ۽ےہ۔۽‬
‫بؼٌمیٌٍیبتکیمثالیٍ‪:‬‬
‫۽ترِکَہ ۽رکےت ۽وہےئ ۽وہک ۽‪:‬فہ ُ ّ۽چداھ(ینعی ۽زمکفر ۽رظن ۽فشال ۽ای ۽زیت ۽رفینش ۽ربدشت ۽ہن ۽رکےن ۽ےک ۽ببس ۽ٓاںیھکن ۽اکپھجےن ۽فشال)‪،‬اگنیھبایاجنگ۽‬
‫مت ۽یسک ۽اک َ د‬
‫۽ترِکَہ‬
‫ےہ‪،‬شس۽اک۽دق۽وھچاٹ۽ای۽ابمل۽ےہ‪،‬شس۽اک۽رگن۽ایسہ۽ای۽زردےہشفرشیس۽رطح ۽رہ۽شس۽ابت۽اک۽ایخؽ۽ےسج۽۽ایبؿ۽ایک۽اجانشےس ۽ ۽اندنسپوہ ُشس ۽اک َ د‬
‫رکانوخشہ۽یسک۽یھب۽رطےقی۽ےس۽وہ(تبیغ۽ےہ)۔‬
‫ظاىؼاٌکےشُالےسےٌیبتکیمثالیٍ‪:‬‬
‫ؿاک۽ابدنشہ)ای۽افقس۽ےہ‪،‬ہنیمک‪،‬ومیچ۽ےہای۽وکڑش۽رکٹک۽اصػ۽رکےن۽فشالےہ۔‬
‫مت۽وہک‪:‬الفں۽اک۽ابپ۽اسکؿ۽‪،‬۽دنہی(ینعی۽دنہفاتس ۽‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫اظالقکےشُالےسےٌیبتکیمثالیٍ‪:‬‬
‫مت۽وہک‪:‬۽الفں۽دب۽شالخؼ‪،‬بَد ٔ ِیٌ‪،‬م ُب َکبِّبرْ‪،‬۽ ِرای۽اکر۽ےہایتہب۽ےّصغ۽فشال‪،‬۽زبدؽ‪،‬اعشج‪،‬زمکفر۽دؽ۽ےہایےب۽فوقػ۽مسق۽اک ب َ َ۽تا ُدر۽ےہ۔‬
‫ؽیيیشُالےسےٌیبتکیمثالیٍ‪:‬‬
‫مت۽وہک‪:‬۽الفں۽۽وچر‪،‬وھجاٹ۽‪،‬رششیب‪،‬۽ایختن۽رکےن۽فشال۽ایاظمل۽ےہ‪،‬امنز۽ایزٰوکۃ۽ںیم۽یتسس۽رکےن۽فشال۽ےہای ُ۽روُکع۽شفردجسہ۽شیھچ۽رطح۽‬
‫۽ُسک ۽ںیہن ۽رکات‪ ،‬۽زٰوکۃ ۽ںیہن ۽داتیای ۽زٰوکۃیک ۽درتس ۽میسقت ۽ںیہن ۽رک ۽ات۽ای۽‬ ‫َب‬
‫۽رکاتایَاوتسں ۽ےس ۽ںیہن ۽اتچب‪ ،‬۽امں ۽ابپ ۽ےک ۽اسھت ۽ِنسُح ُ َ‬ ‫ںیہن‬
‫شحف۽الکیم‪،‬۽تبیغ۽شفرولوگں۽یک۽سعَوتں۽وک۽رخشب۽رکےنےس۽شےنپ۽رفزے۽وک۽وفحمظ۽ںیہن۽راتھک۔‬
‫ؽىیاِیشُالےسےٌیبتکیمثالیٍ‪:‬‬
‫مت۽وہک‪:‬۽الفں۽ےب۽شدب۽ےہ‪،‬۽ولوگں۽وک۽ریقح۽اتھجمس۽ےہ‪،‬ش۽ ےنپشفرپ۽یسک۽دفرسے۽اک۽قح۽ںیہن۽اجاتن۽ہکبج۽دفرسفں۽رپ۽شانپ۽قح۽اتھجمس۽ےہای۽ہی۽‬
‫۽ُم۽تبیغ۽ہی۽ےہ۽ہک۽مت۽‬ ‫وہکہک۽فہ۽ابوتین۽ےہ‪،‬تہب۽اھکات۽ےہ‪،‬تہب۽وسات۽ےہ‪،‬ےب۽فتق۽وسات۽ےہای۽دفرسفں۽یک ۽ہگج۽اتھٹیب۽ےہ۽۔ڑپکفں۽ےک ُ َ َ ِ ّ‬

‫وہک‪:‬۽الفں۽یلھک۽ٓای نی۽ای۽ےبمل۽دشنم۽فشالےہای۽ےلیم۽ےلیچکڑپکفں۽فشال۽ےہ۔‬
‫ْ‬
‫فاسؼا ْس ِتؼالل اِكاسکاجُاب‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ایک‬
‫شدتسالؽ۽‪:‬ھچک۽ولگ۽ہی۽ےتہک۽ںیہ۽ہک۽دنی۽ےس۽قلعتم۽شاعفؽ۽ںیم۽وکیئ۽تبیغ ۽ںیہن۽وہیت۽ویک۽ہکن۽ہی۽وت۽شس۽صخش۽یک۽ذمتم ۽رکان۽ےہ۽‬

‫سج۽یک۽ذمتم۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽ےن۽یک۽ےہ‪،‬۽ذٰہل۽ش۽انگوہں۽ےک۽ببس۽شس۽یک۽تبیغ۽رکانشفر۽ربشیئ۽ایبؿ۽رکان۽اجزئ۽ےہشفر۽دلیل۽ہی۽ےہ ۽ہک۽ابراگہ۽ِ‬

‫راستل ۽ںیم ۽شکی ۽وعرت ۽اک ۽ذرک ۽ایک ۽ایگ ۽ہک ۽فہ ۽تہب ۽زایدہ ۽امنز ۽ںی ۽زپ یت ۽شفر ۽رفزے ۽ریتھک ۽ےہ ۽نکیل ۽شینپ ۽زابؿ ۽ےس ۽شےنپ ۽زپفویسں ۽وک۽‬
‫(‪) 478‬‬
‫شذیشدیتی۽ےہ۽۔شراشدرفامای‪:‬فہ۽منہج۽ںیم۽ےہ۔‬
‫(‪) 479‬‬
‫شکی۽دفرسی۽وعرت۽اک۽ذرک۽ایک۽ایگ۽ہک۽فہ۽لیخب۽ےہ۔شراشد۽رفامای‪:‬بت۽وت۽شس۽ںیم۽وکیئ۽الھب۽یئ۽ںیہن۔‬

‫‪ … 478‬اْلحشإ بترتیب ػحیح ابٔ حبإ‪،‬نتاب ايحوزواْلباحۃ‪،‬باب ايِیبۃ‪،‬ۺ‪ /‬ۺ‪ ،۸۰‬ی‬

‫دحي‪۶۷‬ۺ‪۸‬‬
‫‪ … 479‬ايزصسيَلَاّ ونیٍ بٔ ايحزاح‪،‬باب ايشداء وايبدٌ‪،‬ايحزء اْلوٍ۽(۽ب)‪،‬ص‪ ،۹۹۴‬ی‬
‫دحي‪۸:‬ۺ‪۶‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫وجشب‪:‬ہی۽شدتسالؽ۽افدس۽ےہ۽ویک۽ہکن۽احصہب۽رکشؾ ًًَ َِیۂ ُِ ايز ِِّؿ َوإ شؿ۽ابوتں۽اک۽ذرک۽شس۽ےئل۽رکےت۽ےھتہک۽شںیہن۽وسشؽ۽ےک۽ذرےعی۽شاکحؾ۽وک۽‬

‫اج۽انن۽وہ۽ات۽اھت‪،‬شؿ۽یک۽رغض۽بیع۽اگل۽ان۽ںیہن۽وہ۽یت۽یھت۽شفر۽رساک ِردمہنی۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽یک۽سلجم۽ےک۽العفہ۽شںیہن۽شس۽مسق۽یک۽ابوتں۽‬
‫یک۽رضفرت۽یھب۽ںیہن۽زپیت۽یھت۽شفر۽دلیل۽شس۽رپ۽ہی۽ےہ۽ہک۽شتم۽اک۽شس۽ابت۽رپ۽شامجع۽ےہ۽ہک۽وج۽یسک۽دفرسےاک۽ذرک۽شؿ۽شافلظ۽ےک۽اسھت۽‬
‫رکے۽وج۽شےس۽اندنسپ۽وہ۽وت۽فہ۽تبیغ۽رکےن۽فشال۽ےہ۽ویک۽ہکن۽ٓاپ۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےن۽تبیغ۽یک۽وج۽رعتفی۽یک۽ےہ۽ہی۽شس۽ںیم۽دشلخ۽‬
‫ےہ۽۔‬
‫ٌیبتاِك ُبہتاٌکافقق‪:‬‬
‫۽رب۽یک۽ان۽رفامین۽رکےن۽فشال۽شفر۽شےنپ۽املسمؿ۽اھبیئ۽اک۽وگ۽‬ ‫شؿ۽امتؾ۽ابوتں۽ںیم۽شرگ۽ہچ۽فہ۽اچس۽وہ۽نکیل۽رھپ۽یھب۽فہ۽تبیغ۽رکےن۽فشال‪،‬ش۽ ےنپ ّ‬
‫بشَربک َػل َّیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬۽ایک۽مت۽اجےتن۽وہ۽‬
‫َب َ۽ر ِّ ۽‬ ‫ت۽اھک۽ےن۽فشال۽ےہ۽شفر۽دلیل۽ہی۽ےہ۽ہک۽۽زُح۽شالخؼ۽ےک۽رکیپ‪ َ ،‬ب‬
‫۽َم ِ‬
‫ہلل َو َر ُس ِويُہِ اَ ًِ ًَ ُِ۽ینعیاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّشفر۽شس۽اک۽روسؽ۽رتہب۽اجےتن۽ںیہ۔شراشدرفامای‪:‬ذ ِ ُ‬
‫َٔک َک‬ ‫ہک۽تبیغ۽ایک۽ےہ؟احصہب۽رِکشؾ ًًَ َِیۂ ُِ ايز ِِّؿ َوإ۽ےن۽رعض۽یک‪:‬اَ ُ‬

‫اک ب ٔ َُا یَ ِ َ‬
‫َکُٖ وہ ینعی۽مت۽شےنپ۽اھبیئ۽اک۽شس ۽رطح۽ذترکہ۽رکفےسج ۽فہ۽اندنسپ۽رکات۽ےہ۔یسک۽ےن۽رعض۽یک‪:‬وج۽ںیم۽ہہک۽راہ۽وہں۽شرگ۽فہ۽ریمے ۽املسمؿ۽‬ ‫اَ َخ َ‬
‫اھبیئ۽ںیم۽وموجد۽وہ۽وت؟۽رفامای‪:‬۽وج۽ابت۽مت۽ہہک۽رےہ۽وہ۽شرگ۽فہ۽شس۽ںیم۽وموجد۽وہ۽وت۽مت۽ےن۽شس۽یک۽تبیغ۽یک۽شفر۽شرگ۽شس۽ںیم۽ہن۽وہ۽وتمت۽ےن۽شس۽‬
‫(‪) 480‬‬
‫رپ۽اتہبؿ۽اب۽دناھ۔‬
‫۽ساناعُمذنب َ ب َب‬
‫۽ب َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ایبؿ۽رکےت۽ںیہ۽ہک۽یبنِّ۽رکمی۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽یک۽ابراگہ۽ںیم۽شکی۽صخش۽اک۽ذرک۽‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ٍ اہلل َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل‬ ‫ایک۽ایگوت۽ولوگں۽ےن۽رعض۽یک‪:‬فہ۽انتک۽اعشج۽ےہ۔ٓاپ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪:‬مت۽ےن۽شےنپ۽اھبیئ۽یک۽تبیغ۽یک‪،‬رعض۽یک۽یئگ‪:‬یارسو َ‬
‫َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ!مہ۽ےن۽وت۽فیہ۽ابت۽یہک۽وج۽شس۽ںیم۽وموجد۽ےہ۔ شراشد۽رفامای‪:‬ش۽ رگ۽مت۽شیسی۽ابت۽ےتہک۽وج۽شس۽ںیم۽وموجد۽ںیہن۽ےہ۽وتمت۽‬
‫(‪) 481‬‬
‫شس۽رپ۽اتہبؿ۽اب۽دنےتھ۔‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ َہاےک۽قلعتم۽رمفی۽ےہہک۽شوہنں۽ےن۽وضحر۽یبنّ۽رکمی َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ‬ ‫۽صہقی َرض َٔی ا ُ‬ ‫ش ُُّؾ۽شمؤمَنینم۽رضحت ّ ِی َ د‬
‫۽س ُ ات۽اعہ ِ ّ دِ‬
‫َو َس ًَِّیک۽ابراگہ۽ںیم۽شکی۽وعرت۽اک۽ذرکرکےت۽وہےئ۽اہک۽ہک۽شس۽اکدق۽وھچاٹ۽ےہوت۽ٓاپ۽‬

‫‪َ … 480‬شًِ‪،‬نتاب ايبروايؼًۃ واْلزاب‪،‬باب تحیِ ايِیبۃ‪،‬صۺۼ‪ ،۴۶‬ی‬

‫دحي‪:‬ۼۻ‪۵۸‬‬
‫‪ … 481‬ايٌُحِ الهبیر‪ /۵۰،‬ۼ‪ ،۶‬ی‬
‫دحي‪:‬ۺ‪۸‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫(‪) 482‬‬
‫َػل َّیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬۽مت۽ےن۽شس۽یک۽تبیغ۽یک۔‬
‫ؽِسقےکافکقتیًـقطسےہُتاہے‪:‬‬
‫۽ساننَسَح۽رصب۽ی ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ا ِي َكؤی رفامےت۽ںیہ‪:‬۽دفرسے۽اک۽ذرک۽نیت۽رطح۽ےس۽وہات۽ےہ۔۽(‪…)۴‬تبیغ(‪…)۵‬اتہُبؿ۽شفر۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫(‪…)۶‬ش ِکف۽یک۽وصرت۽ںیم۽شفر۽شؿ۽امتؾ۽اک۽ذرکرقٓاؿ۽دیجم۽ںیم۽وموجد۽ےہ۔۽تبیغ۽ہی۽ےہ۽ہک۽مت۽شیسی۽ابت۽وہک۽وج۽شس۽ںیم۽وموجد۽وہ۽۔اتہب۽ؿ۽‬
‫ہی۽ےہ۽ہک۽شیسی۽ابت۽وہک۽وج۽شس۽ںیم۽وموجد۽ہن۽وہ۽شفر۽شکف۽ہی۽ےہ۽ہک۽وج۽ابت۽مت۽کت۽ےچنہپ۽شےس۽ہہک۽دف(ینعی۽رہ۽ینس۽انسیئ۽ابت۽ہہک۽دف۽شس۽یک۽قیقحت۽ ۽ہن‬
‫رکف)۔‬
‫ٌیبتسےہاتھَُہاتھتُبہ‪:‬‬
‫۽شی ۽ ِ یْ‬
‫سِْ ی ْی ۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ اي ُُِبٔی ِنےن ۽شکی ۽صخش ۽اک ۽ذرکرکےت ۽وہےئ ۽ہی ۽ہہک ۽دای ۽ہک ۽فہ ۽ایسہ ۽افؾ ۽ےہ۽‬ ‫۽سانش ِامؾ بْ ِ‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫رھپرفامای۽‪:‬ا َِس َت ِِ ٔ ُرفاہللںیم۽اتھجمس۽وہں۽ہک۽ںیم۽ےن۽شس۽یک۽تبیغ۽یک۽ےہ۽۔‬
‫۽سان۽شربشم۽ْ َ َدع ٔی ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔا ِي َكؤی۽اک۽ذترکہ۽ایک۽وت۽شانپاہھت۽شینپ۽شکی۽ٓاھکن۽رپ۽رھک۽ایل۽شفر۽شںیہن۽اکان۽ںیہن۽‬
‫شکی۽رمہبت۽ٓاپ۽ےنرضحت ّ ِی ُ د‬
‫اہک۔‬
‫گُشتکاٹکلاىکالکقپھیيکا‪:‬‬
‫شُؾ۽ُّشمؤ َمنینم ۽رضحت ّ ِی َ د‬
‫۽س ُ ات۽اعہ ِ ّ د‬
‫۽صِہقی َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ َہارفامیت۽ںیہ۽‪:‬مت۽ںیم۽ےس۽وکیئ۽صخش۽یسک۽یک۽تبیغ۽رہسگ۽ہن۽رکے۽ویک ۽ہکن۽‬
‫ںیم۽ابراگہ۽ِراستل۽ںیم۽احرض۽یھت۽وتںیم۽ےن۽شکی۽وعرت۽ےک۽ابرے۽ںیم۽اہک۽‪:‬ہی۽ےبمل۽دشنم۽فشیل۽ےہ۽۔ٓاپ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽‬
‫شراشد۽رفامای‪ ‚:‬وج۽ھچک۽اہمترے۽ہنم۽ںیم۽ےہ۽اکنؽ۽وکنیھپ۔‛‬
‫(‪) 483‬‬
‫ںیم۽ےن۽وگت۽اک۽ڑکٹش۽اکنؽ۽رک۽اکنیھپ۔‬
‫ٌیبتهباٌکےساتھظاػىہیٍ‬ ‫تیسقیفعل‪:‬‬

‫اجؿ۽ےئجیل۽ہک۽زابؿ۽ےک۽اسھت۽تبیغ۽رکان۽رحشؾ۽شس۽ےئل۽ےہ۽ہک۽شس۽ںیم۽دفرسے۽وک۽شےنپ۽۽املسمؿ۽اھبیئ۽یک۽‬

‫‪ … 482‬ايُشٓسيَلَاّ احُسبٔ حٓبٌ‪َ،‬شٓسايشیسۃ ًائظۃ رضی اہلل ًٓضا‪ /۴۰،‬ۼ‪ ،۴‬ی‬

‫دحي‪۹۹:‬ۺ‪۵۸‬‬
‫‪َ … 483‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪ ،۴۷۸ /‬ی‬
‫دحي‪۵۴۹:‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫اخیم ۽اھجمسانشفر ۽شس ۽رطح ۽شس ۽یک ۽اچہپؿ ۽رکشان ۽وہات ۽ےہ ۽ےسج ۽فہ ۽اندنسپ ۽رکے ۽۔شس ۽ےلسلس ۽ںیم ۽شاشرۃوگتفگرصحی ۽وگتفگ ۽یک ۽رطح ۽ےہ ۽شفر۽‬
‫لعف۽شس۽ںیم۽وقؽ۽یک۽رطح۽ےہ‪،‬۽ذٰہلش۽اہھت۽ای۽ٓاھکن۽ےس۽شاشرہ۽رکان‪ ،‬انھک‪،‬یسک۽یک۽لقن۽شاتران۽شفر۽رہ۽فہ۽زیچ۽سج۽ےسوصقمد۽ھجمس۽ٓااجےئ۽فہ۽‬
‫تبیغ۽ںیم۽دشلخ۽ےہ۽شفر۽رحشؾ۽ےہ۔۽‬
‫۽شفر۽شیس۽(زابؿ ۽ےک ۽العفہ ۽تبیغ ۽یک)مسق ۽ےس ۽ش ُّؾ ۽شمؤمَنینم ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سانت ۽اعہ ۽دصہقی ۽ َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓ َہا ۽اک۽وقؽ ۽ےہ ۽ہک ۽امہرے ۽اپس۽‬
‫۽روسؽ ۽شَرکؾ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن ۽شراشد۽‬
‫شکی ۽وعرت ۽ٓایئ ۽‪،‬بج ۽فہ ۽یلچ ۽یئگ ۽وتںیم ۽ےن ۽اہھت ۽ےس ۽شاشرہ ۽ایک ۽ہک ۽ہی ۽ہتسپ ۽دق ۽ےہ ۽وت ِ‬
‫(‪) 484‬‬
‫رفامای‪:‬مت۽ےن۽شس۽یک۽تبیغ۽یک۔‬
‫ٌیبتکیسبسےسعتقسه‪:‬‬
‫شفر۽شیس۽مسق۽ےسلقن۽شاتران۽یھب۽ےہًالثم۽ڑگنلش۽رک۽انلچ۽ای۽شس۽ےک۽ےنلچ۽یک۽رطح۽انلچ‪،‬۽ہی۽یھب۽تبیغ۽ےہ۽ہکلب۽تبیغ۽یک۽ومسقں۽ںیم۽بس۽‬
‫ےستخس۽مسق۽ےہ۽ویکہکن۽شس۽ںیم۽رظنم َ۽ُک۽شفر۽دفرسے۽وک۽اھجمسان۽زایدہ۽اپای۽اجات۽ےہ۔‬
‫یبن۽رتمح‪،‬عیفش۽ش َُّم َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽بج۽ش ُّؾ۽شمؤ َمنینم۽رضحت ّ ِی‬
‫۽س ُ ادت۽اعہ۽دصہقی َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ َہاوک۽شکی۽‬ ‫وضحر ّ‬
‫وعرت۽یک۽لقن۽شاترےت۽وہےئ۽الُم َذظہ۽ایکوت۽شراشد۽رفامای‪:‬ےھجم۽ہی۽دنسپ۽ںیہن۽ہک۽ںیم۽یسک۽یک۽لقن۽شاترفں۽شفر۽ےھجم۽ہی۽ہی۽زیچ۽لم۽اجےئ(ینعی۽ریثک۽‬
‫(‪) 485‬‬
‫داین۽لم۽اجےئ)۔‬
‫لکھکقبھیٌیبتہُتیہے‪:‬‬
‫شیس۽رطح۽ھکل۽رک۽یھب۽تبیغ۽وہیت۽ےہ۽ویک۽ہکن۽ملق۽رظنم۽یشک۽شفر۽اھجمسےن۽ےک۽اعمےلم۽ںیم۽زابؿ۽یک۽لثم۽ےہ۽شفر۽فنصم۽اک۽اتکب۽ںیم ُ َ ی َّ‬
‫۽م۽‬
‫صخش۽اک۽ذرک۽رکانشفر۽شس۽ےک۽الکؾ۽ےک۽صقن۽وک۽ایبؿ۽رکان۽یھب۽تبیغ۽ےہوِسشےئ۽ہی۽ہک۽یسک۽ذعر۽ےک۽ابثع۽۽شس۽وک۽ذرکرکےن۽یک۽احتج۽وہاسیج۽ہک۽‬
‫رقنعبی۽شس۽اک۽ایبؿ۽ٓاےئ۽اگ۔راہ۽ویں۽انہکہک۽ھچک۽ولگ۽ویں۽ےتہک۽ںیہ۽وت۽ہی۽تبیغ۽ںیہن۽ےہ‪،‬تبیغ۽رصػ ُ َ ی َّ‬
‫۽م۽صخش۽یک۽زعت۽رپ۽اہھت۽ڈشےنل۽اک۽ان۽‬
‫ؾ۽ےہ۽وخشہ۽فہ۽صخش۽زدنہ۽وہ۽ای۽رمدہ۔‬
‫ہی ۽انہک ۽یھب ۽تبیغ ۽ےہ ۽ہک‚شکی ۽ٓادیم ۽وج ۽ٓاج ۽امہرے ۽اپس ۽ےس ۽سگر ۽شاھت ۽ایےسج ۽مہ ۽ےن ۽داھکی ۽اھت ۽ ۽فہ ۽شاسی ۽اھت‛ہکبج ۽اخمبط ۽شس ۽ےس۽‬
‫صخش۽ نیع۽ ےھجمویک۽ہکن۽ونممع۽ نیع۽صخش۽یک۽ربشیئ۽ےک۽اسھت۽اچہپؿ۽رکشان۽ےہ۽ہن۽ہک‬

‫‪َ … 484‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪ ،۴۷۶ /‬ی‬

‫دحي‪:‬ۻ‪۵۰‬‬
‫‪ … 485‬سنن ابی زاوز‪،‬نتاب اْلزب‪،‬باب فی ايِیبۃ‪ ،۶۸۶ /۷،‬ی‬
‫دحي‪۸:‬ۺۻ‪۷‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫۽فہ۽ابت۽ےسج۽اھجمسای۽اج۽راہ۽ےہذہلش۽بج۽ نیع۽صخش۽یک۽اچہپؿ۽ہن۽وہاپےئ۽وت۽اجزئ۽ےہ۔‬
‫اظالطکاشسیًاىؼاه‪:‬‬
‫اتدجش ِر۽ ِراستل‪َ ،‬س َہیْسااہِ َ ب َّ‬
‫۽نت َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّبج۽یسک۽صخش۽ےس۽وکیئ۽ان۽دنسپدیہ۽ابت۽دےتھکی۽وت۽شراشد۽رفامےت‪ََ :‬ا بَا ٍُ‬
‫(‪) 486‬‬
‫وہایگ۽وج۽شاسی۽شاسیرکےت۽ںیہ۔‬ ‫اَق َِواّ ٕ َیف ًٌَِ ُِو َٕ َن َذا َو َن َذا ینعی۽ولوگ ۽‬
‫ںوک۽ایک۽ ۽‬
‫وت۽ٓاپ۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّیسک۽وک۽ نیع۽ںیہن۽رکےت۽ےھت۔اہمترش۽ہی۽انہک۽ہک‚شکی۽صخش۽وج۽رفس۽ےس۽فشسپ۽ٓاای۽ای۽شکی۽ٓادیم۽وج۽‬
‫صخشاھجمس۽اج۽راہ۽وہ۽وتہی۽تبیغ۽ےہ۔‬
‫اعمل۽وہےن۽اک۽دوعی۽رکراہ۽ےہ۽فہ۽شاسی۽ےہ۽‛ شرگ۽شس۽ےک۽اسھت۽وکیئ۽شاسی۽رقہنی۽وہ۽سج۽ےس۽ نیع۽ ۽‬
‫ٌیبتکیبؼتقیًقسه‪:‬‬
‫تبیغ۽یک۽دب۽رتنی۽مسق۽فہ۽ےہ۽وجرای ُ َ ا‬
‫۽اکرلُع ۽رکےت۽ںیہ۽ویک۽ہکن۽فہ۽کین۽ولوگں۽ےک۽رطےقی۽رپ۽وصقمد۽وک۽اھجمسےت۽ںیہ۽ات۽ہک۽شینپ۽رطػ۽‬
‫ےس۽ولوگں۽ےک۽اسےنم۽ہی۽اظرہ۽رکںی۽ہک۽فہ۽تبیغ۽ےس۽ےچب۽وہےئ۽ںیہ۽شفر۽وصقمد۽وکاھجمس۽رےہ ۽ںیہ۽شفر۽شینپ۽اہجتل۽ےک۽ببس۽ہی۽ںیہن۽اج۽‬
‫ےتن۽ہک۽شوہنں۽ےن۽دفربشویئں۽وک۽عمج۽رک۽ایل۽ےہ۽‪،‬شکی۽تبیغ۽شفر۽دفرسی۽رایاکری۔‬

‫شس۽یک۽اثمؽ۽ہی۽ےہ۽ہک۽شس۽رطح۽ےک۽صخش۽ےک۽اپس۽یسک۽اک۽ذترکہ۽وہ۽وت۽اتہک۽ےہ‪:‬امتؾ۽رعتںیفی ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ےک۽ےئل۽ںیہ۽سج۽ےن۽‬

‫ںیمہ۽ابداشہ۽ےک۽اپس۽اجےن۽شفر۽داین۽یک۽بلط۽ںیم۽ذلیل۽وہ۽ےن۽یک۽تبیصم۽ےس۽اچبایای۽اتہک۽ےہ‪:‬۽مہ۽ےب۽ایحیئ۽ےس۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽یک۽انپہ۽امےتگن۽‬

‫ںیہ‪،‬۽مہ۽شس۽ےس۽وسشؽ۽رکےت ۽ںیہ۽ہک۽فہ۽ںیمہ۽شس۽ےس۽وفحمظ۽رےھک‪ ،‬ش۽ س۽اک۽دصقم۽رصػ۽دفرسے۽اک۽بیع۽اھجمسان۽وہ۽ات۽ےہ۽وت ۽فہ۽شےس۽‬
‫داعےک۽رطےقی۽رپ۽ذرک۽رکات۽ےہ۽۔‬
‫شیس ۽رطح ۽سج ۽یک ۽فہ ۽تبیغ ۽رکان ۽اچاتہےہ ۽وت ۽ےلہپ ۽یھبک ۽شس ۽یک ۽رعتفی ۽رکات ۽ےہ ۽شفر ۽اتہکےہ‪:‬الفں ۽ےک ۽شَوحشؽ ۽ےنتک ۽شےھچ ۽ےھت ۽ہک۽‬
‫ابعدشت۽ںیم۽اب لک۽وک۽اتیہ۽ںیہن۽رک۽ات۽اھت۽نکیل۽شب۽فہ۽تسس۽زپ۽ایگ۽ےہ۽شفر۽شیسی۽زیچ۽ںیم۽التبم۽وہ۽ایگ۽ےہ۽سج۽ںیم۽مہ۽یھبس۽رھگے۽وہےئںیہ۽ینعی۽‬
‫شس۽ےک۽شدنر(وتقشمں۽رپ)ربص۽رکےن۽اک۽ذجہب۽مک۽وہ۽ایگ۽ےہشفر۽ویں۽شینپ‬

‫‪ … 486‬سنن ابی زاوز‪،‬نتاب اْلزب‪،‬باب فی حشٔ ايٌرشۃ‪ /۷،‬ۻ‪ ،۶۵‬ی‬

‫دحي‪:‬ۻۻۺ‪۷‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫۽رعتفی۽رکاتےہ۔شس۽اک۽وصقمد۽رعتفی۽ےک ِ ْ‬
‫۽ض۽ںیم۽شُس۽یک۽ذمتم۽رکان۽شفروخد۽وک۽کین۽ولوگں۽ےک۽اسھت۽ہیبشت۽دے۽رکشینپ۽رعتفی۽رکان۽‬
‫وہ۽ات۽ےہ۽ہک۽فہ۽یھب۽کین۽ولوگں۽یک۽رطح۽شےنپ۽سفن۽یک۽ذمتم۽رکات۽ےہوت۽شاسی۽صخش۽تبیغ۽رکےن۽فشال‪،‬رای۽اکر۽شفر۽شینپ۽اپیک۽ایبؿ۽رکےن۽فشال۽ےہ۽‬
‫شفرویں۽فہ۽نیت۽انگ۽وہں۽وک۽عمج۽رکات۽ےہ۽شفر۽شینپ۽اہجتل۽ےک۽ببس۽وخد۽وک۽کین۽ولوگں۽ںیم۽اتھجمس۽ےہ۽شفرشےنپ۽ٓاپ۽وک۽تبیغ۽ےس۽اپک۽اصػ۽‬
‫امگؿ۽رکات۽ےہشفر۽یہی۽فہج۽ےہ۽ہک۽اطیشؿ۽اجولہں۽ےک۽اس۽ھت۽اتلیھک۽ےہ۽بج۽فہ۽ریغب۽ملع۽ےک۽ابع۽دت۽ںیم۽وغشمؽ۽وہےت۽ںیہ‪،‬ش۽ س ۽رطح۽ہک۽‬
‫شںیہن۽م َ َش َّق ۽‬
‫بںیم۽ڈشؽ۽رک۽شےنپ۽رکم۽فرفبی۽ےک۽ذرےعی۽شؿ۽ےک۽شَامعؽ۽ربابد۽رکداتی۽ےہ‪،‬ش۽ ؿ۽رپ۽اتسنہ۽ےہ۽شفر۽شؿ۽اک۽ذمشؼ۽شڑشات۽ےہ۽۔‬
‫شیس۽ےس(ینعی۽دب۽رتنی۽تبیغ۽ںیم۽ےس)۽ہی۽یھب۽ےہ۽ہک۽فہ۽یسک۽شاسنؿ۽اک۽بیع۽ذرک۽رکےشفر۽بج۽ضعب۽احرضنی۽شس۽رپ۽ٓااگہ۽ہن۽وہں۽وتفہ۽‬
‫ےہک‪ :‬سبحٔ اہلل!ایک۽یہ۽بیجع۽ابت۽ےہ‪،‬اتہک۽فہ۽شس۽تبیغ۽۽رکےن۽فشےل۽یک۽رطػ۽وتمہج۽وہں۽شفر۽وج۽فہ۽اتہک۽ےہ۽شےس۽اجؿ۽ںیل۽۔سپ۽فہ۽‬
‫اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽اک ۽ذرک ۽رکات ۽ےہشفر ۽شینپ َ‬
‫۽ابخي ۽وک ۽اثتب ۽رکےن ۽ےک ۽ےئلشِس ۽ےک ۽انؾ ۽وک ۽شےنپ ۽ےئل ۽ٓاےل ۽ےک ۽وطر ۽رپ ۽شامعتسؽ ۽رکات ۽ےہ ۽شفر۽‬

‫جتل۽شفر۽دوھےک۽ےک۽ببس۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ رپ۽شس۽اک۽ذرک۽رکےک۽ششحؿ۽اتجات۽ےہ۔‬

‫بَ َ ا‬

‫شیس۽رطح۽فہ۽اتہک۽ےہ۽ہک۽امہرے۽دفتس۽یک۽وج۽ذتلیل۽یک۽یئگ۽ےہ۽شس۽رپ۽ےھجم۽تہب۽دھک۽وہش۽ےہ۽‪،‬مہ اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ےس۽وسشؽ۽رکےت۽‬

‫ںیہ۽ہک۽فہ۽شےس۽رشتح۽اطع۽رفامےئ‪،‬وت۽فہ۽نیگمغ۽وہےن۽ےک۽دوعےشفر۽شس۽ےک۽ےئل۽داع۽ےک۽شاہظر۽ںیم۽وھجاٹ۽ےہ‪،‬ش۽ رگ۽داع۽اک۽شرشدہ۽اھت۽وت۽امنز۽‬
‫ےک۽دعب۽اہنتیئ۽ںیم۽شس۽ےک۽ےئل۽داع۽رکات‪،‬شرگ۽شےس۽شس۽ابت۽رپ۽مغ۽وہات۽ےہ۽وت۽سج۽ابت۽ےک۽ےہک۽اجےن۽وک۽شس۽اک۽دفتس۽اندنسپ۽رکات۽ےہ‪،‬۽‬
‫ےسمغ۽وہات۔۽‬
‫شس۽ےک۽شاہظر۽رپیھب۽ش ۽‬

‫شیس۽رطح۽فہ۽اتہک۽ےہ۽‪:‬۽ےب۽اچرہ۽الفں۽ڑبی۽ٓاتف۽ںیم۽التبم۽ےہاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّامہری۽شفر۽شس۽یک۽وت۽ہب۽وبقؽ۽رفامےئ۔ وت۽شؿ۽امتؾ۽وصروتں۽ںیم۽‬

‫فہ۽داع۽اک۽شاہظر۽رکات۽ےہ۽نکیل۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽شس۽یک۽ابینط۽ابختث۽شفر۽شس۽ےک۽وپدیشہ۽شرشدے۽ےس۽ابربخ۽ےہشفر۽شےس۽شینپ۽اہجتل۽ےک۽ببس۽شس۽‬

‫ابت۽اک۽ملع۽یہ۽ںیہن۽وہ۽ات۽ہک۽فہ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽یک۽شیسی۽انرشیض۽یک۽زد۽ںیم۽ٓااکچ۽ےہ۽وج۽شُس۽انرشیض۽ےس۽یھب۽ڑبھ۽رک۽ےہ۽سج۽یک۽زد۽ںیم۽اجلہ۽ولگ۽‬

‫ٓاےت۽ںیہ۽بج۽فہ۽ملھک۽الھک۽تبیغ۽رکےت۽ںیہ۔۽‬
‫ٌیبتسييااِكاسکیتعؼیقکقىابھیٌیبتہے‪:‬‬
‫تبیغںیم۽ےس)۽ َشزْ رشہ۽ِنَعَخ بُّ بب َ َ۽نہّج۽ےس۽تبیغ۽اننس۽یھب۽ےہویک۽ہکن۽فہ۽بجعت۽اک۽شاہظر۽ ضح‬
‫نی ۽‬‫شیس۽ےس(ینعی۽دب۽رت ۽‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫۽شس۽ےئل۽رکات۽ےہ۽اتہک۽تبیغ۽۽رکےن۽۽فشےل۽اک۽وجش۽ڑبھ۽اجےئشفر۽فہ۽تبیغ۽رکات۽رےہوگای۽ویں۽فہ۽شس۽ےس۽تبیغ۽ولکنشات۽ےہ۽شفرشس۽رپ۽اتہک۽‬
‫ےہ‪:‬بجعت۽ےہ۽ںیم۽وت۽شےس۽شاسی۽ںیہن۽اجاتن۽اھت۽‪،‬ںیم۽وت۽شب۽کت۽شےس۽رصػ۽شاھچیئ۽ےک۽اسھت۽یہ۽اچہپاتن۽اھت۽‪،‬ںیم۽وت۽شس۽ےک۽ابرے۽ںیم۽ھچک۽‬

‫شفر ۽یہ ۽امگؿ ۽رکات ۽اھت‪ ،‬اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ںیمہ ۽شس ۽تبیصم ۽ےس ۽وفحمظ ۽رےھک‪ ،‬ہی ۽بس ۽ھچک ۽تبیغ ۽رکےن ۽فشےل ۽یک ۽دصتقی ۽ےہشفر ۽تبیغ ۽یک۽‬
‫دصتقی۽یھب۽تبیغ۽وہیت۽ےہہکلب۽تبیغ۽نس۽رک۽اخومش۽رےنہ۽فشال۽یھب۽انگہ۽ںیم۽تبیغ۽رکےن۽فشےل۽اکرشکی۽ےہ۔انچہچن‬
‫۽اتخر‪،‬۽اطلس ِؿ ب َ ْ‬
‫۽تف ۽رَب َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪َ :‬اي ُُِ ِش َتُٔ ٍُ َا َح ُس اي ُُِ ِِ َتابٔی ِ َن ینعی۽تبیغ۽ےننس۽فشالیھب‪،‬۽تبیغ۽‬ ‫دف۽اہجں۽ےک ْب َ‬
‫(‪) 487‬‬
‫ںںیم۽ےس۽شکی۽وہاتےہ۔‬
‫رکےن۽فشول ۽‬
‫۽سان ۽ر ۽افرفؼ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ ُہ َُا ۽ںیم ۽ےس ۽شکی ۽ےن ۽دفرسے ۽ےس ۽اہک‪:‬ا ٔ َّٕ ف ََُل ْ ّا‬
‫۽سدان ۽شوبرکبدصقی ۽شفررضحت ّ ِی ُ د‬
‫رمفی ۽ےہ ۽ہک ۽رضحت ّ ِی ُ‬
‫َي َٓ ُؤ ِو ّْ ینعی ۽الفں ۽صخش ۽تہب ۽وسات ۽ےہ۔ ۽رھپ ۽شوہنں ۽ےن ۽رساک ِر ۽دمہنی ۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےس ۽اسنل ۽اماگنات ۽ہک ۽شس ۽ےک ۽اسھت ۽رفیٹ ۽ اھکںیئ۽‬
‫۔ٓاپ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪:‬مت۽اسنل۽اھک۽ےکچ۽وہ۔ شوہنں۽ےن۽رعض۽یک‪:‬ںیمہ۽وت۽شس۽اک۽ملع۽ںیہن۔رفامای‪:‬اہں۽۔مت۽دفونں۽ےن۽‬
‫(‪) 488‬‬
‫شےنپ۽اھبیئ۽اک۽وگت۽اھک۽ای۽ےہ۽۔‬
‫۽روسؽ۽شَرکؾ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےن۽دفونں۽وک(تبیغ۽ںیم)المای۽احالہکن۽تبیغ۽رکےن۽فشےل۽شؿ۽ںیم ۽ےس۽‬
‫وت ۽دوھکی۽سک ۽رطح ِ‬
‫شکی۽ےھت۽شفر۽دفرسے۽نس۽رےہ۽ےھت۔‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہےکقلعتم ۽اہک ۽ہک ۽شںیہن ۽ےتک ۽یک ۽رطح ۽امرش ۽ایگ۔رساکر َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل‬ ‫شیس ۽رطح ۽دفوصخشں ۽ںیم ۽ےس ۽شکی ۽ےن ۽رضحت ِ ْ‬
‫۽امغ َرض َٔی ا ُ‬
‫(‪) 489‬‬
‫َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪:‬دفونں۽شس۽رمدشر۽اک۽وگت۽اھکؤ۔‬
‫وترساکر َػل َّیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽تبیغ۽ںیم۽دفونں۽وک۽المای(احالہکن۽تبیغ۽رکےن۽فشال۽شکی۽اھت)۔‬
‫ٌیبتسييےسےکیسےبرے؟‬
‫تبیغ۽ےننس۽فشال‪،‬تبیغ۽ےک۽انگہ۽ےس۽شیس۽فتق۽لکن۽اتکس۽ےہ۽بج۽فہ۽شینپ۽زابؿ۽ےک۽اسھت۽شےس۽تبیغ۽رکےن‬

‫‪ … 487‬ايزواجز ًٔ اقتراف الهبائز‪،‬ايباب ايثانی فی الهبائزايواصزۃ‪،‬الهبیرۃ ايثآَۃوايتاسٌۃواْلربٌوٕ بٌسايُائتین‪۶۸ /۵ ،‬‬

‫‪ … 488‬ايتوبیذ وايتٓبیۃ ْلبی ايظیذ اػبضانی‪ /۶،‬ۺ‪ ،۴۰‬ی‬
‫دحي‪:‬ۻ‪۵۷‬‬
‫‪ … 489‬سنن ابی زاوز‪،‬نتاب ايحسوز‪،‬باب رجِ َارغبٔ َايک‪ /۷،‬ۻۼ‪ ،۴‬ی‬
‫دحي‪:‬ۻ‪۷۷۵‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫۽ےس۽رفک۽دے۽ایرضر۽اک۽وخػ۽وہوت۽۽شےنپ۽دؽ۽ےس۽ربش۽اجےن۽‪،‬شرگ۽فاہں۽ےس۽شھٹ۽رک۽اج۽اتکس۽ےہای۽وگتفگ۽اک۽رخ۽دب۽ؽ۽اتکس۽ےہ۽وت۽شاسی۽رکے۽فرہن۽‬
‫انگہ۽اگر۽وہاگ۔شرگ۽زابؿ۽ےس۽ہہک۽یھب۽داتی۽ےہ۽ہک۽‚اخومش۽وہ۽اجؤ‛رگم۽دؽ۽ےس۽اننس۽اچاتہ۽ےہ۽وت۽ہی۽انمتقف۽ےہ۽شفر۽بج۽کت۽دؽ۽ےس۽ربش۽‬
‫ہن۽اج۽ےن۽انگہ۽ےس۽ابرہ۽ہن۽وہ۽اگ۽‪،‬طقف۽اہھت۽ای۽شینپ۽شربف۽ای۽اشیپین۽ےک۽شاشرے۽ےس۽پچ۽رکشان۽اک۽یف۽ہن۽وہ۽اگ۽ویک۽ہکن۽شاسی۽رکان۽تبیغ۽ےئک۽ےئگ۽صخش۽وک۽‬
‫ریقح۽انھجمس۽ےہہکلب۽شس۽وک۽ڑبش۽اجےتن۽وہےئ۽تبیغ۽رکےن۽فشےل۽وک۽فشحض۽شافلظ۽ںیم۽رفانک۽اچےئہ۔‬
‫اپيےمسلناٌبھآیکیونتکیشفالتکقے‪:‬‬
‫رساک ِر۽دمہنی‪،‬رقش ِر۽بلق۽فہنیس َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪:‬سج۽صخش۽ےک۽اپس۽یسک۽ومنم۽وک۽ذلیل۽ایک۽اج۽راہ۽وہشفر۽‬
‫(‪) 490‬‬
‫فہ۽لاطتق۽رےنھک۽ےک۽ابفوجدشس۽یک۽دمد۽ہن۽رکے۽وتاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽ایقتم۽ےک۽دؿ۽ولوگں۽ےک۽اسےنم۽شےس ُ۽روسش۽رکے۽اگ۔‬
‫سان۽شوبدردشء َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہایبؿ۽رکےت۽ںیہ۽ہک۽ونرےک۽رکیپ‪،‬۽امتؾ۽ویبنں۽ےک۽رَسْ َفر َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽‬
‫رضحت۽ ّ ِی ُ د‬

‫۽ت۽رکے۽وت۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّےک۽ ِذ َّم۽ َ َ ْ‬

‫کؾ۽رپےہ۽ہک۽ایقتم۽ےک۽‬ ‫رفامای‪:‬وج۽صخش۽شےنپاملسمؿ۽اھبیئ ۽یک۽دعؾ۽وموجدیگ۽ںیم۽شس۽یک۽زعت۽اک َ َ ُّ‬
‫(‪) 491‬‬
‫دؿ۽شس۽یک۽زعت۽یک۽افحتظ۽رفامےئ۔‬
‫ِنسُح۽شَالخؼ۽ےک۽رکیپ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےنشراشد۽رفامای‪:‬وج۽شےنپاملسمؿ۽اھبیئ۽یک۽ریغ۽وموجدیگ۽ںیم ۽شس۽یک۽زعت۽اک۽ ِدافع۽‬

‫رکےوت۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّےک۽ ِذ َّم َ َ ْ‬

‫بد َن‬
‫(‪) 492‬‬
‫۽کؾ۽رپےہ۽ہک۽شےس۽ان ِر َ َہ َ ّم۽ےس۽ٓازشد۽رکدے۔‬
‫۽ٓادشب۽تبحص۽شفر۽‬
‫تبیغ۽ےک۽فتق۽املسمؿ۽یک۽دمد۽رکےن۽شفر۽شس۽یک۽تلیضف۽ےک۽قلعتم۽ریثک۽شاحدثی۽وموجد۽ںیہ۽ںیہنج۽مہ۽ےن ِ‬
‫ؼنیملسم۽ںیم۽ذرک۽رک۽دای۽ےہ۽‪،‬ذٰہلش۽مہ۽شںیہن۽دفابرہ۽الرک۽الکؾ۽وک۽وطلی۽ںیہن۽رکںی۽ےگ۔‬
‫وُقُح ِ ۽‬
‫ُ‬
‫ٌیبتپقابھاكىےِالےاسباب‬ ‫ذُتھیفعل‪:‬‬

‫ںیہنکیل۽ہی۽بس۽ایگرہ۽شابسب۽ےک۽تحت۽۽دشلخ۽ںیہ۽‪ٓ،‬اھٹ۽شؿ‬
‫اجؿ۽ےئجیل۽تبیغ۽رپ۽شاھبرےن۽فشےل۽شومر۽ریثک۽ ۽‬

