‫كلٌة العلوم القانونٌة واالقتصادٌة واالجتماعٌة – المحمدٌة‪.

‬‬
‫ماستر التقنٌات البدٌلة لحل المنازعات‪.‬‬

‫الوساطة ‪.‬‬

‫المصادر الوطنية للتقنيات البذيلة‪.‬‬

‫الصلح ‪.‬‬
‫( التشريع الخاص)‬

‫التحكٌم ‪.‬‬
‫إشراف‪ :‬د‪ .‬خدٌجة فارحً‪.‬‬
‫العرض الرابع‬ ‫مادة النظرٌات العامة‬ ‫األسدس األول‬ ‫الموسم الذراسي‬
‫للتقنٌات البدٌلة ‪.‬‬ ‫‪2015/2014‬‬
‫إنجاز الطلبة ‪:‬‬

‫خالد شهبون – أمٌن غنبوري – رضوان صدٌقً‬

‫عبد اإلله سلٌمانً – كرٌم الرود‬
‫محمد عاللً – عبد الرحمان قدراوي ‪.‬‬

‫المنازعات‬ ‫لحل‬ ‫البدٌلة‬ ‫التقنٌات‬

 ‫المصادر الوطنٌة للتقنٌات البدٌلة ( التشرٌع الخاص)‪.‬‬

‫ملدمة ‪:‬‬
‫صغا الخؼاب اإلالٍي‪ 1‬بلى بػالم وعف بصالح الهظاء‪ ،‬وهى بصالح ؤعٍض له ؤن ًٍىن حىهغٍا ًمخض بػمهه‬
‫بلى هظام الػضالت‪.‬‬

‫ونض ؾؼغث اإلاجاالث التي ًيبغي الاهٌباب غليها باالقخؿاُ واإلاخمثلت في ‪:‬‬

‫‪ -‬جكػُل طماهاث الاؾخهاللُت ‪.‬‬

‫‪ -‬جدضًث اإلاىظىمت الهاهىهُت ‪.‬‬
‫‪ -‬جإهُل الهُاًل الهظاثُت وؤلاصاعٍت ‪.‬‬
‫‪ -‬جإهُل اإلاىاعص البكغٍت ‪.‬‬
‫‪ -‬الغقؼ مً الىجاغت الهظاثُت ‪.‬‬
‫‪ -‬جسلُو الهظاء وجدصِىه مً الاعحكاء واؾخؿالُ الىكىط ‪.‬‬

‫ولصػىبت جدهُو الىجاغت غلى مؿخىي هظه اإلاجاالث في خاُ ما جغى ألامغ ألؾغة الهظاء وخضها‪ ،‬قهض‬
‫جمذ الضغىة بلى اهسغاغ ًاقت اإلااؾؿاث والكػالُاث اإلاضهُت وألاًاصًمُت مً ؤحل اؾخؿالُ زبراتها‬
‫وججاعبها في ابخٍاع خلىُ ووصكاث هاحػت يكُلت بمػالجت مسخلل الازخالالث التي ٌػاوي منها هظامىا‬
‫الهظاجي‪.‬‬

‫ومً بحن مداوع ؤلاصالح التي حػض مضزال ليكاغ هظه الكػالُاث ‪ ،‬والتي طيغث بالخؼاب الؿابو مدىع‬
‫جؼىٍغ الؼغم الهظاثُت البضًلت لكع الجزاغاث ‪ ،‬خُث وعص في الىص الؿابو " وبمىاػاة طلَ ًخػحن‬
‫جؼىٍغ الؼغم الهظاثُت البضًلت ًالىؾاػت والخدٌُم والصلح‪. "...2‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ -‬خطاب الذكرى ‪ 56‬لثورة الملك والشعب – ‪ 20‬غشت ‪.2009‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ -‬المرجع نفسه‪.‬‬
 ‫المصادر الوطنٌة للتقنٌات البدٌلة ( التشرٌع الخاص)‪.‬‬

‫ولػل الػبء الظي حػغقه اإلادايم اإلاؿغبُت مً حغاء يثرة الهظاًا وحكػبها‪ ،‬وػىُ ؤمض الخهاض ي‪ ،‬وحػهض‬
‫ؤلاحغاءاث واإلاؿاػغ ‪ ،‬وؾحرها البؼيء‪ ،‬ؤوحب اللجىء بلى اغخماص جهىُاث بضًلت لحل اإلاىاػغاث؛ بل‬
‫وؤلالحاح غلى اغخباعها طغوعة‪ .‬ونض ًاهذ الضوُ ألاهجلىؾايؿىهُت ؛ وزاصت الىالًاث اإلاخدضة ألامغٌٍُت‬
‫وبغٍؼاهُا ؾبانت بلى اغخىام اإلاظهب الهظاجي البضًل‪ ،‬وغملذ غلى بصماحها في ؤهظمتها الهظاثُت وغُا‬
‫منها في هجاغتها في جهضًم خلىُ هاقػت في الكصل في اإلاىاػغاث والخصىماث‪ ،‬هظا قظال غً عبذ الىنذ‬
‫وازخصاع الجهىص‪ ،‬وجىقحر الخٍالُل غلى اإلادايم واإلاخىاػغحن‪.‬‬

‫والؼغم البضًلت هي جلَ اإلاضازل والىؾاثل وآلالُاث التي ًلجإ بليها بهضف خل الخالقاث صون اللجىء بلى‬
‫الىؾُلت الغؾمُت اإلاخمثلت في الضغاوي الهظاثُت‪ ،‬ومً بحن ؤقٍالها هجض اللجىء بلى وؾُؽ لدؿهُل‬
‫الحىاع ‪ ،‬ؤو اللجىء بلى مدٌم ؤو هُإة جدٌُمُت ‪ .‬وبطا ًاهذ الىؾُلت ألاولى جيخهي بةبغام اجكام صلح؛ قةن‬
‫الخهىُت الثاهُت جيخهي بصضوع خٌم جدٌُمي‪.‬‬

‫ولبؿؽ اإلاىطىع بضنت ؤيبر ههترح جدبؼ جىاوُ الهاهىن اإلاؿغبي لهظه الىؾاثل غلى ؤمل جىؾُؼ الىهاف قُما‬
‫ًلي مً الحصص الضعاؾُت مؿخهبال‪ ،‬ولحصغ اإلاىطىع ههترح مػالجت غىىان الػغض وقو الخصمُم‬
‫الخالي ‪:‬‬

