‫المجلد ‪ / 12‬العدد ‪ / 44‬السنة الحادية صشر – اذار– ‪ 2112‬م‬

‫دور المكاجرين الفرنسيين في حرب صام ‪ 1972‬م‬

‫م‪.‬م‪.‬أشواق سالم إبراهيم الدوري‬

‫جامعة سامراء ‪ /‬كمية التربية _ قسم التاريخ‬

‫المقدمة ‪:‬‬

‫إف مف أىـ المشاكؿ التي تعرضت ليا الثكرة الفرنسية ىي مشكمة الفرنسييف الذيف تضػرركا‬
‫ٌ‬
‫مف الثكرة ك ىاجركا إلى الدكؿ االكربية ‪ ,‬مع قياـ الثكرة الفرنسية في ُْ تمػكز ُٖٕٗ ‪ ,‬كالتػي‬
‫شػػتمت أكربػػا اػػنؿ السػػنكات ااكلػػى مػػف انػػدالقيا ‪ ,‬ككانػػت انونبػان اجتماقيػان كسياسػػيان ك انجػػازات‬
‫فجػرت‬ ‫فكرية ك تطكرات اقتصػادية‪ ,‬إذ تسػمك أىػدافيا بالمبػادئ الثكريػة يالوريػة كالمسػاكاة كاجاػا‬
‫مػػف انليػػا الػػركح الثكريػػة ‪ ,‬كمػػع اسػػتين الث ػكار قمػػى قصػػكر كم ػزارع النػػبن ك االقتػػدا قمػػييـ‬
‫الث ػػكرة‬ ‫كقمػػى كرج ػػاؿ ال ػػديف الػػذيف رفضػ ػكا مب ػػادئ الثػػكرة الفرنس ػػية‪ ,‬كال ػػذيف لػػـ يس ػػتكقبكا مب ػػادل‬
‫الجديػػدة كالتتي ػرات السياسػػية كالسػػيما الجمعيػػة الكطنيػػة التػػي انشػػلىا اف ػراد الطبوػػة الثالثػػة فػػي ُٕ‬
‫وزيػ ػراف ُٖٕٗ ‪ ,‬اذ ك ػػاف المجتم ػػع الفرنس ػػي يت ػػللؼ م ػػف ث ػػنث طبوػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػات ي طبو ػػة رج ػػاؿ ال ػػديف‬
‫كطبوػ ػػة النػ ػػبن كالطبوػ ػػة الثالثػ ػػة ‪ ,‬فلاػ ػػذت الجمعيػ ػػة زمػ ػػاـ اامػ ػػكر لمتتيػ ػػر كمعالجػ ػػة ااكضػ ػػاع‬
‫الدااميػػة ‪ ,‬ممػػا جعميػػـ ديػػر قػػادريف قمػػى البوػػا فػػي فرنسػػا ‪ ,‬فلضػػطركا إلػػى متادرتيػػا جماقػػات‬
‫كأفراد ‪ ,‬فياجر بعضػيـ ليجمػع السػنح كيوػرض ممػكؾ أكربػا ليسػتعيف بيػـ قمػى مواربػة الثػكرة ‪,‬‬
‫كمنيـ مف ىرب مع قائمتو اكفان مف الوتؿ أك ااذل ‪,‬كمما زاد اامر تعويدان ىي مواكلة ىػركب‬
‫الممؾ الفاشمة كالوا الوبض قميػو مػف قبػؿ الثػكار‪ ,‬كالػذم أثػار مشػاقر ممػكؾ أكربػا ‪ ,‬كأىػاف شػعار‬
‫الكال الذم كاف مكجكدان تجاه الممكؾ النو يعد اىانػة كتوػدم لتمػؾ السػمطة المودسػة ‪ ,‬لػذلؾ كجػد‬
‫الممػؾ كالنػبن فػػي التػداؿ االجنبػػي كسػيمة القػػادة النظػاـ الممكػي إلػػى فرنسػا ‪,‬فضػنن قػف الوػ اررات‬
‫فإف ىؤال قد تسػببكا بمشػاكؿ‬
‫التي اتاذتيا الوككمة الجديدة ضد المياجريف المعارضيف ‪ ,‬كبذلؾ ٌ‬
‫كبيرة كاصبوكا يمثمكف أكبر اطر قمى الثكرة ‪ ,‬بسبب وودىـ كتلمرىـ مع اصدقائيـ مػف الاػارج‬
‫الػػذيف كػػانكا مػػف أشػػد النػػاس وماسػان ضػػد الثػػكرة ‪ ,‬كتوريضػػيـ ممػػكؾ أكربػػا ضػػدىا ‪ ,‬فوامػػت الوػػرب‬
‫التػػي ايبػػت مػػاؿ كػػؿ مػػف اشػػترؾ فييػػا ‪ ,‬كافػػرزت نتػػائن ‪ ,‬كػػاف مػػف أىميػػا نيايػػة النظػػاـ الممكػػي‬
‫كبداية النظاـ الجميكرم ‪.‬‬

‫‪425‬‬
 ‫دور المكاجرين الفرنسيين في حرب صام ‪ 1972‬م‬
‫م‪.‬م‪ .‬اشواق سالم ابراهيم‬

‫اوالً‪ -:‬أسباب الهجرة‬

‫اليجرة تعني رويؿ قدد اليستياف بو مف الفرنسػييف اػارج اا ارضػي الفرنسػية اػنؿ المػدة‬
‫مػػف ُٖٕٗ ‪ ,ََُٖ -‬إذ كػػانكا الميػػاجريف مػػف أص ػػواب رؤكس اام ػكاؿ كالمتنفػػذيف فػػي الدكل ػػة‬
‫س ػكا كػػانكا رجػػاؿ ديػػف أـ مػػف النػػبن المتنفػػذيف فػػي الوكػػـ الممكػػي ‪ ,‬كتكمػػف تمػػؾ اليج ػرة لعػػدة‬
‫أسباب ىي ‪:‬‬

‫ُ‪ -‬بسبب االضػطرابات الثكريػة ‪ ,‬بعػد يػكـ ُْ تمػكز ُٖٕٗ كاقتوػاـ سػجف الباسػتيؿ يُ ‪ ,‬قػاـ‬
‫أكلئ ػػؾ أنص ػػار الوك ػػـ الممك ػػي كالس ػػمطة المطمو ػػة ‪ ,‬كال ػػذيف معظمي ػػـ م ػػف طبو ػػة الن ػػبن ‪,‬‬
‫كالبرجكازية الثرية أك ااساقفة ‪,‬باليجرة اارج فرنسا ‪,‬إذ كانػت ىجػرتيـ لمواربػة الثػكرة مػف‬
‫الاارج ‪,‬انيا التػت االمتيػازات كالضػرائب التػي كػانكا يتمتعػكف بيػا دكف سػكاىـ مػف الطبوػة‬
‫يِ‬
‫"‪ " D’Artois‬الػػذم أصػػبم فيمػػا‬ ‫العامػة ‪ ,‬ففػػي ُٕ تمػػكز ُٖٕٗ ‪ ,‬كػػاف الككنػت دا ارتػػك‬
‫يّ‬
‫أكؿ مػػف ىػػاجر إلػػى‬ ‫بعػػد شػػارؿ العاشػػر "‪ "Charles X‬ممػػؾ فرنسػػا ‪ ,‬كبعػػض اام ػ ار‬
‫يْ‬
‫‪.‬‬ ‫اارج فرنسا‪ ,‬كطمبكا المساقدة مف ممؾ سردينيا كممؾ النمسا‬

‫لود أسسكا قمنان مكاتب في باريس كالمدف الكبرل في فرنسا‪ ,‬لمتعجيؿ إلى اليجرة ‪ ,‬ك بدأت‬
‫صػػوفيـ بػػالتوريض قمػػى الثػػكرة كاالسػػتعانة بػػالوكل الاارجيػػة لػػذلؾ‪ ,‬ك تجمػػع قػػدد مػػف الميػػاجريف‬
‫قمى الودكد كتكقعت الدكؿ ااكربيػة بشػكؿ قػاطع انتصػار المعارضػيف كفشػؿ الثػكرة بسػبب ىجػرة‬
‫أق ػػداد كبيػ ػرة م ػػف ض ػػباط الج ػػيش كالبوري ػػة كالكين ػػة كااس ػػاقفة ال ػػذيف رفضػ ػكا الث ػػكرة ك الدس ػػتكر‬
‫يٓ‬
‫‪.‬‬ ‫المدني لرجاؿ الديف‪ ,‬فيما كافؽ البعض قميو في ُِ تمكز َُٕٗ‬

‫كبػػذلؾ كػػاف أىػػـ سػػبب دقػػا ى ػؤال إلػػى معارضػػة الثػػكرة كمبادئيػػا التػػي رفضػػيا النػػبن ك رجػػاؿ‬
‫الػػديف انيػػا وػػرمتيـ مػػف امتيػػازاتيـ التػػي كػػانكا يلاػػذكنيا قمػػى وسػػاب الطبوػػة الكادوػػة مػػف قامػػة‬
‫الشعب ‪.‬‬

‫ِ‪ -‬أما السبب الثاني فكػاف مواكلػة ىػركب كاقتوػاؿ لػكيس السػادس قشػرئ "‪"Louis XVI‬‬
‫في فاريف الكاقعة شماؿ شرقي فرنسا‪ ,‬في ُِ وزيراف ُُٕٗ‪ ,‬كالذم أدل إلػى مكجػة جديػدة مػف‬
‫اليجرة ‪ ,‬إذ ىاجر ما بيف قامي ُٖٕٗ ك ُٕٓٗ نوػك َََََّ شػاص فرنسػي اػارج الػبند‬
‫‪ ,‬إذ تػػدفؽ المي ػػاجريف الفرنس ػػييف إلػػى أكرب ػػا كالس ػػيما بريطانيػػا ك سكيسػػ ار ك ألماني ػػا ك إس ػػبانيا ك‬
‫يٕ‬
‫‪.‬‬ ‫إيطاليا‬