‫‪ … 490‬ايٌُحِ الهبیر‪۶ /۹،‬ۺ‪،‬حسیث‪۸۸۸۷:‬‬

‫‪َ … 491‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪ ،۴۹۹ /‬ی‬
‫دحي‪۵۸۵:‬‬
‫‪ … 492‬ايٌُحِ الهبیر‪۹ /۵۷،‬ۺ‪۴‬۽‪ ،‬ی‬
‫دحي‪۷۷۶:‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫۽ںیم۽ےسوعشؾ۽ےک۽قح۽ںیم۽اعؾ۽ںیہ۽شفر۽نیت۽دنی۽دشر۽شفر۽اخص۽ولوگں۽ےک۽اس۽ھت۽وصخمص۽ںیہ۔‬
‫ٓ‬
‫وُاومیٍمُجُؽاٹھاسباب‪:‬‬
‫٭…الہپ۽ببس‪:‬ؼُ َّضہ۽اکنؽ۽رک۽دؽ۽وک۽ڈنھٹش۽رکان۽ےہ۽۽شفر۽ہی۽شس۽فتق۽وہ۽ات۽ےہ۽بج۽وک۽یئ۽شاسی۽ببس۽فشعق۽وہ۽سج۽یک۽انب۽رپ۽شےس۽دفرسے۽رپ۽‬
‫ِ‬
‫ہصغ ۽ٓاےئویک ۽ہکن ۽بج ۽شس ۽ےک ۽ےصغ ۽یک ۽ٓاگ ب َ ْ‬
‫۽بک ۽ ُشیتھٹ ۽ےہ ۽وت ۽فہ ۽شس ۽یک ۽ربشایئں ۽ذرک ۽رکےک ۽شےنپ ۽ےصغ ۽وک ۽ڈنھٹش ۽رکات ۽ےہشفرےصغ۽‬
‫ےکف ِْغرْت۽ںیم۽دشلخ۽وہےنےک۽ببس۽زاب۽ؿ۽شس۽یک۽ربشایئں۽ایبؿ۽رکےن۽یک۽رطػ۽ڑب یت۽ےہ۽ہکبج۽فاہں۽وکیئ۽ ِدینی ُ۽راک َفٹ۽ہن۽وہ۽شفر۽یھبک۽‬
‫شس ۽ےک ۽ےئل ۽ؼُ َّضہ ۽اکنانل ۽نکمم ۽ںیہن ۽وہاتوت ۽ہصغ ۽دؽ ۽ںیم ۽مج ۽اج ۽ات ۽ےہشفرہنیک ۽وہرکربشایئں ۽ایبؿ ۽رکےن ۽اک ۽دشیمئ ب َ ب‬
‫۽س ۽نب ۽اج ۽ات ۽ےہ ۽ ۽وتہنیک۽‬
‫شفرہّصُغتبیغ۽رپ۽شُاھبرےن۽فشےل۽ڑبے۽شابسب۽ںیم۽ےس۽ںیہ۔‬
‫۽‬
‫َ َ ُّ‬
‫ت ۽رکےت۽وہےئ۽وگتفگ۽ںیم۽شؿ۽یک۽دمد۽رکانویک۽ہکن۽‬ ‫٭…دفرسش۽ببس‪:‬شےنپ۽مہ۽زامہن۽ولوگں۽یک ُ َ‬
‫۽مشف َ َقب۽۽رکانشفردفوتسں۽ےس۽شاہظ ِر‬
‫بج۽فہ۽ولوگں۽یک۽تبیغ۽رکےک۽فطل۽شدنفز۽وہےت۽ںیہ۽وت۽فہ۽ہی۽اتھجمس۽ےہ۽ہک۽شرگ۽شس۽ےن۽شؿ۽وک۽تبیغ۽رکےن۽ےس۽رفاکایسلجم۽ےس۽شھٹ۽رک۽‬
‫ُ ْ ِ‬
‫۽شفرشےسح۽شَالخؼ۽ےس۽ایخؽ۽رکات۽ےہشفر۽‬ ‫الچ۽ایگ۽وت۽فہ۽شےس۽وبھج۽امُشر۽رکںی۽ےگ۽شفر۽شس۽ےس۽دفر۽اھبںیگ۽ےگ‪،‬ذٰہلش۽فہ۽شؿ۽یک۽دمد۽رکات۽ےہ‬
‫ہی۽امگؿ۽رکات۽ےہ۽ہک۽شس۽اک۽ہی۽لعف۽دفیتس۽ایری۽ںیم۽شؿ۽یک۽دوجلیئ۽ےہشفر۽یھبک۽شس۽ےک۽دفوتسں۽وک۽ہصغ۽ٓاات۽ےہ۽وت۽وخیش۽یمغ۽ںیم۽رشتک۽اک۽‬
‫شاہظر ۽ ۽رکےن ۽ےک ۽ےئل ۽شؿ ۽ےک ۽ہصغ ۽رکےن ۽ےکببس ۽شےس ۽یھب ۽ہصغ ۽رکےن ۽یک ۽رضفرت ۽زپیت ۽ےہ‪،‬ذٰہلش ۽فہ ۽شؿ ۽ےک ۽اسھت ۽ویعب ۽شفر۽‬
‫ربشایئں۽ذرک۽رکےن۽ںیم۽التبم۽وہاج۽ات۽ےہ۔‬

‫٭…رسیتش۽ببس‪:‬۽یسک۽صخش۽ےس۽شس۽ابت۽اک۽وخػ۽وسحمس۽رکان ۽ہک۽فہ۽شےس۽اشنہن۽انب۽رک۽شینپ۽زابؿ۽ےس۽شےس۽شذتی۽اچنہپےئ۽اگ۽ایرسدشر۽ف۽‬
‫ِذی۽فاقر۽صخش۽ےک۽اسےنم۽شس۽یک۽احتل۽یک۽رُبشیئ۽۽ایبؿ۽رکے۽اگ۽ای۽شس ِ ا‬
‫۽ےکچػ۽یسک۽ابت۽یک۽وگشیہ۽دے۽اگ۽وت۽لبق۽شس۽ےک۽ہک۽فہ۽شس۽یک۽‬
‫احتل۽یک۽ربشیئ۽ایبؿ۽رکے۽شفر۽شس۽رپشزلشؾ۽اگلےئ۽‪،‬فہ۽وخد۽یہ۽لہپ۽رک۽داتی۽ےہ۽اتہک۽شس۽یک۽وگشیہ۽(شفروگتفگ)اک۽شرث۽متخ۽وہ۽اجےئ۔‬
‫ای۽سج۽ابت۽ںیم۽فہ۽اچس۽ےہ‪،‬شدتبشءشےس۽ذرک۽رکات۽ےہ۽اتہک۽شس۽ےک۽دعب۽شس۽ےک۽الخػ۽وھجٹ۽وبےل۔۽انچہچن۽فہ۽وھجٹ۽وک۽ےلہپ۽چس۽‬
‫ےک۽اسھت۽ٓارشہتس۽رکےت۽وہےئ۽وباتل۽ےہ۽شفر۽شس۽(ینعی۽ےلہپ۽چس)وک۽دلیل۽انبےت۽وہےئ۽‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫اتہک۽ےہ‪:‬۽وھجٹ۽وبانل۽ریمی۽اعدت۽ںیہن۽ےہ۽ویک۽ہکن۽ںیم۽ےن۽ٓاپ۽وکشس۽ےک۽شوحشؽ۽ےس۽شؿ۽شؿ۽ابوتں۽یک۽ربخ۽دی۽ےہذہلش۽فہ۽شاسی۽یہ۽ےہ۽‬
‫اسیج۽ںیم۽ےن۽اہک۔‬

‫٭…وچاھت۽ببس‪:‬۽یسک۽یک۽رطػ۽وکیئ۽اکؾ۽وسنمب۽وہ۽وتفہ۽شینپ۽رَب َشء۽ت۽ےک۽شاہظرےک۽ےئل۽شس۽صخش۽اک۽ذرک۽رکدے۽سج۽ےن۽فہ۽اکؾ۽ایک۽‬
‫اھت۽۽احالہکن۽درتس۽ہی۽اھت۽ہک۽فہ۽وخد۽وک۽ےب۽ق ُ ُصمَر۽اتباتشفر۽شس۽اک۽انؾ۽ہن۽اتیل۽سج۽ےن۽فہ۽اکؾ۽ایک۽اھت۽ات۽ہک۽فہ۽شس۽اکؾ۽یک۽رطػ۽وسنمب۽ہن۽وہ۽اتای۽‬
‫رھپ۽دفرسے۽اکویں۽۽ذرک۽رکے۽ہک۽شس۽لعف۽ںیم۽الفں۽یھب۽شس۽ےک۽اسھت۽رشکی۽اھت۽اتہک۽شس۽ےک۽ببس۽شس۽اکؾ۽وک۽رکےن۽ںیم۽شانپ۽ذعر۽ایب۽‬
‫ؿ۽رکے۔‬
‫نَ ُ ف َ‬
‫٭…اپوچنشں ۽ببس‪َ :‬ص ّتع ۽شفر خ ْ ْر۽اک۽شرشدہ۽رکانشفرشس ۽یک ۽وصرت ۽ہی ۽ےہ۽ہک ۽فہ۽دفرسے ۽صخش۽ںیم ۽بیع۽اکنؽ ۽رک۽شینپ ۽ربرتی ۽اک ۽شاہظر۽‬
‫رکے۽شفر۽ےہک‪ :‬۽الفں ۽صخش۽اجلِہ ۽ےہ‪ ،‬ش۽ س ۽یک ۽ھجمس ۽انصق ۽ےہ ۽شفر ۽الکؾ ۽زمکفر ۽ےہ ۽شفر ۽شِس ۽ےسشُس ۽یک ۽رغض ۽ہی ۽وہ ۽یت ۽ےہ ۽ہک ۽فہ ۽شُس ۽یک۽‬
‫۽ض۽ںیم۽شینپ۽تلیضف۽اثتب۽رکے۽شفر۽ولوگں۽وک۽ہی۽داھکےئ۽ہک۽فہ۽شُس۽ےس۽زایدہ۽ملع۽راتھک۽ےہ۽ایرھپ۽۽دفرسے۽صخش۽ےک۽قلعتم۽‬ ‫ربشیئ۽ےک ِ ْ‬
‫شس۽ابت۽اک۽۽وخػ۽وسحمس۽رکے۽ہک۽ںیہک۽ریمی۽رطح۽شس۽یک۽یھب۽میظعت۽ہن۽یک۽اجےنےگلذہلش۽شس۽ںیم۽ڑیکے۽اکنےنل۽گل۽اجےئ۔‬

‫٭…اٹھچ ۽ببس‪ :‬۽دسحےہ ۽ضعب ۽شفاقت ۽یسک ۽وک ۽شس ۽صخش ۽ےس ۽یھب ۽دسح ۽وہات ۽ےہ ۽سج ۽یک ۽ولگ ۽رعتفی ۽رکےت ۽ںیہ‪ ،‬۽سج ۽ےس ۽تبحم۽‬
‫رکےت۽ںیہ۽شفرسج۽یک۽میظعت۽رکےت۽ںیہ۽وت۽فہ۽شس۽ےس۽تمعن۽اک۽زفشؽ۽اچاتہ۽ےہشفر۽شس۽ںیم۽ڑیکے۽اکنےنل۽ےک۽العفہ۽وکیئ۽اچرہ۽ںیہن۽اپات۽شفر۽‬
‫فہ۽اچاتہےہ۽ہک۽ولوگں۽ےک۽اسےنم۽شس۽یک۽زعت۽ہن۽رےہ۽اتہک۽ولگ۽شس۽یک۽میظعت۽شفر۽رعتفی۽رکےن۽ےس۽رک۽اجںیئ۽ویک۽ہکن ۽بج۽فہ۽اتنس۽‬
‫ط۽شلى ِّسااؿ۽ںیہ۽شفر۽شس۽یک۽میظعت۽رکےت۽ںیہ۽وت۽ہی۽ابت۽شس۽رپرگشں۽سگریت۽ےہ۽شفر۽یہی۽زیچ۽نیع۽دسح۽‬
‫ےہ۽ہک۽ولگ۽شس۽یک۽رعتفی۽ںیم َ۽ر ْ ُ ب‬
‫ےہ۽شفر۽ہی۽ےصغ۽شفر۽کیتے۽ےک۽العفہ ۽ےہ۽ویک۽ہکن۽ہصغ۽شس۽ابت۽اک۽اقتاض۽رکات۽ےہ۽ہک۽سج۽رپ۽ہصغ۽ےہ۽‪،‬شس۽ےس۽اطخ۽رَسزَ د۽وہاجےئشفر۽دَسَح۽‬
‫یھبک۽نسحمش۽ فر۽رہمابؿ۽دفتس۽ےس۽یھب۽وہ۽ات۽ےہ(ویں۽ہی۽شکی۽شگل۽ببس۽ےہ)۔‬
‫ہ‬
‫٭…اسوتشں۽ببس‪:‬لیھک۽وکد‪،‬۽وُخش۽ َط ْتب ِعی۽شفر۽ َ ْیسی۽ںیم۽فتق۽سگشران۔انچہچن۽فہ۽لقن۽شاتر۽رک۽دفرسےےک۽ویعب۽شس۽رطح۽ذرک۽رکات۽‬
‫ےہ۽ہک۽ولگ۽ںیسنہ۽شفر۽شس۽اک۽ببس۽ةکت۽شفر۽وخد۽دنسپی۽ےہ۔‬

‫٭…ٓاوھٹشں۽ببس‪:‬۽دفرسے۽وکریقح۽ےتھجمس۽وہےئ۽شس۽اک۽ذمشؼ۽شڑشان۽شفر۽ہی۽یھبک۽شس۽صخش۽یک۽۽وموجدیگ۽ںیم‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ایکاج۽راہ۽ےہ۽شےس۽رتمک۽انھجمسےہ۔‬
‫شفر۽یھبک۽دعؾ۽وموجدیگ۽ںیم۽وہ۽اتےہ۽شفر۽شس۽اک۽ببس۽ةکت۽شفرسج۽ےسذمشؼ۽ ۽‬
‫َ‬
‫ظُاػمیٍمُجُؽتیًاسباب‪:‬‬
‫اہجں۽کت۽ ُشؿ۽نیت۽شَابسب۽اک۽قلعت۽ےہ۽وج۽وخشص۽ںیم۽اپےئ۽اجےت۽ںیہ۽وت۽فہ۽تہب۽زایدہ۽ابرکی۽شفر۽وپ۽دیشہ۽ںیہ۽ویکہکن۽ہی۽فہ۽رخشایبں۽‬
‫ںیہ۽ںیہنج۽اطیشؿ۽ویکینں۽ےک۽رشوتسں۽ںیم۽ےل۽ٓاات۽ےہ۽احالہکن۽شؿ۽ںیم۽ریخ۽وہیت۽ےہ۽نکیل۽اطیشؿ۽شؿ۽ںیم۽رش۽وک۽الم۽داتی۽ےہ۔‬

‫٭…الہپببس ۽‪:‬دنی ۽دشری ۽ےک ۽ابثع‪ ،‬۽رُبشیئ ۽شفردینی َ ا‬

‫۽خوک ۽بیجع ۽ےتھجمس ۽ ۽وہےئریحشین ۽ےک ۽ببس ۽اک ۽دیپش ۽وہانسج ۽ےک ۽ابثع ۽ ۽فہ ۽اتہک۽‬
‫ےہ‪:‬ینتک۽بیجع۽ابت۽ےہ۽وج۽ںیم۽ےن۽الفں۽ےس۽اص ِدر۽وہےت۽د یھک‪،‬یھبک۽فہ۽شس۽ںیم۽اچس۽وہات۽ےہ۽شفر۽شس۽اک۽بجعت۽ربشیئ۽رپ۽وہ۽ات۽ےہ۽نکیل۽‬
‫ُد ُرتس۽ہی۽اھت۽ہک۽فہ۽بجعت۽رکےت۽وہےئ۽شس۽اک۽انؾ۽ہن۽اتیل۽وت۽اطیشؿ۽شاہظ ِربجعت۽ںیم۽دفرسے۽اک۽انؾ۽ذرک۽رکان۽شس۽ےک۽ےئل۽ٓااسؿ۽رک۽داتی۽ےہ۽‬
‫شفرویں۽فہ۽تبیغ۽رکےن۽فشال۽شفر۽انگ۽ہ۽اگر۽وہ۽اج۽ات۽ےہ۽شفر۽شےس۽شس۽اک ُ ُ َ‬
‫۽شر۽کت۽ںیہن۽وہات۽۔۽‬
‫شیس۽رطح۽یسک۽صخش۽اک۽ہی۽انہک۽یھب۽تبیغ۽ےہ۽ہک۽ےھجم۽الفں۽ٓادیم۽رپ۽ریحت۽وہ۽یت۽ےہ۽ہک۽ےسیک۽فہ۽شینپ۽زینک۽وک۽دنسپ۽رک۽ات۽ےہ۽احالہکن۽فہ۽وت۽‬
‫دب۽وصرت۽ےہ۽شفر۽ےسیک۽فہ۽الفں۽ےس۽زپاتھ۽ےہ۽احالہکن۽فہ۽ ۽وتاج۽لہ۽ےہ۔‬

‫٭…دفرسش ۽ببس‪ :‬۽ َر ْح ۽اھکانےہ ۽شفر ۽شس ۽یک ۽وصرت ۽ہی ۽ےہ ۽ہک ۽فہ ۽یسک ۽صخش ۽ےک ۽انگہ ۽ںیم ۽التبم ۽وہےن ۽ےک ۽ببس ۽نیگمغ ۽وہ ۽اجےئ ۽شفر۽‬
‫ےہک۽‪:‬ےب۽اچرے۽الفں۽ےک۽اعمےلم۽شفر۽شس۽ےک۽انگہ۽ںیم۽التبم۽وہےنےن۽ےھجم۽نیگمغ۽رک۽دای۽ےہ‪،‬۽فہ۽شےنپ۽مغ۽ےک۽دوعے۽ںیم۽وت۽اچس۽وہ۽ات۽ےہ۽‬
‫نکیل۽فہ۽مغ۽ےک۽ببس۽شس۽اکانؾ۽ےنیل۽ےس۽رپزیہ۽رکےن۽ےس۽اغلف۽وہ۽اجات۽ےہ‪،‬۽ذٰہلش۽فہ۽شس۽اک۽ذرک۽رک۽داتی۽ےہ۽شفر۽ویں۽تبیغ۽اک۽رُم ِ ب‬
‫ت۽وہ۽اج۽ات۽‬
‫ےہ۔شس۽اک۽نیگمغ۽وہان۽‪،‬رمح۽اھکان۽شفر۽شیس۽رطح۽شس۽اک۽بجعت۽رکان۽شاھچ۽ےہ۽نکیل۽اطیشؿ۽شس۽وک۽رَش۽یک۽رطػ۽شس۽رطح۽ےس۽ےل۽اج۽ات۽ےہ۽‬
‫ہک۽شےس۽ولعمؾ ۽کت۽ںیہن۽وہات۔۽رمح۽اھکان۽شفر۽نیگمغ۽وہان۽شس۽اک۽انؾ۽ےئل۽ریغب۽یھب۽وت۽نکمم۽ےہ۽رگم۽اطیشؿ۽شےس۽انؾ۽ےنیل۽رپ۽شاھبرات۽ےہ۽اتہک۽‬
‫شس۽ےک۽ببس۽شس۽ےکنیگمغ۽وہےن۽شفر۽رمح۽اھکےن۽اک۽وثشب۽۽ابلط۽وہاجےئ۔‬

‫٭…رسیتش۽ببس‪:‬۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ےک۽ےئل ۽ہصغ۽رکانےہ ۽ویک۽ہکن۽ضعب۽شفاقت۽بج۽فہ۽یسک۽وک۽ربشیئ۽رکےت۽وہ۽ےئ۽داتھکی۽ای۽اتنس۽ےہ۽وت۽ےصغ۽اک۽‬

‫ہیاھت۽ہک۽۽فہ۽یکین۽یک۽دوعت‬
‫شاہظر۽رکےت۽وہےئ۽شس۽اک۽انؾ۽ذرک۽رک۽داتی۽ےہ۽احالہکن۽فشبج۽وت۽ ۽‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫۽دےتی ۽وہےئ ۽شفر ۽ربشیئ ۽ےس ۽عنم ۽رکےت ۽وہےئ ۽شس ۽رپ ۽شےنپ ۽ہصغ ۽اک ۽شاہظر ۽رکات ۽شفر ۽یسک ۽دفرسے ۽رپ ۽شانپ ۽ہصغ ۽اظرہ ۽ہن ۽رکات ۽ای ۽شس ۽ےک ۽انؾ ۽وک۽‬
‫اپھچات۽شفر۽ربشیئ۽ےک۽اسھت۽شس۽اک۽ذترکہ۽ہن۽رکات۔‬
‫۽شؿ۽نیت۽شابسب۽وک۽انھجمس۽وعشؾ۽وت۽درانکر۽املعےک۽ےئل۽یھب۽لکشم۽ےہ۽ویک۽ہکن۽املع۽ہی۽امگؿ۽رکےت۽ںیہ۽ہک۽بجعت۽رکان‪،‬رمح۽اھکانشفر۽ہصغ۽‬

‫رکان۽بج۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ےک۽ےئل۽۽وہوت۽ہی۽انؾ۽ےنیل۽ےک۽اعمےلم۽ںیم۽ذعر۽ےہاحالہکن۽ہی۽اطخ۽ےہ۽ہکلب۽تبیغ۽یک۽رتصخ۽وصخمص َ ُ ْ‬

‫۽ص َفر َ َنں۽ےک۽‬
‫ےئاگ۽شفر۽شؿ۽ےک۽ہن۽وہےت۽وہےئ۽انؾ۽ےنیل۽یک ُ۽رتصخ۽ںیہن۔‬
‫ت۽ےہ۽نج۽اک۽ذرک۽ٓاےگ۽ٓا ۽‬‫َْ‬
‫ىفلیوباؽتىہکقىےِالےسےىفقتکقىاکیسا؟‬
‫ابمرہک ۽ںیم ۽شکی۽‬ ‫۽فشث َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَِٓہ ۽ےس ۽رمفی ۽ےہ ۽ہک ۽رسو ٍُاہلل َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّیک ِ‬
‫۽ایحت ۽ َ‬ ‫۽سان ۽اعرمنب ِ‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫اصبح۽ھچک۽ولوگں۽ےک۽اپس۽ےس۽سگرےوتشوہنں۽ےن۽السؾ۽ایک۔۽ولوگں۽ےن۽۽السؾ۽اک۽وجشب۽دای‪ ،‬بج۽فہ۽اصبح۽فاہں۽ےس۽رشتفی۽ےل۽‬
‫َ‬
‫ْ ِ‬
‫۽وہں۔شہ۽سلجم۽‬ ‫ےئگوت۽شؿ۽ںیم۽ےس۽شکی۽صخش۽ےن۽۽شؿ۽اصبح۽ےک۽ابرے۽ںیم۽اہک‪:‬۽ںیم اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّےک۽ےئل۽شس۽صخش۽ےس۽رفنت۽رکات‬
‫ےن۽اہک‪:‬مت۽ےن۽ایک۽یہ۽ربی۽ابت۽یہک۔۽ َتبخ ُددش!۽مہ۽رضفر۽شس۽ابت۽یک۽شےس۽ربخ۽دںی۽ےگ۽رھپ۽شؿ۽ولوگں۽ےن۽شےنپ۽ںیم۽ےس۽شکی۽صخش۽ےس۽اہک‪:‬۽‬
‫شے۽الفں! ڑھکے۽وہ۽اجؤ۽شفر۽شس۽ےک۽اپس۽چنہپ۽رک۽شس۽ابت۽یک۽ربخ۽دف۔انچہچن ِ‬
‫۽اقصد ۽ےن۽شس۽ےک۽اپس۽چنہپ۽رک۽شس۽اب۽ت۽یک۽ربخ۽دی۽وت۽شس۽‬
‫ےن۽رسو ٍُ اہلل َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّیک۽دختم۽ںیم۽احرض۽وہ۽رک۽اسرش۽امرجش۽رعض۽ایک۽شفر۽رفاید۽یک۽ہک۽ٓاپ۽شس۽وک۽الُبرک۽درایتف۽رفامےیئ۽‬
‫ہک۽ھجم۽ےس۽ویکں۽رفنت۽رکاتےہ؟وضحریبنّ۽شرکؾ َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ےن۽شےس ُ ب۽بَش۽رک۽وپ۽اھچ۽وت۽شس۽ےن۽شرقشر۽ایک۽ہک۽ںیم۽ےن۽ہی۽ابت۽‬
‫یہک۽ےہ۔شراشد۽رفامای‪:‬مت۽شس۽ےس۽ویکں۽رفنت۽رکےت۽وہ؟شس۽ےن۽اہک‪ :‬ںیم۽شس۽اک۽زپفیس۽وہں۽شفر۽شس۽ےک۽قلعتم۽ربخ۽راتھک۽وہں۔۽دخش۽یک۽‬
‫ٍ اہلل َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ‬
‫مسق!ںیم۽ےن۽شس۽وک۽رفض۽امنزفں۽ےک۽العفہ۽یھبک۽امنز۽زپےتھ۽وہ۽ےئ۽ںیہن۽داھکی۽۔رفایدی۽ےن۽رعض۽یک‪:‬یارسو َ‬
‫َ‬
‫َو َس ًَِّ!شس۽ےس۽وپ۽ےئھچ‪:‬۽ایک۽شس۽ےن۽ےھجم ۽امنز۽وک۽شس۽ےک ۽فتق۽ےس ُ۽م۽َ َّجْ ۽رکےت۽وہ۽ےئ۽ای۽امنز۽ےک۽ےئل ۽ ُفوُض۽ای ۽ ُ۽روُکع ۽ف ُسخ بُمَد۽ںیم ۽وکیئ۽غَىعی۽‬
‫رکےت۽وہےئ۽داھکی۽ےہ؟۽ٓاپ۽ےن۽شس۽ےس۽وپ۽اھچ۽وت۽شس۽ےن۽اہک‪:‬ںیہن۔رھپ۽شس۽ےن۽اہک‪:‬دخبش!ںیم۽ےن۽شِس۽وک َ۽ر َ ا‬
‫مؿ۽ےک۽العفہ۽یسک۽ےنیہم۽اک۽‬
‫رفزہ۽رےتھک۽ںیہن۽داھکی۽ہک۽راضمؿ۽ںیم۽وت۽کین۽فدب۽یھبس۽رفزہ۽رےتھک۽ںیہ۔رفایدی۽ےن۽رعض۽یک۽‪:‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫یارسو ٍَ اہلل َػل َّیاہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ!شس۽ےس۽وپ۽ےئھچ‪:‬ایک۽شس۽ےن۽ےھجم۽یھبک۽راضمؿ۽ےک۽ےنیہم۽ںیم۽رفزہ۽ہن۽رےتھک۽وہےئ۽ای۽شس۽ےک۽قح۽ںیم۽‬

‫م ِس‬
‫ھچک۽یمک۽رکےت۽وہےئ۽داھکی۽ےہ؟ٓاپ۽ےن۽شس۽ےس۽درایتف۽ایک۽وت۽شس۽ےن۽اہک‪:‬ںیہن۔رھپ۽شس۽ےن۽اہک‪:‬ںیم۽ےنشےس۽اسلئ۽ای۽ کیین۽وک۽ھچک۽‬
‫دےتی۽وہےئ۽یھبک۽ںیہن۽داھکیشفر۽ہن۽یہ۽رشہِ۽دخش۽ںیم۽زٰوکۃ۽ےک۽العفہ۽شےنپ۽امؽ۽ےس۽ھچک۽رخچ۽رکےت۽وہ۽ےئ۽داھکیےہ‪،‬زٰوکۃ۽وت۽کین۽فدب۽یھبس۽‬
‫دےتی۽ںیہ۽۔رفایدی۽ےن۽رعض۽یک۽‪ٓ:‬اپ۽شس۽ےس۽وپ۽ےئھچ۽ہک۽ایک۽ںیم۽ےن۽زٰوکۃ۽یک۽شدشیگیئ۽ںیم۽ھچک۽وکاتیہ۽یک۽ایںیم۽ےن۽شس۽ںیم۽اٹؽ۽وٹمؽ۽ےس۽‬
‫اکؾ۽ایل۽ےہ؟ٓاپ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےن۽شس۽ےس۽وپ۽اھچ۽وت۽شس۽ےن۽اہک‪:‬ںیہن۔وتٓاپ ۽ َػلَّی ا ُہلل َت ٌَالی ًًَ َِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےن۽شس۽رفنت۽رکےن۽‬
‫(‪) 493‬‬
‫فشےل۽ےس۽شراش۽درفامای‪:‬شھٹ۽اجؤ‪،‬اشدی۽ہی۽مت۽ےس۽رتہب۽وہ۔‬
‫هباٌکٌُیبتسےبراىےکاوالد‬ ‫پاىرُیٍفعل‪:‬‬

‫اجؿ۽ےئجیل!۽۽امتؾ۽ربی۽اعدشت۽اک۽العج۽ملع۽فلمع۽ےک۽رمبک۽ےس۽وہات۽ےہ۽شفر۽رہ۽امیبری۽اک۽العج۽شس۽ےک۽ببس۽یک۽دض۽ےس۽وہات۽ےہ‪،‬۽‬
‫ذٰہلش۽ںیمہ۽شس۽اک۽ببس۽التش۽رکان۽اچےئہ۔‬
‫زابؿ۽وک۽تبیغ۽ےس۽رفےنک۽اک۽العج۽دف۽رطےقی۽ےس۽وہات۽ےہ۽‪،‬شکی۽ش ِامجیل۽شفر۽دفرسشیلیصفت۽۔‬
‫ٌیبتکااجنالیوالد‪:‬‬
‫تبیغ ۽اک ۽شامجیل ۽العج ۽ہی ۽ےہ ۽ہک ۽فہ ۽شس ۽ابت ۽وک ۽اجےن ۽ہک ۽امہری ۽رفشتی ۽رکدہ ۽شاحدثی ۽ےک ۽اطمقب ۽فہ ۽تبیغ ۽رکےک ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽یک۽‬
‫انرشیض۽یک۽زدںیم۽ٓااجےئ۽اگشفر۽شس۽ابت۽وک۽اجےن۽ہک۽تبیغ۽ربفز۽ایقتم۽شس۽یک۽ویکینں۽وک۽ربابد۽رکدے۽یگ۽ویک۽ہکن۽دفرسے۽یک۽‬
‫ٓاربفرسیی۽رکےن۽ےک۽وعض۽ایقتم۽ںیم۽شس۽یک۽ایکینں۽شس۽صخش۽یک۽رطػ۽لقتنم۽وہ۽اجںیئ۽یگ۽سج۽یک۽شس۽ےن۽تبیغ۽یک‪،‬وت۽شرگ۽شِس۽یک۽‬

‫ایکینں۽ںیہن۽وہ۽ں۽یگ۽وتشُس۽ےک۽انگہ۽شِس۽ےک۽اھکےت۽ںیم۽ڈشؽ۽دےی۽اج۽ںیئ۽ےگ۽‪،‬شس۽ےک۽ابفوجد۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽یک۽انرشیض۽ربرقشر۽رےہ۽یگ۽شفر۽‬

‫فہ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽ےک۽زندکی۽رمدشر۽اک۽وگت۽اھکےنفشےل۽یک۽رطح۽وہ۽اگہکلب۽فہ۽ان ِر۽ َ َہ َ ّ م۽ںیم۽دشلخ۽وہےن۽اک۽قحتسم۽وہ۽اج۽ےئ۽اگ۽شس۽رطح۽‬

‫بد َن‬

‫ےئاگ۽شفر۽‬
‫ہک۽شس۽ےک۽انگوہں۽اک۽ڑلپش۽ویکینں۽ےک۽ڑلپے۽ےس۽اھبری۽وہ۽اج ۽‬

‫‪ … 493‬ايُشٓسيَلَاّ احُسبٔ حٓبٌ‪،‬حسیث ابی ايلفیٌ ًاَز بٔ واثًۃ‪،‬ۼ‪ ،۵۴۰ /‬ی‬

‫دحي‪۹۷:‬ۻ‪۵۶‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ضعب۽شفاقت۽سج۽صخش۽یک۽تبیغ۽یک۽ےہ‪،‬ش۽ س۽اک۽شکی۽انگہ۽شس۽ےک۽اھکےت۽ںیم۽ڈشےنل۽ےک۽ببس۽ےس۽یہ۽انگ۽وہں۽اک۽ڑلپش۽اھب۽ری۽وہ۽اج۽ےئ۽اگ۽‬
‫بد َن‬
‫شفر ۽ہی ۽انر۽ِ َ َہ َ ّم ۽ںیم ۽دشےلخ ۽اک ۽قح ۽دشر ۽وہ ۽اجےئ ۽اگ۔مک ۽ےس ۽مک ۽تبیغ ۽اک ۽اصقنؿ ۽ہی ۽وہاگ ۽ہک ۽شس ۽ےک ۽شامعؽ ۽اک ۽وثشب ۽مک ۽وہاجےئ ۽اگ ۽شفر ۽ہی۽‬
‫۽ُم َ ب‬
‫ل‪،‬وُسشؽ۽فوجشب۽شفر ِ ا‬
‫۽َحب۽ےک۽دعب۽وہ۽اگ۔‬ ‫ُما َضؤَب‪ ُ ،‬ا‬
‫ٌیبتىیکیَُکُکھاجاتیہے‪:‬‬
‫ت اي ٌَِ ِب ٔسینعی ۽ٓاگ ۽ ۽‬
‫کشخ‬ ‫ار ف ٔ ِی ا ِي َی َب ٔص ب ٔ َا ِ َ‬
‫رس ََ َٔ َٔ ا ِئِ ِی َب ٔۃ ف ٔ ِی َح َش َٓا ٔ‬ ‫رب ۽دش َفر َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن ۽شراشد ۽رفامای‪ََ :‬ااي َّٓ ُ‬
‫وبحمب ۽ ِّ‬
‫ِ‬
‫(‪) 494‬‬
‫ں ۽وکاھک۽اجیت۽ےہ۔‬
‫ےیک۽ویکین ۽‬
‫یتینتج۽دلجی۽تبیغ۽دنب ۽‬
‫ںوک۽شینت۽دلجی۽ںیہن۽اھک ۽‬
‫ڑکلوی ۽‬
‫اپيیىیکیاَتنہیٍکیَُؽَِ؟‬
‫۽سان ۽نسح ۽رصبی ۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ا ِي َكؤیےس۽اہک‪:‬ےھجم۽ربخ۽یلم ۽ےہ ۽ہک ۽ٓاپ۽ریمی ۽تبیغ ۽رکےت۽‬
‫رمفی ۽ےہ ۽ہک ۽شکی ۽صخش ۽ےن ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ہ۽شینت۽زایدہ۽یھب۽ںیہن۽ہک۽ںیم۽شینپ۽ایکینں۽اہمترے۽وحشےل۽رکدفں۔‬ ‫ںیہ۔رفامای‪:‬ریمے۽زندکی۽اہمتری۽شَ َ َ ِّ ی َّ‬
‫اپيےبھآیکےویبپقىمقىہكکھے‪:‬‬
‫عفں ۽ےس ۽وخػ ۽ےک ب َ ب‬
‫۽س ۽شینپ ۽زابؿ ۽وک ۽ٓازشد ۽ںیہن۽‬ ‫بج ۽دنبہ ۽تبیغ ۽یک َ د۽م َّم ۽ںیم ۽وموجد ۽شَاحدثی ۽رپ ۽نیقی ۽رےھک ۽اگ ۽وت ۽شؿ ۽ َف ِ ی د‬
‫رفِ ۽رکان ۽شس ۽ےک ۽ےئل ۽دیفم ۽رےہ ۽اگ۔ ۽ذہلش ۽شرگ ۽شےنپ ۽شدنر ۽وکیئ ۽بیع ۽اپ ۽ےئ ۽وت ۽شس ۽وک ۽دفر ۽رکےن ۽ںیم۽‬‫۽ع ِ ْ‬‫وھچڑے ۽اگشفرشےنپ ۽ابرے ۽ںیم َ َ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےک۽شس۽رفامؿ۽وک۽اید۽رکے۽ہک ك ُ ِوبی ي َُٔ ِٔ َط َِ ًَ وہ ًَ ِیبُ وہ ًَ ِٔ ًُ ُی ِو ٔب اي َّٓا ٔ‬
‫ض ینعی۽شس۽ ۽‬
‫صخش‬ ‫وغشمؽ۽وہ۽اج۽ےئ۽شفر۽یبنِّ۽رکمی َػل َّی ا ُ‬

‫ےک۽ےئل۽وخربخشی۽ےہ۽ےسج۽شس۽ےک۽بیع۽ےن۽دفرسفں۽یک۽بیع۽وجیئ۽ےس۽ریھپ۽دای۽۔وت۽بج۽فہ۽وکیئ۽بیع۽اپےئ۽وت۽شےس۽شس۽ابت۽ےس۽رشؾ۽ٓاین۽اچےئہ۽‬
‫ہک۽شینپ۽ذمتم۽وک۽وھچڑ۽رک۽دفرسے۽یک۽ذمتم۽رک۽راہ۽ےہ۽ہکلب۽شےس۽ہی۽نیقی۽رب ان۽اچےئہہک۽دفرسش۽صخش۽شس۽بیع۽وک۽شےنپ۽ےس۽دفر۽رکےن۽‬
‫ُّ‬
‫۽ت۽شس۽ےک۽لعف۽شفر۽شایتخر۽ےس۽وہ۽شفر۽‬ ‫ےس۽اعشج۽وہ۽ایگ۽وہاگ۽اسیج۽ہک۽فہ۽وخد۽اعشجوہ۽ایگ۽اھتشفر۽ہی۽یھب۽شس۽فتق۽ےہ۽ہکبج۽شس۽ےک۽بیع۽اک‬
‫۽ص۽ںیم۽بیع۽اکناتل۽ےہ۽ًانیقیفہ ِ‬
‫۽اصب۽یک۽‬ ‫شرگ۽شس۽بیع۽اک۽قلعت۽خِى ْ َقب۽ےس۽وہ۽وت۽شس۽یک۽ربشیئ۽رکان۽اخقل۽یک۽ربشیئ۽رکان۽ےہ۽ویکہکن۽وج۽یسک َ ْ َ‬
‫ربشیئ۽ایبؿ۽رکات۽ےہ۔‬

‫‪ … 494‬تذَکۃ ايُوؿوًات‪،‬باب آفۃ ايذْب وايزؿابط‪...‬ايذ‪،‬صۼ‪۴۹‬‬

 ‫‪Go To Index‬‬

‫یسک۽ےن۽شکی۽دشان۽صخش۽ےس۽اہک‪:‬شے۽ربی۽وصرت۽فشےل!۽دشان۽ےن۽اہک‪:‬۽رہچے۽اکانبان۽ریمے۽شایتخر۽ںیم۽وت۽ںیہن۽اھت۽ہک۽ںیم۽شےس۽شاھچ۽‬
‫انبات۔‬
‫ظُؽکُویبَُسےپاکسنحھياایکبلاویبہے‪:‬‬
‫بج۽فہ۽شےنپ۽شدنر۽وکیئ۽بیع۽ہن۽اپےئوتاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽اک۽رکش۽شدش۽رکےشفررہ۽سگشےنپ۽ٓاپ۽وک۽بس۽ےس۽ڑبے۽بیع۽ےک۽اسھت۽ٓاولدہ۽ہن۽‬
‫رکے۽ویک۽ہکن۽ولوگں۽ےکبیع۽ایبؿ۽۽رکانشفر۽رمدشر۽اک۽وگت۽اھکان۽ڑبے۽ویعب۽ںیم۽ےس۽ےہ۽ہکلب۽شرگ۽فہ۽ش ِاصنػ۽ےس۽اکؾ۽اتیل۽وت َ ْ‬
‫۽صفر۽ہی۽‬
‫ُ‬
‫۽ج َل۽ےہ۽شفرہی ۽یھب۽ڑبے۽ویعب۽‬ ‫ابت۽اج۽ؿ۽اتیل۽ہک۽شس۽اک۽شےنپ۽ابرے۽ںیم۽ہی۽گمااؿ۽رکان۽ہک۽فہ۽رہ۽بیع۽ےس۽اپک۽ےہ‪،‬۽شےنپ۽ٓاپ۽ےس ب َ َ ا‬
‫ںیم۽ےس۽ےہ۽۔‬
‫شس۽ابت۽اک۽اجانن۽یھب۽شس۽ےک۽ےئل۽مُفبیدد۽وہاگ۽ہک۽شس۽ےک۽تبیغ۽رکےن۽ےس۽دفرسے۽وک۽فیلکت۽یتچنہپ۽ےہ۽ےسیج۽دفرسش۽صخش۽شس۽یک۽‬
‫تبیغ۽رکے۽وت۽شےسشذتی۽وہیت۽ےہ۽وت۽بج۽فہ۽شےنپ۽ےئل۽۽شس۽ابت۽رپ۽رشیض۽ںیہن۽وہات۽ہک۽شس۽یک۽تبیغ۽یک۽اجےئ۽وت۽دفرسے۽ےک۽ےئل۽‬
‫یھب۽شس۽ابت۽رپ۽رشیض۽ںیہن۽وہان۽اچےئہ۽ےسجفہ۽۽شےنپ۽ےئل۽دنسپ۽ںیہن۽رکات‪،‬وت۽ہی۽تبیغ۽اک۽ش ِامجیل۽العج۽اھت۔۽‬
‫ٌیبتکاتفعیلی ِوالد‪:‬‬
‫شس۽یک۽لیصفت۽ہی۽ےہ۽ہک۽فہ۽شس۽ببس۽رپ۽وغر۽رکے۽وج۽شس۽وک۽تبیغ۽رپ۽شاھبرراہےہویک۽ہکن۽امیبری۽اکالعج۽شس۽ےک۽ببس۽وک۽متخ۽رکےن۽‬
‫ےس۽وہات۽ےہ۽شفر۽شابس۽ب۽اک۽ذرک۽مہ۽ےلہپرک۽ےکچ۽ںیہ۽۔‬
‫راہ۽ہصغ۽وتشس۽اک۽العج۽شؿ۽ابوتں۽ےک۽ذرےعی۽رکے۽وج۽رقنعبی۽بضغ۽یک۽ٓاافت۽ےک۽ایبؿ۽ںیم۽ٓاںیئ۽یگ‪،‬۽شفرشےس۽العج۽ےک۽وطر۽رپ۽‬

‫۽ُم۽ہّصُغ۽اکنولں۽اگوت۽تبیغ۽ےک۽ببساہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ھجم۽رپ۽یھب۽انبضغک۽وہ۽اگ۽‬

‫شس۽رطح۽وسانچ۽اچےئہ۽ہک۽شرگ۽ںیم تبیغ۽رکےک۽شس۽ےک ُ َ َ ِ ّ‬

‫۽رب ۽اعتٰیل ۽ےن ۽ےھجم ۽شس ۽ےس ۽عنم ۽رفامای ۽ےہ‪،‬ذٰہلش ۽شس ۽ےک ۽عنم ۽رکےنےک ۽ابفوجدںیم ۽ےن ۽ےب ۽ابیک ۽یک ۽شفر ۽شس ۽ےک ۽ڈرشےن ۽وک ۽اکلہ۽‬
‫ویک ۽ہکن ّ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّاکشراشدےہ‪:‬ا ٔ َّٕ ي ٔ َحـ َٗ َّٓ َِ بَابّا َّْل یَ ِس ُخًُ وہ ا ٔ َّْل ََ ِٔ َطهی ُ َِی ُو وہ ب ٔ َُ ٌِ َ‬
‫ؼٔی ٔۃاہللٔینعی۽منہج۽اک۽شکی۽درفشزہ۽ےہ۽سج۽‬ ‫اھجمسوتونرےک۽رکیپ َػل َّی ا ُ‬

‫ےس۽فیہ۽ولگ۽‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫دشلخ۽وہں۽ےگ۽نج۽اک۽ہصغ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽یک۽ان۽رفامین۽ےک۽دعبیہ۽ڈنھٹش۽وہ۽ات۽ےہ۔(‪) 495‬شفررساک ِر۽اندمشر َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪ٔٔ ََ :‬‬
‫َّ‬
‫اتقی َربَّ وہ َا َِ َش َک ي َٔشاْ َ وہ َوي َِِ َیظِ ٔف ُ َِیوَ وہ ینعی۽وجشےنپ ّ‬
‫(‪) 496‬‬
‫ہصغںیہن۽اکناتل۔‬
‫انپ ۽‬
‫اتھکےہ۽شفر۽ش ۽‬
‫۽رب۽ےس۽ڈر ۽اتےہ۽فہ۽شینپ۽زابؿ۽رفےکر ۽‬
‫ٌعہپیيےکیفؽیلت‪:‬‬
‫۽اطلسؿ ب َ ْ‬
‫۽تف۽رَب َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےن۽شراشد۽رفامای‪:‬سج۽ےن۽ہصغ۽اکنےنل۽رپ۽دقرت۽ےک۽ابفوجد۽ہصغ۽یپ۽‬ ‫دف۽اہجں۽ےک ْب َ‬
‫۽اتخر‪ِ ،‬‬
‫(‪) 497‬‬
‫ایلربفز۽ایقتم۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽شےس۽ولخمؼ۽ےک۽اسےنم۽الب۽رک۽شایتخر۽د ۽‬
‫ےاگ۽ہک۽فہ۽وحر۽نیع۽ںیم۽ےس۽ےسج۽اچےہ۽شایتخر۽رکے۔‬
‫یسک ۽یبن ًًَ َِی ٔہ َّ‬
‫ايش ََلّ ۽رپ۽انزؽ۽رکدہ۽اتکب۽ںیم۽ےہ۽ہک۽شے۽شنب۽ٓادؾ!وتےھجم۽شےنپ۽ےصغ۽ےک۽فتق۽اید۽رھک۽‪،‬۽ںیم۽ےھجت۽شےنپ۽بضغ ۽ےک۽‬
‫روھکںاگ۽شفر۽الہک۽وہےن۽فشولں۽ےک۽اسھت۽ےھجت۽الہک۽ںیہن۽رکفں۽اگ۔‬
‫۽‬ ‫فتق۽اید۽‬
‫ٰ‬
‫معلُقکیكؼاکےلٔےكؼآےالہیکُىہذھُمِ‪:‬‬
‫اہجں۽کت۽دفوتسں۽ےک۽اسھت۽ومشتقف۽اک۽قلعت۽ےہ۽وت۽مت۽ہی۽ابت۽وسوچہک۽بج۽مت۽ولخمؼ۽یک۽راض۽دنمی۽ںیم۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽یک۽انرشیض۽وک۽‬

‫اپےن۽یک۽وک۽شش۽رک ۽فےگ۽وت۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽مت۽رپ۽بضغ۽رفامےئ۽اگ۔شفرمت۽شےنپ۽ےئل۽ےسیک۽شس۽ابت۽ ۽‬

‫رپرشیض۽وہ۽ہک۽دفرسے۽یک۽میظعت۽ف۽رارمی۽وت۽‬

‫رکف۽رگم۽شےنپ۽ومٰیل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽وکریقح۽اجون۽شفر۽ولخمؼ۽یک۽راض۽ےک۽ےئل۽شس۽یک۽راض۽وک۽وھچڑ۽دف۽شہتبل۽اہمترش۽بضغ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽ےک۽ےئل۽وہ۽وت۽رحج۽‬

‫ںیہن۽نکیل۽شس ۽ےس۽ہی۽ابت ۽الزؾ ۽ںیہن۽ٓایت ۽ہک ۽سج ۽رپ۽ہصغ۽ےہ۽شس۽اک ۽ذرک۽مت۽ربشیئ۽ےک ۽اسھت۽رکفہکلب ۽بج۽اہمترے۽دفتس ۽شس ۽اک ۽ربش۽‬
‫ًَزَّ َو َج ٌَّ۽یک۽اخرط۽شؿ۽رپ۽ہصغ۽رکان۽اچےئہ۽ویک۽ہکن۽شوہنں۽ےن۽تہب۽رُبے۽انگہ۽ینعی۽تبیغ۽ےک۽اسھت۽اہمترے۽رب ًَزَّ‬
‫ّ‬ ‫ذترکہ۽رکںی۽وت۽ںیہمت۽اہلل‬
‫َو َج َّ ۽ٌیک۽انرفامین۽یک۽ےہ۔۽‬
‫اہجں۽کت۽دفرسے۽یک۽رطػ۽ایختن۽یک۽ةسن۽رکےک۽وخدوک۽بیع۽ف۽صقن۽ےس۽اپک۽ےنھجمس۽اک۽قلعت۽ےہ‬

‫‪ … 495‬طٌب اْلیُإ‪،‬باب فی حشٔ ايدًل‪ ،۶۵۰ /۹،‬ی‬

‫دحي‪۶۶۴:‬ۻ‬
‫‪َ … 496‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪،‬نتاب ايورَ‪ ،۵۴۴ /۴،‬ی‬
‫دحي‪۴۰۷:‬‬
‫‪ … 497‬سنن ابی زاوز‪،‬نتاب اْلزب‪،‬باب َٔ نوِ ُیل ّا‪ ،۶۵۸ /۷،‬ی‬
‫دحي‪:‬ۺۺۺ‪۷‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫۽ہکبج۽دفرسے۽اک۽ذترکہ۽رکےن ۽یک۽احتج۽ہن۽وہوت۽شس۽ےک۽العج۽یک۽وصرت۽ہی۽ےہ۽ہک۽مت۽شس۽ابت۽وک۽اچہپونہک۽اخقل۽یک۽انرشیض۽‪،‬ولخمؼ۽یک۽‬

