‫تعر ّف على مخاطر استخدام تبغ المضغ‪ ،‬والتبغ الرطب‪ ،‬والتبغ المسحوق‪،‬‬

‫ومنتجات التبغ عديم الدخان الأخرى‪ </ ".‬تعر ّف على مخاطر استخدام تبغ‬
‫المضغ‪ ،‬والتبغ الرطب‪ ،‬والتبغ المسحوق‪ ،‬ومنتجات التبغ عديم الدخان‬
‫الأخرى‪</ ".‬‬

‫العربية‬
‫‪SEARCH‬‬ ‫‪MENU‬‬

‫المواعيد في ‪Mayo Clinic‬‬

‫طلب موعد‬

‫نمط الحياة الصحي‬

‫‪SECTIONS‬‬

‫منتجات التبغ عديم الدخان‬

‫إن مضغ التبغ والأشكال الأخرى من تناول التبغ عديم الدخان قد‬
‫يكون ضار ًا ومسببًا للإدمان على نحو لا يمكن تصوره‪.‬‬

‫من إعداد فر يق مايو كلينك‬

‫كثير ًا ما ي ُرو َج للتبغ القابل للمضغ ومنتجات التبغ الأخرى عديمة‬

‫الدخان على أنها أكثر أمان ًا من السجائر لأنها غير مرتبطة بسرطان‬
‫الرئة‪.‬‬

‫إلا أن هذه المنتجات تحمل بعض المخاطر التي تماثل ما ينجم عن تدخين‬
‫السجائر‪ .‬كما أن التبغ عديم الدخان يحمل أنواع أخرى من المخاطر‪.‬‬
‫لذلك لا توجد منتجات تبغ آمنة‪.‬‬

‫‪Advertisement‬‬

‫لا تُقدم ‪ Mayo Clinic‬الدعم للشركات أو المنتجات الم ُ َ‬

‫عل ّن عنها هنا‪.‬‬
‫لـكن تدعم العائدات الإعلانية رسالتنا غير الر بحية‪.‬‬

‫الإعلان والرعاية‬

‫البوليصة‬ ‫فرص الإعلان‬ ‫خيارات الإعلان‬

‫ما هو التبغ عديم الدخان؟‬

‫ٺتك َو ّن منتجات التبغ عديم الدخان من التبغ أو مزيج التبغ الذي يتم‬
‫ص أو ُ‬
‫الن ّشوق بدلا ً من التدخين‪.‬‬ ‫تناوله عن طر يق المضغ‪ ،‬أو الم َ ّ‬
‫ويُمت َص النيكوتين من خلال أنسجة الفم‪ ،‬وفي بعض الحالات يتم‬
‫ابتلاعه‪.‬‬

‫وٺتوفر أنواع عديدة من منتجات التبغ عديم الدخان في جميع أنحاء‬

‫العالم‪ .‬ففي الولايات المتحدة‪ ،‬تضم المنتجات الأوسع انتشار ًا تبغ‬
‫المضغ‪ ،‬والتبغ الرطب‪ ،‬والتبغ المسحوق‪ ،‬ومنتجات التبغ القابلة‬
‫للذوبان‪.‬‬

‫تبغ المضغ )النشوق(‬

‫يُباع تبغ المضغ )النشوق( كأوراق سائبة وأوراق مضفرة )تُسمى‬
‫اللفيفة( وأوراق مضغوطة )تُسمى الحشوة(‪ ،‬وربما تُضاف إليه نكهات‬
‫مختلفة‪ .‬و يُوضع تبغ المضغ )النشوق( بين الخ َ ّدِ واللثة‪ ،‬ويبصق المدخن‬
‫اللعاب الناتج في الفم أو يبتلعه‪ .‬يُسمى تبغ المضغ )النشوق( أيضًا بالتبغ‬
‫الممضوغ أو المبصوق أو "م ُضغة التبغ"‪.‬‬

‫ُ‬
‫الن ّشوق‬
‫جاف ّا أو رطبًا‪ .‬و َ‬
‫يعب ّأ‬ ‫ُ‬
‫الن ّشوق هو التبغ المطحون الناعم الذي قد يكون ً‬
‫داخل علب أو أكياس‪ .‬وربما تُضاف إليه نكهات مختلفة‪ .‬ولتعاطيه‬
‫تُوضَع رشة من ُ‬
‫الن ّشوق على طول خط اللثة‪ ،‬إما خلف الشفة أو بين‬
‫اللثة والخد‪ .‬وقد يُطلق على تعاطي ُ‬
‫الن ّشوق أيضا التغميس‪ .‬ويُمكن‬
‫الن ّشوق الجاف عن طر يق شمه بواسطة الأنف‪.‬‬‫تعاطي ُ‬

