Welcome to

"Easy Travel"
e-Book!

by Mrs. Ann
 2

Ваша Місіс Енн,

IG: @aniavelychko_english.
 3

Booking a Hotel Room or

an Apartment..............................
Flying..........................
At a restaurant............
Shopping....................
Drugstore&Hospital....
Public Transport.........
 4

We’re gonna start this book with the vocabulary how to

book a hotel room or an apartment.

Types of rooms (типи номерів і їхні абревіатури)

– двомісний номер з одним

суцільним ліжком для двох осіб (DBL)
– двомісний номер,
однокімнатний номер з окремими ліжками для двох
людей (DBL TWN)
– номер для трьох людей (TRPL)
– одномісний номер, це
однокімнатний номер для однієї особи (SGL)
- додаткове ліжко, коли хочемо просто
додати ще одне спальне місце в номері (EXB; DBL
+ EXB)
- люкс / номер люкс, це номери
покращеного планування, які складаються з двох
кімнат.
- це напів люкс, номер
покращеного планування.
- двоповерховий номер
- це сімейний номер, який має дві
або три кімнати
А ще є такі номери, як - це означає номер з
дуже велике ліжко для пари)
 5

Бронювання номеру:

– резервація /бронювання

– у мене
бронювання на Анну Величко.
- Чи є у вас вільні
номери?
- Чи буде/
знайдеться у вас номер на сьогодні?
- Я б хотів забронювати
номер.

Фрази, які ви можете почути від працівника готелю:

- Коли Ви
плануєте приїхати?
- Одиночний чи двомісний
(номер)?
- Одне суцільне ліжко чи
окремі ліжка?
- З ванною чи душем?
- На скільки
(ночей)?
- На скільки ночей?
- Можна Ваші
документи?
 6

Про ціни:

(тип номера) - Яка

вартість такого типу номера?
- Які у вас ціни?
-
Скільки коштує одиночний/двомісний номер за ніч?
- Вартість .. (тут працівник назве
вам вартість)
- Чи потрібно
платити за додаткову людину? (Це може трапитись,
якщо бронюєте двомісний номер, але хочете
поселитись там утрьох).
- Чи
включені податки і додаткова пеня/збори в ціну?
- Чи є депозити? Коли
приїжджаєте, вас можуть попросити оплатити $40~, як
гарантію того, що ви нічого не зламаєте чи не
вкрадете. Якщо все добре, то гроші повернуть на
рахунок.
Тут треба уважно слухати, щоб вас не – не
обчистили , як ту “липку “ (
)
- стійка реєстрації в готелі
 7

А зараз про зручності, які, до речі, звучать

(скажуть американці)

Або
- Чи включений сніданок?
- Сніданок не
включений. (Тут можуть сказати про все таким чином:
lunch, dinner, drinks)
-
Ми пропонуємо безкоштовний сніданок буфетного типу/
легкий сніданок, який не потребує приготування.
– У нас є
ресторан, де за додаткову оплату можна поснідати.
- Чи є поблизу
ресторани/кафе ?

- Чи
Ч є у вас дитяче
меню?
. -
Дитяче меню є/немає.
- це дитяче ліжко
- Чи є у вас дитяче ліжко ?
– Чи підходить ваш
готель для сімей з дітками?
– Які активності
можете запропонувати для діток?
 8

- Чи є басейн?
– Так, у нас два басейни, як всередині, так і на
вулиці.
, що все, що - це всередині, в
приміщенні; все - на вулиці.
- Який мінімальний
вік, щоб заселитись? (В більшості країн лише повнолітня
людина може заселитись в готель, повноліття в різних
країнах може наступати як з 18, так і з 21 року).

- Чи є парковка?
- Чи машину паркує
окрема відповідальна людина чи ми самі?
- Чи потрібно платити
додатково за парковку?
- Чи є у вас сейф?
- Мінібар
- Чи є у вас
можливість зробити чай або каву собі безкоштовно?
- Чи у вас
цілодобове обслуговування кімнат?
- Чи є у вас
хімчистка?
- Чи є у вас безкоштовний WiFi?
- Функція, коли вам телефонують, щоб
розбудити за попередньою домовленістю.
- Чи працюють
люди, що допомагають обрати тури для подорожей для
гостей? Зазвичай, це представники тур-операторів, які
співпрацюють з готелем і пропонують різні популярні
активності в місцевості, де ви відпочиваєте, що досить
зручно і безпечно.
- Чи є у
вас номери для людей з інвалідністю?
- У Вашому готелі не
палять?
 9

- Я телефоную щодо будинку

-Я би хотів поцікавитися …
- Я би хотів
поцікавитися де це (знаходиться)
- Я би хотіла
поцікавитися скільки це коштує?
- Я би хотіла
поцікавитися коли я можу заїхати /заселитися?
- Чи є там сад?
- Ми б хотіли місце з
садом.
- Чи великі спальні?
- Орендна плата складає …
- Оплата
здійснюється першого числа кожного місяця. (Про
довготривалу оренду).
- Чи повертається депозит?
(Інколи просто потрібно залишити певний депозит, коли
ви орендуєте апартаменти)
– Гроші за бронювання
не повертаються
- Чи включені в ціну
комунальні послуги?
Чи можу я глянути на неї (квартиру)?

. - Душ зламаний.
- Я загубила свої ключі.
- Я зайд у і гляну!
- Чи можете когось відправити, щоб
зремонтували пральну машину?
- сусід
- Чи ви не проти якщо …
 10

Фрази, які часто можна зустріти при бронюванні

квартири чи будинку на :
-
означає, що там будете жити лише ви без
домовласника.
- означає, що ніхто вас особисто не
зустріне і екскурсію по квартирі не проведе, скоріше
всього буде - скринька, де заховані ключі і
потрібно буде ввести код, кожен уточнить як
буде відбуватись Це може бути і -
замок, який не потребує ключів, лише код із цифр.
- означає, що поблизу
є громадський пляж, не приватний.
- безкоштовна парковка на
території.
- правила скасування бронювання.
- Яка найпізніша
дата, коли ми можемо скасувати бронювання, щоб
повністю отримати кошти назад?
- Чи є додаткова оплата за
прибирання квартири?
Reservation або booking – резервація /бронювання
I have a reservation for Anna Velychko/ We are cheking in. – у мене бронювання на
Анну Величко. Ми заселяємось.
May I see your ID/passport please? - Можна Ваші документи?
What time is check-out? - В якій годині виселення?
Do you offer a late check-in/check-out? – Чи можна заселитись/виселитись пізніше
зазаначеного часу?
We serve a complementary breakfast from 7 am to 10 am – Ми пропонуємо
безкоштовний сніданок з 7 до 10 ранку.
May I have … ? – Можна мені, будь ласка, … ?