‫انرشیض۽ےس۽زایدہ۽تخس۽ےہ۽‪،‬۽مت۽تبیغ۽رکےک۽ینیقی۽وطر۽رپ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽یک۽انرشیض۽ومؽ۽ےل۽رےہ وہ۽رگم۽ہی۽ںیہن۽اجےتن۽ہک۽ولخمؼ۽یک۽انرشیض۽‬

‫ےسچب۽اپؤ۽ےگ۽ای۽ںیہن۔وت۽شکی۽فیمہ۽ابت۽ےس۽مت۽شےنپ۽ٓاپ۽وک۽اچبرےہ۽وہنکیل۽ینیقی۽ابت۽ےسوخد۽وک۽ہن۽اچب۽رکٓارخت۽یک۽الہتک۽شفر۽شینپ۽‬

‫ویکینں۽اک۽اسخرہ۽وبقؽ۽رک۽رےہ۽وہ۔اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽یک۽ذمتم۽ںیہمت۽دقن۽احلص۽وہریہ۽ےہ۽شفر۽ولخمؼ۽یک۽ذمتم۽دفررکےن۽اکش۽اظتنرشداھر۽رپ۽‬

‫شاھٹ۽رےتھک۽وہ‪،‬ہی۽شاہتندرہج۽یک۽اہجتل۽شفرروسشیئ۽ےہ۔‬
‫شقیىتکیظالفِكهیمیٍکسیکیپیقِیجآنىہیٍ‪:‬‬
‫راہ۽اہمترش۽شس۽رطح۽شاہظر۽ربشء۽ت۽رکان۽ہک۽شرگ۽ںیم۽ےن۽رحشؾ۽اھکایل۽وت۽ایک۽وہش۽‪،‬الفں۽(اعمل)یھب۽وت۽اھکات۽ےہ‪،‬ش۽ رگ۽ںیم۽ےن۽ابداشہ۽اک۽امؽ۽‬
‫وبقؽ ۽ایک ۽ےہ ۽وت ۽الفں ۽یھب ۽وت ۽وبقؽ ۽رکات ۽ےہ ۽۔وت ۽ہی ۽اہجتل ۽ےہ ۽ویک ۽ہکن ۽مت ۽شےسی ۽صخش ۽یک ۽ریپفی ۽رکےن ۽اک ۽ذعر ۽ایبؿ ۽رکرےہ ۽وہ ۽ہک ۽سج ۽یک۽‬

‫ریپفی۽رکان۽یہ۽اجزئ۽ںیہن۽ےہ۽ویک۽ہکن۽وج۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ےک۽مکح۽یک۽الخػ۽فرزی۽رکات۽ےہ۽شس۽یک۽ریپفی۽ںیہن۽یک۽اج۽ےئ۽یگ۽وخشہ۽فہ۽وکیئ۽یھب۽‬

‫۽مشف َ َقب ۽ںیہن ۽رکف۽‬
‫وہ‪،‬شرگوکیئ ۽صخش ۽ٓاگ ۽ںیم ۽دشلخ ۽وہاجےئشفر ۽مت ۽ٓاگ ۽ںیم ۽دشلخ ۽ہن ۽وہےن ۽یک ۽دقرت ۽رےتھک ۽وہ ۽وت ۽مت ۽رضفرشس ۽یک ُ َ‬
‫ےگ‪،‬ش۽ رگ۽رکف۽ےگوت۽مک۽لقع۽الہکؤےگزین۽مت۽ےن۽شس۽اک۽انؾ۽ذرک۽رکےک۽تبیغ۽رکدی۽شفر۽شےنپ۽لعف۽ےس۽ش ِاہظ ِررَب َشء۽ت۽رکےنیک۽اخرط۽شکی۽‬
‫شفر۽انگہ۽اک۽شاضہف۽رک۽ایل۽۽شفر۽دف۽انگوہں۽وک۽عمج۽رکےک۽شینپ۽اہجتل۽شفر۽مک۽یلقع۽رپ۽رہم۽اگلدی۽شفر۽اہمتری۽اثمؽ۽شس۽رکبی۽یک۽رطح۽ےہ۽وج۽اہپڑی۽‬
‫رکبی۽وک۽اہپڑ۽یک۽دنلبی۽ےسوخدوک۽رگشات۽دھکی۽رکشےنپ۽ٓاپ۽وک۽یھب۽رگش۽دیتی۽ےہ۔۽شرگ۽رکبی۽یک ُ د‬
‫۽عر۽ایبؿ۽رکےن۽فشیل۽زابؿ۽وہیت۽شفر۽فہ۽ویں۽‬
‫ذعر۽ایبؿ۽رکیت۽ہک۽اہپڑی۽رکبی۽وچہکن۽ھجم۽ےس۽زایدہ۽ھجمس۽دشر۽یھت۽بج۽شس۽ےن۽شےنپ۽ٓاپ۽وک۽الہتک۽ںیم۽ڈشال۽وت۽ںیم۽ےن۽یھب۽شےسی۽یہ۽ایک۽وت۽‬
‫رضفر۽مت۽ہی۽دھکی۽رک۽شس۽یک۽اہجتل۽رپ۽ےتسنہ۽۔اہمترش۽احؽ۽یھب۽شس۽ےک۽احؽ۽یک۽رطح۽ےہ۽نکیل۽شس۽ےک۽ابفوجد۽مت۽شےنپ۽ٓاپ۽رپ۽ہن۽بجعت۽رکےت۽‬
‫وہ۽ہن۽ےتسنہ۽وہ۔‬
‫ٰ‬
‫معلُقتنہیٍك ِّبتىالیسےبراىہسکےگی‪:‬‬
‫راہاہمترش۽رخف۽اک۽شرشدہ۽رکان۽شفرملع۽فلضف۽یک۽زایدیت۽یک۽فہج۽ےسدفرسے۽ےک۽بیع۽اکنےنل۽ےک۽ذرےعیشینپ۽رعتفی۽رکانوت ۽ںیہمت۽ہی۽‬

‫اجانن۽اچےئہ۽ہک۽مت۽ےن۽شس۽اک۽ربش۽ذترکہ۽رکےک۽شینپ۽تلیضف۽وک۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ےک۽اہں۽متخ۽رک۽‬

 ‫‪Go To Index‬‬

‫دای۔۽شفراہجں۽کت۽۽ولگ۽اہمترے۽ابرے۽ںیم۽ملع۽فلضف۽اک۽شاقتع۽درےتھکںیہ۽ہی۽اعمہلم۽یھب۽رطخے۽ےس۽اخیل۽ںیہن۽انچہچن۽بج۽ولوگں۽وک۽ہی۽‬
‫ولعمؾ ۽وہاتےہ ۽ہک ۽مت۽ولوگں۽یک ۽ٓاربفرسیی ۽رکےت ۽وہ۽وت۽اہمترے۽ابرے۽ںیم۽شؿ۽اک۽شاقتعد ۽مک ۽وہاجات ۽ےہ۽وت۽مت ۽ےن۽ولخمؼ ۽یک۽ینظ۽‬

‫رفم ِ َل۽ےک۽دبےل۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّیک۽ینیقی۽دقرفزنمتل۽اک۽وسدش۽رکدای۔‬

‫دَقْ َ ْ ْ‬
‫ُ‬
‫ىہ ِاؽھقکےكہےىہاؽھقکے‪:‬‬
‫اہجں۽کت۽دسح۽یک۽فہج۽ےس۽تبیغ۽رکےن۽اک۽قلعت۽ےہ۽وت۽ہی۽دف۽ذعشوبں۽وک۽عمج۽رکان۽ےہ۽ویک۽ہکن۽مت۽ےنداینفی۽تمعن۽رپ۽دسح۽ایکوت۽دسح۽‬
‫۽ذعشب۽ٓارخت۽اک۽یھب۽شاضہف۽رک۽ایل۔داینںیم۽وت۽اصقنؿ۽‬
‫ےک۽ببس۽داین۽ںیم۽ذعشب۽ںیم۽التبم۽وہ۽ےئ۽رھپ۽مت۽ےنشیس۽رپ۽سب۽ہن۽ایکہکلب۽شس۽ںیم ِ‬
‫شاھٹای۽یہ۽اھتٓارخت۽ےک۽اصقنؿ۽وک۽یھب۽ےلگ۽اگلایلشفر۽دف۽زسشؤں۽وک۽عمج۽رک۽ایل۔اہمترش۽شرشدہ۽وت۽وسحمد(ینعی۽دسح۽ےیک۽ےئگ۽صخش)وک۽اصقنؿ۽اچنہپےن۽‬
‫اک ۽اھت ۽نکیل ۽مت ۽ےن ۽شےنپ ۽ٓاپ ۽وک ۽یہ ۽اصقنؿ ۽اچنہپ ۽دای ۽شفر ۽شینپ ۽ایکینں ۽شےس ۽دَہِہّی ۽رک ۽دںی ۽وت ۽شس ۽رطح ۽مت ۽شس ۽ےک ۽دفتس ۽شفر ۽شےنپ ۽دنمش ۽وہ۽‬
‫ےئویک۽ہکن۽اہمترش۽تبیغ۽رکان۽شےس۽اصقنؿ۽ںیہن۽دے۽اگ۽ہکلب۽ںیہمت۽اصقنؿ۽شفر۽شےس۽افدئہ۽دے۽اگ۔شس۽رطح۽ہک۽اہمتری۽ایکینں۽شس۽یک۽‬
‫رطػ۽لقتنم۽وہ۽اجںیئ۽یگ۽ای۽شس۽ےک۽انگہ۽اہمترے۽اھکےت۽ںیم۽ٓااجںیئ۽ےگ۽ذہلش۽ںیہمت۽وک۽یئ۽افدئہ۽ںیہن۽وہ۽اگزین۽مت۽ےن۽دسح۽یک۽ابختث۽ےک۽‬
‫اسھت۽اہجتل۽یک۽امحتق۽وک۽یھب۽عمج۽رک۽ایلشفر۽ضعب۽شفاقت۽اہمترش۽دسح۽رکانشفر۽ذمتم۽رکان۽وسحم۽د۽یک۽تلیضف۽ےک۽ ےنلیھ۽اک۽ببس۽نب۽اجات۽ےہ۽‬
‫اسیج۽ہک۽اہک۽ایگ۽ےہ‪:‬‬
‫إ ُح ُش ِوز ٕ‬
‫كُو ٔ َی ِت اَ َت َاح َي َٗا ي َٔش َ‬ ‫رش َفـ ِٔی ًَ ٕۃ‬
‫َوأذَا ا ََرا َز اہللُ َن ِ َ‬
‫ؿوک۽ایتر۽رکداتیےہ۔‬
‫سےک۽ےئلاحدسنی۽یک۽زاب ۽‬
‫ےہوت۽ش ۽‬
‫یکوپدیشہ۽تلیضف۽وکاعؾ۽رکےناکشرشدہ۽رفامات۽ ۽‬‫بجاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽‬
‫یسک ۽‬ ‫رتہمج‪ :‬۽‬

‫کیااببھیمـاقاماْگے؟‬
‫اہجں۽کت۽ذمشؼ۽شڑشےن۽اک۽قلعت۽ےہوت۽اہمترش۽شس۽ےس۽وصقمد۽ولوگں۽ےک۽اسےنمدفرسےوک۽روسشرکان۽ےہ۽نکیل۽شس ۽ےک۽ببس۽مت۽‬
‫وخدوکربفز۽رش۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ‪،‬المہکئ۽شفرشایبنےئ۽رِکشؾ۽ ًًَ َِیۂ ُِ َّ‬
‫ايش ََلّےک۽اسےنم۽روسش۽رک۽دفےگ‪،‬شرگ۽مت۽شینپ۽رسحت‪،‬ش۽ ےنپ۽رجؾ۽شفر۽ایقتم۽ےک۽‬
‫دؿ۽یک۽رشدنمیگ۽شفر۽روسشیئ۽ےک۽قلعتم۽وغر۽فرکف۽رکےت ۽ہک۽سج۽دؿ۽مت۽شس۽صخش۽ےک۽انگہ۽شاھٹےئ۽وہےئ۽وہ۽ےگ۽سج۽ےس۽مت۽ےن۽ذمشؼ۽‬
‫ایک۽اھتشفر۽ںیہمت۽ٓاگ۽یک۽رطػ۽‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ےل۽اجای۽اجراہ۽وہ۽اگ۽وت۽ہی۽وغر۽فرکفرضفرںیہمت۽دفرسے۽وک۽روسش۽رکےن۽ےس۽وخػ۽ںیم۽ڈشؽ۽داتی‪،‬شرگ۽مت۽شےنپ۽احؽ۽وک۽اچہپؿ۽ےتیل۽وت۽مت۽شےنپ۽‬
‫ٓاپ۽رپ۽ےنسنہ۽ےک۽زایدہ۽قح۽دشر۽ےھت۽۔مت۽وت۽ھچک۽ولوگں۽ےک۽اسےنم۽شس۽ےک۽اسھت۽ذمشؼ۽رکےک۽وخد۽وک۽روسشیئ۽یک۽زد۽ںیم۽ےل۽ٓاےئ۽ویک۽ہکن۽‬
‫ربفز۽ایقتم۽اہمترش۽اہھت۽ڑکپ۽رک۽ولوگں۽ےک۽اسےنمالایاجےئ۽اگ۽شفر۽سج۽صخش۽ےک۽اسھت۽مت۽ےن۽ذمشؼ۽ایک۽اھت۽فہ۽دگےھ۽وک۽ےل۽اجےئاجےن۽‬

‫یک۽رطح۽شےنپ۽انگوہں۽اک۽وبھج۽مت۽رپالد رکاہمترے۽اسھت۽ذمشؼ۽رکات‪،‬اہمتری۽روسشیئ۽رپ۽وخش۽وہات۽شفراہمترے۽الخػ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽اک۽شس۽‬

‫یک۽دمد۽رکےن۽شفر۽مت۽ےسشاقتنؾ۽اک۽ومعق۽ےنلم۽رپ۽رسمفر۽وہات۽وہشںیہمت۽منہج۽یک۽رطػ۽ےل۽اجےئ۽اگ۔‬
‫ْ‬
‫قابل َكشه‪:‬‬
‫ِ‬
‫اہجں۽کت۽دفرسے۽ےک۽انگہ۽ںیم۽التبم۽وہےن۽ےک۽ببس۽رمح۽اھکےن۽اک۽قلعت۽ےہ‪،‬۽ہی۽یف۽ٖہسفن۽وت۽شاھچ۽ےہنکیل۽شسیلب۽ےن۽مت۽ےس۽دسح۽‬
‫رکےت۽وہےئ۽رشہ۽قح۽ےس۽ںیہمت۽تاکہ۽دای۽شفر۽مت۽ےسفہ۽ابت۽ولہکشدی۽سج۽ےک۽ببس۽اہمتری۽ایکینں۽دفرسے۽یک۽رطػ۽لقتنم۽وہ۽ںیئگ۽وج۽‬
‫ہک۽اہمترے۽رمح۽اھکےن۽یک۽ویکینں۽ےس۽زایدہ۽ںیہ۽وت۽ویں۽سج۽رپ۽مت۽ےن۽رمح۽اھکای۽شےکس۽انگہ۽یک۽التیف۽وہ۽یئگ۽شفر۽فہ۽اقلب۽رمح۽ںیہن ۽راہ ۽ہکلب۽‬

‫شےٹل۽مت۽قحتسم۽وہ۽ےئگ۽شس۽ےئل۽ہک۽شب۽مت۽اقلب۽رمح۽وہ۽ویک۽ہکن۽اہمترششرج۽اضعئ۽وہایگشفر۽اہمتری۽ایکینں۽مک۽وہںیئگ۔شیس۽رطح۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽‬

‫یک۽اخرط۽ہصغ۽رکان۽یھب۽تبیغ۽اک۽ببس۽ںیہن۽اتنبنکیل۽اطیشؿ۽ےناہمترے۽اسےنم۽تبیغ۽وکشس۽ےئل۽دنسپدیہ۽انبدای۽ےہ۽اتہک۽اہمترے۽ہصغ۽‬

‫وہاج۽ےئ۽شفر۽تبیغ۽رکےن۽ےک۽ببس۽مت۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽یک۽انرشیض۽اک۽اکشر۽وہاجؤ۔‬

‫رکےن۽اک۽وثشب۽اضعئ۽ ۽‬
‫ؽىیاِی سنا‪:‬‬
‫اہجں۽کت۽بجعت۽ےک۽ببس۽اہمترش۽تبیغ۽رکان۽ےہ۽وت۽شےنپ۽ٓاپ۽رپ۽بجعت۽رکف۽ہک۽ےسیک۽مت۽ےن۽شےنپٓاپ۽وک۽شفر۽شےنپ۽دنی۽وک۽دفرسے۽ےک۽‬

‫دنی۽ای۽داین۽ےک۽دبےل۽ںیم۽الہک۽رک۽دای۽زین ۽ہی۽ہک۽مت۽داین۽یک۽زسشےس۽یھب۽وفحمظ۽ںیہن۽وہ۽ویکہکن۽وہ۽اتکس۽ےہہک۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ اہمترش۽رپدہ۽اچک۽‬

‫رکدے۽اسیج۽ہک۽مت۽ےن۽بجعت۽رکےکشےنپ۽اھب۽یئ۽یک۽رپدہ۽دری۽یک۔‬
‫شؿ۽امتؾ۽شابسب۽اک۽العج۽رصػ۽رعمتف(ینعی۽ملع)ےہشفر۽شُؿ۽امتؾ۽شومر۽رپ۽نیقی۽رب ان۽ےہ۽وج۽شامیؿ۽ےکشوبشب۽ںیم۽ےس۽ںیہ۽وت۽سج۽اک۽‬
‫شؿ۽رپشامیؿ۽وبضمط۽وہاگ۽شس۽یک۽زابؿ۽ًانیقی۽تبیغ۽ےس۽رک۽اج۽ےئ۽یگ۔‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫بؼگناىیکیشقمتکابیاٌ‬ ‫ذھٹیفعل‪:‬‬

‫اجؿ۽ےئجیل!۽دب۽امگین۽شیس۽رطح۽رحشؾ۽ےہ۽سج۽رطح۽زابؿ۽ےس۽ربشیئ۽رک۽ان۽رحشؾ۽ےہ۽وت۽سج۽رطح۽مت۽رپ۽ہی۽رحشؾ۽ےہ۽ہک۽شینپ۽زابؿ۽ےس۽‬
‫دفرسے۽یک۽ربشیئ ۽رکف۽شیس ۽رطح ۽ہی ۽یھب۽اہمترے ۽ےئل ۽اجزئ۽ںیہن ۽ےہ۽ہک ۽دؽ۽ںیم۽شےنپ۽اھبیئ۽ےک۽ابرے ۽ںیم ۽وکیئ۽ابت۽وہک۽شفر۽شس ۽ےک۽‬
‫اسھت ۽ربش ۽امگؿ ۽روھک۔دب ۽امگین ۽ےس ۽ریمی ۽رمشد ۽فہ ۽امگؿ ۽ےہ ۽وج ۽دؽ ۽ںیم ۽مج ۽اجےئ ۽شفر ۽یسک ۽دفرسے ۽رپربشیئ ۽اکمکح ۽اگلےئ‪،‬رےہ ۽ایخالت۽‬
‫شفرفوسےسوت۽فہ۽اعمػ۽ںیہ۽ہکلب۽کش۽یھب۽اعمػ۽ےہ۽شہتبل۽ونممع۽ربش۽امگؿ۽ےہ۔‬
‫گناٌکسےکہتےہیٍ؟‬
‫سج۽ابت۽یک۽رطػ۽سفن۽ک ک۽اجےئ۽شفر۽دؽ۽شس۽یک۽رطػ۽املئ۽وہ۽اجےئ۽شےس۽امگؿ۽ےتہک۽ںیہ۔‬

‫اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽شراشد۽رفامات۽ےہ‪:‬‬

‫ض ا َّّ‬ ‫اج َّت ِن ُبوا َّك ِث ْیرا ِّم َّن ا َّّ‬ ‫َّ‬
‫لظ ِّ‬
‫ن اِ ثْم (پ‪،۵۹‬ايححزات‪)۴۵:‬‬ ‫لظ ِّن‪-‬اِ َّّن ب َّ ْع َّ‬ ‫ً‬ ‫ٰۤیاَّ ّی َُّها الّ ِذ ْی َّن ا َّم ُنوا ْ ْ‬
‫وچبکشیب۽وکیئ۽امگؿ۽انگہ۽وہاجات۽ےہ۔‬‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬شے۽شامیؿ۽فشولتہب۽امگونں۽ ۽‬
‫ےس ۽‬
‫بؼگناىیکیشقمتکاسبب‪:‬‬
‫دبامگین۽رحشؾ ۽وہ ۽ےن۽اک ۽ببس۽ہی۽ےہ ۽ہک ۽دؽ۽ےک۽دیھبفں۽وک ۽وسشےئ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽ےک ۽وکیئ۽ںیہن ۽اجاتن۽شفر۽بج ۽کت ۽یسک ۽صخش ۽یک ۽ربشیئ۽شس۽‬
‫رطح۽اظرہ۽ہن۽دوھکی۽ہک۽شس۽ںیم۽اتفلی۽یک۽اجنگ ش۽ابیق۽ہن۽رےہ۽شس۽فتق۽کت۽اہمترے۽ےئل۽شس۽ےک۽ابرے۽ںیم۽ربشیئ۽اک۽دیقعہ۽رب ان۽اجزئ۽ںیہن۽‬
‫شفربج۽شس۽رطح۽دوھکی۽ہک۽شس۽ںیم۽وکیئ۽اتفلی۽یک۽اجنگ ش۽ابیق۽ہن۽رےہ۽وت۽شس۽فتق۽وج۽ابت۽ںیہمت ۽ولعمؾ۽وہیئ۽ای۽سج۽اک۽مت۽ےن۽ٓاوھکنں۽ےس۽‬
‫اشُمدَہ ہ ۽ایک ۽ےہ ۽شس ۽اک ۽شاقتعد ۽رےھک ۽ریغب ۽وت ۽وکیئ ۽اچرہ ۽ںیہن ۽نکیل ۽سج ۽ابت ۽وک ۽مت ۽ےن ۽ٓاوھکنں ۽ےس ۽ںیہن ۽داھکی ۽شفرہن ۽یہ ۽اکونں ۽ےس ۽انس ۽رھپ ۽یھب ۽فہ۽‬

‫ےئہہک۽اطیشؿ۽بس۽ےس۽ڑبش۽افقس۽ےہ۔انچہچن۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽شراشد۽رفامات۽ےہ‪:‬‬

‫اہمترے۽دؽ۽ںیم۽ٓا۽یئگ۽ ۽وتہی۽اطیشؿ۽ےن۽ڈشیل۽ےہ۽‪،‬ذٰہلش۽شےس۽الٹھجان۽اچ ۽‬
‫ٰۤیاَّ ّی َُّها الَّّ ِذ ْی َّن ا َّم ُن ْٰۤوا اِ ْن َّجآ َّءك ُْم فَّا ِس ٌۢ‬
‫ق ِب َّن َّباٍ فَّ َّت َّب َّّؼ ُن ْٰۤوا ا َّ ْن ت ُِص ْؼ ُب ْوا ق َّْو ًم ٌۢا ِب َّج َّها لَّ ٍ‬
‫ة (پ‪،۵۹‬ايححزات‪)۹:‬‬

‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬۽شے۽شامیؿ۽فشول۽شرگ۽وکیئ۽افقس۽اہمترے۽اپس۽وکیئ۽ربخ۽الےئ۽وت۽قیقحت۽رکول۽ہک۽ںیہک۽یسک۽وقؾ۽وک۽ےب۽اج۽ےنشذیش۽ہن۽دے۽وھٹیب۔‬

‫ذٰہلش ۽شسیلب ۽یک ۽دصتقی ۽رکان ۽اجزئ ۽ںیہن ۽شفرشرگ ۽فاہں ۽وکیئ ۽شیسی ۽العتم ۽وہ ۽وج ۽اسفد ۽رپ ۽دالتل ۽رکیت ۽وہرگم ۽شس ۽ےک ۽الخػ ۽اک ۽یھب ۽شامتحؽ ۽وہ ۽وت۽‬
‫اہمترش ۽شس ۽یک ۽یھب ۽دصتقی ۽رکان ۽اجزئ ۽ںیہن ۽شرگہچ ۽افقس ۽ےک ۽قلعتم ۽ہی ُ َ َ ّ َ‬
‫۽مر ۽ےہ ۽ہک ۽فہ ۽شینپ ۽ربخ ۽ںیم ۽اچس ۽وہ ۽نکیل ۽اہمترے ۽ےئل ۽شس ۽یک۽‬
‫ذنی۽ہک‬
‫دصتقی۽رکان۽اج۽زئ۽ںیہن۔۽ ّ‬
‫ميہکیبؼبُکےباِجُؽشقابیگناٌىہکیاجآے‪:‬‬
‫وکیئ۽صخش۽یسک۽اکہنم۽وس۽ےھگن۽شفر۽شس۽ےس۽رششب۽یک۽وب۽اپےئ۽وت۽شس۽وک۽دح۽اگل۽ان۽اجزئ۽ںیہن۽ویک۽ہکن۽اہک۽اج۽اتکس۽ےہ۽ہک۽نکمم۽ےہ۽شس۽ےن۽‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫رششب۽اک۽وھگٹن۽رھبش۽وہ۽رھپ۽شےس۽کنیھپ۽دای۽وہ۽شفر۽شےس۽ایپ۽ہن۽وہ۽ای۽شےس۽زربدیتس۽ےنیپ۽رپ۽وبجمر۽ایک۽ایگ۽وہ۔(‪) 498‬وچہکن۽اہیں۽ینیقی۽وطرشامتحؽ۽‬
‫۽تار َػلَّی ا ُ‬
‫ہلل‬ ‫اپای۽اجراہ۽ےہ۽ذٰہلش۽دؽ۽ےک۽اسھت۽دصتقی۽رکان۽شفر۽شس۽ےک۽ببس۽املسمؿ۽ےک۽اسھت۽ربش۽امگؿ۽رب اناجزئ۽ںیہن۔انچہچن۽رساک ِر۽فشال َ ب‬

‫َت ٌَالی ًًَ َِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ۽ےن ۽شراشد ۽رفامای‪:‬ےب ۽کش ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽ےن ۽املسمؿ ۽ےک ۽وخؿ ۽‪ ،‬۽امؽ ۽شفر ۽شس ۽ےک ۽ابرے ۽ںیم ۽دب ۽امگین ۽وک ۽رحشؾ ۽رقشر ۽دای۽‬
‫(‪) 499‬‬
‫ےہ۔‬
‫دبامگین۽شیس۽وصرت۽ںیم۽اجزئ۽ےہ۽سج۽وصرت۽ںیم۽امؽ۽انیل۽اجزئ۽وہات۽ےہ۽ینعی۽فہ۽وخد۽اشمدہہ۽رکے۽ای۽اعدؽ۽صخش۽وگشیہ۽دے‪،‬شرگ۽‬
‫ہی۽ابت۽ہن۽وہ۽ہکلب۽ ضح۽دب۽امگین۽ےک۽فوسےس۽دیپش۽وہں۽وت۽ںیہمت۽شؿ۽وک۽شےنپ۽ےس۽دفر۽رکان۽اچےئہشفردؽ۽ںیم۽ہی۽ابت۽ اھٹین۽اچےئہہک۽شس۽اک۽‬
‫احؽ۽مت۽ےس۽اپھچ۽وہش۽ےہ۽ےسیج۽ےلہپ۽اھتشفر۽مت۽ےن۽شس۽ےس۽وج۽ھچک۽داھکی۽ےہ۽فہ۽ریخ۽شفر۽رش۽۽دفونں۽اک۽شامتحؽ۽راتھک۽ےہ۔‬
‫بؼگناىیکیپہراٌ‪:‬‬
‫ےک َُہخبمَؾ۽ںیم)دبامگین۽یک۽اچہپؿ۽ےسیک۽وہ؟‬‫وسشؽ‪:‬شرگ۽مت۽وہک۽ہک۽وکشک۽یھب۽دیپش۽وہےت۽ںیہ۽شفرفوسےس۽یھب۽ٓاےت۽ںیہ۽وت(ش ۽‬
‫ؿ ۽‬

‫ايط ِی َكہ رضحت ۽العہم ۽ومالان ۽یتفم۽‬ ‫دوعت ۽شالسیم ۽ےک ۽شاشیتع ۽شدشرے ۽ۃبتکم شدملہنی ۽یک ۽وبطمہع ‪1182‬احفصت ۽رپ ۽لمتشم ۽اتکب ۽اہبر رشتعی‪ ،‬۽دلج ۽دفؾ‪ ،‬۽ہصح‪ ،9‬۽ہحفص‪ 391‬۽رپ َػ ِس ُر َّ ٔ‬
‫ايرش ِی ٌَہ‪،‬بَ ِس ُر َّ ٔ‬ ‫‪ِ … 498‬‬
‫دمحمشدجمیلع۽شیمظع ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ا ِي َكؤی رفامےت ںیہ‪ :‬رششب۽ےنیپ اک وبثت۽طقف۽ومھن۽ںیم رششب یک یس دبوُب ٓاےن ہکلب ےق ںیم رششب ےنلکن ےس یھب ہن وہاگ ینعی طقف شینت ابت ےس ہک وُب اپیئ‬
‫یئگ ای رششب یک ےق یک دح اقمئ ہن رکےگنی ہک وہاتکس ےہ احتل شِرطضشرای شرکشہ ںیم یپ وہ رگم وب ای ہشن یک وصرت ںیم عتری رکےگنی ہکبج وبثت ہن وہ شفر شس اک وبثت۽دفرمدفں یک وگشیہ‬
‫ےس وہاگ۔ شفر شکی رمد شفر دف وعروتں ےن اہشدت دی وت دح اقمئ رکےن ےک ےیل ہی وبثت ہن وہش۔‬
‫‪ … 499‬طٌب اْلیُإ‪،‬باب فی تحیِ ارعاق ايٓاض‪...‬ايذ‪۹ /۸،‬ۼ‪ ،۵‬ی‬
‫دحي‪۰۹:‬ۺ‪۹‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫وجشب‪:‬دب ۽امگین ۽ےک ۽ہتخپ ۽وہےن ۽یک ۽العتم ۽ہی ۽ےہ ۽ہک ۽سج ۽ےک ۽ابرے ۽ںیم ۽شےس ۽دبامگین ۽ےہ ۽شس ۽ےک ۽قلعتم ۽یبلق ۽تیفیک۽‬
‫دبتلی ۽وہ ۽اج ۽ےئ‪ ،‬۽شس ۽ےس ۽تہب ۽رفنت ۽رکےن ۽ےگل‪،‬شےس ۽وبھج ۽وصتر ۽رکے ۽‪،‬شس ۽ےک ۽شوحشؽ ۽یک ۽راعتی‪ ،‬۽شس ۽ےک ۽ابرے ۽ںیم ۽وپھچ۽‬
‫ھچگ‪،‬شس ۽ےک۽زعت ۽فشرکشؾ‪،‬شس ۽ےک ۽تبیصم ۽ںیم ۽التبم ۽وہےن ۽ےک ۽ببس ۽نیگمغ ۽وہےنےک ۽اعمےلم ۽ںیم ۽وک ۽اتیہ ۽رکے۔ ۽ہی ۽امگؿ۽‬
‫ےکےنمجشفرشس۽رپ۽نیقی۽رکےن۽یک۽العتم۽ےہ۔ ۽رساک ِر ۽دمہنی‪،‬رقش ِر َ ْ ب‬
‫ق ۽فہنیس۽ َػلَّی ا ُہلل َت ٌَالی ًًَ َِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪‚:‬نیت ۽ ۽ابںیت۽‬
‫(‪) 500‬‬
‫ومنم۽ںیم۽وہیت۽ںیہ۽شفر۽شس۽ےک۽ےئل۽شؿ۽ےس۽ےنلکن۽یک۽رشہ۽یھب۽ےہ۽شفر۽دب۽امگین۽ےس۽ےنلکن۽یک۽رشہ۽ہی۽ےہ۽ہک۽شس۽رپنیقی۽ہن۽رکے۔‛‬
‫ینعی۽دبامگین۽وکدؽ۽ںیم۽ہگج۽دے۽ہن۽امجےئ۽شفرہن۽لعف۽شفر۽شؼضااء۽ےک۽ذرےعی۽شس۽یک۽دصتقی۽رکے۔۽دؽ۽ںیم۽وت۽شس۽رطح۽ہک۽شس۽‬
‫یک ۽یبلق ۽تیفیک ۽دبتلی ۽وہ ۽اجےئ ۽شفر ۽شس ۽ےس ۽رفنت ۽رکےت ۽وہےئ ۽شےس ۽اندنسپ ۽رکےشفر ۽شؼض ااء ۽ںیم ۽شس ۽رطح ۽ہک ۽دب ۽امگین ۽ےکاطمقب۽‬
‫لمع۽رکے۔‬
‫یھبک۽اطیشؿ۽شدٰین۽ایخؽ۽ےک۽ذرےعی۽دؽ۽ںیم۽ولوگں۽یک۽ربشایئں۽یکپ۽رک۽داتیےہ۽۽شفر۽شس۽ےک۽ذنہ۽ںیم۽ہی۽ابت۽ڈشاتل۽ےہ۽ہک۽ہی۽ریتی۽وہ۽‬

‫ایشری‪،‬ھجمس۽یک۽زیتی۽شفر۽ذاہتن۽ےہ۽شفر۽وچہکن۽وت۽ومنم۽ےہ۽ذٰہلش۽وت۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ےک۽ونر۽ےس۽داتھکی۽ےہ۽احالہکن۽۽درتقیقح۽فہ۽اطیشؿ۽ےک۽‬

‫دوھےک۽شفر۽شس۽یک۽اتریکی۽ےک۽اس۽ھت۽داتھکی۽ےہ۔‬
‫ظبقؽیيےِالےکیتصقیقکقِ‪:‬‬
‫رہباحؽ۽بج۽وک۽یئ۽اعدؽ۽صخش۽ںیہمت۽یسک۽ابت۽یک۽ربخ۽دے۽شفر۽اہمترش۽امگؿ۽شس۽یک۽دصتقی۽یک۽رطػ۽ام۽لئ۽وہ۽وت۽مت۽ذعمفر۽وہ۽ویک۽ہکن۽‬
‫شرگ۽مت۽شےس۽الٹھجےت۽وہ۽وت۽شس۽رپ۽ملظ۽رکےن۽فشےل۽رقشر۽اپؤ۽ےگ۽شس۽ےئل۽ہک۽مت۽ےن۽شےس۽وھجاٹ۽امگؿ۽ایک۽شفر۽ہی۽یھب۽دبامگین۽ےہ‪،‬ذٰہلشویں۽‬
‫۽ح۽ َط ۽روھک۽شفر۽دفرسے۽ےک۽اسھت۽دب۽امگین۔شہتبل۽ںیہمت۽اچےئہ۽ہک۽شس۽ابت۽یک۽قیقحت۽رکف۽‬‫ںیہن۽وہان۽اچےئہ۽ہک۽شکی۽ےک۽ابرے۽ںیم ُ ْ ِ‬
‫ہک۽ایک۽۽شؿ۽دفونں۽ےک۽ام نی۽دینمش‪،‬۽دَسَح۽شفر۽انِعد۽وت۽ںیہن۽شرگ۽ےہ۽وت۽تمہت۽اک۽ت ہبش۽وہ۽اتکس۽ےہشفر۽ےب۽کش۽تمہت۽یک۽فہج۽ےس۽رشتعی۽ےن۽‬
‫اعدؽ۽ابپ۽یک۽ےٹیب۽ےک۽قح۽ںیم۽وگشیہ۽شفردنمش۽یک۽وگشیہ۽وک۽رد۽ایک۽ےہ۽وت۽شیسی۽وصرت۽ںیم۽اہمترے۽ےئل۽وتفق۽رکان۽اجزئےہ۽شرگہچ۽ربخ۽‬
‫دےنیفشال۽اعدؽ۽وہ‪،‬۽مت۽ہن۽وت۽شس۽یک۽دصتقی۽رکف۽ہن۽شس۽وک۽الٹھجؤنکیل۽شےنپ۽ٓاپ۽ےس۽ویں۽وہکہک۽سج۽‬

‫‪ … 500‬ايٌُحِ الهبیر‪ /۶،‬ۻ‪ ،۵۵‬ی‬

‫دحي‪:‬ۺ‪۶۵۵‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫صخش۽اک۽احؽ۽ذرک۽ایک۽ایگ۽ےہ۽فہ۽ریمے۽۽زندکی۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ےک۽رپدے۽ںیم۽ےہ‪،‬۽شس۽اک۽اعمہلم۽ھجم۽ےس۽اجحب۽ںیم۽ےہ‪،‬۽ریمے۽زندکی۽فہ۽‬

‫شاسی۽یہ۽ےہ۽اسیج۽ےلہپ۽اھت۽‪،‬شس۽اک۽ھچک۽یھب۽اعم۽ہلم۽ریمے۽اسےنم۽اظرہ۽ںیہن۽وہش۔‬
‫ٌیبتکےواؽیکیگُاہیمقؽِؽہے‪:‬‬
‫ضعب۽شفاقت۽ٓادیم۽اظرہی۽وطر۽رپ۽اعدؽ۽وہات۽ےہ‪،‬یسک۽ےس۽شےس۽دسح۽یھب۽ںیہن۽وہات۽نکیل۽شس۽یک۽اعدت۽ہی۽وہیت۽ےہ۽ہک۽فہ۽ولوگں۽‬
‫ےک۽ےھچیپ۽زپش۽راتہ۽ےہ۽شفر۽شؿ۽یک۽ربشایئں۽رک۽ات۽راتہےہ۽وت۽شےسی۽صخش۽وک۽ضعب۽شفاقت۽اعدؽ۽امگؿ۽ایک۽اج۽ات۽ےہ۽احالہکن۽۽فہ۽اعدؽ۽ںیہن۽وہات۽ویک۽‬
‫ہکن۽تبیغ۽رک۽ےن۽فشال۽افقس۽وہ۽ات۽ےہ۔شرگ۽تبیغ۽شس۽یک۽اعدت۽ںیم۽اشلم۽ےہ۽وت۽شس۽یک۽وگشیہ۽رمدفد۽ےہرگم۽اعدت۽یک۽رثکت۽ےک۽ببس۽‬
‫ولگ۽تبیغ۽ےک۽اعمےلم۽ںیم۽یتسس۽ربےتت۽ںیہ۽شفر۽ولوگں۽یک۽ٓاربفرسیی۽۽رکےن۽یک۽رپفش۽ںیہن۽رکےت۔‬
‫بج ۽اہمترے ۽دؽ ۽ںیم ۽یسک ۽املسمؿ ۽ےک ۽ابرے ۽ںیم ۽رُبش ۽ایخ ۽ؽ ۽دیپش ۽وہ ۽وت ۽ںیہمت ۽شس ۽ےک ۽احؽ ۽یک ۽راعتی ۽ںیم ۽زمدی ۽شاضہف ۽رک ۽دانی۽‬
‫اچےئہ۽شفر۽شس۽ےک۽ےئل۽داعےئ۽ریخ۽رک۽ین۽اچ۽ےئہ۽ویک۽ہکن۽ہی۽زیچ۽اطیشؿ۽وک۽ہصغ۽دال۽ےئ۽یگ۽شفر۽شےس۽مت۽ےس۽دفر۽رک۽دے۽یگ۽‪،‬ذٰہلشفہ۽شس۽ڈر۽ےس۽‬
‫ہک۽ںیہک۽مت۽داع۽شفر۽شس۽ےک۽شوحشؽ۽یک۽راعتی۽ںیم۽وغشمؽ۽ہن۽وہاجؤ۽اہمترے۽دؽ۽ںیم۽ربش۽ایخؽ۽ںیہن۽ڈشےل۽اگ۔‬
‫َ‬
‫ٌلفیکقىےپقاظالطکاـقیقہ‪:‬‬
‫بج۽مت۽یسک۽املسمؿ۽یک۽ک شش۽۽دلیل۽ےک۽اسھت۽اجؿ۽ولوت۽وپدیشیگ۽ںیم۽شےس۽تحیصن۽رکفشفر۽اطیشؿ۽ںیہمت۽رفبی۽دے۽رک۽۽شس۽یک۽‬
‫تبیغ۽رکےنرپ۽رہسگہن۽شاھبرے‪،‬بج۽مت۽شےس۽تحیصن۽رکف۽وت۽شس۽رطح۽ہن۽رکف۽ہک۽شس۽یک۽اخیم۽رپ۽علطم۽وہ۽ےن۽رپ۽وخش۽روہ۽اتہک۽فہ۽ںیہمت۽‬
‫زعت ۽ف۽شرتحشؾ ۽یک ۽اگنہ۽ےس ۽دےھکی۽شفر ۽ہن۽مت۽شےس۽اقحرت ۽یک۽اگنہ۽ےس۽دوھکی۽شفر۽ہن۽تحیصن۽رکےن ۽ےک۽ببس ۽وخد ۽وکشس۽ےس۽دنلب ۽وھجمسہکلب۽‬
‫فدہ۽وہ ۽ےت۽وہ۽شفر۽‬‫اہمترش۽شرشد ۽ہ۽شس ۽وک ۽انگہ۽ےس ۽اجنت۽دالےن۽اک ۽وہان۽اچےئہ۽شفر ۽مت۽شس ۽رطح ۽نیگمغ۽وہ ۽سج ۽رطح۽شےنپ ۽دینی ۽اصقنؿ۽رپ۽شَ ْ ُ ْ‬
‫ںیہمت۽شس۽اک۽تحیصن۽ےک۽ریغب۽انگہ۽۽وھچڑان۽تحیصن۽ےک۽اسھت۽وھچڑ۽ےن۽ےس۽زایدہ۽دنسپ۽وہ۔بج۽مت۽شاسی۽رکف۽ےگ۽وت۽تحیصن۽ےک۽شرج‪،‬۽شس۽یک۽‬
‫تبیصم۽رپ۽نیگمغ۽۽وہےن۽ےک۽شرج۽شفر۽دنی۽رپ۽شس۽یک۽دمد۽رکےن۽ےک۽شرجوک۽عمج۽رک۽ول۽ےگ۔‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫َت َح ُّشصبؼگناىیکاىتیحہہے‪:‬‬
‫دبامگین۽ےک۽اتنجئ۽ںیم۽ےس۽سسجت۽یھب۽ےہ۽ویک۽ہکن۽دؽ۽رصػ۽امگؿ۽رپ۽ربص۽ںیہن۽رکات۽ہکلب۽نیقی۽یک۽التش۽ںیم۽راتہ۽ےہ۽شفر۽شس۽رطح۽‬

‫سںیم۽وغشمؽ۽وہ۽ ۽اجات۽ےہ۽احالہکن۽شس۽ےس۽یھب۽عنم۽ایک۽ایگ۽ےہ۔انچہچن۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽شراشد۽رف۽امات۽ےہ‪:‬‬

‫َ ُ‬
‫ت َجس ۽‬
‫س ْوا (پ‪،۵۹‬ايححزات‪)۴۵:‬‬
‫َّّو ل َّا ت َّ َّج َّّس ُ‬
‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬۽شف ۽ر ۽‬
‫بیعہن۽ڈوھڈنوھ۽۔‬
‫ولعمؾ۽وہش۽ہک۽شکی۽یہ۽ٓاتی۽ںیم۽تبیغ۽‪،‬دب۽امگین۽شفر۽سسجت۽ےس۽عنم۽ایک۽ایگ۽۽ےہ۔‬
‫ٰ‬
‫َت َح ُّشصکامىيی‪:‬‬
‫سسجت۽اک۽ٰینعم۽ےہ‪:‬اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ےک۽دنبفں۽وک۽شس۽ےک۽رپدے۽ےک۽ےچین۽ہن۽وھچڑش۽اج۽ےئ۽شفرعلطم۽وہےن۽شفر۽رپدہ۽اٹہےن۽یک۽وک۽شش۽یک۽‬
‫اجےئ۽ذنی۽ہک۽شس۽ےک۽اسےنم۽فہ۽ابت۽لھک۽اجےئ۽ہک۽شرگ۽شُس۽ےس۽یپھچ۽ریتہ۽وت۽شس۽اک۽دؽ۽شفر۽دنی۽زای۽دہ۽وفحمظ۽راتہ۽۔‬
‫مہ۽ےن۽سسجت۽ےک۽مکح۽شفر۽شس۽یک۽تقیقح۽وک۽‚ َا َِز بٔاي َُِ ٌِزُ ِوف َوْ َہی ًَ ٔٔ اي ُُِ ِٓ ََک‛ ےک۽ایبؿ۽ںیم۽ذرک۽رکدای۽ےہ۔‬
‫ٌیبتجآنہُىےکیِجُہات‬ ‫ساتُیٍفعل‪:‬‬

‫۽رغض ۽حیحص ۽یک ۽انب ۽رپ ۽یہ۽‬

‫اجؿ ۽ےئجیل! ۽دفرسے ۽یک ۽ربشیئ ۽ایبؿ ۽رک ۽ےن ۽یک ۽شاجزت ۽رشًاع ۽یسک ۽حیحص ۽رغض ۽یک ۽فہج ۽ےس ۽وہیت ۽ےہ ۽شفر ۽یسک ِ‬
‫دفرسے۽یک۽ربشیئ(تبیغ)۽رکان۽درتس۽ےہ‪،‬۽شس۽تبیغ۽اک۽انگہ۽ںیہن۔۽ہی۽شرغشض۽ھچ۽ںیہ‪:‬‬
‫(‪…)1‬ولظمؾ۽اک۽اکشتی(رکےک۽شانپ۽قح۽احلص)۽رکان‪:‬ایخؽ۽رےہ۽وج۽صخش۽ولظمؾ۽ہن۽وہ۽فہ۽شرگ۽اقیض۽ےک۽قلعتم۽ملظ۽‪،‬ایختن۽شفرروشت۽ےنیل۽اک۽‬
‫ذرک ۽رکے ۽اگ ۽وت ۽فہ ۽تبیغ ۽اک ۽رُم ِ ب‬
‫ت ۽شفر ۽انگہ ۽اگر ۽وہ ۽اگ۔راہ ۽فہ ۽صخش ۽سج ۽رپ ۽اقیض ۽یک ۽رطػ ۽ےس ۽ملظ ۽وہش ۽وت ۽شس ۽ےک ۽ےئل ۽اجزئ ۽ےہ ۽ہک ۽فہ۽‬
‫ابداشہ۽ےک۽اپس۽ملظ۽یک۽اکشتی۽رکے۽شفر۽اقیض۽وک۽ملظ۽یک۽رطػ۽وسنمب۽رکے۽ویک۽ہکن۽اکشتی۽ےئک۽ریغب۽شانپ۽قح۽احلص۽رکان۽شس۽ےک۽ےئل۽‬
‫نکمم۽ںیہن۽ےہ۽۔‬
‫َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَلی َُ َح َُّس )‬ ‫( َػ ًُّ ِوا ًَل َی ا ِي َحب ٔ ِیب‬
‫رفاہلل )‬
‫اَ ِس َت ِِ ٔ ُ‬ ‫( تُ ِوب ُ ِواالٔ َی اہلل‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ٰ‬
‫للهکےمتىلقتیً فقامیًمعففے‪:‬‬
‫(‪) 501‬‬
‫قح۽ےہ۔‬
‫ینعیےب۽کش۽دقحشر۽وکوگتفگ۽رکےن۽ ۽اک ۽‬‫(‪…)1‬ا ٔ َّٕ ي َٔؼاح ٔٔب ا ِي َحـ ِّل ََ َك ّ ۽‬
‫اْل ۽‬
‫(‪) 502‬‬
‫(‪ِ ََ …)2‬ل ٌُ ا ِي َِىٔ ِّی هُ ً ۽ِِینعی۽ینغ۽اک(دقرت۽ےک۽ابفوجد)اٹؽ۽وٹمؽ۽رک ۽انملظ۽ےہ۔‬