‫منتج السنوس )‪(snus‬‬

‫السنوس هو نوع من السعوط الرطب نشأ في السويد‪ .‬وهو يُباع سائبًا أو‬
‫في أكياس صغيرة‪ .‬و يخضع السنوس للبسترة بغرض قتل البكتير يا التي‬
‫يُمكن أن تُنت ِج المواد الـكيميائية المُسب ِّبة للسرطان‪ .‬وتُشير بعض الأدلة‬
‫إلى أن م ُستخدِمي السنوس ليسوا عرضة لخطر كبير للإصابة بسرطان‬
‫الفم وأمراض القلب وسرطان الرئة ومشاكل الرئتين الأخرى مثل‬
‫مدخني السجائر‪.‬‬

‫التبغ القابل للذوبان‬

‫منتجات التبغ القابلة للذوبان هي تبغ مسحوق مضغوط بأشكال مثل‬
‫محليات أو‬ ‫الأقراص أو الأعواد أو الأشرطة‪ .‬و يحتوي بعضها على ُ‬
‫نكهات ويمكن أن تبدو كقطع الحلوى‪ .‬ويُمضغ التبغ المضغوط أو‬
‫يُحتفظ به في الفم حتى يذوب‪ .‬ويرجى الانتباه إلى أن هذه المُنت َجات‬
‫ص التي تُستخد َم لمساعدة الناس على‬‫ليست هي أقراص نيكوتين الم َ ّ ِ‬
‫الإقلاع عن التدخين‪.‬‬

‫المخاطر الصحية للتبغ غير الم ًخصّ ص للتدخين‬

‫قد لا يتعرض من يتعاطون منت َجات التبغ عديمة الدخان لنفس‬
‫مستو يات المواد الـكيميائية التي يتعرض لها من يدخنون التبغ‪ ،‬ولـكن‬
‫لا يعني ذلك أن هذه المنتجات بديل آمن عن التدخين‪.‬‬

‫إذ تحتوي منتجات التبغ عديمة الدخان على مادة النيكوتين ‪-‬الذي قد‬
‫يسبب الإدمان‪ -‬فضلا ً عن عشرات من المواد الـكيميائية الأخرى التي‬
‫قد تسبب الإصابة بالسرطان‪.‬‬

‫ومن بين المشاكل الصحية المرتبطة بمنتجات التبغ عديمة الدخان ما يلي‪:‬‬

‫الإدمان‪ .‬يرجع السبب في إدمان التبغ إلى احتوائه على مادة‬

‫النيكوتين الـكيميائية‪ .‬حيث تشير الأبحاث إلى أن تركيز النيكوتين‬
‫داخل أجسام من يتعاطون منتجات التبغ عديمة الدخان مسا ٍو‬
‫لتركيزه لدى مدخني السجائر‪ ،‬بل وقد تزيد‪ .‬وكما هو الحال مع‬
‫التدخين‪ ،‬يتسبب الامتناع عن تعاطي التبغ عديم الدخان في‬
‫الشعور برغبات شديدة في التعاطي وسهولة الاستثارة والاكتئاب‪.‬‬
‫مرض السرطان‪ .‬يزيد تعاطي تبغ المضغ وغيره من منتجات التبغ‬
‫عديمة الدخان خطر الإصابة بسرطان الفم والحلق والبنكر ياس‪ .‬كما‬
‫يزيد كذلك من احتمالية الإصابة ببقع بيضاء صغيرة داخل الفم‬
‫تسمى الطلوان )أو اللطاخ الأبيض(‪ .‬وهذه البقع محتملة التسرطن‬
‫— أي من الوارد أن تتحول إلى سرطانات لاحق ًا‪.‬‬
‫مرض القلب‪ .‬تسبب بعض أنواع التبغ عديم الدخان ز يادة معدل‬
‫ضربات القلب وارتفاع ضغط الدم‪ .‬لذا فمع تعاطيها على المدى‬
‫الطو يل‪ ،‬تزداد مخاطر الوفاة بسبب أمراض القلب والسكتات‬
‫الدماغية‪.‬‬
‫أمراض الأسنان‪ .‬يمكن أن يتسبب السكر والمواد المهيجة في‬
‫منتجات التبغ عديم الدخان في تسوس الأسنان وتآكلها‪ ،‬فضل ًا‬
‫عن تصبغ الأسنان ورائحة الفم الـكريهة وأمراض اللثة وانحسار‬
‫اللثة وفقدان كثافة العظام حول جذور الأسنان‪ ،‬وربما يصل‬
‫الأمر إلى فقدان الأسنان‪.‬‬
‫المخاطر على الحمل‪ .‬تعاطي التبغ عديم الدخان أثناء فترة الحمل يزيد‬
‫من مخاطر ولادة أجنة ميتة‪ ،‬ونقص وزن الأطفال عند الولادة‪،‬‬
‫وحدوث اضطراب في معدل ضربات القلب لدى الأطفال‬
‫الرضع‪.‬‬
‫مخاطر التسمم‪ .‬مظهر منتجات التبغ عديم الدخان ونكهتها الشبيهة‬
‫َ‬
‫يتسب ّب ابتلاع‬ ‫بنكهة الحلوى يجعلانها جذابة للأطفال‪ .‬ويمكن أن‬
‫هذه المنتجات في التسمم بالنيكوتين‪ .‬وقد ٺتض َمّن آثار تسمم‬
‫الأطفال بالنيكوتين الغثيان والقيء والضعف والتشنجات وعدم‬
‫الاستجابة وضعف التنفس وربما يصل الأمر إلى حد الوفاة‪.‬‬