‫‪426‬‬
 ‫المجلد ‪ / 12‬العدد ‪ / 44‬السنة الحادية صشر – اذار– ‪ 2112‬م‬

‫أف‬
‫فكانت مواكلة اليركب الفاشمة قد أثارت وفيضة ممكؾ أكربا ‪ ,‬كأقػدىا ممػؾ بركسػيا قمػى ٌ‬
‫قضية ىركب الممؾ كالوبض قميو سابوة مايفة ؛ ككانػت إسػبانيا أكؿ مػف تػدامت كأرسػؿ فمكريػدا‬
‫يٖ‬
‫"‪ "Charles IV‬اىتمامو‬ ‫بننكا رئيس كز ار اسبانيا مذكرة مميئة بالتيديد ‪ ,‬كركز شارؿ الرابع‬
‫أف يوسمكا لو يمػيف الػكال ‪,‬‬
‫قمى الفرنسييف المياجريف إلى بنده كودد اقامتيـ ‪ ,‬كاجبرىـ قمى ٍ‬
‫أف مف الضػركرم اتاػاذ بعػض اججػ ار ات‬
‫اذا لـ يككنكا يردبكف في اف يطردىـ مف ممتمكاتو ‪ ,‬إذ ٌ‬
‫يٗ‬
‫‪.‬‬ ‫لوماية ااسرة المالكة كالوكـ الممكي في فرنسا‬
‫يَُ‬
‫إمب ارطػػكر النمسػػا اسػػتعداده لممسػػاقدة ‪,‬‬ ‫"‪"Leopold II‬‬ ‫كمػػا اظيػػر ليكبكلػػد الثػػاني‬
‫باقتبػػاره شػػويؽ الممكػػة ‪ ,‬ككقػػع قمػػى اتفػػاؽ قوػػد بينػػو كبػػيف منػػدكب بركسػػيا فػػي فيينػػا فػػي يػػكـ ِٓ‬
‫يُُ‬
‫‪.‬‬ ‫وزيراف ُُٕٗ يوضي باليجكـ المسمم‬
‫يُِ‬
‫‪ " George‬ممػػؾ بريطانيػػا فضػػؿ اف يوػػتفظ بالويػػاد ‪ ,‬ردػػـ‬ ‫"‪III‬‬ ‫أمػػا جػػكرج الثالػػث‬
‫يُّ‬
‫"‪ "Victor III‬ممػؾ سػردينيا ‪,‬‬ ‫اىتمامػو بػلمر الممػؾ لػكيس السػادس قشػر ‪ ,‬امػا فيكتػكر الثالػث‬
‫يُْ‬
‫‪.‬‬ ‫فكاف ينتظر اف تبدأ النمسا بالورب وتى ال يعرض نفسو لوسكة الضربات االكلى‬
‫يُٓ‬
‫‪"Catherine‬‬ ‫"‪II‬‬ ‫فيمػػا كافوػػا بو ػ اررة قمػػى العمػػؿ الجمػػاقي كػػن مػػف كػػاتريف الثانيػػة‬
‫ئُ‬
‫‪ "Gustav‬ممػ ػ ػػؾ السػ ػ ػػكيد ‪ ,‬كمػ ػ ػػا قػ ػ ػػاـ فريػ ػ ػػدريؾ كليػ ػ ػػاـ الثػ ػ ػػاني‬ ‫"‪III‬‬ ‫كجكسػ ػ ػػتاؼ الثالػ ػ ػػث‬
‫يُٕ "‪ " Frederick William II‬ممػؾ بركسػيا ‪ ,‬بالتشػاكر مػع النػبن الفرنسػييف الميػاجريف وػكؿ‬
‫التداؿ‪ ,‬سكا لدقـ الممؾ لكيس ‪ ,‬أك لمنع انتشػار الثػكرة‪ ,‬أك لنسػتفادة مػف الفكضػى فػي فرنسػا ‪,‬‬
‫أف مص ػػموة مم ػػكؾ أكرب ػػا تكم ػػف ف ػػي رف ػػاه المم ػػؾ كأسػ ػرتو‪ ,‬كى ػػددكا بعكاق ػػب كايم ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػة إذا‬
‫ف ػػلقمنكا ٌ‬
‫أصابيـ أم مكركه يُٖ ‪.‬‬
‫يُٗ‬
‫فػػي ُُ وزي ػراف إاػػن سػػبيؿ الممػػؾ كنصػػوا‬ ‫فػػي ذلػػؾ الوػػيف أقمنػػت الجمعيػػة التلسيسػػية‬
‫ليكبكلػػد بالسػػمـ ‪ ,‬فػرأل ليبكلػػد كفردريػػؾ مػػف الوكمػػة اف يتراجعػػا قػػف التػػداؿ المسػػمم ‪ ,‬كاف الػػدكؿ‬
‫ستعترؼ بالدستكر الذم سيكافؽ قميو الممؾ يَِ ‪.‬‬
‫يُِ‬
‫"‪ "Pillnitz‬فػػي ِٕ ب ُُٕٗ ‪ ,‬كلمػػا كػػاف أمػػر إقػػادة النظػػاـ‬ ‫فلصػػدركا إقػػنف بمنتػػز‬
‫الممكي إلى فرنسا يمثؿ مصػموة أكربػا كميػا ‪ ,‬فػانيـ يػدقكف بويػة الممػكؾ إلػى ضػـ قػكاتيـ إلػييـ ‪,‬‬
‫كافؽ الممؾ لكيس السادس قشر قمى الدستكر ‪ ,‬كأومت الجمعية التلسيسية نفسيا فػي َّ أيمػكؿ‬
‫ُُٕٗ يِِ ‪.‬‬

‫‪427‬‬
 ‫دور المكاجرين الفرنسيين في حرب صام ‪ 1972‬م‬
‫م‪.‬م‪ .‬اشواق سالم ابراهيم‬

‫أمػػا وادثػػة ىػػركب الممػػؾ فوػػد اججػػت ني ػراف الووػػد مػػف قبػػؿ ممػػكؾ أكربػػا الػػذيف كػػانكا ياػػافكف‬
‫كصكؿ الثكرة إلييـ ‪ ,‬فياسركا قركشيـ ‪ ,‬ككاف المورؾ لتمؾ ااووػاد الميػاجريف الفرنسػييف الػذيف‬
‫ظمكا يتكافدكف بشكؿ كبير إلى اكربا‪.‬‬

‫قد اجج ار ات التي قامت باتااذىا كػنن مػف‬ ‫ّ‪ -‬اجج ار ات التي اتاذت ضد المياجريف ‪ :‬يمكف ٌ‬
‫الجمعيػػة التلسيسػػية كالجمعيػػة التش ػريعة يِّ ‪ ,‬مػػف ااسػػباب المكممػػة لميج ػرة ‪ ,‬جنيػػا كانػػت تعسػػفية‬
‫بعض الشي كيمكف إيجازىا بما يلتي ‪:‬‬

‫أ‪ -‬اجج ار ات التي أصدرتيا الجمعية التلسيسية ضد المياجريف ‪.‬‬

‫قامت الجمعيػة التلسيسػية بإصػدار م ارسػيـ ضػد الميػاجريف ‪ ,‬فاػنؿ قػاـ ُٖٕٗ كَُٕٗ‪,‬‬
‫بعػػدما أاػػذ الميػػاجريف الكثيػػر مػػف ممتمكػػاتيـ كالسػػيما الػػذىب كالفضػػة‪ ,‬أدركػػت الوككمػػة ىػػركب‬
‫رؤكس اامكاؿ كالتي كانت ليا أضرار قمى االقتصاد الكطني ‪ ,‬بالردـ ممػا كانػت تعانيػو الػبند‬
‫مف ازمة مالية كبيرة ‪ ,‬فضنن قف اطر المياجريف إذ شكمت تجمعػاتيـ قمػى الوػدكد اطػ انر كبيػ انر‬
‫قمى أمف الدكلة ‪ ,‬لذلؾ اضطرت الجمعية التلسيسية إلػى إصػدار الوػ اررات اليامػة ‪ ,‬كالسػيما فيمػا‬
‫يِْ‬
‫‪.‬‬ ‫يتعمؽ بمصادرة ممتمكاتيـ‬

‫ككػػذلؾ مرسػػكـ فػػي ِٖ وزي ػراف ُُٕٗ ضػػد اليج ػرة‪ ,‬مسػػتتمة فرصػػة قضػػية ىػػركب الممػػؾ‪,‬‬
‫يِٓ‬
‫‪.‬‬ ‫لكضع قانكف يمنع اليجرة‬

‫ب‪ -‬إج ار ات الجمعية التشريعية ضد المياجريف ‪.‬‬

‫تسػػممت الجمعيػػة التش ػريعة ميػػاـ اامػػكر بعػػد انتيػػا أقمػػاؿ الجمعيػػة التلسيسػػية ‪ ,‬كتعسػػؼ‬
‫اججػ ار ات التػػي قامػػت بيػػا ضػػد النػػبن الميػػاجريف ‪ ,‬كأقتػػرض الممػػؾ لػػكيس السػػادس قشػػر قمػػى‬
‫تمؾ اجج ار ات في ُٓ تشريف ااكؿ ُُٕٗ‪ ,‬طمب الممػؾ مػف الميػاجريف العػكدة إلػى فرنسػا مػف‬
‫أجػػؿ المسػػاقدة فػػي إنجػػاح الدسػػتكر‪ ,‬فعػػاد قػػدد مػػف الميػػاجريف ‪ ,‬فيمػػا كاصػػؿ اياػريف التعبيػػر‬
‫قف قدائيـ تجاه الثكرة كالدستكر ‪ ,‬كبذلؾ سنت الجمعية التشريعية قكانيف لتوييػد تنوػؿ الميػاجريف‬
‫‪ ,‬كفي ُّ تشػريف االكؿ ُُٕٗ أيقطػي ميمػة شػيريف لمككنػت دم بركفػانس ئِ " ‪Comte de‬‬
‫بلف يعكد إلى فرنسا كاجٌ يورـ مف ووكقو في العرش يِٕ ‪.‬‬
‫‪ٍ "Provansa‬‬

‫ك مرسكـ ٗ تشريف الثاني ُُٕٗ اتيمتيـ بالمؤامرة ضد البند في ويف إف جز ان مف الوشػكد‬

‫الفرنسية شكمت تجمعات اارج المممكة ‪ ,‬ثػـ ناقشػت الجمعيػة كصػكتت قمػى أف جميػع الميػاجريف‬

‫‪428‬‬
 ‫المجلد ‪ / 12‬العدد ‪ / 44‬السنة الحادية صشر – اذار– ‪ 2112‬م‬

‫كانكا ياططكف ضد الثكرة ‪ ,‬كأرسمت إنػذا انر إلػى النمسػا‪ ,‬مطػالبيف بطػرد ىػؤال الفرنسػييف المعػاديف‬
‫أف أكلئؾ الذيف لـ يعكدكا فػي ُ كػانكف الثػاني ُِٕٗ‪ ,‬يعػدكف‬
‫لمثكرة ‪ ,‬كأقمنت الجمعية التشريعية ٌ‬
‫مذنبيف بارتكاب جرائـ يعاقبكف قمييا باجقداـ يِٖ ‪.‬‬

‫لك ػػنيـ ل ػػـ يمتزمػ ػكا ب ػػلكامر الجمعي ػػة فوام ػػت بمن ػػع ال ػػذىب ك الفض ػػة‪ ,‬كااس ػػموة‪ ,‬كال ػػذاائر‪,‬‬
‫كايثػػار‪ ,‬كالايػػؿ ‪ ,‬ك اتاػػاذ تػػدابير ااصػػة لػ ػ "المت ػكاطئيف مػػع الميػػاجريف" ‪ ,‬فصػػادرت ممتمكػػات‬
‫المياجريف في َّ اذار ُِٕٗ؛ ثـ قوكبة اجقداـ لمف ىاجر لترض ومػؿ السػنح كانيػا الثػكرة‬
‫يِٗ ‪.‬‬

‫أف يرس ػػؿ من ػػدكبان إل ػػييـ جقن ػػاقيـ ب ػػالرجكع إل ػػى فرنس ػػا أك تفري ػػؽ‬
‫كطمب ػػت الجمعي ػػة م ػػف المم ػػؾ ٍ‬
‫تجمعيػ ػػـ ‪ ,‬كفػ ػػي ُّ ايمػ ػػكؿ ُِٕٗ أصػ ػػدرت مرسػ ػػكـ تطبيػ ػػؽ الوػ ػػانكف كمصػ ػػادرت ممتمك ػ ػاتيـ ‪,‬‬
‫كمرسكـ ُْ ايمكؿ ُِٕٗ قانكف الطنؽ‪ ,‬إذ ُّ‬
‫تعد اليجرة سببان لمطنؽ يَّ ‪.‬‬

‫اسػػتعمؿ الممػػؾ وػػؽ اجقت ػراض ضػػد اجج ػ ار ات التػػي أتاػػذت ضػػد الميػػاجريف ‪ ,‬فاقترضػػت‬
‫يُّ‬
‫‪ ,‬بػؿ ىػي‬ ‫الجمعية َّ‬
‫اف تمؾ الو اررات ليست مف الوكانيف التػي يسػمم فييػا باسػتعماؿ وػؽ الفيتػك‬
‫يِّ‬
‫‪.‬‬ ‫قكانيف استثنائية تمجل الييا لسنمة البند‬