‫(‪…)3‬ل َُّیاي َِوا ٔج ٔسیُح ٌُّٔ ًَ ُك ِوبَ َت وہ َو ٔ ِ‬

‫رع َؿ وہینعی۽امدلشرٓادیم۽اک(دقرت۽ےک۽ابفوجد)۽اتریخرکان۽شس۽یک۽زسش۽شفر۽زع ۽‬
‫(‪) 504( ) 503‬‬
‫الحؽ۽رکداتی۽ےہ۔‬
‫توک۽ ۽‬
‫(‪…)2‬ربشیئ۽متخ۽رکےن۽شفر۽انگہ۽اگر۽یک۽شالصح۽ےک۽ےئل(احمک ۽فریغہ۽یک) ۽دمد۽اچانہ‪:‬۽اسیجہک۽رفشتی۽ںیم ۽ےہ ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان ۽ر۽افرفؼ۽شمظع۽‬
‫۽سان۽ہحلط َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽ےک۽اپس۽ےس۽سگرے۔ٓاپ۽ےن۽شںیہن۽السؾ۽‬ ‫۽سان۽امؿ۽ینغ۽ َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽ای۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ایک ۽نکیل ۽شوہنں ۽ےن ۽السؾ ۽اک ۽وجشب ۽ںیہن ۽دای ۽وت ۽ٓاپ ۽شریمشمؤ َمنینم ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان ۽شوبرکب ۽دصقی َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽یک ۽دختم ۽ںیم ۽احرض۽‬
‫۽سان۽شوبرکب۽دصقی۽ َرض َٔیاہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽شؿ۽ےک۽اپس۽شالصح۽یک۽رغض۽ےس۽رشت ۽‬
‫فیےل۽ےئگ۔‬ ‫وہےئشفر۽شس۽اک۽ذرک۽ایکوت۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫احصہب۽۽رکشؾ۽ ًًَ َِیۂ ُِايز ِِّؿ َوإےک۽زندکی۽ہی۽تبیغ۽ہن۽یھت۔‬
‫یہٌیبتىہیٍ‪:‬‬
‫۽افرفؼ۽شمظع َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽وک۽ہی۽ربخ۽یلم۽ہک۽شوبدنجؽ۽کلم۽اشؾ۽ںیم۽رششب ۽ےک۽‬ ‫شیس۽رطح۽بج۽شریمشمؤمَنینم۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان۽ر ِ‬
‫وہےئگ۽ںیہ۽وت۽ٓاپ۽ےن۽شںیہن۽وتکمب۽اھکل‪:‬بٔ ِش ِٔ اہللٔ اي َّز ِحُ ٔٔ اي َّزح ِٔیِ‬
‫اعدی۽ ۽‬
‫َّاب‪-‬‬ ‫اّلل ال َّْع ِز ْی ِز ال َّْعلِ ْؼ ِمۙ(‪ )۷‬غَّا ِف ِر الذَّّ ٌۢن ْ ِ‬
‫ب َّو قَّا ِب ِل ال َّّت ْو ِب َّش ِد ْی ِد الْ ِعق ِ ۙ‬ ‫ب ِم َّن ّ ِ‬
‫ح ٰٓمًۚ(‪)۹‬تَّن ْ ِز ْی ُل الْ ِكت ِ‬
‫(پ‪،۵۷‬ايُؤَٔ‪۴:‬۽ات ‪)۶‬‬

‫ےسوج۽سعت۽فش ۽الملع۽فشال۽انگہ۽ےنشخب۽فشال۽شفر۽وتہب۽وبقؽ۽رکےن۽فش ۽التخس۽ذعشب۽رکےن۽فشال۔‬‫اہللیک۽رط ۽‬

‫ػ ۽‬ ‫ےہ ۽‬‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬۽ہی۽اتکب۽شاتر ۽ان ۽‬

‫‪ … 501‬بداری‪،‬نتاب ايوکايۃ‪،‬باب ايوکايۃ فی قـاء ايسیوٕ‪۰ /۵،‬ۻ‪ ،‬ی‬

‫دحي‪۵۶۰۹:‬‬
‫‪ … 502‬بداری‪،‬نتاب فی اْلستقاق‪...‬ايذ‪،‬باب َلٌ ايِىی هًِ‪ /۵،‬ۼ‪ ،۴۰‬ی‬
‫دحي‪۵۷۰۰:‬‬
‫‪ … 503‬سنن ابی زاوز‪،‬نتاب اْلقـیۃ‪،‬باب فی ايحبص فی ايسیٔ وُیرظ‪ /۶،‬ۻ‪ ،۷۶‬ی‬
‫دحي‪:‬ۻ‪۶۹۵‬‬
‫سد۽دمحم۽نب۽دمحم۽رمنضی۽زَ دیبی ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ اي َِو لٔی۽رفامےت۽ںیہ‪:‬۽زس۽ش۽الحؽ۽وہ۽ےن۽ےس۽رمشد۽ہی۽ےہ۽ہک۽اقیض۽وطبرعتری۽شےس۽دیق۽رکاتکس۽شفرامر۽اتکس۽ےہ۽شفر۽زعت۽الحؽ۽‬
‫‪ … 504‬العہم۽ ّ ِی‬
‫ًَدؼا)‬
‫ّ‬ ‫وہ۽ےن۽ےس۽رمشد۽ہی۽ےہ۽ہک۽رقض۽دےنی۽فشال۽شےس۽اظمل۽فریغہ۽شےسی۽شافلظ۽ہہک۽اتکس۽ےہ۽نج۽ںیم۽شحف۽شفر۽تمہت۽ہن۽وہ۔ (اتحاف ايشازۃ ايُتكین‪،‬ۼ‪/‬ۼ‪۶۵‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫انچہچن۽شوہنں۽ےن۽وتہب۽رکیل۔ولعمؾ۽وہش۽ہک۽وج۽ابت۽شریمشمؤمَنینم۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان۽ر۽افرفؼ۽شمظع۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽کت۽یچنہپ۽ٓاپ۽ےن۽‬
‫شےس۽تبیغ۽ہن۽اھجمس۽ویکہکن۽ربخ۽اچنہپےن۽فشےل۽اک۽دصقم۽ہی۽اھت۽ہک۽ٓاپ۽شںیہن۽شس۽ےس۽رفک۽دںی۽ےگ۽شفرسج۽دقر۽ٓاپ۽یک۽تحیصن۽شؿ۽ےک۽‬
‫ےئلعفن۽شخب۽وہ۽یتکس۽ےہ۽شینت۽یسک۽دفرسے۽یک۽ںیہن۽وہیتکس۽شفر۽تبیغ۽یک۽شاجزت۽رصػ۽حیحص۽دصقم۽یک۽فہج۽ےس۽ےہ۽شس۽ےک۽العفہ۽رحشؾ۽‬
‫ےہ۔‬
‫ںیمےنچب۽‬
‫ہجای۽اھبیئ۽ھجم۽رپ۽ملظ۽رکےت۽ںیہ۽وت۽ ۽‬
‫(‪…)3‬وتفی۽بلط۽رکان‪:‬۽ےسیج۽وکیئ۽صخش۽یسک۽یتفم۽اصبح۽ےسوسشؽ۽رکےہک۽ریمے۽فشدلای۽زف ۽‬
‫ےک۽ےئل۽ایک۽رطہقی۽۽اکرشایتخر۽رکفں؟شس۽ےلسلس۽ںیم۽رتہب۽ہی۽ےہ۽ہک۽فہ۽شاشرہ۽ویں۽۽وپےھچ‪:‬۽ٓاپ۽شس۽صخش۽ےک۽قلعتم۽ایک۽رفامےت۽ںیہ۽سج۽رپ۽‬
‫شس۽ےک۽فشدل۽ای۽اھبیئ۽ای۽زفہج۽ملظ۽رک۽ےت۽ںیہ؟شہتبل۽نییعت۽یک۽شس۽دَقْر۽شاجزت۽ےہ۔انچہچن‬
‫شُہقظقسکهؽےتُ‪…..‬؟‬
‫۽س ُ ات ب ْ ِ‬
‫۽دنہب۽غُیْ َببہ۽ َرض َٔیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ َہا۽ےک۽ابرے۽ںیم۽۽رمفی۽ےہ۽ہک۽شوہنں۽ےن۽وضحر۽یبنّ۽رکمی َػلَّیا ُہلل َت ٌَالی ًًَ َِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ےس۽‬ ‫رضحت َ ّ ِی َ د‬
‫۽سان۽شوبایفسؿ۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽لیخب۽ںیہ‪،‬۽ےھجم۽شانت۽رخچ۽ںیہن۽دےتی۽وج۽ےھجم۽شفر۽ریمی۽شفالد۽وک۽اک۽یف۽وہ۽‬
‫رعض۽یک۽ہک(ریمےوشرہ)رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ایک۽ںیم۽شؿ۽ےکامؽ۽ےس۽شؿ۽یک۽ال۽یملع۽ںیم۽ھچک۽ےل۽یتکس۽وہں؟۽شراشدرفامای‪:‬دوتسر۽ےک۽اطمقب۽شانت۽امؽ۽ےل۽ایل۽رکف۽وج۽ںیہمت۽شفر۽اہمتری۽‬
‫(‪) 505‬‬
‫شفالد۽وک۽اکیف۽وہ۔‬
‫شوہنں ۽ےنلخب ۽شفر ۽وخد ۽رپشفر ۽شینپ ۽شفالد ۽رپ ۽وہےن ۽فشےل ۽ملظ ۽اک ۽ذترکہ ۽ایک ۽شفر ۽ٓاپ ۽ َػلَّی ا ُہلل َت ٌَالی ًًَ َِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ۽ےن ۽شںیہن ۽ںیہن ۽رفاک۽‬
‫ویکہکن۽۽شؿ۽اک۽دصقم۽ہلئسم۽وپ۽انھچ۽اھت۔‬
‫(‪…)4‬املسمؿ ۽وک ۽رش ۽ےس ۽اچبان‪ :‬۽انچہچن ۽بج ۽مت ۽دبیتع ۽ایافقس ۽ےک ۽اپس ۽یسک ۽ہہیقف ۽یک ۽ٓادم ۽فرتف ۽دوھکی ۽شفرںیہمت ۽ہی ۽ ۽وخػ ۽وہ ۽ہک ۽فہ ۽یھب۽‬
‫دبتع ۽ای ۽قسف ۽ںیم ۽التبم ۽وہ ۽اج ۽ےئ ۽اگ ۽وت ۽اہمترے ۽ےئل ۽شس(دبیتع ۽ای ۽افقس) ۽یک ۽دبتع ۽شفرشس ۽ےک ۽قسف ۽اک ۽شاشکنػ ۽رکان ۽اج ۽زئ ۽ےہ ۽ہکبج ۽شس ۽اک۽‬
‫ابثع۽رصػ۽شس۽ابت۽اک۽وخػ۽وہ۽ہک۽دبتع۽شفر۽قسف۽شس۽ہہیقف۽ےک۽شدنر۽رسشتی۽ہن۽رک۽اج۽ےئ۽وکیئ۽شفر۽ببس۽ہن۽وہنکیل۽ہی۽دوھ۽ےک۽یک۽ہگج۽‬
‫وہات۽ےہ۽شفر۽اطیشؿ۽شےس۽ولخمؼ۽رپ۽تقفش۽ےک۽شاہظر۽ےکوصرت۽ںیم۽شیپ۽رکات۽ےہ۔‬
‫ےہ۽ویک۽ہکن۽یھبک۽شس۽اک۽ابثع۽دسح۽ ۽‬

‫‪ … 505‬بداری‪،‬نتاب ايبیوَ‪،‬باب َٔ اجزی اَزاْلَؼار‪...‬ايذ‪ ،۷۹ /۵،‬ی‬

‫دحي‪۵۵۴۴:‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫شیس۽رطح ۽وک ۽یئ ۽صخش۽الغ۽ؾ ۽رخدیراہ ۽وہشفر ۽مت۽الغؾ ۽ےک۽وچری۽رکےن ۽ای۽شس۽ےک ۽قسف۽ای۽شس۽ےکیسک۽دفرسے۽بیع۽وک ۽اجےتن۽وہ ۽وت۽‬
‫اہمترے ۽ےئلشؿ ۽ابوتں ۽اک ۽ذرک ۽رکان ۽اج ۽زئ ۽ےہ ۽ویک ۽ہکن ۽اہمترے ۽اخومش ۽رےنہ ۽ںیم ۽رخدیشر ۽اک ۽اصقنؿ ۽ےہ ۽شفراتبےن ۽ںیم ۽الغؾ۽‬
‫اکشفررخدیشرالغؾ۽ےک۽اقمےلب۽ںیم۽شس۽ابت۽اک۽زایدہ۽قح۽دشر۽ےہ۽ہک۽شس۽یک۽راعتی۽یک۽اجےئ۔۽شےسی۽یہ۽وگشوہں۽ےک۽ابرے۽ںیم ۽اھچ۽ؿ۽‬
‫کٹھپ۽رکےن۽فشےل۽صخش۽ےس۽بج۽وگشہ۽ےک۽ابرے۽ںیم۽وپ۽اھچ۽اجےئ۽وت۽شرگ۽فہ۽بیع۽اجاتن۽وہ۽وت۽شس۽ےک۽ےئل۽بیع۽ایبؿ۽رک۽ ۽اناج۽زئ۽ےہ۔‬
‫فاجقکاپقؽہفاطکقِ‪:‬‬
‫وییہن۽سج۽ےساشدی۽ےک۽ےلسلسای۽یسک۽ےک۽اپس۽شامتن۽روھکشےن۽ےک۽ابرے۽ںیم۽رشےئ۽بلط۽یک۽یئگ۽وت۽شس۽ےک۽ےئل۽اجزئ۽ےہ۽ہک۽وج۽‬
‫ابت۽فہ۽اجاتن ۽وہ۽اتبدےہکبج۽وصقمد۽وشمرہ۽امےنگن۽فشےل۽یک۽ریخ۽وخشیہ۽وہ۽ہن۽ہک۽ربشیئ۔۽شس۽ےلسلس ۽۽شرگ۽شےس ۽ہی۽ولعمؾ۽وہ۽ہک۽رصػ۽شانت۽ےنہک۽‬
‫ےس۽یہ۽فہ۽اشدی۽ںیہن۽رکے۽اگ۽ہک۽فہ۽وعرت۽اہمترے۽ےئل۽کیھٹ۽ںیہن۽ےہ۽وت۽یہی۽فشبج۽ےہ۽شفر۽شیس۽ںیم۽افک۽تی۽ےہنکیل۽شرگ۽فہ۽اجاتن۽وہ۽‬
‫ہک۽بج۽کت۽رصشتح۽ےک۽اسھت۽بیع۽ںیہن۽ایبؿ۽رکے۽اگ۽فہ۽اشدی۽ےس۽ںیہن۽رےک۽اگ۽وت۽شس۽ےک۽ےئل۽رصشتح۽ےک۽اس۽ھت۽بیع۽ایبؿ۽رک۽‬
‫ان۽اجزئ۽ےہ۽ویکہکن۽وضحر۽شرکؾ۽ َػلَّی ا ُہلل َت ٌَالی ًًَ َِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪‚:‬ایک۽افرج۽اک۽ذرک۽رکےن۽ےس۽رےتک۽وہ‪،‬شس۽اک۽رپدہ۽افش ۽رکف۽اتہک۽‬
‫(‪) 506‬‬
‫ولگ۽شےس۽اچہپںین‪،‬شس۽ںیم۽وم۽وجد۽ربشیئ۽ےک۽اسھت۽شس۽اک۽ذرک۽رکف۽اتہک۽ول۽گ۽شس۽ےس۽ںیچب۔‛‬
‫تیًشععَُکیبقآیکقىاٌیبتىہیٍ‪:‬‬
‫زبراگؿ۽دنی۽ َرح َُٔ ُہ ُِ ا ُہلل اي ُُِبٔی ِن۽رفامےت۽ںیہ‪:‬نیت۽وصخشں۽یک۽تبیغ۽ںیہن‪…)۴(:‬اظمل۽احمک۽(‪…)۵‬دبیتع۽شفر۽(‪…)۶‬رساعؾ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽‬
‫یک۽انرفامین۽رکےن۽فشال۔‬
‫َرعد۽ینعی۽ڑگنلش‛شفر۽‚ َا ًِ َُع۽ینعی۽زمکفر۽رظن۽فشال‛۔۽انچہچن۽وج۽ہی۽‬ ‫معن‬
‫(‪…)5‬شاسنؿ۽وہشمر۽شےسی۽بقل۽ےس۽وہ۽سج۽اک۽ ی۽بیع۽اظرہ۽رکات۽وہ‪:‬ےسیج۽‚ا ِ َ‬
‫َرع ٔد َو َسً َُِا ُٕ ًَ ٔٔ ِاْلَ ًِ َُع۽ینعی۽رضحت۽شوبزاند۽ےن۽شامؾ۽شرعج۽ےس۽شفر۽رضحت۽امؿ۽ےن۽شامؾ۽ششمع۽ےس۽رفشتی۽ایک۔‛ ای۽‬
‫ےہک‪َ ‚:‬روی اَبُو ايزَِّْاز ٔ ًَ ٔٔ ِاْل ِ َ‬
‫شس۽ےسیج۽درگی۽شاقلب۽ےس۽اکپرے۽وت۽شس۽رپ۽وک۽یئ۽انگہ۽ںیہن۔‬

‫‪َ … 506‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪ ،۴۸۰ /‬ی‬

‫دحي‪۵۵۴:‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫املعےئ۽رکشؾ۽ َرح َُٔ ُہ ُِ اہللُ َّ‬

‫ايش ََلّ۽ےن۽شس۽یک۽شاجزت۽اچہپؿ۽یک۽رضفرت۽یک۽فہج۽ےس۽دی۽ےہ۔۽ایخؽ۽رےہ۽ہک۽ہی۽شیس۽فتق۽اجزئ۽ےہ۽ہکبج۽‬
‫وکیئ۽صخش۽شےسی۽بقل۽ےس۽شانت۽وہشمر۽وہ۽ہک۽فہ۽شس۽بقل۽ےس۽اکپرے۽اجےن۽وک۽ربش۽ہن۽اجےن‪،‬۽اہں!۽شرگ۽شس۽بقل۽ےک۽العفہ۽یسک۽شےھچ۽ظفل۽ےس۽‬
‫شےس۽اکپران۽نکمم۽وہ۽وت۽فیہ۽زایدہ۽رتہب۽ےہ۔۽یہی۽فہج۽ےہ۽ہک۽بیع۽ےکذرک۽ےس۽ےتچب۽وہےئ۽شدنےھ۽وک۽‚ َبؼٔ ی ِر۽ینعی۽دےنھکی۽فشال‛ اہک۽اج۽ات۽ےہ(شفر۽‬
‫رمشد۽دؽ۽ےک۽اسھت۽دےنھکی۽فشال ۽ایلاج۽ات۽ےہ)۔‬
‫ب۽اعتٰیل۽یک۽انرفامین۽رکےن۽فشال‪(:‬نج۽یک۽ربشیئ۽ایبؿ۽رکان۽تبیغ۽ںیہن۽شؿ۽ںیم۽ےس۽شکی۽ہی۽یھب۽ےہ)۽ےسیج۽ڑجیہش‪،‬۽رششب۽یک۽لفحم۽اقمئ۽‬
‫(‪…)6‬رسِاعؾ۽ر ّ‬
‫رکےن۽فشال‪،‬۽رسِاعؾ۽رششب۽ےنیپ۽فشال‪،‬۽ولوگں۽اک۽امؽ۽ےنیل۽ےک۽ےئلشںیہن۽شوغش۽رک۽ےن۽فشال۽شفر۽ہی۽ولگ۽شؿ۽ربشویئں۽ںیم۽شس۽دقر۽ےبابک۽وہں۽‬
‫ہک۽شؿ۽ربشویئں۽ےک۽اسھت۽شؿ۽اک۽ذرک۽ایک۽اج۽ےئ۽وت۽ہن۽رشؾ۽وسحمس۽رکےت۽وہں۽ہن۽یہ۽شںیہن۽انوگشر۽سگرات۽وہ۔۽شؿ۽ولوگں۽یک۽رسِاعؾ۽یک۽اجےن۽‬
‫فشیل۽ربشویئں۽اک۽ذرک۽رکان۽وکیئ۽انگہ۽ںیہن۔‬
‫اب ا ِي َح َیا ٔء ًَ ِٔ َو ِجٗٔہ ف َََل ُٔ ِی َبـ َۃ يَہ۽ینعی۽وج۽شےنپ۽رہچے۽‬ ‫َّ‬
‫روسؽ۽شَرکؾ‪،‬اش ِہ۽ینب ۽ٓادؾ َػلی اہللُ َت ٌَالی ًًَ َِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےن۽شراشدرفامای‪ ِٔ ََ :‬اَيِقی ٔجً َِب َ‬
‫ِ‬
‫(‪) 507‬‬
‫سیک۽وکیئ۽تبیغ۽ںیہن۔‬
‫ایحیک۽اچد ۽رشُاتر۽ےل۽ش ۽‬
‫ےس ۽‬
‫۽‬
‫والىیہگياہکقىےِالےکی َ‬
‫مـمتکقىاٌیبتىہیٍ‪:‬‬
‫شریمشمؤمَنینم۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان۽ر۽افرفؼ۽شمظع۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪:‬۽‚افرج۽یک۽وکیئ۽زعت۽ںیہن۔‛شس۽ےس۽ٓاپ۽یک۽رمشد۽‬

‫فہ ۽افرج ۽ےہ ۽وج ۽رسِاعؾ ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽یک ۽انرفامین ۽رکاتوہ‪ ،‬۽پھچ ۽رک ۽انرفامین ۽رکےن ۽فشال ۽رمشد ۽ںیہن ۽ویکہکن ۽پھچ ۽رک ۽انرفامین ۽رکےن ۽فشےل ۽یک۽‬
‫زعت۽اک۽احلظ۽رب ان۽رضفری۽ےہ۔‬
‫۽سان۽نسح۽رصبی۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ا ِي َكؤی۽ےس۽وپ۽‬ ‫۽سان۽ َصى ْب۽نب َ ِْ‬
‫۽ط ْ یت۽ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ۽ایبؿ۽رکےت۽ںیہ۽ہک۽ںیم۽ےن۽رضحت ّ ِی ُ د‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫اھچ‪‚:‬وج ۽افقس ۽العہین ۽انگہ ۽رک ۽ات ۽ےہشرگ ۽ںیم ۽شس ۽اک ۽ذرک ۽شُس ۽ربشیئ ۽ےک ۽اسھت ۽رکفں ۽وج ۽شس ۽ںیم ۽وموجد ۽ےہ ۽وت ۽ایک ۽ہی ۽شس ۽یک ۽تبیغ ۽وہ۽‬
‫یگ؟‛رفامای‪‚:‬ںیہن‪،‬شس۽یک۽وکیئ۽زعت۽ںیہن۔‛‬
‫۽سان۽نسح۽رصبی۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ا ِي َكؤی۽ےن۽شراشد۽رفامای۽ہک۽نیت۽وصخشں۽یک۽ربشیئ۽رکان۽تبیغ۽ںیہن‪:‬۽(‪…)۴‬اسفنین۽وخشاشہت۽رپ۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ےنلچ۽فشال(‪…)۵‬العہین۽انگہ۽رکےن۽فشال۽شفر۽(‪…)۶‬اظمل۽احمک۔‬

‫‪ … 507‬ايشنن الهبری يًبیضقی‪،‬نتاب ايظضازات‪،‬باب ايزجٌ َٔ اصٌ ايفكط‪...‬ايذ‪ ،۶۸۷ /۴۰،‬ی‬

‫دحي‪۴۸:‬ۼ‪۵۰‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫شؿ۽ونیتں۽ںیم۽ہی۽ابت۽کرتشک۽ےہ۽ہک۽ہی۽ولگ۽رسِاعؾ۽انگہ۽رکےت۽ںیہ۽شفر۽ضعب۽شفاقت۽شس۽رپ۽رخف۽یھب۽رکےت۽ںیہ۽وت۽ےسیک۽فہ۽شس۽‬
‫اکذرک۽ےئک۽اجےن۽وک۽ان۽دنسپ۽رکںی۽ےگ۽احالہکن۽شؿ۽اک۽دصق۽یہ۽شےس۽اظرہ۽رکےن۽اک۽ےہ۔۽نکیل۽وج۽ربشایئں۽فہ۽ولگ۽رسِاعؾ۽ںیہن۽رکےت۽شںیہن۽‬
‫ایبؿ۽رکان۽انگہ۽ےہ۔انچہچن‬
‫۽سان ۽ش ِامؾ ۽دمحمنب ِ یْ ْ‬
‫۽سِنی ۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ اي ُُِبٔی ِن ۽یک۽‬ ‫۽سان ۽وعػ ۽نب ۽شوبہلیمج ۽ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ ۽ایبؿ ۽رکےت ۽ںیہ ۽ہک ۽ںیم ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬

‫دختم۽ںیم۽احرضوہششفر۽شؿ۽ےک۽اپس۽اجحج۽نب۽ویفس۽وک۽ربش۽الھب۽اہکوت۽ٓاپ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪:‬۽ےب۽کش۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽ہلصیف۽رفامےن ۽فشال ۽شفر۽‬

‫شاصنػ۽رکےن۽فشال۽ےہ‪،‬فہ۽اجحج۽یک۽تبیغ۽رکےن۽فشےل۽صخش۽ےس۽اجحج۽اک۽دبہل۽ےل۽اگ۽اسیج۽ہک۽اجحج۽ےس۽شؿ۽ولوگں۽اک۽دبہل۽ےل۽اگ۽نج۽رپ۽شس۽‬

‫ےن۽ملظ۽ایک۽شفر۽لک۽ربفز۽ایقتم۽بج۽مت۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ےس۽الماقت۽رکف۽ےگ۽وت۽اہمترش۽بس۽ےس۽وھچاٹ۽انگہ۽اجحج۽ےک۽بس۽ےس۽ڑبے۽انگہ۽ےس۽‬

‫ڑبھ۽رک۽مت۽رپ۽تخس۽وہاتکس۽ےہ۔‬
‫َ ِّ‬
‫ٌیبتکاکفاكہ‬ ‫آٹھُیٍفعل‪:‬‬

‫اجؿ۽ےئجیل!۽تبیغ۽رکےن۽فشےل۽رپ۽فشبج۽ےہ۽ہک۽فہ۽اندؾ۽وہرک۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽یک۽اب۽راگ۽ہ۽ںیم۽وتہب۽رکے۽شفر۽شےنپ۽ےئک۽رپ۽ش!سوس۽رکے۽ات۽ہک۽‬

‫شس۽ےک۽ببس۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ےک۽قح۽ےس۽ابرہ۽ٓا۽اجےئ۽رھپ۽سج۽یک۽تبیغ۽یک۽ےہ۽شس۽ےس۽اعمیف۽بلط۽رکے۽اتہک۽فہ۽اعمػ۽رکدے۽شفر۽ویں۽فہ۽‬

‫شینپ۽زایدیت۽ےس ُّ‬
‫۽ربی۽شذلِّہم۽وہاجےئ۔۽اعمیف۽امےتگن۽فتق۽شےس۽نیگمغ‪،‬۽شرسفدہ۽شفر۽شےنپ۽لعف۽رپ۽رشدنمہ۽وہان۽اچےئہ۽ویکہکن۽ضعب۽شفاقت۽رای۽اک۽‬
‫ر۽یھب۽شینپ۽رپزیہ۽اگری۽ےک۽شاہظر۽ےک۽ےئل۽اعمیف۽ام۽اتگن۽ےہ۽احالہکن۽دیل۽وطررپ۽فہ۽ان۽دؾ۽ںیہن۽وہ۽اتشفر۽شس۽رطح۽فہ۽شکی۽دفرسے۽انگہ۽ںیم۽التبم۽‬
‫وہاج۽ات۽ےہ۔‬
‫جسکیٌیبتکیاسکیلٔےمٍفقتـلبکقے‪:‬‬
‫۽سان۽نسح۽رصبی۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔا ِي َكؤی۽رفامےت۽ںیہ‪‚:‬سج۽یک۽تبیغ۽یک۽ےہ۽شس۽ےک۽ےئل۽داعےئ۽رفغمت۽رکان۽اکیف۽ےہ۽اعمػ۽‬
‫۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان ۽شَسَن ۽نب ۽امک ۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽ےس ۽رمفی ۽رفشتی ۽ےس ۽دلیل۽‬
‫رکفشےن ۽یک ۽احتج ۽ںیہن۔‛ نکمم ۽ےہ ۽شس ۽اعمےلم ۽ںیم ۽فہ ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان ۽شسن ۽نب ۽امک ۽ َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽ایبؿ ۽رکےت ۽ںیہ ۽ہک ۽رسو ٍُاہلل َػلَّی ا ُہلل َت ٌَالی ًًَ َِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ۽ےن ۽شراشد۽‬
‫ڑکپےت ۽وہں۔انچہچن ۽رضحت ّ ِی ُ د‬

‫رفامای‪َ ‚:‬ن َّف َار ُۃ ََ ٔٔ اُِ َتـ ِبـ َتہِ ا َِٕ َت ِش َت ِِ ٔ َ‬

‫رف َيـہِ ینعی۽ ۽‬
‫(‪) 508‬‬
‫تبلط۽رکف۔‛‬
‫ےکےئل۽رفغم ۽‬
‫س ۽‬
‫ےہشُ ۽‬
‫ےنتبیغ۽یک۽ ۽‬
‫یکمت۽ ۽‬
‫سج ۽‬
‫ےہہک۽ ۽‬
‫ںیمہی۽ ۽‬
‫ے ۽‬‫تبیغےک۽افکر ۽‬

‫۽سان۽اجمدہ۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔاي َِواحٔس۽رفامےت۽ںیہ‪:‬اہمترش۽شےنپ۽اھبیئ۽یک۽تبیغ۽رکےن۽اک۽افکرہ۽ہی۽ےہ۽ہک۽مت۽شس۽یک۽رعتفی۽رکف۽شفر۽شس۽‬

‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ےک۽ےئل۽۽داعےئ۽ریخ۽رکف۔‬
‫جسکیٌیبتکیاسسےمىافیماىگياؼقِكیہے‪:‬‬

‫‪َ … 508‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪ /‬ۻۻ‪ ،۴‬ی‬

‫دحي‪۶:‬ۼ‪۵‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫۽سان ۽اطعء ۽نب ۽شیب ۽رابح ۽ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ ۽ےس ۽تبیغ ۽ےس۽وتہب ۽ےک۽ابرے۽ںیم ۽وپ ۽اھچ ۽ایگ۽وت۽شراشد۽رفامای۽ہک ۽سج ۽یک ۽مت ۽ےن۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫تبیغ۽یک۽ےہ۽شس۽ےک۽اپس۽اجؤشفر۽شس۽ےس۽وہک‪:‬ںیم۽ےن۽وج۽اہک۽۽فہ۽وھجٹ۽اھت‪،‬ںیم۽ےن۽مت۽رپ۽ملظ۽ایک۽شفر۽شکی۽ربشاک۽ؾ۽ایک‪،‬شرگ۽اچوہ۽وت۽شانپ۽قح۽‬
‫ےل۽ول۽شفر۽اچوہ۽وت۽اعمػ۽رک۽دف۔‬
‫یہی۽رطہقی۽زایدہ۽حیحص۽ےہ‪،‬شفر۽یسک۽اک۽ہی۽انہک‚زعت۽اک۽وکیئ۽وعض۽ںیہن۽وہات۽ذٰہلش۽شس۽ےلسلس۽ںیم۽اعمیف۽امانگن۽رضفری۽ںیہن۽شہتبل۽امؽ۽اک۽‬
‫قػ۽یھب۽فشبج۽وہاجیت۽شفر۽شس۽اک۽اطمہبل۽‬ ‫۽جِ َ د‬
‫اعمہلم۽شس۽ےک۽ربالخػ۽ےہ‛وت۽ہی۽شکی۽زمکفر۽ابت۽ےہ۽ویک۽ہکن۽زعت۽ےک۽اعمےلم۽ںیم۽یھبک۽ َ ّ د‬
‫۽رب۽ؼَفَّاار۽ َػلَّی ا ُہلل َت ٌَالی ًًَ َِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪‚:‬سج۽ےن۽‬
‫اثتب۽وہاج۽ات۽ےہہکلب۽دحثی۽اپک۽ںیم۽ےہ۽ہک۽ٓااقےئ۽اندمشر‪ ،‬وبحمب ِّ‬
‫زعت۽ای۽ام۽ؽ۽ےک۽اعمےلم۽ںیم۽شےنپ۽اھبیئ۽رپ۽ملظ۽ایک۽وہ۽شےس۽اچےئہ۽ہک۽شس۽دؿ۽ےک۽ٓاےن۽ےس۽ےلہپےلہپ۽شس۽ےس۽اعمیف۽امگن۽ےل۽سج۽دؿ۽ہن۽‬
‫وکیئ۽دانیر۽وہاگ۽ہن۽درمہ‪،‬۽(شس۽دؿ)شس۽یک۽ویکینں۽ںیم۽ےس۽ےل۽ایل۽اجےئ۽اگ۽شرگ۽شس۽یک۽ایکینں۽ہن۽وہ۽ںیئ۽وت۽ولظمؾ۽ےک۽انگوہں۽ےس۽ےل۽رک۽‬
‫(‪) 509‬‬
‫شس۽ےک۽انگوہں۽ںیم۽شاضہف۽رک۽د ۽ایاج۽ےئ۽اگ۔‛‬
‫شکی۽وعرت۽ےنیسک۽دفرسی۽وعرت۽ےک۽ابرے۽ںیم۽اہک۽ہک۽فہ۽ےبمل۽دشنم۽فشیل۽ےہ‪،‬ش ُّؾ۽شمؤمَنینم۽رضحت ّ ِی َ د‬
‫۽س ُ ا‬
‫ت۽اعہ۽دصہقی۽ َرض َٔی‬

‫ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ َہا۽ےن۽شراشد۽رفامای‪:‬مت۽ےن۽شس۽یک۽تبیغ۽یک۽ذٰہلش۽شس۽ےس۽اعمیف۽اموگن۔‬

‫سج۽یک۽تبیغ۽یک۽شرگ۽شس۽ےک۽اپس۽اجان۽نکمم۽وہ۽وت۽شس۽ےس۽اعمیف۽امانگن۽رضفری۽ےہ‪،‬شرگ۽فہ۽اغبئ۽وہ۽ای۽شس۽اک۽شاقتنؽ۽وہایگ۽وہ۽وت۽شس۽‬
‫ےک۽ےئل۽رثکت۽ےس۽شافغتسر۽شفر۽داع۽رکے۽شفر۽رثکبت۽ایکینں۽رکے۔‬
‫ایکسُالاِكاسکاجُاب‪:‬‬
‫شرگ۽وپاھچ۽اجےئ۽ہک۽اعمػ۽رکان۽فشبج۽ےہ؟۽وت۽ںیم۽اتہک۽وہں‪:‬۽ںیہن۔ویک۽ہکن۽ہی َ ب ْ‬
‫۽ثُّع(ینعی۽ششحؿ)ےہ۽شفر‬

‫‪ … 509‬بداری‪،‬نتاب ايُوايِ وايِـب‪،‬باب َٔ کاْت يط َوًُۃ ًٓسايزجٌ‪...‬ايذ‪ /۵،‬ۻ‪ ،۴۵‬ی‬

‫دحي‪:‬ۼ‪۵۷۷‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫وہات۽نکیل۽اعمػ۽رکان۽شاھچ۽لمع۽ےہ۔‬
‫۽ربتع۽لضف۽فرکؾ۽وہات۽ےہ۽فشبج۽ںیہن۽ ۽‬
‫جسکیٌیبتکیاسسےمىافیماىگيےکاـقیقہ‪:‬‬
‫اعمیف۽امےنگناک۽رطہقی۽ہی۽ےہ۽ہک۽شس۽یک۽وخب۽رعتفی۽رکے۽شفر۽شس۽ےس۽تہب۽زایدہ۽تبحم۽اک۽شاہظر۽رکے۽شفر۽وییہن۽رکات۽رےہ۽یتح۽‬
‫ہک۽شس۽اک۽دؽ۽رشیض۽وہاجےئ۔شرگ۽شس۽ےک۽ابفوجد۽شس۽اک۽دؽ۽رشیض۽ہن۽وہ۽وت۽اعمیف۽امانگن۽شفر۽تبحم۽اک۽شاہظر۽رکان۽یھب۽یکین۽ےہ۽شس۽رپشےس۽شرج۽‬
‫ےلماگ۽وج۽ربفز۽ایقتم۽تبیغ۽ےک۽انگہ۽ےک۽اقمےلب۽ںیم۽وہ۽اگ۔‬
‫۽‬
‫ضعب۽زبراگؿ۽دنی۽ َرح َُٔ ُہ ُِاہللُاي ُُِبٔی ِن۽اعم۽ػ۽ںیہن۽رک۽ےت۽ےھت۔انچہچن‬

‫اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّکیشقاوکقؽہشےکُمیٍکبھیشاللىہیٍکقسکتا‪:‬‬

‫۽سان ۽دیعس ۽نب ۽م ُس یَّی ب‬
‫ب َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ ۽رفامےت ۽ںیہ‪:‬وج ۽(ریمی ۽زعت ۽اٹھگ ۽رک)ھجم ۽رپ ۽ملظ ۽رکے ۽ںیم ۽شےس ۽اعمػ ۽ںیہن۽‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫رکفں۽اگ۔‬
‫۽شی ۽ ِ یْ‬
‫سْنی ۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ اي ُُِبٔی ِن ۽رفامےت ۽ںیہ‪:‬تبیغ ۽ںیم ۽ےن ۽رحشؾ ۽ںیہن ۽یک ۽ہک ۽ںیم ۽اعمػ ۽رکےکیسک ۽ےک ۽ےئل۽‬ ‫۽سان ۽ش ِامؾ بْ ِ‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬

‫شےس۽الحؽ۽رکدفں‪،‬۽ےب۽کش۽تبیغ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ےن۽رحش۽ؾ۽یک۽ےہ۽شفر۽ےسج۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ےن۽رحشؾ۽رقشر۽دای۽ےہ۽ںیم۽شےس۽یھبک۽الحؽ۽ںیہن۽رک۽‬

‫اتکس۔‬
‫ایکسُالاِكاسکاجُاب‪:‬‬
‫شرگ۽مت۽وہک۽ہک۽رس۽اک ِردمہنی۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےکشس۽رفامؿ‚سج۽ےن۽شےنپ۽اھبیئ۽رپ۽ملظ۽ایک۽وہ۽شےس۽اچےئہ۽ہک۽شس۽ےس۽ملظ۽وک۽الحؽ۽‬

‫رکفش۽ےل‛ اک۽ایک۽بلطم۽ےہاحالہکن۽اہلل ًَزَّ َو َج َّ ۽ٌیک۽رحشؾ۽رکدہ۽ےش۽وک۽الحؽ۽رکان۽نکمم۽ںیہن۽ےہ؟‬

‫مہ۽ےتہک۽ںیہ۽ہک۽۽الحؽ۽رکفشےن۽ےس۽رمشد۽ملظ۽ےس۽اعمیف۽امانگن۽ےہ۽ہن۽ہی۽ہک۽رحشؾ۽الحؽ۽ںیم۽دبتلی۽وہاجےئ۽اگ۽شفر۽وج۽ابت۽رضحت۽‬
‫سدان۽شامؾ۽شنب۽ریسنی۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔاي ُُِبٔی ِن۽ےن۽رفامیئ۽ےہ۽فہ۽تبیغ۽۽رکےن۽ےس۽ےلہپ۽رپ۽ومحمؽ۽یک۽اجےئ۽یگ۽ویک۽ہکن۽شؿ۽ےک۽ےئل۽اجزئ۽ںیہن۽ہک۽فہ۽‬
‫ّ ِی ُ‬
‫یسک۽دفرسے۽ےک۽ےئل۽تبیغ۽وک۽الحؽ۽رک۽دںی۔‬
‫اپيیونتلُگَُپقظؼقہکقىےکامفلب‪:‬‬
‫یبنّاپک۽ َػل َّیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےکشس۽رفامؿ‪ ‚:‬ایک۽مت۽ںیم۽ےس۽وکیئ۽شس۽ابت۽ےس‬
‫شرگ۽مت۽وہک۽ہک۽وضحر ۽‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫َضؤض‬
‫اعشج ۽ےہ ۽ہک ۽فہ ۽شوب ْ َ م ۽یک ۽رطح ۽وہ‪،‬بج ۽فہ ۽شےنپ ۽رھگ ۽ےس ۽اتلکن ۽وت ۽اتہک‪ :‬۽شے ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ!ںیم ۽ےن ۽شینپ ۽زعت ۽ولوگں ۽رپ َ َ د‬
‫۽صہَق۽‬
‫رکدی‛(‪) 510‬اک۽ایک۽بلطم۽ےہشفر۽زعت۽ےسیکدصہق۽یک۽اج۽یت۽ےہ۽شفروج۽شےس۽دصہق۽رکدے۽وت۽ایک۽شس۽یک۽ٓاربفرسیی۽رکان۽اج۽زئ۽وہ۽اج۽ات۽ےہ۽‬
‫وہات۽وت۽شس۽رپ۽شاھبرےن۽ےک۽ایک۽ینعم۽ںیہ؟‬
‫شفرشرگ۽۽شس۽اک۽دصہق۽ان۽ذف۽ںیہن۽ ۽‬
‫مہ۽ےتہک۽ںیہ‪:‬شس۽اک۽ینعم۽ہی۽ےہ۽ہک۽ںیم۽۽ایقتم۽ںیم۽شس۽ےسشےنپ۽ےنیھچ۽وہےئ۽قح۽اک۽اطمہبل۽ںیہن۽رکف۽ں۽اگ۽شفر۽ہن۽یہ۽شس۽ےس۽ڑگھجش۽‬
‫ْ‬
‫۽س۽تبیغ۽الحؽ۽ںیہن۽وہ۽اجےئ۽یگ۽شفر۽ہن۽یہ۽ ُطوم ِ‬
‫۽اسف۽وہاگ۽ویک۽ہکن۽ہی۽لبق۽شز۽ ُفوقع۽اعمػ۽رکان۽ےہ۔۽‬ ‫رکفں۽اگ۔ولعمؾ۽وہش۽ہک۽۽شس۽ےک ب َ ب‬
‫شہتبل۽ہی۽فدعہ۽ےہ۽شفر۽شس۽ےک۽ےئل۽شےس۽وپرش۽رکےن۽اک۽زعؾ۽رک ۽اناج۽زئ۽ےہ۽ہک۽فہ۽شس۽ےس۽ڑگھجش۽ںیہن۽رکے۽اگ۽‪،‬شرگ۽فہ۽شس۽۽فدعےےسروجع۽‬
‫رکےل۽شفر۽ڑگھجش۽رکے۽وت۽ایقس۽ہی۽ےہ۽ہک درگی۽وُقُحؼ۽یک۽رطح۽شس۽اک۽یھب۽شےسرضفرقح۽احلص۽وہاگہکلب۽ف ُقہ َ ااےئ۽رِکشؾ۽ َرح َُٔ ُہ ُِ ا ُ‬
‫ہلل َّ‬
‫ايش ََلّ۽‬
‫۽جِ َ د‬
‫ق۽ػ۽ےک۽ےلسلس۽ںیم۽شس۽اک۽قح۽اسطق۽ںیہن۽‬ ‫ےن۽شس۽ابت۽یک َ۽صْشتح۽یک۽ےہ۽ہک۽وج۽شےنپ۽شفرپزان۽یک۽تمہت۽اگلےن۽یک۽شاجزت۽ددیےوت َ ّ د‬
‫وہاگ۔۽شیس۽رطح۽ٓارخت۽ےک۽وقحؼ۽یھب۽داین۽ےک۽وقحؼ۽یک۽رطح۽ںیہ‪،‬الخہص۽ہی۽ہک۽اعمػ۽رکدانیرتہب۽ےہ۔‬
‫مىاف کقىےکیفؽیلت‪:‬‬
‫۽سان ۽نسح ۽رصبی ۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ا ِي َكؤی ۽رفامےت ۽ںیہ‪:‬بج ۽ ُشںیتم ۽ربفز ۽ایقتم ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽ےک ۽وضحر ۽ونٹھگں ۽ےک ۽گ ل ۽رِگی۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬

‫وہں۽یگ۽وتشالعؿ۽ایک۽اج۽ےئ۽اگ‪‚:‬سج۽اک۽شرج۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ےک۽ذہم۽۽رکؾ۽رپ۽ےہ۽فہ۽ڑھکش۽وہاجےئ۔‛۽وت۽رصػ۽فیہ۽ول۽گ۽ڑھکے۽وہں۽ےگ۽وج۽‬

‫داین۽ںیم۽ولوگں۽وک۽اعمػ۽رک۽دای۽رکےت۽ےھت۔‬

‫اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّش۽ راشد۽رفامات۽ےہ‪:‬‬

‫ض َّع ِن الْج ِهلِ ْی َّ‬

‫ن(‪( )۹۱۱‬پۼ‪،‬اْلرعاف‪:‬ۼۼ‪)۴‬‬ ‫ُخ ِذ ال َّْعف َّْو َّو ا ُْم ْر ِبا ل ُْع ْر ِف َّو ا َّ ْع ِر ْ‬
‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬۽شے۽وبحمب۽اعمػ۽رکان۽شایتخر۽رکف۽شفر۽الھبیئ۽ ۽اکمکح۽دف۽شفر۽اجولہں۽ےس۽ھنم۽ریھپ۽ول۔‬

‫رساک ِر ۽دمہنی‪ ،‬۽رقش ِر ۽بلق ۽فہنیس ۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ۽ےن ۽درایتف ۽رفامای‪‚:‬شے ۽ربجلی!ہی ۽اعمػ ۽رکان ۽ایک ۽ےہ؟‛ رعض۽‬
‫ُطو ْ‬
‫یک‪‚:‬اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ٓاپ۽وک۽مکح۽رفامات۽ےہ۽ہک۽وج۽ٓاپ۽رپ۽ م۽رکے۽شےس۽اعمػ۽رکدںی‪،‬وج۽ٓاپ۽‬

‫‪ … 510‬نٓزايٌُاٍ‪،‬نتاب اْلخَلم‪،‬ايباب اْلوٍ فی اْلخَلم واْلفٌاٍ ايُحُوزۃ‪ ،۴۸۵ /۶،‬ی‬

‫دحي‪:‬ۻ‪۰۰‬ۺ‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫(‪) 511‬‬ ‫ُّ‬

‫۽ت۽وتڑے۽شس۽ےس۽وجڑںی۽شفر۽وج۽ٓاپ۽وک۽رحمفؾ۽رکے۽شےس۽اطع۽رکںی۔‛‬ ‫ےس‬
‫ٌیبتکقىےِالےکُتصفہ‪:‬‬
‫۽سان۽نسح۽رصبی۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ا ِي َكؤی۽وک ۽یسک۽ےن۽اہک۽ہک۽الفں۽ےن۽ٓاپ۽یک۽تبیغ۽یک۽ےہ۽وت۽ٓاپ۽ےن۽تبیغ۽رک۽‬
‫رمفی۽ےہ۽ہک۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ےن۽فشےل۽ٓادیم۽وک۽وجھکرفں۽اک۽شکی۽اھتؽ۽رھب۽رک۽رفشہن۽ایک۽شفر۽اسھت۽یہ۽الہک۽اجیھب۽ہک۽ےھجم۽ربخ۽یلم۽ےہ۽ہک۽ٓاپ۽ےن۽ےھجم۽شینپ۽ایکینں۽ ِدَہہّی۽یک۽ںیہ۽‬
‫وت۽ںیم۽ےن۽اچاہ۽ہک۽ٓاپ۽وک۽شس۽اک۽دبہل ۽دے ۽دفں۽شفر۽ےھجم۽اعمػ۽رک۽دےئجی۽اگ۽ویک۽ہکن۽ںیم۽لمکم۽وطررپ۽ٓاپ۽وک۽شس۽اک۽دبہل۽دےنی۽رپ۽دقرت۽‬
‫ںیہن۽راتھک۔‬
‫ذٍلظُكی‬ ‫آفتىنبق‪:76‬‬