‫املدح ألاٌ‪ :‬لوطاظة ألا لصلح في لخؼسيعات لخاصة‪.‬‬

‫اعطل ألاٌ‪ :‬لوطاظة في لخؼسيع لخاص‪.‬‬

‫‪ ‬لفلسة ألالى‪ :‬لوطاظة الاثفاكية من خالٌ كاهون اظعسة ادهية‪.‬‬

‫‪ ‬لفلسة لثاهية‪ :‬لوطاظة في للاهون اىظم اهىة اداماة‪.‬‬

‫اعطل لثاوي‪ :‬لصلح في لخؼسيع لخاص‪.‬‬

‫‪ ‬لفلسة ألالى‪ :‬لصلح في اادة لجىائية‪.‬‬

‫‪ ‬لفلسة لثاهية‪ :‬لصلح في كاهون لؼغل‪.‬‬

 ‫المصادر الوطنٌة للتقنٌات البدٌلة ( التشرٌع الخاص)‪.‬‬

‫‪ ‬لفلسة لثالثة‪ :‬لصلح في مدألاهة لحجازة‪.‬‬

‫‪ ‬لفلسة لس بعة‪ :‬لصلح في للاهون لعلازر‪.‬‬

‫املدح لثاوي‪ :‬لحدىيم في لخؼسيعات لخاصة‪.‬‬

‫اعطل ألاٌ‪ :‬لحدىيم في للاهون ‪.08.05‬‬

‫‪ ‬لفلسة ألالى‪ :‬لحدىيم لوظني‪.‬‬

‫‪ ‬لفلسة لثاهية‪ :‬لحدىيم لدألالي‪.‬‬

‫اعطل لثاوي‪ :‬لحدىيم من خالٌ هماذج من للاهون لخاص اغسبي‪.‬‬

‫‪ ‬لفلسة ألالى‪ :‬لحدىيم في كاهون لؼغل‪.‬‬

‫‪ ‬لفلسة لثاهية‪ :‬لحدىيم في مدألاهة لحجازة‪.‬‬

‫املدح ألاٌ‪ :‬لوطاظة ألا لصلح في لخؼسيعات لخاصة‪.‬‬

‫اعطل ألاٌ‪ :‬لوطاظة في لخؼسيع لخاص‪.‬‬

‫‪ ‬لفلسة ألالى‪ :‬لوطاظة الاثفاكية من خالٌ كاهون اظعسة ادهية‪.‬‬

‫‪ ‬جم بصماج الىؾاػت الاجكانُت في الىظام الهاهىوي اإلاؿغبي يألُت لدؿىٍت الجزاغاث وصًا بمىحب الهاهىن عنم‬
‫‪ 05-08‬الصاصع بالظهحر الكغٍل اإلااعر في ‪ 30‬هىقمبر ‪ 2007‬اإلاػضُ لهاهىن اإلاؿؼغة اإلاضهُت‬
‫‪ ‬و باؾخهغاء اإلاهخظُاث الهاهىهُت اإلاىظمت ألخٍام الىؾاػت مً زالُ ناهىن ‪ً 05-08‬دبحن ؤن اإلاكغع اإلاؿغبي‬
‫هظم ألوُ مغة هظام الىؾاػت و انخصغ غلى هظام الىؾاػت الاجكانُت قهؽ صون الىؾاػت الهظاثُت غلى‬
‫زالف الدكغَػاث اإلاهاعهت التي ؾيذ نىاهحن جىظم الىؾاػت الهظاثُت‪.‬‬
 ‫المصادر الوطنٌة للتقنٌات البدٌلة ( التشرٌع الخاص)‪.‬‬

‫‪ ‬هضا الخىحه ًجػل الىؾاػت في الدكغَؼ اإلاؿغبي ؤعطُت مالثمت لبىاء ججغبت مؿغبُت صلبت في مجاُ اغخماص‬
‫الىؾاثل البضًلت لحل اإلاىاػغاث ومىه جبرػ ؤهمُت صعاؾت الىؾاػت في خل اإلاىاػغاث غلى طىء ما حاء به‬
‫ناهىن ‪ 05-08‬مً مهخظُاث جىظم مجالها و جدضص مكاهُمها‪.‬‬
‫‪ ‬قما هي اصن الحضوص التي اؾخؼاع هضا الهاهىن ؤن ًبلىع في بػاعها مهخظُاث مخٍاملت للىؾاػت الاجكانُت‬
‫بكٍل ًخالءم مؼ مخؼلباث خل اإلاىاػغاث و ايغاهاث الخضزل الؿغَؼ للهظاء ‪3‬؟‬
‫‪ ‬و لإلحابت غً هضا الؿااُ ًيبغي الخؼغم للظىابؽ و اإلاباصت التي جسظؼ لها الىؾاػت الاجكانُت بمىحب‬
‫ناهىن ‪.05-08‬‬
‫‪ ‬أألاال‪ -‬جعسيف لوطاظة الاثفاكية‬
‫‪ ‬غغف اإلاكغع اإلاؿغبي الىؾاػت الاجكانُت في الكصل ‪ 56-327‬غلى الىدى الخالي " الػهض الظي ًخكو ألاػغاف‬
‫بمىحبه غلى حػُحن وؾُؽ ًٍلل بدؿهُل ببغام الصلح ؤلانهاء الجزاع وكإ ؤو نض ًيكإ قُما بػض"‬
‫‪ ‬ثاهيا‪ -‬صوز لوطاظة الاثفاكية‬
‫‪ ‬خُث هظم اإلاكغع اإلاؿغبي الىؾاػت الاجكانُت بٌُكُت التي هظم بها الخدٌُم خُث بحن صىع الىؾاػت التي‬
‫ًمًٌ ؤن جٍىن قغغ الىؾاػت التي غغقها قغغ الىؾاػت في الكصل ‪" 327-61‬قغغ الىؾاػت هى الاجكام‬
‫الظي ًلتزم قُه ؤػغاف غهض بإن ٌػغطىا غلى الىؾاػت الجزاغاث التي نض جيكإ غً الػهض اإلاظًىع‬
‫‪" 327-59‬غهض‬ ‫‪ ‬يما ًمًٌ ؤن جٍىن الىؾاػت الاجكانُت غهض الىؾاػت الظي غغقه اإلاكغع اإلاؿغبي في الكصل‬
‫الىؾاػت هى الاجكام الظي ًلتزم قُه ؤػغاف هؼاع هاش ئ بػغض هضا الجزاع غلى وؾُؽ "‬
‫‪ ‬ثالثا‪ -‬لؼسألاط لؼيطية لطوطاظة الاثفاكية‬
‫‪ ‬خغص اإلاكغع في جىظُم الىؾاػت الاجكانُت غلى بصعاج مجمىغت مً الكغوغ الكٍلُت التي البض مً جىقغها و‬
‫اإلاخمثلت في ؤن ًبرم اجكام الىؾاػت يخابت و ؤن ًدترم الىؾُؽ ؤحاُ الىؾاػت و ؤن ًخهُض الىؾُؽ بإخٍام‬
‫الؿغ اإلانهي ؤزىاء ؾحر مؿؼغة الىؾاػت و ؾجريؼ غلى قغغ الٌخابت ألهمُخه‬
‫‪ ‬قؼبها لىص الكصل ‪ً " 327-58‬جب ؤن ًبرم صوما اجكام الىؾاػت يخابت بما بػهض عؾمي ؤو غغفي و بما‬
‫بمدظغ ًدغع ؤمام اإلادٌمت" ونض حؿاهل اإلاكغع اإلاؿغبي في هضا الكإن مؼ ألاػغاف و صلَ بخىؾُؼ صاثغة‬
‫الٌخابت خُث اغخبر جىقغ قغغ الٌخابت اصا وعص في وزُهت مىنػت مً ألاػغاف ؤو في عؾاثل مخباصلت ؤو اجصاُ‬

‫‪ - 3‬محمد أطوٌف ‪.‬الوساطة االتفاقٌة على ضوء القانون رقم ‪ 08.05‬موضوع منشور فً سلسلة "دراسات و أبحاث"‬
‫مطبعة المعارف الجدٌدة – الرباط ‪.‬دار االفاق المغربٌة – الدار البٌضاء ‪ 2013‬ص‪.15‬‬
 ‫المصادر الوطنٌة للتقنٌات البدٌلة ( التشرٌع الخاص)‪.‬‬