‫ثانياً ‪ -:‬حرب ‪. 2971‬‬

‫يّْ‬ ‫يّّ‬
‫"‪ "Narbonne‬كزيػر الوربيػة الفرنسػي ‪,‬المػذاف‬ ‫"‪ " Lafayette‬كنػاربكف‬ ‫بػدا الفاييػت‬
‫كانػػا قػػازميف قمػػى اسػػتعماؿ الوػػرب لنػػزع فتيػػؿ قضػػية الميػػاجريف كمنػػع ااجانػػب مػػف التػػداؿ فػػي‬
‫يّٓ‬
‫‪.‬‬ ‫الشؤكف الداامية لفرنسا‬

‫ػلف يكجػػو إنػػذار‬

‫فطمبػػت الجمعيػػة التش ػريعة مػػف الممػػؾ لػػكيس فػػي ُْ كػ ػ ػػانكف ااكؿ ُُٕٗ بػ ٍ‬
‫إلػػى منتاػػب تريػػؼ ئّ " ‪ ,"Tréves‬بتفريػػؽ معسػػكرات الميػػاجريف ككقػػؼ ايػكائيـ ‪ ,‬كارجػػاقيـ إلػػى‬
‫يعدكنيـ مف أقدا فرنسا يّٕ ‪.‬‬
‫فرنسا ‪ ,‬كاالٌ سكؼ ٌ‬

‫لكػػف الميػػاجريف رفض ػكا الرجػػكع ك كػػانكا قػػد تجمع ػكا فػػي كػػكبمنز الكاقعػػة قمػػى نيػػر ال ػرايف ‪,‬‬
‫كوينما التجل منتاب تريؼ إلى ليبكلد أمره بطػرد الميػاجريف وتػى يوصػؿ قمػى الومايػة ‪ ,‬فوػؿ‬
‫يبؽ سكل ااكة الممؾ لػكيس السػادس قشػر‬ ‫في ِٓ كانكف الثاني ُِٕٗ تجمعات المياجريف كلـ ى‬
‫‪ ,‬كأجػ َّػؿ ليبكلػػد قمميػػة التػػداؿ م ػرة ثاني ػة كأقطػػى الومايػػة ل ػ ػمنتاب تريػػؼ ‪ ,‬مػػع اسػػتمرار ضػػتط‬
‫المياجريف قمى ليبكلد الثاني بضركرة الوياـ بعمؿ قسكرم ضد فرنسا يّٖ ‪.‬‬

‫‪429‬‬
 ‫دور المكاجرين الفرنسيين في حرب صام ‪ 1972‬م‬
‫م‪.‬م‪ .‬اشواق سالم ابراهيم‬

‫بعػػدىا أصػػدرت الجمعيػػة التش ػريعية إنػػذا انر نيائي ػان ضػػد النمسػػا فػػي نبػػذ أم توالفػػات معاديػػة‬
‫كسوب قكاتيا مف الوػدكد الفرنسػية ‪ ,‬فػاقمف الممػؾ لػكيس السػادس قشػر الوػرب ضػد النمسػا فػي‬
‫َِ نيس ػػاف ُِٕٗ ‪ ,‬كص ػػكتت الجمعي ػػة قم ػػى ذل ػػؾ ‪ ,‬إالٌ قشػ ػرة أقض ػػا ل ػػـ يص ػػكتكا ‪ ,‬قارضػ ػكا‬
‫أف تكضػػع السػػمطة فػػي أيػػدم االرسػػتوراطييف ‪ ,‬كانتػػاب الشػػؾ أكثػػر‬
‫انيػػـ كػػانكا ياشػػكف ٍ‬ ‫الوػػرب ٌ‬
‫اقضػػاؤىا بنكايػػا الممػػؾ كالممكػػة ك اانصػػيما لفرنسػػا كانيمػػا قمػػى اتصػػنت س ػرية مػػع النمسػػاكييف‬
‫لمتداؿ في شكؤف مممكتيـ يّٗ ‪.‬‬

‫إذف كانػػت تمػػؾ المراكدػػات مػػف أجػػؿ التسػػبب فػػي إقػػنف الوػػرب ‪ ,‬أنمػػا يريػػد مػػف وػػدكثيا‬
‫الممؾ كالممكة الستعادة ىيبة قرش فرنسا ‪ ,‬أما أقضا الجمعية لمتامص مػف الاطػر الاػارجي ك‬
‫التلكػػد مػػف شػػكككيـ تجػػاه الممػػؾ كالممكػػة ‪ ,‬كػػذلؾ كػػاف الميػػاجركف يػػلممكف الوصػػكؿ قمػػى ماكػػانكا‬
‫قميو قبؿ الثكرة ‪,‬فيما كانت مصموة ممكؾ أكربا ىي جنيا الثكرة وتى التصؿ إلى بمدانيـ ‪.‬‬

‫‪ -1‬الحرب ضد النمسا‪.‬‬

‫إالٌ ٌأنيػا‬ ‫فكجئت أكربا بػإقنف فرنسػا الوػرب ‪ ,‬فوػد كانػت ركسػيا مشػتكلة بوضػية بكلنػدة يَْ ‪,‬‬
‫ػلف مجيكدىػػا سيوتصػػر قمػػى تػػرؾ الميػػاجريف يعممػػكف قمػػى‬
‫قوػػدت اتفاقيػػة مػػع إسػػبانيا توتضػػي بػ ٌ‬
‫إف لزـ أالمر يُْ ‪.‬‬ ‫قضيتيـ كستؤيدىـ ٍ‬

‫ككانت إسبانيا متومبة الرأم ‪ ,‬أما بريطانيا فكانت قمى الوياد ‪ ,‬ككانت بركسػيا تريػد المشػاركة‬
‫تبؽ سكل النمسا التي كقفت كودىا أماـ فرنسا يِْ ‪.‬‬
‫لكف كاف البد ليا مف تعبئة جيكشيا ‪ ,‬لـ ى‬

‫ككػػاف كزيػػر اارجيػػة فرنسػػا فرانسػكا ديمكريػػو يّْ "‪ François "Dumouriez‬يلمػػؿ فػػي قػػزؿ‬
‫أف النمسػػا اقتروػػت قمػػى بركسػػيا أمػػر اليجػػكـ الثنػػائي ‪ ,‬إذ توػػدـ‬
‫بركسػػيا قػػف النمسػػا ‪ ,‬ك الوويويػػة ٌ‬
‫أف تعيػد لءمػ ار االمػاف كلمبابػا‬ ‫كؿ دكلة مف جانبيا َََ‪ َٓ0‬ألؼ رجػؿ ‪ ,‬ثػـ يطمبػكف مػف فرنسػا ٍ‬
‫يْْ‬
‫‪ ,‬ال ػػذم ك ػػاف بتوػ ػريض م ػػف المي ػػاجريف ‪ ,‬كالس ػػيما م ػػف قب ػػؿ الككن ػػت‬ ‫ممتمك ػػاتيـ ف ػػي االلػ ػزاس‬
‫داراتك‪ ,‬كاف ترسؿ ااسرة الممكية إلى مكاف مف ‪ ,‬كفي يكـ ُٖ شػباط أرسػؿ ممػؾ بركسػيا فردريػؾ‬
‫مندكبان قنو إلى فيينا ‪ ,‬لكي يطمب مف ومفيو اجسراع في التنفيذ يْٓ ‪.‬‬
‫ئْ‬
‫"‬ ‫إالٌ َّ‬
‫أف ليبكلػد تػكفي فػي ااكؿ مػف اذار ُِٕٗ‪ ,‬كتػكلى قػرش النمسػا فرنسػيس الثػاني‬
‫يْٕ‬
‫" ‪"Marie‬‬ ‫‪ "Francis II‬الػذم تعػاطؼ مػع الميػاجريف ‪ ,‬فلقممػت الممكػة مػارم انطكانيػت‬
‫‪Antoinette‬فرنسػػيس فػػي ِٔ اذار ‪ ,‬بػػلمر دػػزك بمجيكػػا ‪ ,‬فػػكجى بػػذلؾ كقػػرر ارسػػاؿ َََ‪ُٓ0‬‬

‫‪430‬‬
 ‫المجلد ‪ / 12‬العدد ‪ / 44‬السنة الحادية صشر – اذار– ‪ 2112‬م‬

‫أف تكػػكف‬
‫ألػؼ مواتػؿ إلػػى بمجيكػا ‪ ,‬فػاوتن البركسػػيكف كأقمػف فردريػؾ ىأنػػو لػف يعمػف التعبئػػة إالٌ بعػد ٍ‬
‫النمسا قمى كامؿ استعدادىا ‪ ,‬فت ارجعت النمسا مف أجؿ إكماؿ قدد جنكدىا يْٖ ‪.‬‬

‫كبعػػدىا أسػػرقت الجيػػكش الفرنسػػية فػػي الزوػػؼ إلػػى بمجيكػػا ‪ ,‬بػػالردـ مػػف ذلػػؾ لػػـ يكػػف لفرنسػػا‬
‫جيش نظامي‪ ,‬فود أثرت اليجرة كالثكرة قميػو ‪ ,‬إذ ىػاجر نصػؼ ضػباط الجػيش بعػد الثػكرة ‪ ,‬فكػاف‬
‫أدمػػب جنػػكده مػػف المتطػػكقيف ‪ ,‬كينوصػػة التػػدريب كااسػػموة ‪ ,‬فض ػنن قػػف قػػدـ كفػػا ة قادتػػو فكػػاف‬
‫يَٓ‬ ‫يْٗ‬
‫"‪"Luckner‬‬ ‫"‪ "Rochambeau‬كبيػػر السػػف ‪ ,‬كالمارشػػاؿ لػػكنكر‬ ‫المارشػػاؿ دم ركشػػامبك‬
‫االمػػاني ااصػػؿ اليمتمػػؾ كفػػا ة ‪ ,‬كالجنػراؿ الفاييػػت الػػذم كػػاف منشػػتنن بالسياسػػة أكثػػر مػػف قيػػادة‬
‫الجيش يُٓ ‪.‬‬
‫يِٓ‬
‫"‪ "Bresso‬كػػاف يعتوػػد َّ‬
‫أف الجػػيش اليعػػكزه شػػي ك ٌأنػػو سػػكؼ ينتصػػر ‪,‬ككػػاف‬ ‫أف بريسػػك‬
‫إالٌ ٌ‬
‫أف النػػاس ىنػػاؾ سػػتككف‬
‫بعػػض النػكاب متفػػائميف بشػػلف إرسػػاؿ قػكات إلػػى البمػػداف المجػػاكرة‪ ,‬يمعػػديف ٌ‬
‫أف السكاف المومييف سيدقمكف الجيش الفرنسي يّٓ ‪.‬‬ ‫وريصة مف أجؿ التورر‪ ,‬ك ٌ‬

‫فكانػت ثنثػةي جيػكش متمركػزة قمػػى الوػدكد لمويػػاـ بػػاليجكـ ‪ ,‬فكجػو النمسػػاكيف الػػييـ َََ‪ّٓ0‬‬
‫يٓٓ‬
‫"‪ , "Byron‬ام ػ ار جيكشػػيما فػػي ِٗ‬ ‫ألػػؼ مواتػػؿ لكػػف الجن ػراليف ديمػػكفيْٓ "‪ , "Dillon‬ك بيػػركف‬
‫نيساف باجنسواب في أكؿ مكاجية مع العدك ئٓ ‪.‬‬

‫م ػػا أف اشػ ػرفت قم ػػييـ طنئ ػػع الجي ػػكش النمس ػػاكية بمنظرى ػػا كتنظيمي ػػا وت ػػى الو ػػت الرق ػػب ف ػػي‬
‫‪,‬أما‬
‫ففر الجنكد كتفرقكا ‪ ,‬كأوسكا الجنكد الفرنسييف بايانة قيادتيـ فوتمكا الجنراؿ ديمكف ٌ‬
‫صفكفيـ ‪َّ ,‬‬
‫الجبية ااارل فمـ يتورؾ الفاييت مف مكانو يٕٓ ‪.‬‬