‫الإقلاع عن استخدام التبغ‬

‫خن‬ ‫قد تشير الشركات المصنعة ضمنيًا إلى أن التبغ الذي لا يُد َ ّ‬
‫سيساعدك على الإقلاع عن التدخين‪ ،‬لـكن لم يثبت دليل على ذلك‪.‬‬
‫فبسبب المخاطر الصحية التي تسببها منتجات التبغ الذي لا يُد َ ّ‬
‫خن‪ ،‬لا‬
‫يمكن اعتبارها بديلا ً جيدًا للإقلاع عن التدخين‪.‬‬

‫إذا كنت ٺتعاطى تبغ المضغ )النشوق( أو غيره من أشكال التبغ الذي‬
‫خن‪ ،‬ففكر في الخيارات التي تساعدك على الإقلاع‪ .‬يمكن أن‬‫لا يُد َ ّ‬
‫يكون طبيبك مرجع ًا مهم ًا يساعدك في وضع خطة للإقلاع عن‬
‫التدخين‪.‬‬

‫طوِّرت للإقلاع عن التدخين في التوقف‬ ‫يمكن أن تساعدك الموارد التي ُ‬

‫خن‪ .‬وقد ُأجري بحث عن الإقلاع عن‬ ‫عن تعاطي التبغ الذي لا يُد َ َ ّ‬
‫خن ووجد أن‬ ‫تبغ المضغ )النشوق( ومنتجاته الأخرى التي لا تُد َ ّ‬
‫التدخلات التالية هي الأكثر فاعلية في الإقلاع عن التبغ‪:‬‬

‫التدخلات السلوكية‪ :‬مثل الخدمات الهاتفية‪ ،‬ومواد الرعاية الذاتية‬

‫والتوجيه المعنوي‪ ،‬يمكن أن توفر لك الدعم وتساعدك على تطوير‬
‫ُ‬
‫التكي ّف‪.‬‬ ‫مهارات‬
‫العلاج ببدائل النيكوتين باستخدام اللصيقة الجلدية أو العلـكة أو‬
‫المص‪ ،‬يمكن أن يساعد في تقليل الرغبة الملح ّة في تعاطي‬ ‫أقراص ّ‬
‫منتجات التبغ‪.‬‬
‫الأدو ية‪ .‬اعت ُمد اثنان من الأدو ية التي ت ُصر َف بوصفة طبية ولا‬
‫تحتوي على النيكوتين للمساعدة على الحد من أعراض الامتناع‬
‫عن تعاطي النيكوتين‪.‬‬

‫في الولايات المتحدة‪ ،‬يمكنك الاتصال بالخط الهاتفي للإقلاع الخاص‬

‫بالمعهد الوطني للسرطان‪ :‬على ‪877-448-) 877-44U-QUIT‬‬
‫‪ .(7848‬أو يمكنك معرفة الخط الهاتفي للإقلاع عن التدخين التابع‬
‫لأي ولاية أمريكية بالاتصال على ‪800-) 800-QUIT-NOW‬‬
‫‪.(784-8669‬‬