‫بالخلٌـ ؤو بغنُاث ؤو ؤًت وؾُلت ؤزغي مً وؾاثل الاجصاُ خُث ؤن هضا الخىؾؼ في مكهىم الٌخابت ًخىاقو‬
‫‪4‬‬
‫مؼ ما حاء به ناهىن اإلاخػلو بدباصُ اإلاػؼُاث الالٌتروهُت‬
‫‪ ‬ز بعا‪ -‬لؼسألاط اوضوعية لطوطاظة الاثفاكية‬
‫‪ ‬اطاقت الى الكغوغ الكٍلُت التي اؾخجىبها اإلاكغع اإلاؿغبي للهىُ بصحت اجكام الىؾاػت اقترغ يضلَ‬
‫طغوعة جىقغ هضا الاجكام غلى قغوغ مىطىغُت جخػلو ؤؾاؾا ببػع البُاهاث الىاحب جىقغها في قغغ‬
‫‪5‬‬
‫الىؾاػت ؤو غهض الىؾاػت‬
‫‪ ‬قبسصىص البُاهاث الىاحب جىقغها في غهض الىؾاػت قؼبها للكصل ‪ " 327-60‬باغخباع اجكام الىؾاػت ًبرم‬
‫بػض وكىء الجزاع بحن ػغقُه ؤلؼم اإلاكغع ألاػغاف ؤن ًدضصوا في الػهض مىطىع الجزاع و حػُحن الىؾُؽ ؤو‬
‫الخىصُص غلى ػغٍهت حػُِىه جدذ ػاثلت البؼالن‬
‫‪ ‬ؤما بسصىص البُاهاث الىاحب جىقغها في قغغ الىؾاػت قباإلطاقت الى قغغ الٌخابت و جظمحن قغغ‬
‫الىؾاػت في الػهض الاصلي ؤو في وزُهت جدُل غلُه بكٍل ال لبـ قُه ًجب ؤن ًخظمً حػُحن الىؾُؽ ؤو‬
‫الخىصُص غلى ػغٍهت حػُِىه‪.‬‬
‫‪ ‬خامظا‪ -‬هعاق ثعمليم لوطاظة الاثفاكية‬
‫‪ ‬هظغا ألهمُت الىؾاػت الاجكانُت يخهىُت بضًلت لحل الجزاغاث ٌػض مً الظغوعي مػغقت اإلاىاػغاث الهابلت للحل‬
‫غً ػغٍو الىؾاػت الاجكانُت وقو ما ؤنغه اإلاكغع اإلاؿغبي في ناهىن ‪08-05‬‬
‫‪ 08-05‬مً ؤنها ججىػ في ًل ما ًجىػ قُه‬ ‫‪ ‬بىاء غلى اإلابضؤ الضي جهىم غلُه الىؾاػت الاجكانُت في الهاهىن‬
‫الصلح و ال ججىػ قُما ال ًجىػ قُه الصلح خُث جيبغي الاقاعة الى ؤن الهظاًا التي حىػ قيها اإلاكغع الصلح‬
‫مخػضصة و مسخلكت بازخالف الاهخماماث الاحخماغُت و الانخصاصًت ومنها نظاًا الاؾغة و الهظاًا الاحخماغُت و‬
‫نظاًا الخجاعٍت ‪..6‬الخ‬
‫‪ ‬طادطا‪ -‬ثلييد لوطاظة الاثفاكية لطلضاء‬
‫‪ ‬ػبها للكصل ‪ً 327-64‬مىؼ غلى اإلادايم الىظغ في هؼاع مىطىع اجكام وؾاػت الى خحن اؾدىكاص مؿؼغة‬
‫الىؾاػت ؤو بؼالن اجكام الىؾاػت و صلَ في خالت ازاعة الضقؼ بػضم الهبىُ مً ػغف ؤخض ألاػغاف‬

‫‪ - 4‬نفس المرجع ‪ .‬ص ‪.29‬‬

‫‪ - 5‬نفس المرجع ‪ .‬ص ‪.32‬‬
‫‪ - 6‬نفس المرجع ‪ .‬ص ‪.28‬‬
 ‫المصادر الوطنٌة للتقنٌات البدٌلة ( التشرٌع الخاص)‪.‬‬

‫‪ ‬زم ػبها للكصل ‪ 327-66‬ال ًجىػ ازاعة مالخظاث الىؾُؽ و الخىاػالث التي جمً بحن ألاػغاف و اؾخػمالها‬
‫ؤمام الهاض ي اإلاػغوض عًُه الجزاع الا باجكام ألاػغاف‬
‫‪ ‬طابعا‪ -‬مهمة لوطيغ‬
‫‪ ‬ػبها للكصل ‪ً 327-66‬لؼم الىؾُؽ بٌخمان الؿغ اإلانهي جدذ ػاثلت الػهىباث اإلاىصىص غليها في الهاهىن‬
‫الجىاجي يضلَ ًجب غلُه قىع نبىُ اإلاهمت اإلاؿىضة الُه ؤن ًسبر بضلَ ألاػغاف في عؾالت مظمىهت الىصىُ‬
‫مؼ اقػاع بالخىصل ؤو بىاؾؼت مكىض نظاجي ػبها للكصل ‪327-67‬‬
‫‪ ‬يما ال ًجىػ للىؾُؽ ؤن ًخسلى غً مهمخه الا باجكام ألاػغاف ؤو اصا اهصغم آلاحاُ اإلاىصىص غلُه في‬
‫الكصل ‪ 327-65‬صون ؤن ٌؿخؼُؼ ألاػغاف ابغام صلح ؤو بإمغ الهاض ي في الحاالث اإلاىصىص غليها في الكصل‬
‫‪327-64‬‬
‫مدة لوطاظة الاثفاكية‬
‫‪ ‬ػبها للكصل ‪ً 327-65‬جب ؤن ال جخجاوػ اإلاضة اإلادضصة للىؾُؽ في الػهض إلهجاػ مهمخه ‪ 3‬ؤقهغ ابخضاء مً‬
‫جاعٍش نبىله للمهمت و ًمًٌ لألػغاف جمضًض اإلاضة لىكـ ألاحل‪.‬‬
‫‪ ‬هحائج لوطاظة الاثفاكية‬
‫‪ ‬خالت هجاح الىؾاػت الاجكانُت‬
‫‪ ‬خؿب الكهغة ‪ 5‬مً الكصل ‪ 327-68‬جدغع وزُهت الصلح جخظمً وناجؼ الجزاع و يُكُت خله و ما جىصل الُه‬
‫و اجكو غلُه الاػغاف غلى الكٍل الضي ًظؼ خضا للجزاع الهاثم بُنهم‬
‫‪ًٌ 327-69‬دس ي الصلح بحن‬ ‫‪ً ‬ىنؼ الىؾُؽ مؼ الاػغاف وزُهت الصلح الضي جىصل الُه قدؿب الكصل‬
‫الاػغاف نىة الص يء اإلاهض ي به و ًمًٌ ؤن ًضًل بالصُؿت الخىكُظًت‬
‫‪ ‬خالت قكل الىؾاػت الاجكانُت‬
‫‪ ‬ػبها للكهغة ‪ 7‬مً الكصل ‪ 327-68‬قكي خالت غضم ونىع الصلح ألي ؾبب مً ألاؾباب قان الىؾُؽ ٌؿلم‬
‫وزُهت غضم ونىع الصلح التي جدمل جىنُػه لألػغاف‪.‬‬

‫‪ ‬لفلسة لثاهية‪ :‬لوطاظة في للاهون اىظم اهىة اداماة‪.‬‬

 ‫المصادر الوطنٌة للتقنٌات البدٌلة ( التشرٌع الخاص)‪.‬‬

‫‪,7 28.08‬‬ ‫ججض الىؾاػت مصضعها في بػع اإلاهً الحغة ‪ ,‬مثل الهاهىن اإلاىظم إلاهىت اإلاداماة‬
‫خُث هصذ اإلااصة ‪ 29‬مً هظا الهاهىن غلى الضوع الظي ًهىم به ههُب هُئت اإلادامحن في مجاُ‬
‫ْ‬
‫قغًاء ؤو مدؿايىحن ؤو مؿاغضًً‬ ‫الىؾاػت في الحاالث التي ًدضر قيها هؼاع منهي بحن مدامحن‬
‫‪ ,8‬قةطا ما قكل في الىؾاػت بُنهم غغض الجزاع غلى جدٌُم ًخىاله مدامىن ًخم بزخُاعهم‬
‫وٍىظم بليهم مدٌم ‪ٌ ,‬ػُىه الىهُب للؿاًت اإلاظًىعة‪.‬‬

‫ونض ًان الهاهىن الهضًم ًدُذ هظه ؤلامٍاهُت ختى في الجزاع بحن اإلادامي و مىًله في جدضًض‬
‫ألاحػاب و اإلاصاعٍل ‪ ,‬و هى مهخض ى لم ًغص في الىص الهاهىوي الجضًض اإلاىظم إلاهىت اإلاداماة ‪.‬‬