‫كبػػذلؾ أيصػػيب الجػػيش الفرنسػػي بنكبػػة قسػػكرية كبيػرة ‪,‬إلػػى جانػػب اجضػػطرابات بسػػبب اازمػػة‬
‫اجقتصػػادية التػػي أثػػرت فػػي المػػدف الفرنسػػية ‪ ,‬كفػػي تمػػؾ الظػػركؼ تػػكلى جكزيػػؼ مػػكرم سػػيرفاف‬
‫يٖٓ "‪ " Joseph Murray Servan‬ك ازرة الوربيػة فلسػرع بإتاػاذ سمسػمة مػف اججػ ار ات السػريعة‬
‫مف أجؿ استئناؼ الورب ‪ ,‬بتنظيـ الجيش كتسميم الوػرس الػكطني المػرابط قمػى الوػدكد ‪ ,‬كبػذلؾ‬
‫ػية مشػػيك ورة كمعركفػ وػة بالػػذكا ً العسػػكرم كىػػك‬
‫ضػػاقؼ أقػػداد الجػػيش ‪ ,‬فضػنن قػػف اسػػتعانتو بشاصػ و‬
‫جكاكيـ مك ار ‪"Joaquim" Mora‬يٗٓ ‪.‬‬

‫فػػي اضػػـ تمػػؾ الظػػركؼ قػػادت الجمعيػػة التش ػريعية إلػػى سياسػػة التاكيػػؼ فلصػػدرت م ارسػػيـ‬
‫جديدة كػاف أىميػا مرسػكـ فػي ِٕ يػار ُِٕٗ يوضػي بترويػؿ كػؿ كػاىف ارفػض يتيمػو قشػركف‬
‫مكاطنان مف موافظتو ‪ ,‬كمرسكـ ِٗ يػار بوػؿ الوػرس الممكػي الػذم يتكػكف معظمػو مػف النػبن ‪,‬‬
‫ئَ‬
‫‪.‬‬ ‫كتشكيؿ ورس كطني ‪ ,‬لكف الممؾ لـ يصادؽ قمى تمؾ الو اررات ‪ ,‬مما أثار الشككؾ وكلو‬

‫‪431‬‬
 ‫دور المكاجرين الفرنسيين في حرب صام ‪ 1972‬م‬
‫م‪.‬م‪ .‬اشواق سالم ابراهيم‬

‫ثػػار الشػػعب فػػي بػػاريس قمػػى أثػػر سػػماقو باليزيمػػة كأتيػػـ الممػػؾ بالايانػػة كانػػو متعػػاكف مػػع‬
‫المعارضػػيف لمثػػكرة كالميػػاجريف ‪ ,‬كنظم ػكا مظػػاىرة واشػػدة كىػػاجمكا الوصػػر الممكػػي التيػػكيمرم فػػي‬
‫ئُ‬
‫‪.‬‬ ‫باريس في َِ وزيراف ُِٕٗ ‪ ,‬كتداؿ الورس الكطني النواذه‬

‫تمػػؾ اليزيمػػة قممػػت مػػف قيمػػة الجمعيػػة التش ػريعية التػػي قجػػزت قػػف ضػػبط اام ػكر ‪ ,‬انتيػػز‬
‫ئّ‬ ‫ئِ‬
‫الفرصة في مواكلة اسواط الممكيػة كاقامػة الجميكريػة ‪ ,‬كاتفػؽ ثنثػة مػف زقمػائيـ‬ ‫اليعاقبة‬
‫ئْ‬
‫‪.‬‬ ‫قمى تككيف مااسمكه بػإدارة الثكرة السريػة ‪ ,‬ككاف مكقؼ فرنسا الوربي يػػزداد سك نا‬

‫‪ -2‬الحرب ضد فرنسا ‪.‬‬

‫بويػػت الجمعيػػة التشػريعة قػػاجزة قػػف رد الاطػػر الاػػارجي ‪ ,‬كالسػػيما بعػػد داػػكؿ بركسػػيا الوػػرب‬
‫يٓٔ‬
‫"‬ ‫في بداية شير تمكز إلى جانب النمسا ‪ ,‬فتلىب الجيش البركسي بويادة الدكؽ دم بركنزكيؾ‬
‫‪ " Duc de Brunswic‬لعبكر الوػدكد الفرنسػية مػف الشػماؿ الشػرقي إلػى بػاريس مباشػرة ‪,‬ك إلػى‬
‫‪Louise‬‬ ‫‪de‬‬ ‫جانب ػػو ج ػػيش المي ػػاجريف بوي ػػادة الػ ػدكؽ ل ػػكيس جكزي ػػؼ دك بكرب ػػكف˗ ككن ػػدم"‬
‫ئٔ‬
‫‪.‬‬ ‫‪" Bourbon-Condé‬‬

‫إف‬
‫أرس ػػؿ بركنزكي ػػؾ ان ػػذا انر إل ػػى الوككم ػػة الفرنس ػػية ف ػػي ِٓ تم ػػكز ُِٕٗ ‪ ,‬ق ػػاؿ في ػػو ‪ :‬يي ٌ‬
‫ػلف جيش ػػو يض ػػمف الوماي ػػة لمم ػػدف كالو ػػرل ك الم ػػدنييف‬
‫ميمتن ػػا توض ػػي بس ػػنمة المم ػػؾ كالممك ػػة ‪ ,‬ف ػ ٌ‬
‫إمػػا إذا اضػػعت العائمػػة المالكػػة اقمػػاؿ العنػػؼ أك اجذالؿ فػ َّ‬
‫ػلف جيكشػػو‬ ‫الفرنسػػييف كممتمكػػاتيـ ‪ٌ ,‬‬
‫ستنتوـ بتدمير باريس ‪ ,‬كصؿ البياف الى باريس في ّ ب ُِٕٗ ئٕ ‪.‬‬

‫لكػػف كػػاف ىنالػػؾ ص ػراقان مػػع الجمعيػػة كالممػػؾ لػػكيس السػػادس قشػػر‪ ,‬أدل الػػى انتفاضػػة كػػاف‬
‫قمػػى أرسػػيا اليعاقبػػة لإاطاوػػة بالممػػؾ الػػذم اتيمػػكه بػػالتكاطؤ مػػع العػػدك‪ ,‬كانتيػػزكا فرصػػة دضػػب‬
‫الشػػعب ‪ ,‬فإاتػػارت اجدارة الس ػرية لمثػػكرة يػػكـ َُ ب السػػواط الممكيػػة كاقػػنف الجميكريػػة ‪ ,‬فػػلمر‬
‫أف الؼ الباريسػػييف المتظػػاىريف ذىبػكا‬ ‫الممػػؾ بتوصػػيف الوصػػر بوػكات الوػػرس السكيسػػرم ‪ ,‬إالٌ ٌ‬
‫ػؼ ‪,‬‬‫إلػػى قصػػر الممػػؾ كقتمػكا قػػددان مػػف الوػػرس السكيسػػرم ‪ ,‬كاسػػتكلكا قمػػى مافيػػو مػػف نفػػائس كتوػ و‬
‫كاشػػتبككا مػػع الوػػرس ‪ ,‬قمػػى الػػردـ مػػف انفػػات الممػػؾ لػػكيس السػػادس قشػػر مػػع الجمعيػػة لكنػػو‬
‫اسػػتنجد بيػػا لومايتػػو‪ ,‬كقنػػدما اسػػتمرت اجشػػتباكات أمػػر الممػػؾ الفػػرؽ السكيسػرية باجنسػػواب ‪ ,‬إالٌ‬
‫َّ‬
‫أف المظاىرات استمرت كتكجو الثائركف إلى مور الجمعية التشريعة مطالبييا بتسػميـ الممػؾ كأيسػرتو‬
‫ئٖ ‪.‬‬

‫‪432‬‬
 ‫المجلد ‪ / 12‬العدد ‪ / 44‬السنة الحادية صشر – اذار– ‪ 2112‬م‬

‫أضػػطرت الجمعيػػة إلػػى تسػػميـ الممػػؾ لػػكيس كقائمتػػو كانيػػا سػػمطاتو ‪ ,‬فػػلكدقكا فػػي السػػجف‪,‬‬
‫كاقتوم ػكا الكثيػػر ممػػا اقتوػػدكىـ ضػػد الثػػكرة ‪ ,‬كاقتػػرح الثػػائركف مواكمػػة المعتومػػيف ‪ ,‬كاقترو ػكا أيض ػان‬
‫االوتفاظ بنسا المياجريف كأطفاليـ كرىينةيٗٔ ‪.‬‬

‫فيما قبر الودكد جيش المياجريف في ُٗ ب ‪ ,‬كىطمت ااىمطار التي قرقمت وركة الجػيش‬
‫‪ ,‬ىػػاجـ بركنزكيػػؾ مدينػػة لكنجػػكم فػػي ِِ ب ُِٕٗ ‪ ,‬الكاقعػػة قمػػى بعػػد َٓ كيمػػكمت انر إلػػى‬
‫يَٕ‬
‫‪.‬‬ ‫الجنكب التربي مف فرنسا ‪ ,‬كضربيا بالمدفعية ‪ ,‬ممػا أدل الى استسنميا في اليكـ التالي‬

‫كفي ِ يمكؿ استكلكا قمى فرداف الكاقعة شماؿ شرؽ فرنسػا ‪ ,‬كانتشػرت إشػاقات بػلف النػبن‬
‫كالكينػػة المعتومػػيف سػػيثكركف بعػػد اػػركجيـ مػػف السػػجف كييػػاجمكف ااىػػالي بعػػد كصػػكؿ الو ػكات‬
‫قاـ المتظاىركف بوتؿ المعتوميف ‪ ,‬كلـ يكتفكا بذلؾ بؿ ذىب الباريسييف إلى‬
‫البركسية ‪ ,‬أثنا ذلؾ ى‬
‫ااديرة ‪ ,‬مما أسفر قف موتؿ السجنا السياسييف كالكينة كالنبن يُٕ ‪.‬‬

‫بػػالردـ مػػف ذلػػؾ فوػػد قػػرر ديمكريػػو الػػذم التوػػؽ بعػػد اسػػتوالتو بجػػيش الشػػماؿ ‪ ,‬انػػو يجػػب‬
‫يِٕ‬
‫أف كصػػميا جػػيش‬
‫‪ ,‬بعػػد ٍ‬ ‫االشػػتباؾ فػػي معركػػة قمػػى أرض مكشػػكفة ‪ ,‬فإاتػػار اقمػػيـ االرجػػكف‬
‫التكتؿ في ٖ يمكؿ ُِٕٗ يّٕ ‪.‬‬

‫أف كصؿ بجيشو يكـ َِ يمكؿ إلػى‬ ‫أف بركنزكيؾ قبر االرجكف في ُٕ يمكؿ ‪ ,‬إلى ٍ‬ ‫إالٌ َّ‬
‫مكاقػػع الو ػكات الفرنسػػية كالتػػي كانػػت توػػت قيػػادة الجن ػراؿ كيميرمػػافيْٕ "‪ , "Kellermann‬ككانػػت‬
‫مرابطػػة قمػػى مرتفعػػات فػػالمي الكاقعػػة شػػماؿ شػػرؽ فرنسػػا ‪ ,‬كبػػدأ االشػػتباؾ العنيػػؼ بالمدفعيػػة ‪ ,‬ثػػـ‬
‫توػ ػػدـ المشػ ػػاة ‪ ,‬بعػ ػػدىا وػ ػػافظ الفرنسػ ػػيكف قمػ ػػى تماسػ ػػكيـ ‪ ,‬كزادكا قػ ػػكة اليجػ ػػكـ ‪ ,‬ممػ ػػا أقجػ ػػز‬
‫بركنزكيؾ قف صد اليجمات‪ ,‬فلمر جيشو باجنسواب يٕٓ ‪.‬‬