‫(شس۽ںیم۽دف۽ںیلصف۽ںیہ)‬
‫ُ َ َ ِّ ٓ‬
‫ذٍلظُكیکےمتى ِلقایاتِكِایات‬ ‫پہلیفعل‪:‬‬

‫اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽شراشد۽رفامات۽ےہ‪:‬‬

‫َّاز ّم ََّّّشآ ٍء ٍۭ ِب َّن ِم ْؼ ٍ‬

‫مۙ(‪( )۹۹‬پۼ‪،۵‬ايكًِ‪)۴۴:‬‬ ‫َّه ّم ٍ‬
‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬۽تہب۽د ےن۽دےنی۽فشال۽ ۽‬
‫تہبشِد ۽‬
‫رھیک۽شُدرھ۽اگلات۽رھپےن۽فشال۔‬
‫شفر۽رفامات۽ےہ‪:‬‬
‫مۙ(‪( )۹۶‬پۼ‪،۵‬ايكًِ‪)۴۶:‬‬
‫ك َّزنِ ْؼ ٍ‬ ‫ُعت ٍ ّ ٍۭ‬
‫ُل ب َّ ْع َّد ذلِ َّ‬
‫لصںیم۽اطخ۔‬
‫سیک۽ش ۽‬
‫ہیہک۽ش ۽‬
‫۽طہ۽ ۽‬
‫بسرپ ُ ّ ْ‬‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬۽ ُد ُرت۽وُخ۽ش ۽‬
‫س ۽‬
‫َ‬
‫ه ِىیهسےمقاؽ‪:‬‬
‫۽سان ۽ًبساہلل ۽نب ۽ابمرک ۽ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ ۽ےن ۽رفامای‪‚:‬زَ می ۽ےس ۽رمشدفہ ۽ َو َي ُسايزِّْا(ینعی ۽رحشؾ ۽یک ۽شفالد) ۽ےہ ۽وج ۽ابت ۽وک ۽ہن۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬

‫ك َّزنِ ْؼ ٍمۙ(‪‛ )۹۶‬ےس ۽شذخ ۽رکےت ۽وہےئ ۽شس ۽ابت ۽یک ۽رطػ ۽شاشرہ۽‬ ‫اپھچےئ۔‛ٓاپ ۽ےن ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽ےکشیس ۽رفامؿ‪ُ ‚:‬عت ٍ ّ ٍۭ‬
‫ُل ب َّ ْع َّد ذ لِ َّ‬
‫رفامایہک۽رہ۽فہ۽صخش۽وج۽ابت۽وک۽ہن۽اپھچےئ۽شفر۽یلغچ۽اھکےئ۽وت۽ہی۽شس۽ابت۽رپ۽دلیل۽ےہ۽ہک۽فہ۽ َو َي ُس ايزِّْا۽ےہ۔ز می۽شس۽صخش۽وک۽ےتہک۽ںیہ۽سج۽‬
‫ےک۽بسن۽ںیم۽کش۽وہ۔‬

‫‪ … 511‬ايسرايُٓثور‪،‬پۼ‪،‬سورۃ اْلرعاف ‪:‬ۼۼ‪ /۶،۴‬ۻ‪۹۵‬‬

 ‫‪Go To Index‬‬

‫ٓ‬
‫ذٍلیققاٌکیكِسے‪:‬‬
‫اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّش۽ راشد۽رفامات۽ےہ‪:‬‬

‫َّو ْیل لِّك ُ ِ ّل ُه َّم َّز ٍة لُّ َّم َّ‬

‫ز ِة ﹰۙ (‪( )۹‬پ‪،۶۰‬ايُٗزۃ‪)۴:‬‬

‫ھٹیپےھچیپ۽دبی۽رکے۔‬
‫ھنمرپ۽بیع۽رکے۽ ۽‬
‫ےئلوج۽ولوگں۽ےک۽ ۽‬
‫سےک۽ ۽‬ ‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬۽رخش ۽‬
‫یبےہ۽ش ۽‬
‫شس۽یک۽ریسفت۽ںیم۽اہک۽ایگ۽ےہ۽ہک۽’’ ُه َّم َّز ٍة ‘‘ےس۽رمشد۽لغچ۽وخر۽ےہ۔‬
‫شفر۽شراشد۽رفامات۽ےہ‪:‬‬
‫َّح ّمَّا لَّ َّة الْ َّخ َّط ِ‬
‫بًۚ(‪( )۰‬پ‪،۶۰‬ايًٗب‪)۷:‬‬

‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬۽ڑکلوی ۽‬

‫ںاک۽س اھّ۽رس۽رپ۽شاھٹےئ۔‬
‫۽ےہہک۽فہ۽(ینعی۽شوببہل۽یک۽ویبی)لغچ۽وخری۽رکیت۽شفر۽ابوتں۽وک۽شاھٹےئ۽رھپیت۽یھت۔‬
‫ؽہی ۽‬
‫شس۽یک۽ریسفت۽ںیم۽شکی۽وق ۽‬
‫زینشراشد۽ابری۽اعتٰیل۽ےہ‪:‬‬
‫ـــا (پۻ‪،۵‬ايتحیِ‪)۴۰:‬‬ ‫فَّ َّخا نَّت ُه َّما فَّل َّْم ُی ْغ ِن َّیا َّع ْن ُه َّما ِم َّن ّ ِ‬
‫اّلل َّش ْی ً‬
‫ٴ‬
‫اہللےک۽اسےنم۽شںیہن۽ھچک۽اک ۽ؾہن۽ٓاےئ۔‬ ‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬۽رھپ۽شوہن ۽‬
‫ںےن۽شؿ۽ےس۽د ۽اغیک۽وت۽ف ۽ہ ۽‬

‫وقنمؽ ۽ےہ ۽ہک ۽رضحت ّ ِی ُ د‬

‫۽سان ۽ولط ًَلی َْب ٔ ِّی َٓا َو ًًَ َِی ٔہ ايؼَّ ًوۃُ َو َّ‬
‫ايش ََلّےک ۽اہیں ۽بج ۽یھب ۽امہمؿ ۽ٓاےت ۽وت ۽ٓاپ ۽یک ۽ویبی ۽شینپ ۽وقؾ ۽وکشؿ ۽ےک۽‬
‫ايش ََلّیک۽ویبی۽شؿ۽ےک۽ابرے۽ںیم۽شینپ۽وقؾ۽ےس۽یتہک۽ہک۽ہی۽ونجمؿ۽ںیہ۔‬ ‫دیتیشفر۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان۽ونح۽ ًَلی َْب ٔ ِّی َٓا َو ًًَ َِی ٔہ ايؼَّ ًو ُۃ َو َّ‬ ‫ٓاےن۽یک۽ربخ۽ ۽‬
‫ذٍلظُكجيتمیٍىہیٍجآےگا‪:‬‬
‫رساک ِر ۽فشال َ ب۽تار َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ۽ےن ۽شراشد ۽رفامای‪َْ :‬ل َی ِس ُخ ٌُ ا ِي َح َّٓ َۃ ْ َ َُّاّ ینعی ۽لغچ ۽وخر ۽تنج ۽ںیم ۽دشلخ ۽ںیہن ۽وہاگ۔(‪) 512‬دفرسی۽‬
‫قت۽ےس۽رُمشد۽یھب۽ ُّذعْل۽وخر۽ےہ۔‬ ‫دحثی۽ںیم۽ےہ‪َْ ’’:‬ل َی ِس ُخ ٌُ ا ِي َح َّٓ َۃ َق َّتات‘‘۔ َ ّ ا‬
‫ٰ‬ ‫ذٍلظُك ِّ‬
‫كبتىالیکُىاپسيؼہے‪:‬‬
‫تمح‪،‬عیفششُتم۽ َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ‬ ‫۽‬ ‫۽سان۽شوبرہریہ۽ َرض َٔیاہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽ایبؿ۽رکےت۽ںیہ۽ ۽‬
‫ہکوضحریبنّ۽ر‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬

‫‪َ … 512‬شًِ‪،‬نتاب اْلیُإ‪،‬باب بیإ ًُى تحیِ ايُٓیُۃ‪،‬ص‪ ،۹۹‬ی‬

‫دحي‪۴۰۸:‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ۽ےن ۽شراشد ۽رفامای‪:‬اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽ےک ۽زندکی ۽مت ۽ںیم ۽بس ۽ےس ۽زایدہ ۽وبحمب ۽فہ ۽ول ۽گ ۽ںیہ ۽وج ۽مت ۽ںیم ۽بس ۽ےس ۽زایدہ ۽وخش ۽شالخؼ۽‬
‫ںیہ‪،‬نج ۽ےک ۽اسھت ۽رےنہ ۽فشال ۽شؿ ۽ےس ۽شَ ِذ َّیي ۽ںیہن ۽اپات ۽‪،‬وجولوگں ۽ےسشفرولگ ۽شؿ ۽ےس ۽تبحم ۽ ۽رکےت ۽ںیہ ۽شفر ۽مت ۽ںیم ۽بس ۽ےس ۽زایدہ۽‬
‫(‪) 513‬‬
‫۽درمؿ۽دجشیئ۽ڈشےتل۽شفر۽اپةکز۽ولوگں۽ےک۽بیع۽التش۽رکےت۽ںیہ۔‬ ‫اندنسپدیہ۽ولگ۽فہ۽ںیہ۽وج۽ایلغچں۽اھکےت‪،‬دفوتسں۽ےک ِ ی ا‬
‫شقیقلُگ‪:‬‬
‫۽اطلسؿ ب َ۽تْفرَب۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪‚:‬ایک۽ںیم۽اہمترے۽درایمؿ۽وموجد۽رشری۽ولوگں۽ےک۽‬ ‫دفاہجں۽ےک ْب َ‬
‫۽اتخر‪ِ ،‬‬
‫ابرے۽ںیم۽ںیہمت ۽ہن۽اتبؤں؟‛۽احصہب ۽۽رکشؾ ۽ ًًَ َِیۂ ُِ ايز ِِّؿ َوإ ۽ےنرعض۽یک‪‚:‬رضفر۔‛۽شراشد۽رفامای‪‚:‬لغچ ۽وخر‪،‬۽دفوتسں۽ےک۽درایمؿ ۽اسفد۽‬
‫(‪) 514‬‬
‫ڈشےنل۽فشےل۽شفر۽اپةکز۽ولوگں۽ےک۽بیع۽التش۽رکےن۽فشےل۔‛‬
‫ىاشقویبلگاىےکےمتىلقؽِِویؼیٍ‪:‬‬
‫۽سان۽شوبذرافغری۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽ایبؿ۽رکےت۽ںیہ۽ہک۽مصغفے۽اج ِؿ۽رتمح‪،‬۽شف ِع۽ ُشتم۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےن۽شراشد۽‬
‫٭…رضحت ّ ِی ُ د‬

‫رفامای‪:‬وج۽صخش۽یسک۽املسمؿ۽ےک۽ابرے۽ںیم۽وک۽یئ۽ابت۽الیھپےئ۽ات۽ہک۽شس۽ےک۽ببس۽شےس۽انقح۽بیع۽اگلےئوت۽ایقتم۽ےک۽دؿ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽‬

‫(‪) 515‬‬
‫شےس۽ان ِر۽مّنہج۽ںیم۽بیع۽دشر۽رک۽دے۽اگ۔‬

‫٭…رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان ۽شوبدردشء ۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽ایبؿ ۽رکےت ۽ںیہ ۽ہک ۽ویبنں ۽ےک ۽رَسفر‪،‬امک ۽رحبفرب ۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ۽ےن ۽شراشد۽‬

‫رفامای‪:‬وج۽یسک۽صخش۽ےک۽ابرے۽ںیم۽وکیئ۽شیسی۽ابت۽الیھپےئ۽وجشس۽ںیم۽ہن۽وہ۽شفر۽شس۽ےک۽ببس۽داین۽ںیم۽شس۽رپ۽بیع۽اگلےئ۽وت۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽رپ۽‬

‫(‪) 516‬‬
‫قح۽ےہ۽ہک۽ربفز۽ایقتم۽شےس۽ان ِر۽مّنہج۽ںیم۽الھگپدے۔‬
‫مسلناٌکےظالفجھُٹیگُاہیؽیيےکیِویؼ‪:‬‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽رفامےت۽ںیہ‪:‬وضحریبنّ۽اپک‪،‬اصبح۽ِولالک۽ َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان۽شوبرہریہ۽ َرض َٔی ا ُ‬

‫‪ … 513‬ايٌُحِ اْلوسم‪ /۸،‬ۺۻ‪،۶‬حسیث‪:‬ۺۼ‪۹‬ۺ‬

‫‪ … 514‬ايُشٓسيَلَاّ احُسبٔ حٓبٌ‪ َٔ،‬حسیث اسُاء ابٓۃ یزیس‪ ،۷۷۵ /۴۰،‬ی‬
‫دحي‪۰:‬ۺ‪۹‬ۺ‪۵‬‬
‫‪َ … 515‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪ /‬ۼ‪ ،۴۹‬ی‬
‫دحي‪:‬ۻ‪۵۸‬‬
‫‪َ … 516‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪۰ /‬ۺ‪ ،۴‬ی‬
‫دحي‪:‬ۼ‪۵۸‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫بد َن‬
‫َو َس ًَِّ ۽ےن ۽شراشد ۽رفامای‪ :‬۽وج ۽یسک ۽املسمؿ ۽ےک ۽الخػ ۽شیسی ۽ابت ۽یک ۽وگشیہ ۽دے ۽وج ۽شس ۽ںیم ۽ہن ۽وہ ۽وت ۽شےس ۽اچےئہ ۽ہک ۽شانپ ۽اکھٹان َ َہ َ ّم ۽ںیم۽‬
‫(‪) 517‬‬
‫انبےل۔‬
‫وقنمؽ۽ےہ۽ہک۽ربق۽اک۽شکی۽اہتیئ۽ذعشب۽یلغچ۽یک۽فہج۽ےس۽وہات۽ےہ۔‬
‫ِّ‬ ‫ٓ‬
‫اٹھلُگ جيتمیٍىہیٍجآیٍگے‪:‬‬
‫۽سان۽ًبساہلل نب۽ر۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ ُہ َُا۽ےس۽رفشتی۽ےہہک۽ ےھٹی۽ ےھٹی۽ٓااق‪،‬دمےنی۽فشےل۽مصغفے۽ َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬

‫ےن۽شراشد۽رفامای‪:‬اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ےن۽بج۽تّنج۽وک۽دیپش۽رفامایوت۽شس۽ےس۽شراشد۽رفامای‪:‬الکؾ۽رک۔۽شس۽ےن۽اہک‪:‬وج۽ریمے۽شدن۽ر۽دشلخ۽وہ۽اگ۽فہ۽وخش۽‬

‫بیصن ۽ےہ۔ ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽ےن ۽شراشد ۽رفامای‪:‬ریمی ۽زعت ۽ف ۽الجؽ ۽یک ۽مسق! ۽ھجت ۽ںیم ۽ٓاھٹ ۽مسق ۽ےک ۽ولگ ۽ںیہن ۽اجںیئ ۽ےگ‪ :‬۽(‪)۴‬رششب ۽اک۽‬
‫قَغ ُّ‬
‫۽ت۽‬ ‫)م ۽(ۺ)رہتش ۽دشرفں ۽ےس ۽ ع‬‫اعدی(‪)۵‬زان ۽رپش ِرصشر ۽رکےن ۽فشال ۽(‪)۶‬لغچ ۽وخر ۽(‪َ )۷‬د یُّ َنث(‪)۸( ) 518‬اظمل ۽اک ۽دمداگر ۽(‪ّ ۹‬‬
‫(‪) 519‬‬
‫رکےن۽فشال۽شفر۽(ۻ)فہ۽صخش۽وج۽ےہک‪:‬ھجم۽رپ۽اہلل ًَزَّ َو َج َّ ۽ٌاک۽دہع۽ےہ۽شرگ۽ںیم۽ہی۽ہی۽اکؾ۽ہن۽رکفں۽شفر۽رھپ۽شےس۽ہن۽رکے۔‬
‫ذٍلظُكکیِجہسےباكطىہہُٓی‪:‬‬
‫ًَلی‬ ‫۽سدان۽ومس۽کًی ُِ اہلل‬ ‫۽سان۽ َکع ْ ُبب۽ ْ ا‬
‫شيةحر۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽ےس۽رمفی۽ےہ۽ہک۽ینب۽شرسشلیئ۽بج۽ طح۽ںیم۽التبم۽وہ۽ےئ۽وت۽رضحت ّ ِی ُ‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬

‫َْب ٔ ِّی َٓا َو ًًَ َِی ٔہ ايؼَّ ًو ُۃ َو َّايش ََلّ۽ےن۽دعتمد۽رمہبت۽ابرش۽یک۽داع۽یک۽رگم۽ابرش۽ہن۽وہ۽یئ۔۽رھپ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ےن۽فیح۽ےک۽ذرےعی۽ٓاپ۽ےس۽رفامای۽ہک۽ںیم۽اہمتری۽شفر۽‬
‫اہمترے ۽اسھت ۽ولوگں ۽یک ۽داع ۽وبقؽ ۽ںیہن ۽رکفں ۽اگ ۽ویکہکن ۽مت ۽ںیم ۽لغچ ۽وخر ۽وموجد ۽ےہ ۽وج ۽یلغچ ۽رپ ُ ِ ْ‬
‫۽ِ ۽ےہ۔ ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان ۽ومس ۽ ًَلی َْب ٔ ِّی َٓا َو ًًَ َِی ٔہ‬

‫ايؼَّ ًو ُۃ َو َّايش ََلّ۽ےن۽رعض۽یک‪:‬شے۽ریمے۽ر ّب ًَزَّ َو َج ٌَّ!۽ےھجم۽اتبفہ۽وکؿ۽ےہ۽اتہک۽شےسشےنپ۽درایمؿ۽ےس۽اکنؽ۽دفں۔۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪:‬۽‬

‫۽یکوت۽ابرش۽وہیئگ۔‬
‫شے۽ومس!۽ںیم۽ںیہمت۽یلغچ۽ےس۽عنم۽رکات۽وہں‪،‬ذٰہلشںیم۽ںیہمت۽ںیہن۽اتبؤں۽اگ۔سپ۽بس۽ےن۽لم۽رکوتہب ۽‬
‫ََ‬
‫مؼىیگلؼستہ‪:‬‬ ‫ِشکنتکا‬
‫س‬
‫وقنمؽ۽ےہ۽ہک۽شکی۽صخش۽است۽ابوتں۽وک۽اجےننےک۽ےئل۽شکی۽دشان۽ےک۽ےھچیپ۽است۽وس۽ ْرَف َ ح۽ ۽اکوطلی۽رفسےط۽رک۽ےک۽ایگ‪،‬بج۽شس۽‬

‫ےک۽اپس۽اچنہپ۽وت۽اہک‪:‬ںیم۽ٓاپ۽ےک۽اپس۽شس۽ملع۽یک۽اخرطٓاای۽وہں۽سج۽ےس۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ےن۽ٓاپ۽وک۽ونشزش۽ےہ‪ٓ،‬اپ۽ےھجم۽ٓاامسؿ۽شفر۽ٓاامسؿ۽‬

‫ےس۽زایدہ۽اھبری ۽زیچ۽ےک۽ابرے ۽ںیم۽اتبےیئ‪،‬زنیم۽شفر۽زنیم ۽ےس۽زایدہ ۽فعیس۽زیچ ۽ےک ۽ابرے۽ںیم‪،‬رھتپ۽شفر ۽رھتپ۽ےس۽زایدہ ۽تخس ۽زیچ ۽ےک۽‬

‫دحي‪۵۹۰:‬‬ ‫‪َ … 517‬وسوًۃ اْلَاّ ابٔ ابی ايسْیا‪،‬نتاب ايؼُت‪،‬ۺ‪۴ /‬ۺ‪ ،۴‬ی‬
‫۽شفرم ِرؾ۽وک۽ےب۽رپ َدیگ۽ےس۽م َ ْتع۽ہن۽رکںی۽فہ۽’’ َد یُّنَث‘‘ںیہ۔‬
‫۽وعروتں َ ا‬
‫‪ … 518‬وجولگ۽اب ُفوُج ِددقرت۽شینپ َ‬
‫(رپدے۽ےک۽ابرے۽ںیم۽وسشؽ۽وجشب‪،‬ص‪،۹۸‬وبطمہع‪:‬ۃبتکم۽شدملہنی‪،‬ابب۽شدملہنی۽رکشیچ)‬
‫‪ … 519‬جاٍَ اْلحازیث ايكسسیۃ‪،‬صۻ‪ ،۶‬ی‬
‫دحي‪:‬ۼ‪۵‬ۺ‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ابرے ۽ںیم‪ٓ،‬اگ ۽شفر ۽ٓاگ ۽ےس ۽زایدہ ۽رگؾ ۽زیچ ۽ےک ۽ابرے ۽ںیم‪،‬زَ رہمری ۽شفر ۽زَ رہمری ۽ےس ۽زایدہ ۽ڈنھٹی ۽زیچ ۽ےک ۽ابرے ۽ںیم‪،‬دنمسر ۽شفر۽‬
‫دنمسر۽ےس۽زای۽دہ۽ےب۽رکف۽زیچ۽ےک۽ابرے۽ںیم۽شفر۽و می۽شفر۽و می۽ےس۽زایدہ۽ریقح۽ےک۽ابرے۽ںیم۽اتبےیئ؟دشان۽ےن۽اہک‪:‬ےب۽انگہ۽رپ۽اتہُبؿ۽ابدنانھ۽‬
‫ٓاامسؿ۽ےس۽زایدہ ۽اھب۽ری ۽ےہ‪،‬قح(ینعی ۽اچسیئ) ۽زنیم ۽ےس۽زایدہ ۽فعیس ۽ےہ‪،‬انقتع ۽دنسپ ۽دؽ ۽دنمسر۽ےس۽زایدہ ۽ےب۽رکف ۽ےہ‪،‬۽رحص ۽شفر ۽دسح۽‬
‫ٓاگ۽ےس۽زایدہ۽رگؾ۽ںیہ‪،‬یسک۽رقیبی۽ےس۽رضفرت۽اک۽وپرش۽ہن۽وہان۽زَ رہمری۽ےس۽زایدہ۽ڈنھٹش۽ےہ‪،‬۽اکرف۽اک۽دؽ۽رھتپ۽ےس۽زایدہ۽تخس۽ےہ۽شفر۽لغچ۽‬
‫وخر۽اک۽اعمہلم۽بج۽اظرہ۽وہاجےئ۽وت۽فہ۽و می۽ےس۽۽زایدہ۽ریقح۽ےہ۔‬
‫ذٍلیکیتىقیفاِكاسسےذھٹکاكےکیظُكت‬ ‫ؽِسقیفعل‪:‬‬

‫ذٍلیکیتىقیفاِكاسکیشقیقت‪:‬‬
‫اجؿ ۽ےئجیل! ۽مومًام ۽یلغچ ۽یسک ۽یک ۽ابت ۽شس ۽صخش ۽کت ۽اچنہپےن ۽وک ۽ےتہک ۽ںیہ ۽سج ۽ےک ۽ابرے ۽ںیم ۽ابت ۽یہک ۽یئگ ۽ےہ ۽ےسیج ۽ٓاپ ۽ںیہک ۽ہک۽‬
‫الفں۽۽اہمترے۽ابرے۽ںیم۽ہی۽ہی۽ابت ۽ہہک۽راہ۽اھت۽احالہکن۽یلغچ۽رصػ۽شس۽اک۽انؾ۽ںیہن۽ہکلب۽شس۽یک۽رعتفی۽ہی۽ےہ۽ہک۽ان۽دنسپدیہ۽ابت۽وک۽اظرہ۽‬
‫رکان۽وخشہ۽شےس۽ربش۽ےگل۽سج۽ےن۽اہک۽ای۽شےس۽سج۽ےک۽ابرے۽ںیم۽اہک۽ایگ۽ای۽یسک۽رسیتےصخش۽وک‪،‬ربشرب۽ےہہک۽فہ۽ش ِ ْ َ ا‬
‫ظر۽وگتفگ۽ےک۽ذرےعی۽وہ۽ای۽‬
‫ُّ‬
‫۽ت ۽وقنمؽ۽ہن(ینعی۽سج۽ےس۽ابت۽لقن۽یک۽یئگ۽ےہ۽‬ ‫ےنھکل۽ےک۽ذرےعی۽ای۽شاشرے۽ےک۽ذرےعی‪،‬۽ےسج۽لقن۽ایک۽ایگ۽فہ۽لمع۽وہ۽ای۽وقؽ۽وخشہ۽شس ۽اک‬
‫شس)۽ےک۽بیع۽شفر۽نَ ْقص۽ےس۽وہ۽ای۽ہن۽وہ۽ہکلب۽یلغچ۽یک۽تقیقح۽رشز۽افش۽رکان۽شفرشس۽ابت۽ےسرپدہ۽اٹہدانیےہ۽سج۽ےک۽اظرہ۽وہےن۽وک۽شاسنؿ۽‬
‫اندنسپ ۽رکات ۽وہ ۽ہکلب ۽ٓادیم ۽ولوگں ۽ےکوجیھب ۽اندنسپدیہ ۽شوحشؽ ۽دےھکیوت ۽شےس ۽شس ۽ےس ۽اخومیش ۽شایتخر ۽رکین ۽اچےئہ ۽وسشےئ ۽ہی ۽ہک ۽ےسج ۽ایبؿ۽‬
‫رکےن۽ںیم۽یسک۽املسمؿ۽وک۽عفن۽وہایشس۽ےساصقنؿ۽دفروہ۽ًالثم۽بج۽فہ۽یسک۽وک۽دفرسے۽اک‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫۽اصح۽امؽ۽ےکقح۽اک۽احلظ۽رکےت۽وہےئ۽شِس۽یک۽وگشیہ۽دے۔۽رہباحؽ۽بج۽فہ۽شےس۽شانپ۽یہ۽امؽ۽اپھچےت۽‬
‫۽امؽ۽اتیل۽دےھکی۽وت۽شس۽رپ۽الزؾ۽ےہ۽ہک ِ ِ ب‬
‫دےھکی۽وت۽شےس۽ایبؿ۽رکان۽یلغچ۽شفر۽رشز۽وک۽افش۽رکانےہ۽شفر۽شیس۽رطح۽شرگ۽وکیئ۽صخش۽یسک۽یک۽فہ۽ابت۽ایبؿ۽رکے۽سج۽اک۽قلعت۽شس۽ےک۽بیع۽‬
‫شفر۽صقن۽ےس۽وہ۽وت۽ًانیقی۽شس۽ےن۽تبیغ۽شفر۽یلغچ۽دفونں۽وک۽عمج۽رکایل۔‬
‫ُ‬ ‫ُ ْ‬
‫ذٍلیپقابھاكىےِالیذینیٍ‪:‬‬
‫ُّ ْ‬
‫چ۽رپشاھبرےن ۽اک۽ببس۽ای۽وت۽سج۽ےک۽ابرے۽ںیم۽ربخ۽دے۽راہ۽ےہ۽شس۽ےک۽اسھت۽ربشیئ۽اک۽شرشدہ۽وہات۽ےہ۽ای۽سج۽ےس۽ابت۽ایبؿ۽رک۽راہ۽ےہ۽‬
‫شس۽ےس۽تبحم۽اک۽شاہظر۽وہات۽ےہایرھپ۽وضفؽ۽شفر۽وھجیٹ۽ابوتں۽ںیم۽وغشمؽ۽وہرکدؽ۽الہب۽ان۽وہات۽ےہ۔‬
‫ُ‬
‫ذٍلیاِكذٍلظُكسےذھٹکاكاؽالىےِالےذھامُك‪:‬‬
‫سج۽صخش ۽ےک۽اپس۽یلغچ۽یک۽اجےئ۽شفر۽شس۽ےس۽اہک۽اجےئ۽ہک ُ ا‬
‫۽فں۽ےن۽اہمترے۽ابرے۽ںیم۽ہی۽اہک۽ای ۽اہمترے۽الخػ۽شاسی۽ایک۽ای۽فہ۽‬
‫اہمترے۽اعمےلم۽وک۽اگبڑےن۽یک۽اسزش۽رک۽راہ۽ےہ۽ای۽اہمترے۽دنمش۽ےس۽دفیتس۽رکےن۽یک۽ایتری۽رک۽راہ۽ےہ۽ای۽اہمتری۽احتل۽وک۽رخشب۽رکےن۽‬
‫ےہای۽شس۽مسق۽یک۽دفرسی۽ابںیت۽یہک۽اجںیئ۽وت۽شیسی۽وصرت۽ںیم۽شس۽رپ۽ھچ۽ابںیت۽ال۽زؾ۽ںیہ۔‬
‫یک۽وکوششں۽ںیم۽اگل۽وہش۽ ۽‬

‫(‪ )1‬۽…شس۽یک۽دصتقی۽ہن۽رکے۽ویک۽ہکن۽ ُّذعْل۽وخر۽افقس۽وہات۽ےہ۽شفر۽افقس۽یک۽وگ۽شیہ۽رمدفد۽ےہ۔۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّش۽ راشد۽رفامات۽ےہ‪:‬‬

‫ٰۤیاَّ ّی َُّها الَّّ ِذ ْی َّن ا َّم ُن ْٰۤوا اِ ْن َّجآ َّءك ُْم فَّا ِس ٌۢ‬
‫ق ِب َّن َّباٍ فَّ َّت َّب َّّؼ ُن ْٰۤوا ا َّ ْن ت ُِص ْؼ ُب ْوا ق َّْو ًم ٌۢا ِب َّج َّها لَّ ٍ‬
‫ة (پ‪،۵۹‬ايححزات‪)۹:‬‬

‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬۽شے۽شامیؿ۽فشول۽شرگ۽وکیئ۽افقس۽اہمترے۽اپس۽وکیئ۽ربخ۽الےئ۽وت۽قیقحت۽رک ۽ول ۽‬

‫ہکںیہک۽یسک۽وق ۽ؾوک۽ےب۽اجےن۽شذی ۽شہن۽دے۽وھٹیب۔‬

‫۽قتَح۽اظرہ۽رکے۽ہک۽اہلل ًَزَّ َو َج َّ ش۽ٌ راشد۽رفامات۽ےہ۽‪:‬‬

‫(‪…)2‬شےس۽یلغچ۽ےس۽عنم۽رکے‪،‬۽اھجمسےئ۽شفر۽شس۽ےک۽اسےنم۽شس۽ےک۽ف ِعْل۽یک َ با‬

‫َّو ا ُْم ْر ِبا ل َّْم ْع ُر ْو ِف َّو ا نْ َّه َّع ِن ال ُْم ْن َّك ِ‬

‫ر (پ‪،۵۴‬يكُٔ‪:‬ۺ‪)۴‬‬

‫تےس۽عنم۽رک۔‬ ‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬۽شفر۽شیھچ۽اب ۽‬

‫ت ۽اکمکح۽دے۽شفر۽رُبی۽اب ۽‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫۽ےسجاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽اندنسپ۽رکے۽شس۽ےس۽‬

‫(‪…)3‬اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽یک۽ ِراض۽ےک۽ےئل۽شس۽ےس۽ضغب۽رےھک۽ویکہکن۽لغچ۽وخر۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽وک۽اندنسپ۽ےہ۽شفر ۽‬
‫ضغب۽رب ان۽فشبج۽ےہ۔‬

‫۽ہکناہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽اک۽رفامؿ۽ےہ‪:‬‬

‫(‪…)4‬شےنپ۽املسمؿ۽اھبیئ۽ینعی۽سج۽یک۽تبیغ۽یک۽یئگ۽شس۽ےس۽دبامگؿ۽ہن۽وہ۽ویک ۽‬
‫ض ا َّّ‬ ‫اج َّت ِن ُبوا َّك ِث ْیرا ِّم َّن ا َّّ‬ ‫َّ‬
‫لظ ِّ‬
‫ن اِ ثْم (پ‪،۵۹‬ايححزات‪)۴۵:‬‬ ‫لظ ِّن‪-‬اِ َّّن ب َّ ْع َّ‬ ‫ً‬ ‫ٰۤیاَّ ّی َُّها الّ ِذ ْی َّن ا َّم ُنوا ْ ْ‬
‫وچبکشیب۽وکیئ۽امگؿ۽انگہ۽وہاجات۽ےہ۔‬‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬شے۽شامیؿ۽فشولتہب۽امگونں۽ ۽‬
‫ےس ۽‬

‫صشفر۽ثحب۽رپہن۽شُاھبرے۽ہک۽مت۽شےس۽تقیقح۽ےنھجمس۽گل۽اجؤ۔۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّش۽ راشد۽رفامات۽ےہ‪:‬‬

‫(‪…)5‬وج۽ابت۽ںیہمت۽اتبیئ۽یئگ۽۽فہ۽ںیہمت۽ َت َح ُّش ۽‬
‫س ْوا (پ‪،۵۹‬ايححزات‪)۴۵:‬‬
‫َّّو ل َّا ت َّ َّج َّّس ُ‬
‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬۽شف ۽ر ۽‬
‫بیعہن۽ڈوھڈنوھ۽۔‬
‫(‪…)6‬سج۽ابت۽ےسمت۽لغچ۽وخر۽وک۽عنم۽رک۽رےہ۽وہ۽شےس۽شےنپ۽ےئل۽دنسپ۽ہن۽رکف۽شفر۽ہن۽یہ۽شس۽یک۽یلغچ۽ٓاےگ۽ایبؿ۽رکف۽ہک۽ہی۽وہک‪:‬شس۽ےن۽ھجم۽‬
‫ےس۽ہی۽ہی۽ابت۽ایبؿ۽یک۔۽شس۽رطح۽مت۽لغچ۽وخر۽شفر۽تبیغ۽رکےن۽فشےل۽وہاجؤ۽ےگ۽شفر۽سج۽ابت۽ےس۽مت۽ےن۽عنم۽ایک۽وخدشس۽ےک۽رکےن۽‬
‫فشےل۽نب۽اجؤ۽ےگ۔‬
‫ُ‬
‫َس ِّ ِیؼىاونقبًوبؼالىنین َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ًًَ َِیہکاـقهونل‪:‬‬
‫رمفی ۽ےہ ۽ہک ۽شریمشمؤمَنینم ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان ۽ر ۽نب ۽دبع ۽شزعلسی ۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ اي ٌَِزٔیِز ۽یک ۽دختم۽اب ۽ربتک۽ںیم۽شکی ۽صخش۽احرضوہششفر۽‬
‫ْ‬
‫شس۽ےنیسک۽ےک۽ابرے۽ںیم۽وکیئ َ۽ُم۽ابت۽یک۔ٓاپ۽ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ۽ےن۽رفامای‪:‬شرگ۽مت۽اچوہ۽وت۽مہ۽اہمترے۽اعُم َ‬
‫َم۽یک۽قیقحت۽رکںی‪،‬شرگ۽‬
‫ابمرہک۽ےک۽م ِ ْضددشؼ۽رقشر۽اپؤ۽ےگ‪:‬‬ ‫مت۽وھجےٹ۽ےلکن۽وت۽شس۽ٓاِتی۽ َ‬
‫ٰۤیاَّ ّی َُّها الَّّ ِذ ْی َّن ا َّم ُن ْٰۤوا اِ ْن َّجآ َّءك ُْم فَّا ِس ٌۢ‬
‫ق ِب َّن َّباٍ فَّ َّت َّب َّّؼ ُن ْٰۤوا (پ‪،۵۹‬ايححزات‪)۹:‬‬

‫قیقحترکول۔‬ ‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬۽شے۽شامیؿ۽فشول۽شرگ۽وکیئ۽افقس۽اہمترے۽اپس۽وک ۽‬

‫یئربخ۽الےئ۽وت۽ ۽‬
‫شفر۽شرگ۽مت۽ےچس۽وہ۽ےئ۽وت۽ہی۽ٓاِتی۽َّدقمہس۽مت۽رپ۽اصدؼ۽ٓا۽ےئ۽یگ‪:‬‬
‫َّاز ّم ََّّّشآ ٍء ٍۭبِ َّن ِم ْؼ ٍ‬
‫مۙ(‪( )۹۹‬پۼ‪،۵‬ايكًِ‪)۴۴:‬‬ ‫َّه ّم ٍ‬
‫تہبشِد ۽‬
‫رھیک۽شُدرھ۽اگلات۽رھپےن۽فشال۔‬ ‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬۽ ۽‬
‫تہبد ےن۽دےنی۽فشال۽ ۽‬
‫شےشریمشمؤ َمنینم!۽اعمػ۽رک۽دےئجی۽‬
‫شفر۽شرگمت۽اچوہ۽وت۽مہ۽ںیہمت۽اعُمػ۽رکدںی۔شس۽ےن۽رعض۽یک۽‪ :‬۽‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ٓادنئہ۽ںیم۽شاسی۽یھبک۽ںیہن۽رکفں۽اگ۔‬
‫تیًبقآیاَلےکقآٓے‪:‬‬
‫وقنمؽ۽ےہ۽ہک۽یسک۽دشان(لقع۽دنم)۽اک۽دفتس۽شس۽ےس۽الماقت۽ےک۽ےئلٓاایشفریسک۽دفرسے۽دفتس۽یک۽ھچک۽یفنم۽ابںیت۽اتبںیئ‪،‬شس۽‬
‫رپ۽شس۽دشان۽صخش۽ےن۽اہک۽ہک۽مت۽شےنت۽دونں۽ںیم۽ےنلمٓاےئ۽شفرنیت۽ربشایئں۽ےل۽رک۽ٓاےئ‪:‬۽(‪)۴‬ےھجم۽ریمے۽املسمؿ۽اھبیئ۽ےس۽رفنت۽دال۽یئ۽‬
‫نَ ْ‬
‫(‪)۵‬ریمے۽دؽ۽وک(وشتوشیں۽شفر۽فوسوسں۽ںیم)وغشمؽ۽ایک۽شفر۽(‪)۶‬شےنپ۽شَامتن۽دشر فس۽رپ۽ ُتہْ َؤَب۽اگلیئ(ینعی۽ںیم۽ںیہمت۽شامتن۽دشر۽اتھجمس۽اھت)۔‬
‫شکایت‪:‬ذٍلظُكکبھیسراىہیٍہُسکتا‬
‫۽سان۽شامؾ۽دمحم۽نب۽اہشب۽زُ رہی۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔا ِي َكؤی۽‬
‫رمفی۽ےہ۽ہک۽ابداشہ۽امیلسؿ۽نب۽دبعشکلمل۽اھٹیب۽وہ۽ش۽اھت۽ہک۽شکی۽صخش۽ٓاای‪،‬۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫یھب ۽فاہں ۽رشتفی ۽رفامےھت‪،‬امیلسؿ ۽ےن ۽ٓاےن ۽فشےل ۽ےس ۽اہک‪:‬ےھجم ۽اتپ ۽الچ ۽ےہ ۽مت ۽ےن ۽ریمے ۽الخػ ۽الفں ۽الفں ۽ابت ۽یک ۽ےہ۔شس ۽ےن۽‬
‫۽سان۽ش ِامؾ۽زُ رہی۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔا ِي َكؤی۽‬
‫وجشب۽دای‪:‬ںیم۽ےن۽وت۽شاسی۽ھچک۽ںیہن۽اہک۔امیلسؿ۽ےن۽اہک‪:‬سج۽ےن۽ےھجم۽اتبای۽ےہ۽فہ۽اچس۽ٓادیم۽ےہ۔رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ےن۽ہی۽انس۽وت۽شراشد۽رفامای‪:‬۽لغچ۽وخر۽یھبک۽اچس۽ںیہن۽وہاتکس۔۽ہی۽نس۽رک۽ابداشہ۽ےنہک۽اگل۽‪ٓ:‬اپ۽ےن۽چس۽رفامای۔رھپ۽شس۽صخش۽ےس۽اہک‪:‬۽مت۽السیتم۽ےک۽‬
‫اسھت۽ولٹ۽اجؤ۔‬
‫ذٍلظُكکیباتپقبھقِساىہیٍکقىاذاۂے‪:‬‬
‫۽سان ۽نسح ۽رصبی ۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ا ِي َكؤی ۽رفامےت ۽ںیہ ۽‪‚:‬وجاہمترےاسےنم ۽یسک ۽یک ۽یلغچ ۽رکات ۽ےہ ۽فہ ۽اہمتری ۽یھب ۽یلغچ۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫رکےاگ۔‛شس۽ںیم۽شس۽ابت۽یک۽رطػ۽شاشرہ۽ےہ۽ہک۽لغچ۽وخر۽ےس۽ضغب۽رب ان۽اچےئہشفر۽شس۽یک۽ابت۽رپ۽رھبفاسںیہن۽۽رکان۽اچےئہشفر۽ہن۽‬
‫َ ِ‬
‫۽‪،‬عش ِ ی ا‬
‫‪،‬ختن‪،‬ہنیک‪،‬دَسَح ۽‬ ‫یہ ۽شس ۽ےک ۽ےچس ۽وہ ۽ےن ۽اک ۽شابتعر ۽رکان ۽اچےئہشفر ۽شس ۽ےس ۽ضغب ۽ےسیکہن ۽راھک ۽اج ۽ےئ ۽ہکبج ۽فہ ۽وھجٹ‪،‬تبیغ َ ْ د‬
‫‪،‬نؼ‪،‬ولوگں۽ےک۽ام نی۽اسفد۽الیھپےن۽شفر دوھاک ۽دیہ۽وک۽ںیہن۽وھچڑات۽شفر۽شؿ۽ولوگں۽ںیم۽ےس۽ےہ۽وج۽شس۽زیچ۽وک۽اکےنٹ۽یک۽وکوششں۽ںیم۽‬ ‫ِا‬

‫ہچناہلل ًَزَّ َو َج ٌَّش۽ راشد۽رفامات۽ےہ‪:‬‬

‫ےگل۽وہےت۽ںیہ۽سج۽ےک۽وجڑےن۽اک۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ےن۽مکح۽دای۽ےہ۽شفر۽زنیم۽ںیم۽اسفد۽الیھپےت۽ںیہ۔۽انچ ۽‬

‫َّو َّیؿ َّْط ُع ْو َّن َّماٰۤ ا ََّّم َّر ّ ُ‬

‫اّلل ِب ٖ ٰۤه ا َّ ْن ُّی ْو َّص َّل َّو‬
‫سزیچ۽وک۽سج۽ےک‬ ‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬شفر۽اک ۽‬
‫ےتٹںیہ۽ش ۽‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ض‪( -‬پ‪،۴‬ايبقۃ‪:‬ۺ‪)۵‬‬
‫ُیف ِْس ُد ْو َّن فِى ا لْا َّر ِ ۙ‬
‫ْ‬
‫نیمںیم۽اسفد۽الیھپےت۽ںیہ۔‬
‫ےنمکح۽دای۽شفر۽ز ۽‬
‫ےناک۽دخ ۽ش ۽‬
‫وجڑ ۽‬
‫شفر۽شراشد۽رفامات۽ےہ‪:‬‬
‫لس ِؽ ْی ُل عَّلَّى الَّّ ِذ ْی َّن َّی ْظلِ ُم ْو َّن ال َّّن َّ‬
‫اس َّو َّی ْب ُغ ْو َّن فِى ا لْا َّر ِض ِب َّغ ْی ِر الْ َّح ِّ‬
‫ق‪( -‬پ‪،۵۸‬ايظوری‪)۷۵:‬‬
‫ْ‬ ‫اِ نَّّ َّما ا َّّ‬
‫ےتںیہ۽شفر۽زنیم۽ںیم۽انقح۽رسیشک۽الیھپےت۽ںیہ۔‬
‫رپملظ۽رک ۽‬
‫ں ۽‬
‫ےہوج۽ولوگ ۽‬ ‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬۽ومشذخ ۽ہوت۽ش ۽‬
‫ںیہنرپ۽ ۽‬
‫لغچ۽وخر۽شںیہن۽ںیم۽ےس۽ےہ۔‬
‫ُبقےشعغکیپہراٌ‪:‬‬
‫ض ََ ٔٔ َّات َكاہُ اي َّٓ ُ‬
‫اض ي َ ِّٔرشہ۽ینعی۽ربے۽ولوگں۽ںیم۽‬ ‫شارٔاي َّٓا ٔ‬
‫ذاشیؿ‪،‬وبحمب۽رنٰم َػلی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّےنشراشدرفامای‪:‬ا ٔ َّٕ َٔ ِٔ ٔ َ‬
‫َّ‬
‫ِ‬ ‫رسف ِر‬
‫(‪) 520‬‬
‫ےسےتچب۽وہں۔‬
‫س ۽‬
‫ہجےس۽ولگ۽ش ۽‬
‫رشیک۽ف ۽‬
‫ےک ۽‬
‫صخشسج۽ ۽‬
‫ےسےہ۽ف ۽ہ ۽‬
‫۽‬
‫قاـي‪،‬جيتمیٍؽاظلىہیٍہُگا‪:‬‬
‫وضحریبنّ ۽اپک۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ۽ےن ۽شراشد ۽رفامای‪َْ :‬ل َی ِس ُخ ٌُ ا ِي َح َّٓ َۃ قَاكٔ ٍْ ۽ینعی ۽اقعط ۽تنج ۽ںیم ۽دشلخ ۽ںیہن ۽وہاگ۔ ۽رعض۽یک۽‬
‫(‪) 521‬‬
‫یئگ‪:‬اقعط۽وکؿ۽ےہ؟شراشد۽رفامای‪:‬۽ولوگں۽ےک۽ام نی۽ش ِ ْ ِ ا‬
‫خافت۽دیپش۽رکےن۽فشال۔‬
‫شفر۽یہی۽لغچ۽وخر۽ےہ۔۽ہی۽یھب۽اہک۽ایگ۽ےہ۽ہک۽شس۽ےس۽رمشداقعط۽ ِر ْح(رہتش۽دشری۽وتڑےن۽فشال)۽ےہ۔‬
‫شکایت‪:‬امیقالنّميیً!محھےمىافکقؽیحٔے‬
‫۽سان۽یلعُّ۽شرملنضی ََکَّّا ُہلل َتٌالی َو ِج َہ ُہال َ َِٔکیِِ۽ےک ُ َ َ ِ ّ‬
‫۽ُم۽رمفی۽ےہ۽ہک۽شکی۽صخش۽ےن۽ٓاپ۽ےسیسک۽یک۽یلغچ۽یک۽وت۽‬ ‫شریمشمؤمَنینم۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫ٓاپ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪:‬شےالفں!وج۽ھچک۽مت۽ےن۽اہک۽ےہ۽مہ۽شس۽ےک۽ابرے۽ںیم۽وپھچ۽ھچگ۽رکںی۽ےگ‪،‬شرگ۽مت۽ےچس۽وہےئ۽وت۽مہ۽مت۽ےس۽انرشض۽‬
‫ںےگ۽شفر۽شرگ۽مت۽وھجےٹ۽وہےئ۽وت۽مہ۽ںیہمت۽زسش۽دںی۽ےگ۽شفر۽شرگ۽مت۽اچوہ۽ہک۽مہ۽ںیہمت۽اعمػ۽رکدںی۽وت۽مہ۽ںیہمت۽اعمػ۽رکدںی۽ےگ۔۽‬
‫وہ۽ ۽‬
‫شس۽ےن۽رعض۽یک‪:‬شے۽شریمشمؤمَنینم! ےھجم۽اعمػ۽رک۽دےئجی۔‬