‫اعطل لثاوي‪ :‬لصلح في لخؼسيع لخاص‪.‬‬

‫‪ ‬لفلسة ألالى‪ :‬لصلح في اادة لجىائية‪.‬‬

‫‪ -1 ‬الصلح في الهاهىن الجىاجي‬

‫‪+ ‬الخُاهت الؼوحُت‬

‫‪ ‬الكصل ‪ :492‬يىص على أن" ثىاشٌ أخد لصألاجين عن ػيايحه يضع خد احابعة لصألاج أألا‬
‫لصألاجة اؼحيى بها في جسيمة لخياهة لصألاجية ”‬

‫‪ + ‬الؿغنت بحن ألاناعب‬

‫‪ ‬الكصل ‪:535‬إذ وان ااٌ اظسألاق ممطووا ألخد أصوٌ لظازق أألا أخد أكازبه أألا أصهازه لى‬
‫لدزجة لس بعة فال يجوش محابعة لفاعل الا بىاء على ػىوى اجني عطيه ألا سحل لؼىوى‬
‫يضع خد لطمحابعة‪.‬‬

‫‪7‬‬
‫ظهٌر ‪ 20‬أكتوبر ‪ 2008‬الصادر بتنفٌذ القانون رقم ‪ , 28.08‬وهو الظهٌر المغٌر للظهٌر الشرٌف رقم ‪ 1.93.162‬المعتبر بمثابة قانون الصادر بتارٌخ ‪ 22‬ربٌع‬
‫الثانً ‪ 10( 1414‬شتنبر ‪)1993‬‬
‫‪8‬‬
‫بنسالم اودٌجا ‪ ,‬الوساطة كوسٌلة من الوسائل البدٌلة لفض المنازعات ‪ ,‬الطبعة األولى ‪ ,‬ص ‪. 254‬‬
 ‫المصادر الوطنٌة للتقنٌات البدٌلة ( التشرٌع الخاص)‪.‬‬

‫‪ -2 ‬الصلح في الهىاهحن الجىاثُت الخاصت‬

‫‪ + ‬الصلح في اإلاسالكاث اإلاخػلهت بهاهىن الصُض البدغي‬

‫‪ ‬لفصوٌ ‪53‬ألا‪54‬ألا‪ 55‬من ظهير ‪ 23‬هوهبر ‪ 1973‬احعطلة باللو عد لعامة بممازطة لصيد‬
‫لملدسر ألا ثسثيل مخحطف أهو ع لؼملان ألا هد أهو ع لععم اظموح باطحعمالها ألاألاطائل‬
‫لصيد امىوعة ألا حجم طمان اؤذألان باصعيادها ألا مخحطف ضو بغ االخة ألا اس كملة‬
‫اعمللة على بو خس لصيد‪.‬‬

‫‪ + ‬الصلح في مسالكاث طىابؽ ناهىن الصغف‬

‫‪ ‬لفصل ‪ 11‬من ظهير ‪ 1949/8/30‬احعطم بصجس مخالفات كو هين لصسف هما ثم جعديطه‬
‫ألاثىميطه بظهير ‪ 27‬أهحوبس ‪ 1951‬ألاغيره‪.‬‬

‫‪ + ‬الصلح في اإلاسالكاث اإلاخػلهت بمضوهت الجماعى‬

‫‪ ‬ملحضيات لفصل ‪ 273‬من للظم لظادض من مدألاهة لحجازة‬

‫‪ ‬إلد زة لجمازن لحم في بس م مصالحة مع شخاص احابعين كملل صدألاز لحىم ألا بعده‪.‬‬

‫‪ ‬الصلح في ناهىن اإلاؿؼغة الجىاجي‪.‬‬

‫ملحضيات اادة ‪ 41‬من ق‪.‬م‪.‬ج‪.‬‬

‫‪ ‬لفلسة لثاهية‪ :‬لصلح في كاهون لؼغل‪.‬‬

‫لىلعة ألالى‪ :‬أهو ع لنز عات لؼغطية ألامضمونها للاهووي‪:‬‬

‫‪ ‬هص عات لؼغل لجماعية‪:‬‬

 ‫المصادر الوطنٌة للتقنٌات البدٌلة ( التشرٌع الخاص)‪.‬‬

‫“ لخالفات لىاػئة بظبل لؼغل‪،‬ألا لتي يىون أخد أظس فها مىظمة هلابية لألجس ء‪،‬أألا جماعة من‬
‫جس ء‪.‬ألايىون هدفها لدفاع عن مصالح جماعية مهىية لهؤالء جس ء‪.‬‬

‫هما جعد هص عات ػغل جماعية ول لخالفات لىاػئة بظبل لؼغل ألا لتي يىون أخد أظس فها‬
‫مؼغل ألا خد أألا عدة مؼغطين ‪،‬أألا مىظمة مهىية لطمؼغطين ‪،‬ألايىون هدفها لدفاع عن مصالح‬
‫اؼغل أألا اؼغطين أألا اىظمة اهىية لطمؼغطين اعىيين“‪ .‬اادة ‪ 549‬م‪.‬غ‪.‬‬

‫‪ ‬هص عات لؼغل لفسدية‪:‬‬

‫في اادة ‪ 41‬من مدألاهة لؼغل “يمىن لألجير لرر فصل عن لؼغل لظبل يعحبره جعظفيا للجوء‬
‫إلى مظعسة لصلح لحمهيدر اىصوص عطيه في لفلسة ‪ 4‬اادة ‪ 532‬أدهاه من أجل لسجوع إلى‬
‫ػغطه أألا لحصوٌ على جعويض‪.“....‬‬

‫لىلعة لثاهية‪ :‬لحصالح ؛مظحوياثه ألاإجس ء ثه اظعس ية‪.‬‬

‫‪ ‬لحصالح على مظحوى مىدألابية لؼغل‪ (.‬اادة ‪.)553‬‬

‫‪ ‬لحصالح على مظحوى للجىة إلاكطيمية لطملدح ألا اصالحة‪.‬‬

‫( اادة ‪ (+)557‬او د ‪.)561-560-559-558‬‬

‫‪ ‬لحصالح على مظحوى للجىة لوظىية لطملدح ألا اصالحة‪.‬‬

‫( اادة ‪.)561+558+566+565-564‬‬

‫‪ ‬لفلسة لثالثة‪ :‬لصلح في مدألاهة لحجازة‪.‬‬

 ‫المصادر الوطنٌة للتقنٌات البدٌلة ( التشرٌع الخاص)‪.‬‬

‫‪ ‬حػخبر الىؾاثل البضًلت لحل اإلاىاػغاث مً ؤهم اإلاؿخجضاث التي بضؤث جخطح مػاإلاها في الدكغَؼ‬

‫اإلاؿغبي‪ ،‬هظغا ألهمُتها في بنهاء اإلاىاػغاث بػُضا غً ؤعونت اإلادايم بؿُت جسكُل الظؿؽ غً هظه‬

‫ألازحرة و حؿغَؼ ؤلاحغاءاث‪.‬‬

‫‪ ‬و لػل ؤهم مجاُ قهض هظا ؤلاصالح هى اإلاجاُ الخجاعي هظغا لخصىصِخه التي جغجٌؼ اؾاؾا غلى‬

‫الؿغغت و الاؾخؿالُ ألامثل للىنذ‪ .‬و لٍل هضه ألاؾباب قهض حاء اإلاكغع غلى طيغ الػضًض مً‬

‫اإلاىاص في مضوهت الخجاعة التي حػنى بالىؾاثل البضًلت لحل اإلاىاػغاث و هسص بالظيغ الصلح‬

‫الخجاعي و الخدٌُم الخجاعي‪.‬‬

‫‪ ‬لصلح لحجازر‬

‫‪ ‬ؾىهل غلى آلُت الصلح ًىؾُلت بضًلت لحل اإلاىاػغاث في مضوهت الخجاعة مً زالُ صوع الىيُل‬