‫فوصػػؿ الفرنسػػيكف فييػػا قمػػى النصػػر‪ ,‬الػػذم رفػػع معنكيػػات الجػػيش الفرنسػػي ‪ ,‬كمػػا كطمبػػت‬
‫الجمعيػػة التشػريعة مػػف الشػػعب انتاػػاب مػػؤتمر كطنػػي ‪ ,‬كتػػـ قوػػد المػػؤتمر الػػكطني فػػي ُِ يمػػكؿ‬
‫ئٕ‬
‫‪.‬‬ ‫الذم أقمف في اليكـ نفسو التا الممكية كاقنف الجميكرية‬

‫بعدىا أتـ جيش بركنزكيؾ كالمياجريف انسػوابيـ ‪ ,‬إلػى فػرداف فتعرضػكا إلػى سػيكؿ كأمطػار‬
‫الاريؼ ‪ ,‬كتعرضكا لءمراض ‪ ,‬فكاف مف الصعب اجنسواب مف فرداف لكجكد قػكات ديمكريػو فػي‬
‫االرجكف مما كاف سيعرضيـ ليجمات الوكات الفرنسية يٕٕ ‪.‬‬

‫‪433‬‬
 ‫دور المكاجرين الفرنسيين في حرب صام ‪ 1972‬م‬
‫م‪.‬م‪ .‬اشواق سالم ابراهيم‬

‫فبػػدأ البركيسػػيكف مفاكضػػاتيـ مػػع الفرنسػػييف مػػف أجػػؿ اجنسػػواب فػػي ِٗ يمػػكؿ‪ ,‬تػػـ تسػػميـ‬
‫ف ػػرداف ف ػػي ٖ تشػ ػريف ااكؿ ‪ ,‬ث ػػـ اجنس ػػواب م ػػف لكنج ػػكم ف ػػي ِِ م ػػف الش ػػير نفس ػػو ‪ ,‬بع ػػدىا‬
‫يٖٕ‬
‫‪.‬‬ ‫أنسوبت الوكات البركسية مف فرنسا‬

‫كما َّ‬
‫إف انفان ودث بيف بركسيا كالنمسا مف أجؿ توسيـ بكلندا ‪ ,‬أدل إلى تفكؾ اجتفاؽ بينيما‬
‫‪,‬فضنن قف الانؼ الذم وصؿ بيف الممؾ فردريػؾ كقائػد الجػيش بركنزكيػؾ وػكؿ اطػة اليجػكـ‬
‫‪ ,‬ممػػا سػػاقد الفرنسػػيكف فػػي اجنتصػػار ك التوسػػف العسػػكرم ك الوماسػػة كالتوػػدـ نوػػك التكدػػؿ فػػي‬
‫ااراضي ااارل ‪ ,‬كبذلؾ باتت الدكؿ ااكربية ميددة مف قبؿ الوكات الفرنسية ‪ ,‬فتودـ َََ‪َْ0‬‬
‫ألػػؼ مواتػػؿ فرنسػػي بويػػادة ديمكريػػو ‪ ,‬فػػي ُٔ تش ػريف الثػػاني نوػػك مرتفعػػات جيمػػاب فػػي بمجيكػػا‬
‫كدارت ىنالؾ معركة انتصر الجيش الفرنسي قمػى الوػكات النمسػاكية ‪ ,‬كاوتمػكا العاصػمة برككسػؿ‬
‫يٕٗ‬
‫‪.‬‬ ‫في ُٖ تشريف الثاني ُِٕٗ‬

‫فكانػػت انتصػػارات الجػػيش الفرنسػػي انتصػػا انر ثكريػػان وويويػػان ‪ ,‬قػػد شػػجعت قػػادة الثػػكرة الفرنسػػية‬
‫لمتفكير في تكسيع دائرة المعارؾ مما دقاىـ إلى إقنف الورب قمى ىكلندة في َّ تشريف الثاني‬
‫أف تضػػع يػػدىا قمػػى ىػػذا‬
‫ُِٕٗ‪ ,‬فلثػػارت بػػذلؾ وفيضػػة بريطانيػػا التػػي لػػـ تكػػف تسػػمم ام دكلػػة ٍ‬
‫انو فيو أقتدا قمييا يعرض سنمة بريطانيا لماطر يَٖ ‪.‬‬ ‫الجز الميـ ‪ٌ ,‬‬

‫كبػػذلؾ أنتيػػت مرومػػة مػػف م اروػػؿ فرنسػػا الصػػعبة كالمري ػرة ‪ ,‬لتبػػدأ مرومػػة جديػػدة مػػف التػػاري‬
‫الفرنسي المومؿ بالكثير مف ااوداث الميمة كالسيما إقنف الجميكرية‪ ,‬كاقداـ الممؾ ‪ ,‬كالاكض‬
‫في وركب أاػرل كبيػرة ‪ ,‬فضػنن قػف اسػتمرار الثػكرة ‪ ,‬كاسػتمرار قػكة الميػاجريف الػذيف شػارككا فػي‬
‫كؿ الوركب إلى جانب الوكة االجنبية ضد بمدىـ فرنسا ‪.‬‬

‫الااتمة‬

‫لود نجم المياجركف الفرنسييف في إستعطاؼ قادة الدكؿ ااكربية كال سيما النمسا كبركسيا‬
‫بلقنف الورب قمى فرنسا ‪ ,‬ككانت تمؾ الدكؿ ينوصيا الدقـ المالي لتمكيف العمميات العسكرية ‪,‬‬
‫كال ػػدقـ المعن ػػكم ال ػػذم ي ػػدفع جيكش ػػيا بمياجم ػػة فرنس ػػا ‪ ,‬فضػ ػنن ق ػػف المص ػػالم المش ػػتركة ب ػػيف‬
‫المتوالفيف الذيف افتوركا إلى أالنسجاـ في توديد مصالويـ اجقميمية ‪.‬‬

‫كما انيت الورب قمؿ الجمعية التشريعية ‪ ,‬كبدأ قمؿ المؤتمر الكطني ‪ ,‬الذم تبعو فيما بعد‬
‫قيد اجرىاب الذم أاذ قمى قاتوو سف الدستكر كتشريع الوكانييف‪.‬‬

‫‪434‬‬
 ‫المجلد ‪ / 12‬العدد ‪ / 44‬السنة الحادية صشر – اذار– ‪ 2112‬م‬

‫أدت الورب إلى إقداـ الممؾ لكيس السادس قشر كالممكة مارم انطكانيت ‪ ,‬كانيا الممكيػة ك‬
‫إقنف الجميكرية الفرنسية ااكلى‪.‬‬

‫أف تمكػػف الفرنسػػيكف مػػف توريػػر أرضػػيـ‪ ,‬أاػػذت الدقايػػة الثكريػػة تػػركج لنظريػػة الوػػدكد‬
‫كبعػػد ٍ‬
‫الطبيعية ي مد الودكد السياسية الفرنسية لتصؿ إلى االلب ك الرايف كالبرانس ‪ ,‬اامػر الػذم يعنػي‬
‫ضػػمنان تكسػػيع الوػػدكد الفرنسػػية لتضػػـ اا ارضػػي المنافضػػة الجنكبيػػة يبمجيكػػا كجػػز ان أساسػػيان مػػف‬
‫ااقاليـ المتودة يىكلندا ‪.‬‬

‫إف المكاسب االقميمية التي وووتيػا الجيػكش الفرنسػية فػي شػتا ُِٕٗ‪ , ُّٕٗ -‬فيمػا يتعمػؽ‬
‫ٌ‬
‫بضـ نيس ‪ Nice‬كسافكم ‪ , Savoy‬كضميا المؤقت لءراضي المنافضة الجنكبية ‪ ,‬قد كشؼ‬
‫كبكضػػكح السياسػػة التكسػػعية لموػػادة الجػػدد‪ ,‬كزيػػؼ إدقػػاتيـ مػػف ٌأنيػػـ ال يبتػػكف مػػف الوػػرب سػػكل‬
‫قدا‬
‫الدفاع قف ورية كاستونؿ فرنسا مف جانب‪ ,‬كاثارت الرأم العاـ كالوككمة البريطانية ‪ ,‬المذيف ٌ‬
‫ض ػػـ بمجيك ػػا تيدي ػػدان لءم ػػف الو ػػكمي البريط ػػاني م ػػف الجان ػػب ااا ػػر ‪ ,‬إذ طم ػػب م ػػف الس ػػفير‬
‫الفرنسي في لندف متادرة البند ؛ اامػر الػذم قػاد إلػى انػدالع الوػرب بػيف الػدكلتيف فػي ااكؿ مػف‬
‫شباط ُّٕٗ‪.‬‬

‫الــــــــــــــــــــــكوامـــش‬

‫يُ‬
‫الباستيؿ ‪ :‬كىك في ااصؿ اسمو يالباستيد ‪ La Bastide‬كليس الباستيؿ‪ ,‬كيعنػ ػ ػػي الوصػػف بالفرنسية‪ ,‬إذ‬
‫كاف وصنان لمدفاع قػػف باريس ‪ ,‬انطموت مف الباستيؿ الش اررة ااكلػ ػػى لمثكرة الفرنسية في ُْ تمكز ُٖٕٗ‪,‬‬
‫كما تػزاؿ فرنسا وتى اليكـ توػتفؿ بمناسبة اقتواـ السجػ ػػف باليكـ الكطني لفرنسا ‪ .‬لممزيد مف التفاصيؿ ينظر‪:‬‬
‫‪R. A. Davenport, The History of the Bastille and of Its Principal Captives, London,1838,‬‬
‫‪PP. 1 – 4.‬‬
‫(‪ )2‬الكونت داراتو ‪ , )1836 – 1757( :‬حفيد الملك لويس الخامس عشر‪ ,‬والشقيق األصغر للملك لويس‬
‫السادس عشر‪ ,‬عرف بانغماسه بالملذات والشهوات وبسياسته الرجعية‪ ,‬فر من فرنسا عام ‪ 1789‬إلى مدينة‬
‫أدنبرة البريطانية‪ ,‬اصدر سلسلة من المراسيم والقرارات القمعية عرفت باسم مراسيم"القديس كلود األربعة"‬
‫التي أدت إلى قيام ثورة تموز عام ‪ .1830‬للمزيد من التفاصيل ينظر‪ :‬اآلن بالمر‪ ,‬موسـوعة التاريخ‬
‫الحديث (‪ ,)1945 – 1789‬ترجمة‪ :‬سوسن فيصل السامر ويوسف دمحم أمين‪ ,‬ج‪ , 1‬دار المأمون للترجمة‬
‫والنشر‪ ,‬بغداد‪ ,.1992 ,‬ص‪.178-177‬‬
‫يّ‬
‫كالككنت دم فكدركم ي‪ le comte de Vaudreuil‬كالماركيز‬ ‫كمنيـ اامير ىينافي‪le prince d'Hénin‬‬
‫كديرىـ الذيف ذىب بعضيـ الى برككسؿ ‪ .‬لممزيد مف التفاصيؿ‬ ‫دم بمينياؾ ي‪le marquis de Blignac‬‬
‫ينظر ‪:‬‬
‫‪Elphège Boursin, Augustin Challamel, Dictionnaire de la Révolution française, Paris,‬‬
‫‪1893, P. 78.‬‬

‫‪435‬‬
 ‫دور المكاجرين الفرنسيين في حرب صام ‪ 1972‬م‬
‫م‪.‬م‪ .‬اشواق سالم ابراهيم‬