‫‪ … 520‬بداری‪،‬نتاب اْلزب‪،‬باب يِ یهٔ ايٓيی ػلی اہلل ًًیہ وسًِ فاحظا‪...‬ايذ‪ /۷،‬ۻ‪ ،۴۰‬ی‬
‫دحي‪۹۰۶۵:‬‬
‫‪ … 521‬بداری‪،‬نتاب اْلزب‪،‬باب اثِ ايكاكٍ‪ /۷،‬ۺۼ‪ ،‬ی‬
‫دحي‪۷:‬ۻۼ‪۸‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫َ ْ َ‬ ‫َْ‬
‫مُمًکیقؼكِمي ِنلتگھٹاىےِالی واؽت‪:‬‬
‫۽سان ۽دمحم ۽نب ۽ َکع ْ بب ۽َرُقیِظ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ اي َِو لٔی ۽ےس ۽رعض ۽یک ۽یئگ‪:‬ومنم ۽یک ۽وکؿ ۽یس ۽اعدت ۽شس ۽یک ۽دَقْر ۽فزنمتل ۽اٹھگیت۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ےہ؟رفامای‪:‬زایدہ۽وبانل‪،‬رشز۽افش۽رکان۽شفر۽رہ۽شکی۽یک۽ابت۽وکوبقؽ۽رک۽انیل۔‬
‫شکایت‪:‬محھےاپيیهباٌسےظُؽکُبقاکہياپسيؼىہیٍ‬
‫۽سان۽ًبساہلل ۽نب۽اعرم۽ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ۽ےس۽۽شکی۽صخش۽ےن۽اہک‪:‬۽ےھجم۽ہی۽ربخ۽یلم۽ےہ۽ہک ُ ا‬
‫۽فں۽ےن۽ٓاپ۽وک۽اتب۽ای۽ہک۽‬ ‫شریمرصبہ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ںیم۽ےنٓاپ۽یک۽رُبشیئ۽یک۽ےہ۔ٓاپ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪:‬شاسی۽یہ۽وہش۽ےہ۔شس۽ےن۽اہک‪:‬وت۽ٓاپ۽ےھجم۽اتبےیئ۽ہک۽شس۽ےن۽ٓاپ۽ےس ۽ایک۽اہک۽اتہک۽‬
‫ںیم۽شس۽ےک۽وھجٹ۽وک۽ٓاپ۽ےک۽اسےنم۽اظرہ۽رکدفں۔شراشد۽رفامای‪ :‬ےھجم۽شینپ۽زابؿ۽ےسوخد۽وک۽ربش۽انہک۽دنسپ۽ںیہن۽ےہ۽شفر۽ریمے۽ےئل۽شانت۽‬
‫یہ۽اک۽یف۽ےہ۽ہک۽ںیم۽شس۽یک۽ابت۽یک۽دصتقی۽ہن۽رکفں۽شفر۽مت۽ےس۽قلعت۽ہن۽وتڑفں۔‬
‫یسک۽زبرگ۽ َر ِحُ ُۃ اہللٔ َتٌالی ًًَ َِیہ ۽ےک ۽اسےنم۽ش ِعاایی (ینعی۽یلغچ)۽اک ۽ذرک ۽وہش۽وتشراشد۽رفامای‪:‬شؿ ۽رضحشت۽ےک ُ َ َ ِ ّ‬
‫۽ُم ۽اہمترش۽ایک۽ایخؽ۽ےہوج۽‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ےکچس۽یک۽رعتفی۽رکےت۽ںیہ۔‬
‫لغچ۽وخرفں۽ےک۽العفہ۽رہ۽ےقبط۽ےک۽ولوگں۽ ۽‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ‬
‫ذٍلیکُؽكستماٌلیياهیاؽہبقاہے‪:‬‬
‫ب۽نب۽زُ َ ب ْی ْ‬
‫ث۽ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ۽رفامےت۽ںیہ‪:‬مہ۽اعسہی۽ےک۽اقمےلب۽ںیم۽اعسہی۽وبقؽ۽رکےن۽وک۽زایدہ۽ربش۽ےتھجمس۽ںیہ۽ویک۽‬ ‫۽سان۽م ُ ْصع َ ب‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ِطع۽دانی۽ےہ۽شفر۽وبقؽ۽رکاندرتس۽امؿ۽انیل۽ےہ۽شفر۽وجصخش۽یسک۽زیچ۽رپ۽ر یئایئ۽رکےت۽وہےئ۽شس۽یک۽ربخ۽دے۽فہ۽‬ ‫ہکن۽اعسہی(ینعی۽یلغچ۽اھکان)ش ِ ِّ ا‬
‫شس۽صخش۽یک۽رطح۽ںیہن۽ےہ۽وج۽شےسوبقؽ۽رکےت۽وہےئ۽درتس۽امؿ۽ےل۽ذٰہلش۽یلغچ۽اھکےن۽فشےل۽ےس۽وچب۔شرگ۽فہ۽شینپ۽ابت۽ںیم۽اچسےہ۽‬
‫وتچس۽وبےنل۽ےک۽ببس۽یہ۽وت۽فہ۽ہنیمک۽وہش۽ےہ۽ویکہکن۽شس۽ےن۽(دفرسے۽یک)زعت۽یک۽افحتظ۽ںیہن۽یک۽شفر۽بیع۽ںیہن۽اپھچای۔‬
‫شِعَا َایی ۽یلغچ۽یہ۽ےہ۽رگم۽ہی۽ہک۽سج۽رطػ۽ےس۽وخػ۽وہ۽ ُشےس۽شِعَا َایی ۽اک۽انؾ۽دای۽اجات۽ےہ۽۔‬
‫ض ي ٔ َِی ِر ٔ ُر ِط َس ۽ۃ ٕینعی‬ ‫َيشاعٔی بٔاي َّٓا ٔ‬
‫ض الٔ َی اي َّٓا ٔ‬ ‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽اک۽رفامؿ۽ےہ‪‚:‬ا َّ‬ ‫مص‬
‫یک۽دمین۽ غفے‪،‬شدمح۽ٰیبتجم َػل َّی ا ُ‬
‫ِ‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ںیک۽یلغچ۽اھکےن۽فش ۽الحیحص۽شبسن۽ںیہن۽ےہ۔‛ (‪) 522‬ینعی۽فہ۽الحؽ۽یک۽شفالد۽ںیہن۽ےہ۔‬

‫۽ولوگں۽ےس۽ولوگ ۽‬
‫شکایت‪:‬باؽشاہِقتکُتيبیہ‬
‫ِ‬
‫ُمی۽ہفیلخ۽امیلسؿ۽نب۽دبعشکلمل۽ےک۽اپس۽شکی۽صخش۽ٓاای۽شفر۽الکؾ۽یک۽شاجزت۽امیگن۽شفر۽ےنہک۽اگل‪:‬شے۽شریمشمؤمَنینم!ںیم۽ٓاپ۽ےس۽‬ ‫شَ َ‬
‫ھچک۽الکؾ۽رکفں۽اگ۽شرگ ۽ہچ ۽ٓاپ ۽وک ۽ربش ۽ےگلنکیل ۽ٓاپ ۽ َصبْبرْ ۽ف َت َح ٌُُّ ۽ےس۽اکؾ ۽ےئجیل۽اگ‪،‬شرگ ۽ٓاپ ۽ےن۽شےس۽وبقؽ۽رکایل۽وت۽شس ۽ےک۽ےھچیپٓاپ ۽یک۽‬
‫دنسپدیہ۽ابت۽ےہ۔امیلسؿ۽ےن۽اہک‪:‬وہک۔شس۽ےن۽اہک‪:‬۽شے۽شریمشمؤمَنینم!ٓاپ۽وک۽ھچک۽شےسی۽ولوگں۽ےن۽ریھگ۽راھک۽ےہ۽وہنجں۽ےن۽ٓاپ۽یک۽‬

‫داین۽وک۽شےنپدنی۽ےک۽دبےل۽ںیم۽شفر۽ٓاپ۽یک۽راض۽وک۽شےنپ۽رب۽یک۽ان۽رشیض۽ےک۽دبےل۽ںیم۽رخدی۽ایل۽ےہ۽‪،‬۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ےک۽اعُم َ‬

‫َم۽ںیم۽ٓا۽پ۽‬

‫ًَزَّ‬ ‫ےس۽وت۽وخػ۽رےتھک۽ںیہ۽نکیل۽ٓاپ۽ےک۽اعم۽ےلم۽ںیم۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ےس۽ںیہن۽ڈرےت‪ٓ،‬اپ۽شںیہن۽شس۽زیچ۽رپ۽ذہم۽دشر۽ہن۽انبےیئاگ۽سج۽رپ۽اہلل‬

‫َو َج ٌَّ۽ےن۽ٓاپ۽وک۽شنیم۽انب۽ای۽ےہ‪،‬۽سج۽زیچ۽یک۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ےن ۽ٓاپ۽ےس۽افحتظ۽اچیہ۽ےہ۽فہ۽شؿ۽یک۽افحتظ۽ںیم۽ہن۽دےئجیاگ۽ویکہکن۽ہی۽ولگ۽‬
‫شےسی۽اکؾ۽رکےن۽ںیم۽رہسگ۽وک۽اتیہ۽ںیہن۽رکںی۽ےگ۽نج۽ےس۽شتم۽ںیم۽دانسنھوہ‪،‬۽شامںی۽اضعئ۽وہں۽شفر۽زعںیت۽اپامؽ۽وہں۽شفر۽شؿ۽یک۽ےب۽‬
‫رحیتم ۽وہ‪ ،‬۽ش ؿ ۽ےک ۽ےئل ۽ٓاپ ۽اک ۽رقب ۽اپےن ۽یک ۽شٰیلع ۽زیچ ۽رسیشک ۽شفر ۽یلغچ ۽ےہ ۽شفربس ۽ےس ۽ڑبش ۽فہلیس ۽تبیغ ۽شفر ۽ولوگں ۽یک ۽ربشایئں ۽رکان۽‬
‫ےہ‪،‬شؿ۽ےک۽رجشمئ۽ےک۽ابرے۽ںیم۽وت۽ٓاپ۽ےس۽وپ۽اھچ۽اج۽ےئ۽اگ۽رگم۽ٓاپ۽ےک۽رجؾ۽ےک۽ابرے۽ںیم۽شؿ۽ےس۽ںیہن۽وپ۽اھچ۽اج۽ےئ۽اگ۽ذٰہلش۽شینپ۽‬
‫ٓارخت۽رخشب۽رکےک۽شؿ۽یک۽داین۽تم۽ونسشرےیئ۽ویک۽ہکن۽بس۽ےس۽زایدہ۽اصقنؿ۽فہ۽صخش۽شاھٹات۽ےہ۽وج۽دفرسے۽یک۽داین۽ےک۽دبےل۽شینپ۽‬
‫ٓارخت۽اک۽وسدش۽رک۽ات۽ےہ۔‬
‫ظآًاِكگياہگاك‪:‬‬
‫صو ْ‬
‫امیلسؿ ۽نب ۽دبعشکلمل ۽ےسشکی ۽صخش ۽ےن ۽زٔیا ِز اَ ِْلَ ًِ َحِ ۽یک ۽یلغچ ۽اھکیئ ۽وتشس ۽ےن ۽دفونں ۽وک ۽ ُ ح ۽ ۽افصیئ ۽ےئلیک ۽عمج ۽ایک۔ ۽زاید ۽ےن ۽شس۽‬
‫صخش۽وک۽اخمبط۽رکےک۽اہک‪:‬‬
‫َف ُد ِٓ َت َوا ٔ ََّا ُقً َِت ق َِو ّْل ب ٔ ََل ً ٔ ًِِٕ‬ ‫َف َاْ ِ َت ا َِزُ ْو ا ٔ ََّا ائ ِ َت َُ ِٓت َ‬
‫ُک َخاي ٔ ّیا‬
‫اْلث ِ ِٔ‬
‫ب ٔ َُ ِٓز َٔي ٕۃ بَی ِ َن ا ِيد ٔ َیاْ َ ٔۃ َو ِ ٔ‬ ‫َف َاْ ِ َت َٔ َٔ ِاْل َ َِز ٔ َّاي ٔذی ک َ َ‬
‫إ بَ ِی َٓ َٓا‬

‫‪ … 522‬ايُشتسرک‪،‬نتاب اْلحکاّ باب ئٌ رسوٍ اہلل ػلی اہلل ًًیط وسًِ ايزاشی وايُزتشی‪ ،۴۷۰ /۸،‬حسیث‪۴۸۵:‬ۺ َفٗو َّا‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫رتہمج‪:‬مت۽شکی۽شےسی۽صخش۽وہ۽ےسجںیم۽ےن۽ےب۽افدئہ۽شنیم۽انبدای۽وت۽مت۽ےن۽ایختن۽رکدی۽شفر۽الب۽ملع۽ابت۽ہہک۽دی۽‪،‬ذٰہلشامہرے۽درایمؿ۽‬
‫۽‬
‫۽متاخنئ۽شفر۽انگہ۽اگر۽وہےئ۔‬
‫وج۽اعمہلم۽اھت۽شس۽یک۽فہج۽ےس ۽‬
‫شکایت‪:‬ذٍلظُكیباوثىؼامت‬
‫ُّ‬
‫۽ت ۽رےنھک ۽فشال۽شکی ۽صخش۽شینپ ۽وگتفگ۽ںیم۽اہمتری ۽ربشایئں ۽رکات ۽ےہ۔۽‬ ‫۽ُْف ۽نب ۽غُ َیب ْبی دد ۽ےس ۽اہک ۽ہک ۽ہلیبق ۽شُاسفِرہ ۽ےس‬
‫شکی ۽صخش ۽ےن َ ْ‬
‫رف۽نب۽دی۽ےن ۽اہک‪:‬مت۽ےن۽شس۽ےک۽اسھت۽ےنھٹیب۽یک۽راعتی۽ںیہن۽یک۽ہک۽شس۽یک۽ابت۽مہ۽کت۽اچنہپدی۽شفر۽ریمش۽قح۽یھب۽شدش۽ہن۽ایک۽ہک۽ریمے۽‬
‫ںنکیل۽ریخ!۽مت۽شےس۽اتب۽دانی۽ہک۽ومت۽مہ۽دفونں۽وک۽ٓاےئ۽یگ‪،‬ربق۽ےن۽مہ۽‬
‫رکات۽وہ ۽‬
‫اھبیئ۽یک۽رطػ۽ےس۽ھجم۽کت۽فہ۽ابت۽اچنہپدی۽ےسج۽ںیم۽ان۽دنسپ۽ ۽‬

‫دفونں۽وک۽دابان۽ےہ۽شفر۽ایقتم۽ںیم۽مہ۽دفونں۽شےھٹک۽وہں۽ےگ۽شفر۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽امہرے۽ام نی۽ہلصیف۽رفامدے۽اگ۽شفر۽فہ۽بس۽ےس۽رتہب۽ہلصیف۽‬

‫رفامےن۽فشال۽ےہ۔‬
‫شکایت‪:‬ذٍلظُكپقلىيت‬
‫۽عد۽وک۽شکی ُ۽ر ْق۽اجیھب۽سج۽ںیم۽شس۽ےن۽و می۽ےک۽امؽ۽یک۽شالطع۽۽دی۽یھت۽شفر۽و می۽ےک۽امؽ۽ےک۽‬
‫شکی۽لغچ۽وخر۽ےنفزری۽شامسلیع۽نب َ ّ با‬
‫ریثک۽وہےن۽ےک۽ببس۽شےس۽شس۽ےک۽ےنیل۽رپ۽شاسکای۽اھت۔۽فزری۽ےن۽رہعق۽یک۽ تش۽رپ۽شس۽ےک۽وجشب۽ںیم۽اھکل‪:‬لغچ۽وخری۽ربی۽زیچ۽ےہ۽شرگہچ۽‬
‫فہ۽ابت۽درتس۽یہ۽ویک۽ں۽ہن۽وہ‪،‬۽شرگ۽وتےن۽ہی۽رہعق۽ریخ۽وخشیہ۽ےک۽شرشدے۽ےس۽اجیھب۽ےہ۽وت۽شس۽ںیم۽ریتش۽اسخرہ۽نَفْع۽ےس۽زایدہ۽ےہ۽شفر۽شس۽‬

‫ابت۽ےس۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽یک ۽انپہ۽ہک۽مہ۽یپھچ۽وہیئ۽زیچ۽یک۽رپدہ۽دری۽وک۽وبقؽ۽رکںی‪،‬شرگ۽وت۽ڑباھےپ۽یک۽انپہ۽ںیم۽ہن۽وہ۽ات۽وتریتے۽لعف۽اک۽وج۽اقتاض۽‬

‫۽ع ۽ت ۽وہیت‪،‬شے۽وعلمؿ!بیع۽اگلےن۽ےس ۽چب۽ےب۽کش ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ًاي ٔ ُِ‬

‫ےہ۽شس ۽ےک ۽ببس ۽مہ ۽رضفر ۽شاسی ۽اکؾ ۽رکےت ۽سج ۽ےس ۽ھجت ۽وک ِ ب ْ ْ‬

‫م ۽رپ َ۽ر ْح ۽رفامےئ‪،‬و می ۽ےک ۽احؽ ۽وک ۽درتس ۽رکے‪،‬شس ۽ےک ۽امؽ ۽ںیم ۽شاضہف ۽رفامےئ ۽شفر ۽لغچ ۽وخر ۽رپ ۽تنعل۽‬‫ا ِي َِ ِیبےہ‪،‬اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽ َ ِیّ‬
‫رکے۔‬
‫ََ‬
‫مؼىیپھُل‪:‬‬ ‫شکنتبھقے‬
‫۽سان ۽میکح ۽امؿ ۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اي َُِ َّٓإ ۽ےن ۽شےنپ ۽ےٹیب ۽ےس ۽رفامای‪:‬شے ۽ریمے ۽ےٹیب!ںیم ۽ںیہمت ۽دنچ ۽اعدںیت ۽شایتخر ۽رک ۽ےن ۽یک۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫وہےگ۽‪،‬رہ۽شکی۽ےس۽وخش۽شالخیق۽ےس‬
‫رکات۽وہں۽شرگ۽مت۽ےن۽شںیہن۽شانپ۽ایل۽وتہشیمہ۽رسدشر۽ر ۽‬
‫فتیص۽ ۽‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫شیپ۽ٓاؤ۽وخشہ۽فہ۽رقیبی۽وہ۽ای۽شس۽ےس۽وکیئ۽۽دفر۽اک۽قلعت۽وہ‪،‬زعت۽دشر۽شفر۽ےنیمک۽صخش۽ےسشینپ۽اہجتل۽۽وپدیشہ۽۽روھک‪ ،‬شےنپ۽دفوتسں۽یک۽رُحتم۽اک۽‬
‫ت ۽رکف‪،‬شےنپ ۽رقیبی ۽رہتش ۽دشرفں ۽ےس ِ۽ِ ۽ ِر ْْح ۽رکف‪ ،‬۽وج ۽ںیہمت ۽اصقنؿ ۽اچنہپانشفر ۽دوھاکدانی ۽اچاتہ ۽ےہ ۽شس ۽یک ۽ابت ۽ہن ۽وبقؽ ۽رکےک ۽اییسک۽‬
‫َ َ ُّ‬
‫ُما ِل۽یک۽ابت۽ہن۽نس۽ےک۽دفوتسں۽یک۽افحتظ۽رکف۽شفر۽اہمترے۽دفتس۽شےسیوہ۽ےن۽اچںیئہ۽ہک۽بج۽مت۽شؿ۽ےس۽شفر۽فہ۽مت۽ےس۽دجش۽وہں۽وت۽ہن۽‬
‫مت۽شؿ۽یک۽ربشیئ۽رکف۽شفر۽ہن۽فہ۽اہمتری۽ربشیئ۽رکںی۔‬
‫شکی۽زبرگ۽ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ۽رفامےت۽ںیہ‪:‬یلغچ۽یک۽اینبد۽وھجٹ‪،‬دسحشفر۽افنؼ۽رپ۽ےہ۽شفر۽شؿ۽یہ۽ونیتں۽رپ۽ذتل۽یک۽امعرت۽ڑھکی۽‬
‫ےہ۔‬
‫ْ‬
‫ُبقؽباكیکاهیاؽہشقؽاك‪:‬‬
‫شکی ۽زبرگ ۽ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ ۽رفامےت ۽ںیہ‪:‬وج ۽ابت ۽لغچ ۽وخر ۽ےن ۽مت ۽کت ۽اچنہپیئ ۽شرگفہ ۽درتس ۽ےہ ۽وت ۽فہ ۽ںیہمت ۽ربش ۽ہہک ۽رک ۽مت ۽رپ۽‬
‫اسجرت۽رکات۽ےہ۽شفر۽سج۽صخش۽یک۽ابت۽شس۽ےن۽لقن۽یک۽فہ۽اہمتری۽ربدابری۽اک۽زایدہ۽قح۽دشر۽ےہ۽ویکہکن۽شس۽ےناہمترے۽اسےنم۽اہمتری۽‬
‫ربشیئ۽ںیہن۽یک۔‬
‫الخہص۽ہی۽ہک۽لغچ۽وخر۽اک۽رش۽ڑبشےہسج۽ےس۽انچب۽اچےئہ۔‬
‫شکایت‪:‬ذٍلظُكٌالو‬
‫۽جد ۽نب ۽ َسو َمَہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ ۽رفامےت ۽ںیہ‪:‬شکی ۽صخش ۽ےن ۽الغؾ ۽اچی ۽شفر ۽رخدیشر ۽ےس ۽اہک‪ :‬۽شس ۽ںیم ۽لغچ ۽وخری ۽ےک۽‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان َ ّ ا‬
‫العفہ۽وکیئ۽بیع۽ںیہن۔شس۽ےن۽اہک‪:‬۽ےھجم۽ہ رور۽ےہ۽شفر۽شس۽الغؾ۽وک۽رخدی۽ایل۔الغؾ۽دنچ۽دؿ۽وت۽اخومش۽راہ۽رھپشےنپ۽امک۽یک۽ویبی۽ےس۽ےنہک۽‬
‫اگل‪:‬ریمش۽ٓااق۽ےھجت۽دنسپ۽ںیہن۽رکات۽شفر۽دفرسی۽وعرت۽الان۽اچاتہ۽ےہ‪،‬بج۽ریتش۽اخفدن۽وس۽راہ۽وہ۽وت۽ ُش ْ َ َ ْ‬
‫سے۽ےک۽اسھت۽۽شس۽یک۽دگی۽ےک۽دنچ۽ابؽ۽‬
‫۽ن۽رکفں۽شس۽رطح۽فہ۽ھجت۽ےس۽تبحم۽رکےن۽ےگل۽اگ۔۽دفرسی۽رطػ۽شس۽ےک۽وشرہ۽ےس۽اج۽رک۽اہک۽‪:‬اہمتری۽ویبی۽‬
‫ومڈن۽انیل۽اتہک۽ںیم۽وکیئ ْ‬
‫ےن۽یسک۽وک۽دفتس۽انب۽راھک۽ےہ۽شفر۽ںیہمت۽لتق۽رکان۽اچیتہ۽ےہ‪،‬مت۽وھجٹ۽ومٹ۽وساجاناتہک۽ںیہمت۽تقیقح۽احؽ۽ولعمؾ۽وہ۽اجےئ۔۽انچہچن۽فہ۽‬
‫صخش ۽انبفیٹ ۽وطر ۽رپ ۽وس ۽ایگ‪ ،‬۽وعرت ۽شُ ْ َ َ ْ‬
‫سش ۽ےل ۽رک ۽ٓایئ ۽وت ۽فہ ۽اھجمس ۽ہک ۽شےس ۽لتق ۽رکان ۽اچیتہ ۽ےہ ۽ذٰہلش ۽فہ ۽شاھٹ ۽شفر ۽شینپ ۽ویبی ۽وک ۽لتق ۽رک ۽دای۔ ۽رھپ۽‬
‫وعرت۽ےک۽رھگ۽فشےل۽ٓاےئ۽شفر۽شوہنں۽ےن۽شےس۽لتق۽رک۽دای۽شفر۽شس۽رطح۽‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫لغچ۽وغر۽یک۽فہج۽ےس۽دف۽ولیبقں۽ےک۽درایمؿ۽گنج۽وہیئگ۔‬

‫مہاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ےس۽ِنسُح۽وتقیف۽اک۽وسشؽ۽رکےت۽ںیہ۔‬

‫۽‬
‫ُ‬
‫ؽِكظےشعغکیگفتگُ‬ ‫آفتىنبق‪:77‬‬

‫دف ُ۽راخ۽فہ۽صخش۽ےہ۽وج۽دف۽دونمشں۽ےک۽اپس۽ٓاات۽ےہ۽شفر۽رہ۽شکی۽ےس۽شس۽یک۽رشےئ۽ےک۽ومشقف۽الکؾ۽رکات۽ےہ۽شفر۽دف۽دونمشں۽ےس۽ےنلم۽‬
‫فشال۽مک۽یہ۽شس۽ےس۽چب۽اپات۽ےہشفر۽یہی۽نیع۽افنؼ۽ےہ۔‬
‫آگکیؽِهباىیٍ‪:‬‬
‫۽سان۽امعر۽نب۽ایرس۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽ایبؿ۽رکےت۽ںیہ۽ہک۽رساک ِر۽دمہنی‪،‬رشتح۽ِبلق۽فہنیس۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽اک۽رفامؿ۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ايسْ ِ َیا ک َ َ‬
‫إ يَہ ي َٔشاَْا ٕٔ َٔ ِٔ َْا ٕر یَ ِو َّ ا ِيك َٔیا ََ ٔۃ۽ینعی۽وج۽۽داین۽ںیم۽دف ُ۽راخ۽وہاگ۽۽ایقتم۽ےک۽دؿ۽شس۽یک۽ٓاگ۽یک۽دف۽زابںین۽‬ ‫ربعت۽اشنؿ۽ےہ‪ ِٔ ََ :‬ک َ َ‬
‫إ يَہ َو ِج َٗا ٕٔ فٔی ُّ‬
‫(‪) 523‬‬
‫وہں۽یگ۔‬
‫۽‬
‫۽سان۽شوبرہریہ۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽ایبؿ۽رکےتںیہ۽ہک۽دمےنی۽ےک۽اتدجشر‪،‬دفاعمل۽ےک۽امک۽فاتخمر۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےن۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬

‫شراشد۽رفامای‪:‬۽مت۽ایقتم۽ےک۽دؿ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ےک۽دنبفں۽ںیم۽بس۽ےس۽ربش۽دف ُ۽رےخ۽صخش۽وک۽اپؤ۽ےگ۽ہک۽وج(داین۽ںیم۽)۽شکی۽ےک۽اپس۽ٓارک۽ھچک۽‬

‫(‪) 524‬‬
‫اتہکاھت۽شفر۽دفرسے۽ےک۽اپس۽ٓارک۽ھچک۔‬
‫۽‬
‫دفرسی۽رفشتی۽ںیم۽ہی۽شافلظ۽ںیہ۽ہک۽وج۽(داین۽ںیم۽)شکی ۽ےک۽اپس۽شکی۽رہچے۽ےس۽ٓاات۽اھت۽شفردفرسے۽ےک۽اپس۽۽دفرسے۽رہچے۽‬
‫(‪) 525‬‬
‫ےس۔‬

‫۽ںیہ‪:‬دفراخ۽صخش۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ےک۽اہں۽شنیم۽ںیہن۽وہاتکس۔‬

‫ُ‬ ‫سان۽شوبرہریہ۽ َرض َٔیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽رفامےت‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽‬
‫ؽِمعتلفہُىٹَُِالےشعغکیبقِهقیامتہالکت‪:‬‬
‫رضحت۽سان ۽امک ۽نب۽دانیر۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ا ِي َِ َّفار ۽رفامےت ۽ںیہ‪:‬ںیم ۽ےن۽وترشت ۽ںیم ۽زپاھ ۽ےہ ۽ہک ۽شام۽تن ۽ابلط ۽وہیئگ ۽شفر۽ٓادیم۽‬
‫ّ ِی ُ د‬

‫شےنپدفتس۽ےک۽اسھت۽دف۽فلتخم۽وہوٹنں۽ےک۽اسھت۽وہ۽ات۽ےہ‪،‬اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ربفز۽ایقتم۽رہ۽دف۽‬

‫منہجںیم۽دشلخ)۽رکے۽اگ۔۽‬
‫فلتخم۽وہوٹنں۽فشےل۽صخش۽وک۽الہک( ۽‬

‫اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّکےىنؽیکىاپسيؼلُگ‪:‬‬

‫‪ … 523‬سنن ابی زاوز‪،‬نتاب اْلزب‪،‬باب فی ذی ايوجضین‪ ،۶۸۵ /۷،‬ی‬

‫دحي‪۶:‬ۺۻ‪۷‬‬
‫دحي‪ ۵۸۵۹:‬بتِیرقًیٌ‬
‫‪َ … 524‬شًِ‪،‬نتاب فـائٌ ايؼحابۃ‪،‬باب خیارايٓاض ‪،‬صۻ‪ ،۴۶۹‬ی‬
‫‪ … 525‬سنن ابی زاوز‪،‬نتاب اْلزب‪،‬باب فی ذی ايوجضین‪ ،۶۸۵ /۷،‬ی‬
‫دحي‪۵:‬ۺۻ‪۷‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫یبن۽اپک‪،‬اصبح۽ولالک۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪:‬ربفزایقتم۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ےک۽زندکی۽ولخمؼ۽ںیم۽بس۽‬

‫وضحر ّ‬
‫ب ُّ ْ‬
‫۽وبےتل‪،‬ت۽رکےتشفرشےنپ۽املسمؿ۽اھبویئں۽ےک۽ےئل۽شےنپ۽ونیسں۽ںیم۽ضغب۽اپھچےئ۽رےتھک۽‬ ‫ےس۽زایدہ۽اندنسپ۽فہ۽ولگ۽وہں۽ےگوج۽وھجٹ‬

‫ںیہ۽شفر۽بج۽شؿ۽ےس۽ ےتل۽ںیہ۽وت۽تبحم۽ےس۽شیپ۽ٓاےت۽ںیہ۽زین۽فہ۽ولگ۽ںیہنج۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّش۽ فر۽شس۽ےک۽روسؽ۽یک۽رطػ۽البای۽اجےئ۽وت۽یتسس۽‬

‫(‪) 526‬‬
‫داھکےت۽شفر۽اطیشؿ۽۽شفراطیشین۽۽اکؾ۽یک۽رطػ۽البای۽اجےئ۽وت۽دلجی۽رکےتداھکیئ۽دےتی۽ںیہ۔‬
‫َ َ‬
‫ِا ِّمىہىہہُىا‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫۽سان۽ًبساہلل نب۽وعسمد۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪:‬مت۽ںیم۽ےس۽وکیئ۽رہسگ۽ ِّام َعہ۽ہن۽وہ۔۽ولوگں۽ےن۽رعض۽یک‪:‬۽ ِّام َعہ۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ھچکہن۽وہ‪،‬۽وج۽دفرسفں۽وکرکےت۽دےھکیوخ ۽دیھب۽رکےن۽ےگل)۔‬ ‫۽وَہش۽ےک۽اسھت۽لچ۽زپات۽ےہ۽( ۽‬
‫ینعی۽ف ۽ہسج۽یک۽شینپ۽رشےئ ۽‬ ‫ایک۽ےہ؟شراشد۽رفامای‪:‬وج۽رہ ۽‬
‫۽رفنَں)۽ےک۽اسھت۽انلم۽افنؼ۽ےہ۽شفر۽‬ ‫ہلل َّ‬
‫ايش ََلّ۽اک۽شس۽ابت۽رپشافتؼ۽ےہ۽ہک۽دف۽ٓادویمں۽ےس۽دف۽رہچفں(ینعی۽فلتخم یّ‬ ‫املعےئ ۽رکشؾ ۽ َرح َُٔ ُہ ُِ ا ُ‬

‫افنؼ۽یک۽تہب۽یس۽العامت۽ںیہ۽نج۽ںیم۽ےس۽۽شکی۽ہی۽یھب۽ےہ۔‬
‫۽سان۽ذحہفی۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽ےن۽شؿ۽یک۽امنز۽انجزہ۽ہن۽زپیھ‪،‬۽شریمشمؤمَنینم۽رضحت۽‬
‫رمفی۽ےہ۽ہک۽شکی۽صخش۽اک۽شاقتنؽ۽وہش۽وت۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫سدان۽ر۽افرفؼ۽شمظع َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽ےنشؿ۽ےس۽رفامای‪:‬شکی۽صخش۽اک۽شاقتنؽ۽وہایگ۽شفرٓاپ۽ےن۽شؿ۽یک۽امنز۽انج۽زہ۽ںیہن۽زپیھ؟وت۽شوہنں۽‬
‫ّ ِی ُ‬
‫ےن۽اہک‪:‬شریمشمؤ َمنینم!ہی۽صخش۽انمنیقف۽ںیم۽ےس۽اھت(‪) 527‬۔۽ٓاپ۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہےن۽رفامای‪:‬ںیم۽ںیہمت۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽یک۽مسق۽دے۽رک۽وپاتھچ۽‬
‫وہں ۽ہک ۽ںیم ۽انمنیقف ۽ںیم ۽ےس ۽وہں ۽ای ۽ںیہن؟ ش۽ وہنں ۽ےن ۽اہک‪:‬دخبش ۽ںیہن ۽نکیل ۽ٓاپ ۽ےک ۽دعب ۽ںیم ۽یسک ۽شفر ۽ےک ۽ابرے ۽ںیم ۽شس ۽ےس ۽ےب۽‬
‫وخػ۽ںیہن۔‬

‫‪َ … 526‬شاوی اْلخَلم يًَخائلی‪،‬باب ذّ ايٓفام وايتٌوذ باہلل َٓط‪،‬ص‪ ،۴۷۷‬ی‬

‫دحي‪:‬ۼۼ‪۵‬‬
‫‪ … 527‬اہیں۽انمتقف۽ےس۽رمشدانمتقفِ۽یلمع۽ےہ۽ہن۽ہک۽شاقتعدی۔(اتحاف ايشازۃ ايُتكین‪،‬ۼ‪ /‬ۼ‪)۶۸‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ؽِ ُكظےپًکیتىقیف‪:‬‬
‫وسشؽ‪ :‬رگ۽مت۽وہک۽ہک۽ٓادیم۽سک۽زیچ۽ےک۽ببس۽دف ُ۽راخوہاجات۽ےہشفرشس۽یک۽رعتفی۽ایک۽ےہ؟‬
‫ش۽‬
‫وجشب‪:‬بج۽وکیئ۽صخش۽دف۽دونمشں۽ےک۽اپس۽ٓاےئ۽شفر۽رہ۽۽شکی۽ےس۽شیھچ۽رطح۽شیپ۽ٓاےئشفرشس۽ ۽(ینعی۽شیھچ۽رط ۽‬
‫حشیپ۽ٓاےن)ںیم۽اچس۽وہ۽وت۽‬ ‫۽‬
‫فہ۽انمقف۽شفردف۽راخ۽ںیہن۽ےہویک۽ہکن۽شکی۽صخش۽یک۽یھبک۽دف۽دونمشں۽ےس۽دفیتس۽وہیت۽ےہ۽نکیل۽فہ۽دفیتس۽زمکفر۽وہیت۽ےہ۽یکپ۽دفیتس۽یک۽دح۽کت۽‬
‫ںیہن ۽یچنہپ ۽وہیت ۽شس ۽ےئل ۽ہک ۽شرگ ۽دفیتس ۽یچس ۽وہیت ۽وت ۽فہ ۽دفتس ۽ےک ۽دنمش ۽ےس ۽یھب ۽دینمش ۽اک ۽اقتاض ۽رکیت ۽اسیج ۽ہک ۽مہ‚مہ ۽ینیشن ۽شفراھبیئ۽‬
‫۽دفر۽اخ۽‬
‫اچرے ۽ےک۽ٓادشب‛ںیم۽ہی۽ابت۽۽ذرک۽رکےکچ۽ںیہ۔رگم۽بج۽وکیئ۽دف۽وصخشں۽ںیم۽ےس۽رہ۽شکی۽یک۽ابت۽دفرسے۽کت۽اچنہپےئ۽وت۽فہ ُ‬
‫وہاگ۽شفر۽ہی۽یلغچ۽ےس۽زایدہ۽ربش۽ےہویک۽ہکن ۽ٓادیم۽اجنیبن۽ںیم۽ےس۽رصػ۽شکی۽یک۽ابت۽اچنہپےن۽ےک۽ببس۽لغچ۽وخر۽وہ۽اجات۽ےہ۽وت۽بج۽فہ۽‬
‫دفونں۽اجبن۽یک۽ابت۽اچنہپےئ۽اگ۽وت۽لغچ۽وخر۽ےس۽یھب۽دب۽رت۽وہ۽اگ۽شفر۽شرگ۽فہ۽ابت۽وت۽ہن۽اچنہپےئ۽نکیل۽شؿ۽دفونں۽ںیم۽ےس۽رہ۽شکی۽یک۽رظن۽ںیم۽‬
‫۽دفراخ ۽ےہ۽شفر۽شےسی۽یہ۽بج۽فہ۽دفونں۽ںیم۽ےس۽رہ۽شکی۽ےس۽ہی۽فدعہ۽رکے۽ہک۽فہ۽‬
‫شےنپ۽اخمفل۽ےک۽اسھت۽دینمش۽وک۽ڑھباکدےبت۽یھب۽فہ ُ‬
‫دفرسے۽ےک۽الخػ۽شس۽یک۽دمد۽رکے۽اگ‪،‬ویں۽یہ۽شس۽دینمش۽رےنھک۽ںیم۽رہ۽شکی۽یک۽رعتفی۽رکے‪،‬شیس۽رطح۽بج۽شؿ۽ںیم۽ےس ۽وکیئ۽‬
‫۽دفراخ۽وہاگ۔‬
‫شس۽ےک۽اپس۽ٓاےئ۽وت۽شس۽یک۽رعتفی۽رکے۽شفر۽بج۽فہ۽الچ۽اج۽ےئ۽وت۽شس۽یک۽ذمتم۽رکے۽وت۽شؿ۽وصروتں۽ںیم۽یھب۽فہ ُ‬
‫شےس۽اچےئہ۽ہک۽اخومش۽رےہ۽ای۽دفونں۽دونمشں۽ےس۽وج۽قح۽رپ۽وہ۽شس۽یک۽رعتفی۽رکے۽شف ۽رہی۽رعتفی۽شس۽یک۽ریغ۽وموجدیگ‪،‬وموجدیگ۽شفر۽‬
‫ِ‬
‫شس۽ےک۽دنمش۽ےک۽اسےنم۽یھب۽وہ۽ین۽اچےئہ ۽وتہی۽شس۽ےک۽ےئل ِ ا۽نؼ۽ےس۽ ّ ُدھتکاارے۽یک۽رشہ۽ےہ۔‬
‫ُ‬
‫مالِجاہکیمصبتؽلمیٍىفاقاگاتیہے‪:‬‬
‫۽سان۽ًبساہلل نب۽ر۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ ُہ َُا۽ےس۽وپاھچ۽ایگ‪:‬مہ ُ ّ ا‬
‫۽شےنپِحؾ۽ےک۽اپس۽اجےت۽ںیہ۽وت۽شکی۽ابت۽ےتہک۽ںیہ۽نکیل۽بج۽‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫شؿ۽ےک۽اپس۽ےس۽نکىتے۽ںیہ۽وت۽دفرسی۽ابت۽ےتہک۽ںیہ۽وت۽شس۽اک۽ایک۽مکح۽ےہ؟شراشد۽رفامای‪:‬مہ۽شےس۽زامہن۽ ۽روسؽ۽ںیم۽افنؼ۽امشر۽رکےت۽‬
‫(‪) 528‬‬
‫ےھت۔‬

‫‪ … 528‬ايٌُحِ الهبیر‪ ،۷۵۴ /۴۵،‬ی‬

‫دحي‪:‬ۻ‪۴۶۸۷‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ہی۽افنؼ۽شس۽فتق۽ےہ۽بج۽شےس۽احمک۽ےک۽اپس۽اجےن۽شفر۽شس۽یک۽رعتفی۽رکےن۽یک۽احتج۽ہن۽وہ‪،‬۽وییہن۽شرگ۽فہ۽احتج۽ہن۽وہےن۽ےک۽‬
‫ابفوجد۽احمک۽ےک۽اپس۽اجےئ۽شفر۽اجےن۽ےک۽دعب۽رعتفی۽ہن۽رکےن۽یک۽وصرت۽ںیم۽وخػ۽زدہ۽وہ۽وت۽یھب۽ہی۽افنؼ۽ےہ۽ویکہکن۽شس۽ےن۽وخد۽شےنپ۽‬
‫ٓاپ۽وک۽شس۽لمع۽اک۽اتحمج۽انبایش۽ رگ۽فہ۽وھتڑے۽رپ۽انقتع۽رکات۽شفر۽امؽ۽فبصنم۽وک۽وھچڑ۽داتیوت۽شےس۽شس۽ےک۽اپس۽اجےن۽یک۽رضفرت۽شیپ۽ہن۽‬
‫یبن۽رکمی۽ َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی‬ ‫ٓایت۽نکیل۽فہ۽امؽ۽فبصنم۽یک۽رضفرت۽یک۽فہج۽ےسشس۽ےک۽اپس۽ایگ۽شفر۽شس۽یک۽رعتفی۽یک۽ذٰہلش۽فہ۽انمقف۽ےہ۔۽وضحر۽ ّ‬
‫َام فٔی ا ِي َكً ِٔب َن َُا یُ ِٓب ٔ ُت اي َُِا ُء اي َِب ِك ٌَ۽ینعی۽امؽ۽فاج ۽ہیک۽‬
‫ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےک۽رفامؿ۽اک۽یہی۽ینعم۽ےہ۔۽انچہچن۽شراشد۽وبنی۽ےہ‪:‬حُ ُّب اي َُِا ٍٔ َوا ِي َحاہ ٔیُ ِٓب ٔ َتا ٕٔ اي ِّٓف َ‬
‫(‪) 529‬‬
‫یتےہ۽ےسیج۽اپین۽زبسی۽وک۽شاگات۽ےہ۔‬
‫ؼوک۽شےسی۽شاگ ۽‬
‫ؽںیم۽افن ۽‬
‫تبحم۽د ۽‬
‫ویکہکن۽امؽ۽فاجہ۽یک۽تبحم۽اکحؾ۽شفر۽شؿ۽ےک۽شوحشؽ۽یک۽۽راعتی۽۽رکےنشفر دالھکفے۽اک۽اتحمج۽انب۽دیتی۽ےہ۔۽رہباحؽ۽بج۽یسک۽رضفرت۽‬
‫انچباج۽زئ۽ےہ۽۔‬
‫یک۽فہج۽اجےن۽رپ۽وبجمر۽وہ۽شفر۽رعتفی۽ہن۽رکےن۽یک۽وصرت۽ںیم۽شےس۽ڈر۽وہ۽وت۽فہ۽ذعمفر۽ےہ۽ویکہکن۽رش۽ےس۽ ۽‬
‫۽سان ۽شوب ۽دردشء ۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽رفامےت ۽ںیہ‪:‬مہ ۽ھچک ۽ولوگں ۽ےک ۽اسےنم( ۽وخیش ۽فتبحم ۽اک ۽شاہظر ۽رکےت ۽وہےئ) ۽ سن ۽دےتی ۽ںیہ۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫نکیل۽امہرے۽دؽ۽شؿ۽رپ۽تنعل۽رکرےہ۽وہےت۽ںیہ۔‬
‫سبسے ُبقاشعغ‪:‬‬
‫ح َّشِ َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ‬ ‫۽سِاعمَل‪،‬۽ْ ُو ٔر َُ َ‬ ‫ش ُُّؾ۽شمؤمَنینم۽رضحت ّ ِی َ د‬
‫۽س ُ ات۽اعہ۽دصہقی۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ َہا۽ایبؿ۽رکیت۽ںیہ۽ہک۽شکی۽صخش۽ےن ّ ِی د‬
‫َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےس۽احرضوہےن۽یک۽شاجزت۽بلط۽یک۽وت۽ٓاپ۽ےن۽رفامای‪:‬شِےس۽شاجزت۽دے۽دف۽ہی۽ےلیبق۽اک۽رُبش۽صخش۽ےہ۔۽بج۽فہ۽ٓاای۽وت۽ٓاپ۽ َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل‬

‫َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےن۽شس۽ےس۽رنؾ۽وگتفگ۽رفامیئ‪،‬رھپبج۽فہ۽الچ۽ایگ۽وت۽ںیم۽ےن۽رعض۽یک‪:‬یارسو ٍَ اہلل َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ!ٓاپ۽ےن۽‬
‫ےلہپ۽وت۽شس۽ےک۽ابرے۽ںیم۽ھچک۽اہک۽رھپ۽شس۽ےس۽رنؾ۽وگتفگ۽یک؟شراشد۽رفامای‪:‬شے۽اعہ!۽ولوگں۽ںیم۽بس۽ےس۽ربش۽صخش۽فہ۽ےہ۽سج۽ےک۽رش۽‬
‫(‪) 530‬‬
‫ےس۽ےنچب۽ےک۽ےئل۽شس۽یک۽زعت۽یک۽اجےئ۔‬

‫‪ … 529‬فیف ايكسیز‪۵ /۹،‬ۺ‪،۵‬تحت ايحسیث‪:‬ۻۺۼۻ باختؼار‬

‫‪ … 530‬بداری‪،‬نتاب اْلزب‪،‬باب حشٔ ايدًل وايشداء‪...‬ايذ‪ /۷،‬ۻ‪ ،۴۰‬ی‬
‫دحي‪۹۰۶۵:‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫شس ۽دحثیِ اپک ۽ےس۽شےسی۽صخش ۽یک ۽رطػ ُ َ َ‬

‫۽مہّج ۽وہےن‪،‬شس۽ےک۽اسےنموخیش۽اک۽شاہظر۽رکےن۽شفر ۽رکسمشےن ۽یک ۽شاجزت ۽یتلم ۽ےہ۽‬
‫اہجں۽کت۽رعتفی۽رکےن۽اک۽قلعت۽ےہ۽وت۽ہی۽رصحی۽وھجٹ۽ےہ۽شفر۽البرضفرت۽ای۽شےسی۽ش ِرکشہ۽(زربدیتس)۽ےک۽ریغب۽ہی۽اجزئ۽ںیہن۽ہک۽سج۽ںیم۽‬
‫وھجٹ۽وبانل۽ابمح۽وہ۽اج۽ات۽ےہاسیج۽ہک۽مہ۽ےن۽شےس۽‚وھجٹ۽یک۽ٓاتف‛۽ںیم۽ذرک۽رک۽دای۽ےہ۽ہکلب۽یسک۽یھب۽ابلط۽الکؾ۽رپ۽رعتفی۽رکان۽‪،‬شس۽یک۽‬
‫دصتقی۽رکان۽شفر۽شس۽یک۽اتدیئ۽ںیم۽رسالہان۽اجزئ۽ںیہن۽شرگ۽شاسی۽رکے۽اگ۽وت۽انمقف۽وہ۽اگ۽ہکلب۽ ُشےسابلط۽الکؾ۽ےس۽رفانکاچےئہ‪،‬شرگ۽شس۽رپ۽اقدر۽‬
‫ہن۽وہ۽وت۽زابؿ۽ےس۽اخومیش۽شایتخر۽رکے۽شفر۽شےنپ۽دؽ۽ےسشےس۽ربش۽اجےن۔‬
‫تىقیفکقىا‬ ‫آفتىنبق‪:78‬‬
‫تىقیفکقىےِالےاِكمنؼِطمیٍمُجُؽظقابیاَ‬ ‫پہلیفعل‪:‬‬

‫۽ُمنَع َب ۽ےہ ۽‪،‬ریہ َ د۽متم ۽وت ۽فہ ۽تبیغ ۽شفر ۽ربشیئ ۽رکان ۽ےہ ۽شفر ۽شس ۽اک ۽مکح ۽مہ ۽ذرک ۽رک ۽ےکچ۔۽‬
‫ضعب ۽وہگجں ۽ںیم ۽رعتفی ۽رکےن ۽یک ُ ا‬
‫رعتفی۽ھچ۽رخشویبں۽ےس۽اخیل۽ںیہن۽وہیت‪،‬اچر۽رخشویبں۽اک۽اکشر۽رعتفی۽رکےن۽فشال۽وہات۽ےہ۽شفر۽دف۽اک۽اکشر۽فہ۽صخش۽وہات۽ےہ۽سج۽یک۽رعتفی۽‬
‫یکاج۽ےئ۔‬
‫۽‬
‫تىقیفکقىےِالےکیظقابیاَ‪:‬‬
‫ذنی۽ہک۽وھجٹ۽ ۽وبؽ۽داتی۽ےہ۔انچہچن‬
‫(‪…)1‬یھبک۽فہ۽رعتفی۽رکےن۽ںیم۽دح۽ےس۽ڑبھ۽اجات۽ےہ۽ ّ‬
‫۽ِمشؿ۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃا ِي َح َّٓإ۽رفامےت۽ںیہ‪:‬وج۽صخش۽ولوگں۽ےک۽اسےنم۽احمک۽ای۽یسک۽دفرسے۽صخش۽یک۽رعتفی۽ںیم۽‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان۽اخدل۽نب َ ْ د‬