‫الخاص و اإلاصالح في هظام صػىباث اإلاهاولت‬

‫‪ )1 ‬دألاز لوهيل لخاص هآلية لطصلح لحجازر‬

‫‪ً ‬مًٌ للمهاولت التي حػغف ازخالالث لم جصل بػض بلى الخىنل غً الضقؼ اللجىء بلى مؿؼغة‬

‫‪ًٍ 9‬ىن بمهضوعه‬ ‫الدؿىٍت الىصًت خُث ٌػحن عثِـ اإلادٌمت شخصا مً ألاؾُاع ًىيُل زاص‪،‬‬

‫جسكُل الاغتراطاث اإلادخملت للمخػاملحن مؼ اإلاهاولت‪ً ،‬الخىصل الجكام ًىهي بطغابا غمالي ؤو‬

‫بنىاع اإلامىهحن باالؾخمغاع في جمىًٍ اإلاهاولت‪.‬‬

‫‪ )2 ‬دألاز اصالح هآلية لطصلح لحجازر‬

‫‪9‬‬
‫المادة ‪ 549‬من القانون رقم ‪ 15.95‬المتعلق بمدونة التجارة‪ ،‬الجرٌدة الرسمٌة عدد ‪ 4418‬الصادرة بتارٌخ ‪ 3‬أكتوبر ‪1996‬‬
 ‫المصادر الوطنٌة للتقنٌات البدٌلة ( التشرٌع الخاص)‪.‬‬

‫‪ٌ ‬ػحن عثِـ اإلادٌمت اإلاصالح إلاضة ال جخجاوػ زالزت ؤقهغ نابلت للخمضًض قهغا واخضا‪ ،‬وجخجلى مهمخه‬
‫‪10‬‬
‫ألاؾاؾُت في حؿهُل ابغام اجكام الدؿىٍت الىصًت بحن عثِـ اإلاهاولت و الضاثىحن‪.‬‬

‫‪ ‬يما ًمًٌ للمصالح ؤزىاء الهُام بػمله ان ًؼلب مً عثِـ اإلادٌمت الىنل لبػع ؤلاحغاءاث اطا‬

‫ما جبحن له ؤن هظا الىنل مً قإهه ؤن ٌؿهل ابغام اجكام الدؿىٍت الىصًت‪.‬‬

‫‪ ‬غىض ابغام الاجكام مؼ حمُؼ الضاثىحن ًىصع لضي يخابت الظبؽ بػض مصاصنت عثِـ اإلادٌمت‪.‬‬

‫‪ )3 ‬دألاز زئيع الاألالة ألا لظىديً في لصلح لحجازر‬

‫‪ ‬جىص اإلااصة ‪ 578‬مً مضوهت الخجاعة غلى بمٍاهُت جىصل الؿىضًَ ؤو عثِـ اإلاهاولت بلى صلح او‬

‫جغاض قغٍؼت الحصىُ غلى جغزُص مً الهاض ي اإلاىخضب‪.‬‬

‫‪ ‬جبهي هظه اإلااصة الباب مكخىخا امام آلُت الصلح عؾم وصىُ اإلاهاولت بلى الخىنل غً الضقؼ و قخذ‬

‫مؿؼغة الدؿىٍت الهظاثُت في مىاحهتها و هظا الامغ بن صُ قهى ًضُ غلى جيبه اإلاكغع اإلاؿغبي‬

‫ألهمُت الىؾاثل البضًلت في خل اإلاىاػغاث الخجاعٍت‪.‬‬

‫‪ ‬لفلسة لس بعة‪ :‬لصلح في للاهون لعلازر‪.‬‬

‫‪ ‬بن الصلح بةغخباعه آلُت ناهىهُت بضًلت لكع اإلاىاػغاث ‪ ,‬لِـ ؾغٍب غً مجالىا الهاهىوي‬
‫و هظامىا الهظاجي ‪ ,‬قهض وعص الخىصُص غلُه في غضة هصىص مخكغنت بما بصكت‬
‫بزخُاعٍت ؤو صكت وحىبُت ‪ ,‬ببػع اإلاىاػغاث و الهظاًا اإلادضصة ‪ ,‬و هٌظا ًخم اللجىء بلى‬
‫مؿؼغة الصلح بصكت بزخُاعٍت في اإلاُضان اإلاضوي قُما ًخػلو بهظاًا الخػغض غلى‬
‫مؼالب الخدكُظ ‪ ,‬خُث ًجض الصلح مصضعه في الكصل ‪ 31‬مً ظهحر ‪ 12‬ؾكذ ‪1913‬‬

‫‪10‬‬
‫المادة ‪ 558‬من مدونة التجارة‬
 ‫المصادر الوطنٌة للتقنٌات البدٌلة ( التشرٌع الخاص)‪.‬‬

‫اإلاخػلو بالخدكُظ الػهاعي في قهغجه الثالثت التي جىص غلى ؤهه (ٌؿىؽ للمداقظ ؤزىاء‬
‫حغٍان اإلاؿؼغة ونبل جىحُه اإلالل بلى اإلادٌمت اإلاسخصت ؤن ٌػمل غلى جصالح ؤػغاف‬
‫الجزاع وٍدغع مدظغا بالصلح ‪.‬‬
‫‪ ‬ولإلجكانُاث ؤػغاف الجزاع اإلاضعحت بهظا اإلادظغ نىة التزام الػغفي )‬
‫‪ ‬وهٌظا خؿب مظمىن هظا الكصل ًدو للمداقظ ؤزىاء حغٍان مؿؼغة الخدكُظ ‪,‬‬
‫ونبل جىحُه اإلالل بلى اإلادٌمت اإلاسخصت بطا لم ًهم ػالب الخدكُظ بةػالت ؤو نبىُ‬
‫الخػغض ‪ ,‬ؤن ٌػمل غلى جصالح ألاػغاف و ًدغع مدظغا بالصلح ًىنػه ألاػغاف‬
‫اإلاخصالحت‪ ,11‬وٍٍىن لهظا اإلادظغ نىة ؤلالتزام الػغفي ‪ ,‬و بالخالي جيخهي مؿؼغة الخدكُظ‬
‫في مغاخله ؤلاصاعٍت بىاء غلى مدظغ الصلح ‪ ,‬و اإلاكغع حػل لهظا اإلادظغ يما ؾبو‬
‫ؤلاقاعة بلُه ‪,‬نىة ؤلالتزام الػغفي خُث الًجىػ الؼػً قُه بال بؿبب بيغاه ؤو بخخُاُ ؤو‬
‫جضلِـ و صىعٍت ؤو زؼإ ماصي ‪.‬‬
‫‪ 63-76‬لؿىت‬ ‫‪ ‬وغلى مؿخىي الدكغَػاث اإلاهاعهت ‪ ,‬هجض اإلاكغع الجؼاثغي في اإلاغؾىم‬
‫‪ 1976‬اإلاخػلو بالخدكُظ الػهاعي ‪ ,‬حاء بدىظُم ؤيتر للصلح الػهاعي خُث زصص له‬
‫اإلاىاص مً ‪ 14‬بلى ‪ , 16‬و جبخضؤ بحغاءاث الصلح بػهض حلؿت للصلح بحن اإلاخػغض وػالب‬
‫الخدكُظ مً نبل اإلادهو الػهاعي ‪ ,‬و جيخهي الجلؿت بما بخدغٍغ مدظغ الصلح ؤو بػضم‬
‫الصلح ‪.‬‬
‫‪ ‬ألا زثملاط بااجاٌ لعلازر ‪ ,‬وزاصت قُما ًخػلو بالخصغقاث اإلاىصبت غلى الػهاع‪,‬‬
‫قباليؿبت للهاهىن اإلاىظم لٌغاء اإلادالث الخجاعٍت و الصىاغُت ؤوحب اإلاكغع ًلما حػلو‬