‫ارسلها في تغريدة‬ ‫تبادلها عبر‬

‫‪29/07/2021‬‬

‫‪Advertisement‬‬

‫لا تُقدم ‪ Mayo Clinic‬الدعم للشركات أو المنتجات الم ُ َ‬

‫عل ّن عنها هنا‪.‬‬
‫لـكن تدعم العائدات الإعلانية رسالتنا غير الر بحية‪.‬‬

‫الإعلان والرعاية‬

‫البوليصة‬ ‫فرص الإعلان‬ ‫خيارات الإعلان‬

‫أظهر المَراجع‬

‫المنتجات والخدمات‬

‫انظر المزيد من التفاصيل الشاملة‬

‫المنتجات والخدمات‬

‫‪Book: Mayo Clinic Family Health Book, 5th Edition‬‬

‫‪Book: Mayo Clinic Book of Home Remedies‬‬
‫كتاب‪) Live Younger Longer :‬استمتع بحياة الشباب لفترة أطول(‬
‫‪Book: Mayo Clinic 5 Steps to Controlling High Blood‬‬
‫‪Pressure‬‬
‫‪Newsletter: Mayo Clinic Health Letter — Digital‬‬
‫‪Edition‬‬

‫اطلع كذلك على‬

‫‪Cancer-prevention strategies‬‬
‫‪Cigar smoking‬‬
‫‪Hookah smoking‬‬
‫‪Massage‬‬
‫‪Quit smoking: Try stop-smoking products‬‬
‫‪Quit-smoking products‬‬
‫‪Tobacco cravings‬‬

‫عرض المزيد من المحتوى ذي الصلة‬

‫‪Advertisement‬‬

‫‪Mayo Clinic Press‬‬

‫تحقق من هذه الـكتب الأكثر مبيع ًا والعروض الخاصة على الـكتب‬

‫والنشرات الإخبار ية من ‪.Mayo Clinic Press‬‬

‫توصيات مايو كلينك بشأن السلس‬

‫جديد – كتاب أساسيات داء السكري‬

‫جديد – ‪) Mayo Clinic on Hearing and Balance‬مايو كلينك‬

‫وتخصصات السمع والاتزان(‬

‫تقييم النظام الغذائي المجاني من مايو كلينك‬

‫خطاب مايو كلينك الصحي — كتاب مجاني‬

‫المعلومات الصحية‬

‫الأمراض والحالات الصحية ‪ -‬أبجدي ًا‬

‫الأعراض ‪ -‬أبجدي ًا‬

‫الاختبارات والإجراءات ‪ -‬أبجدي ًا‬

‫الأدو ية والمكملات الغذائية ‪ -‬أبجدي ًا‬

‫كتب صحية‬

‫برنامج الحياة الصحية‬

‫نشرة مايو كلينك الصحية‬

‫تطبيقات مايو كلينك الصوتية‬

‫‪ART-20047428‬‬

‫أدق التفاصيل‬ ‫أقلع عن التدخين‬ ‫نمط الحياة الصحي‬

‫‪Chewing tobacco Not a safe product‬‬

‫اطلب تحديد موعد‬

‫تبرع الآن‬

‫اتصل بنا‬

‫عن ‪MAYO CLINIC‬‬

‫الموظفون‬

‫خارطة الموقع‬

‫عن هذا الموقع‬

‫يمثل أي استخدام لهذا الموقع الإليكتروني موافقتك على الأحكام والشروط وسياسة‬
‫الخصوصية في الرابط الإليكتروني أدناه‪.‬‬

‫الشروط والأحكام‬
‫سياسة الخصوصية‬
‫إشعار بممارسات الخصوصية‬
‫مؤسسة مايو للتعليم والبحث الطبي‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ .‬يُمكن إعادة طباعة نسخة‬
‫واحدة من هذه المواد لغرض الاستعمال الشخصي غير التجاري فحسب‪ .‬ٺتضمن‬
‫العلامات التجار ية التابعة لمؤسسة ‪ Mayo Clinic‬للتعليم والبحث الطبي‪Mayo :‬‬
‫‪"Clinic‬و "‪ "Mayo‬و"‪ "MayoClinic.com‬و"‪ "EmbodyHealth‬والرمز ثلاثي‬
‫الد ُروع التابع لـ ‪.Mayo Clinic‬‬

‫نمتثل مع معايير مؤسسة الصحة على شبكة الإنترنت لضمان المعلومات‬

‫الصحية الجديرة بالثقة‪:‬‬
‫تحقق من ذلك هنا‪.‬‬

‫© ‪Mayo Foundation for Medical Education and 1998-2023‬‬

‫‪.Research (MFMER). All rights reserved‬‬