‫)‪(4‬‬
‫‪Ibid., PP.78-79.‬‬
‫)‪5‬‬
‫‪Ibid., P.80-81.‬‬
‫ئ‬
‫لكيس السادس قشر‪ :‬كلد في ِّ ب ُْٕٓ في قصر فرسام بفرنسا‪ ,‬لوبو جػده لػكيس الاامس قشر يدكؽ‬
‫بارم منذ كالدتو‪ ,‬كتػـ تتكيجو ممكان قمى فرنسا في ُُ وزيراف ُْٕٕ‪ ,‬كقامت في قيده الثكرة الفرنسية كأيقدـ‬
‫في ُِ كانكف الثاني ُّٕٗ كىك أكؿ ممؾ فرنسي يجرم إقدامو‪ .‬لممزيد مف التفاصيؿ ينظر‪:‬‬
‫‪Alfred Fredéri Pierre De Falloux , Louis XVI , Paris, 1840, PP. 3–39.‬‬
‫يٕ‬
‫اريؾ ىكبزباكـ‪ ,‬قصر الثكرة الفرنسية يُٖٕٗ – ُْٖٖ ‪ ,‬ترجمة‪ :‬فايز الصباغ‪ ,‬المنظمة العربية لمترجمة‪,‬‬
‫بيركت‪ , ََِٕ ,‬صُْٓ‪.‬‬
‫يٖ‬
‫شارؿ الرابع ‪ ,َُٖٖ-ُٕٖٖ :‬كلد في ايطاليا ‪ ,‬كاصبم ممؾ اسبانيا ‪ ,‬اضطر في نياية المطاؼ إلى‬
‫التامي قف العرش اجسباني في ُٗ اذار َُٖٖ ‪ ,‬البنو فرديناند السابع ‪.‬لممزيد مف التفاصيؿ ينظر ‪:‬‬
‫‪http://www.The Free Encyclopedia From Wikipedia.‬‬
‫يٗ جكرج ليڤير‪ ,‬قصػػر الثكرة الفرنسية‪ ,‬ترجمة‪ :‬جنؿ يويػػى‪ ,‬دار الكتب الجامعية‪ ,‬الواىرة‪ ,َُٕٗ ,‬صِّٗ‪.‬‬
‫يَُ‬
‫ليكبكلد الثاني‪ :‬اسمو بيتر ليكبكلد جكزيؼ الثانػػي يُْٕٕ – ُِٕٗ ‪ ,‬اوػد أباطرة اجمبراطكرية الركمانية‬
‫المودسة يَُٕٗ – ُِٕٗ االبف الػثالث لإمبراطكرة ماريا تري از كفرانسيس ااكؿ‪ ,‬كىك شويؽ الممكة مارم‬
‫أنطكانيت‪ ,‬كلد في مدينة فينا‪ ,‬كاف مف دقاة الوكـ المطمؽ‪ ,‬تكفي قاـ ُِٕٗ‪ .‬لممزيد مف التفاصيؿ ينظر‪:‬‬
‫‪Encyclopedia Britannica, Vol.14, New York, 1911, P.467.‬‬
‫يُُ‬
‫ااردف‪,ََِٔ ,‬‬ ‫جفرم بركاف‪ ,‬تاري أكربا الوديث‪ ,‬ترجمة‪ :‬قمي المرزكقي‪ ,‬ااىمية لمنشر كالتكزيع‪,‬‬
‫صَّٕ‪.‬‬
‫يُِ‬
‫اقتمى جكرج الثالث قرش بريطانياي ُِٕٕ‪ , َُِٖ -‬واكؿ فرض السمطة الممكية ‪ ,‬كاقتمد قمى اصدقائو‬
‫الضفا صفات مثالية قمى قيده الممكي ‪.‬لممزيد مف التفاصيؿ ينظر ‪:‬ايف بالػمر‪ ,‬المصدر السابؽ‪ ,‬جُ‪,‬‬
‫صِِّ‪. ِّّ-‬‬
‫يُّ‬
‫فكتكر ‪ :‬قمانكئيؿ يُّٕٕ‪ , ُٕٗٔ-‬ممؾ سردينيا‪ ,‬الذم اجبره نابميكف قمى طمب اليدنة في ِٖ نيساف‬
‫ُٕٔٗ ‪ ,‬كتكقيع صمم “باريس" مع نابميكف في ُٓ ايار مف العاـ ذاتو بعد اف تنازؿ قف نيس كسافكم‬
‫لفرنسا‪.‬لممزيد مف التفاصيؿ ينظر ‪:‬‬
‫‪David Thomson, Europe since Napoleon , London, 1958 , P.47.‬‬
‫)ُْ‬
‫جكرج ليڤير‪ ,‬المصدر السابؽ ‪ ,‬صِّٗ ‪.‬‬
‫يُٓ‬
‫كاتريف الثانية ‪ :‬قيصرة ركسيا يُِٕٗ‪ , ُٕٗٔ-‬اسميا صكفيا اكجستا فردريؾ ‪ ,‬سميت كاتريف الثانية مف‬
‫قبؿ الكنيسة االرثكذكسية بعد زكاجيا ‪,‬ككاف ليا فضؿ كبير في قياـ االمبراطكرية الركسية ‪ .‬لممزيد مف التفاصيؿ‬
‫ينظر ‪ :‬مؤلؼ مجيكؿ ‪ ,‬كاتريف الثانية ‪ ,‬مجمة الينؿ ‪ ,‬مطبعة الينؿ ‪ ,ُِِٗ,‬صٓ ‪.‬‬
‫ئُ‬
‫دكستاؼ الثالث ‪ :‬ممؾ السكيد ي ُُٕٕ‪ , ُِٕٗ-‬االبف البكر لمممؾ السكيد أدكلؼ فردريؾ ك الممكة لكي از‬
‫قده انتياكات مف قبؿ طبوة النبن التي‬
‫أكلريكا شويوة فريدريؾ الكبير ممؾ بركسيا ‪ ,‬كاف معارضا صريوا لما ٌ‬
‫كضعتيا إصنوات البرلماف التي كانت قد قممت بيا منذ كفاة تشارلز الثاني قشر‪ .‬لممزيد مف التفاصيؿ ينظر ‪:‬‬

‫‪436‬‬
 ‫المجلد ‪ / 12‬العدد ‪ / 44‬السنة الحادية صشر – اذار– ‪ 2112‬م‬

‫‪Cronholm, Neander Nicolas , A history of Sweden from the earliest times to the‬‬
‫‪present day , Vol.2 , London,1902, P.37.‬‬
‫يُٕ‬
‫فردريؾ كليـ الثاني‪ :‬يُْْٕ – ُٕٕٗ ممؾ بركسيا ئُٖٕ – ُٕٕٗ ‪ ,‬كلد في برليػػف‪ ,‬كانضـ إلى‬
‫التوالؼ مع اجمبراطكر ليكبكلد الثاني لدقـ الممؾ لكيس السادس قشر في فرنسا‪ ,‬شارؾ في ومنت الدكؿ‬
‫ااكربية ضد الثكرة الفرنسية‪ ,‬كضد الركس في بكلندا‪ ,‬كشارؾ في مؤتمر بازؿ قاـ ُٕٓٗ‪ ,‬تكفي قاـ ُٕٕٗ‪.‬‬
‫لممزيد مف التفاصيؿ ينظر‪:‬‬
‫‪Gilbert Stanhope, A Mystic on the Prussian throne Frederick-William II,‬‬
‫‪London,1912, PP.19 – 25, 159 – 165.‬‬
‫)‪(18‬‬
‫‪Georges Lefebvre, Raymond Guyot, Philippe Sagnac, La Révolution française,‬‬
‫‪Librairie Félix Alcan 1930, P. 110.‬‬
‫يُٗ‬
‫‪ :‬في ٗ تمكز ُٖٕٗ تـ تتير اسػػـ الجمعية الكطنية إلى الجمعية التلسيسية‬ ‫الجمعية التلسيسية‬
‫ي‪ , Assembly Constituent‬كأاذت ىذا االسـ َّ‬
‫اف ميمتيا قد كظفت ليس لإنشا كالبنا بؿ لكؿ الكظائؼ‬
‫كتودمت بفضؿ اجيماف الراس لنكابيا الكطنييف مف اجؿ تشريع الدستكر‪ ,‬كبػذلؾ أاذت قمى قاتويا ميمة كضع‬
‫اانظمة كالوكانيف لتشكيؿ وككمة جديدة تسعى لموفاظ قمى اامة الفرنسية ‪ .‬لممزيد مف التفاصيؿ ينظر‪:‬‬
‫– ‪Hutton Webster, Readings in Modern European History, London, 1926, PP.216‬‬
‫‪217.‬‬
‫يَِ‬
‫جكرج ليڤير‪ ,‬المصدر السابؽ ‪ ,‬صَِْ ‪.‬‬
‫بمنتز‪ :‬إقنف صدر في ِٕ ب ُُٕٗ في مدينة توع فييا قمعة يبمنتز في الطرؼ الشرقي مف ألمانيا في‬ ‫(‪)21‬‬

‫إقميـ سكسكنيا‪ ,‬قمى ضفة نير االب‪ ,‬مف قبؿ الممؾ ليبكلد الثاني إمب ارطػػكر النمسػا كالممؾ فردريؾ كليـ الثاني‬
‫ممؾ بركسيا‪ ,‬وذ ار الجمعية كالثكار الفرنسييف بعدـ انتياؾ صنويات الممؾ كاقادتو إلى السمطة‪ ,‬كاال تدامت‬
‫بالوكة جرجاقو إلى سمطتو‪ .‬لممزيد مف التفاصػيؿ ينظػر‪ :‬شبكة المعمكمات الدكليػ ػػة‪ -‬االنترنيت ‪,‬‬
‫‪http://www.The Free Encyclopedia From Wikipedia.‬‬
‫)‪(22‬‬
‫‪Eugène Bimbenet, Fuite de Louis XVI à Varennes, Paris, 1868, PP.5-12.‬‬
‫يِّ‬
‫الجمعية التشريعية ‪:‬ي‪ (The Legislative Assembly‬كالتي قودت أكلى جمساتيا في ااكؿ مف تشريف‬
‫ااكؿ ُُٕٗ كانتيت في أيمكؿ ُِٕٗ‪ ,‬كالتي بمغ قددىا يْٕٓ قضكان ‪ ,‬ئِْ قضكان مف اليميف الموافظ ‪,‬‬
‫فرنسا الوديث‪ ,‬بيركت‪,‬‬ ‫ك ئُّ قضكان مف اليسار ‪ .‬لممزيد مف التفاصيؿ ينظر ‪ :‬سميـ البستاني‪ ,‬تاري‬
‫المعارؼ‪ ,ُْٖٖ ,‬صُْ‪.‬‬
‫)‪(24‬‬
‫‪J. H. Clapham , The Causes Of The War Of 1792 , Paris, 1899, P,116-117.‬‬
‫)‪(25‬‬
‫‪Ibid., PP.118-119.‬‬
‫ئِ‬
‫الككنت دم بركفانس ‪ :‬لكيس ستانيسنس كزافييو ‪ ,‬يُٕٓٓ‪ , Louis XVIII, ُِْٖ-‬لوب بمكيس الثامف‬
‫قشر ‪ ,‬كىك شويؽ لكيس السادس قشر‪ ,‬كممؾ فرنسا يُُْٖ‪ , ُِْٖ-‬مات دكف ذرية ‪ .‬لممزيد مف التفاصيؿ‬
‫ينظر ‪:‬‬
‫‪Mary F. Sandars , Louis XVIII , New York ,D.N.,PP, 1-12 ,366-368,374.‬‬
‫يِٕ‬
‫جكرج ليڤير‪ ,‬المصدر السابؽ ‪ ,‬صِْٓ ‪.‬‬