‫‪11‬‬
‫د‪.‬المختار بن أحمد عطار ‪ ,‬التحفٌظ العقاري فً ضوء التشرٌع المغربً‪ .2014-2013 ,‬ص ‪, 92‬‬
 ‫المصادر الوطنٌة للتقنٌات البدٌلة ( التشرٌع الخاص)‪.‬‬

‫الجزاع بكسخ ؤو ججضًض غهض الٌغاء ‪ ,‬ؾلىى مؿؼغة الصلح ؤمام عثِـ اإلادٌمت بصكخه‬
‫ناطُا للمىطىع مسخص بةحغاءاث الصلح بحن ػغفي الػهض اإلاٌغي و اإلاٌتري ‪.‬‬

‫املدح لثاوي‪ :‬لحدىيم في لخؼسيعات لخاصة‪.‬‬

‫اعطل ألاٌ‪ :‬لحدىيم في للاهون ‪.08.05‬‬

‫ال بض مً ؤلاقاعة في البضاًت اهه نبل صضوع ناهىن ‪ 05-08‬والظي حاء مػضال ومخمما‬

‫للباب الثامً في الهؿم الخامـ مً ناهىن اإلاؿؼغة اإلاضهُت والظي ًان مً اإلاخىنؼ‬

‫ؤن ًسغج غلى قٍل مضوهت الخدٌُم‪ ،‬بػض ؤن هُإجه وػاعة الػضُ غلى قٍل مكغوع‬

‫ًدخىي غلى ‪ 65‬ماصة ‪،‬غلى ازغ الغؾالت اإلالٌُت خىُ الخضبحر الالمخمغيؼ لالؾدثماع ‪،‬‬

‫نبل ؤن ًخم الػضوُ غىه وٍخم جظمحن مهخظُاجه الهاهىهُت طمً ناهىن اإلاؿؼغة‬

‫اإلاضهُت ونض حاء هظا الهاهىن في ونخه وبباهه خُث اججه اإلاؿغب هدى جىؾُؼ قبٌت‬

‫الاؾدثماعاث ألاحىبُت واؾخهؼاب عئوؽ ألامىاُ عؾبت مىه في الضقؼ بعجلت الخىمُت‬

‫والنهىض بالبالص وزاصت غلى اإلاؿخىي الانخصاصي الظي ٌػخبر ناػغة الخىمُت‬

‫وؤلاصالح والخهضم ‪.‬يما ؤحى هظا الهاهىن اؾخجابت للخؼىع الظي غغقه مُضان اإلااُ‬

‫وألاغماُ وزاصت ما ًخػلو بالخجاعة ؾىاء غلى اإلاؿخىي الضازلي ؤو الضولي الص يء‬

‫الظي حػله ًسصص قغغا زاصا بالخدٌُم الضولي بلى حاهب الخدٌُم الضازلي ‪ ،‬يما‬
 ‫المصادر الوطنٌة للتقنٌات البدٌلة ( التشرٌع الخاص)‪.‬‬

‫اهه جظمً ‪ 91‬قصال غىض ‪ 21‬في ناهىن اإلاؿؼغة اإلاضهُت اإلاخمم واإلاػضُ ؤي بؼٍاصة‬

‫‪ 70‬قصال‪ ،12‬وؾىف ؤجىاوُ الحضًث بتريحز وازخصاع قضًضًً غبر الكهغجحن آلاجِخحن ‪:‬‬

‫‪ ‬لفلسة ألالى‪ :‬لحدىيم لد خلي‪.‬‬

‫‪ ‬مفهوم لحدىيم لد خلي ألابعض للو عد ألا لؼيطيات احعطلة به‪:‬‬

‫‪ ‬بػض ؤن حؿاض ى اإلاكغع في الهاهىن اإلاػضُ غً حػغٍل الخدٌُم قهض ًان الكصل‬

‫‪ 306‬واضحا في هظا الكإن خُث غغف الخدٌُم بإهه خل هؼاع مً لضن هُئت‬

‫جدٌُمُت جخلهى مً ألاػغاف مهمت الكصل في الجزاع بىاء غلى اجكام الخدٌُم ‪-‬‬

‫‪ ‬واإلاكغع هىا يغؽ الؼبُػت اإلاؼصوحت للخدٌُم ًىهه وؾُلت اجكانُت ونظاثُت في‬

‫آن واخض – واجكام الخدٌُم ًمًٌ ؤن ًإزظ صىعة غهض الخدٌُم ؤو قغغ‬

‫الخدٌُم والكغم بُنهما ؤن ألاوُ يهم الاجكام الظي ًلتزم قُه ؤػغاف هؼاع وكإ‬

‫بُنهم بػغطه غلى هُئت جدٌُمُت و ؤما الثاوي قهى الاجكام الظي ًلتزم قُه‬

‫ؤػغاف غهض بان ٌػغطىا غلى الخدٌُم الجزاغاث التي نض جيكا غً الػهض‪.‬‬

‫‪12‬‬
‫ص ‪19_18‬‬ ‫مصطفى التراب‪ ،‬أي دور للتحكٌم فً فض المنازعات من خالل التشرٌع المغربً‪ ،‬منشورات مجلة الحقوق المغربٌة ‪ 2012‬العدد الرابع‬
 ‫المصادر الوطنٌة للتقنٌات البدٌلة ( التشرٌع الخاص)‪.‬‬

‫‪ ‬والخدٌُم هىغان زاص وماؾؿاحي ؤما الخاص قُخدهو متى جٌكلذ الهُئت‬

‫الخدٌُمُت بدىظُمه مؼ جدضًض اإلاؿؼغة الىاحب اجباغها واما اإلااؾؿاحي قخخىلى‬

‫قُه اإلااؾؿت الخدٌُمُت جىظُمه وطمان ؾحره ػبها لىظامها ‪.‬‬

‫‪ ‬الوػهاص حلؿاث الخدٌُم ‪،‬ال بض مً حكٌُل هُئت جدٌُمُت ؾىاء مً مدٌم‬

‫واخض او ايثر وفي الحالت الازحرة ال بض وان ًٍىن غضصهم وجغا جدذ ػاثلت‬

‫البؼالن‪.‬‬

‫‪ ‬وَكترغ في اإلادٌم ان جخىاقغ قُه الكغوغ الهاهىهُت إلاماعؾت هظه اإلاهمت ‪،‬بان‬

‫ًٍىن ًامل الاهلُت ولم ٌؿبو ان صضع غلُه خٌم نهاجي باالصاهت مً احل‬

‫اعجٍاب اقػاُ جسل بالكغف او صكاث الاؾخهامت او الاصاب الػامت او بالحغمان‬

‫مً مماعؾت الخجاعة او خو مً خهىنه اإلاضهُت‪ ،‬وال ًخاحى له مماعؾت مهامه‬

‫الابػض ان ٌؿلمه الىيُل الػام لضي مدٌمت الاؾخئىاف الىانؼ في صاثغة هكىطها‬

‫مدل انامخه وصال بالخصغٍذ وٍهُضه في الهاثمت الخاصت باإلادٌمحن ‪.‬‬

‫‪ ‬جهىم الهُئت الخدٌُمُت باالؾخماع الى الكهىص وحػُحن الخبراء اطا لؼم الامغ وقخذ‬

‫اإلاجاُ لالػغاف لػغض الاصلت وجصضع في الازحر خٌما جدٌُمُا ًصضع باؾلبُت‬
 ‫المصادر الوطنٌة للتقنٌات البدٌلة ( التشرٌع الخاص)‪.‬‬

