‫رقآین داعںیئ ‪46 #‬‬

‫ونسمنداعںیئ ‪3 -‬‬
 ‫قحوکاپرکاانپےناوراظرہرکےنیکداع‬

‫الل َّ ُه َّم ‪ ،‬أ َّ ِرنَّا ا حْل َّ َّق َّح ًّقا َّو حار ُزقحنَّا اتِبَّاعَّ ُه ‪َّ ،‬وأ َّ ِرنَّا الحبَّا ِط َّل‬
‫بَّا ِط ًًّل َّو َّوفِ حقنَّا ِِل حجتِنَّاب َّ ُُه‬
‫اےاہللںیمہقحوکقحداھکاوراسرپےنلچیکوتقیفاطعرفام۔اور‬
‫ابلطوکابلطداھکاوراسےسےنچبیکوتقیفاطعرفام‬
‫آجیک‬
‫)‪(Tafsir Ibn Kathir‬‬
‫ث‬
‫ك(‪)444 /1‬‬‫انب ي ر‬
 ‫قحوکاپرکاانپےناوراظرہرکےنیکداع‬

‫ًل‬ ‫ِ‬
‫ط‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ط‬ ‫ا‬ ‫الب‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ر‬‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫اع‬ ‫ب‬‫ِ‬
‫الل َّ ُه َّم أ َّ َّ َّ َّ َّ ح ُ َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ًّ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ح‬ ‫ق‬‫ز‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ًّ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ق‬‫ْل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ر‬‫ِ‬ ‫َّ‬
‫اجتِنَّاب َّ ُُه‬‫َّو حار ُزقحنَّا ح‬
‫اےاہللںیمہقحوکقحداھکاوراسرپےنلچیکوتقیفاطعرفام۔اور‬
‫ابلطوکابلطداھکاوراسےسےنچبیکوتقیفاطعرفام‬
‫آجیک‬
‫)‪(Tafsir Ibn Kathir‬‬
‫ث‬
‫ك(‪)444 /1‬‬‫انب ي ر‬
‫ت أَّعحل َّ ُم بِ ِه ُِم ِّن الل َّ ُه َّم ا حغ ِف حر‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬
‫ح َّ َّ ح َّ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ِ‬
‫ِف‬ ‫اِف‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫الل َّ ُه َّم ا حغ ح َّ َّ َّ َّ َّ ح َّ‬
‫س‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ِت‬‫ِ‬ ‫يئ‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫ِل‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫ك ِعنح ِدي الل َّ ُه َّم ا حغ ِف حر ِِل َّما قَّد حَّم ُت َُّو َّما‬ ‫ِِل ِج ِدي َّو َّه حز ِِل َّو َّخ َّطئِي َّوعَّ حم ِدي َّوكُ ُل ذَّل ِ َّ‬
‫ت ا حُْلُ َّؤ ِخ ُر‬
‫ت ا حْلُقَّ ِد ُم َّوأَّن َّح‬‫ت أَّعحل َّ ُم بِ ِه ِم ِّن أَّن َّح‬ ‫أ َّ َّخ حر ُت َّو َّما أ َّ حس َّر حر ُت َّو َّما أَّعحلَّنح ُت َّو َّما أَّن َّح‬
‫ت عَّ ََّل كُ ِل َّش حيءٍ قَّ ِديرُ‬ ‫َّوأَّن َّح‬
‫’’ اےاہلل! ریمیاطخ‪،‬ریمیالیملع‪،‬اےنپ( یسک) اعمےلمںیمریمادحےسآےگایےھچیپرہاجاناوروہبسھچکوجریمیتبسنوت‬
‫زایدہاجاتنےہبساعمفرفامدے۔اےاہلل! ریمےوہبساکموج( ےھجتدنسپہنآےئوہں) ںیمےندیجنسیگےسےیکوہںای‬
‫زمااحًےیکوہں‪،‬وھبلوچکرکےیکوہںایاجنوبھجرکےیکوہںاورہیبسھجمےسوہےئںیہ‪،‬انوکشخبدے۔اےاہلل!‬
‫ریمیوہابںیت( وجےھجتدنسپںیہنآںیئ) شخبدےوجںیمےنےلہپںیکایوجںیمےندعبںیمںیک‪،‬اےلیکںیمںیکایوجںیمےن‬
‫بسےکاسےنمںیکاورںیہنجوتھجمےسزایدہاجےننواالےہ‪،‬وتیہ( ےسجاچےہاینپرتمحیکرطف) آےگڑباھےنواالےہ‬
‫اوروتیہےھچیپرکےنواالےہاوروترہزیچرپاقدرےہ۔‘‘‬

‫‪Sahih Muslim - 6901‬‬

 ‫وسرکاےنھٹیکداع‬

‫رور‬‫ش‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫لن‬ ‫ا‬ ‫لِل ال َّ ِذي أ َّ ححيانَّا بَّعح َّد ما أَّماتَّنَّا وإِلَّي ِ‬
‫ه‬ ‫ا حْلم ُد ِ َّ ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ َّ َّ ح‬ ‫َّ‬ ‫َّ ح‬
‫”امتمرعتںیفیاساہللےکےیلںیہسجےنںیمہزدنہایکاسےکدعبہکںیمہ‬
‫ومت( رماددنینےہ) دےدییھتاورریتییہرطفاجانےہ۔“‬
‫‪Sahih Bukhari - 6314‬‬
‫رقآین داع ‪46‬‬

‫ني‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫اْل‬ ‫الص‬
‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ِل‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ه‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ر‬
‫َّ‬ ‫ح َّ‬ ‫َّ‬
‫اےریمےرب! ےھجمکینتخباوالداطعرفام‬

‫سرورة ّٰٓ‬
‫الصفت ‪100-‬‬