‫‪437‬‬
 ‫دور المكاجرين الفرنسيين في حرب صام ‪ 1972‬م‬
‫م‪.‬م‪ .‬اشواق سالم ابراهيم‬

‫يِٖ‬
‫ألبير سكبكؿ‪ ,‬تاري الثكرة الفرنسية يمف الباستيؿ إلى الجيركند ‪ ,‬ترجمة‪ :‬جكرج ككسى‪ ,‬منشكرات قكيدات‪,‬‬
‫بيركت‪ ,َُٕٗ ,‬صُِّ‪.‬‬
‫النيضات الوكمية في فرنسا كأمريكا كألمانيا‬ ‫يِٗ قبد الرومف الرافعي‪ ,‬الجمعيات الكطنية يصويفة مف تاري‬
‫كبكلكنيا كاانضكؿ ‪ ,‬مطبعة النيضة‪ ,‬الوػػاىرة‪ , ُِِٗ ,‬ص ّْ ‪.‬‬
‫)‪(30‬‬
‫‪J. B. Duvergier‬‬ ‫‪, Collection‬‬ ‫‪complete des Lois , Décrets, Ordonnances,‬‬
‫‪Réglemens,‬‬ ‫‪Avis‬‬ ‫‪du‬‬ ‫‪Conseil-D'état,‬‬ ‫‪Vol.5‬‬ ‫‪Paris,1834,P,4.‬‬

‫يُّ‬
‫وؽ الفيتك‪ :‬كىك وؽ النوض أك الرفض‪ ,‬إذ تعرض الوكانيف قمى الممؾ كالبػد مف مكافوتو قمييا لتككف نافذة‪,‬‬
‫فإذا قرض قميو قانكف كلـ يكافؽ قميو ال ينفذ‪ ,‬كيككف لمسمطة التشريعية وؽ أف تعرض قميو الوانكف مرة أارل‬
‫بعد مضي سنتيف ‪,‬كاذا بو ػػى الممؾ قمى رأيو لـ ينفذ الوانكف‪ ,‬يتـ قرض الوانكف لممرة الثالثة بعد سنتيف أارييف‬
‫كسينفذ الوانكف سكا كافؽ الممؾ أـ رفض‪ .‬وسف جنؿ‪ ,‬الثكرة الفرنسية‪ ,‬دار الكتب المصرية‪ ,‬الواىرة‪,ُِٕٗ ,‬‬
‫صُِْ‪.‬‬
‫يِّ‬
‫المصدر نفسو ‪,‬ص ُٕٓ‪.‬‬
‫يّّ الفاييت‪ :‬جكزيؼ بػكؿ ‪ , ُّْٖ – ُٕٕٓ ,‬رجؿ دكلة فرنسي ارستوراطي‪ ,‬شارؾ في ورب االستونؿ‬
‫اامريكية يُٕٕٓ‪ ُّٕٖ -‬مع الجنكد الذيف أرسمتيـ فرنسا ككاف ذلؾ سببان في اتساع شعبيتو في باريس‪ ,‬فعمـ‬
‫تعد مف أقدس الكاجبات‪ ,‬كالثاني‪َّ :‬‬
‫إف الورية ىي ىدؼ‬ ‫الفرنسييف مبدأيف‪ :‬ااكؿ‪ :‬إف مواكمة السمطة دير الشرقية ٌ‬
‫الوككمة ‪ .‬لممزيد مف التفاصيؿ ينظر‪:‬‬
‫‪Jno. W. Davis, Memoirs of General Lafayette, Boston, 1824, PP. 12 – 20.‬‬
‫يّْ‬
‫‪ ,‬ارستكقراطي كجندم فرنسي ‪,‬أصبم كزي انر لموربية الفرنسية‬ ‫ناربكف ‪ :‬لكيس جاؾ ي ُٕٓٓ‪ُُّٖ-‬‬
‫‪ ,‬ككاف يدقكا الى الورب قمى أمؿ تعزيز مكانتو قند الممؾ كالممكة ‪ .‬لممزيد مف التفاصيؿ‬ ‫يُُٕٗ‪ُِٕٗ-‬‬
‫ينظر ‪:‬‬
‫‪Albert Soboul , A Short History of the French Revolution, 1789-1799, Paris, 1965,‬‬
‫‪P.80.‬‬
‫)‪(35‬‬
‫‪John Hall Stewart , A Documentary Survey of the French Revolution ,New York,‬‬
‫‪1951,PP. 258-259.‬‬
‫ئّ‬
‫السبعة لإمبراطكرية الركمانية المودسة الذيف يوؽ ليـ انتااب امبراطك انر‬ ‫منتاب تريؼ ‪ :‬ىك أود اايم ار‬
‫لإمبراطكرية الركمانية المودسة ‪ .‬لممزيد مف التفاصيؿ ينظر ‪:‬‬
‫‪A .J .Grant , Outlies of Europan History First Published , London, 1941,PP.260-‬‬
‫‪261.‬‬
‫يّٕ‬
‫ألبير سكبكؿ‪ ,‬المصدر السابؽ ‪ ,‬ص ُِْ‪.‬‬
‫يّٖ‬
‫جكرج ليڤير‪ ,‬المصدر السابؽ ‪ ,‬صَِٓ ‪.‬‬
‫يّٗ‬
‫لكيس قكض‪ ,‬الثكرة الفرنسية‪ ,‬مطابع الييئة المصرية العامة لمكتاب‪ ,‬الواىرة‪ ,ُِٗٗ ,‬صَُٓ ‪.‬‬

‫‪438‬‬
 ‫المجلد ‪ / 12‬العدد ‪ / 44‬السنة الحادية صشر – اذار– ‪ 2112‬م‬

‫يَْ‬
‫كانت الدكؿ ااكربية مشتكلة بالوضية البكلندية كالسيما ركسيا كبركسيا كالنمسا‪ ,‬ككاف إمبراطكر النمسا‬
‫ياشى التداؿ في فرنسا‪َّ ,‬‬
‫اف الوضية البكلندية ستوؿ لصالم ركسيا كبركسيا بينما ىك مشتكؿ في الترب‪,‬‬
‫فامتنع قف التداؿ‪ .‬لممزيد مف التفاصيؿ ينظر‪ :‬ألبير سكبكؿ‪ ,‬المصدر السابؽ‪ ,‬صََِ‪.‬‬
‫يُْ‬
‫جكرج ليڤير‪ ,‬المصدر السابؽ ‪ ,‬صُِٓ ‪.‬‬
‫يِْ‬
‫وسف جنؿ ‪ ,‬المصدر السابؽ ‪ ,‬صُٖٕ ‪.‬‬
‫يّْ‬
‫فرانسكا ديمكريو ‪ :‬شارؿ يُّٕٗ‪ , ُِّٖ -‬سياسي كجنراؿ فرنسي ‪ ,‬مف أشير رجاؿ فرنسا كالسيما بعد‬
‫انتصاره في معركة فالمي ‪ ,‬كىك مف ااسما التي كتبت توت قكس النصر‪ .‬لممزيد مف التفاصيؿ ينظر‪:‬‬
‫‪F. X. de Feller , Dictionnaire historique, ou histoire abrégée , Vol.4, Chez Lefort ,‬‬
‫‪Imprimer-libraire, 1882 ,P.593.‬‬
‫يْْ‬
‫االلزاس ‪ :‬مدينة توع في شماؿ شرؽ فرنسا‪ ,‬اوتمتيا فرنسا قاـ ُْٖٔ بمكجب معاىدة كستفاليا ‪ ,‬كالتت‬
‫الووكؽ اجقطاقية لءيم ار المالكيف في ُٖٕٗ كاستتاثة ىؤال باجمبراطكر النمساكم‪ .‬لممزيد مف التفاصيؿ ينظر‪:‬‬
‫ايف بالػمر‪ ,‬المصدر السابؽ‪ ,‬جُ‪ ,‬صْٕ – ْٖ‪.‬‬
‫يْٓ‬
‫جكرج ليڤير‪ ,‬المصدر السابؽ ‪ ,‬صِِٓ ‪.‬‬
‫ئْ فرانسيس الثاني ‪ :‬ئُٖٕ‪ , ُّٖٓ-‬اار اباطرة اجمبراطكرية الركمانية المودسة ‪ ,‬يكلد في ايطاليا ‪ ,‬كوكـ‬
‫النمسا قاـ ُِٕٗ – َُٖٔ ‪ ,‬وصؿ قمى لوب االمبراطكر بعد قياـ االمبراطكرية النمساكية كانونؿ‬
‫االمبراطكرية المودسة ‪ .‬لممزيد مف التفاصيؿ ينظر ‪:‬‬
‫‪Encyclopedia Britannica,Op.Cit., Vol.9, P.665.‬‬
‫يْٕ‬
‫مارم أنطكانيت‪ :‬أميرة نمساكية‪ ,‬كلدت في ِ تشريف الثاني ُٕٓٓ في فيينا كىي ابنػة الممكة ماريا تري از‬
‫كالممؾ فرنسيس ااكؿ‪ ,‬انتومت إلى فرنسا بعد زكاجيا مػػف لكيس السادس قشر‪ ,‬كػاف قمرىا أربعة قشر قامان‪,‬‬
‫تـ إقداميا بالموصػمة في ُٔ تشػريف ااكؿ ُّٕٗ‪ .‬لممزيد مف التفاصيؿ ينظر ‪:‬‬
‫‪H. Bellog , Marie Antoinette, London, 1910, PP. 21 – 32.‬‬
‫يْٖ‬
‫جكرج ليڤير‪ ,‬المصدر السابؽ ‪ ,‬صِِٓ ‪.‬‬
‫يْٗ‬
‫ركشامبك ‪ :‬جاف بادييست يُِٕٓ‪ , َُٖٕ -‬جنراؿ فرنسي ‪ ,‬قد قيف في وراسة الكنيسة ‪ ,‬بعدىا انضـ‬
‫الى فرقة الفرساف ‪ ,‬كشارؾ في جميع الوركب الميمو ‪ ,‬كالسيما ورب االستونؿ االمريكية ‪ .‬لممزيد مف التفاصيؿ‬
‫ينظر ‪:‬‬
‫‪The Catholic Encyclopedia , Vol.13, New York, 1911, P.101.‬‬
‫يَٓ‬
‫لكنكير ‪ :‬نيككال بالمتة الفرنسية كنيككالس بالمتة االلمانية ي ُِِٕ‪ , ُْٕٗ-‬مف أصؿ الماني ‪ ,‬انضـ‬
‫الى الجيش الفرنسي قاـ ُّٕٔ ‪ ,‬ثـ أىصبم مارشاؿ ‪ ,‬شارؾ في ورب السنكات السبع ‪ .‬لممزيد مف التفاصيؿ‬
‫ينظر ‪:‬‬
‫‪Theodor Heuss, Der Marschall aus der Oberpfalz, in schattenbeschwörung‬‬
‫‪Randfiguren der Geschichte, Wunderlich, Stuttgart und Tübingen 1947, 1999, PP.5-‬‬
‫‪10.‬‬
‫يُٓ‬
‫لكيس قكض ‪ ,‬المصدر السابؽ ‪ ,‬ص َُٓ ‪.‬‬

‫‪439‬‬
 ‫دور المكاجرين الفرنسيين في حرب صام ‪ 1972‬م‬
‫م‪.‬م‪ .‬اشواق سالم ابراهيم‬