‫الاصىاث بػض اإلاضاولت الؿغٍت وٍجب ان ًخظمً اؾماء اإلادٌمحن وحيؿُاتهم‬

‫وصكاتهم وغىاوٍنهم اطاقت الى الاؾماء الػاثلُت والصخصُت لالػغاف وغىاوٍنهم‬

‫وجاعٍش ومٍان صضوع الحٌم مؼ غغض مىحؼ للىناجؼ واصغاءاث الاػغاف‬

‫وصقىغاتهم وٍخم جىنُؼ الحٌم مً ػغف ًل مدٌم غلى خضة وفي خاُ ما اطا‬

‫عقظذ الانلُت الخىنُؼ ٌكاع الُه في الحٌم الخدٌُمي مؼ طيغ الاؾباب ‪.‬‬

‫‪ ‬بمجغص صضوع الحٌم ‪،‬اهه ًٌدؿب حجُت الص يء اإلاهض ي به بسصىص الجزاع‬

‫الظي جم الكصل قُه ‪،‬وحؿلم وسخت مىه بلى الؼغقحن زالُ احل ؾبػت ؤًام مً‬

‫جاعٍش صضوعه ‪.‬‬

‫‪ ‬وَػخبر الحٌم الخدٌُمي نابال للؼػً بالبؼالن ػبها للهىاغض الػاصًت ؤمام‬

‫مدٌمت الاؾخئىاف بمجغص صضوعها وال ًخم نبىُ الؼػً بطا لم ًهضم صازل‬

‫احل ‪ً 15‬ىما مً جبلُـ الحٌم الخدٌُمي اإلاظًل بالصُؿت الخىكُظًت ‪.‬‬

‫‪ ‬لفلسة لثاهية‪ :‬لحدىيم لدألالي‪.‬‬

‫‪ ‬واوسجاما مؼ اإلاباصت الضولُت للخدٌُم‪ ،‬ويمداولت إلغاصة الىظغ في اإلاىظىمت‬

‫الهاهىهُت للخدٌُم ببالصها وبغؼاء الخدٌُم الخجاعي الضولي مٍاهت زاصت جغاعي‬
 ‫المصادر الوطنٌة للتقنٌات البدٌلة ( التشرٌع الخاص)‪.‬‬

‫هظه اإلاؿخجضاث وجظمً إلاسخلل الكاغلحن الانخصاصًحن الحصىُ غلى غضالت‬

‫في ظغوف ًؼمئن بليها ألاػغاف‪ ،‬غضالت جغجٌؼ غلى نىاغض مغهت وغلى مباصت‬

‫ؤلاهصاف مؼ مغاغاة غاصاث وؤغغاف اإلاُضان الخجاعي اإلادلُت والضولُت ‪ ،‬ووطؼ‬

‫الخصىعاث الٌكُلت بخؼىٍغ ؤلاػاع الهاهىوي للخدٌُم جيسجم مؼ اإلاباصت الضولُت‬

‫الجضًضة وحؿخكُض مً ؤلاصالخاث التي همذ الهىاهحن ألاحىبُت و الهىاهحن‬

‫الضولُت الىمىطحُت وحؿاًغ جؼلػاث الكاغلحن الانخصاصًحن‪ 13 ،‬ؤحى اإلاكغع في م‬

‫‪ 05-08‬بالخدٌُم الضولي مخضاعًا الكغاؽ الهاهىوي في الهاهىن اإلاػضُ الظي لم‬

‫ًًٌ ًىص غلُه خُث اقغص له قغغا زاصا به ‪،‬جم الخىصُص قُه غلى مجمىغت‬

‫مً اإلاباصت والهىاغض اإلايسجمت مؼ ما هصذ غلُه مجمىع الاجكانُاث الضولُت‬

‫اإلاىضعحت في هظا الاػاع ‪.‬‬

‫‪ ‬مفهوم لحدىيم لدألالي ألا ػيطياثه ‪:‬‬

‫‪ ‬خؿب الكصل ‪ٌ، 40-327‬ػخبر الخدٌُم صولُا بطا حػلو بمصالح الخجاعة‬

‫الضولُت‪ ،‬ؤو ًان اخض ؤػغاقه غلى ألانل مىػً ؤو مهغ بالخاعج‪.‬‬

‫‪13‬‬
‫محمد طارق‪ ،‬قراءة فً القانون ‪ 05 _08‬الجرٌدة االلكترونٌة القانونٌة‬
 ‫المصادر الوطنٌة للتقنٌات البدٌلة ( التشرٌع الخاص)‪.‬‬

‫‪ ‬ووؿدكل مً زالُ هظا الخػغٍل ؤن اإلاكغع جبنى اإلاػُاع الانخصاصي وفي هكـ‬

‫الىنذ جبنى يظلَ اإلاػُاع الجؿغافي‪.‬‬

‫‪ ‬واإلاالخظ مً زالُ الهىاغض اإلاخػلهت بالخدٌُم الضولي ؤنها جخمحز باإلاغوهت‬

‫والؿغغت ‪،‬ومنها امٍاهُت حػُحن اإلادٌم بىاء غلى اجكام الخدٌُم ‪،‬وفي خالت ما اطا‬

‫اغترطذ صػىبت حكٌُل الهُئت الخدٌُمُت قاهه ًجىػ للؼغف الايثر اؾخعجاال‬

‫ان ًغقؼ الامغ الى عثِـ اإلادٌمت الظي ؾِخىلى قُمابػض جسىٍل الحٌم الصُؿت‬

‫الخىكُظًت او الى عثِـ اإلادٌمت الخجاعٍت بالغباغ اطا ًان الخدٌُم حاعٍا بالخاعج‬

‫‪.‬‬

‫‪ً ‬خم جؼبُو الهىاغض الهاهىهُت التي جدضص في اجكام الخدٌُم والا قصلذ الهُئت‬

‫الخدٌُمُت في الجزاع خؿب الهىاغض التي جغاها مالثمت ‪.‬‬

‫‪ 46-327‬باالغتراف‬ ‫‪ ‬وجبػا إلابضا ؾمى الاجكانُاث الضولُت ‪،‬قهض انغ الكصل‬

‫باالخٍام الخدٌُمُت الضولُت في اإلاملٌت اطا لم جًٌ مسالكت للىظام الػام‬

‫الىػني او الضولي ‪.‬‬

 ‫المصادر الوطنٌة للتقنٌات البدٌلة ( التشرٌع الخاص)‪.‬‬

‫‪ ‬بػض اصضاع الحٌم الخدٌُمي الضولي ‪،‬قخذ اإلاكغع باب الؼػً اطا لم ًخم الخهُض‬

‫بالكٍلُاث اإلاىصىص غليها مً نبُل اطا جم حكٌُل الهُئت الخدٌُمُت بصكت‬

‫ؾحر ناهىهُت او اطا لم ًخم اخترام خهىم الضقاع او اطا ًان الاغتراف او الخىكُظ‬

‫مسالكا للىظام الػام الضولي او الىػني ‪ ،‬وهىا اػغح ؾاالا غغٍظا قانىُ اطا‬

‫ًان مكهىم الىظام الػام الىػني مخكو غلى اهم زؼىػه الػغٍظت الى خض ما‬

‫بحن مسخلل الكاغلحن في الكان الهاهىوي قٌُل ًمًٌ الاجكام غلى مكهىم‬

‫مىخض للىظام الػام الضولي بحن مسخلل اإلادٌمحن الضولُحن ؟ غلما ان مجاُ‬

‫الاؾدثماع والخجاعة الضولُحن وبالخالي مجاُ الخدٌُم قيهما جلخهي قُه الضوُ‬

‫ؤلاؾالمُت مؼ الضوُ الػلماهُت مما ًجػل هظا اإلاكهىم ًخؿحر وٍإزظ ؤبػاصا‬

‫مسخلكت وفي بػع ألاخُان نض جٍىن مخىانظت مً صولت ألزغي ‪.‬‬

‫‪ ‬بػض هظه الىظغة الخاػكت للمهخظُاث التي حاء بها الهاهىن اإلاخػلو بالخدٌُم‬

‫والىؾاػت الاجكانُت ال بض وان ههضم بػع اإلاالخظاث وهي غلى الكٍل آلاحي‪:‬‬
 ‫المصادر الوطنٌة للتقنٌات البدٌلة ( التشرٌع الخاص)‪.‬‬

