Ауф Видерзеен! (формелль) - До побачення!

(формально)
Чюсс! (информелль) - До побачення! (неофіційно)
Им Хотель Хотельгаст: Хабен Зи нох айн Циммер фрай? - Чи є у вас вільний номер?
Рецепционист: Мёхтен Зи айн Айнцельциммер?- Хочете однокімнатний номер?
Хотельгаст: Вир мёхтен герне айн Айнцель-/ Доппель-/Драйбетциммер. - Ми хотіли б одно/дво/тримісний номер.
Рецепционист: Вир хабен нох Циммер фрай. Ви ланге мёхтен Зи блайбен? - У нас ще є вільні номери. Як довго ти хочеш залишитися?
Хотельгаст: Вир блайбен айне Нахт/цвай Нехте. Ви филь костет айн Доппельциммер? -Ми залишаємось на одну ніч/дві ночі. Скільки
коштує двомісний номер?
Рецепционист: Дас Циммер костет (80,-) Ойро про Нах. Дер Прайс ист мит/инклузифе Фрюстюк. Дер Прайс ист оне/эксклузифе
Фрюстюк. Дас Фрюстюк костет (20,-) Ойро экстра. - Вартість номера (80,-) євро за ніч Ціна вказана зі сніданком. Ціна вказана без/без
сніданку. Сніданок коштує (20,-) євро додатково.
Хотельгаст: Хат дас Циммер айнен (Балькон)? айне (Минибар)? айн (Бад)? Гибт эс аух айнен (Фернзеер)? айне (Душе)? айн (Радио)? - Чи
є в номері (балкон)? а (міні-бар)? ванна)? Чи є також (телевізор)? душ)? радіо)?
Рецепционист: Я, алле Циммер хабен (айн Бад). - Так, у всіх номерах є (один санвузол).
Хотельгаст: Вир немен дас Циммер. - Забираємо номер.
Рецепционист: Их браухе нох (льхре Аншрифт). Ви цален Зи? Цален Зи мит Кредиткарте? - Мені ще потрібна (ваша адреса). Як ви
платите? Ви платите кредитною карткою?
Хотельгаст: Вир цален бар/мит Кредиткарте. - Оплачуємо готівкою/кредитною карткою.
Рецепционист: Хир ист Ир Циммершлюссель. Ире Циммернуммер ист ди (405). Шёнен Ауфентальт! - Ось ключ від вашої кімнати.
Номер вашої кімнати (405). Гарного відпочинку!
Хотельгаст: Данке шён./Данке. - якую. / Дякую.
Хотельгаст: Их хабе айн Проблем. Их браухе (нойе Хандтюгер). -У мене проблема. Мені потрібні (нові рушники).
Рецепционист: Дас бринген вир ин Орднунг. -Ми це виправимо.