‫يِٓ‬
‫بريسك ‪ :‬جاؾ بيير ي ُْٕٓ‪ , ُّٕٗ-‬أديب كسياسي فرنسي اشتتؿ بالصوافة ‪ ,‬كاف لو دك انر كبي انر انؿ‬
‫الثكرة الفرنسية ‪ ,‬ككاف ىمو الكبير داكؿ فرنسا الورب قاـ ُِٕٗ مف اجؿ الكصكؿ إلى أىدافو ‪ .‬لممزيد مف‬
‫التفاصيؿ ينظر ‪:‬‬
‫زيػػنب قصمػت راشد‪ ,‬تاري أكربا الوديث في الورف التاسع قشػر‪ ,‬دار الفكر العربي‪ ,‬الواىرة‪ ,‬د‪.‬ت ‪ ,‬صْٖ‪.‬‬
‫يّٓ ق ‪.‬ا ‪.‬ؿ‪ .‬فشر ‪,‬تاري أكربا في العصر الوديث يُٖٕٗ‪ , َُٗٓ-‬ترجمة ‪:‬أومد نجيب ىاشـ ك كديع‬
‫الضبع ‪ ,‬دار المعارؼ ‪ ,‬الواىرة ‪ ,ُّٗٗ ,‬ص ِٕ‪.‬‬
‫يْٓ‬
‫ديمكف ‪ :‬ثيكبالد ديمكف يُْٕٓ‪ , ُِٕٗ-‬مف قائمة ايرلندية نبيمة ‪ ,‬كاف جن ارالن في الجيش الفرنسي ‪ ,‬لوى‬
‫وتفو في ورب ُِٕٗ ‪ ,‬كراح ضوية نتيجة قدـ الثوة كقدـ االنضباط في قكاتو‪ .‬لممزيد مف التفاصيؿ ينظر‬
‫‪https://fr.wikipedia.org/wiki/Theobald_de_Dillon.‬‬ ‫‪:‬‬
‫يٓٓ‬
‫بيركف ‪ :‬فرانسكا سيفيريف مارسك ي ُٕٗٔ‪ ُٕٗٔ-‬انضـ إلى الورس الكطني الفرنسي قاـ ُٖٕٗ ‪ ,‬ثـ‬
‫كصؿ إلى رتبة نويب قاـ ُُٕٗ ‪,‬انضـ مع كتيبتو في ورب ُِٕٗ‪ ,‬إذ تفاكض مع البركسيف في تسميـ فرداف‬
‫‪ .‬لممزيد مف التفاصيؿ ينظر ‪:‬‬
‫‪T. G Johnson François-Séverin Marceau, 1769-1796, London,1896,PP,5-27.‬‬

‫ئٓ‬
‫ألبير سكبكؿ‪ ,‬المصدر السابؽ ‪ ,‬ص َِِ ‪.‬‬
‫يٕٓ‬
‫ااكربي الوديث كالمعاصر وتى الورب العالمية ااكلى‪,‬جُ ‪ ,‬المكتب الجامعي‬ ‫جنؿ يويى‪ ,‬التاريػ‬
‫الوديػث‪ ,‬اجسكندرية‪ ,‬د‪.‬ت ‪ ,‬صُِٗ ‪.‬‬
‫(ٖٓ جكزيؼ مكرم سيرفاف‪ :‬يُُْٕ‪ , َُٖٖ -‬قسكرم فرنسي ‪ ,‬شتؿ منصب كزير الوربية لممدة مف يٗايار‬
‫ُِٕٗ‪ُِ-‬وزيراف ُِٕٗ ‪ .‬لممزيد مف التفاصيؿ ينظر ‪:‬‬
‫قمار شاكر مومكد اومد الدكرم‪ ,‬ااكضاع العامة في فرنسا انؿ قيد الونصمية يُٕٗٗ – َُْٖ ‪,‬‬
‫أطركوة دكتكراه يدير منشكرة ‪ ,‬جامعة تكريت‪ ,‬كمية التربية‪ ,َُِِ ,‬صْٔ‪.‬‬
‫يٗٓ‬
‫دكر كبير في الوضا قمى ثكرة اقميـ الفاندم ‪ ,‬شارؾ‬
‫جكاكيـ مك ار ‪:‬ئُٕٕ‪ , ُُٖٓ-‬قسكرم فرنسي ‪ ,‬لو ه‬
‫في الوممة اجيطالية ااكلى ‪ ,‬ككاف صديوان موربان لنابميكف ‪ .‬لممزيد ينظر‪ :‬ايف بالػمر‪ ,‬المصدر السابؽ‪ ,‬جِ‪,‬‬
‫صُُِ‪.ُِِ-‬‬
‫ئَ‬
‫جكرج ليڤير‪ ,‬المصدر السابؽ ‪ ,‬صِٓٔ ‪.‬‬
‫ئُ‬
‫زيػػنب قصمػت راشد‪ ,‬المصدر السابؽ ‪ ,‬صََُ ‪.‬‬
‫ئِ‬
‫ىـ المجمكقة السياسية الفرنسية المتطرفة قرفت بنشاطيا اجرىابي ‪ ,‬بدأ قيدىـ َُٕٗ‪ ,ُْٕٗ -‬فود‬
‫استتمت قضية فشؿ الجيش الفرنسي في الدكؿ المنافضة ‪ ,‬كوجة لومب الكضع قمى الجيركندييف كاقامة وككمة‬
‫ثكرية طارئة ‪ .‬لممزيد مف التفاصيؿ ينظر ‪ :‬ايف بالػمر‪ ,‬المصدر السابؽ‪ ,‬جُ‪ ,‬ص ُِّ ك َُْ‪.‬‬
‫ئّ‬
‫ك ما ار ي‪ Marat‬ك دانتكف ي‪ Dabton‬زقما اليعاقبة الذيف ككنكا اجدارة‬ ‫ركبسبير ي‪Robespiere‬‬
‫السرية لمثكرة ‪ .‬شكقي قطا الجمؿ كقبد هللا قبد الرزاؽ إبراىيـ‪ ,‬تاري أكربا مف النيضة وتى الورب الباردة‪,‬‬
‫المكتب المصرم‪ ,‬الواىرة‪ ,َََِ ,‬ص ُُْ‪.‬‬
‫ئْ‬
‫زيػػنب قصمػت راشد ‪ ,‬المصدر السابؽ ‪ ,‬صَُِ‪.‬‬

‫‪440‬‬
 ‫المجلد ‪ / 12‬العدد ‪ / 44‬السنة الحادية صشر – اذار– ‪ 2112‬م‬

‫يٓٔ‬
‫الدكؽ دم بركنزكيؾ‪ :‬شارؿ دميكـ فرديناند يُّٕٓ‪ , َُٖٔ-‬قسكرم بركسي ‪ ,‬شارؾ في ورب السنكات‬
‫السبع ‪ ,‬كفي جميع وركب التوالؼ ااكربي ااكؿ ضد فرنسا ‪ ,‬كشارؾ في وركب التوالؼ الرابع ‪ .‬لممزيد مف‬
‫التفاصيؿ ينظر ‪:‬‬
‫– ‪Jacques Godechot, La Révolution Française (Chronologie Comm – entée 1787‬‬
‫‪1799), Librairie Académique Perrin, 1988,P.289.‬‬
‫ئٔ‬
‫الدكؽ لكيس جكزيؼ دك بكربكف˗ ككندم ‪:‬يُِٕٕ‪ , َُْٖ -‬أار أفراد قائمة ككنديو الفرنسية الشييرة‬
‫‪ ,‬أيكره قمى اليجرة ‪ ,‬فاضطر لمواكمة الجيش الفرنسي منذ قاـ ُِٕٗ وتى قاـ َُُٖ ‪ .‬لممزيد مف التفاصيؿ‬
‫ينظر ‪ :‬ايف بالػمر‪ ,‬المصدر السابؽ‪ ,‬جُ‪ ,‬صِٕٕ‪.‬‬
‫)‪(67‬‬
‫‪Lord Edmond Fitzmaurice , Charles WilIam Ferdinand Duke of Brunswick‬‬
‫‪An Historical Study, 1735—1806 , London,1901,PP.56-57.‬‬
‫ئٖ‬
‫أماؿ ألسبكي‪ ,‬أكربا في الورف التاسع قشر فرنسا في مئة قاـ‪ ,‬قالـ المعرف ػػة‪ ,‬جدة‪ ,ُٖٗٓ ,‬صَْ‪.ُْ-‬‬
‫)‪(69‬‬
‫‪William Edward Hartpole Lecky, The French Revolution, New Yourk ,‬‬
‫‪1904,PP.427-428.‬‬
‫)‪(70‬‬
‫‪Lord Edmond Fitzmaurice, Op. Cit., PP.59-61.‬‬
‫يُٕ‬
‫جكرج ليڤير‪ ,‬المصدر السابؽ ‪ ,‬صِٕٓ ؛ جنؿ يويى ‪ ,‬المصدر السابؽ ‪ ,‬صِّٗ‪.‬‬
‫يِٕ‬
‫كىك قبارة قف شريط طكيؿ مف الجباؿ الصارية كالتابات البرية كيوع في شماؿ شرقي فرنسا ‪ ,‬ككانت‬
‫‪:‬‬ ‫ينظر‬ ‫التفاصيؿ‬ ‫مف‬ ‫لممزيد‬ ‫‪.‬‬ ‫االكلى‬ ‫العالمية‬ ‫الورب‬ ‫انؿ‬ ‫ايضان‬ ‫قسكريان‬ ‫مكقعان‬
‫‪https://en.wikipedia.org/wiki/Forest_of_Argonne.‬‬
‫يّٕ‬
‫جكرج ليڤير‪ ,‬المصدر السابؽ ‪ ,‬صِّٗ ؛‪Lord Edmond Fitzmaurice, Op. Cit., PP.66‬‬
‫يْٕ‬
‫‪,‬قسكرم فرنسي ‪ ,‬كاف قد التوؽ بفكج الفرساف كشارؾ في‬ ‫كيميرماف‪ :‬فرانسكا إتياف يَُٕٕ‪ُّٖٓ-‬‬
‫معركة فالمي ‪ ,‬شارؾ في الوركب النابميكنية ‪ .‬لممزيد مف التفاصيؿ ينظر ‪:‬‬
‫‪Encyclopedia Britannica, Op. Cit., Vol.5, PP.718-719.‬‬
‫يٕٓ‬
‫جكرج ليڤير‪ ,‬المصدر السابؽ ‪ ,‬صِْٗ ؛ ‪Lord Edmond Fitzmaurice, Op. Cit., PP.67‬‬
‫ئٕ‬
‫انتاب المؤتمر قمى قكاقد جديدة كضعتيا الجمعية التشريعية كىي التا النصاب المالي كانواص السف إلى‬
‫ُِ قامان ‪ .‬مومد قاسـ كوسيف وسني‪ ,‬تاري أكربا الوديثة مف قيد النيضة ااكربية إلػى نياية قيد الثكرة‬
‫الفرنسية كنابميكف‪ ,‬مطبعة لجنة التػػلليؼ كالترجمة كالنشر‪ ,‬الػواىرة‪ , ُّْٗ ,‬ص ِْ‪.ِٓ-‬‬

‫يٕٕ‬
‫جكرج ليڤير‪ ,‬المصدر السابؽ ‪ ,‬صِٓٗ ؛ جنؿ يويى ‪ ,‬المصدر السابؽ ‪,‬ص ِٔٗ‪.‬‬

‫ي‪78‬‬
‫‪C. A. Fyffe , A History of Modern Europe 1792-1878 , New York ,1896,PP,2‬‬
‫ي‪79‬‬
‫‪Ibid., PP,32-33.‬‬
‫)َٖ‬
‫زيػػنب قصمػت راشد‪ ,‬المصدر السابؽ ‪ ,‬صُُٔ‪. ُُٕ-‬‬

‫‪441‬‬
‫دور المكاجرين الفرنسيين في حرب صام ‪ 1972‬م‬
‫م‪.‬م‪ .‬اشواق سالم ابراهيم‬

‫‪442‬‬