‫‪ً ‬الخظ ؤن اإلاكغع لم ٌػؽ ؤلامٍاهُت للهاض ي للهُام بمهمت اإلادٌم وهى اإلاخمخؼ‬

‫بالخبرة واإلااهل ناهىهُا ايثر مً ؾحره واإلاخمغؽ غلى زل الخالقاث مُضاهُا زالقا‬
‫‪14‬‬
‫لبػع الدكغَػاث الػغبُت اإلاهاعهت ًالدكغَؼ الخىوس ي الظي احاػ له طلَ ‪.‬‬

‫‪ ‬اطا ًان الؼابؼ الاؾاس ي للخدٌُم هى ؤلاعاصة والازخُاع قما حضوي الخىصُص‬

‫غلى مؿؼغة الخصغٍذ باإلادٌمحن مً ػغف الىيُل الػام لضي مدٌمت‬

‫الاؾخئىاف بػض صعاؾت وطػُتهم وحؿلُمهم وصال بالخصغٍذ ‪.‬‬

‫‪ ‬اإلاال خظ ان اإلاغايؼ واإلااؾؿاث الخدٌُمُت ؾحر مىدكغة بالكٍل اإلاؼلىب في‬

‫حمُؼ اإلاضن وبهما جخمغيؼ في اإلاضن الٌبري يما هى خاُ باقي اإلااؾؿاث ألازغي ‪.‬‬

‫‪ً ‬الخظ ؾُاب جٍىًٍ اإلاخسصصحن ونلتهم في هظا الحهل لظا مً الىاحب غهض‬

‫قغاًاث بحن اإلاغايؼ والجامػاث والاغخماص غلى الخٍىًٍ اإلاؿخمغ ‪.‬‬

‫‪ ‬جىغُت اإلاىاػىحن غً ػغٍو جىظُم خمالث جدؿِؿُت وبغامج بطاغُت ًخم قيها‬

‫الخػغٍل باهمُت وصوع الىؾاثل البضًلت لحل اإلاىاػغاث وغلى عاؾها الخدٌُم‬

‫والىؾاػت‪.‬‬

‫‪14‬‬
‫ص ‪25‬‬ ‫مصطفى التراب‪ ،‬أي دور للتحكٌم فً فض المنازعات من خالل التشرٌع المغربً‪ ،‬منشورات مجلة الحقوق المغربٌة ‪ 2012‬العدد الرابع‬
 ‫المصادر الوطنٌة للتقنٌات البدٌلة ( التشرٌع الخاص)‪.‬‬

‫‪ ‬مً زالُ ماؾبو ًمًٌ الهىُ ان اإلاؿخهبل هى للىؾاثل البضًلت لحل اإلاىاػغاث‬

‫والتي هي الاصل وان ناهىن ‪ً 05-08‬مًٌ اغخباعه جىظُما غاما وما صوهه قهى‬

‫غباعة غً نىاغض زاصت واؾخثىاثُت جىظم خاالث مػُىت في نىاهحن ازغي ‪،‬وغلى‬

‫عاؾها الهاهىن ‪ 99-65‬اإلاخػلو بمضوهت الكؿل قما هي جمظهغاث ماؾؿت‬

‫الخدٌُم في ناهىن الكؿل ؟‪.‬‬

‫اعطل لثاوي‪ :‬لحدىيم من خالٌ هماذج من للاهون لخاص اغسبي‪.‬‬

‫‪ ‬لفلسة ألالى‪ :‬لحدىيم في كاهون لؼغل‪.‬‬

‫لحدىيم مظعسثه ألاثدبيره للاهووي‪:‬‬

‫‪ ‬مصادزه لىصية في اادة الاجحماعية‪:‬‬

‫‪ ‬إجس ء ثه اظعس ية في مدألاهة لؼغل‪:‬‬

‫ال يحم للجوء إليه ثطلائيا ( اادة ‪.)567‬‬ ‫‪‬‬

‫مليد بمدد شمىية دكيلة‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫يخسج عن للاعدة لعامة لطحدىيم‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ ‬لععن في للس ز ت لحدىيمية‪.‬‬

‫لخسألاج عن للاعدة لعامة لو زدة في لفصل ‪ 319‬من ق‪.‬م‪.‬م‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫لخصوصية على مظحوى لجهة اخحصة بالىظس في لععن‪.‬‬ ‫‪‬‬

 ‫المصادر الوطنٌة للتقنٌات البدٌلة ( التشرٌع الخاص)‪.‬‬

‫‪ ‬لفلسة لثاهية‪ :‬لحدىيم في مدألاهة لحجازة‪.‬‬

‫لحدىيم في اادة لحجازية ‪.‬‬

‫جىص مهخظُاث اإلااصة ‪ 5‬مً الهاهىن ‪ 53.95‬الهاض ي بةخضار اإلادايم الخجاعٍت في قهغتها الثاهُت "غلى‬

‫اهه ًجىػ لألػغاف الاجكام غلى غغض الجزاغاث اإلابِىت ؤغاله‪ ،‬و التي ٌؿىض قيها الازخصاص للمدايم‬

‫الخجاعٍت غلى مؿؼغة الخدٌُم و الىؾاػت وقو ؤخٍام اإلاىاص ‪ 306‬بلى ‪ 327‬مً ناهىن اإلاؿؼغة اإلاضهُت‪.‬‬

‫ًخطح حلُا مً زالُ اإلااصة الؿابهت غلى عؾبت اإلاكغع في الاغخماص غلى الخدٌُم و الىؾاػت لكع‬

‫الجزاغاث الخجاعة و ًخإيض هظا اإلاػؼى مؼ ؤلاػالع غلى هىع الجزاغاث التي ًمًٌ ان جسظؼ للىؾاػت او‬

‫الخدٌُم وهي اإلاكاع بليها في الكهغة ألاولى مً اإلااصة ‪ 5‬مً الهاهىن اإلادضر للمدايم الخجاعٍت‪،‬‬

‫‪ ‬الضغاوي اإلاخػلهت بالػهىص الخجاعٍت‬

‫‪ ‬الضغاوي الىاقئت بحن الخجاع و اإلاخػلهت بإغمالهم الخجاعٍت‬

‫‪ ‬الضغاوي اإلاخػلهت باألوعام الخجاعٍت‬

‫‪ ‬الجزاغاث الىاقئت بحن الكغًاء في الكغًاث الخجاعٍت‬

‫‪ ‬هؼاغاث ألاوُ الخجاعٍت‬

‫خاثمة ‪:‬‬

‫بهه وغلى الغؾم مً مدضوصًت اللجىء بلى هظه الىؾاثل البضًلت مهاعهت مؼ الىؾُلت ألاصلُت اإلاخمثلت في‬
‫الضغىي الهظاثُت بال ؤن ما جدههه مً هخاثج بًجابُت ؤجِىا غلى طيغها في اإلاهضمت مً نبُل عبذ الىنذ ‪،‬‬
‫وؾغغت بنهاء الخالف ‪ ،‬والخهلُل مً الخٍالُل ‪ ،‬وازخصاع الجهض ‪ ،‬يكُل بالخكٌحر في بًالئها ما حؿخدو‬
‫مً الدكغَؼ ختى ٌؿخإوـ غليها‪ ،‬وحػم الثهت بكإنها ‪ ،‬طلَ ؤن ما ًمًٌ ؤن جدههه مً اؾخمغاع الغوابؽ‬
 ‫المصادر الوطنٌة للتقنٌات البدٌلة ( التشرٌع الخاص)‪.‬‬

‫اإلاضهُت والخجاعٍت‪ ،‬وجىػُض الػالناث ؤلاوؿاهُت بحن اإلاخىاػغحن‪ ،‬واغخباع مصالحهم حمُػا ‪ ،‬وحػؼٍؼ الؿلم‬
‫الاحخماعي ٌؿخدُل ؤن جهضمه الىؾُلت ألاصلُت اإلاػخمضة ‪.‬‬