‫شیسی۽ابت۽ےہک۽وج۽شس۽ںیم۽ہن۽وہ۽وت۽ربفز۽ایقتم۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّش۽ ےس۽شس۽احؽ۽ںیم۽شاھٹ ۽‬

‫ےئاگ۽ہک۽شس۽یک۽زابؿ۽ڑل۽ڑھکش۽ریہ۽وہیگ۔‬
‫(‪…)2‬یھبک۽رعتفی۽رکےن۽ںیم۽رایاکری۽یھب۽اشلم۽وہاجیت۽ےہ۽ویکہکن۽فہ۽رعتفی۽رکےک۽تبحم۽اک۽شاہظر۽رکراہ۽وہات۽ےہ۽احالہکن۽شس۽ےک۽دؽ۽‬
‫ںیم۽ہن۽۽وتتبحم۽وہ۽یت۽ےہ۽شفر۽ہن۽یہ۽فہ۽شؿ۽امتؾ۽ابوتں۽اک۽شاقتعد۽راتھک۽ےہںیہنج۽فہ۽ہہک۽راہ۽ےہ۽وت۽شس۽رطح۽فہ۽رای۽اکر۽شفر۽انمقف۽وہاج۽ات۽ےہ۔‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫تهىےاپيےبھآیکیگقؽٌکاٹؽی‪:‬‬
‫(‪…)3‬یھبک۽شاسنؿ۽شیسی۽ابت۽ہہک۽داتی۽ےہ۽سج۽یک۽شےس۽حیحص۽ولعمامت۽ںیہن۽وہیت۽شفر۽ہن۽یہ۽شےس۽اج۽ےنن۽اک۽وکیئ۽ذرہعی۽وہات۽ےہ۔۽رمفی۽ےہ۽‬
‫ِنت َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےک۽اسےنم۽یسک۽یک۽رعتفی۽یک۽وتٓاپ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪:‬اہمتری۽‬
‫ہک۽شکی۽صخش۽ےناتدجشر۽ِراستل‪،‬اشنہشہ۽ َ ُ ب َّ‬
‫رخشیب۽وہ‪،‬مت۽ےن۽شےنپ۽اھبیئ۽یک۽رگدؿ۽اکٹ۽دی۽شرگ۽فہ۽شےس۽نس۽اتیل۽وت۽الفح۽ہن۽اپ۽ات۔۽رھپ۽شراشد۽رفامای‪:‬شرگ۽مت۽ںیم۽ےس۽یسک۽ےک۽ےئل۽۽شےنپ۽اھبیئ۽‬

‫یک۽رعتفی۽رکان۽رضفری۽وہ۽وت۽شےس۽اچےئہ۽ہک۽ویں۽ےہک‪:‬ںیم۽الفں۽وک۽شاسی۽امگؿ۽رک۽ات۽وہں۽شفر۽ںیم۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ےک ۽اہں۽یسک۽وک۽اپک۽اصػ۽‬

‫(‪) 531‬‬
‫ںیہن۽اتبات‪،‬۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽یہ۽شس۽اک۽شحب۽ےنیل۽فشالےہ۔ہی۽ َکو ِم اات۽یھب۽شس۽فتق۽ےہکہکبج۽فہ۽شےس۽شاسی۽یہ۽ایخؽ۽رکے۔‬
‫ہی۽رخشیب۽شُؿ۽شفاصػ۽ےک۽اسھت۽رعتفی۽رکےن۽یک۽وصرت۽ںیم۽ٓایت۽ےہ۽ںیہنج۽العامت۽ےک۽ذرےعی۽اچہپان۽اجات۽ےہ۽ےسیج۽ہی۽انہک۽ہک۽فہ۽‬
‫َّ‬
‫زپےتھ‪،‬صہق ۽رکےت۽‬
‫َ َد‬ ‫ُِ‬
‫ُم‪،‬رپزیہ۽اگر۽‪،‬زشدہ(ابعدت۽سگشر)ای۽کین۽صخش۽ےہ۔۽رہباحؽ۽بج۽فہ۽ویں۽ےہک۽ہک۽ںیم۽ےن۽شےس۽رشت۽ںیم۽امنز۽‬
‫شفر۽جح۽رکےت۽وہےئ۽داھکی۽ےہ۽وتہی۽ینیقی۽شُومر۽ںیہ۔‬
‫م‬
‫شیس۽رط۽ح۽ہی۽یھب۽العامت۽ےک۽ذرےعیاچہپےن۽اجےن۽فشےل۽شفاصػ۽ںیم۽ےس۽ںیہ۽ًالثم۽ہی۽انہک‪:‬فہ۽اعدؽ۽ےہ‪،‬۽انقتع۽دنسپ۽ےہ۔۽ہی۽ َخ ِْفی۽‬
‫شُومرںیہ۽‪،‬ذٰہلش۽بج۽کت ِ‬
‫۽ابط۽یک واق ٔـ ٔفیَّت۽ہن۽وہ۽شس۽فتق۽کت۽شؿ۽ےک۽ابرے۽ںیم۽ینیقی۽وطر۽رپھچک۽ںیہن۽انہک۽اچےئہ۔‬
‫میقےظیالمیٍتهاسےىہیٍجاىتے‪:‬‬
‫شریمشمؤ َمنینم۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان۽ر۽افرفؼ۽شمظع۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽ےن۽شکی۽صخش۽وک۽یسک۽یک۽رعتفی۽رکےت۽وہےئ۽انس۽وت۽شس۽ےس۽درایتف۽‬
‫َمت۽ںیم۽شس۽ےک۽اسھت۽اہمترش۽وکیئ۽‬
‫ایک‪:‬ایک۽مت۽ےن۽شس۽ےک۽اسھت۽رفس۽ایک ۽ےہ؟شس۽ےن۽اہک‪:‬ںیہن۔رفامای‪:‬ایک۽رخدی۽ف۽رففت۽شفر۽درگیاعُم َ ا‬
‫فش ہط۽راہ۽ےہ؟شس۽ےن۽اہک‪:‬ںیہن۔رفامای‪:‬ایک۽حبص۽اشؾ۽شس۽ےک۽زپفس۽ںیم۽سگشرےت۽وہ؟شس۽ےن۽اہک‪:‬ںیہن۔رفامای‪:‬شس۽ذشت۽یک۽مسق۽سج۽‬
‫ےک۽وسش۽وکیئ۽وبعمد۽ںیہن۽ریمے۽ایخؽ۽ںیم۽مت۽شےس۽ںیہن۽اجےتن۔‬

‫‪ … 531‬بداری‪،‬نتاب اْلزب‪،‬باب َایَکظ َٔ ايتُازح‪ ،۴۴۹ /۷،‬ی‬

‫دحي‪۹۰۹۴:‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫فاسقکیتىقیفپقاہلل ًَزَّ َو َج ٌٌَّؽبفقماتاہے‪:‬‬

‫یہےہ۽شس)وک۽وخش۽رکےن۽ےک۽ےئل۽رعتفی۽یک۽اجیت۽ےہ۽احالہکن۽فہ۽اظ ۽ملای۽افقس۽وہاتےہشفر۽ہی۽‬
‫سجیک۽رعتفی۽یک۽اجر ۽‬‫(‪…)4‬یھبک۽دممفح۽( ۽‬
‫ینعی ۽‬
‫اناجزئ۽ےہ۔انچہچن‬
‫ٔب أذَا َُس َٔح ا ِيفَاس ُٔل۽ینعی۽بج۽افقس۽یک۽رعتفی۽یک۽اجیت۽ےہ۽وت۽اہلل ًَزَّ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪:‬ا ٔ َّٕ اہللَ َی ِِـ ُ‬
‫وضحریبنّ۽اپک۽ َػل َّی ا ُ‬
‫(‪) 532‬‬
‫َو َج َّ ۽ٌبضغ۽رفامات۽ےہ۔‬

‫۽سان۽نسح۽رصبی۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ا ِي َكؤی۽رفامےت۽ںیہ‪:‬وج۽اظمل۽ےک۽ےئل۽ یبم۽زدنیگ۽یک۽داع۽رکات۽ےہ۽قیقحت۽فہ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽یک۽زنیم۽‬

‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ںیم۽شس۽یک۽ان۽رفامین۽وک۽دنسپ۽رکات۽ےہ۔‬
‫اظمل۽افقس۽یہ۽وہات۽ےہسج۽یک۽رعتفی۽ںیہن۽ذمتم۽رکین۽اچےئہ۽ات۽ہک۽فہ۽نیگمغ۽وہ۔‬
‫منؼِطمیٍپیؼاہُىےِالیؽِظقابیاَ‪:‬‬
‫سجیک۽رعتفی۽یک۽اجےئ۽شس)۽وک۽دف۽رطح۽ےس۽اصقنؿ۽اچنہپ۽یت۽ےہ۔‬‫رعتفی۽دممفح( ۽‬
‫ینعی ۽‬
‫۽الہتکاک۽ابثع۽ںیہ۔‬
‫۽‬ ‫(‪…)1‬رعتفی۽ےس۽دؽ۽ںیم۽ةکتف۽وخد۽دنسپی۽دیپش۽وہ۽یت۽ےہ۽شفر۽ہی۽دفونں۽ںیتف‬
‫َُ‬ ‫ِّ ُ‬
‫سیؼىافاكِقاومه َرض َٔیا ُہلل ًَ ِٓہکامنؼِطکُؽ ِّكہماكىا‪:‬‬
‫ِ‬
‫۽افرفؼ ۽شمظع ۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽ ُد َّرہ ۽ےئل ۽رشتفی ۽ ۽رفام۽‬ ‫۽سان ۽نسح ۽رصبی ۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ا ِي َكؤی ۽رفامےت ۽ںیہ‪:‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان ۽ر ِ‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽اجر ْفد ۽نِب ُ ْ۽ُدِر ۽ٓاےئ ۽وت ۽احرضنی ۽ںیم ۽ےس ۽شکی ۽صخش ۽ےن ۽اہک‪:‬ہی ۽رہعیب ۽وقؾ ۽اک۽‬
‫ےھتشفردرگی ۽ولگ ۽ٓاپ ۽ےک ۽رگد ۽احرضےھت‪،‬شےنت ۽ںیم ُ‬
‫رسدشر۽ےہ۔شریم۽شمؤ َمنینم۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان۽ر۽افرفؼ۽شمظع۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَِٓہ۽شفر۽سلجم۽ںیم۽وموج د۽ول۽وگں۽ےن۽یھب۽ہی۽ہلمج۽انس۽شفر۽اجرفد۽نب۽‬
‫ذنمر ۽ےن ۽یھب‪،‬بج ۽فہ ۽ٓاپ ۽ےس ۽رقبی ۽وہےئ ۽وت ۽ٓاپ ۽ےن ۽شںیہن ۽ٓاہتسہ ۽ےس ُد َّرہ ۽امرش۔شوہنں ۽ےن ۽رعض ۽یک‪:‬شے ۽شریم۽‬
‫شمؤمَنینم ۽!ریمے ۽شفر ۽ٓاپ ۽ےک ۽درایمؿ ۽ایک ۽اعمہلم ۽وہش ۽ےہ؟رفامای‪:‬ریمے ۽شفر ۽اہمترے ۽درایمؿ ۽وکیئ ۽اعمہلم ۽ںیہن۔ایک ۽مت ۽ےن ۽ہی ۽ابت۽‬
‫ںیہن۽ینس؟رعض۽یک‪ :‬ںیم۽ےن۽شس۽ےک۽ہنم۽ےس۽ینس۽ےہ۔شراشد۽رفامای‪:‬ےھجم۽وخػ۽وہش۽ہک۽ںیہک۽ہی۽اہمترے۽دؽ۽یک‬

‫‪ … 532‬طٌب اْلیُإ‪،‬باب فی حفى ايًشإ‪ ،۵۶۰ /۷،‬ی‬

‫دحي‪۸:‬ۻۻ‪۷‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫۽رخشیب۽اک۽ابثع۽ہن۽نب۽اجےئ۽شس۽ےئل۽ںیم۽ےن۽دنسپ۽ایک۽ہک۽ںیم(اہمتری۽رظنفں۽ںیم)اہمترش۽رمہبت۽اٹھگدفں۔‬
‫ميہپقتىقیفکقىاگُیافبضکقىاہے‪:‬‬
‫(‪…)2‬بج۽یسک۽صخش۽ےک۽کین۽شامعؽ۽یک۽رعتفی۽یک۽اجےئ۽یگ۽وت۽فہ۽وخش۽وہاجےئ۽اگ۽شفر۽(ابعدت۽ےک۽اعمےلم۽ںیم)۽تسُس۽زپاجےئ۽اگشفر۽۽شےنپ۽‬
‫ٓاپ۽ےس۽رشیض۽وہاجےئ۽اگ۽شفر۽وج۽وخد۽وک۽شاھچ۽ےنھجمس۽ےگل۽ابعدت۽ںیم۽شس۽یک۽تنحم۽فوکشش۽مک۽وہ۽اجیت۽ےہ۽ویکہکن۽لمع ۽یک۽وکشش ۽فیہ۽‬
‫رکات ۽ےہوج ۽وخد ۽وک ۽وکاتہ ۽شفر ۽تسُس ۽اتھجمس ۽ےہ۔ ۽بج ۽زابونں ۽رپ ۽رعتیف ۽املکت ۽وہ ۽ں ۽ےگ ۽وت ۽شاسنؿ ۽ہی ۽امگؿ ۽رکے ۽اگ ۽ہک ۽شس ۽ےن ۽اقمؾ ۽یک۽‬
‫دنلبی۽وک۽اپایل۽ےہ۔‬
‫شیس۽فہج۽ےس۽وضحریبنّ۽اپک۽ َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےن(شکی۽صخش۽ےک۽رعتفی۽رکےن۽رپ۽شس۽ےس)۽شراشد۽رفامای‪:‬مت۽ےن۽شےنپ۽اھبیئ۽یک۽‬
‫رگدؿ۽اکٹ۽دی۽شرگ۽فہ۽شےس۽نس۽اتیل۽وت۽الفح۽ہن۽اپ۽ات۔‬
‫شکی ۽رمہبت ۽شراشد ۽رفامای‪:‬بج ۽مت ۽ےن ۽شےنپ ۽اھبیئ ۽یک ۽شس ۽ےک ۽ہنم ۽رپ ۽رعتفی ۽یک ۽وت ۽وگای ۽مت ۽ےن ۽شس ۽ےک ۽قلح ۽رپ ۽زیت ۽شُ ْ َ ْ‬
‫سشریھپ۽‬
‫(‪) 533‬‬
‫دای۔‬
‫ق َت‬ ‫َّ‬ ‫ین‪،‬ر ِح َُ ُۃ ِّيًٌِ ًَُٔین َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َسًِ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪ِ َ ًَ :‬‬ ‫ايُ ِز َسً ٔ َ‬
‫یسک۽یک۽رعتفی۽رکےن۽فشےل۽شکی۽صخش۽ےس َخا َت ُِ ُ‬
‫حرک۽دای۽اہلل ًَزَّ َو َج َّ ۽ٌںیہمت۽الہک۽رکے۔‬
‫سصخش۽وکذ ۽‬
‫متےن۽ش ۽‬‫ق َک اہلل۽ ۽‬
‫ینعی ۽‬ ‫اي َّز ُج ٌَ ًَ َ َ‬
‫وُاواِكظُاػ‪:‬‬
‫طف َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ۽رفامےت۽ںیہ‪:‬۽بج۽یھب۽ںیم۽ےن۽یسک۽ےس۽شینپ۽رعتفی۽شفر۽وخایبں۽ںینس۽وت۽ںیم۽شینپ۽رظنفں۽‬
‫۽سان۽ َُ َ ِّ‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ںیم۽رگ۽ایگ۔‬
‫۽سان۽ ِزاید۽نب۽ملسم۽ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ۽رفامےت۽ںیہ‪:‬وج۽صخش۽یھب۽شینپ۽رعتفی۽ای۽وکیئ۽وخیب۽اتنس۽ےہ۽وت۽اطیشؿ۽شےس۽داھکیئ۽داتی۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫نمای۽د۽ٓااجےن۽رپ۽ولٹ۽اجاتےہ۔‬
‫ےہنکیل۽وم ۽‬
‫۽‬
‫۽سان۽ًبساہلل۽نب۽ابمرک۽ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ۽ےن(شؿ۽دفونں۽رضحشت۽ےک۽الکؾ۽وک۽لقن۽رکےن۽ےک۽دعب)۽رفامای‪:‬دفونں ۽ےن۽یہ۽چس۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫طف َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی‬
‫۽سان۽ َُ َ ِّ‬
‫۽سان ِزاید۽نب۽ملسم۽ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ۽ےن۽سج۽ےک۽قلعتم۽رفامایفہ۽وعشؾ۽اک۽دؽ۽ےہ۽شفر۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫رفامایشفررضحت ّ ِی ُ د‬
‫ًًَ َِیہ۽ےنسج۽ےک۽قلعتم۽رفامایفہ۽وخشص۽اک۽دؽ۽ےہ۔‬

‫‪ … 533‬ايزصسْلبٔ َبارک فی نشدۃزائس ّا‪،‬باب فی ايُساحین‪،‬۽ص‪ ،۴۶‬ی‬

‫دحي‪۸۵:‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫رَس َفر۽ َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪:‬شرگ۽وکیئ۽صخش۽یسک۽یک۽رطػ۽زیت ّ ُ ْ‬

‫۽ُی۽ےل۽رک۽اجےئ۽‬ ‫ونرےک۽رکیپ‪،‬۽امتؾ۽ویبنں۽ےک۽ ْ‬
‫(‪) 534‬‬
‫ہی۽شس۽ےس۽رتہب۽ےہ۽ہک۽شس۽ےک۽ہنم۽رپشس۽یک۽رعتفی۽رکے۔‬
‫شریم۽شمؤ َمنینم۽رضحت۽ ّ ِی ُ د‬
‫سان۽ر۽افرفؼ۽شمظع َرض َٔیاہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽ےنرفامای‪:‬۽یسک۽یک۽رعتفی۽رکان۽شےس۽ذح۽رکان۽ےہ۔‬
‫فبضکےساتھتصبیہؽیيےکیِجہ‪:‬‬
‫رعتفی۽وک۽ذح۽ےک۽اسھت۽ہیبشت۽دےنی۽یک۽فہج۽ہی۽ےہہک۽۽ذموبح۽(ینعی۽ذح۽وہےن۽فشال)لمع۽ےس۽رک۽اج۽ات۽ےہ۽شفر۽رعتفی۽یھب ۽لمع۽‬
‫ںیم۽یتسس۽اک۽ابثع۽یتنب۽ےہ۽ای۽شس۽ےئل۽ہک۽رعتفی۽ےس۽وخد۽دنسپی۽شفر ب ُّ ْ‬
‫۽ت۽دیپش۽وہ۽ات۽ےہ۽شفر۽ہی۽دفونں۽ںیتف۽ذح۽یک۽رطح۽الہک۽رکےن۽‬
‫فشیل۽ںیہ۽شیس۽فہج۽ےس۽رعتفی۽وک۽ذح۽ےس۽ہیبشت۽دی۽یئگ۔‬
‫شہتبل! ۽رعتفی ۽رکےن ۽فشال ۽شفر ۽سج ۽یک ۽رعتفی ۽یک ۽اجےئشؿ ۽دفونں ۽ےک ۽قح ۽ںیم ۽رعتفی ۽ش ِؿ ۽رخشویبں ۽ےس ۽وفحمظ ۽وہ ۽وت ۽رعتفی۽‬
‫۽اطلسؿ ب َ ْ‬
‫۽تف۽رَب۽ َػل َّی‬ ‫رکےن۽ںیم۽وکیئ۽اضمہقئ۽ںیہن۽ہکلب۽ضعب۽شفاقت۽رعتفی۽رکےن۽رپ۽شاھبرشاجاتےہ۔۽یہی۽فہج۽ےہ۽ہک۽دفاہجں۽ےک ْب َ‬
‫۽اتخر‪ِ ،‬‬
‫اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَّ ۽ِےن۽رضحشت۽احصہب۽رکشؾ۽ر ِٔؿ َوا ُٕاہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیۂ ِِ َا ِج َُ ٌٔی ِن۽یک۽رعتفی۽رفامیئ۔‬
‫واشقاکبقاِكفاكِقاومه َرضٔ َیا ُہلل ًَ ِٓ ُہ َُاکیفؽیلت‪:‬‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ۽ےن ۽شراشد ۽رفامای‪:‬ي َِو ُوز َٕٔ أیِ َُا ُٕ َاب ٔ ِی بَ َِکٕ بٔأیِ َُا ٕٔ اي ٌَِاي َِٔ ي ََز َجحَ ۽ینعی ۽شرگ ۽شوب ۽‬
‫رکب‬ ‫۽اطلسؿ ب َ ْ‬
‫۽تف ۽رَب ۽ َػل َّی ا ُ‬ ‫دفاہجں ۽ےک ْب َ‬
‫۽اتخر‪ِ ،‬‬
‫(‪) 535‬‬
‫رکباک۽شامیؿ۽اغبل۽وہ۽اگ۔‬
‫ؼےک۽شامیؿ۽ےک۽اسھت۽وتالاجےئوت۽رضفر۽شوب ۽‬
‫ےکشامیؿ۽ ۽وکامتؾ۽ولخم ۽‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽ےک۽ابرے۽ںیم۽شراشد۽رفامای‪:‬ي َِو ي َِِ اُبِ ٌَ ِث َيبُ ٌٔ ِث َت یَا ًُ َُزُ۽ینعی۽شرگںیم۽وعبم ۽‬
‫ث‬ ‫ؼ۽شمظع۽ َرض َٔی ا ُ‬ ‫شریمشمؤ َمنینم۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان۽ر۽افرف ِ‬
‫(‪) 536‬‬
‫رکاجیھب۽اجات)۔‬
‫ںیہمتیبن۽انب۽ ۽‬
‫ینعی ۽‬
‫ںیہمتوعبمث۽ایکاجات( ۽‬
‫ہن۽وہات۽وتشے۽ر! ۽‬
‫ِ‬
‫۽رضحشت۽احصہب۽اک۽‬ ‫شس۽ےس۽ڑبھ۽رکشفر۽وکؿ۽یس۽رعتفی۽وہیتکس۽ےہنکیل۽ہی۽ہک۽ٓاپ۽ےن۽شینپ۽ریصبت۽ےس۽یچس۽ابت۽شراشد۽رفامیئ۽شفر‬
‫رہبت۽شس۽ےس۽تہب۽دنلب۽ےہ۽ہک۽رعتفی۽ےک۽ببس۽شؿ۽ےک۽دؽ۽ںیم۽ةکت۽شفر۽وخد۽دنسپی‬

‫‪ … 534‬آزاب ايٓفوض‪َ،‬ذصب ايؼايحین واٌٖ ايزیاء فی ايُسح وايذّ‪،‬ص‪۴۰۰‬‬

‫‪ … 535‬تاریذ َسیٓۃ زَظل‪،‬ايزقِ ‪ :‬ۻۼ‪،۶۶‬ابوبَکايؼسیل خًیفۃ رسوٍ اہلل ػلی اہلل ًًیط وسًِ‪،۴۵۹ /۶۰،‬دحثی‪۹۴۷۹:‬‬

‫دحي‪:‬ۻ‪۸۹‬ۼ‪ََٓ’’،‬ک‘‘‬
‫‪ … 536‬تاریذ َسیٓط زَظل‪،‬ايزقِ‪ًُ،۸۵۰۹ :‬زبٔ ايدلاب‪ ،۴۴۹ /۷۷،‬ی‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫۽دیپش۽وہ۽شفر۽لمع۽ےک۽اعمےلم۽ںیم۽یتسس۽ٓاےئ۽ہکلب۽ٓادیم۽اک۽شینپ۽رعتفی۽وخد۽رکان۽ربش۽ےہ۽ویک۽ہکن۽شس۽ںیم۽ةکت۽شفر۽دفرسفں۽رپ۽رخف۽رکان۽اپ۽ای۽ ۽اجات۽‬
‫َّ‬ ‫ےہشس۽ےئل۽وضحریبنّ۽اپک۽ َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َسًِ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪:‬اََْا َس ِّی ُس َو َي ٔس آ َز َّ َو َْل ف ِ َ‬
‫ََخ۽ینعی۽ںیم۽امتؾ۽ش۽فالدٓادؾ۽اک۽رسدشر۽وہں۽شفروکیئ۽رخف۽‬
‫(‪) 537‬‬
‫ںیہن۔‬
‫۽ینعی۽ںیم۽ہی۽ابت۽رخف۽ےک۽وطر۽رپ۽ںیہن۽اتہک۽اسیج۽ہک۽ولوگں۽اکشینپ۽رعتفی۽ےس۽دصقم۽رخفرکانوہات۽ےہ۽ویکہکن۽ٓاپ۽ َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ‬

‫َو َس ًَِّ۽اک۽رخف۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽یک ۽ذشت۽شفر۽شس۽ےس۽رقب۽یک۽انبرپ۽اھت‪،‬۽شفالد۽ٓادؾ۽شفر۽ٓاپ۽ےک۽شؿ۽ےس۽دقمؾ۽وہےن۽یک۽انبرپہن۽۽اھت۔ًالثم۽وکیئ۽صخش۽‬

‫ابداشہ۽ےک۽اہں۽تہب۽زایدہ۽وبقمؽ۽وہ۽وت۽فہ۽ابداشہ۽ےک۽درابر۽ںیم۽شینپ۽شس۽وبقمتیل۽رپ۽وت۽رخف۽رکے۽شفر۽شس۽رپ۽وخش۽وہ۽نکیل۽شس۽ابت۽رپ۽رخف۽ہن۽‬
‫رکے۽ہک۽فہ۽ضعب۽راعای۽رپ ُ َ َّ د‬
‫۽مؾ۽ےہ۔‬
‫شؿ۽رخشویبں۽یک۽لیصفت۽ےک۽ببس۽ںیہمت۽رعتفی۽یک۽ذمتم۽شفر۽شس۽رپ۽شاھبرے۽اجےن۽ےک۽ام نی۽ہلصیف۽رکےن۽رپ۽دقرت۽احلص۽وہ۽‬
‫اج۽ےئ۽یگ۔‬
‫وسؽ ۽شَرکؾ ۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ۽ےن ۽شراشد۽‬
‫بج ۽احصہب ۽ ۽رکشؾ ۽ ًًَ َِیۂ ُِ ايز ِِّؿ َوإ ۽ےن ۽شکی ۽وفت ۽دشہ ۽صخش ۽یک ۽رعتفی ۽یک ۽وت ۽ر ِ‬
‫(‪) 538‬‬
‫رفامای‪َ :‬و َج َب ِت۽ینعی۽تنج۽فشبج۽وہ۽یئگ۔‬

‫و ُیُبکیپقؽہپُشیپقاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّکاشکقاؽاکق‪:‬‬

‫ُ‬

‫۽سان ۽شامؾ ۽اجمدہ ۽ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ اي َِواحٔس ۽رفامےت ۽ںیہ‪:‬ینب ۽ٓادؾ ۽ےک ۽ےئل ۽رِفِ ْ َ‬
‫سں ۽ںیم ۽ےس ۽ھچک ۽مہ ۽نیشن ۽وہےت ۽ںیہ‪،‬بج ۽وکیئ۽‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫املسمؿ۽دفرسے۽املسمؿ۽اھبیئ۽اک۽الھبیئ۽ےک۽اسھت۽ذرک۽رکات۽ےہ۽وت۽رفےتش۽ےتہک۽ںیہ‪:‬ریتے۽ےئل ۽یھب۽شیس۽یک۽لثم۽وہشفر۽بج۽شس۽اک۽ذرک۽‬

‫ربشیئ۽ےک۽اسھت۽رکات۽ےہوت۽رفےتش۽ےتہک۽ںیہ‪:‬شے۽فہ۽شنب۽ٓادؾ۽سج۽ےک۽ةیعں۽رپ۽رپدہ۽راھک۽ایگ۽ےہرک۽اجشفر۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽اک۽رکش۽شدش۽رک۽ہک۽‬

‫سج۽ےن۽ریتے۽ةیعں۽وک۽اپھچای۽ےہ۔‬
‫ہی۽رعتفی۽یک۽رخشایبں۽ںیھت۔‬
‫ُ‬
‫منؼِطپقالهوامُك‬ ‫ؽِسقیفعل‪:‬‬

‫اجؿ۽ےئجیل۽ہک۽دممفح۽رپ۽الزؾ۽ےہ۽ہک۽فہ۽ةکت‪،‬وخددنسپی۽شفر۽شامعؽ۽ںیم۽یتسس۽یسیج۽رخشویبں۽ےس۽تہب۽زایدہ۽‬

‫‪ … 537‬سنن ابٔ َاجط‪،‬نتاب ايزصس‪،‬باب ذَکايظفاًۃ‪ ،۸۵۵ /۷،‬ی‬

‫دحي‪:‬ۻ‪۷۶۰‬‬
‫‪َ … 538‬شًِ‪،‬نتاب ايحٓائز‪،‬باب فیُٔ یثىی ًًیط خیر‪...‬ايذ‪،‬ص‪۶‬ۺ‪ ،۷‬ی‬
‫دحي‪:‬ۼ‪۷‬ۼ‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ےچب۽شفر۽شؿ۽ےس َ ب ا‬
‫۽َت۽شیس۽وصرت۽ںیم۽اپ۽اتکس۽ےہ۽بج۽فہ۽شےنپ۽ٓاپ۽وک۽اچہپےن۽شفر۽اخہمت۽یک۽وہانلیک‪،‬رای۽یک۽ابرویکیں۽شفر۽شامعؽ۽یک۽ٓاافت۽‬
‫ںیم۽وغر۽رکےویک۽ہکن۽فہ۽شےنپ۽شدنر۽وموجد۽شؿ۽ابوتں۽وک۽اجاتن۽ےہ۽نج۽ےس۽رعتفی۽رکےن۽فشال۽فشفق۽ںیہن‪،‬شرگ۽شس۽یک۽امتؾ۽وپ۽دیشہ۽ابںیت۽شفر۽‬
‫دیل۽ایخالت۽رعتفی۽رکےن۽فشےلےک۽اسےنم۽اظرہ۽وہاجںیئ۽وت۽رضفر۽فہ۽رعتفی۽ہن۽رکے‪،‬۽ذٰہلش۽شس۽رپ۽الزؾ۽ےہ۽ہک۽رعتفی۽رکےن۽فشےل۽وک۽‬
‫ذلیل۽ ُفروسش۽رکےک۽رعتفی۽یک۽اندنسپدییگ۽اک۽شاہظر۽رکے۔۽انچہچن۽وضحریبنّ۽اپک۽ َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےک ۽رفامؿ۽ںیم۽شیس۽یک۽رطػ۽‬
‫(‪) 539‬‬
‫ںیمیٹم۽ڈشول۔‛‬
‫ں ۽‬‫ںےک۽وموہن ۽‬ ‫ابف ٔ ِی ُو ُج ِوہ ٔا ِي َُ َّساحٔی ِن۽ینعی۽رثکبت۽رعتفی۽رکےن۽فشول ۽‬ ‫شاشرہ۽ےہ‪‚:‬اُ ِح ُثواايت ُّ َر َ‬
‫۽سان۽ ُشفب ی ااؿ۽نب۽ًُ َی ِی َٓہ َر ِح َُ ُۃاہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ۽رفامےت۽ںیہ‪:‬وج۽وخد۽وک۽اچہپؿ۽اتیل۽ےہ۽رعتفی۽شےس۽اصقنؿ۽ںیہن۽دیتی۔‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫تىقیفکٔےجاىےپقبنكگاٌؽیًکاـقهونل‪:‬‬
‫شکی۽کین۽صخش۽یک۽رعتفی۽یک۽یئگ۽وتشس۽ےن۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽یک۽ابراگہ۽ںیم۽رعض۽یک‪:‬شے۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ!ہی۽ولگ۽ےھجم۽ںیہن۽اچہپےتن۽رگم۽‬
‫وتےھجم۽اجاتن۽ےہ۔‬

‫شکی ُ ب۽بْرگ۽ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ َت ٌَالی ًًَ َِیہ۽یک۽رعتفی۽یک۽یئگ۽وتشوہنں۽ےن۽ابراگہِ۽شیہٰل۽ںیم۽رعض۽یک‪:‬شے۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ! ریتش ہی۽دنبہ۽ریتی۽انرشیض۽ےک۽‬
‫ںیمےھجت۽وگشہ۽انبات۽وہں۽ہک۽ںیم۽شس۽ےس۽انوخش۽وہں۔‬
‫اتہےہ۽شفر۽ ۽‬
‫ذرےعی۽ریمی۽رُقتب۽اچ ۽‬

‫َِکیِِ۽یک۽رعتفی۽یک۽یئگ۽وت۽ٓاپ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪ :‬شے۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ!ریمی۽‬

‫ہلل َت ٌَالی َو ِج َہ ُہ ال َ ٔ‬
‫۽سان۽ ُّ نض‬
‫یلع۽شرمل ی ََک ََّّ ا ُ‬ ‫شریمشمؤ َمنینم۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫نج۽اطخؤں۽ےسہی۽ولگ۽فشفق۽ںیہن۽شںیہن۽شخب۽دے‪،‬وج۽ھچک۽ہی۽ریمی۽رعتفی۽ںیم۽ےتہک۽ںیہ۽شس۽رپ۽ریمی۽ڑکپ۽ہن۽رفامان۽شفر۽ےھجم۽شؿ۽ےک۽‬
‫امگونں۽ےس۽رتہب۽انبدے۔۽‬
‫شکی ۽صخش ۽ےنشریمشمؤمَنینم ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان ۽ر ۽افرفؼ ۽شمظع ۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽یک ۽رعتفی ۽یک ۽وت ۽ٓاپ ۽ےن ۽رفامای‪:‬ایک ۽وت ۽ےھجم ۽شفر ۽شےنپ۽‬
‫ٓاپ۽وک۽الہک۽رکان۽اچاتہ۽ےہ۔‬
‫ہلل َت ٌَالی َو ِج َہ ُہ ال َ ٔ‬
‫َِک ِیِ۽یک۽شؿ۽ےک۽اسےنم۽رعتفی‬ ‫۽سان۽ ُّ نض‬
‫یلع۽شرمل ی ََک ََّّ ا ُ‬ ‫شکی۽صخش۽ےن۽شریمشمؤ َمنینم۽رضحت ّ ِی ُ د‬

‫‪َ … 539‬شًِ‪،‬نتاب ايزصس‪،‬باب ايٓنی ًٔ ايُسح‪...‬ايذ‪،‬صۼۼ‪ ،۴۸‬ی‬

‫دحي‪۶۰۰۵:‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫یک۽شفر۽ٓاپ۽کت۽ہی۽ابت۽چنہپ۽یکچ۽یھت۽ہک۽ہی۽ٓاپ۽یک۽ربشایئں۽رکات۽ےہ۽وتٓاپ۽ےن۽رفامای‪:‬۽وج۽ابت۽ریتی۽زابؿ۽رپ۽ےہ۽ںیم۽شس۽ےس۽مک۽وہں۽شفر۽‬
‫وج۽ریتے۽دؽ۽ںیم۽ےہ۽شس۽ےس۽ڑبھ۽رک۽وہں۔‬
‫ؽِكاٌگفتگُہُىےِالیظفاَْسےٌفلت‬ ‫آفتىنبق‪:79‬‬
‫ُّ‬
‫۽ت ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽یک ۽ذشت۽‬ ‫دفرشؿ ۽وگتفگ ۽ابرکی ۽ویطلغں ۽ےس ۽تلفغ ۽ربانت ۽یھب ۽شکی ۽ٓاتف ۽ےہابوصخلص ۽شؿ ۽ابوتں ۽ںیم ۽نج ۽اک‬ ‫ِ‬
‫فافصت ۽شفر ۽شُوم ِردنی ۽ےس ۽وہ۔ ۽شُومر ۽دنی ۽ےس ُ َ َ ِ ّ‬
‫۽ُم ۽حیحص ۽شَافلظ ۽یک ۽شدشیگیئ ۽رپفَؼٔ ِیحُ اي ًِّشإ ُ َ ا‬
‫لُع ۽یہ ۽دقرت ۽رےتھک ۽ںیہ ۽شفر ۽وج ۽ملع ۽ای۽‬

‫اصفتح۽ںیم۽اکلم۽ہن۽وہشس۽اک۽الکؾ َ ْ۽لْ ِش۽ےس۽اخیل۽ںیہن۽وہات۽نکیل۽اہلل ًَزَّ َو َج َّ ش۽ٌ س۽یک۽اہجتل۽ےک۽ببس۽شےس۽اعمػ۽رفامداتی۽ےہ۔‬

‫کالومیٍباكیکظفاکیمثال‪:‬‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽ےس ۽رمفی۽رفشتی ۽ےہ ۽ہک۽اتدجشر۽ِراستل‪،‬۽اشنہشہِ۽وبنت َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ‬ ‫شس۽یک۽اثمؽ۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان۽ذُحہفی۽ َرض َٔی ا ُ‬

‫ہلل ث ُ َِّ ََا ٔطئ ُِت۽ینعی۽مت۽ںیم۽ےس۽وکیئ۽ہی۽ہن۽ےہک۽ہک۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ےناچاہ۽شفر۽‬ ‫َو َس ًَِّ۽ےن۽شراشدرفامای‪َْ :‬ل َی ُك ٌِ اَ َح ُس ُن ِِ ََا َطا َء ا ُ‬
‫ہلل َو ٔطئ ُِت َو َله ِٔٔ ِّيـ َیـ ُك ٌِ ََا َطا َء ا ُ‬
‫(‪) 540‬‬
‫ںیمےن۽اچاہ۔‬‫ںیم۽ےن۽اچاہ۽ہکلب۽ویں۽ےہکہک۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ےناچ ۽اہ ۽‬
‫رھپ ۽‬

‫ف۽مُ ْظى َق(وج۽ہک۽فشؤ۽ےک۽اسھت۽وہات۽ےہ۽شس)۽ںیم۽رششتک۽شفر۽ربشربی۽وہیت۽ےہ۽شفر۽ہی۽اقمؾ َ۽ر ِ ب َّ ی‬

‫وُبب۽ےک۽شرتحشؾ۽ےک۽الخػ۽‬ ‫ویک۽ہکن۽ؼَ ْغ ِ‬
‫ےہ۔‬

‫کیامحھےاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّکےبقابقٹھہقاتےہُ؟‬

‫۽سانًبساہلل ۽نب ۽ابعس َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓ ُہ َُاایبؿ ۽رکےت ۽ںیہ ۽ہک ۽شکی ۽صخش ۽ابراگہ۽ِ ۽راستل ۽ںیم ۽احرض ۽وہش ۽شفر ۽یسک ۽اعمےلم۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬

‫ہلل َو ٔطئ َِت۽ینعی۽وج۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ شفر۽ٓاپ۽اچںیہ۔‛ وتٓاپ۽ےن۽رفامای‪:‬ایک۽مت۽ےھجم۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ےک۽ربشرب۽‬ ‫ںیم۽وگتفگ۽رکےت۽وہےئ۽ےنہک۽اگل‪َ ََ ‚:‬‬
‫اطا َء ا ُ‬
‫(‪) 541‬‬
‫اطا َء اہللوہک۔‬
‫رہھٹشےت۽وہ!۽رصػ۽ ََ َ‬

‫‪ … 540‬سنن ابی زاوز‪،‬نتاب اْلزب‪،‬باب ْلیكاٍ خبثت نفسی‪۶ /۷،‬ۻ‪ ،۶‬ی‬

‫دحي‪۰:‬ۻۼ‪۷‬‬
‫‪ … 541‬سنن الهبری يًٓشائی‪،‬نتاب ًٌُ ايیوّ وايًیًۃ‪ ،۵۷۸ /۹،‬ی‬
‫دحي‪۵۸:‬ۻ‪۴۰‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ظفبہپلھيےِالےکیاظالط‪:‬‬
‫شکی ۽صخش ۽ےن ۽رساک ِر ۽دمہنی َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ۽ےک ۽اسےنم ۽ہبطخ ۽زپےتھ ۽وہےئ ۽اہک‪ُّ ِٔ ََ ‚:‬ی ٔل ٍٔ ا َ‬
‫ہلل َو َر ُس ِو َيـہِ َف َك ِس َر َط َس َو ََ ِٔ‬

‫وتروسؽ۽‬
‫ِ‬ ‫یکان۽رفام ۽ینیک۽فہ۽رمگشہ۽وہایگ۔‛‬
‫ں ۽‬
‫تعیک۽فہ۽دہشتی۽ ۽اپایگ۽شفر۽سج۽ےن۽شؿ۽دفون ۽‬ ‫َّی ٌِؼٔ ٗٔ َُا َف َك ِس َُوی۽ینعی۽سج۽ےن۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّش۽ فر۽شس۽ےک۽روس ۽‬
‫ؽیک۽شلاط ۽‬

‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےن۽شراشد۽رفامای۽ہک۽ویں۽وہک‪َ ‚:‬و ََ ِٔ َّی ٌِ ٔؽ اہللَ َو َر ُس ِو َيـِہ ق َِس َُوی۽ینعی۽سج۽ےن۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّش۽ فر۽شس۽ ۽‬
‫ےک‬ ‫شَرکؾ‪،‬اش ِہ۽ینب۽ٓادؾ۽ َػل َّی ا ُ‬
‫(‪) 542‬‬
‫یکان۽رفام ۽ینیک۽فہ۽رمگشہ۽وہایگ۔‛‬
‫ؽ ۽‬
‫روس ۽‬

‫رسو ٍُ اہلل َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےن‚ َو ََ ِٔ َّی ٌِؼٔ ٗٔ َُا‛وک۽اندنسپ۽رفامای(‪) 543‬ویکہکن۽شس۽ںیم۽ربشربی۽شفر۽عمج۽ےہ۔‬
‫کالومیٍباكیکظفاکیمنیؼمثالیٍ‪:‬‬
‫۽ںیماہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ ۽‬
‫یک‬ ‫ک۽ینعی ۽‬ ‫۽سان۽شربشم۽ْ َ َدع ٔی ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔا ِي َكؤیش۽ س۽ابت۽وک۽ان۽دنسپ۽رکےت۽ےھت۽ہک۽وکیئ۽صخش۽ےہک‪‚:‬اًَُ ِوذُبٔا ٔ‬
‫ہلل َوب ٔ َ‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ک ۽ینعی ۽ںیم ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽یک ۽انپہ ۽اچاتہ۽وہں ۽رھپ ۽اہمتری ۽انپہ ۽اچاتہ۽‬
‫ہلل ث ُ َِّ ب ٔ َ‬
‫شفر ۽اہمتری ۽انپہ ۽اچاتہ ۽وہں۔‛شس ۽رطح ۽ےنہک ۽وک ۽اجزئ ۽ےتھجمس ۽ےھت‪َ ‚:‬ا ًُ ِوذُ بٔا ٔ‬

‫ہلل ث ُ َِّ ف ََُل ْٕ‛ شفر۽ویں۽انہک۽درتس۽ںیہن۽ےتھجمس۽ےھت‪‚:‬ي َِو َْل اہللُ َوف ََُل ْٕ۔‛‬
‫وہں۔‛ شفر۽ویں۽ےنہک۽وک۽اجزئ۽ےتھجمس۽ےھت‪‚:‬ي َِو َْل ا ُ‬

‫ہلل اي ُُِبٔی ِن۽ےن۽شس۽رطح۽داع۽رکےن۽وک۽اندنسپ۽رفامای‪‚:‬اَيً ُٗ َِّ َا ًِت ٔ ِك َٓا َٔ َٔ اي َّٓار۽ینعی۽شے۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ!۽ںیمہ۽ان ِر َ َہ َ ّ م۽‬
‫بد َن‬
‫۽زبراگؿ۽دنی۽ َرح َُٔ ُہ ُِ ا ُ‬
‫ِ‬ ‫ضعب‬
‫بد َن‬
‫ےس۽۽ٓازشد۽رکدے۔‛۽شس۽یک۽وتہیج۽ہی۽ےہ۽ہک۽ٓازشدی۽وت۽ان ِرمّنہج۽ںیم۽دشلخ۽وہےنےک۽دعب۽وہیت۽ےہ۽ذٰہلش۽ہی۽رضحشت۽ان ِر َ َہ َ ّم۽یہ۽ےسانپہ۽۽امےتگن۽‬
‫ےھت(‪) 544‬۔‬

‫‪َ … 542‬شًِ‪،‬نتاب ايحٌُۃ‪،‬باب تدفیف ايؼَلۃ وايدلبۃ‪،‬ص‪،۷۶۵‬حسیث‪۰:‬ۺۻ‬

‫‪… 543‬۽شس۽ابرے ںیم املع اک شالتخػ ےہ ‪،‬اہک ایگ ےہ ہک ہی شالسؾ یک شدتبشںیم اھت رھپ بج شالسؾ لیھپ ایگ شفر شامیؿ اک ونر لمکم وہایگ وت شس یک شاجزت دے دی یئگ اسیج‬
‫ہک شےس افشء رشفی ےک۽اشرنیح۽ےن ذرک ایک ےہ شفر شس ابرے ںیم ضعب املع رفامےت ںیہ۽ہک۽ہی انہک اشدی زایدہ درتس وہ ہک دف رکمی انومں وکذرک ہن رکان ریغ انمبس ےہ‬
‫شرگہچ اقمؾ ش ِاصتخر ۽ےک وطررپ ریمض اک اقتاض رکے شفر شیس فہج ےس رقٓاؿ ۽اپک ۽ںیم ریثک اقمامت ںیم شس رطح ٓاای ےہ‪َّ :‬و َّم ْن ُّی ِط ِع ّ َّ‬
‫اّلل َّو َّر ُس ْولَّ ٗه ‪،‬‬
‫اّلل َّو َّر ُس ْولَّ ٗه ۔ (اتحاف ايشازۃ ايُتكین‪،‬ۼ‪۰/‬ۺ‪)۶‬‬ ‫َّو َّم ْن ّی َّْع ِص ّ َّ‬
‫سد۽دمحم۽نب۽دمحم۽ینیسح۽رمنضی۽زَ دیبی ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ اي َِو لٔی۽رفامےت۽ںیہ‪:‬ہی ۽یھب۽ابرکی۽اطخؤں۽ںیم۽ےس۽ےہ‪،‬۽شرگ۽ےنہک۽فشال ۽قتع ۽ےس ۽رمشد ۽تمصع ۽شفر ۽افحتظ ۽رمشد ۽ےل ۽وت۽‬
‫‪ … 544‬العہم۽ ّ ِی‬
‫ریمی۽رظن۽ںیم۽وکیئ۽رحج۽ںیہن۽شفر۽ریغب۽یسک۽شاکنر۽ےک۽شس۽رطح۽ےک۽شافلظ۽ےک۽اسھت۽داع۽رکان۽وہشمر۽ےہ۔ (اتحاف ايشازۃ ايُتكین‪،‬ۼ‪۴/‬ۺ‪)۶‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫شؽُك َػل َّیاہللُ ًَ ًَ ِی ٔہ َو َس ًَِّکیشفاوتگياہگاكَِکےلٔےہُگی‪:‬‬

‫شکی۽صخش۽ےنشس۽رطح۽داع۽یک‪‚:‬شے۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ!ےھجم۽شؿ۽ولوگں۽ںیم۽ےس۽رک۽دے۽ںیہنج۽دمحم۽مصغفے۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽‬

‫۽سان ۽ذحہفی ۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽ےن ۽رفامای‪:‬اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ(اکلم)ؤمنینم ۽وکشینپ ۽رتمح ۽ےس ۽تنج ۽ںیم۽‬
‫یک ۽افشتع ۽بیصن ۽وہیگ۔‛رضحت ّ ِی ُ د‬
‫دشلخ۽رفامےئ۽اگشفر۽وضحریبنّ۽اپک۽ َػل َّیا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّیک۽افشتع۽انگہ۽اگر۽املسمونں۽ےک۽ےئل۽وہیگ۔‬
‫بتاکیامیٍىےاسےگؼھابيایاتھا؟‬
‫۽سان ۽شربشم ۽ْ َ َدع ٔی ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ اہللٔ ا ِي َكؤیرفامےت ۽ںیہ‪:‬شرگ ۽وکیئ ۽صخش ۽یسک ۽وک ۽دگاھ ۽ای ۽زنخری ۽ہہک ۽رک۽اکپرے ۽اگ۽وت۽ربفز ۽ایقتم ۽شس ۽ےس۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ےئاگ۽‪ :‬۽اتبایک۽ںیم۽ےن۽شےس۽دگاھ۽انب ۽ایاھت۽‪،‬اتب۽ایک۽ںیم۽ےن۽شےس۽زنخری۽دیپش۽ایک۽اھت۔‬
‫وپاھچ۽اج۽ ۽‬
‫ُ ِّ‬
‫کتےکےفكیىےشقک‪:‬‬
‫۽سان۽ًبساہلل نب۽ابعس۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓ ُہ َُا۽ےس۽رمفی۽ےہ۽ہک۽مت۽ولگ۽رشک۽رکےت۽وہں۽ذ ّنی۽ہک۽وکیئ۽شےنپ۽ےتک۽ےک۽ذرےعی۽یھب۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫رشک۽ںیم۽التبم۽وہاجات۽ےہ۽شفر۽اتہک۽ےہ‪:‬شرگہی۽اتک۽ہن۽وہ۽ات۽وت۽امہرے۽اہں۽رشت۽وک۽وچری۽وہ۽یئگ۽وہیت۔‬

‫قسهاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّہیکےىاوکیکھاىیذاۂے‪:‬‬

‫۽نت ۽ َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ‬ ‫شریمشمؤ َمنینم۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان۽ر۽افرف ِؼ۽شمظع۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽ایبؿ ۽رکےت ۽ںیہ۽ہک۽اتدجش ِر ۽ ِراستل‪،‬۽اشنہشہِ َ ب َ‬

‫إ َحائفّا َفً َِی ِحً ٔ ٔف اہللَ اَ ِو ي َٔیـ ِؼ ُُ ِت۽ینعی۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ںیہمت۽شس۽ابت۽ےس۽عنم۽‬
‫ہلل َت ٌَالی َی ِٓٗی ُن ِِ ا َِٕ َت ِحًٔف ُِوا بٔابَائٔهُ ِِ ََ ِٔ ک َ َ‬
‫َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪:‬ا ٔ َّٕ ا َ‬

‫(‪) 545‬‬
‫ہکاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ےک۽ان ۽ؾیک۽مسق۽اھک ۽‬
‫ےئای۽اخومش۽رےہ۔‬ ‫ےئہ ۽‬
‫ینوہ۽شےس۽اچ ۽‬
‫مسقاھک ۽‬
‫صخش ۽وک ۽‬
‫سج ۽‬
‫مسقاھکؤ‪ ،‬۽‬
‫ےہہک۽شےنپ۽ٓااب۽ےک۽ان ۽ؾیک۽ ۽‬
‫رک ۽ات ۽‬

‫۽افرفؼ۽شمظع۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽رفامےت۽ںیہ‪:‬اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ یک۽مسق!۽ںیم۽ےن۽شس۽شراشد۽ابمرک۽وک۽ےننس۽‬ ‫شریمشمؤ َمنینم۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان۽ر ِ‬
‫۽یھبکابپ۽دشدش۽ےک۽انؾ۽یک۽مسق۽ںیہن۽اھکیئ۔‬
‫ےک۽دعب ۽‬

‫‪ … 545‬بداری‪،‬نتاب اْلزب‪،‬باب َٔ يِ یزانفار‪...‬ايذ‪ /۷،‬ۻ‪ ،۴۵‬ی‬

‫دحي‪:‬ۻ‪۹۴۰‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫َ‬
‫اىگُكکُ”ک ْقو“ىہکہُ‪:‬‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َسًِ ۽ےن ۽شراشد ۽رفامای‪َْ :‬ل ُت َش ُُّوا ا ِي ٌٔ َٓ َب ا ِل َ ِ‬
‫َک َّ َفا ٔ َّٕ ا ِل َ ِ‬ ‫ونرےک ۽رکیپ‪ ،‬۽امتؾ ۽ویبنں ۽ےک ۽رَسْ َفر َػل َّی ا ُ‬
‫َک َّ اي َّز ُج ٌُ اي ُُِ ِشً ٔ ُِ ۽ینعی۽‬ ‫َّ‬
‫(‪) 547( ) 546‬‬
‫وہکہک۽رکؾ۽وت۽املسمؿ۽ٓادیم۽ےہ ۔‬ ‫شوگنروک َ ْ ْ‬
‫۽ک ۽ؾ ۽ہن ۽‬

‫سباہلل ًَزَّ َو َج ٌَّہیکےبيؼےہیٍ‪:‬‬

‫۽سان ۽شوبرہریہ ۽ َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽ایبؿ ۽ ۽رکےت ۽ںیہ ۽ہک ۽ ےھٹی ۽ ےھٹی ۽ٓااق‪ ،‬۽یک ۽دمین ۽مصغفے ۽ َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ۽ےن ۽شراشد۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬

‫رفامای‪:‬مت۽ںیم۽ےس۽وکیئ۽صخش۽الغؾ۽وک۽‚ ًَ ِبسٔی۽ینعی۽ریمشدنبہ‛شفر۽ولڈنی۽وک۽‚ َا ًََٔی۽ینعی۽ریمی۽دنبی‛ ہن۽ےہک‪،‬مت۽بس۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ےک۽دنبے۽وہ۽‬

‫شفر ۽اہمتری ۽امتؾ ۽وعرںیت ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽یک ۽دنبایں ۽ںیہ ۽ہکلب ۽ریمش ۽الغؾ‪ ،‬۽ریمی ۽زینک‪،‬ریمش ۽اخدؾ ۽شفرریمی ۽اخدہم ۽اہک ۽رکفشفر ۽ولممک(ینعی ۽الغؾ۽‬

‫۽س ِن‛اہک۽رکںی‪،‬مت۽بس۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ےک۽دنبے۽وہ۽شفر ّ‬

‫۽رب۽اعتٰیل۽اپک۽‬ ‫فزینک)شےنپ۽ٓااق۽وک۽‚ َربی۽ای۽ َربًَّٔی‛۽ہہک۽رک۽ہن۽اکپرںی۽ہکلب۽‚ ّ ِی د‬
‫سی۽ای ّ ِی َ د‬
‫(‪) 548‬‬
‫شفر۽رَبرَتےہ۔‬
‫فاسقکُسقؽاكىہکہُ‪:‬‬
‫ش‬‫م ُخ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےن۽شراشدرفامای‪َْ :‬ل َت ُك ِو ُي ِوا ي ٔ ًِفَاس ٔٔل َسی َِّسَْا َفأْ َّ وہ ا ٔ ِٕ یَّهُ ِٔ َس ِّی ُس ُن ِِ َف َك ِس ا َِس َد ِلت ُِِ َربَّهُ ِِ۽ینعی۽افقس۽ےک۽‬ ‫ِْ ِ‬
‫ن۽اکانئت َػل َّی ا ُ‬
‫(‪) 549‬‬
‫بوک۽انرشض۽ایک۔‬
‫متےن۽شےنپ۽ر ۽‬ ‫ےئل ّ ِی ُ د‬
‫۽سان(ینعی۽امہرش۽رسدشر)۽ہن۽وہک‪،‬شرگ۽فہ۽اہمترش۽رسدشر۽وہش ۽وت ۽‬

‫‪ … 546‬رسفم۽ریہش‪،‬میکح۽شالتم۽یتفم۽شدمح۽ایر۽اخؿ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ ا ِي َح َّٓإ رمشۃ شانملحیج‪،‬۽دلج‪،6‬ہحفص‪413‬۽رپ۽شس۽ےک تحت شراشد رفامےت ںیہ‪‚:‬شلہِ رعب شوگنر وک شس ےیل رکؾ ےتہک ےھت ہک‬
‫شس ےس رششب یتنب ےہ رششب یپ رک شاسنؿ ہشن ںیم تہب یخس نب۽اجات۽ےہ ہک شانپ امؽ اجزئ اناجزئ ہگج وخب شُڑشات ےہ۔ فہ ےتھجمس ےھت ہک شوگنر رششب یک شلص ےہ شفر رششب‬
‫رکؾ ۽ف۽اخسفت ۽یک ۽شلص۽ذٰہلش شوگنر وگای رسشاپ رکؾ ف اخسفت ےہ۔ بج رششب رحشؾ یک یئگ وت شوگنر وک رکؾ ےنہک ےس یھب عنم رکدای ایگ شفر رفامای ایگ ہک رکؾ وت ومنم اک بلق ای وخد‬
‫ومنم‪ ،‬مت شاسی شاھچ انؾ شیسی ثیبخ زیچ وک ویکں دےتی وہ۔ رعیب ںیم شیھچ زنیم ‪ ،‬شوگنر‪ ،‬جح‪ ،‬اہجد بس وک۽رکؾ۽ےتہک ںیہ۔‛ ھچک ٓاےگ زمدی رفامےت ںیہ‪‚:‬رہباحؽ ہی اممتعن ای ضح‬
‫زنتیہی ےہ ای وسنمخ ےہ۔‛‬
‫‪َ … 547‬شًِ‪،‬نتاب اْليفاي َٔ اْلزب وُیرصا‪،‬باب ايٓنی ًٔ سب ايسصز‪،‬ص‪ ،۴۵۶۸‬ی‬
‫دحي‪:‬ۺ‪۵۵۷‬‬
‫‪َ … 548‬شًِ‪،‬نتاب اْليفاي َٔ اْلزب وُیرصا‪،‬باب حهِ اكَلم يفوۃ ايٌبس‪...‬ايذ‪ ،‬ص‪ ،۴۵۶۸‬ی‬
‫دحي‪:‬ۼ‪۵۵۷‬‬
‫‪ … 549‬سنن ابی زاوز‪،‬نتاب اْلزب‪،‬باب ْلیكوٍ ايًُُوک ربی وربًی‪۶ /۷،‬ۻ‪ ،۶‬ی‬
‫دحي‪:‬ۺۺۼ‪۷‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫هباٌکیبےاشتیاـی‪:‬‬
‫اتدجش ِر۽راستل‪،‬اشنہشہ۽ِوبنت۽ َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ۽اک ۽رفامؿ۽ےہ‪:‬سج ۽صخش۽ےن۽اہک۽ہک(شرگ۽ںیم۽ےن ۽شاسی ۽ایکای۽شاسی۽رکفں ۽وت) ۽ںیم۽‬
‫شالسؾ۽ےس۽رَبی۽وہں۽‪،‬شرگ۽فہ۽اچس۽ےہ۽وتفہ۽شاسی۽یہ۽ےہ۽اسیج۽شس۽ےن۽اہک(‪) 550‬شفر۽شرگ۽وھجاٹ۽ےہ۽وت۽فہ۽شالسؾ۽یک۽رطػ۽رہسگ۽حیحص۽اسمِل۽ںیہن۽ول۽‬
‫ےٹ۽اگ(‪) 551‬۔‬
‫ہی۽شفر۽شس۽یسیج۽درگی۽اطخںیئ۽ںیہنج۽امشرںیہن۽ایک۽اج۽اتکس۽الکؾ۽ںیم۽اشلم۽وہاجیت۽۽ںیہ۔وج۽صخش۽شؿ۽امت۽ؾ۽ابوتں۽ںیم۽وغررکے۽وجمہ۽‬
‫ےن ۽زابؿ ۽یک ۽ٓاافت ۽ےک ۽ےلسلس ۽ںیم ۽ذرک ۽یک ۽ںیہ ۽وت ۽شےس ۽ولعمؾ ۽وہ ۽اج ۽ےئ ۽اگ ۽ہک ۽بج ۽فہ ۽شینپ ۽زابؿ ۽وک ۽ٓازشد ۽وھچڑ ۽ے ۽اگ ۽وتزابؿ ۽یک ۽ ۽ٓاافت۽‬
‫۽روسؽ۽شَرکؾ‪،‬اش ِہ۽ینب۽ٓادؾ۽ َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےک۽شس۽شراشد۽رگشیم۽ےک۽رشز۽وک۽اچہپؿ۽ےل۽‬
‫ےسوفحمظ۽ںیہن۽رہ۽ےکس۽اگ۽شفر۽شس۽فتق۽فہ ِ‬
‫اگ‚وج۽پچ۽راہ۽شس۽ےن۽اجنت۽اپیئ‛(‪ ) 552‬۽ویکہکن۽ہی۽امتؾ۽ٓاافت۽الہتک۽ف۽ربابدی۽اک۽ابثع۽ںیہ۽شفر۽ہی۽ٓاافت۽الکؾ۽رکےن۽فشےل۽یک۽رشہ۽ںیم۽‬
‫وموجد۽ںیہ ۽وت۽شرگ۽فہ۽اخومش۽رےہ۽اگ۽وت۽امتؾ۽ٓاافت۽ےس ۽وفحمظ۽رےہ۽اگ‪،‬شرگ۽وبےلاگ۽شفر۽وگتفگ۽رکے۽اگ۽وت۽شےنپ۽ٓاپ۽وک۽رطخے۽ںیم۽ڈشؽ۽‬
‫دے۽اگ۽وسشےئ۽ہی۽ہک۽شُےس۽حیصف۽زابؿ‪،‬فعیس۽ملع‪،‬افحتظ۽رکےن۽فشیل۽رپزیہ۽اگری۽شفر۽دشیمئ۽رُم َ بَ‬
‫شق۽احلص‬

‫‪ … 550‬رسفم۽ریہش میکح شالتم یتفم شدمح ایر اخؿ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ ا ِي َح َّٓإ رمشۃ شانملحیج‪،‬۽دلج‪،5‬ہحفص‪200‬۽رپ۽شس۽ےک تحت رفامےت ںیہ‪:‬۽ہی رفامؿ شاہتنیئ ڈرشےن ےئلیک ےہ ےسیج رفامای ایگ وج امنز‬
‫وھچڑے شس ےن رفکایک‪ ،‬بلطم ہی ےہ ہک شس مسق ںیم شس ےک رفکاکشدنہشی ےہ‪ ،‬ایخؽ رےہ ہک شرگ سگہتش رپ ہی مسق اھکیئ ےہ وت(ہی ںومس مسق ےہ ) رصػ انگہ وہاگ افکرہ ہن‬
‫وہاگ ویکہکن ںومس مسق ںیم افکرہ ںیہن وہات۔ شرگ ٓادنئہ رپ ہی شافلظ وبےل ہک شرگ ںیم ہی اکؾ رکفں وت شالسؾ ےس زیبشر ف ربی وہاجؤں شرگ الحؽ وک رحشؾ رکےن ےئلیک اہک ےہ وت‬
‫مسق وہاجےئ یگ ہک رحتمی الحؽ مسق ےہ۔‬
‫‪ … 551‬رسفم۽ریہش میکح شالتم یتفم شدمح ایر اخؿ ًًَ َِی ٔہ َر ِح َُ ُۃ ا ِي َح َّٓإ رمشۃ شانملحیج‪،‬۽دلج‪،5‬ہحفص‪200‬۽رپ۽شس۽ےک تحت شراشد رفامےت ںیہ‪:‬۽ینعی۽شرگ۽شےنپ وک اچس ھجمس رک ہی املکت ےہک شفر‬
‫فشہعق اھت فہ وھجاٹ بت یھب شس ےن ڑبش انگہ ایک‪ً ،‬الثم شس ےن اہک ہک شرگںیم ےن الفں ےس ابت یک وہ وت ںیم شالسؾ ےس دفر وہاجؤں‪،‬شُےس۽ایخؽ۽اھت ہک ںیم ےن ابت ںیہن یک رگم یک‬
‫یھت‪ ،‬بت یھب شس ملک ںیم انگہ ےہ ہک شس ےن شالسؾ وک ومعمیل داھکی اھجمس‪ ،‬ہی یہ مکح ےہ ہی ےنہک اک ںیم امنز ف رفزہ جح زٰوکۃ ےس ربی وہں ‪ ،‬ویکہکن شالسیم شاکحؾ وک اکلہ اجانن‬
‫ابت ابت رپ شؿ ےس زیبشری اک شاہظر رکان ڑبش یہ رطخانک ےہ۔’’(شرگیسک۽ےن)وہیدی۽(ای۽رصنشین)وہےن۽یک۽مسق۽اھکیئ۽وت۽وہیدی(ف۽رصنشین)وہایگ۔‘‘(اہبررشتعی‪،۶۰۴ /۵،‬ہصحۼ)‬
‫‪ … 552‬سنن ايترَذی‪،‬نتاب ػفۃ ايكیاَۃ‪ ،۵۵۸ /۷،‬ی‬
‫دحي‪:‬ۼ‪۵۸۰‬‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫۽وہ۽شفر۽وگتفگ۽مک۽رکات۽وہ۽وت۽شُس۽فتق۽شس۽ےکوفحمظ۽رےنہ۽یک۽شدیم۽ےہشفر۽شِؿ۽امت۽ؾ۽زیچفں۽ےک۽احلص۽وہےن۽ےک۽ابفوجد۽فہ۽لسلسم۽رطخے۽‬
‫ںیم۽ےہ۔۽وت۽شرگ۽مت۽شؿ۽ولوگں۽ںیم۽ےس۽ںیہن۽وہ۽ےتکس۽وج۽وبؽ۽رک۽افدئہ۽شاھٹےت۽ںیہ۽وت۽ ُشؿ۽ولوگں۽ںیم۽ےس۽وہاجؤ۽وج۽اخومش۽رہ۽رک۽الستم۽‬
‫رےتہ۽ںیہ۽ویک۽ہکن۽السیتم۽یھب۽دف۽افدئفں۽ںیم۽ےس۽شکی۽ےہ۔‬
‫ٰ‬
‫ظفاتباكیتىالیکےمتىلقوُاوکاسُالکقىا‬ ‫آفتىنبق‪:17‬‬

‫واواىساٌولنیبصثمیٍپلکقکفقبکؽیتاہے‪:‬‬
‫وعشؾ۽اک۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽یک ۽افصت‪،‬شس۽ےک۽الکؾ۽شفر۽رحفػ۽ےک۽ابرے۽ںیم۽وسشؽ۽رکان۽شفر۽ہی۽وپانھچ۽ہک۽ہی۽۽افصت۽دقمی ۽ںیہ۽ای۽احدث؟ہی۽یھب۽‬
‫شکی۽ٓاتف۽ےہاحالہکن۽وعشؾ۽ےک۽القئ۽ہی۽ےہ۽ہک۽فہ۽رقٓاؿ۽دیجم۽ےک۽شاکحؾ۽رپ۽لمع۽رکےن۽ںیم۽وغشمؽ۽رںیہ۽نکیل۽۽دولں۽رپہی۽ابت۽اشؼ۽سگریت۽ےہ۽‬
‫شفر۽ف ُ ُصمَؽ۽ابوتں۽ےس۽دولں۽وک۽ذلت۽احلص۽وہ۽یت۽ےہشفر۽اعؾ۽شاسنؿ۽یملع۽ثحب۽ںیم۽زپےن۽ےس۽وخش۽وہ۽ات۽ےہ۽ویک۽ہکن۽اطیشؿ۽شس۽ےک۽دؽ۽ںیم۽ہی۽‬
‫ذنی۽ہک۽فہ۽یملع۽ثحب۽ںیم۽زپ۽رکرفککب۽داتی۽ےہ۽‬
‫ایخؽ۽ڈشاتل۽ےہ۽ہک۽وت۽املع۽شفر۽شلہ۽لضف۽ںیم۽ےس۽ےہ۽شفر۽شس۽ےک۽دؽ۽ںیم۽شس۽یک۽تبحم۽ڈشاتل۽راتہ۽ےہ۽ ّ‬
‫شفر۽شےسشس۽یک۽ربخ۽کت۽ںیہن۽وہیت۔۽اعؾ۽شاسنؿ۽ےک۽ےئل۽یملع۽ثحب۽رکےن۽ےک۽اقمےلبںیم۽۽ریبکہ۽انگہ۽رکےن۽ںیم۽زایدہ۽تچب۽ےہاخص۽وطر۽رپفہ۽‬

‫۽قلعتاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽یک۽ذشت۽فافصت۽ےس۽ےہ۔‬

‫ںیثحب۽ہک۽نج۽اک ۽‬
‫وُاوکاکاوسييااِكونلکقىاہے‪:‬‬
‫وعشؾ۽اک۽اکؾ۽رصػ ۽شانت۽ےہ ۽ہک ۽فہ۽ثحب ۽ےئک ۽ریغب۽ابعدت ۽ںیم۽وغشمؽ۽رںیہ ۽وج۽ھچک۽رقٓاؿ۽ںیم ۽ےہشس۽رپ۽شامیؿ ۽الںیئ۽شفر ۽وج ۽ابںیت۽‬
‫شایبنےئ۽رکشؾ۽ ًًَ َِیۂ ُِ َّ‬
‫ايش ََلّ۽ےل۽رک۽ٓاےئشںیہن۽میلس۽رکںی۽شفر۽ابعدت۽ےس۽قلعت۽ہن۽رےنھک۽فشےل۽شومر۽ےک۽ابرے۽شؿ۽اک۽وسشؽ۽رکان۽ےب۽شدیب۽‬

‫ےہ‪،‬شس۽ےس۽فہ۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽یک۽انرشیض۽ےک۽قحتسم۽وہ۽ےت۽ںیہ۽شفر۽رفُک۽ےک۽رطخے۽ںیم۽اجزپےت۽ںیہ۽شفر۽ہی۽شیس۽رطح۽ےہ۽ہک۽وچاپویں۽یک۽‬

‫روھکشیل۽رکےن۽فشےل۽ابداشوہں۽ےک۽رشزفں۽ےک۽ابرے۽ںیم۽وسشؽ۽رکںی۽احالہکن۽ہی۽وسشؽ۽شؿ۽ےک۽ےئل۽زسش۽اک۽ابثع۽نب۽اجےئ۽اگ۽شفررہ۽فہ۽‬
‫صخش۽وج۽داققئ(اسملئ۽یک۽ابرویکیں)۽ےک۽ابرے۽ںیم۽وسشؽ۽رکے۽احالہکن۽شس۽یک۽ھجمس۽شس۽ َد َرےج۽وک۽ںیہن۽یچنہپ۽وہ۽وت۽فہ۽اقِلب۽ َ دم َّم۽ےہ۽‬
‫ویکہکن۽فہ۽شس۽شابتعر۽ےس۽شکی۽اعؾ۽شاسنؿ۽ےہ۔۽شیس۽فہج۽ےس۽وضحریبنّ۽اپک۽ َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪‚:‬ںیم۽ںیہمت۽سج۽ںیم۽ٓازشدی۽دفں۽ےھجم۽وھچڑے۽روھک۽ویکہکن۽مت۽ےسشےلگ۽ولگ۽شےنپ۽ویبنں۽ےسزایدہ۽وسشالت۽‬
‫شفرزایدہ۽ڑگھجےن۽یک۽فہج۽ےس۽الہک۽وہ۽ےئ‪،‬ذٰہلش۽بج۽ںیم۽ںیہمت۽یسک۽اکؾ۽ےس۽م َ ْتع۽رکدفں۽وت۽شےس۽وھچڑ۽دف۽شفر۽بج۽یسک۽اک۽ؾ۽ےک۽رکےن۽اک۽‬
‫(‪) 553‬‬
‫مکح۽دفں۽وت۽اہجں۽کت۽وہ۽ےکس۽۽شےس۽اجبالؤ۔‛‬
‫ُ ََ‬ ‫ُ ُ‬
‫مناىىت‪:‬‬ ‫فؽُل ُسُاالتکی‬
‫۽سان ۽ َشسَن ۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽ایبؿ ۽رکےت ۽ںیہ ۽ہک ۽شکی ۽دؿ ۽ولوگں ۽ےن ۽رساک ِر ۽دمہنی ۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ۽ےسرثکبت۽‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫َقس۽رپانوگشری۽ےک۽ٓااثردےھکی۽ےئگ۔۽انچہچن۽ٓاپ۽ربنم۽رپ۽رشتفی۽رفام۽وہےئ۽شفر۽شراشد۽رفامای‪َ ‚:‬سً ُِون ٔ ِی َو َْل َت ِش َا‬ ‫ذنی۽ہک۽رہچہ۽ش ْ د‬ ‫وسشالت۽ےئک۽ ّ‬
‫يُ ِون ٔ ِی ًَ ِٔ َط ِئ ٕء ا ٔ َّْل اَْ ِ َب ِاتُهُ ِِ بٔہ۽ینعی۽ھجم۽ےس۽وسشالت۽رکف!۽مت۽سج۽زیچ۽ےک۽ابرے۽ںیم۽وپوھچ۽ےگ۽ںیم۽ںیہمت۽شس۽یک۽ربخ۽دفں۽اگ۔‛شکی۽صخش۽۽ےنڑھکے۽‬
‫وہرک۽درایتف۽ایک‪‚:‬یارسو ٍَ اہلل َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ!۽ریمش۽ابپ۽وکؿ۽ےہ؟‛۽رفامای‪‚:‬اہمترشابپ۽ذُح َشَ۽ےہ۔‛رھپ۽دف۽ونوجشؿ۽اھبیئ۽‬
‫شےھٹ۽شفر۽رعض۽یک‪‚:‬یارسو ٍَ اہلل َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ!امہرش۽ابپ۽وکؿ۽ےہ؟‛شراشد۽رفامای‪‚:‬اہمترش۽ابپ۽فیہ۽ےہ۽سج۽یک۽رطػ۽مت۽‬
‫وسنمب ۽وہ۔‛رھپ ۽دفرسش ۽صخش ۽ڑھکش ۽وہش ۽شفر ۽رعض ۽یک‪‚:‬یارسو ٍَ اہلل َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ! ۽ںیم ۽تنج ۽ںیم ۽اجؤں ۽اگ ۽ای ۽دفزخ۽‬
‫ںیم؟‛شراشد۽رفامای‪‚:‬ںیہن!ہکلب۽مت۽دفزخ۽ںیم۽اجؤ۽ےگ۔‛بج۽ولوگں۽ےن۽رسو ٍُ اہلل َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽یک۽الجتل۽وک۽المہظح۽ایک۽‬

‫َو َج ٌَّ ۽ےک ۽رب۽‬ ‫ًَزَّ‬ ‫۽سان ۽ر ۽افرفؼ ۽شمظع َرض َٔی اہللُ َت ٌَالی ًَ ِٓہ ۽ےن ۽ڑھکے ۽وہرک ۽رعض ۽یک‪‚:‬مہ ۽اہلل‬
‫وتاخومش ۽وہےئگ‪ ،‬۽رھپ ۽رضحت ّ ِی ُ د‬

‫ًَزَّ‬ ‫وہےن‪،‬شالسؾ۽ےک۽دنی۽وہےن۽شفر۽دمحم۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےک۽یبن۽وہےن۽رپ۽رشیض۽ںیہ۔‛۽شراشد۽رفامای‪‚:‬شے۽ر!ھٹیب۽اجؤ‪،‬۽اہلل‬

‫(‪) 554‬‬
‫َو َج َّ ۽ٌمت۽رپ۽رمح۽رفامےئ!ںیہمت۽وتقیف۽دی۽یئگ۽ےہ۔‘‘‬
‫یبن ۽اپک ۽ َػل َّی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ ۽ےن ۽ لی ۽فاقؽ(ینعی ۽ثحب ۽ف ۽ابمہثح ۽رکےن)‪ ،‬۽امؽ ۽اضعئ ۽رکےن ۽شفر۽‬
‫دحثیِ ۽اپک ۽ںیم ۽ےہہک ۽وضحر ۽ ّ‬
‫(‪) 555‬‬
‫زایدہ۽وسشالت۽رکےنےس۽عنم۽رفامای۽۔‬

‫‪َ … 553‬شًِ‪،‬نتاب ايحخ‪،‬باب رفق ايحخ َزۃ فی ايٌُز‪،‬صۻۼ‪ ،۹‬ی‬

‫دحي‪:‬ۺ‪۴۶۶‬‬
‫دحي‪ ۵۶۹۰:‬باختؼار‬
‫‪َ … 554‬شًِ‪،‬نتاب ايفـائٌ‪،‬باب توقیرظ ػلی اہلل ًًیط وسًُوتزک انثار‪...‬ايذ‪،‬ص‪۸‬ۻ‪ ،۴۵‬ی‬
‫‪ … 555‬بداری‪،‬نتاب اْلًتؼاّ بالهتاب وايشٓۃ‪،‬باب َایَکظ َٔ نثرۃ ايشؤاٍ‪...‬ايذ‪ ،۸۰۶ /۷،‬ی‬
‫دحي‪۵:‬ۼ‪۵‬ۺ‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫شیفاٌمقؽِؽسےاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّکیپياہ‪:‬‬

‫۽نت۽ َػل َّی اہللُ َت ٌَالی ًَ ًَ ِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّ۽ےن۽شراشد۽رفامای‪:‬رقنعبی۽ولگ۽شکی۽دفرسے۽ےس۽وسشالت۽رکںی۽ےگ۽‬
‫اتدجش ِر۽ ِراستل‪،‬۽اشنہشہِ َ ب َ‬

‫ذنی۽ہک۽ںیہک۽ےگ‪:‬ولخمؼ۽وک۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ےن۽دیپش۽ایک۽ےہ۽وت۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽ ۽وکسک۽ےن۽دیپش۽ایک۽ےہ؟۽بج۽فہ۽ہی۽ابت۽ںیہک۽وتمت۽وہک‪:‬‬

‫ّ‬

‫(پ‪،۶۰‬اْلخَلؾ‪ ۴:‬ات ‪)۷‬‬ ‫الص َّم ُدًۚ(‪)۷‬ل َّْم َّیلِ ْد ﳔ َّو ل َّْم ُی ْول َّْدۙ(‪َّ )۶‬و ل َّْم َّی ُك ْن لَّّ ٗه ُكف ًُوا ا َّ َّحدٍ۠(‪)۰‬‬ ‫قُ ْل ُه َّو ّ ُ‬
‫اّلل ا َّ َّحدًۚ(‪)۹‬ا َّ ّ ُ‬
‫ّلل َّّ‬
‫یسکےس۽دیپش۽وہش۽شف ۽رہن۽شس۽ےکوجڑاکوکیئ۔‬ ‫اہللےباین ۽زےہ۽ہن۽ش ۽‬
‫سیک۽وکیئ۽شفالدشف ۽رہن۽فہ۽ ۽‬ ‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬مت۽رفامؤ۽فہ۽اہللےہ۽فہ۽شکی ۽‬
‫۽ےہ ۽‬
‫(‪) 556‬‬
‫رھپ۽مت۽ںیم۽ےس۽وکیئ۽شےنپ۽ابںیئ۽رطػ۽نیت۽رمہبت۽وھتک۽دے۽شفر۽اطیشؿ۽رمدفد۽ےس۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽یک۽انپہ۽امےگن۔‬

‫۽سان۽اجرب۽ َرض َٔی ا ُہلل َت ٌَالی ًَ ِٓہ۽رفامےت۽ںیہ‪ٓ:‬اتی۽ َُ َت ََلً ٔٓ ٔی ِن(‪) 557‬رصػ۽رثکت۽وسشؽ۽یک۽فہج۽ےس۽انزؽ۽وہیئ۔‬

‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫سُالکقىےمیٍجلؼیىہکیجآے‪:‬‬
‫۽سان۽ومس۽شفررضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان۽رضخ۽ ًًَ َِیۂ َُا ايؼَّ ًوۃُ َّ‬
‫ايش ََلّ۽ےکفش۽ہعق۽ںیم۽شس۽ابت۽ےسٓااگیہ۽احلص۽وہیت۽ےہ۽ہک۽وسشؽ۽رکےن۽‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ايش ََلّ۽ےساہک۽اھت‪:‬‬‫۽سان۽ومس۽ ًًَ َِی ٔہ َّ‬‫ايش ََلّ۽ےن رضحت ّ ِی ُ د‬ ‫ںیم۽دلجی۽ہن۽یک۽اجےئ۽ویکہکن۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان۽رضخ۽ ًًَ َِی ٔہ َّ‬
‫ٰۤ‬
‫َّك ِم ْن ُه ِذ ك ً‬
‫ْراٍ۠(‪( )۲۳‬پ‪،۴۸‬الهٗف‪۰:‬ۺ)‬ ‫َّال فَّاِ ِن ا ت َّّ َّب ْع َّؾنِىْ فَّل َّا ت َّْس ٴَّـــلْنِىْ َّع ْن َّشىْ ٍء َّحت ّى ا ُ ْح ِد َّث ل َّ‬
‫ق َّ‬
‫رکہن۽رکفں۔‬
‫کتںیم۽وخد۽شس۽اک۽ذ ۽‬
‫انھچبج۽ ۽‬
‫ت ۽وکہن۽وپ ۽‬
‫ھجمےس۽یسک۽اب ۽‬ ‫تزجُہنٓزاْلیُإ ۽‪:‬وت۽شرگ۽ٓاپ۽ریمے۽اسھت۽ر ۽‬
‫ےتہںیہ۽ ۽وت ۽‬

‫‪َ … 556‬شًِ‪،‬نتاب اْلیُإ‪،‬باب بیإ ايوسوسۃ فی اْلیُإ‪...‬ايذ‪،‬ص‪۴‬ۻ‪،‬حسیث‪ ۴۶۷:‬باختؼار‬

‫اج ُه ْم َّو ل َّْم َّی ُك ْن ّلَّ ُه ْم شُ َّه َّدآ ُء اِ لَّّا ٰۤ ا َّنْف ُُس ُه ْم ف ََّّص َّها َّدةُ ا ََّّح ِد ِه ْم ا َّْرب َّ ُع‬
‫‪ٓ … 557‬اتی ۽‚ َُ َت ََلً ٔٓ ٔی ِن‛ ۽ےس ۽وسرہ ۽ونر ۽یک ۽ہی ۽اچر ۽ٓاںیتی ۽رمشد ۽ںیہ‪َّ :‬و الَّّ ِذ ْی َّن َّی ْر ُم ْو َّن ا َّ ْز َّو َّ‬
‫ت‬‫اب ا َّْن ت َّ ْص َّه َّد ا َّْرب َّ َّع شَّ هد ٍ ٍۭ‬
‫ِن الْك ِذبِ ْی َّن(‪َّ )۲‬و َّی ْد َّر ُؤا َّع ْن َّها الْ َّعذَّ َّ‬
‫َّان م َّ‬
‫اّلل عَّل َّْی ِه اِ ْن ك َّ‬
‫ت ِّ‬ ‫الص ِد ِق ْی َّن(‪َّ )۹‬و الْ َّخا ِم َّس ُة ا ََّّّن ل َّْع َّن َّ‬ ‫اّللۙ‪-‬اِ نَّّ ٗه لَّم َِّن ّ‬
‫ت بِ ّ ِ‬ ‫شَّ هد ٍ ٍۭ‬
‫الص ِد ِق ْی َّن(ۼ) (تزجُہ نٓزاْلیُإ‪:‬۽شفر۽فہ۽وج۽شینپ۽وعروتں۽وک۽بیع۽اگلںیئ۽شفر۽شؿ۽ےک۽اپس۽‬ ‫ِن ّ‬ ‫اّلل عَّل َّْی َّهاٰۤ اِ ْن ك َّ‬
‫َّان م َّ‬ ‫ب ِّ‬ ‫اّللۙ‪-‬اِ نَّّ ٗه لَّم َِّن الْك ِذبِ ْی َّنۙ(ۻ) َّو الْ َّخا ِم َّس َّة ا ََّّّن َّ‬
‫غَّض َّ‬ ‫بِ ّ ِ‬
‫ےسہک۽ف ۽ہاچس۽ےہ۽شفر۽۽اپوچنںی۽ہی۽ہک۽اہلل۽یک۽تنعل۽وہ۽شس۽رپ۽شرگ۽وھجاٹ۽وہ۽شفر۽وعرت۽ےس۽ویں۽زسش۽لٹ۽‬
‫شےنپ۽ایبؿ۽ےک۽وسش۽وگشہ۽ہن۽وہں۽وت۽شےسی۽یسک۽یک۽وگشیہ۽ہی۽ےہہک۽اچر۽ابر۽وگشیہ۽دے۽اہلل۽ےکانؾ۽ ۽‬
‫اہللاک۽شرگ۽رمد۽اچس۽وہ۔(پۻ‪،۴‬ايٓور‪۹:‬۽اتۼ)‬ ‫اجےئ۽یگ۽ہک۽فہ۽اہلل اک۽انؾ۽ےل۽رک۽اچر۽ابر۽وگشیہ۽دے۽ہک۽رمد۽وھجاٹ۽ےہ۽۽شفر۽اپوچنںی۽ویں۽ہک۽وعرت۽ ۽‬
‫رپبضغ۽ ۽‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ايش ََلّ۽وک۽انوگشر۽سگرش۽ذنی۽ہک۽‬ ‫ايش ََلّ۽ےن۽یتشک۽وتڑےن۽ےس۽قلعتم۽وسشؽ۽ایک۽وت۽رضحت ّ ِی ُ د‬

‫۽سان ۽رضخ ۽ ًًَ َِی ٔہ َّ‬ ‫بج۽رضحت۽ ّ ِی ُ د‬
‫سان ۽ومس ۽ ًًَ َِی ٔہ َّ‬

‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان۽ومس۽ ًًَ َِی ٔہ َّ‬
‫ايش ََلّ۽ےن۽ذعمرت۽رکےت۽وہےئ۽اہک‪:‬‬
‫س ًرا(‪( )۲۶‬پ‪،۴۸‬الهٗف‪۶:‬ۺ)‬ ‫ل َّا ت ُ َّؤا ِخذْ نِىْ ِب َّما ن َِّس ْی ُت َّو ل َّا ت ُ ْر ِه ْقنِىْ ِم ْن ا َّْم ِر ْ‬
‫ی ُع ْ‬
‫لکشمہن۽ڈشول۔‬
‫ھجمرپ۽ریمے۽اک ۽ؾںیم۽ ۽‬ ‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬۽ھجم۽ےس۽ریمی۽وھب ۽‬
‫ؽرپ۽رگتف۽ہن۽رکف۽شفر۽ ۽‬
‫ايش ََلّ ۽ےس ۽ربص۽ہن ۽وہش۽ذنی۽ہک ۽ٓاپ۽ےن ۽نیت۽رمہبت۽وسشؽ ۽رک۽ایل ۽وترضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان ۽رضخ ۽ ًًَ َِی ٔہ َّ‬
‫ايش ََلّ۽‬ ‫رھپ۽بج۽رضحت ّ ِی ُ د‬
‫۽سان ۽ومس ۽ ًًَ َِی ٔہ َّ‬

‫ےن۽اہک‪:‬‬
‫اق ب َّ ْؼنِىْ َّو ب َّ ْؼ ِن َّ ًۚ‬
‫ك‪( -‬پ‪،۴۹‬الهٗف‪:‬ۻۺ)‬ ‫هذَّ ا ِف َّر ُ‬
‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬۽ہی۽ریمی۽شف ۽رٓا ۽‬
‫پیک۽دجشیئ۽ےہ۔‬
‫ہی۽ہہک۽رکٓاپ۽ےس۽دجشیئ۽شایتخر۽رکیل۔‬
‫ولعمؾ ۽وہش ۽ہک ۽وعشؾ ۽اک ۽دنی ۽ےکابرکی ۽اسملئ ۽ےک ۽ابرے ۽ںیم ۽وسشؽ ۽رکان ۽تہب ۽ڑبی ۽ٓاتف ۽ےہ ۽شفر ۽شس ۽ےس ۽یئک ۽ےنتف ۽دیپش ۽وہ ۽ےتکس۽‬
‫ںیہ‪،‬ذٰہلش۽وعشؾ۽وک۽شس۽ےس۽رفانک۽شفر ۽عنم۽رکان ۽فشبج ۽ےہ۔رقٓاین ۽رحفػ۽ےک۽احدث۽فدقمی ۽وہےن ۽ےک۽ابرے۽ںیم ۽وعشؾ ۽اک ۽وغشمؽ ۽وہان۽‬
‫شےسی۽یہ ۽ےہ۽ےسیج ۽ابداشہ۽یسک۽صخش ۽یک ۽رطػ ۽وکیئ۽طخ ۽ےھکل ۽شفر۽شس ۽ےک ۽ےئل ۽شس۽ںیم۽دنچ۽شومر۽ایبؿ ۽رکے ۽وت ۽فہ۽شؿ۽رپ ۽لمع ۽رکےن۽ےک۽‬
‫اجبےئ۽شس۽ابت۽رپ۽شانپ۽فتق۽اضعئ۽رک۽دے۽ہک۽شس۽طخ۽اک۽اکذغ۽رپشان۽ےہ۽ای۽این۽وت۽شاسی۽ٓادیم۽انیقی۽۽زسش۽اک۽قحتسم۽وہ۽اگش۽ یس۽رطح۽اعؾ۽ٓادیم۽اک۽اعمہلم۽‬

‫ےہ ۽ہک۽بج۽فہ۽رقٓاؿ۽یک۽دحفد۽وک۽اضعئ۽رکے۽شفر۽شس۽ےک۽رحفػ۽ےک۽دقمی۽ای۽احدث۽وہےن۽شفر۽اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ۽یک۽درگیافصت۽ےکدقمی۽ای۽‬

‫احدث۽وہےن۽ںیم۽وغشمؽ۽رےہ۔‬

‫تاک۽ایبؿ‘‘ لمکم۽وہش‬
‫ؿیک۽ٓااف ۽‬ ‫اَ ِي َح ُِسُي ًٔہ!اہلل ًَزَّ َو َج ٌَّ ۽‬
‫ےکلضف۽فرکؾ۽ےس’’زاب ۽‬

‫٭…٭…٭…٭…٭‬
‫َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَلی َُ َح َُّس )‬ ‫( َػ ًُّ ِوا ًَل َی ا ِي َحب ٔ ِیب‬
‫رفاہلل )‬
‫اَ ِس َت ِِ ٔ ُ‬ ‫( تُ ِوب ُ ِواالٔ َی اہلل‬
‫َػل َّی ا ُ‬
‫ہلل َت ٌَالی ًَلی َُ َح َُّس )‬ ‫( َػ ًُّ ِوا ًَل َی ا ِي َحب ٔ ِیب‬
 ‫‪Go To Index‬‬

‫ٌعه‪،‬کیيهاِكشسؼکیمـمتکابیاٌ‬
‫(شس۽ںیم۽شکی۽دقمہم۽شفر۽اچر۽شوبشب۽ںیہ)‬
‫مقؼمہ‪:‬‬
‫امتؾ۽رعتںیفیاہلل ًَزَّ َو َج ٌَّےک۽ےئل۽سج۽ےک۽ؼَ ْف َم۽ف َد ْر ُ ْ‬
‫گر۽شفر۽رتمح۽رپ۽فیہ۽ولگ۽رھبفاس۽رکےت۽ںیہ۽وج۽رتمح۽یک۽شدیمرےنھک۽‬
‫فشےل۽ںیہ۽شفرشس۽ےک۽بضغ۽۽شفر۽ددبےب۽ےس۽فیہ۽ڈرےت۽ںیہ۽وج۽شس۽اک۽وخػ۽رےتھک۽ںیہ۔فہ۽شےنپ۽دنبفں۽وک۽ٓاہتسہ۽ٓاہتسہ۽فاہں۽ےل۽اجےئ۽‬
‫اگ۽اہجں۽ےس ُشںیہن۽ربخ۽ہن۽وہیگ۽شفر۽شؿ۽رپ۽وخشاشہت۽وک۽مسىَّظ۽رکےک۽نج۽وخشاشہت۽وک۽فہ۽اچےتہ۽ںیہ۽شںیہن۽وھچڑےن۽اکمکح۽دای۔شںیہن۽ےصغ۽‬
‫ںیم۽التبم۽رکےک۽شس۽ابت۽اک۽مکح ۽دایہک ۽فہ ۽ےصغ۽یک ۽احتل۽ںیم ۽ہصغ ۽یپ ۽اجںیئ۽شفر۽شںیہن ۽ ۽اکتن ِتیف۽شفر ۽ّذلشت۽ںیم۽التبم۽رکےک۽شںیہن۽شس۽ںیم۽‬
‫وھچڑے۽راھک۽اتہک۽اجچن۽وہ۽ہک۽فہ۽ےسیک۽لمع۽رکےت۽ںیہ۽شفر۽شؿ۽یک۽تبحم۽اک۽شاحتمؿ۽ایل۽اتہک۽شؿ۽ےک۽دوعے۽یک۽اچسیئ۽اظرہ۽وہ۔شںیہن۽ہی۽اتبدای۽‬
‫ہک ۽وج ۽ھچک ۽فہ ۽اپھچےت ۽ای ۽اظرہ ۽رکےت ۽ںیہ ۽شس ۽ےس ۽ھچک ۽یھب ۽وپدیشہ ۽ںیہن ۽ےہشفر ۽شںیہن ۽شس ۽ابت ۽ےس ۽ڈرشایہک ۽فہ ۽شاچکن ۽شںیہن ۽تلفغ ۽یک۽‬
‫احتل۽ںیم۽ڑکپ۽ےل۔۽انچہچن۽شراش ِدابری۽اعتٰیل۽ےہ‪:‬‬
‫َّما َّی ْن ُظ ُر ْو َّن اِ لَّّا َّص ْی َّح ًة َّّوا ِح َّدةً تَّاْ ُخذُ ُه ْم َّو ُه ْم َّی ِذ ِّص ُم ْو َّن(‪)۰۱‬فَّل َّا ی َّ ْس َّت ِط ْی ُع ْو َّن ت َّ ْو ِص َّی ًة َّّو لَّا ٰۤاِلٰۤى ا َّ ْه ِل ِه ْم‬
‫نٍ۠(‪( )۶۳‬پ‪،۵۶‬یص‪،۸۰:‬ۼ‪)۷‬‬ ‫َّی ْر ِج ُع ْو َّ‬
‫تزجُہ نٓز اْلیُإ‪:‬۽رشہ۽ںیہن۽دےتھکی۽رگم۽شکی۽خیچ۽یک۽ہک۽شںیہن۽ٓا۽ےل۽یگ۽بج۽فہ۽داین۽ےک۽ڑگھجے۽ںیم۽ےسنھپ۽وہں۽ےگ۽وت ۽ہن۽فتّیص۽رکںیکس۽ےگ۽شفر۽ہن۽شےنپ۽رھگ۽‬
‫ ٹل۽رکاجںیئ۽۔‬
‫شفر ُد ُر ْفد۽وہ۽امہرے۽رسدشررضح۽ت۽دمحم َػلَّی ا ُہلل َت ٌَالی ًًَ َِی ٔہ َوٰاي ٔہ َو َس ًَِّرپ۽وج۽شےسی۽روسؽ۽ںیہ۽نج۽ےک۽ڈنھجے۽ےلتربف ِز۽ایقتم۽امت۽‬
‫ايش ََلّ۽وہں۽ےگشفر۽شؿ۽یک۽ٓاؽ۽فشاحصب۽رپوج۽دہشتی۽ےک۽رچشغ۽شفر۽دنسپدیہ۽اقدئںیہ۽شِؿ۽رپ۽امتؾ۽شیلگ۽یلھچپ۽ولخمؼ۽یک۽‬ ‫ؾ۽شایبنےئرکشؾ ًًَ َِیۂ ُِ َّ‬

‫دعتشد۽ےک۽ربشرب۽درفد۽شفر۽وخب۽السؾ۽وہ۽شفر۽شِؿ۽یک۽رَبَ َک۽ےس۽امتؾ۽شَ ّف ِ ی ۽‬
‫َِف ِ ْ‬
‫ٓاجِنی۽وک۽دنلب۽اقمؾ۽بیصن۽وہ۔‬
‫ہصغ ۽دولں ۽رپ ۽ڑچےنھ ۽فشیل ۽ڑھبیتک ۽ٓاگ ۽اک ۽شکی ۽ ُشعهہ ۽ےہ ۽وج ۽دؽ ۽ےک ۽شدنر ۽شس ۽رطح ۽اپھُچ ۽وہات ۽ےہ ۽سج ۽رطح ۽رشھک ۽ےک ۽ےچین۽‬
‫اگنچری۽وہیت۽ےہ۔۽ہی۽ہصغ۽رہ۽ٹہ۽درھؾ۽رسشک۽ےک۽دؽ۽ںیم۽ےپھُچ ب ُّ ْ‬
‫۽ت۽وک۽شس۽رطح۽ابرہ۽اکناتل۽ےہ۽‬